Chanson Indoue a Song of India

SECOND SERIES

FELIX MENDELSSOHN. Op. 94 Infe/ice I (l Unfortunate I) , 00 Soprano CHRISTIAN SINDINC. Op. 55, No. I Sylvelin 55 High (or Medium) Voiee N. RIMSKY.KORSAKOW. Chanson In doue (A Song ofIndia). From IheLegend "Sadka" 50 High in G Low inE" S. RACHMANINOFF. Op. 14. No. II Floods ofSpring 50 Medium Volu RICHARD STRAUSS. Op. 10. No.3 Die Nachl. (Nigh/) 40 High in D La.. in BV EMIL SJOCREN. Op. 22. No. I The Seraglio's Garden 60 High in G Low in E G. SACHNOWSKY. Op. 4. No. I The Clock 50 High in C

NEW YORK G.SCHIRMER

,.IJIG"" (OPYR.'CioHT '90,) 8Y C..SCHIRMER.

~ i ...., .... h. ~ ...... r I "'''', 2 Chanson indoue A Song of India

Paroles fran~aises de FROM THE LEGEND "SADKO" Michel Delines Trans!. from the original Russian by H. Cecil Cowdrey N. Rimsky - E:orsakow

Andantino (J = 84)

Piano

: : --~ ..

p dolce

Les di - a -mants chez nous sont in - nom Thy hid-dengems are rich be-yond all

bra - bles; Les per - les dans nos mers in - cal- cu la - bles; C'est PIn - de, mea - sure, Un-num-bered are the pearls thy wa-ters trea - sure, Oh won-drous

Copyt'igkt, 1008, by M.P. Betaieff 23453 Copyright, !fI/2, by G. Schirmer, Inc. Prillted in the U. S. A. 3

~ 11 . It. ter - re des mer - V~il - l~s. Dans -_ un land! Oh'land of In - dial Where,-r _ the ~ 11

c;. pp semp1'e legato assai ......

r r I r I I

~ II -<: --...... "'" -

If &;;l , r I r • de - nos si - - - tes_ Un ru - bls e - sea en - clos - - - es_ Cliffs with ru - - bies ~ 11 If c;. _.c;. c;. . ~ ~ I.. • • • • I.. · - - - r .J r r I .J r r I r

11 ...... ------, I - ~ - ..... mer- - - ge._ Un - 01 - seau rha - hi - - - la - - - den,_ Phre - - nix there re - pos - - - ~ 11 t. c.. _. c.. c.. • • I.. • · ------r .J r .J r r I .J r

~ II ... - ~ -

, I. r r r • te,_ Au vi - sa - ge de vIer - - - ge!_ es,_ Bird with face of maid -- - en._ ~ 11 If c.. c. _. c;. • .. h.. • • • • · - - r .J r .J r r r r .J , II ~ ;;::;,-, :------.. ------l! ./ Jour__ et_ nuit- il_ chan. ---- te__ Sweet the ca- denee f1'.l1 - -- - i g, :::::.. , II ~ l .~ · · · ·. l! · ·• -- ~. ~ ...... ~ ~ · r I I I I

1\ II !!!! I~ I~ ---- I~ II! ~/ D'u - ne_voix ra- - vis - san - --- - tei__ Pa - ra - dise re - call - - - - i g. ::::::. , II T-- I~ I I --~ · · · , · · · ..-- ) .. ~ .. .. ~ .. ~ ,.. · I 1 r I r I

~ ~ ,;;- ,;;-; ~ II n- ---.. . <--. --- ..-r-- , Son bril - Iant plu - rna - -- ge__ Gold - - en plumes ad - vane - - - ing ,~ fl II I I ~ ......

l!.J ~ <- riff • • •• • .. • .. · r r r I r

p ...... _ I II -.------"- .

l! I r Cou -- vre- tout Ie -ri - va - - _ ge.__ Hide the rip - - pies danc - - -ingi_ , II -=-- - l! v <- r p .. .. ~ . ~ .. .. • .. · r r I r r

23453 5 pp I'l II ...... ~ "'" "'- - . " III!' I I Qui - ....pour- rait - fen - ten - - dre_ Re ---=nai- He who hears that sing - - er_ Shall for - f\ 11 ~ ~ ill!' c. c. c. pp ' •• .. h• · • • .. . .. • r I r oJ -r .....J r ...... J r 1\ II - . P : II!' I ,r r r trait - des_ cen - - dres. Les di - a - mants chez nous sont in- nom- ev - - er_ lin -- ger. Thyhid-den gems are rich be-yond all 1\ 11

c. c. , lt~ .-' '"' p : .. .. •• .. • ;0 • · - r 1 r r I r I

, II ,

III!' r .. bra - bles,Les per - les dans nos mers in - cal.' - cu - la - bIes; C'est l'In - de, dream - ing, Be-neath thy waves un - num-bered pearls lie gleam - ,ing, 0 won-drous 1\ II I

III!' • • • • .. .. · r r r

~ II pooo Tit. pp t:'I • II!' ter - re des mer - veil - - - Ies! land! fair land of In -- - dial , II ~::-- -I- t:'I • -- II!' pooo rit. pp '"' • .. • • .. .. rz'ten. ~ . · r r "' r - "I ~ ~ - - r- --- . 23453 -- " ussifin~ A cycle ofjive songs for Baritone voice By Daniel Gregory Mason I. A drunkard net .90 III. A revolutionary net .60 II. A concertina-player tlet .60 IV. A boy net .60 V. A prophet tlet .75

A REVOLUTIONARY \\'it teT Bynner· Daniel Gregory Mason Andantino sempl"ce, tenera~,Ie , . \'oice '" - Fa. • tiler I Sol" \·...li. -----=-- ~ - "" - plN~ttd $l

~O.lhlng bas hgrl lite )"OIIr cis. UD.der.Slaodlncll:e.

New York . G. SCHIRMER .B 0 S ton A 613