DOCSLIB.ORG

Foclóir Gàidhlig-Gaeilge

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Foclóir Gàidhlig-Gaeilge Foclóir Gàidhlig-Gaeilge Kevin P. Scannell 2 Meitheamh 2016 CÓIPCHEAR T c 2015 Kevin P. Scannell Ceadúnaithe faoi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. ii GIORRÚCHÁIN aid aidiacht af ainmfhocal bain ainmfhocal baininscneach br briathar cop copail db dobhriathar fir ainmfhocal firinscneach for forainm réamh réamhfhocal sealbh aidiacht shealbhach uaill uaillbhreas F sa míle focal is coitianta ach gan a bheith soiléir y neamhchoitianta: sampla ar bith i gcorpas mór Gàidhlig cara bréagach: cosúil le focal Gaeilge ach le brí dhifriúil iii iv a-bhàn, db: síos, aníos. a bharrachd, db: sa bhreis. yabharsair, fir: áibhirseoir. yAbharsair, fir: Áibhirseoir. a’ bhèan-uiridh, db ! a’ bhòn-uiridh, db. abhlan, fir: abhlann. a-bhòn-dè, db ! a’ bhòn-dè, db. A a’ bhòn-dè, db: arú inné. a’ bhòn-raoir, db: arú aréir. a’ bhòn-uiridh, db: arú anuraidh. a-bhos, db: abhus. yabhras, fir: abhras. abhsadh, fir: laghdú. abhuinn, bain ! abhainn, bain. abhuist, bain ! àbhaist, bain. ablach, fir: ablach. yablatach, aid: ochslaíoch. a, sealbh: a. yablatach, fir: ochslaíoch. a, réamh: do, de. Abrach, aid: Abrach. a a. Abrach, fir: Abrach. a’, alt: an. abstol, fir: aspal. a’, réamh: ag. Abstol, fir: Aspal. à réamh , : as. yabù, uaill: abú. ab ! , fir aba, fir. ac’, réamh ! aca, réamh. aba, fir: ab. aca, réamh: acu. yabacas, fir: abacas. acadaimeagach, aid ! acadaimigeach, aid. abachadh, fir: aibiú. acadaimigeach, aid: acadúil. abaich, aid: aibí. acadamaidh, bain: acadamh. abaich, br: aibigh. Acadamaidh, bain: Acadamh. abaid, bain: mainistir. acadamaigeach, aid ! acadaimigeach, aid. yabaideachd, bain: abacht. acadamh, bain ! acadamaidh, bain. abair, br: abair. acaid, bain: arraing. abairt, bain: abairt, nath, frása. acaidèamach, aid ! acadaimigeach, aid. yabalta, aid: ábalta. acain, bain: meacan. yabaltachd, bain: ábaltacht. yacaineach, aid: acaointeach. abar, fir: cumar, abar. acainn, bain ! acfhainn, bain. yabartach, aid: cabanta. acainn-chiùil, bain ! acfhainn-chiùil, bain. yabartachd, bain: cabantacht. acair, bain ! acair, fir. yAbchas, fir: Abcáis. acair, fir: ancaire, acra. yAbchasach, aid: Abcásach. acaire, bain ! acair, fir. yAbchasach, fir: Abcásach. acaire, fir ! acair, fir. yAbchasais, bain: Abcáisis. yacaireachd, bain: ancaireacht, acraíocht. àbhachd, bain: ábhacht. acarachd, bain: cineáltas. àbhachdach, aid: ábhachtach. yacarra, aid: acrach. àbhachdas, fir ! àbhachd, bain. acarsaid, bain: acarsóid, cuan, calafort. abhag, bain: brocaire. acfhainn, bain: acmhainn, uirlis, ola. abhainn, bain: abhainn. yacfhainn-chiùil, bain: trealamh ceoil. Abhainn, bain: Abhainn. acfhainneach, aid: acmhainneach. Fàbhaist, bain: gnáth. yacfhainneachd, bain: acmhainneacht. àbhaisteach, aid: gnách. ach, cónasc: ach. àbhaisteachadh, fir: normalú. ach’, fir ! achadh, fir. àbhaisteachd, bain: nósmhaireacht. achadh, fir: achadh, gort, fearann. 1 Achaitheach agartachd yAchaitheach, aid: Acaech. adhartach, fir: forásach. yAchaitheach, fir: Acaech. adhartachadh, fir: cur chun cinn. achanaich, bain: achainí. adhartaich, br: cothaigh. a-chaoidh, db: go deo, choíche. adhartan, fir: adhartán. achd, bain: acht. adhartas, fir: dul chun cinn. Achd, bain: Acht. adhbhar, fir: fáth, cúis, ábhar. yachdachadh, fir: achtú. adhbharach, aid: cúisíoch, ochslaíoch. achdaich, br: achtaigh. adhbharach, fir: ochslaíoch. yachdarra, aid: slachtmhar. adhbharachadh, fir: déanamh, cothú. a-cheana, db: cheana. adhbharachd, bain: cúisíocht. a-chianaibh, db: ó chianaibh. adhbharaich, br: déan. a chionn is, cónasc: de bhrí, cionn is. yadhbharrach, fir: ábhar. yachladh, fir: achladh. adhbhrachadh, fir ! adhbharachadh, fir. achlais, bain: ascaill. adhbhraich, br ! adhbharaich, br. achmhasan, fir: achasán. adhbrann, bain: rúitín. yachran, fir: achrann. a dh’ionnsaigh, réamh: chun. achrannach, aid: achrannach. a dhìth, db: de dhíth. acht, cónasc ! ach, cónasc. adhlacadh, fir: adhlacadh. a chum, réamh: chun. adhlacair, fir: adhlacóir. acrach, aid: ocrach. adhlaic, br: adhlaic. acrach, fir: ocrach. yadhnadh, fir: adhaint. acraich, br: feistigh. adhradh, fir: adhradh. yacrainmeach, aid: acrainmneach. yadhradh-maidne, fir: iarmhéirí. acras, fir: ocras. a-diugh, db ! an-diugh, db. actadh, fir: aisteoireacht. Afganach, aid: Afganastánach. actair, fir: aisteoir. Afganach, fir: Afganastánach. yactaireachd, bain: aisteoireacht. Afganastan, fir: an Afganastáin. actar, fir ! actair, fir. Afghanistan, fir ! Afganastan, fir. acus, cónasc ! agus, cónasc. Afraca, fir ! Afraga, fir. ad, bain: hata. Afraca-a-Deas, fir ! Afraga-a-Deas, fir. ’ad, réamh ! agad, réamh. Afracanach, aid ! Afraganach, aid. a’d, réamh ! agad, réamh. Afracanach, fir ! Afraganach, fir. adag, bain: adag, stuca, cadóg. Afraga, fir: an Afraic. adair, fir: haitéir. Afraga-a-Deas, fir: an Afraic Theas. Adair, fir: Haitéir. Afraganach, aid: Afracach. yadaptar, fir: cuibheoir. Afraganach, fir: Afracach. adbhar, fir ! adhbhar, fir. Africa, fir ! Afraga, fir. adha, fir: ae. ag, réamh: ag. a dh’aindeoin, réamh: in ainneoin. agad, réamh: agat. a dh’aithghearr, db: go luath. agaib’, réamh ! agaibh, réamh. adhaltranach, aid: adhaltrach. agaibh, réamh: agaibh, agat. adhaltranach, fir: adhaltrach. againn, réamh: againn. adhaltranas, fir: adhaltranas. agair, br: agair. adhaltras, fir ! adhaltranas, fir. agairt, fir: agairt. adhannadh, fir ! adhnadh, fir. yagait, bain: agáit. adhar, fir: aer, spéir. agallaich, br: agaill. yadharagram, fir: aeragram. agallaiche, fir: agallóir. adharc, bain: adharc. agallamh, fir: agallamh. adharcach, aid: adharcach. agam, réamh: agam. adhart, fir: adhairt. yagartach, aid: dlíthíoch. adhartach, aid: uaillmhianach, forásach, yagartach, fir: dlíthí. casta. yagartachd, bain: dlíthíochas, dlíthíocht. 2 agat Aimearaga-a-Deas agat, réamh ! agad, réamh. aifrionn, bain ! aifreann, bain. agh, bain: agh, bearach. aig, réamh: ag. agh, fir ! agh, bain. aig’, réamh ! aige, réamh. àgh, fir: lúcháir, áthas, ádh. aige, réamh: aige. aghaidh, bain: aghaidh. àigeach, fir: stail. aghaidh-choimheach, bain: masc, aghaidh aigeallan, fir: cluasán. fidil. aigeann, fir: aigéan. aghaidh-ri-aghaidh, db: aghaidh ar aghaidh. yAigeann, fir: Aigéan. aghaigh, bain ! aghaidh, bain. aigeannach, aid: aigeanta. aghastar, fir: adhastar. aigeannach, fir: grúntálaí. àghmhor, aid: ámharach, ádhúil, aoibhinn. aigeanntach, aid ! aigeannach, aid. a-ghnàth, db: de réir a chéile. aighear, fir: áthas, aeracht. agud, réamh ! agad, réamh. aighearach, aid: gealgháireach, meidhreach, agus, cónasc: agus. aerach. agusan, fir: aguisín, amparsan. aigne, bain: aigne. a h-uile, aid: gach uile. ailbean, fir: miléarach. aibèalach, aid: aibéalach. yailbhealach, aid: ailbheolach. àibheis, bain: aibhéis. ailbhean, fir: eilifint. àibheiseach, aid: aibhéiseach, aibhseach, ion- yailbineachd, bain: ailbíneachas. tach. Aildiria, bain: an Ailgéir. àibheiseachadh, fir: áibhéil. àile, fir: aer. aibheiseachd, bain ! àibheiseachadh, fir. àileadh, fir ! àile, fir. yaibhneach, aid: aibhneach. yàileadhach, aid: aeroibrithe, neomatach. aibhseach, aid: aibhseach. aileag, bain: faileog, snag. aibhseachadh, fir ! àibheiseachadh, fir. yailearan, fir: ailearán. aibhsich, br: áibhligh. yàileòlas, fir: neomataic. aibideil, bain ! aibidil, bain. Ailgear, fir ! Aildiria, bain. aibidil, bain: aibítir. àilgheas, bain: áilíos. yAibisinia, fir: an Aibisín. àilgheasach, aid: beadaí. yAibisinianach, aid: Aibisíneach. ailigeutair, fir: ailigéadar. yAibisinianach, fir: Aibisíneach. ailis, bain: aithis. aibleatach, fir ! ablatach, fir. yailisich, br: aithisigh. aic’, réamh ! aice, réamh. aill, bain: aill. aice, réamh: aici. àill, bain: mian. àicheadh, fir: séanadh. àilleachd, bain: áilleacht. àicheidh, br: séan. àilleag, bain: seoid. àicheil, aid: diúltach. àilleagan, fir: áilleagán. aicill, bain: aicill. àillidh, aid: álainn. aicseam, fir: aicsím. aillse, bain: ailse. yaictinimeadar, fir: achtanaiméadar. aillseach, aid: ailseach. aid, for ! iad, for. yàillte, bain: áille. aideachadh, fir: admháil. ailm, bain: stiúir, ailm. aidhear, fir ! adhar, fir. ailpeach, aid: Alpach. aidhne, bain: abhcóide, aighne. ailse, bain ! aillse, bain. aidich, br: admhaigh. ailseabra, bain: ailgéabar. yaidiutanach, fir: aidiúnach. yailseach, aid: ailseach. yaidiutanachd, bain: aidiúnacht. ailtearachd, bain ! ailtireachd, bain. aidmheil, bain: admháil. ailtire, fir: ailtire. Aidmheint, bain: Aidbhint. ailtireachd, bain: ailtireacht. yaifinideachd, bain: aifinideacht. Aimearaga, fir ! Ameireagaidh, bain. aifreann, bain: Aifreann. Aimearaga-a-Deas, bain ! Ameireagaidh-a- Aifreann, bain: Aifreann. Deas, bain. 3 Aimearaga-a-Tuath airc Aimearaga-a-Tuath, bain ! Ameireagaidh-a- Ainm-Àite, fir: Logainm. Tuath, bain. ainm-baistidh, fir: ainm baiste. Aimearagaidh, bain ! Ameireagaidh, bain. ainm-brèige, fir: ailias. Aimearaga-Laideannach, fir ! Ameireagaidh- ainm-cleachdaiche, fir ! ainm-cleachdaidh, Laideannach, bain. fir. Aimearaganach, aid ! Ameireaganach, aid. ainm-cleachdaidh, fir: ainm úsáideora. Aimearaganach, fir ! Ameireaganach, fir. ainm-cunntais, fir: ainm úsáideora. Aimeireaga, bain ! Ameireagaidh, bain. ainmeachadh, fir: ainmniú. Aimeireaganach, aid ! Ameireaganach, aid. ainmeachas, fir: ainmníochas. Aimeireaganach, fir ! Ameireaganach, fir. ainmeal, aid ! ainmeil, aid. aimhfheoil, bain ! ainfheoil, bain. ainmear, fir: ainmfhocal. aimhleas, fir: aimhleas. yainmear-trusaidh, fir: cnuasainm. aimhleasach, aid: aimhleasach. ainmeil, aid: aithnidiúil, clúiteach, cáiliúil. aimhreit, bain: aimhréidh, achrann, callán, im- ainmein, bain: cuthach. reas. yainmh-eòlaiche, fir: míoleolaí. aimhreiteach, aid: achrannach. ainmhidh, fir: ainmhí. yaimhriaghailteachd, bain: aimhrialtacht. ainmich, br: ainmnigh. yAimirealachd, bain: Aimiréalacht. ainmig, db: annamh. aimlisg,
Load more

Recommended publications
  • Understanding Irish Spelling
    Understanding Irish Spelling A Handbook for Teachers and Learners Nancy Stenson and Tina Hickey Understanding Irish Spelling A Handbook for Teachers and Learners Nancy Stenson and Tina Hickey i © Stenson and Hickey 2018 ii Acknowledgements The preparation of this publication was supported by a grant from An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta, and we wish to express our sincere thanks to COGG, and to Muireann Ní Mhóráin and Pól Ó Cainín in particular. We acknowledge most gratefully the support of the Marie Skłodowska-Curie Fellowship scheme for enabling this collaboration through its funding of an Incoming International Fellowship to the first author, and to UCD School of Psychology for hosting her as an incoming fellow and later an as Adjunct Professor. We also thank the Fulbright Foundation for the Fellowship they awarded to Prof. Stenson prior to the Marie Curie fellowship. Most of all, we thank the educators at first, second and third level who shared their experience and expertise with us in the research from which we draw in this publication. We benefitted significantly from input from many sources, not all of whom can be named here. Firstly, we wish to thank most sincerely all of the participants in our qualitative study interviews, who generously shared their time and expertise with us, and those in the schools that welcomed us to their classrooms and facilitated observation and interviews. We also wish to thank the participants at many conferences, seminars and presentations, particularly those in Bangor, Berlin, Brighton, Hamilton and Ottawa, as well as those in several educational institutions in Ireland who offered comments and suggestions.
    [Show full text]
  • Free! Introductions / Réamhrá
    Free! Introductions / Réamhrá On behalf of Donegal County Council, I am very Our newly-commissioned cover artwork is our happy to welcome the 24th Earagail Arts Festival, invitation to you to come and join us in the wilds which once again lights up the county’s summer of Donegal for an extended programme of street in a wonderful celebration of all that Donegal is circus, family and children’s events. As well as renowned for: the best of music, theatre, visual international music performances from as far afield arts and literature, to be enjoyed in that enviable as Mali and Palestine, this year’s festival hosts variety of intimate venues and spectacular settings home-grown stars of the nation’s indie scene, which we are privileged to have at our doorstep. I Beijing opera theatre and acclaimed UK and Irish am also delighted that the Festival is an enthusiastic drama productions. Coupled with intimate literary participant in Donegal County Council’s “Donegal and discursive events including Leviathan’s Political Gathering” initiative, preceding the national Cabaret and a celebration of the Field Day Theatre Gathering next year, and I look forward greatly to Company there’s no excuse not to visit Donegal what they have in store for 2013 and the years ahead. this summer. Cllr. Noel McBride, Paul Brown Mayor of County Donegal Festival Director Thar ceann Chomhairle Contae Dhún na nGall, tá Is cuireadh í an obair ealaíne nua-choimisiúnaithe áthas orm fáilte a chur roimh 24ú Féile Ealaíne an atá le feiceáil ar an chlúdach duitse a bheith linn Earagail, a chuirfidh brí agus beocht sa samhradh i gcontae álainn Dhún na nGall, áit a mbeidh clár Chonallach agus ar ceiliúradh iontach í ar na rudaí fairsing imeachtaí á reáchtáil againn – sorcas sráide, a tharraingíonn clú ar an chontae: ceol, drámaíocht, cuir i gcás, imeachtaí don teaghlach agus do pháistí.
    [Show full text]
  • National Library of Ireland
    ABOUT TOWN (DUNGANNON) AISÉIRGHE (DUBLIN) No. 1, May - Dec. 1986 Feb. 1950- April 1951 Jan. - June; Aug - Dec. 1987 Continued as Jan.. - Sept; Nov. - Dec. 1988 AISÉIRÍ (DUBLIN) Jan. - Aug; Oct. 1989 May 1951 - Dec. 1971 Jan, Apr. 1990 April 1972 - April 1975 All Hardcopy All Hardcopy Misc. Newspapers 1982 - 1991 A - B IL B 94109 ADVERTISER (WATERFORD) AISÉIRÍ (DUBLIN) Mar. 11 - Sept. 16, 1848 - Microfilm See AISÉIRGHE (DUBLIN) ADVERTISER & WATERFORD MARKET NOTE ALLNUTT'S IRISH LAND SCHEDULE (WATERFORD) (DUBLIN) March 4 - April 15, 1843 - Microfilm No. 9 Jan. 1, 1851 Bound with NATIONAL ADVERTISER Hardcopy ADVERTISER FOR THE COUNTIES OF LOUTH, MEATH, DUBLIN, MONAGHAN, CAVAN (DROGHEDA) AMÁRACH (DUBLIN) Mar. 1896 - 1908 1956 – 1961; - Microfilm Continued as 1962 – 1966 Hardcopy O.S.S. DROGHEDA ADVERTISER (DROGHEDA) 1967 - May 13, 1977 - Microfilm 1909 - 1926 - Microfilm Sept. 1980 – 1981 - Microfilm Aug. 1927 – 1928 Hardcopy O.S.S. 1982 Hardcopy O.S.S. 1929 - Microfilm 1983 - Microfilm Incorporated with DROGHEDA ARGUS (21 Dec 1929) which See. - Microfilm ANDERSONSTOWN NEWS (ANDERSONSTOWN) Nov. 22, 1972 – 1993 Hardcopy O.S.S. ADVOCATE (DUBLIN) 1994 – to date - Microfilm April 14, 1940 - March 22, 1970 (Misc. Issues) Hardcopy O.S.S. ANGLO CELT (CAVAN) Feb. 6, 1846 - April 29, 1858 ADVOCATE (NEW YORK) Dec. 10, 1864 - Nov. 8, 1873 Sept. 23, 1939 - Dec. 25th, 1954 Jan. 10, 1885 - Dec. 25, 1886 Aug. 17, 1957 - Jan. 11, 1958 Jan. 7, 1887 - to date Hardcopy O.S.S. (Number 5) All Microfilm ADVOCATE OR INDUSTRIAL JOURNAL ANOIS (DUBLIN) (DUBLIN) Sept. 2, 1984 - June 22, 1996 - Microfilm Oct. 28, 1848 - Jan 1860 - Microfilm ANTI-IMPERIALIST (DUBLIN) AEGIS (CASTLEBAR) Samhain 1926 June 23, 1841 - Nov.
    [Show full text]
  • Ar Misean Le Chéile Uain Atúsaithe Seoladh Na Litreach Ag Gairm Sionaid Deoisiúil Luimneach 2015
    Ar Misean le Chéile Uain Atúsaithe Seoladh na Litreach ag gairm Sionaid Deoisiúil Luimneach 2015 Inniu, Lá ‘le Íde, Pátrún na deoise, Máthair Altrama na naomh, Máthair Altrama Bhreandán naofa. I gComaoin na Naomh gabhaimid buíochas do Naomh Íde agus d’ár nEaspag Breandán. Braithim go bhfuil an litir seo agus an t-ullmhúchán go dtí seo don Sionad ina gníomh láidir aitheantais do na h-iarrachtaí ar athnuachain sa deoise seo ón Dara Comhairle. Mo bhuíochas do Éamonn Mac Giobúin, Karen Kiely, Margaret san oifig agus Micheál de Bhál anseo i gColáiste Mhuire gan Smal, do Chonradh na Gaeilge, Pobal an Aifrinn, do FÁS, do An Sagart. Ceann de mhistéirí an Chreidimh ab annsa le Íde agus naoimh eile ag tús na Críostaíochta in Éirinn ab ea an tAiséirí. Ar Leathanach 20 den Litir seo cuireann ár nEaspag an mistéir seo in ár láthair i bhfocail Phápa Proinsias: Ní eachtra a bhaineann leis an aimsir chaite amháin atá san Aiséirí. Tá cumhacht bheo inti atá tar eis leathadh ar fud an domhain. San áit ina samhalaítear gach rud a bheith marbh, bíonn borradh faoi comharthaí d’aiseirí... Ciallaíonn creideamh i nDia, creideamh go bhfuil grá fíor aige dúinn agus go bhfuil sé beo, gur féidir leis teacht i gcabhair orainn go rúndiamhrach, agus nach dtréigeann sé sinn agus go dtarraingíonn sé maitheas as an olc lena chumhacht agus lena chumas cruthaitheach gan teorainn... Beireann Aiseirí Chríost síolta an domhain nua sin; fiú má gearrtar siar iad, fásann siad arís, mar tá an Aiséirí cheana féin fite fuaite i ndlúth agus i n-inneach na staire seo mar ní shaothar in aisce a bhí in Aiséirí Chríost.
    [Show full text]
  • Donegal Prospectus.Pdf
    DONEGAL IRELAND A great place to live, work & do business... DONEGAL_IRELAND_CONNECTED_TO_THE_WORLD PROJECT KELVIN Contents DONEGAL_IRELAND_ _CONNECTED_TO_THE_WORLD 4. Introduction 20. Killybegs 30. Culture, Heritage & Arts 42. Donegal Diaspora 5. Welcome to Donegal 22. Letterkenny / Derry Gateway 32. Scenic Donegal & Attractions 44. Location & Infrastructure 6. Doing Business in Donegal 24. Connectivity 34. An Ghaeltacht 46. Business Support Agencies in Donegal 14. Education 26. Health Services 36. Recreational & Sporting Activities 18. Gaoth Dobhair Business Park 28. Donegal & Its People 40. Good Food In Great Places 02 | DONEGAL IRELAND Front Cover Image: Fanad Head Lighthouse Photography supplied by Wallace Media, Donegal Tourism Ltd., Brian McElhinney & The Mary from Dungloe Festival DONEGAL IRELAND | 03 DONEGAL_IRELAND_CONNECTED_TO_THE_WORLD Réamhrá Cead Míle Fáilte go Dhún na nGall Introduction Welcome to Donegal Donegal situated in the North West of Ireland is a great place in which to live, Welcome to our Donegal Prospectus which will introduce you to our county to work and to do business. Our new Local Economic and Community Plan has Donegal as a great place to live, to work and to do business. Donegal, situated set out a range of goals which will consolidate and further develop Donegal in the North West of Ireland is one of the most scenic and culturally vibrant in this regard. As can be seen from this prospectus, Donegal is a place of places in Ireland with stunning land and seascapes, excellent recreational spectacular beauty with world class businesses, a skilled workforce and a amenities, world class employment and investment opportunities and the positive and supportive attitude to enterprise and innovation.
    [Show full text]
  • Donegal GAA County Convention 2020
    Comhdáil Blaintuil 2020 CLG Dhún Na nGall Donegal GAA County Convention 2020 Choiste Dhún na nGall CLG Comdháil Bhliantúil CLG Dhún nan Gall 2020 Clár an Leabhair 1. Glacadh le Buan-Orduithe 2 2. Miontuairiscí Chomhdháil Bhliantúil CLG Dhún na nGall 3 3. Tuarascáil an Rúnaí 2020 12 4. Tuarascáil an Chisteora & an Iniúchóra ar chuntaisí an Choiste Condae don bhliain dár críoch 31ú Meán Fómhair 2020 5. Tuarascáil Oifigeach Chultúrtha agus Teanga 2020 23 6. Tuarascail Runaí Coiste Cheannais na gComórtaisí 28 7. Tuarascáil an Oifigeach Chaidrimh Phoiblí 2020 32 8. Óráid an Chathaoirligh 9. Toghadh na nOifigeach don bhlain 2021 43 10. Tuarascail Oifigeach Forbartha 44 11. Tuarascáil Choiste Iománaíochta 50 12. Tuarascáil Oifigeach Oiliúna 52 13. Tuarascáil Choiste na Réiteoirí 57 14. Tuarascáil Rúnaí Choiste na hIar Bhunscoileanna 60 15. Tuarascáil Rúnaí Chumann na mBunscoil 62 16. Tuarscail Thoscaire Ard Chomhairle 68 17. Tuarascail Rúnaí an Choiste Éisteachta 70 18. Tuarscáil Comhairle Uladh (1) 71 19 Tuarscáil Comhairle Uladh (2) 72 20. Tuarscáil Leas-Chathaoirleach 74 21 Tuarscáil Leas-Chisteoir 75 22. Tuarascáil Choiste Folláine agus Sláinte 76 22. Tuarascáil Choiste Pleanáil Cluichí 80 23. Ballraíocht 82 1 Buan-orduithe don Chomhdhail Bhliantuil Standing Orders for Annual Convention 1. The proposer of a resolution or an amendment shall formally propose the resolution or amendment. 2. A resolution or amendment shall require a formal seconder in order to establish a live debate. 3. The proposer of a resolution or an amendment may speak for five minutes but not more than five minutes. 4. A delegate speaking to a resolution or an amendment must not exceed three minutes.
    [Show full text]
  • Ireland's Alternative Press: Writing from the Margins
    Ireland's Alternative Press: Writing from the Margins Lance Pettit Introduction [Alternative media are those that] avowedly reject or challenge established and institutionalised politics, in the sense that they all advocate change in society, or at least a critical assessment of traditional values.[...] Often founded to campaign on one particular issue, alternative media face considerable problems of survival, given their tendency to be under-financed, and unattractive to advertisers and the mass commercial market.(O'Sullivan, 1994: 10) Given the relative scarcity of published sources on the press in Ireland, it is perhaps not surprising that there is little writing on alternative publications. An Phoblacht/Republican News (AP) Gay Community News (GCN) and The Big Issues (BI) might appear to exemplify O'Sullivan's definition of 'alternative media'. This article provides an examination of the term using examples that are specific to the social and political context of Ireland in the 1990s. The material presented here is largely based on three, hour-long interviews carried out with the editors in October 1996. Table 1 below provides some key facts about the publications for reference and comparison. The aim of this article is to understand these publications in relation to, and indicators of, the wider cultural dynamic of contemporary Ireland and its mainstream press. Table 1. Ireland's Alternative Press: KEY FACTS An Phoblacht Gay Community The Big Issues News Founded 1978 but dates 1988 1994 back to 1920s Head Office Parnell Square, D 1988-97 Amiens St, Dublin 1 Hirschfield 1 Centre, D2 Editor Brian Campbell Cathal Kelly Niall Skelly Circulation 20-23, 000 9, 000 33-34, 000 (1996) 3-4 (2.3) (3-4) (multiple 60,000-92,000 20, 700 99,000-136,000 readers per copy) Estimated Readership Readership Frequency (Oct.
    [Show full text]
  • Danielle Goebel
    est. 2006 APRIL 2019 • Volume 13 - Issue 4 2019 Ohio Rose of Tralee Danielle Goebel Hahn in our graphic arts department, A newly married man asked his we are very slowly?” She leaned for- and New Business Manager Peyton WhEn irish EyEs wife, ‘Would you have married me if ward and said, “Burr-gerr Kiiing”. Editor’s Morris, who will be working with new my father hadn’t left me a fortune?’ CornEr advertiser accounts. Peyton hails from ArE smiling; ‘Honey,’ the woman replied sweetly, Seamus wakes up in hospital the Co. Galway, BE VEry AfrAid ‘I’d have married you, NO MATTER morning after St. Patrick’s Day, cov- By John O’Brien, Jr. and now makes WHO LEFT YOU A FORTUNE!’ ered in bandages. He notices Mick Cleveland his By Maury Collins sitting at his bedside so he asks him, home. We are March 2019 Vol. 13 Issue 3 A wife asked her husband: ‘What do “What happened to me?” “Well,” still looking for Founders you like most in me, my pretty face or replies Mick, “You had a few too many three Interns Cliff Carlson & John O’Brien, Jr. Toward the end of the Sunday ser- The congregation stood up and clapped my sexy body?’ He looked at her from drinks celebrating St. Patrick’s Day On a Roll with social media Publisher John O’Brien Jr. vice, the Minister asked, “How many their hands. “Oh, Mr. Barnes, would head to toe and replied: ‘I like your last night, and then you made a bet Editor John O’Brien Jr.
    [Show full text]
  • Attitudes Towards the Irish Language on the Island of  Ireland
    Attitudes towards the Irish Language on the Island of Ireland August 2015 Merike Darmody, Tania Daly Attitudes towards the Irish Language on the Island of Ireland Merike Darmody (ESRI) Tania Daly (Amárach Research) August 2015 Available to download from www.esri.ie © The Economic and Social Research Institute Whitaker Square, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2 ISBN 978 0 7070 0389 4 The Authors Dr. Merike Darmody is a Research Officer at the Economic and Social Research Institute and adjunct Assistant Professor at Trinity College, Dublin. Tania Daly is an Associate Director at Amárach Research. Acknowledgements This study has been funded by Foras na Gaeilge. The authors wish to express their thanks to Eleanor O’Dwyer-Duggan, Meabh O'Donnell and Michael McLoughlin at Amárach Research for their considerable contribution to the report. The authors also gratefully acknowledge the advice and useful comments from Foras na Gaelige, Gaelscoileanna Teo and two referees on earlier versions of this report. This report has been peer-reviewed prior to publication. The authors are solely responsible for the content and the views expressed. Table of Contents | i Table of Contents EXECUTIVE SUMMARY ........................................................................................................................ VII CHAPTER 1 INTRODUCTION, LITERATURE REVIEW AND METHODOLOGY ........................................... 1 1.1 Introduction ......................................................................................................... 1 1.2
    [Show full text]
  • Sc Ala Ir.Pdf
    Provided by the author(s) and NUI Galway in accordance with publisher policies. Please cite the published version when available. Title Saothrú na Gaeilge in Scéala Éireann le Caoga Bliain Anuas Author(s) Mac Congáil, Nollaig Publication Date 1981 Publication Mac Congáil, N. (1981) 'Saibhreas Litríochta a Foilsíodh' ar Information Scéala Éireann, Forlíonadh Comórtha (8 Meán Fómhair) IV Item record http://hdl.handle.net/10379/1452 Downloaded 2021-09-24T05:32:33Z Some rights reserved. For more information, please see the item record link above. SAOTHRÚ NA GAEILGE IN SCÉALA ÉIREANN LE CAOGA BLIAIN ANUAS1 le Nollaig Mac Congáil Tá cuid mhór tráchta déanta thall is abhus cheana féin ar an tábhacht mhór a bhaineann le hirisí agus le nuachtáin na Gaeilge i gcomhthéacs Athbheochan na Gaeilge idir litríocht agus theanga. In am amháin bhí Irisleabhar na Gaedhilge ar thús cadhnaíochta, ag amanna eile bhí An Claidheamh Soluis, Inniu, Comhar, Feasta, An tUltach, Anois, Foinse srl. Rinne siad sin uilig a gcion féin den obair gan amhras ina n-am agus ar a mbealach féin agus ba cheart creidiúint dá réir a thabhairt dóibh. Ach céard faoi nuachtáin náisiúnta Bhéarla na hÉireann sa chomhthéacs seo? An amhlaidh go bhfuil neamart déanta ag na léirmheastóirí iontu sin nó ar chirte a rá go bhfuil faillí déanta ag na nuachtáin sin i gceist na Gaeilge? Tá a bheagán nó a mhórán den dá rud i gceist, creidim. I rith bhunús an chéid seo tá ráchairt ar thrí nuachtán náisiúnta, mar atá, The Irish Independent, The Irish Press/Scéala Éireann2 agus The Irish Times.
    [Show full text]
  • April 2021 • Volume 15 - Issue 4
    est. 2006 April 2021 • Volume 15 - Issue 4 The Many Stages of Melissa Fitzgerald Editor’s Are you where everybody Corner Do Tell: What’s the SAFE HOME knows your name? By John O’Brien, Jr. New to Cleveland? We’d like to help: Craic in April? April 2021 Vol. 15 • Issue 4 @Jobjr Í Publisher & Editor John O’Brien Jr. THOMAS BODLE teacher at both VASJ and St. Edward hen you are this close in life experiences and writing, that Design/Production Christine Hahn February 1, 1952 - March 5, 2021 High School. He was a devoted basket- Help you get started, to the fire, you can’t affect their columns each month. Website Rich Croft THOMAS M. BO- ball coach, educator and dear friend to Columnists get situated or get always see who is get- I won’t rehash what is within; what Akron Irish Lisa O’Rourke DLE “Coach Bodle,” many student-athletes throughout the tingW warmed. You usually hear the is filling the website, podcast and settled! An Eejit Abroad Conor Makem age 69. Beloved hus- years. Passed away unexpectedly due to screams of those getting burned, but eBulletin; the content continues to At Home Abroad Regina Costello band of Margaret A. complications from COVID-19 on March The road has been paved, and Behind the Hedge John O’Brien, Jr. we are a celebratory paper - not the speak for itself, and surprises are “Margie” (nee Lack- 5, 2021. In lieu of flowers, memorial con- we pay it forward, by helping scorched earth discussion of divorc- good for the soul and the sedentary.
    [Show full text]
  • Maynooth Newsletter Nuachtlitir Mha Nuad 30Th Anniversary Issue
    Maynooth Newsletter Nuachtlitir Mha Nuad 30th Anniversary Issue December 2004 MAYNOOTH 9 7 7 1 64 9 3 4 0 0 1 7 1 2 €5 Editorial Road Interchange, in 1994 led to major changes that In this Special Edition of The Maynooth Newsletter some may have forgotten about and which those who we are looking back over the past 30 years and the arrived since then would not be aware of. The Straffan changes that have taken place in our town. Road then was only a glorified lane, barely able to take We are indebted to all of those who have worked on two cars, and with no footpaths. Its hard to believe the Editorial Board of The Newsletter during this that ~ullen Bridge was worse than Bond Bridge. The period, particularly those who started The remains of the Old Straffan Road can still be viewed Newsletter in the '70's, Liam Bean, Ted Kelly and between the new road and the Harbour Field. While John Read. They did not have the benefit of FAS we still complain about traffic jams in Maynooth, the support and had to use the typewriter instead of the M4 means that we no longer have to queue from the computer, nevertheless they still produced a regular Carton Demesne gate on the Dublin Road every edition of The Newsletter. evening. Yes, it was that bad. Population Growth More Recent Changes Most of the changes that have taken place in the At both ends of the town we are seeing major town are a fOllow-on from the massive population developments.
    [Show full text]