dicembre 2020 Noti ziario del QuiBottanuco di Bott anuco Numeri utili, orari e contatti

Proprietario ed Editore Comune di Bottanuco Autorizzazione del tribunale di

MUNICIPIO N. 32 del 29.11.2006 Piazza San Vittore, 1 - 24040 Bottanuco (BG) tel. 035 907191 - fax 035 906192 Direttore Responsabile www.comune.bottanuco.bg.it Giovanzana Maria Luisa QUI Bottanuco [email protected] Notiziario ufficiale Comitato di Redazione [email protected] del Comune di Bottanuco Albergati Ivana Carminati Alessandra Settore Amministrativo Commodaro Giuseppe Ufficio Segreteria, Protocollo, Pubblica Istruzione, Locatelli Claudia Cultura, Sport, Servizi Cimiteriali Rossoni Angelo tel. 035 906637 Grafica e Stampa [email protected] Tipografia dell’Isola - Terno d’Isola [email protected] Lunedì 08.30 - 12.30 Foto di copertina Martedì 08.30 - 12.30 Settore Demografico Brocco Cristina Ufficio Anagrafe Mercoledì 08.30 - 12.30 Crotta Fabrizio tel. 035 4992921 Giovedì 08.30 - 12.30 Henin Laura [email protected] e 15.00 - 18.30 Paganelli Bianca Venerdì 08.30 - 12.30 Pagnoncelli Zuleika Pedrali Fabrizio Settore Finanziario Sabato 09.00 - 12.00 Ufficio Ragioneria, Tributi, Personale Roncalli Annalisa tel. 035 4992913 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Settore Tecnico Lunedì 10.00 - 12.30 Ufficio Tecnico Giovedì 15.00 - 18.30 tel. 035 906631 Venerdì 10.00 - 12.30 [email protected] Sabato 09.00 - 12.00 Polizia Locale Lunedì 10.00 - 12.00 tel. 035 4992920 Sabato 10.00 - 12.00 [email protected]

Assistente Sociale Martedì 09.00 - 12.00 tel. 035 907477 Giovedì 15.00 - 17.00 [email protected] Sabato* 09.00 - 12.00 *2° e 4° sabato del mese

Biblioteca Comunale Martedì 14.30 - 18.00 (via Papa Giovanni XXIII) Mercoledì 09.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00 tel. 035 906370 Giovedì 14.30 - 19.00 [email protected] Venerdì 09.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00 Sabato 09.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00** ** l’apertura pomeridiana è garantita dai Volontari

Cimitero Comunale Orario estivo (aprile-ottobre) Tutti i giorni 07.00 - 19.00 Via Dante Alighieri Orario invernale (novembre-marzo) Tutti i giorni 08.00 - 17.30 Centro Raccolta Rifiuti Piazzola Ecologica Martedì 10.00 - 12.00 Via Dante Alighieri Giovedì 15.00 - 17.00 (Accesso consentito solo ai Residenti Sabato 10.00 - 12.00 e 15.00 - 17.00 muniti di Carta Regionale dei Servizi)

2 QUI Bottanuco Saluto del Sindaco Saluto del Sindaco

entilissime Lettrici, lavoro, per l’incertezza del futuro. Ggentili Lettori, Non possiamo ignorare o, peggio, ri- in prossimità delle feste, si rinnova muovere tutto ciò che è accaduto: il la consuetudine di entrare nelle Vo- mio auspicio è che in queste pagine stre case con un nuovo numero del possiamo cogliere tante “candele” notiziario comunale. per illuminare l’oscurità. Quello che volge al termine è stato Guardiamo non solo a ciò che si è certamente un anno straordinario interrotto, ma anche a quanto è Il Sindaco per il carico di sofferenza, angoscia stato realizzato nel sostegno alla Rossano Pirola riceve e tribolazione che ha portato nella popolazione, nelle opere pubbliche, il giovedì dalle 16 alle 17, nostra comunità e nel mondo inte- nel volontariato verso i più biso- il sabato dalle 10 alle 12 ro. Nel mio discorso al Monumento gnosi, nelle attività per il sociale e e su appuntamento dei Caduti, il 1° novembre scorso, ho per la cultura, nella cura del nostro trovato inevitabile paragonare l’e- bel territorio e della natura che ci mergenza sanitaria con un racconto circonda. sempre di tenere vive le relazioni e di guerra contro un nemico invisibi- Tante immagini di questo notiziario testimoniando vicinanza ai Cittadini. le e subdolo, capace di nascondersi riguardano iniziative di volontariato Il nostro mandato volge alla conclu- tra le nostre file, nei nostri rapporti attuate nel periodo dell’emergen- sione, essendo previsto per il 2021 interpersonali, nelle nostre famiglie, za. Nei difficilissimi mesi primaverili l’appuntamento con le elezioni am- che ha colpito duramente la nostra sono stato testimone di una incre- ministrative, e firmo dunque da terra bergamasca e le altre province dibile energia messa a disposizio- “sindaco uscente” questo editoriale. del Nord ed è poi dilagato nel resto ne da tante persone desiderose di Ci sarà tempo e modo per tirare le dell’Italia. La pandemia ha mietuto aiutare chi aveva più bisogno. Da somme e giudicare ciò che è sta- e continua a mietere vittime, sia fra allora e ancora oggi, la ex “casa del to realizzato e quanto resta ancora chi combatte in prima linea (medi- custode” presso le scuole medie da fare; tuttavia, permettetemi sin ci, infermieri e personale sanitario, pullula di vita: è diventata di volta in d’ora di ringraziare gli Assessori e i pubblici amministratori, donne e volta magazzino, base logistica degli Consiglieri Comunali, i dipendenti del uomini della Protezione Civile e della aiuti, centro strategico per lo smi- Comune, le volontarie e i volontari, le Croce Rossa, militari, Forze dell’Or- stamento di mascherine, farmaci, associazioni, i gruppi e tutte le per- dine, alpini, volontari) sia fra i civili, spese e generi alimentari destinati sone che mi hanno accompagnato soprattutto anziani. Ma, diciamoce- alla popolazione. Ciò che più mi ha in questa straordinaria esperienza di lo, il 2020 ha portato sofferenza in sorpreso è stato constatare che non servizio. tante case del paese anche indipen- si trattava solo di persone in qual- Non mi dilungherò oltre, lascian- dentemente dal Covid, anche in que- che modo “abituate” al volontaria- doVi ora alla lettura del notiziario e sti ultimi giorni di dicembre. to, perché coinvolte ad esempio in augurandoVi, con tutto l’affetto che Si potrebbe parlare di un “anno buio”. associazioni del paese, ma anche di posso, buone feste e un nuovo anno Eppure, il buio in sé non esiste, esso “nuovi volontari”, donne e uomini di 2021 di ritrovata serenità. è invece mancanza di luce. Ora, se diversa estrazione sociale e prove- ci trovassimo improvvisamente in nienza. Erano persone che anziché Il vostro Sindaco una stanza buia, potremmo reagire maledire il buio hanno deciso di ac- in modi differenti, ad esempio se- cendere una luce di solidarietà. derci e piangerci addosso (ma non Insomma, la nostra comunità non si servirebbe a nulla), oppure cercare è seduta a piangersi addosso: sep- di cacciare il buio fuori dalla stanza pur nella fatica e nella sofferenza, (ma sarebbe impossibile). L’unica sempre rispettando le regole che reazione sensata e costruttiva sa- di volta in volta venivano emanate, rebbe quella di accendere una luce, ci siamo rimboccati le maniche per così che l’oscurità svanisca: “Invece darci da fare. che maledire il buio è meglio accendere Questo è lo spirito con cui questa una candela” (cit.). Amministrazione ha cercato di la- Sono consapevole dei tanti dram- vorare in ogni giorno nei cinque anni mi che molte famiglie fra noi hanno del suo mandato, soprattutto negli Consiglio Comunale vissuto e del dolore per la perdita ultimi mesi, sperimentando nuo- in diretta streaming dei propri cari, per la precarietà del vi modi per comunicare, cercando

Dicembre 2020 3 Affari Economici e Sicurezza “Pagare tutti per pagare meno”

a principale entrata del bilancio comunale è rappresentata Appare evidente che Ldall’IMU (Imposta Municipale Unica), un’imposta diretta di dal 2015 ad oggi c’è tipo patrimoniale, applicata sulla componente immobiliare del stata una netta ri- patrimonio, a carico di proprietari di immobili, terreni e aree duzione del carico edificabili. Tale imposta ha subito, nel corso degli ultimi anni, fiscale per i contri- parecchie modifiche nelle modalità applicative; da ultimo, la buenti, con una ri- scorsa Legge di Bilancio ha stabilito a decorrere da quest’an- duzione complessiva Il Vice Sindaco no l’abolizione della TASI (Tassa sui Servizi Indivisibili) con ac- del gettito di circa Carlo Capelli riceve corpamento di quanto dovuto in un unico tributo, denominato 106.000 euro (-12% il giovedì dalle 15 alle 18 “Nuova IMU”. Dunque, dall’”ICI” si è passati a “IMU e TASI” e ora in quattro anni). e su appuntamento a “Nuova IMU”: negli anni sono cambiati i nomi, le aliquote, le Di fronte a questo im- varie casistiche di esenzione o riduzione dell’imposta, ma an- portante calo del gettito, sorge spontanea una doman- che il gettito alle casse del Comune è andato mutando. Anno da: come siamo riusciti a mantenere invariate le ali- su anno, a parità di aliquote, l’ammontare del gettito si modi- quote, senza aggravare l’imposizione sui contribuenti, fica anche per effetto di altri elementi: per esempio, quando e contemporaneamente a salvaguardare e potenziare accade che aree fabbricabili vengano effettivamente urbaniz- i servizi offerti alla cittadinanza e gli investimenti co- ANDAMENTO ENTRATE IMU+TASI VERSATA zate, diminuisce il gettito corrisposto (un’area fabbricabile tra- munali? 898,381 € 874,871 € 871,001 € sformata in residenziale, costituita da abitazioni “prima casa”, 900,000Ciò €è stato possibile grazie al notevole impegno pro- addirittura azzera l’ammontare dell’imposta rispetto all’area fuso dall’Ufficio Tributi, che ha rafforzato845,499 l’attività € per fabbricabile, dato che l’abitazione principale è esente da impo- 850,000recuperare € il tributo dovuto ma non versato, applicando 792,036 € sizione IMU). Ricordo che solo poco più della metà del gettito 800,000una € “regola aurea” del nostro mandato amministrativo, IMU resta a Bottanuco per gestire servizi e investimenti co- ossia quella di “pagare tutti per pagare meno” (o, al- munali, in quanto una quota significativa viene trasferita allo 750,000meno, € per non pagare di più). L’entità di tale recupero, : su 100 euro di IMU versata, circa 45 euro vanno allo Sta- aumentato di oltre 185.000 euro in quattro anni, come Stato 700,000 € 2015 2016 2017 2018 2019 to e 55 restano nelle casse comunali. Il grafico seguente rap- illustrato nel grafico seguente, ha di fatto compensato presenta l’ammontare dell’imposta effettivamente versata al il minor gettito e ha garantito l’erogazione dei servizi e il

Comune nel corso degli ultimi anni. finanziamento di nuovi investimenti.

ANDAMENTO ENTRATE IMU+TASI VERSATA 898,381 € RECUPERO IMU+TASI NON VERSATA 874,871 € 871,001 € 900,000 € 845,499 € 250,000 € 199,784 € 850,000 € 139,367 € 792,036 € 200,000 € 800,000 € 150,000 € 75,754 € 100,000 € 750,000 € 14,301 € 24,046 € 50,000 € 700,000 € 0 € 2015 2016 2017 2018 2019 2015 2016 2017 2018 2019

Lo “SportelloRECUPERO IMU+TASI NON VERSATA Tributi”

250,000 € 199,784 € a200,000 servizio € del139,367 € contribuente 150,000 € 75,754 € o100,000 “Sportello € Tributi” è il servizio gratuito, attraverso il quale tende la mano al cittadino in una materia spesso ostica 14,301 € 24,046 € Li 50,000cittadini € contribuenti assolvono correttamente gli obblighi e incomprensibile come è quella fiscale e tributaria. tributari0 € relativi all’IMU, rivolgendosi direttamente al Comune. Esso si configura come strumento utile a consentire ai Il servizio, attivato2015 con2016 l’obiettivo2017 di ridurre2018 gli adempimenti2019 a cittadini un corretto assolvimento delle obbligazioni

carico dei cittadini, per semplificare il rapporto con il Comune, tributarie relative all’IMU, senza sostenere costi.

garantisce trasparenza nella gestione del Tributo IMU. Il contribuente, sia esso privato cittadino o impresa/ È un servizio facoltativo, che non rientra fra gli obblighi del Co- attività produttiva, può richiedere il servizio al Comune, mune, che si configura come attività aggiuntiva a supporto del inoltrando il modulo di richiesta via e-mail o presentan- contribuente in un’ottica di leale collaborazione; un servizio che dolo all’ufficio Protocollo.

4 QUI Bottanuco Affari Economici e Sicurezza

Dopo alcuni giorni, attraverso il canale comunicativo prefe- da parte dei contribuenti: 1.030 utenti nel 2017, 1.043 nel rito, il richiedente riceverà il modello F24 già precompilato 2018 e 1.052 nel 2019. per il pagamento. Si predilige l’e-mail al ritiro del modello L’obiettivo è quello di rendere accessibile a tutti in manie- cartaceo, in un’ottica di servizio “smart”, semplice e veloce, ra semplice, veloce e gratuita il sistema tributario. oltre che per evitare spostamenti e attese allo sportello. Il modulo per la richiesta del servizio di bollettazione IMU è Ove richiesto, se vi sono variazioni intervenute e se risulta presente sul sito internet del Comune di Bottanuco e, per necessario, viene anche predisposta la dichiarazione IMU e qualsiasi informazione, è possibile rivolgersi all’Ufficio Tri- l’eventuale dichiarazione TARI. buti ai seguenti recapiti: Il numero degli utenti del servizio è andato via via aumen- Telefono: 035 4992913 tando di anno in anno, chiaro segnale di apprezzamento E-mail: [email protected] Il piano economico finanziario della tassa rifiuti (Tari) l Consiglio Comunale, nella seduta del 24 settembre scorso, ha approvato il Piano Finanziario relativo al servizio di gestione Idei rifiuti urbani per l’anno 2020. In esso sono computati tutti i costi di esercizio e di investimento che riguardano il servizio integrato: raccolta, trasporto, trattamento e smaltimento dei rifiuti, costi di riciclo, costi di compostaggio per la frazione or- ganica e verde, lavaggio e spazzamento strade, costi di personale, ammortamenti, remunerazione del capitale, etc. al netto dei ricavi ottenuti dalla vendita del materiale riciclato e dei corrispettivi riconosciuti da CONAI. Il Piano è stato predisposto secondo i criteri stabiliti dall’Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) nel “Metodo Tariffario”, secondo il principio del “chi inquina paga”. Il costo del servizio è stato quantificato in via preventiva, come costo massimo raggiungibile, in 391.160 euro ed è intera- mente a carico degli utenti del servizio, tenendo conto che viene erogato a 2.083 utenze domestiche (residenziali) e 154 utenze non domestiche (artigianali/produttive). Nella medesima seduta di Consiglio Comunale è stato disposto uno sgravio sulla bolletta TARI per le imprese e i negozi danneggiati dal periodo di lockdown, nella misura del 60% o 45% della parte variabile dell’imposizione, in funzione della tipologia di attività, corrispondenti ad uno sgravio complessivo di 33.000 euro e quindi ad una riduzione media del 30% sull’importo finale in bolletta. Quest’anno, dunque, il costo effettivo del servizio a carico degli utenti risulta di 358.160 euro, il minore in assoluto degli ultimi dieci anni. Quanto costa la gestione dei rifiuti a ciascun cittadino bottanuchese? Il grafico mette in risalto che il costo pro-capite so- stenuto a Bottanuco è sempre inferiore nel confronto con quello dell’Isola Bergamasca (meno 19%), della zona altimetrica pianura bergamasca (meno 25%) e della provincia di Bergamo (meno 30%).

Ma quanti rifiuti produciamo a Bottanuco? Dà una risposta a questa domanda la tabella seguente, che riporta i dati medi pro-capite (Kg per abitante al giorno) degli ultimi quattro anni, sia per quanto riguarda i rifiuti urbani indifferenziati, sia per ciò che viene raccolto in modo differenziato. Un bottanuchese medio ha prodotto nel 2019 poco più di un chilogram- mo di rifiuti al giorno, di cui circa nove etti (pari all’80%) è finito nella raccolta differenziata e il resto nell’indifferenziato. Si noti l’aumento di raccolta differenziata (+4% in tre anni) e la contestuale diminuzione dell’indifferenziato (-8% in tre anni).

Dicembre 2020 5 Affari Economici e Sicurezza

Rifiuti urbani indifferenziati Raccolta differenziata Totale rifiuti urbani Anno Totale Pro capite Totale Pro capite Totale Pro capite (kg/anno) (Kg/ab. *giorno) (kg/anno) (Kg/ab. *giorno) (kg/anno) (Kg/ab. *giorno) 2016 496.050 0,262 1.648.054 0,872 2.144.104 1,134 2017 494.030 0,263 1.578.162 0,842 2.072.192 1,105 2018 482.260 0,257 1.571.738 0,836 2.053.998 1,092 2019 449.530 0,241 1.688.878 0,906 2.138.408 1,147

A Bottanuco si differenzia più o meno che altrove? Anche questa domanda merita una risposta. Ci viene in aiuto l’ultimo grafico con relativa tabella, che riporta le percentuali di raccolta differenziata nei quattro anni dal 2016 al 2019. I valori osservati a Bottanuco anche in questo caso sono sempre migliori che in altre zone (Isola Bergama- sca, pianura bergamasca, provincia di Bergamo, Lombardia, Italia). Questi risultati molto positivi sinora raggiunti sono stati possibili grazie all’impegno quotidiano dei bottanuchesi nell’effettuare una corretta e rigorosa raccolta differenziata dei ri- fiuti. L’ambiente ci è stato dato in dono ed è nostro dovere lasciarlo ai nostri figli e nipoti migliore di come l’abbiamo ricevuto.

Percentuale raccolta differenziata (RD) 80.00 79.00 76.90 76.90 76.70 76.50

70.00 76.20 76.10 76.00 75.40 75.40 75.30 75.30 73.90 73.90 72.70 72.50 72.00 70.80 69.70 60.00 68.30

50.00 58.10 55.50 52.60

40.00 ANNO 2016 ANNO 2017 ANNO 2018 ANNO 2019 % RD Bottanuco 76.90 76.20 76.50 79.00 % RD Isola bergamasca 75.40 75.30 76.00 76.90 % RD Pianura Bergamasca 72.70 73.90 75.40 76.70 % RD Provincia Bergamo 72.50 73.90 75.30 76.10 % RD Regione Lombardia 68.30 69.70 70.80 72.00 % RD Italia 52.60 55.50 58.10

Nuovo asilo nido: a caccia di risorse! ell’agosto 2019, il Consiglio Direttivo del Consorzio BIM stesso Consorzio ha assegnato per la medesima opera un N- Bacino Imbrifero Montano ha assegnato al Comune ulteriore finanziamento a fondo perduto di altri 35.000 di Bottanuco un finanziamento a fondo perduto di 40.000 euro, a testimonianza di come sia prioritario investire nei euro, finalizzato alla realizzazione del nuovo edificio che servizi di supporto e aiuto alle famiglie affiancandole nel ospiterà l’asilo nido e gli spazi associativi, il cui cantiere compito educativo, soprattutto in questo particolare mo- adiacente alle scuole medie è stato aperto nei mesi scorsi. mento storico caratterizzato da denatalità e calo demogra- Poche settimane fa, con delibera del 9 novembre 2020, lo fico. A fronte di un quadro economico complessivo dell’o- pera di 850.000 euro (sul quale in sede di gara si è ottenuto uno sconto di 150.000 euro), tali contributi per complessivi 75.000 euro sono il riconoscimento della valenza sovra- comunale del servizio di asilo nido, dato che – ricordo – il Consorzio BIM è composto da 130 Comuni bergamaschi. Il progetto intende potenziare l’offerta di servizi per la pri- ma infanzia presenti sul territorio, per sostenere le famiglie con bambini piccoli, favorire la natalità, conciliare il bilan- ciamento famiglia-lavoro delle giovani madri, in un modello di welfare moderno capace di adattarsi ai cambiamenti de- mografici, sociali e economici in atto.

6 QUI Bottanuco Affari Economici e Sicurezza Misure di sostegno alle famiglie e alle attività economiche a tremenda crisi pandemica che stiamo vivendo sta cau- tà alternativa. Tale iniziativa si è concretizzata in un bando Lsando pesantissime ripercussioni sociali ed economiche: per erogare contributi economici a fondo perduto alle fa- siamo nel bel mezzo di un ciclone ed è difficile prevedere miglie del paese per l’acquisto di biciclette tradizionali o cosa accadrà nel futuro. Sicuramente si vanno creando fe- elettriche a pedalata assistita, acquistate in data succes- rite profonde, che lasceranno evidenti segni per tanti anni siva all’apertura del bando (21 settembre 2020) ed entro il a venire. In questa situazione emergenziale il Comune ha 30 novembre. La dotazione finanziaria del bando è stata di attuato misure concrete per il sostegno economico di fa- 30.000 euro, per corrispondere il 90% del costo di acquisto, miglie e attività imprenditoriali, frutto di un’intensa colla- entro un massimo di 450 euro. Sono state 70 le domande borazione fra i diversi assessorati, che riepilogo di seguito. ricevute, per un ammontare complessivamente erogato di BANDO BOTTANUCO RIPARTE 23.988 euro. Una forma di aiuto ai negozi di vicinato presenti nel Comune BANDO BOTTANUCO MOLA MIA che hanno dovuto obbligatoriamente chiudere nel periodo del Questo intervento è stato finalizzato a consentire forme di primo “lockdown” o che hanno dovuto sostenere maggiori co- soccorso economico per i nuclei familiari la cui situazione sti in conseguenza dell’emergenza epidemiologica. Un soste- reddituale è stata compromessa a causa dell’emergenza gno economico per favorire la ripresa economica, riconoscen- COVID-19, per decesso di un percettore di reddito, perdita do che i negozi di vicinato, alimentari e non, sono da sempre del lavoro o riduzione significativa del reddito (lavoratori di- dei punti di riferimento per la comunità, luoghi di incontro che pendenti) oppure del fatturato (lavoratori autonomi e liberi svolgono un’importante funzione sociale, luoghi di aggrega- professionisti). La dotazione finanziaria del bando è stata di zione dove le persone possono leggere il giornale, fare due 70.000 euro, per erogare contributi di importo variabile da chiacchiere, sapere cosa è successo in paese. Un paese senza un minimo di 500 a un massimo di 1.500 euro, corrisposti negozi di vicinato sarebbe un paese senza “anima”. La dota- attraverso carta prepagata utilizzabile per sostenere speci- zione finanziaria del bando è stata di 50.000 euro, per erogare fiche tipologie di spesa. Sono pervenute 42 domande, delle contributi di importo variabile da un minimo di 500 a un mas- quali 23 sono state accolte, per un ammontare complessiva- simo di 1.500 euro. Sono state 31 le domande ricevute, per un mente erogato di 21.000 euro. ammontare complessivamente erogato di 33.800 euro. BANDO BOTTANUCO CONNESSO BANDO GIOVANE IMPRENDITORIA - START UP Considerato che fra le misure di contrasto al Covid-19 è sta- Con questa misura abbiamo sostenuto lo sviluppo econo- to fatto ampio ricorso alla didattica a distanza per gli stu- mico di micro e piccole imprese e liberi professionisti del denti e al lavoro agile (“smart working”) per i lavoratori, il paese, privilegiando le attività di recente apertura e pun- Comune di Bottanuco ha promosso una misura di sostegno tando sui giovani imprenditori “under 30”. economico alle loro famiglie, per favorire l’accesso ai neces- Il sostegno consiste in incentivi a fondo perduto per le atti- sari strumenti informatici, attraverso l’erogazione di contri- vità con sede operativa o unità locale situata in Bottanuco, a buti a fondo perduto per l’acquisto di computer fissi, portatili ristoro delle spese sostenute (es. spese per l’avvio e il fun- e tablet. La dotazione finanziaria del bando è stata di 30.000 zionamento dell’attività, acquisto di attrezzature, affitto dei euro, per restituire quote percentuali della spesa sostenuta locali, adeguamento impiantistica, rimborso di imposte, tas- variabili fra il 50% e l’80%, entro massimali prefissati. Sono se, utenze, ecc.). La dotazione finanziaria del bando è stata di pervenute 57 domande di contributo, per un ammontare 40.000 euro, per erogare contributi di importo massimo fino complessivo in corso di definizione. a 2.500 euro. Sono state 13 le domande ricevute, al momen- BANDO BOTTANUCO INSIEME to ancora in fase di verifica. Una misura pensata per sostenere le realtà associative del SGRAVI TARI paese che hanno subito la sospensione o la forte riduzione È stato disposto uno sgravio sulla bolletta TARI per impre- delle rispettive attività in conseguenza dell’emergenza sani- se e negozi danneggiati dal periodo di lockdown, in funzione taria da Covid-19, con l’obiettivo di garantirne la continuità della tipologia di attività e quindi delle chiusure e limitazioni operativa e favorirne la ripartenza. La dotazione finanziaria subite, corrispondenti ad uno sgravio complessivo di 33.000 del bando è stata di 15.000 euro, per erogare a ciascuna as- euro e quindi una riduzione media del 30% sull’importo finale sociazione richiedente un contributo a fondo perduto del va- della bolletta. lore di 500 euro, tramite accredito in conto corrente. Hanno beneficiato dello sgravio 125 attività imprenditoriali. Al momento in cui scrivo, il bando è ancora aperto, con sca- BANDO MOBILITÀ SOSTENIBILE denza 18 dicembre. Nell’ambito degli interventi di contrasto all’inquinamento A tutti Voi il mio sincero Augurio di Pace e Serenità. atmosferico, nonché di politiche sociali connesse all’emer- genza epidemiologica da Covid-19, abbiamo promosso una Il Vicesindaco misura per favorire il miglioramento della qualità dell’aria ed Assessore agli Affari Economici e alla Sicurezza il contenimento della pandemia mediante forme di mobili- Carlo Capelli

Dicembre 2020 7 Territorio Il territorio e l’importanza delle connessioni

allo scorso mese di marzo, la nostra vita ha subito uno servizio della comunità Dsconvolgimento che nessuno di noi avrebbe mai imma- per ricominciare tutti ginato di dover affrontare. Le nostre abitudini, i nostri co- insieme a vivere, risco- stumi e le nostre usanze sono state stravolte e ancora oggi, prendo e rinsaldando le sono convinto, non ci siamo resi conto appieno del cambia- nostre CONNESSIONI mento che la pandemia ha operato in noi e di come questi REALI. Avendo a cuore il L’Assessore cambiamenti influenzeranno il nostro futuro. bene del nostro paese e Giuseppe Gambirasio Si dice che il linguaggio che usiamo è specchio del periodo nonostante le molteplici riceve il martedì storico in cui viviamo: infatti, in questi mesi, nuovi termi- difficoltà, proprio grazie dalle 10.30 alle 12.30 alle CONNESSIONI VIR- ni hanno iniziato a far parte del nostro vocabolario, come e su appuntamento “lockdown”, “DPCM”, “assembramento”, “droplet”, solo per TUALI abbiamo lavorato citarne alcuni. Fra le altre, la parola CONNESSIONE si è in questi mesi per pro- fatta largo con prepotenza. Quella di rimanere connessi al gettare e realizzare opere che potessero facilitare la ripresa mondo reale, nonostante le restrizioni agli spostamenti e il e il consolidamento delle CONNESSIONI REALI: connessioni distanziamento interpersonale, è stata una forte motiva- urbane, sovracomunali, sociali e naturalistiche del nostro zione a non lasciarsi completamente investire dalla paura territorio. I frutti di questo intenso lavoro, portato avanti dilagante dell’epidemia. anche attraverso videoconferenze e sedute a distanza del Quando il distanziamento è diventato vitale e necessario, Consiglio Comunale, della Giunta e delle Commissioni, sono per proteggere noi stessi e avere cura degli altri, abbiamo oggi ultimati e sotto gli occhi di tutti, sono in corso oppure scoperto l’importanza delle connessioni telematiche, che stanno per partire a breve: per molti hanno rappresentato il modo, a volte l’unico, per - completamento della rotatoria all’intersezione del- rimanere ancorati al mondo del lavoro, della scuola e so- le vie Castelrotto/Risorgimento/A. Maj/D. Alighieri, prattutto ai nostri affetti più cari. con contemporaneo abbattimento delle barriere ar- Siamo consapevoli che le CONNESSIONI VIRTUALI, di cui chitettoniche lungo via A. Maj, realizzazione di mar- abbiamo scoperto la forte valenza, non possano rappre- ciapiedi tra le vie Castelrotto e D. Alighieri, asfaltatura sentare una soluzione definitiva, ma possiamo metterle al della via Risorgimento e dell’intera area di parcheggio tra le vie Castelrotto e G. Leopardi; - abbattimento barriere architettoniche, rifacimento marciapiedi e riqualificazione del verde pubblico in via E. Toti; - ripristino segnaletica interna di sicurezza in tutti i plessi scolastici e realizzazione di un nuovo percorso d’ingresso alla scuola primaria A. Locatelli per con- sentire la ripresa in sicurezza delle lezioni; - riqualificazione energetica del Municipio, con installa- zione di , Nuovo parco pubblico con nuovo impianto fotovoltaico conversione a accesso ai cani: lavori in corso. LED dell’illuminazione interna, tinteggiatura comple- ta di tutti gli ambienti e installazione dispositivi anti- Covid; Ristrutturazione spogliatoi - realizzazione di un nuovo parco pubblico comunale del campo di calcio. con area accessibile ai cani e annesse strutture a ser- vizio, in via M. Teresa di Calcutta, la cui gestione verrà affidata ad un’associazione del territorio; - rifacimento della pavimentazione dell’intero campo da gioco nel Palazzetto dello Sport e ristrutturazione straordinaria presso gli spogliatoi del campo di calcio; - prossima realizzazione di una nuova rotatoria all’inter- sezione delle vie A. Manzoni/S. Pellico, il cui cantiere inizierà nel mese di febbraio 2021; - abbattimento barriere architettoniche su via J. F. Ken- nedy con realizzazione, per i nostri ragazzi e non solo, di un nuovo spazio urbano; l’inizio cantiere è previsto entro febbraio 2021;

8 QUI Bottanuco Territorio

Palazzetto dello Sport: vecchio campo da gioco. Nuova rotatoria via Castelrotto Risorgimento/Maj/Dante Alighieri.

Palazzetto dello Sport: posa del nuovo campo da gioco.

Un nome per la nuova rotatoria… “rOTTOnda”, “Fagiolo” o “Pavesino”?

Nuovo asilo nido e spazi associativi: avvio del cantiere.

Asfaltature: parcheggio alla “Cascina”.

“Puliamo il mondo” – 10.10.2020

Rendering della nuova rotatoria Riqualificazione Via Toti. vie Manzoni/Pellico.

Dicembre 2020 9 Territorio

Nuova segnaletica di sicurezza nei plessi scolastici.

Asfaltature: Passaggio San Francesco.

Uffici comunali: nuova illuminazione a LED, tinteggiatura e dispositivi anti-Covid.

Asfaltature: Via Scaglia e Partigiani.

Riqualificazione impianto idrico, ultimi interventi – 27.02.2020

Asfaltature: Via Sauro. Asfaltature: via Locatelli nord.

Asfaltature: via Locatelli e San Giorgio.

10 QUI Bottanuco Territorio

Asfaltature: via Damiano Chiesa. Asfaltature: via Damiano Chiesa.

Asfaltature: via Dante Alighieri. Asfaltature: via Locatelli.

- realizzazione di nuovi percorsi ciclabili con creazione nello specifico: di “bike lane” sulle vie Papa Giovanni XXIII e J. F. Ken- - ripristino dei tratti di pavimentazione in acciottolato nedy, per collegare in sicurezza le zone nord/sud ed del sentiero del “Funtanì”, inclusa una generale ma- est/ovest del nostro paese (vedasi l’articolo dedicato); nutenzione sulla complessiva estensione del percorso; - progettazione, quale Comune capofila, di una pista - installazione di fontanelle e di cartelli informativi al ciclopedonale sovracomunale nell’Isola Bergamasca prato di San Giorgio e in prossimità della Chiesetta dei (vedasi l’articolo dedicato). Morti per la Peste di Benbrüsat, con manutenzione del Non dimentichiamo che nei primi mesi dell’anno è stata tratto stradale che collega i due punti; ultimata l’importante riqualificazione dell’impianto idrico - realizzazione (a breve) di un progetto grafico che con- (avviata da Hidrogest e ultimata da Uniacque), con la suc- sentirà la redazione di una mappa aggiornata del ter- cessiva asfaltatura di tutti i tratti stradali interessati, per ritorio, con un approccio multimediale che consentirà circa 28.000 mq complessivi, dei quali circa 13.000 mq ef- di accedere tramite app dal proprio smartphone a con- fettuati dal Comune a integrazione dei ripristini spettanti a tenuti storici, artistici e naturalistici. Uniacque. Infine attraverso l’incisiva azione del Vicesindaco Capelli, Rivolgo a tutti i lettori e lettrici i miei più sinceri auguri per delegato al Parco Adda Nord, è proseguita anche quest’an- le prossime festività. no l’attuazione di progetti per la valorizzazione delle aree L’Assessore per il Territorio naturalistiche poste all’interno del territorio comunale, Giuseppe Gambirasio

Asfaltature: via XXV Aprile/C. Battisti, lavori in corso.

Dicembre 2020 11 Territorio Riqualificazioni urbane e “bike lane”

opo la preventiva approvazione da Dparte della Commissione per il Ter- ritorio, la Giunta Comunale ha appro- vato e finanziato il progetto di abbat- timento delle barriere architettoniche lungo gli assi stradali che conducono alla scuola secondaria di primo grado “Canonico Finazzi”, oltre alla parziale riqualificazione dell’antistante Piazza del Bersagliere. Si tratta di un’opera dal costo di 125.000 euro, che prenderà il via nei Rendering di bike lane lungo via J.F. Kennedy primi mesi del 2021 con quattro prin- cipali interventi: - riqualificazione della Piazza del Bersagliere, - allargamento del marciapiedi in via J.F. Kennedy, - abbattimento barriere architetto- niche su via J.F. Kennedy, - asfaltatura delle vie Papa Giovan- ni XXIII e J.F. Kennedy, con miglio- ramento della fruibilità ciclabile e connessione con piste ciclopedo- nali esistenti. La riqualificazione della Piazza del Rendering di bike lane lungo via Papa Giovanni XXIII Bersagliere vedrà la trasformazione dell’area verde prospiciente l’ingresso via Kennedy richiederanno, purtroppo, Particolarmente interessante anche della scuola in una piazzetta con pan- la rimozione dei pini marittimi lungo la riqualificazione delle vie Kennedy e chine e fioriere, dedicata all’attesa di il perimetro dell’“area feste”, a moti- Papa Giovanni che, seguendo un indi- genitori e alunni all’ingresso e uscita vo degli evidenti ed importanti dan- rizzo innovativo per la mobilità cicla- dalla scuola nonché, più in generale, neggiamenti della sede stradale e dei bile di Bottanuco, vede la comparsa alla fruibilità dei cittadini. Le opere su marciapiedi ad opera delle loro radici. delle cosiddette “bike lane”. Vediamo nel seguito di cosa si tratta. Le bike lane, anche dette “corsie cicla- Progetto nuovo spazio urbano in Piazza del Bersagliere. bili” rappresentano una recente novi- tà, introdotta dal D.L. n. 34/2020 “De- creto Rilancio”, che a tale riguardo ha modificato il Codice della Strada. Sono diffuse da anni in moltissime città eu- ropee e da qualche mese anche nelle città italiane, fra cui Milano e Berga- mo, dove dimostrano di essere ottime soluzioni per stimolare i cittadini a utilizzare una modalità di spostamen- to che strizza l’occhio all’ambiente e alla forma fisica. Ed è ciò che vorrem- mo accadesse anche Bottanuco. È essenziale, tuttavia, precisare che si tratta di “corsie” ciclabili, non di “pi- ste” ciclabili. Le piste ciclabili separa- no fisicamente il traffico motorizzato da quello ciclabile, hanno un doppio senso di marcia e sono più difficili da realizzare, pertanto sono più costose.

12 QUI Bottanuco Territorio

Le bike lane, invece, sono corsie trac- ciate direttamente sulla carreggiata e contraddistinte dal simbolo del velo- cipede; sono poste a destra nel senso di marcia e delimitate da una striscia bianca discontinua, valicabile e ad uso promiscuo. Le bike lane sono ido- nee a permettere la circolazione sul- le strade urbane dei velocipedi nello stesso senso di marcia degli altri vei- coli e richiedono da parte degli auto- mobilisti molto senso civico e rispetto dei ciclisti. In molte delle nostre vie, realizzare piste ciclabili non è tecnica- mente fattibile, ma oggi è inammis- sibile che almeno le vie principali, più Rendering nuovo spazio urbano importanti e trafficate, non abbiano in Piazza del Bersagliere. spazi dedicati a chi decide di spostarsi senza inquinare. Dunque, le bike lane rappresentano un buon compromes- che la realizzazione delle corsie cicla- rale in tema di mobilità ciclabile. so, a costi di realizzazione decisamen- bili, almeno all’inizio, potrebbe gene- Ci auguriamo che il tempo ci darà ra- te contenuti, che permettono nel tem- rare qualche perplessità, ma a nostro gione e ci impegneremo per creare nel po di apportare interventi correttivi in avviso, oggi più che mai, i tempi sono nostro paese sempre più chilometri di caso di necessità. Siamo consapevoli maturi per stimolare un salto cultu- percorsi per la mobilità sostenibile. Bottanuco verso il “plastic free”!

no degli effetti registrati durante la d’acqua hanno lasciato il posto alle possibile ad avere solo bibite e acqua Urecente fase pandemica è l’incre- lattine, mentre i bicchierini e le palet- in lattina o in bottiglie riempite in loco mento del ricorso a prodotti monouso, te per il caffè sono stati sostituiti con tramite un erogatore e vedere sparire dalle mascherine chirurgiche ai con- prodotti compostabili. Inoltre, a tutti i cannucce, bicchieri, posate e confezio- tenitori da asporto per cibi e bevan- dipendenti comunali sono state sono ni da asporto in plastica, in favore dei de. Molti di questi prodotti vengono state regalate pratiche borracce per materiali compostabili. Così facendo purtroppo abbandonati nell’ambiente, l’acqua. anche queste attività potranno otte- letteralmente gettati a terra o spesso Questo impegno consentirà al Comu- nere il medesimo riconoscimento. accidentalmente persi, generando di ne di ottenere il prestigioso riconosci- La speranza è che il nostro piccolo fatto un problema dentro il problema. mento “No plastic, more fun” di World contributo, unito alla sensibilità am- È utile ricordare che molti dei prodotti Rise Onlus. Inoltre, se il progetto pre- bientale degli esercenti e di tutti i cit- usati, dal plexiglass ai bicchierini del sentato da Agenda 21 a favore dei co- tadini, porti ad una crescita della do- caffè, nascono da polimeri derivanti muni soci verrà finanziato, l’iniziativa manda sociale di eliminazione delle dalla raffinazione del petrolio e, di con- verrà estesa alle attività di sommini- plastiche monouso, dando così il via seguenza, la loro produzione alimenta strazione di cibi e bevande presenti ad un irreversibile processo di cura il tasso d’inquinamento dell’aria, il sul territorio: ristoranti, bar e birre- dell’ambiente. quale, oltre a causare patologie re- rie saranno a loro volta incentivati spiratorie, rappresenta secondo molti ad eliminare le plastiche monouso. Claudio Ferrante studiosi un veicolo molto efficace per L’obiettivo è quello di arrivare il prima Consigliere comunale la diffusione dei virus. Rifacendoci ad un vecchio detto, siamo nella situazio- Conferimento del riconoscimento ne del cane che si morde la coda! Da “No plastic, more fun” – 12.12.2020 parte sua, il Comune di Bottanuco, in collaborazione con Agenda21 Isola- -Zingonia, ha attivato un per- corso di eliminazione delle plastiche monouso all’interno del Municipio entro il 2020. Nelle scorse settima- ne, nelle macchine erogatrici presenti negli spazi comunali è stato eliminato tutto ciò che è di plastica: le bottiglie

Dicembre 2020 13 Territorio Ciclovie dell’Isola: Bottanuco è capofila!

el mese di dicembre 2019, fra i veicoli. Per decisione unanime di tutte fiume, che consentirebbe quindi la NComuni di Bottanuco, Bonate Sot- le Amministrazioni coinvolte è stato possibilità di arrivare in bicicletta sia to, , , individuato quale capofila il Comune di a Milano che a Lecco e Como. , , e , Bottanuco e, in seguito, i Comuni coin- Il documento preliminare alla proget- con l’intervento di Agenda 21 Isola- volti hanno costituito uno specifico tazione ha definito un costo comples- Dalmine-Zingonia e del Consorzio “tavolo” di lavoro, al quale hanno par- sivo dell’intervento di 5.850.000 euro. ATS, è stata sottoscritta una conven- tecipato un rappresentante per ogni Forti della condivisione dell’impo- zione per la redazione della prima fase Ente. Tale attività, che si è sviluppata stazione progettuale, i Comuni con- di progettazione (studio di fattibilità nei primi mesi del 2020, si è conclu- venzionati hanno quindi sottoposto tecnico-economica), finalizzata alla sa con l’elaborazione del Documento il progetto all’attenzione prima della realizzazione di una pista ciclopedo- Preliminare alla Progettazione (DPP), Provincia di Bergamo e successi- nale di interesse sovracomunale. il quale ha declinato una prima ipotesi vamente di Regione Lombardia, ri- La convenzione è di fatto il frutto di un progettuale definendo nel contempo i scontrando un deciso interesse dei processo che ha preso avvio nel 2018, costi di realizzazione. rappresentanti delle relative Ammini- promosso dai Comuni costituenti il L’immagine, estratta dal DPP, indivi- strazioni. Grazie soprattutto all’azione Consorzio ATS (Bottanuco, Filago e dua le principali dorsali che mettono svolta dall’Assessore regionale alle Madone), al termine del quale è stata in relazione i territori comunali coin- Infrastrutture Trasporti e Mobilità So- ottenuta l’adesione da parte delle al- volti. Come è possibile osservare, tale stenibile, avv. Claudia Terzi, il progetto tre Amministrazioni Comunali citate. percorso si inserisce in una proposta è stato inserito nel cosiddetto “Pia- Le Amministrazioni coinvolte hanno progettuale di più ampio respiro che, no Fontana”, approvato nella scorsa condiviso l’obiettivo di definire una con l’auspicio di poter realizzare col- estate, con il finanziamento integra- “dorsale sovraccomunale” di pista legamenti sia in direzione est, rag- le dell’opera a carico della medesi- ciclabile, per fornire una valida alter- giungendo Bergamo, sia verso ovest, ma Regione. Secondo le indicazioni nativa all’utilizzo dei veicoli a motore, con la possibilità di collegamento previste nel Piano, le opere dovranno contribuendo così a ridurre le emis- alla ciclabile lungo l’Alzaia dell’Adda, essere completate entro il mese di di- sioni gassose emesse dai medesimi sulla sponda orografica destra del cembre 2023. I tempi, almeno sulla carta, sono stretti: entro la fine del corrente anno verrà completata una fase progettua- le di maggiore dettaglio, corrispon- dente allo studio di fattibilità tecni- co economica affidato all’architetto Massimo Bernardelli di aBC Studio di Architettura (www.abc-studio.eu), che consentirà alle Amministrazioni coin- volte di procedere con l’attivazione delle successive fasi procedimentali necessarie a garantire il rispetto delle tempistiche dettate da Regione Lom- bardia. Il valore di questa iniziativa, unita- mente alla grande attenzione riser- vata dalla Regione, ha stimolato altre Amministrazioni Comunali a definire un nuovo accordo che estenderebbe la pista ciclopedonale anche nei Comu- ni di , Chignolo d’Isola, , , , Osio Sot- to, , , , Sotto il Monte Giovanni XXIII e Terno d’Isola. Il Direttore del Consorzio ATS Ing. Carlo Manaresi

14 QUI Bottanuco Servizi per la Persona La resilienza silente dei bottanuchesi

a parola resilienza, che era stata scelta da Confindustria nanziato la spesa attra- Lnel 2019 all’interno di un progetto formativo rivolto ai verso risorse comunali nostri giovani, si adatta molto bene a descrivere lo stato e specifici trasferimenti d’animo mio e, credo, anche di molti miei concittadini. La nazionali, riducendo del resilienza è “la nostra capacità di affrontare e superare un 70% le rette di iscrizione evento traumatico o un periodo di difficoltà” e, mai come in a carico delle famiglie: L’Assessore questo 2020, abbiamo dato prova di resistere ad una ma- finalmente i nostri ra- Barbara Bordegari lattia subdola, che ha colpito in maniera drammatica le per- gazzi potevano tornare riceve sone più fragili, soprattutto i nostri anziani. a socializzare in modo su appuntamento Il lungo lockdown primaverile e poi quello autunnale hanno creativo e sicuro, senza richiesto resilienza anche e soprattutto da parte delle fami- troppo gravare economicamente sulle famiglie. glie, impegnate a seguire i figli nella didattica a distanza, ad All’inizio del nuovo anno scolastico abbiamo conferma- occuparsi dei propri cari ammalati e a fronteggiare difficoltà to alcune misure di sostegno sociale relative al trasporto economiche inaspettate. scolastico, come la stipula della convenzione con Autotra- Il mio assessorato è stato, inutile dirlo, in prima linea du- sporti Locatelli, per la riduzione percentuale del costo per rante l’emergenza e grazie all’impegno degli uffici ammi- l’abbonamento annuale, e i voucher sociali per i trasporti, nistrativi, con l’Assistente Sociale in primo luogo, abbiamo destinati alle famiglie più bisognose. cercato di attivare tutte le soluzioni che potessero alleviare Immaginando che la ripresa economica sarebbe stata lunga parzialmente le fatiche di chi si è trovato in maggiore diffi- e difficile, abbiamo lanciato un bando chiamato “Bottanu- coltà. co Móla Mia” per sostenere nuclei familiari in situazione di Innanzitutto, abbiamo assegnato, primi fra i comuni dell’I- disagio economico. sola bergamasca, i buoni alimentari finanziati dalla Pro- Abbiamo voluto sostenere la continuità operativa e la ripar- tezione Civile nazionale a favore di persone e famiglie in tenza delle attività delle associazioni e dei gruppi operanti condizione di disagio economico e sociale a seguito della nel paese, da sempre al fianco del Comune e della citta- situazione emergenziale. Abbiamo inoltre chiesto ed otte- dinanza, attraverso un bando per l’erogazione di contributi nuto da “il Gigante” dei buoni acquisto per le famiglie più economici a fondo perduto che abbiamo chiamato “Botta- in difficoltà e distribuito tantissime mascherine che, a va- nuco Insieme”. rio titolo, venivano rese disponibili, sia quelle “di comunità”, Non dobbiamo dimenticare che l’ufficio Servizi Sociali è confezionate da un gruppo di sarte volontarie, sia quelle stato in grado di attivare una serie di attività a gestione so- usa-e-getta, reperite attraverso Azienda Isola o donate da vracomunale che hanno coinvolto a vario titolo molti nostri alcune aziende del territorio. La forte presenza del volonta- concittadini: il Reddito di Cittadinanza; il sostegno abitati- riato sul territorio ha consentito di fornire servizi importan- vo per genitori separati o divorziati; la misura Dote Scuola, ti, come la consegna della spesa e dei farmaci a domicilio, per il sostegno economico delle famiglie nell’acquisto del del latte donato dagli allevatori del Distretto Agricolo Bassa materiale scolastico; la misura Dote Sport, per aiutare le Bergamasca e dei pacchi alimentari della raccolta “Diamoci una mano”, proseguita grazie alla collaborazione con la Croce Rossa Italiana nonostan- te l’emergenza sanitaria. Di queste lodevoli iniziative si racconta diffusa- mente in altre pagine. Superata una prima fase emergen- ziale, abbiamo continuato a monito- rare i bisogni della cittadinanza, lavo- rando ad altre forme di supporto alle famiglie. A luglio abbiamo deciso di organizzare, in collaborazione con la Parrocchia di San Vittore M. e con la Cooperativa Sociale Aeris, un centro estivo in una formula fino ad allo- ra inedita, nei locali della Scuola per l’Infanzia “Sinite Parvulos” e dell’O- Distribuzione generi alimentari 16.04.2020 ratorio di Bottanuco. Ne abbiamo fi-

Dicembre 2020 15 Servizi per la Persona

famiglie nel sostenere le spese per le attività sportive dei ospitano ragazzi disabili e delle strutture comunitarie per il figli; i voucher sociali per anziani e disabili; il bando per i collocamento di minori e delle loro famiglie, e molto altro. Care Giver familiari; il Servizio Assistenza Domiciliare per Purtroppo, molti degli eventi che eravamo soliti organiz- gli anziani; il servizio per il trasporto e quello dei pasti a zare sono stati sospesi, rimandati in attesa che tutto torni domicilio, attuati in collaborazione con la Consulta del Vo- finalmente alla normalità. lontariato; l’integrazione delle rette delle RSA che ospita- Potevamo fare di più e meglio? Probabilmente sì, ma abbia- no i nostri anziani non autosufficienti, delle strutture che mo davvero fatto quanto era nelle nostre forze e possibilità. Sono tante le persone che vorrei ringraziare per l’aiuto e il sostegno che mi hanno offerto. Permettetemi tuttavia di rivolgere un pensiero affettuoso e un ringraziamento spe- ciale a una persona che ci ha lasciati proprio a causa di que- sta pandemia: Luigi Albergati, presidente dell’Associazione Anziani e Pensionati “Al Funtanì”. Da quando sono diventata Assessore, nel 2016, Luigi è stato per me un vero punto di riferimento: ogni evento, ogni iniziativa pensata per gli an- ziani è stata fatta con il suo sostegno e incoraggiamento e mi manca tantissimo. Un grazie di cuore a tutti coloro che, pur non citati nell’ar- ticolo, mi hanno sostenuto e supportato, in primis a voi, cittadini di Bottanuco. Auguro a tutti noi di tornare al più presto a socializzare e ad abbracciarci senza paura e con una maggiore consapevolezza di quello che veramente è importante nella vita: la salute e gli affetti più cari.

Distribuzione di latte L’Assessore ai Servizi per la Persona 05.06.2020 Barbara Bordegari

L’Assistente Sociale: come un faro nella nebbia

l senso comune porta molte persone a riconoscere, nel- e per migliorare la sua condizione di vita. Ila figura dell’assistente sociale, colui/colei che interviene Non ci si devono aspettare soluzioni immediate: capita di esclusivamente in contesti familiari difficili, per tutelare i sentirci impotenti, inefficaci, poco incisivi o con le mani minori in situazioni di violenza o di forte disagio. Per altri, legate. Non siamo supereroi con la bacchetta magica, ma purtroppo, è soprattutto colui/colei che “porta via i bambini cerchiamo, mettendoci “nei panni dell’altro”, di instaurare dalle famiglie”. Ma è davvero così? La risposta è: no! (o, al- una relazione d’aiuto che sia il più efficace possibile. meno, è una risposta parziale). Soddisfazione del bisogno, Esistono delle difficoltà quotidiane, con cui ognuno di noi deve risoluzione dei problemi, attenzione e rispetto dell’altro: vivere o meglio convivere; esistono persone (familiari e non) che se volessi riassumere il lavoro dell’assistente sociale utiliz- quotidianamente ci aiutano nel superare tali difficoltà o me- zerei queste parole. glio a fronteggiarle; esistono degli strumenti, degli oggetti, che Perché dovreste rivolgervi all’assistente sociale? Se vi possono essere sfruttati per far fronte al deficit che la vita pre- trovate in una situazione di bisogno (e non solo per una dif- senta. Immaginiamo una persona con problemi ad una gamba ficoltà economica), se cercate un servizio per un familiare quali difficoltà avrebbe se non avesse con lei una stampella anziano o disabile, se avete problemi di dipendenza o se che l’aiuti a camminare! Paragono la nostra professione ad una li ha un vostro caro, e per molto altro ancora. Non ci sono stampella su cui tutti possono far leva in caso di bisogno, “richieste sbagliate” da fare all’assistente sociale: provate! ma dove occorre imprimere la forza giusta per appoggiarsi; ciò Nella peggiore delle ipotesi, vi sentirete dire che non si può significa che la stampella deve essere forte, ma c’è bisogno del- fare o vi verranno date indicazioni circa chi rivolgervi; in ogni la forza della persona in difficoltà per compiere il passo deside- caso ve ne andrete con le idee più chiare! rato. Un assistente sociale è un appoggio per tutti, ma ha L’assistente sociale ha come “missione” quella di aiutare bisogno della volontà e motivazione dell’utente per espli- chi si trova in difficoltà, che si tratti di un singolo o di un citare al meglio la propria professione. nucleo familiare. Il suo ruolo principale è quello di mettere nelle mani di chi vive un problema, di qualunque nazionalità L’Assistente Sociale del Comune di Bottanuco egli sia, gli strumenti necessari per affrontare i suoi bisogni dott.ssa Rossana Innocenti

16 QUI Bottanuco Servizi per la Persona Bonus sociali: novità in arrivo dal 2021

ome stabilito dal Decreto Legge 124/2019, converti- sarà sufficiente richiedere l’attestazione ISEE. Cto con modificazioni dalla Legge 157/2019, a partire Se il nucleo familiare rientrerà nelle condizioni che danno dal 1° gennaio 2021 i bonus sociali per disagio econo- diritto al bonus, l’INPS, in conformità a quanto previsto mico saranno riconosciuti automaticamente ai cittadini dalla normativa sulla privacy, invierà i dati necessari al e ai nuclei familiari che ne hanno diritto. Pertanto, dal Sistema Informativo Integrato (SII), che provvederà ad prossimo 1° gennaio, i Cittadini interessati non dovran- incrociare i dati ricevuti con quelli relativi alle forniture di no più presentare domanda per ottenere i bonus per elettricità, gas e acqua, consentendo l’erogazione auto- disagio economico relativamente alla fornitura di ener- matica del bonus. gia elettrica, di gas naturale e per la fornitura idrica Non verrà invece erogato automaticamente il bonus presso i Comuni o i CAF, i quali, conseguentemente, non per disagio fisico, per accedere al quale i soggetti che dovranno più accettare le domande. si trovano in gravi condizioni di salute e che utilizzano Ai cittadini e ai nuclei familiari aventi diritto verranno apparecchiature elettromedicali, dovranno continuare a erogati automaticamente, senza necessità di presentare fare richiesta presso i Comuni e/o i CAF delegati, come domanda, le seguenti tipologie di bonus: il bonus elettri- accade oggi. Si precisa che i bonus in corso di erogazione co per disagio economico, il bonus gas, il bonus idrico. sino al 31 dicembre 2020 continueranno ad essere ero- Per ottenere i bonus per disagio economico, pertanto, gati con le modalità oggi in vigore.

Avvio del servizio di “Custodia Sociale” per gli over 65

ta per partire a Bottanuco il nuovo servizio di “custo- cratiche, si occuperà di piccole spese; farà compagnia a Sdia sociale”, un servizio innovativo rivolto a Cittadini persone particolarmente sole. con più di 65 anni, che si trovino in condizione di fragilità In stretta collaborazione con i Servizi Sociali e in affian- o momentaneo impedimento e che necessitino pertanto camento alle associazioni già operanti in paese, sarà di un supporto per lo svolgimento di alcune attività lega- quindi possibile mettere in atto un lavoro articolato di ta alla vita quotidiana. intercettazione dei bisogni della popolazione anziana e Promossa dall’Amministrazione Comunale, dall’Azien- di orientamento ai supporti adeguati. da Isola e dalla Cooperativa Sociale Ser. e Na., la cu- A differenza dei servizi tradizionali, questo servizio è stodia sociale coinvolge per il momento cinque comuni temporaneo, quindi limitato nel tempo, può essere atti- dell’Isola, con l’obiettivo di contrastare la solitudine e vato sia in modo diretto su richiesta del Cittadino, sia at- l’isolamento sociale, da un lato attraverso interventi traverso l’Assistente Sociale, ed è totalmente gratuito. diretti e dall’altro attraverso un lavoro con le reti ter- L’iniziativa verrà illustrata più nel dettaglio nelle prime ritoriali. settimane di gennaio. Saranno presenti gli operatori Fabrizio Longhi, nel ruolo di educatore di comunità, e Sonia Riva, nel ruolo di cu- stode sociale. L’educatore lavorerà al fine di rafforzare la rete sociale e associativa già esistente e per stimola- re le azioni di prossimità attraverso momenti di incontro per la popolazione anziana, mentre la custode sociale si recherà direttamente presso il domicilio di coloro che lo richiedessero, per offrire un supporto individuale. La custode, infatti, svolgerà commissioni come, ad esem- pio, il pagamento di bollette, consegna di prescrizioni mediche alla farmacia, acquisto e consegna di farmaci; potrà affiancare nell’espletamento di incombenze buro-

Dicembre 2020 17 Servizi per la Persona Centro estivo di Bottanuco 2020 “in viaggio con Gianni Rodari”

ul finire della primavera scorsa è fantasia e della narrazione attraver- del gioco. Acclamatissimi sono stati in Semersa la necessità, per tante fa- so le letture di Gianni Rodari, di cui particolare i giochi d’acqua e la caccia miglie e soprattutto per tanti ragazzi e quest’anno ricorre il centenario dalla al tesoro al Parco Moretti! ragazze ancora alle prese con la didat- nascita, che con i suoi racconti ha per- Le famiglie venivano settimanalmen- tica a distanza, di poter ritrovare spazi messo ai più piccoli di vivere momenti te informate (tramite e-mail) del pro- e luoghi di socialità propri del periodo creativi e di condivisione che li hanno gramma del centro estivo e di ogni estivo. Per rispondere a questa diffusa visti protagonisti di questa avventura altra importante comunicazione. Un richiesta, avvalorata anche da un son- speciale. Tutto questo si è svolto nel momento significativo e speciale è daggio on-line condotto fra le famiglie rispetto delle regole imposte dal par- stato quello della “mostra itinerante”, del paese, il Comune di Bottanuco ha ticolare momento sanitario, che ci ha che ha sostituito la consueta festa aderito al progetto elaborato nell’Am- visti uniti, ma con le dovute distanze finale, che non si è potuta svolgere a bito Isola Bergamasca per organizzare e precauzioni, riuscendo però, con al- causa delle norme anti-covid: l’ultimo un centro estivo che potesse svolgersi legria, a mettere al primo posto il be- venerdì del centro estivo i bambini e nel pieno rispetto delle rigorose nor- nessere dei bambini, lo stare insieme le bambine si sono recati in vari spazi me anti-contagio. e il divertimento. pubblici del paese e si sono divertiti ad In collaborazione con la Cooperativa Le quattro settimane del centro estivo abbellire questi luoghi con i loro elabo- Sociale AERIS, il centro estivo di Bot- sono trascorse all’insegna dell’allegria rati prodotti durante le settimane del tanuco si è svolto dal 6 luglio al 31 lu- e del divertimento, senza perdere di centro estivo. glio presso la scuola dell’infanzia Sini- vista l’importanza del rispetto delle Cartelloni, disegni, pupazzetti e crea- te Parvulos (dai 3 ai 6 anni) e l’oratorio regole. I bambini e le bambine si sono zioni varie hanno colorato la piazza e di Bottanuco (dai 6 ai 13 anni), in spazi dimostrati responsabili, così come i alcuni parchi del paese. messi a disposizione dalla Parrocchia genitori: dopo i primi giorni di asse- Nonostante i numerosi anni di espe- di San Vittore M. stamento e qualche aggiustamento rienza educativa nei centri estivi è sta- Grazie all’attività della coordinatrice e organizzativo, il momento dell’acco- ta, per tutti noi educatori, un’avventu- di un team di 16 educatrici ed educa- glienza e delle autocertificazioni è ri- ra nuova ed emozionante. Le misure tori, in questo anno così particolare e sultato più semplice e funzionale. di prevenzione, le autocertificazioni, il delicato, i bambini e le bambine han- Le attività proposte sono state diverse distanziamento e la calura non hanno no potuto ritrovare quella voglia di e disparate: giochi di gruppo, labora- frenato la nostra voglia di divertirci e stare insieme e condividere momenti tori artistici, laboratori teatrali, letture, di essere felici insieme ai più piccoli. di allegria e spensieratezza che forse giochi d’acqua, mini-olimpiadi e uscite Ringrazio tutti i genitori e l’Ammini- avevano perso durante il precedente sul territorio. La manualità dei bam- strazione Comunale per la fiducia che periodo di emergenza, trascorso chiu- bini ha avuto libera espressione nelle ci hanno riservato, l’oratorio con Don si nelle loro case e lontani da momenti attività laboratoriali. Lasciando spazio Corrado che con i suoi volontari ha sa- di socialità e condivisione. alla loro fantasia e alla loro creatività, puto intrattenere in modo eccellente Il filo conduttore del centro è sta- i bambini e le bambine sono riusciti a i ragazzi della primaria e della secon- to quello di sviluppare l’utilizzo della creare i mondi esplorati da Giovannino daria nelle varie uscite “Summer Life”. Perdigiorno e si sono inoltre cimen- Ma il grazie più grande va ai bambini e tati a drammatizzare alcuni racconti alle bambine che ci hanno riempito le e a creare piccoli teatrini di carta. In giornate con immensa gioia e allegria! questa avventura non è mancato il Speriamo di rivederci l’anno prossi- gioco: giochi di movimento, di abilità, mo... magari con meno restrizioni e di squadra, destinati a far divertire e meno regole, ma con ancora tantissi- sfogare i bambini e le bambine, ma ma voglia di divertirsi e stare insieme! anche ad insegnare loro l’importan- za delle regole, della collaborazione, Manzini Pier Maria del rispetto dei compagni e dei tempi Educatrice Cooperativa Sociale AERIS

18 QUI Bottanuco Servizi per la Comunità “Bisogna comunque provarci!”

ari concittadini e concittadine, streaming; molti ragazzi Ccome ogni anno a dicembre, ci troviamo a ripercorrere preferiscono lo schermo insieme quanto fatto e quanto speriamo di poter realizzare di uno smartphone alla nel futuro prossimo. Questa volta entrambe le azioni mi ri- poltroncina di un teatro sultano un po’ più difficili e dolorose, vuoi perché l’anno tra- e, nel caso della rasse- scorso è stato unico nel suo genere e ha comportato tanti gna dedicata a loro, forse L’Assessore sacrifici e tante rinunce da parte di tutti, vuoi per la difficoltà ne abbiamo raggiunti un Maria Grazia di poter pensare a QUANDO. Quando si potranno di nuovo numero maggiore. For- Schmidhauser fare tutte quelle cose che prima erano la normalità? Quan- se tante persone hanno riceve do tutto questo sarà solo un ricordo? Quando potremo di rimpianto le tante oc- su appuntamento nuovo sorriderci per strada e non soltanto con gli occhi? casioni perse in passato Nella situazione in cui siamo ancora oggi, trovo poco sensa- per assistere a spettacoli dal vivo, anche nel nostro paese, to parlare di quanto fatto o non fatto quest’anno: direi che, e forse non vedono l’ora di riempire di nuovo teatri e piazze. da febbraio in poi, gran parte del nostro mondo e delle no- Comunque, non ci siamo arresi al “non si può fare”: io cre- stre abitudini è andata a gambe all’aria e per quanto riguar- do che l’importante sia questo. Non arrendersi, ma cercare da ciò di cui ho la gioia di occuparmi per conto dei Cittadini, nuove formule e, nel farlo, accorgersi che ci sono modi mai tutto si è bloccato. A scuola non si andava più, lo sport era esplorati prima, che ci possono dare tantissimo. Ora, men- stato interrotto, eventi manco a parlarne. tre scrivo questo articolo, nemmeno il meteo ci sta aiutan- Appena possibile abbiamo cercato di fare il possibile per do: proprio in questi giorni avevamo organizzato una serie far sentire ai Cittadini che non erano soli, e che li avremmo di serate con storie raccontate per le strade, perché possia- “presi per mano” per ricominciare. Lo abbiamo fatto nei li- te ascoltarle dalla finestra o dalle vostre abitazioni. Perché miti delle nostre possibilità; per quanto riguarda il mio as- l’importante è sentirsi vicini, trovando il modo giusto per sessorato, attraverso le letture nel giardino della biblioteca, farlo. gli spettacoli teatrali al Parco Moretti, gli spettacoli estivi Essendo anche l’ultimo anno di questo mandato elettorale, del “Festival sotto i Tigli” e la partecipazione alla rassegna mi fa piacere ripercorrere con voi le cose che più mi sono teatrale “Terre di Mezzo”. rimaste nel cuore, sperando di aver lasciato qualcosa anche Tutto è stato realizzato in modi nuovi, adatti alle circostan- alla gente di questo nostro paese. Abbiamo realizzato tante ze, ma non per questo meno belli, anzi! Abbiamo potuto cose in questi anni, alcune ben riuscite e altre meno, come scoprire alcune cose di cui magari non ci eravamo mai ac- capita nella vita, ma non so se avete capito che il mio motto corti. Per esempio, quanto è bello il piccolo giardino della di quest’anno è “bisogna comunque provarci”! nostra biblioteca? Quanto si sta bene d’estate all’ombra dei Abbiamo lavorato tanto con la Commissione per la Cultura suoi grandi alberi? Vi eravate mai accorti che alcune zone e la Biblioteca per creare iniziative sempre nuove, che po- del Parco Moretti sembrano essere fatte apposta per esse- tessero coinvolgere persone tra loro diverse, e ripercorren- re usate come fondali e quinte di un teatro? E com’è bella do le varie locandine mi si apre un mondo davanti agli occhi. la luce del tardo pomeriggio mentre si sta seduti sul prato Tanti Incontri con l’autore, con scrittori di generi diversissimi a godersi uno spettacolo? Avevate mai pensato che il piaz- tra loro che hanno affrontato la presentazione di un libro in zale del mercato potesse essere un bellissimo spazio per mille modi diversi: cantando, recitando, leggendo, raccon- concerti? E vogliamo parlare della bellissima cornice offerta tandosi. Libri in viaggio, una iniziativa che ci siamo inventati dai suoi tigli? e che ho amato moltissimo, che ci ha aiutato a conosce- Ci siamo anche accorti che è certamente più bello assistere re persone, culture, libri diversi e che ci ha uniti tutti con la a teatro ad uno spettacolo, ma si può fare anche così, in magia del cibo (perché da bravi italiani sappiamo che nulla

Giornata della Memoria 27.01.2020

Dicembre 2020 19 Servizi per la Comunità

con risorse, strumenti, interventi edilizi. Abbiamo cercato di offrire iniziative diverse alla scuola, da Puliamo il mondo agli incontri con i professionisti nel perio- do dell’orientamento scolastico, passando dalle uscite con l’agronomo nelle zone dell’Adda. Abbiamo riattivato il Piedibus, ma alla fine abbiamo dovuto Letture in Sala Consiglio rinunciarvi, dato che non aveva abbastanza bambini utenti per poter funzionare, ma ci abbiamo comunque provato. Abbiamo avuto il piacere di premiare i risultati scolastici Teatro al Parco Moretti 13.09.2020 di tanti nostri ragazzi e giovani studenti meritevoli con le borse di studio, riuscendo a coinvolgere le aziende del ter- ritorio. Abbiamo sostenuto le Scuole per l’Infanzia parrocchia- li, rinnovando le convenzioni in scadenza e sostenendole economicamente, in qualche caso difendendo in Consiglio Comunale alcune scelte, delle quali eravamo convinti e di cui non ci siamo affatto pentiti. Insieme all’Assessorato al Territorio, abbiamo rinnovato la convenzione per affidare gli impianti sportivi alla Polispor- più dello stare a tavola insieme aiuta a socializzare meglio). tiva di Bottanuco, anche in quel caso nonostante le critiche La Biblio al Parco è una di quelle iniziative che non siamo avverse da parte di altri gruppi consiliari. Il tempo ci ha dato riusciti a calibrare perfettamente, ma bisogna comunque ragione. lavorarci ancora, perché agli utenti piaceva e la soddisfa- Abbiamo collaborato sempre con spirito costruttivo con il zione di vedere i bambini che al parco venivano a prendere Direttivo della Polisportiva e dialogato con le tante asso- un libro per andarselo a leggere su una panchina lì vicino, ciazioni sportive che arricchiscono in modo incomparabile non aveva prezzo. l’offerta di attività per bambini, ragazzi e adulti. Bruno Borgogno è stato, ed è, un collaboratore impagabile. Ecco, per me sono stati quattro anni e mezzo bellissimi, Si è presentato da me poco dopo le elezioni con tanto entu- pieni di tanta bellezza e a volte di tanta ansia, ma sempre siasmo e tante proposte, e insieme abbiamo fatto davvero con entusiasmo. tantissime cose: una volta al mese I giovedì della scienza, Vorrei cogliere l’occasione per ringraziare la Commissione poi quelli sull’archeologia e sulla storia: ha lavorato tantis- Cultura: insieme abbiamo sempre lavorato bene e con se- simo anche con la scuola, rendendosi disponibile per corsi renità, sono stati collaboratori davvero preziosi e sono feli- pomeridiani di recupero o di potenziamento. ce di aver percorso con loro parte della mia strada. Abbiamo portato in biblioteca mostre e laboratori di illu- Ringrazio i volontari della biblioteca, che hanno regalato strazione (Ma che belle figure!) e la mostra sulla Prima Guer- i loro pomeriggi del sabato e i loro sorrisi per accogliere gli ra Mondiale in occasione del Centenario; abbiamo proposto utenti. iniziative al sabato pomeriggio con laboratori, scambi figu- Ringrazio le volontarie e i volontari del Piedibus, perché ci rine, letture. hanno messo tutto il loro entusiasmo, il loro tempo e la loro Abbiamo istituito il concorso per il Premio del Carnevale di gentilezza con i bambini. Bottanuco che di anno in anno viene consegnato al vincitore Ringrazio Bruno Borgogno, perché è unico, gentile, dispo- o alla squadra vincitrice, e cercato di rendere ogni Carnevale nibile, un pozzo di conoscenza che riesce sempre a stupirmi speciale, annunciando il tema in anticipo in modo da con- per quante cose sa. sentire ai più appassionati di potersi preparare per tempo. Ringrazio Roberto Mangili, che è stato indispensabile e mi Abbiamo impastato, cucito e proposto tanti corsi e inizia- ha affiancato con pazienza e sempre con un sorriso, nella tive. gestione del settore sportivo. Abbiamo portato la Divina Commedia e Cyrano de Bergerac Ringrazio la mia squadra, che mi ha dato questa possibili- nella piazza di Cerro (Per antiche contrade), organizzato tà… e ringrazio voi che me lo avete permesso. concerti e spettacoli teatrali in entrambe le piazze. Forza, abbiamo ancora qualche mese per fare cose belle. Abbiamo ascoltato la Dirigente Scolastica e gli insegnanti Buon Natale. per cercare di fare funzionare al meglio la scuola, di dare tutti gli aiuti e il sostegno possibile per “riportare la scuola al L’Assessore ai Servizi per la Comunità centro del villaggio”, attraverso i Piani di Diritto allo Studio, Maria Grazia Schmidhauser

Festival dei Tigli 05.09.2020

20 QUI Bottanuco Gruppi Consiliari Insieme per Bottanuco e Cerro

oncittadini carissimi, politiche su come utilizzare questo fatto nulla, riguarda i servizi alla sa- Canche quest’anno sta per volge- tesoretto. lute e agli anziani. re al termine, certamente un anno L’amministrazione sta spendendo Al primo punto del programma complicato che ha portato in molte più di un milione di euro per realiz- elettorale della lista civica “Comu- famiglie preoccupazioni di varia na- zare un asilo nido e qualche spazio ne Aperto” vi era la realizzazione tura e purtroppo parecchi lutti che aggregativo per i nostri gruppi del o riapertura di un poliambulatorio resteranno ben impressi nella me- paese, ma scusate servono proprio medico che sembrava prioritario per moria di tutti noi. questi spazi? tutti, ebbene ad oggi continuiamo Nel 2021, che è alle porte, saremo Abbiamo un oratorio, recentemente ad ammassarci nello studio medico di nuovo chiamati ad un importante ristrutturato, che è indubbiamen- di proprietà privata, ma del nuovo dovere civico per eleggere nuova- te sottoutilizzato con enormi spazi poliambulatorio nessuna traccia. mente il gruppo ed il Sindaco che vuoti, non si può collaborare e nel Ultima considerazione ma non certo ci amministrerà nel prossimo quin- reciproco interesse utilizzare l’esi- per importanza, vi era un progetto quennio (come passa veloce il tem- stente? destinato alla terza età che preve- po!). Come gruppo di attuale mino- Inoltre si sta realizzando un asilo deva la realizzazione di un polo con ranza riteniamo giusto approfittare nido sovradimensionato rispetto annesso centro diurno integrato e della Vs. attenzione per fare il punto alle reali esigenze del paese anche una residenza per anziani soli con di ciò che è stato fatto a nostro pa- in considerazione dell’ormai conso- servizio infermieristico al fine di of- rere nel bene e nel male. lidato calo demografico. frire a questa fascia di persone, che Certamente occorre dare atto che A questa nostra obiezione l’ammi- è sempre più numerosa ,un’alterna- in questi anni l’amministrazione ha nistrazione ha risposto di essere tiva alla solitudine e un servizio alle portato a termine o comunque pia- consapevole ma di pensare a con- famiglie che spesso sono costrette nificato parecchie opere importanti venzioni con paesi limitrofi per rag- a sobbarcarsi la difficile gestione dei direttamente o tramite accordi con giungere la potenzialità occorrente. loro cari senza alcun aiuto concreto. enti sovra comunali Ma scusate perché dobbiamo spen- L’amministrazione ha completa- (asfaltature, impianto di illumina- dere un milione di euro per un’opera mente annullato questo progetto zione pubblica e fognature) questo è che verrà utilizzata da altri? Non era spostando l’attenzione su altri temi stato possibile grazie ad un insieme più logico realizzarla in convenzione forse più semplici o redditizi da un di circostanze favorevoli che han- di spese con i paesi che intendono punto di vista elettorale. no portato alle casse comunali una utilizzare il servizio o meglio ancora quantità molto rilevante di denaro progettarlo a misura per le esigenze Un caro augurio a tutti i concittadini come non succedeva da decenni. del nostro paese? di un Sereno Natale e un anno nuovo Il problema però sta nelle scelte Altro punto dolente, ove non è stato pieno d’Amore!

Comune Aperto

ssendo in scadenza il mandato gli elettori nel 2016. Al momento at- 16 sono in corso di attuazione e n. Eamministrativo, sarà doveroso, tuale, dei 72 obiettivi del program- 12 restano ancora da affrontare. oltre che inevitabile, fare un bilancio ma sancito con delibera del Consi- La somma degli obiettivi realizzati di ciò che è stato fatto in questi anni glio Comunale n. 49 del 13 ottobre e di quelli in corso, pari a 60 obiet- per mantenere gli impegni presi con 2016, n. 44 risultano realizzati, n. tivi sui 72 complessivi, equivale ad

Dicembre 2020 21 Gruppi Consiliari

una percentuale di raggiungimento e che cosa scegliamo invece di ab- contesto. Il Covid-19 ci ha insegna- dell’83%. bandonare? Cosa vorremmo che ci to che i confini non esistono e per Naturalmente, non spetta a noi il fosse nel nostro futuro, che prima questo dovremo continuare a scom- compito di giudicare la qualità del mancava o non c’era abbastanza? mettere sulla dimensione sovraco- nostro operato. Va precisato, tut- Cosa ci ha insegnato il lockdown? munale delle nostre scelte (come tavia, che taluni obiettivi potevano Vogliamo prendere ancora la me- per il nuovo asilo nido ed il proget- essere concretamente attuati solo tropolitana con guanti e mascherine to di pista ciclopedonale). Dobbia- grazie ad un accordo fra più parti e e treni affollati? Vogliamo ancora mo ricucire le relazioni, prendendo che, in assenza di tale accordo, non tornare a soffocare in coda nel traf- esempio da ciò che hanno fatto le si è potuto far altro che rinunciare. fico e nelle polveri sottili? Vogliamo sarte volontarie con le mascherine Va ricordato, inoltre, che l’azione ancora rinchiuderci nei grandi centri in pieno lockdown. Dobbiamo cre- dell’Amministrazione Comunale non commerciali con la luce artificiale e dere ancora di più nella “filosofia si esaurisce solo nel rispetto de- l’aria condizionata? Tutti parlano di dell’ape” che esce in volo dal Muni- gli obiettivi di mandato, ma anche “grandi opere” per far ripartire l’eco- cipio, disegnata nel nostro simbolo, nell’affrontare tutte le problemati- nomia, ma quali sono le grandi ope- che grazie al lavoro di squadra può che e cogliere tutte le opportunità re che vogliamo? E se oggi avessimo realizzare opere formidabili, come è che si presentano quotidianamente, di fronte un’occasione straordinaria avvenuto per tanti volontari e volon- oltre che nel programmare e piani- per il rinnovamento dei nostri paesi tarie che si sono prodigati nell’emer- ficare il futuro. Non si può ignorare, e delle nostre città, con interventi per genza. Dobbiamo impegnarci ancora infine, che questo ultimo anno di costruire quelle piste ciclabili o pe- e sempre più per essere innovatori. mandato è fortemente condizio- donali che sarebbe stato impossibile Ma innovare non significa avere bel- nato dall’emergenza Covid-19, che realizzare senza paralizzare il traffi- le idee chiuse nei cassetti: significa comporta una profonda ridefinizio- co in giorni normali? E se avessimo esporle, mettersi in gioco e farle ne delle priorità e delle prospettive. potuto approfittare davvero della circolare. A tale proposito, più che guardare al chiusura delle scuole per metterle in A questo proposito, l’anno scorso passato, vorremmo in questa sede sicurezza, digitalizzarle, per miglio- avevamo annunciato l’intenzione proporre alcune riflessioni in chiave rare le palestre, le aule, le mense? E di organizzare incontri aperti ai Cit- futura, prendendo a prestito alcuni se riempissimo i parchi di attrezza- tadini interessati a conoscere o ap- spunti pubblicati nei mesi scorsi da ture sportive, sparpagliandole qua e profondire l’esperienza comunale, Francesca Folda, giornalista e Diret- là, per tutte le persone appesantite magari attirati dal desiderio di impe- tore Global Communication di Ama- dalla sedentarietà e in crisi di asti- gnarsi direttamente e fattivamente, ni Institute, una delle più importan- nenza da attività all’aria aperta? E ma poi è scoppiata l’emergenza sa- ti scuole di innovazione sociale al se riempissimo i nostri centri abitati nitaria. Ora, con piacere, possiamo mondo, con sedi in Africa, Asia ed di fontane, dove lavarci più spesso comunicarVi che in queste settima- America Latina (www.amaniinstitute. le mani e riempire le nostre borrac- ne stiamo muovendo i primi passi org). ce di acqua, mettendo al bando le per condividere un programma in Ci troviamo dentro una crisi sanita- bottiglie di plastica? E se riuscissi- vista del prossimo appuntamen- ria, economica e sociale che non ha mo a impostare un piano concreto to elettorale. Se volete saperne di eguali nella storia recente; siamo di rigenerazione urbana, che con- più, se volete far parte della squa- alle prese con zone “rosse”, “aran- sentisse ai proprietari immobiliari di dra, contattateci attraverso i nostri cioni” e “gialle”, perlopiù bloccati ristrutturare certe abitazioni ormai canali (la casella e-mail info@comu- nelle nostre case o entro i confini fatiscenti nei nostri centri storici, af- neaperto.it e la pagina Facebook @ comunali e ormai consapevoli che finché diventino abitazioni per gio- comuneaperto2016) o meglio anco- domani la nostra vita non potrà più vani famiglie ed esercizi di vicinato ra di persona! essere quella di prima. Tuttavia, essenziali per la vita delle comunità? Concludiamo augurandoVi di tra- questo è il momento in cui abbiamo L’Italia del dopoguerra non è risorta scorrere serenamente le prossime l’opportunità di immaginare la vita solo con il denaro degli americani: è festività. che verrà poi, senza subirla passi- ripartita grazie allo spirito imprendi- vamente. Entreremo in un mondo toriale che ha creato il tessuto del- Il gruppo di Comune Aperto nuovo solo se già da oggi siamo ca- la piccola e media impresa, che ha paci di definire una idea di futuro portato benessere anche nell’Isola che ci faccia superare la perdita e Bergamasca. È giunto il momento di l’angoscia, solo se spostiamo la no- rispolverare quello spirito, di liberare stra visione da “crisi-perdita-paura” le energie, di collaborare di più an- a “senso-progetto-fiducia”. che con gli imprenditori e con le al- Di tutte le cose che dovranno es- tre amministrazioni vicine, per stu- sere ricostruite (abitudini, affari, re- diarne le buone pratiche, replicarne lazioni), cosa vogliamo preservare le buone idee e adattarle al nostro

22 QUI Bottanuco Associazioni Volontari si diventa!

arzo 2020: da un giorno all’altro concittadini ci ha spronato a metterci che va da Trezzo sull’Adda a Sant’O- Mci siamo ritrovati in “lockdown”. in gioco. Il Comune non ha nemmeno mobono Terme. All’improvviso una parola che prima dovuto chiedere: ci siamo fatti avanti Con la CRI abbiamo imparato il cor- nemmeno conoscevamo è diventa- di nostra iniziativa, contattando il Sin- retto uso dei Dispositivi di Protezione ta la nostra quotidianità: niente più daco e gli Assessori. Individuale e abbiamo strutturato i possibilità di andare a fare la spesa o Eravamo una ventina di persone e servizi per la popolazione. a trovare i nonni, strade vuote, negozi all’inizio non è stato facile… per pri- Da marzo a maggio siamo stati accan- chiusi... ma cosa abbiamo dovuto imparare to ai nostri concittadini con il servizio È stato allora che ci siamo offerti come cosa volesse dire “sicurezza”, per pro- di spese a domicilio, abbiamo conse- volontari al servizio della popolazione. teggerci e per dare il buon esempio gnato mascherine e farmaci, collabo- Forse le immagini del telegiornale, con in paese. Siamo quindi diventati Vo- rando con la Consulta del Volontaria- persone che portavano la spesa al do- lontari Temporanei di Croce Rossa to, il Gruppo Unità 59 di Protezione micilio dei malati di Covid e delle per- Italiana attraverso la delegazione di Civile, i Carabinieri in Congedo, i Vigili sone in quarantena hanno influenzato Capriate San Gervasio, entrando così del Fuoco Volontari. anche noi, oppure, più semplicemente, a far parte di una grande famiglia di Ma non solo! Un piccolo gruppo di il desiderio di dare una mano ai nostri volontari, tutti temporanei come noi, straordinarie sarte del paese si è

Dicembre 2020 23 Associazioni

24 QUI Bottanuco Associazioni

messo all’opera e ha cucito circa Ogni volontario si prende cura di un spese a domicilio dopo il lavoro, qual- 3000 mascherine in tessuto: un ge- parco occupandosi della sua sanifica- cuno dopo aver terminato un turno di sto semplice, che queste donne con le zione: un piccolo gesto, spesso invisi- notte in azienda. Altri ancora hanno loro famiglie hanno fatto con il cuore, bile, che rende il parco più sicuro per scelto di prendere le ferie quando ser- consapevoli che le loro capacità in quel i più piccoli. A novembre, con il nuovo viva la presenza per le attività di vo- momento potevano essere messe al peggioramento della situazione, ab- lontariato. servizio del paese, per il bene di tut- biamo riattivato il servizio delle spese Quando ci siamo imbarcati in que- ti. Il tessuto è stato donato da alcune a domicilio e ci siamo messi a dispo- sta avventura non sapevamo cosa imprese del paese e tagliato su misura sizione dei medici di base per la cam- avremmo dovuto affrontare, ma ci da altri infaticabili volontari. Abbiamo pagna di vaccinazione antinfluenza- siamo messi in ascolto dei bisogni distribuito le mascherine casa per le, svoltasi nella sede straordinaria degli altri e ci siamo messi al servizio casa, una per famiglia, ed infine pres- dell’Auditorium Comunale. della comunità, cercando di fare del so il piazzale del mercato sabato mat- In queste foto ci vedete all’opera, nostro meglio per restare vicino a chi tina 9 maggio. come certamente ci avrete visto tante aveva più necessità. Ora, alcuni di noi Sono state davvero tante le occasioni volte in paese, con la maglia rossa e la scelgono di continuare la loro attività di scambio e di aiuto reciproco: abbia- pettorina arancione, e vedete alcune in Croce Rossa Italiana, diventando mo collaborato anche con il Comune di immagini delle “sarte” volontarie, alle volontari effettivi. Suisio per la campagna di test sierolo- prese con il confezionamento delle Se è vero che una delle conseguen- gici svolta in agosto e con il Comune di mascherine. ze di questa pandemia è un ritrovato Capriate San Gervasio per l’apertura Siamo diventati volontari per donare senso di solidarietà, a noi piace pen- contingentata dei cimiteri e così via. un po’ del nostro tempo per il bene di sare di essere piccole gocce in mare Il tutto senza dimenticare Bottanuco: tutti e siamo orgogliosi di averlo fatto! di volontariato! da giugno, infatti, un ristretto gruppo Tanti di noi, fortunatamente, non han- fra noi ha “adottato” i parchi pubblici no mai smesso di lavorare durante il Alcuni cittadini diventati volontari e cittadini. periodo intercorso; molti portavano le volontarie di Croce Rossa Italiana

Dicembre 2020 25 Associazioni “Diamoci una mano”... e non solo!

al 2017 il Comune di Bottanuco e ma anche di sentimenti. tre i Volontari hanno aumentato le Dla Croce Rossa Italiana di Capria- A tal proposito, ci si è mossi per cre- ore messe a disposizione per poter te S.G. collaborano in stretta sinergia are una rete competente di aiuto re- consegnare, in tutta sicurezza, vive- per rispondere, in modo positivo, alla ciproco, coordinata dall’Assessore ri e farmaci quasi quotidianamente, richiesta di generi di prima necessi- ai Servizi alla Persona, coadiuvata soprattutto a quella fascia di popola- tà evidenziata da diverse famiglie del dall’Assistente Sociale e dai Volontari zione più fragile. Negli ultimi tempi i territorio. della Croce Rossa. Volontari di Croce Rossa hanno colla- Sin da subito si è compreso che bi- Il supermercato “il Gigante” ha dato borato anche con i medici di medici- sognava coinvolgere e sensibilizzare disponibilità ad ospitare le raccolte na generale per gestire la campagna tutta la popolazione e alcune attività alimentari offrendo, quando possi- di vaccinazione antinfluenzale, ga- commerciali, per dare una risposta bile, prodotti e buoni acquisto utili al rantendo la sicurezza negli accessi concreta, fatta non solo di “prodotti” raggiungimento dell’obiettivo prefis- all’Auditorium Comunale, anche que- sato. sto messo a disposizione dal Comu- I Volontari della Croce Rossa organiz- ne. Abbiamo assistito e partecipato zano e gestiscono tutta l’attività: dal- ad una vera e propria gara di solida- la logistica delle raccolte, allo stoc- rietà, in cui ognuno metteva a dispo- caggio e distribuzione dei prodotti sizione ciò che aveva e dava quello donati. Il tutto si svolge in un locale che poteva. che il Comune ha messo a disposizio- Si è creata una catena di aiuti orga- ne nella ex Casa del Custode, presso nizzati, tanti cittadini hanno offerto le Scuole medie. il loro tempo diventando Volontari Questo servizio è diventato un impor- Temporanei di Croce Rossa, intensi- tante appuntamento di confronto fra ficando così la possibilità di risposta Istituzioni, Volontariato e Cittadini, ad ogni esigenza, mettendo in pratica che ne rappresentano la vera forza, ciò che Henry Dunant, Premio Nobel in quanto permettono di far pervenire per la pace nel 1901 per aver fonda- ogni mese generi di prima necessità a to la Croce Rossa, scriveva nel 1862: chi ne ha più bisogno. «Poiché tutti possono, in un modo o In questo ultimo periodo, connotato nell’altro, ciascuno nella sua sfera e dall’emergenza da Covid-19, non si secondo le sue forze, contribuire in poteva non mantenere, anzi poten- qualche misura a questa buona ope- ziare, questo genere di servizi, at- ra». Perché siamo tutti fratelli! traverso modalità completamente rinnovate. Le Istituzioni hanno prov- Comitato CRI Bergamo Hinterland veduto alla parte burocratica men- di Capriate San Gervasio

26 QUI Bottanuco Associazioni Gruppo Alpini Bottanuco

o scorso anno, centenario di fon- Ldazione della nostra Associazione Nazionale Alpini “A.N.A.”, era stato pie- no di avvenimenti, cerimonie, feste e lavori; era trascorso veloce come non mai ed era terminato con la prima as- semblea nazionale dei capigruppo con una tre giorni a Rimini. Noi, come gruppo, l’avevamo termi- nato a dicembre con lo spettacolo teatrale sulla Campagna di Russia, ispirato agli scritti del beato Don Car- lo Gnocchi, intitolato “Ritorneranno”, con la S. Messa a ricordo dei nostri alpini “andati avanti” e con il consue- to pranzo associativo. Il nuovo anno 2020 doveva essere altrettanto pieno di iniziative, ma una prima avvisaglia che non sarebbe stato così l’abbiamo avuta il 16 febbraio, con la scomparsa della nostra storica segretaria di se- zione, Adele Borlini, deceduta a causa di un male incurabile. Aveva appena compiuto 60 anni e a maggio sarebbe andata in pensione; era stata assun- ta nel 1978 per cui era operativa da 41 anni: una vera istituzione per tutti i nostri gruppi alpini bergamaschi. A , quasi mille alpini l’han- no accompagnata all’ultima dimora. Il 2020 doveva essere un anno impor- tante per tanti gruppi che avrebbero festeggiato i loro centenari e nessuno si aspettava minimamente quello sta- va per arrivare, una battaglia da com- battere senza armi contro un nemico invisibile, il “coronavirus”. Tutto quanto è stato stravolto e da in tutta la Sezione. Oltretutto, tanti di sanificazione. Il nostro presidente se- mesi non possiamo più fare quello che questi alpini sono stati contagiati per- zionale, Giovanni Ferrari, per ricordare per la nostra associazione è più vivo e ché impegnati nelle iniziative di Prote- tutti gli alpini “andati avanti” in que- congeniale: rinviata l’adunata nazio- zione Civile sul territorio. sta pandemia, ha voluto far celebrare nale a Rimini, sospese le celebrazioni Comunque, il nostro orgoglio alpino una S. Messa che si è svolta il 12 set- nazionali e sezionali, quasi azzerata la ci ha indotto a combattere e in breve tembre al “Parco della Pace” di Sotto vita e gli incontri di gruppo. tempo con la Protezione Civile ANA il Monte – Giovanni XXIII. È stata una Ma quello che più ci addolora è che abbiamo fatto il “miracolo”, realizzan- cerimonia molto commovente, con la questo maledetto virus ci ha porta- do il nostro Ospedale da Campo pres- partecipazione di tanti alpini e gagliar- to via in poco meno di tre mesi tanti so la Fiera di Bergamo. detti che si è chiusa, nel silenzio della nostri soci alpini “andati avanti”, qua- Come Gruppo di Bottanuco, con il sup- sera, con i 33 rintocchi del campano- si tutti strappati alle loro famiglie in porto del nostro Sindaco, abbiamo ne posto in Torre San Giovanni, sul col- modo improvviso, senza neanche po- contribuito alla distribuzione di pac- le di Sotto il Monte. terli salutare e accompagnare, come chi alimentari alle famiglie in difficoltà Nonostante tutte queste gravi dif- usiamo fare, con la presenza dei ga- del paese, derrate e viveri forniti dalla ficoltà, il Gruppo Alpini di Bottanuco gliardetti. Tanti, troppi capigruppo, gli Sezione di Bergamo, frutto di dona- augura un sereno S. Natale, con la ultimi reduci, valorosi alpini della no- zioni nazionali. Inoltre, dalla riapertu- speranza di un migliore 2021. stra terra bergamasca, specialmente ra del Parco Moretti il nostro gruppo dalle valli, hanno lasciato un vuoto in- ha continuato il servizio di apertura Gruppo Alpini Bottanuco colmabile e un senso di smarrimento e chiusura, pulizia, manutenzione e Alpino Fabrizio Crotta

Dicembre 2020 27 Associazioni Associazione in Volo! “In ogni modo, basta che sia insieme” Quando sei un’associazione che organizza attività di tempo libero e socializzazione, ci vuole unione e creatività per continuare a operare durante un lockdown: ecco cosa si è inventato il Gruppo In Volo.

hi avrebbe mai immaginato che il C18 febbraio 2020 sarebbe stato il nostro ultimo incontro in sede? Si- curamente non il gruppo In Volo che aveva già programmato numerose attività per i martedì sera e il sabato pomeriggio. Improvvisamente tutto si ferma e ci ritroviamo a vivere in una realtà com- pletamente diversa: niente più feste, karaoke, laboratori teatrali e creativi, niente più momenti insieme. E così passa il mese di marzo, vivendo la si- tuazione surreale del Covid con tutte le paure e difficoltà annesse. Baracù In Volo Verso metà aprile, però, il prolungarsi dell’emergenza ci porta a riflettere su problemi di “sovraffollamento” du- ma all’aperto e ultima sera al Baracù, cosa potremmo fare per non perdere rante le videochiamate. Così le feste si dove manca il nostro “consueto” ab- del tutto quei momenti di spensiera- trasformano in una tombola virtuale, braccio di gruppo, ma non mancano tezza che accompagnavano gli incon- in un karaoke, nel gioco “Nomi, cose, l’entusiasmo e la determinazione di tri del martedì e per continuare a offri- città”. Ricreiamo i laboratori a distan- riprendere a settembre con altre at- re alle persone con disabilità occasioni za e i momenti insieme acquistano un tività. L’esperienza della quarantena di socializzazione che, con il lockdown, significato più profondo, che forse pri- è stata pesante sotto molti punti di sembrano totalmente perse. ma veniva dato per scontato. vista, sia per noi volontari che per i no- Decidiamo di proporre delle serate Tra un gioco e l’altro, arriva giugno; le stri ragazzi. Spesso la voglia di ridere utilizzando Zoom, una piattaforma nuove regole lasciano più libertà e così e scherzare mancava, schiacciata dal digitale per le videochiamate. Non na- decidiamo che è il momento di ritro- peso di una pandemia che stava cam- scondiamo le difficoltà di diversa na- varci. Così, con il consenso degli utenti biando totalmente il nostro modo di tura (connessione instabile, mancanza e dei loro familiari, armati di masche- vivere, stava portando via affetti cari di mezzi e incapacità di utilizzare di- rine e igienizzante per le mani, inizia- e membri della nostra comunità, oltre spositivi tecnologici) che, a volte, por- no le prime uscite. Dapprima in piccoli che la nostra quotidianità e le nostre tano frustrazione e scoraggiamento, gruppi, poi di nuovo tutti insieme, pro- abitudini. Tuttavia, abbiamo impa- ma non ci perdiamo d’animo e sce- poniamo attività all’aperto, sfruttando rato ad apprezzare maggiormente gliamo delle attività che permettono la calda estate: gelato in piazza, cine- il tempo passato insieme, abbiamo di dividerci in piccoli gruppi, evitando scoperto nuove fragilità e nuovi pun- ti di forza, che ci auguriamo di poter migliorare e coltivare nel tempo. Ora che questo 2020 sta volgendo al termine e siamo tornati un po’ a ma- lincuore a incontrarci su Zoom, ci ren- diamo conto di aver acquisito un’ulte- riore consapevolezza: il gruppo In Volo è ben oltre le quattro mura della no- stra sede, nella sala polivalente sotto la Biblioteca Comunale: il gruppo sia- mo noi ed è dentro di noi. associazioneinvolo associazione_involo Tombola In Volo Associazione In Volo

28 QUI Bottanuco Associazioni La Consulta compie 16 anni

Consegna nuovo Doblò alla Consulta

umanità sta vivendo un momento non avvengano altre interruzioni, cer- sità sanitarie 6.002 persone e percorsi L’ di grande smarrimento sociale e tamente sempre indipendenti dalla no- 46.829 chilometri! comunicativo a causa di questa terri- stra volontà. Beh, non credete sia il caso di esserne bile pandemia, purtroppo ancora sco- Fra tante cattive notizie, sono lieto di orgogliosi? La Consulta augura a tutti i nosciuta alla scienza. È una irreparabile darvi una buona notizia. Ancora una Cittadini, ai Parroci, al Sindaco e a tutta dispersione umana, sociale, religiosa e volta, l’Amministrazione Comunale, per l’Amministrazione Comunale un Buon finanziaria. Ne stanno subendo le terri- dare un segno di positività nonostan- Natale e un Nuovo anno 2021, che sia bili conseguenze anche le associazioni te tutte le difficoltà del momento, ha portatore di buone nuove. di volontariato, a cui la politica, tanto pensato bene di dotare la Consulta di Infine, è con sommo piacere e orgoglio per cambiare, ha voluto complicare ul- un nuovo automezzo per consentirci di che ringrazio con un abbraccio fraterno teriormente le cose introducendo nuo- assolvere al meglio la nostra missione, tutti coloro che operano nella Consul- ve norme per il Terzo Settore. Ma, cam- che prevede il trasporto degli amma- ta, tutti sempre disponibili, ugualmen- biamo discorso, e parliamo della nostra lati, degli anziani, dei dializzati, delle te indispensabili a far sì che il nostro Consulta del Volontariato, operante in persone con disabilità e dei ragazzi in Gruppo possa portare avanti sempre paese da ben 16 anni, con grande im- condizioni di fragilità, oltre che la distri- meglio l’impegno che si è assunto con pegno, anche se ultimamente questa buzione dei pasti a domicilio. Si tratta le persone anziane e con tutti coloro pandemia ci ha messo un po’ in diffi- di un magnifico Fiat Doblò con porta- che richiedono la nostra vicinanza e il coltà, costringendoci a qualche fermo carrozzina, già pronto all’uso, che ci è nostro conforto. precauzionale, limitando spesso il no- stato consegnato martedì 8 dicembre, A tutti, Buon Natale e Buon 2021. stro servizio con interruzioni non di- Festa dell’Immacolata. Ne avevamo La Consulta del Volontariato pendenti dalla nostra volontà. La Con- davvero la necessità, per poter fare di sulta, comunque vadano le cose, c’è e meglio e di più in favore dei cittadini P.S. La Consulta necessita di autisti: ci sarà sempre, anche se le difficoltà del paese, bisognosi di proseguire le se qualcuno (o qualcuna) volesse dare spesso sembrano insuperabili, causa- loro cure. Quindi al Sindaco e alla Giun- il proprio contributo in qualità di auti- te in modo particolare dalle chiusure e ta Comunale vanno il nostro plauso e sta, impegnando qualche ora del suo quindi dalla difficoltà di poter accede- ringraziamento. Vi metto al corrente, tempo a favore degli altri, è sempre il re in molti reparti degli ospedali o dal se mi perdonate un tantino di orgoglio, benvenuto! blocco degli appuntamenti già fissati. dell’operato della Consulta del Volon- Attualmente stiamo proseguendo il tariato nell’anno 2019. Abbiamo por- Recapiti telefonici: 348.7805926 - nostro servizio, nella speranza che tato nei vari ospedali per le loro neces- 347.4071976 - 035.906527

Nuovo Doblò Servizi Sociali

Dicembre 2020 29 Associazioni Protezione Civile Gruppo Unità 59

iao amici e amiche di Bottanuco, Csiamo il gruppo di Protezione Civile Unità 59. Qualcuno potrà riconoscerci perché siamo quegli omini gialli fosfo- rescenti che ogni tanto vedete girare in paese. Non vi siete mai chiesti: “Ma che fanno quelli?”. Beh, innanzitutto non siamo un corpo militare come i Carabinieri, non arre- stiamo nessuno, non siamo neppure vigili urbani (quindi niente multe!), non siamo neppure infermieri, né medi- ci, né operatori di Croce Rossa... Ci dispiace, non salviamo vite. E allora cosa siamo? Siamo una associazione di volontaria- to che opera nei Comuni di Bottanuco e Suisio e abbiamo il principale compi- to di prevenzione da eventuali incen- di boschivi. Possiamo dire che siamo specializzati in questo settore, ma allo stesso tempo offriamo alle nostre co- munità diversi servizi in caso di cala- mità naturali o emergenze. Nel corso della storia della nostra as- sociazione alcuni dei volontari sono stati presenti nelle grandi emergenze nazionali, come ad esempio i terremo- ti dell’Aquila o di Reggio Emilia. Questo non significa che avete dei “supereroi” nella vostra comunità, in- fatti siamo semplici uomini e donne che lavorano e vivono la propria fami- glia, ma che hanno sentito la necessità In questo anno 2020 siamo stati chia- per portare i pasti a casa degli anziani. di dare una mano al proprio paese. mati per metterci in gioco contro que- Sono stati mesi difficili, ma abbiamo Noi siamo felici di questo nostro vo- sta grande sfida chiamata Covid-19. avuto la grande gioia di vedere molti lontariato silenzioso, nel quale la no- Come Protezione Civile Unità 59 ab- di voi, incrociare i vostri sguardi, dare stra presenza non è mai in prima linea, biamo assistito le famiglie di Bottanu- una parola di conforto ed essere vicini perché questo significa che la situa- co nei servizi di consegna della spesa a chi in quei mesi era solo. zione del nostro paese è buona. e dei medicinali a domicilio, nonché Dobbiamo ringraziare l’Amministra- zione Comunale e le altre associazioni di Bottanuco perché abbiamo “fatto rete”, ci siamo sostenuti, ci siamo aiu- tati, tutto per il bene di Bottanuco. Non preoccupatevi se non ci vede- te spesso: noi siamo sempre pronti a dare una mano e rispondere “pre- sente” a chi dovesse avere bisogno di aiuto. Se proprio vi manchiamo tantissimo, potete venire a trovarci nella nostra sede di Suisio in via Vittorio Emanuele n. 4. La nostra porta non è aperta ai supe- reroi, ma a tutti coloro che sentono vivo il desiderio di dare una mano al proprio paese.

Protezione Civile - Gruppo Unità 59

30 QUI Bottanuco Associazioni Avis Comunale Bottanuco Sezione “dott. Ambrogio Barteselli” - Fondata nel 1974

l 14 giugno 2020, nella Giornata Mon- scopo di analizzare il plasma dei do- Idiale del Donatore di Sangue, AVIS natori di sangue portatori di anticorpi Regionale Lombardia, con Regione anti-SARS-CoV-2 (anche noto come Lombardia e SRC-AREU, ha lanciato Covid-19) e raccogliere il plasma un nuovo progetto per raccogliere pla- iperimmune, che in questi mesi si è sma iperimmune per la produzione di dimostrato una soluzione efficace in immunoglobuline specifiche. diversi pazienti affetti dal virus. Il progetto, che coinvolge tutto il si- Un lavoro di squadra nella ricerca di stema trasfusionale lombardo, ha lo una cura contro il Covid-19, ma an-

che un invito a donare: un gesto tanto semplice, quanto di fondamentale im- portanza. Grazie all’importante contributo di Avis Lombardia e dei suoi donatori, portiamo avanti il progetto della “ban- ca del plasma” e lavoriamo per rac- cogliere quanto più plasma possibile. È una speranza concreta nella lotta contro il Covid-19! Il protocollo prevede un ampio coinvol- gimento dei donatori volontari perio- dici di plasma, che saranno sottoposti L’Associazione Volontari Italiani del Sangue, AVIS, a test sierologici e contestualmente a è un ente del terzo settore tampone, per verificare la presenza di ed è la più grande associazione italiana anticorpi specifici per SARS-CoV-2. Verranno eseguiti test sierologici a di donatori di sangue. tutti i donatori di plasma che al mo- Fondata a Milano nel maggio del 1927 dal dott. Formentano, mento della donazione sceglieranno, AVIS ha in Italia oltre 3000 entità locali con oltre volontariamente, di partecipare al 1.300.000 volontari che donano programma; ciò avrà un importante sangue intero, plasma, piastrine ed eritrociti valore anche nel campo della ricerca, in forma gratuita, periodica e anonima. perché consentirà di effettuare uno Rientrano tra le finalità e i compiti di AVIS studio specifico sulla presenza di an- ticorpi nei donatori, che verrà analiz- anche la partecipazione alla pianificazione zata anche a distanza di sei mesi. La dell’attività trasfusionale, donazione non si ferma, nemmeno in la promozione del volontariato “zona rossa”. e della solidarietà, nonché il sostegno a programmi di ricerca scientifica e Il bisogno di cooperazione allo sviluppo. di sangue e di plasma non si ferma!

Dicembre 2020 31 Associazioni

Onore ai Il Silenzio de “I Sifoi” Caduti, 1.11.2020 uest’anno per I SIFOI è stato Ql’”anno del Silenzio”, sotto tutti i Silenzio, punti di vista… 31.03.2020 Il nostro “Urghenì” è rimasto muto e appeso al muro o chiuso in un casset- to, piegato al volere di un minuscolo essere che prolifera grazie ai contatti interpersonali, che ci toglie il respiro, che ci vieta di specchiarci nei sorrisi degli altri, che ci impedisce di suonare e cantare… È stato l’anno del “Silenzio”, brano musicale che abbiamo suonato in due occasioni ufficiali. La prima, a mezzo- giorno del 31 marzo davanti al Muni- cipio, con le bandiere a mezz’asta in segno di lutto per le tante persone che la nostra comunità stava perdendo in quei giorni e in segno di solidarietà verso chi stava combattendo una ter- ribile battaglia. La seconda, il 1° no- vembre, per onorare i Caduti durante le celebrazioni per la Giornata dell’U- nità Nazionale e delle Forze Armate. Sono state le nostre due uniche esi- bizioni musicali dell’anno, e tra l’altro ese o su un palco, con tutto il Gruppo si è appassionata alla nostra storia. non abbiamo potuto essere presenti al completo! Questa è una promessa E, da ultimo, lo dobbiamo alla nostra con tutto il nostro organico strumen- che facciamo a noi stessi: lo dobbiamo “fan numero uno”, che ci ha lasciato tale. Infatti, per le note norme anti- volere fortemente per rispetto alla no- qualche mese fa: quando ritorneremo contagio erano presenti solamente i stra storia musicale lunga 153 anni e a suonare faremo la tua canzone pre- suonatori preposti all’esecuzione del che neanche le Guerre Mondiali hanno ferita, “Cimitero di Rose”. Sarà per Te… brano in scaletta. Speriamo di non fermato. solo per Te! Ciao “Mamma dei SIFOI”… essere più costretti a presenziare con Dobbiamo ricominciare per rispet- così ti chiamavamo. così pochi suonatori! to alla nostra amicizia personale, che Il Covid non ci vincerà! Quando questa tragedia sarà finita, esula dalla storia musicale; lo dobbia- Auguriamo a tutti Buon Natale di luce, torneremo ad indossare con emo- mo ai suonatori che ci hanno prece- di suoni e di colori. zione e fierezza le nostre divise e a duto nelle varie epoche; lo dobbiamo fare sfoggio di esse per le vie del pa- alla gente che ci ha voluto bene e che Gruppo “I SIFOI” di Bottanuco

Con i Sindaci di Medolago, Suisio, Filago e Bottanuco.

32 QUI Bottanuco Associazioni Associazione Nazionale Carabinieri Sezione di Brembate

ome per tutte le altre associazioni Cdel territorio, l’anno 2020 è stato quanto meno anomalo, per non usare altri termini. Oltre i molteplici impegni che la nostra pur giovane associazio- ne svolge, è arrivata la valanga del Co- vid-19, con l’impatto devastante che tutti conosciamo, ma non ci siamo certo arresi, neanche di fronte a que- sta pandemia. Abbiamo incrementato i servizi di presenza e presidio del territorio, previsti dalla convenzione in essere con il Comune di Bottanuco, al fine di garantire con tutte le nostre forze la sicurezza. Tutti abbiamo bisogno di si- curezza, specialmente le persone più deboli e colpite con più forza da questa emergenza, così ci siamo resi disponi- bili a prestare servizi di vario genere in tutti i paesi dell’Isola Bergamasca. Questo ci ha visti presenti con nume- rosi Volontari impegnati per oltre due mesi, con moltissime ore prestate. Siamo stati vicini a tutti i Volontari delle altre Associazioni: Croce Ros- sa Italiana, Croce Bianca, Protezione Civile e le altre forme di volontariato civile costituite dalle Amministrazio-

ni Comunali, che ogni Cittadino deve In conclusione, quanto esposto è una sentirsi in dovere di ringraziare per sintesi dell’attività svolta dal gruppo l’impegno profuso e per il sostegno in della Sezione A.N.C. di Brembate. Cre- questo difficile momento. diamo che quanto svolto, con costan- È per noi quindi naturale parlare di “si- te impegno e professionalità, sia stato curezza partecipata”, perché la sicu- di aiuto ai Cittadini di Bottanuco e gra- rezza urbana è un bene pubblico e va dito all’Amministrazione, che intendo condiviso con tutti gli abitanti. ringraziare per la fiducia e il sostegno Le nostre azioni sono state indirizzate economico accordatoci, che consen- a promuovere la sicurezza urbana so- tirà di mantenere aggiornato quanto prattutto nel campo della prevenzio- necessario per assolvere al meglio il ne, dell’ambiente, del traffico e contro nostro servizio. i reati in genere. Consentiteci di non Cogliamo l’occasione per inviare i no- enumerare tutti gli interventi svolti, stri più sinceri saluti, uniti agli auguri già noti alle autorità locali, ammini- di buone feste. strative e di Pubblica Sicurezza, che A.N.C. di Brembate sono state prontamente informate Il Presidente - Carabiniere a Cavallo durante i servizi prestati. Antonino Pizzino

Dicembre 2020 33 Associazioni Associazione Ginnastica & Danza ASD Bottanuco associazione Ginnastica & Dan- L’ za ASD, affiliata alla Polisportiva di Bottanuco, al CSI di Bergamo e al CONI, ha visto la sua attività sporti- va fortemente condizionata dall’e- mergenza sanitaria Covid-19. L’anno sportivo, partito a metà settembre 2019, era iniziato molto bene, con un incremento dei soci per tutte le attivi- tà motorie proposte, sia per gli adulti che per il settore giovanile. Le attività proposte per gli adulti sono: Cardio Fitness e Tonificazione, volte all’allenamento aerobico e al miglio- ramento del tono muscolare; Ginna- stica di Mantenimento, con lo scopo di ness, per non perdere la voglia di pas- damente nel benessere psico-fisico mantenere le proprie abilità motorie, sare del tempo insieme, per divertirsi che siamo in grado di trasmettere ai cardiovascolari e di stretching; infine e migliorare il proprio benessere psi- nostri soci ed è per questo che abbia- Ginnastica Posturale, volta a migliora- co-fisico, in un momento sconfortan- mo ripreso le attività in web conferen- re l’allungamento muscolare e la po- te e un po’ buio per tutti. ce, nell’attesa che questa emergenza stura, creando così un corpo più equili- Dall’inizio giugno fino a metà agosto, sanitaria passi al più presto. brato. Nel settore giovanile, le attività con il patrocinio del Comune di Botta- Ringraziamo tutti i nostri soci e inse- proposte sono i corsi di Ginnastica Ar- nuco, abbiamo ripreso le nostre atti- gnanti (Federica Lombardi, Simona tistica, Danza Moderna Jazz, Hip Hop vità per gli adulti in presenza al Parco Cumetti, Beatrice Verzeni, Cristina Vil- e la novità del Pattinaggio a rotelle. Moretti, con un notevole successo per la) che nonostante le difficoltà riscon- Peccato che a causa dell’emergenza tutti i corsi proposti. trate dal punto di vista organizzativo sanitaria sono state interrotte prima Dopo esserci messi in regola con i vari con i sistemi informatizzati, continua- del termine previsto, senza la possibi- protocolli anti-Covid e aver organiz- no con pazienza a fare lezione in que- lità di fare un saggio di fine anno come zato al meglio gli spazi garantendo la sta modalità “alternativa”. di consueto. sicurezza dei nostri soci, il 12 ottobre Sono fiduciosa che torneremo a fare Nonostante la chiusura delle attività abbiamo aperto con grande entusia- attività in presenza come ai vecchi in presenza, la nostra associazione ha smo il nuovo anno sportivo, che però tempi. Perché TUTTI INSIEME CE LA deciso di proseguire via web i corsi di ha subito una nuova chiusura a due FAREMO! Hip Hop, Danza Moderna Jazz, Ginna- settimane dalla ripresa delle attività. Ginnastica & Danza ASD stica di Mantenimento e Cardio Fit- La nostra Associazione crede profon- La Presidente - Federica Lombardi Associazione Anziani e Pensionati Al Funtanì ari Concittadini, credeva e per cui tanto si è prodiga- del ballo, animate da provetti e scate- Cin questo difficile 2020, il denomi- to. A causa del “lockdown” - vocabolo nati ballerini, che non vedono l’ora di natore comune per tutti noi è stato (e diventato parte integrante dei nostri cimentarsi di nuovo in balli di coppia e lo è tuttora) la presa di coscienza di discorsi quotidiani - gli intrattenimen- di gruppo. Mi auguro di poter ripartire un virus subdolo e silenzioso, che ha ti svolti sino ad ora sono stati esigui, quanto prima per trascorrere ancora cambiato le nostre abitudini, lasciando in quanto ci siamo incontrati (sem- tanti piacevoli pomeriggi in compagnia segni tangibili nella vita di ognuno. pre il martedì pomeriggio dalle 15.00 dei tesserati e di tutti coloro che fos- Ho accettato la presidenza di questa alle 18.00 nella sala polivalente sotto sero interessati ad unirsi a noi. associazione, a seguito della improv- la Biblioteca Comunale) solamente Con questa preghiera, auguro a tut- visa perdita del nostro amato Presi- nell’arco del 1° bimestre, per le no- ti voi buone feste e un sereno nuovo dente Luigi Albergati, per dar segui- stre tombolate e non solo, in fervida anno 2021. to alle attività di socializzazione tra allegria. Rammento anche le “dome- Per l’Associazione “Al Funtanì” 34 pensionatiQUI Bottanuco ed anziani in cui lui tanto niche danzanti” dedicate agli amanti la Presidente Fausta Carminati Associazioni ASD Bottanuco MTB questo punto dell’anno si dovrebbe iniziare l’articolo di- Acendo “è stata una stagione ricca di soddisfazioni...”. Ma il 2020, come tutti sappiamo, di soddisfazioni ne ha riservate ben poche. Tutti i progetti fatti nei mesi di gennaio e febbraio si sono spenti tra divieti, limitazioni e le attività agonistiche annullate. Così ci siamo ridotti nella prima parte dell’anno a svolgere l’attività fisica rinchiusi in stanze o nei garage a sudare sui rulli, aspettando di poter uscire e ritrovare una normalità che purtroppo a tutt’oggi non c’è ancora. Nei mesi estivi, quando le restrizioni si sono allentate, abbiamo avuto la possibilità di fare belle escursioni, in provincia e fuori, che ci hanno portati fino nel comprensorio del Cervino, salen- do ai piedi del Plateau Rosa fino a 3.300 mt o percorrere il classicissimo Passo dello Stelvio con una doppia asce- sa, prima dal versante lombardo, poi dal versante trentino. Senza dimenticare le nostre belle valli, che offrono per sva- riati chilometri percorsi immersi nella natura, raggiungendo volgere il maggior numero di persone che condividono con così famosi rifugi tra le valli Imagna, Taleggio, Brembana e noi la passione per la bicicletta. Quindi, che tu sia un atleta Seriana. Per concludere, vorremmo usare la famosissima o un ciclista della domenica in cerca di compagnia o di nuovi citazione “Andrà tutto bene”, ma preferiamo augurare a tut- percorsi, non esitare a contattarci! Per saperne di più visita ti che “Verranno tempi migliori”. Nell’attesa, continuiamo a il nostro sito www.asdbottanuco-mtb.com o cercaci su Fa- pedalare rispettando le regole! Sperando che il 2021 sia cebook Bottanuco-mtb. Ti aspettiamo! un anno migliore, rimane il desiderio della società di coin- Direttivo ASD Bottanuco Mtb A.S.D. Ginnastica Insieme n questo 2020, tutti noi che amiamo riunirci, trascorrere in un periodo difficile, sia stata portatrice di sorrisi e forie- Idel tempo con la famiglia e con gli amici, abbiamo appreso ra di nuove abitudini. che la distanza fisica può essere una risorsa e, certo, non Archiviata con successo la pausa estiva, l’Associazione, in riduce l’affetto per le persone attorno a noi. sinergia con la Polisportiva e le altre associazioni sportive I mesi di lockdown e le restrizioni imposte per il bene gene- di Bottanuco, ha lavorato affinché si potesse garantire una rale per contrastare il diffondersi del virus, hanno inevita- ripresa dei corsi in presenza in tutta sicurezza presso le pa- bilmente colpito il fisico e la mente di ognuno di noi, obbli- lestre comunali. A tal fine, sono stati predisposti protocolli gandoci a rivedere le priorità. In questo clima di incertezza, d’intesa sull’utilizzo degli spazi, sulle modalità e frequenza l’associazione Ginnastica Insieme ha cercato di essere una di pulizia ed igienizzazione di locali ed attrezzi, oltre che sul costante ed offrire un po’ di leggerezza e serenità ai pro- numero massimo di partecipanti... Un lungo lavoro per il pri tesserati. Sin da marzo, l’Associazione ha garantito una benessere e la tranquillità di tutti. A ottobre, con la pas- piena operatività, con i corsi online di Pilates e Yoga. Inse- sione di sempre, abbiamo ripreso i corsi in presenza, man- gnanti e tesserati hanno risposto positivamente a questo tenendo comunque attivi, in fasce orarie differenti, i corsi nuovo modo di praticare le lezioni, mostrando volontà di on-line. E anche se la ritrovata normalità è durata davvero connettersi gli uni con gli altri, anche per scambiarsi un poco, non ci arrendiamo, nell’attesa di poterci rivedere per sorriso e una parola di incoraggiamento. Il supporto in- praticare ancora insieme e scambiare quattro chiacchiere. formatico ha certamente “azzerato le distanze”, ma è solo Per informazioni sui nostri corsi, potete inviare un messag- grazie alla sinergia creatasi tra i partecipanti e gli insegnan- gio WhatsApp al numero 3355346404. ti che le lezioni sono state stimolanti, aiutando a ristabili- La pandemia ci ha messo a dura prova e scoraggiato, ma re un po’ di serenità. Terminato il lockdown e con esso la ci ha anche fatto riscoprire la bellezza delle piccole cose, stagione sportiva 2019/2020, ASD Ginnastica Insieme ha di un sorriso talvolta celato dalla mascherina, di piccoli cercato un modo per continuare i propri corsi e coinvolgere gesti di solidarietà. un maggior numero di partecipanti. Tornare a vivere il ter- Un augurio a tutti di ritrovata serenità e di buone feste! ritorio con l’obiettivo di riprendere il benessere psico-fisico ASD GINNASTICA INSIEME è stato il mantra che ha spinto l’Associazione a promuovere gli incontri di attività fisica collettiva. Da giugno ad agosto, in totale sicurezza, ha organizzato presso il Parco Moretti corsi di ginnastica per tutti, Pilates e Yoga. Per non gravare sulla situazione economica delle famiglie, gli appuntamenti sono stati totalmente gratuiti ed aperti a tutti, senza limiti di sesso ed età. Speriamo che questa iniziativa, seppur nata

Dicembre 2020 35 Parrocchie Parrocchia di San Vittore martire In questo spazio, che l’Amministrazione Comunale ci mette a disposizione, vogliamo far conoscere un Gruppo operante da anni nella nostra Parrocchia: Il Gruppo Missionario e l’impegno missionario della nostra comunità

l Gruppo Missionario della Parrocchia di S. Vit- nitario in Etiopia con Suor Nives, dalla Scuola in Congo delle Suore Itore in Bottanuco è nato circa 40 anni fa, come della S. Famiglia, all’India nella Missione di Padre Maria in Allipalli, dal espressione della Comunità Parrocchiale chia- sostegno dei nostri Missionari, alle adozioni a distanza parrocchiali... mata a vivere la missionarietà e la solidarietà L’anno pastorale della Comunità è scandita dai momenti forti che aiu- propria di ogni cristiano, per essere fedele al tano a riflettere sul nostro essere “Missionari” e durante l’anno diverse messaggio evangelico. sono le proposte del Gruppo Missionario insieme a don Corrado, cate- In tutti questi anni, la Comunità ha risposto chisti e Consiglio Parrocchiale: sempre con generosità e impegno nella rea- • l’“Ottobre Missionario”: nelle domeniche di ottobre sono organiz- lizzazione di tanti progetti, in diverse parti del zate vendite di ciclamini, mele della Val di Non, prodotti del Com- mondo: dal “Progetto Bolivia” con la ristruttu- mercio equo-solidale e caldarroste; durante la Giornata Missiona- razione di una casetta della “Ciudad de los Ni- ria vengono poi raccolte offerte per la celebrazione di S. Messe ai nos” di Cochabamba, all’Africa, con “Un pozzo Missionari; per la Guinea Bissau”, dal sostegno ai profughi della ex-Jugoslavia in Slovenia, al Progetto Sa- • la “Giornata Missionaria dei Ragazzi”: dall’anno scorso, nella 3^ domenica di ottobre, bambini e ragazzi dei gruppi di Iniziazione Cristiana sono invitati a trascorrere una giornata insieme, con l’o- biettivo di aiutarli a scoprire cosa significa vivere la fraternità e la missionarietà a partire dalla famiglia, a scuola, nel tempo libero; • la “Giornata della vita”: nella prima domenica di febbraio vengono raccolte offerte per le “Adozioni a distanza Parrocchiali” per per- mettere ad alcuni bambini orfani o in situazione di povertà di poter frequentare la scuola: due in Guinea Bissau (Missione dei Giusep- pini del Murialdo), uno in Malawi (Missione dei Monfortani) e due in Congo (Missione delle Suore della Sacra Famiglia); • la “Festa a S. Giorgio”: in mezzo alla natura in riva all’Adda è ormai diventata, dopo tanti anni, una tradizione da vivere con momenti di preghiera e di gioco, una giornata da trascorrere in serenità con amici e parenti;

36 QUI Bottanuco Parrocchie

• il “Tempo di Quaresima”: le of- ferte sono destinate alle Missioni Diocesane di Bolivia, Costa d’Avo- rio e Cuba. Tutte queste iniziative sono nate per rispondere alle parole di Gesù “Avevo fame e mi avete dato da mangiare, ave- vo sete e mi avete dato da bere”. Anche noi come Comunità vogliamo essere vicini a chi è meno fortunato, attra- verso il nostro contributo e la nostra solidarietà e dobbiamo dire che anche quest’anno, nonostante i problemi economici creati dalla pandemia del COVID-19, durante l’ottobre missio- nario la generosità è stata grande. A voi e a tutti auguriamo Buon Natale nel Signore, che viene per gli uomini di buona volontà e specialmente quelli che lo servono nel fare conoscere la Buona Notizia del Vangelo e sono vi- cini agli “ultimi”.

Il Gruppo Missionario

Parrocchia della Visitazione di Maria Santissima Come azzerare la distanza?

n un anno così difficile come questo I2020 che sta per concludersi, la do- manda del titolo può suonare provo- catoria. Ed effettivamente vuole su- scitare una riflessione in chi leggerà queste righe. In queste feste natalizie, in un momento di silenzio e di esa- me di coscienza, sarebbe importante chiederci: “Cosa posso fare io per “az- zerare la distanza” con gli altri?”. E se è doveroso il rispetto del di- stanziamento fisico, deve essere un obbligo morale per ciascuno di noi mostrarsi vicino a quanti vivono un momento difficile con un messaggio, una buona parola, un gesto di carità. La distanza fisica non si trasformi in indifferenza! Come ha detto Papa Francesco: “Il vi- attuale del Natale e sfruttiamo l’occa- sanitaria, si allentino anche tutti que- rus non ci lascerà come prima: o saremo sione di questa pandemia tanto brutta gli ostacoli che a volte ci fanno vedere migliori o saremo peggiori”. Ricordiamo- per costruire dalle macerie qualcosa l’altro in un’ottica sbagliata e poco cri- ci che il primo ad azzerare le distanze di bello. La rinascita parte dalle pic- stiana. Buon Natale e un felice e sere- fu proprio il Bambin Gesù, diventando cole cose di ogni giorno. L’augurio no anno nuovo a tutti. Uomo come noi. Cogliamo a livello per il nuovo anno è che, oltre ad un personale, familiare, parrocchiale e ci- allentamento delle restrizioni di legge La redazione del Giornalino vile questo grande insegnamento così con un miglioramento della situazione “Cerro Comunità”

Dicembre 2020 37 Natura Bottanuco e dintorni: il sentiero “degli Alberi maestosi”

opo i primi due sentieri, sintetica- Dmente descritti ed illustrati nel 2018 e 2019, inseriti nella nostra area comu- nale del Parco Adda Nord, quest’anno ve ne presento un terzo che io ho defi- nito “degli Alberi maestosi”. Si tratta di un sentiero selvatico dove gli interventi dell’uomo si riducono, all’occorrenza, solo per sezionare i grandi tronchi cadu- ti che intralciano il cammino, lasciandoli però sul terreno. Una volta raggiunta e superata la chie- setta dei Morti della Peste di Benbrüsat e percorso il ripido sentiero “Belvedere” che scende sulla destra, giunti alle due grigie barriere metalliche che permettono solo l’accesso pedonale, si prende lo stretto passaggio che piega verso sud, seguendo il corso discendente del fiume il cui alveo Ontani neri chinati sulle acque del fiume alla fine di settembre si è notevolmente allargato, riducendo così l’intensità della corrente, lungo un sentiero che prosegue per quasi due chi- ne nelle acque, considerato da sempre un tato, ma, credetemi, percorrendolo ed lometri. Sembra di immergersi, vista la grande fertilizzante. Unitamente all’hu- osservandolo senza alcuna fretta ci si può fitta vegetazione che ci accoglie, in una mus, derivante dalla decomposizione di rendere conto di come la Natura viva in un “foresta pluviale” tra piante arboree e ar- sostanze organiche, non solo vegetali, perfetto equilibrio, grazie alla coesistenza bustive di diverse dimensioni, molta ede- il limo risulta idoneo alla proliferazione di diverse specie vegetali ed animali. Vi ra strisciante, raramente rampicante ed delle tre specie di piante: quelle erbacee- sorprenderanno, nelle stagioni appropria- i soliti rovi infestanti. La striscia di bosco acquatiche lungo l’argine (aglio orsino, te, i tanti insetti di diverse specie e dimen- che si presenta a sinistra, la cui pendenza latte di gallina, giaggiolo, salcerella, garo- sioni, tra i quali le centinaia di libellule blu è minima, è nella parte iniziale di due/tre fanino d’acqua, canapa acquatica), alcune in costante movimento e i minuscoli ragni metri fino ad arrivare a quasi dieci a metà di quelle arbustive, generalmente nella rossi che costruiscono invisibili e robuste del percorso, per poi ridursi progressiva- piccola striscia di bosco fronte fiume (noc- ragnatele che catturano le loro prede, in- mente alla misura di partenza verso la ciolo, lantana, buddleja, uva turca, fusag- dispensabile alimento. Lungo la riva, oltre fine dello stesso sentiero, dove sono stati gine con fiori e frutti, bacche se carnosi ad incontrare quasi tutti gli uccelli acqua- ordinatamente piantumati diversi Tigli o drupe se contenenti seme osseo) e di tici esistenti (folaghe, gallinelle, germani, (Tilia). L’occhio, però, abbandona troppo cinque piante arboree. Fra queste ultime, cigni, cormorani e i martin pescatore che presto questa parte, che meriterebbe mi- quattro si trovano lungo l’argine: ontano preannunciano il loro fulmineo arrivo con gliori attenzioni, e si concentra sulla parte nero (Alnus glutinosa), pioppo nero (Popu- l’inconfondibile sibilo), se non si fanno destra del sentiero, quella che costeggia lus nigra), salice bianco (Salix alba) e pla- rumori, si possono vedere le grandi tar- la sponda bergamasca del fiume, fino ad tano comune (Platanus acerifolia), mentre tarughe che si crogiolano al sole sui tanti arrivare a lambirne le acque per diverse la quinta, quercia o farnia (Quercus robur), tronchi caduti in acqua ed anche colonie di centinaia di metri. si trova nello stretto bosco. In alcuni casi gerridi, ragnetti neri pattinatori. Seguono, La peculiarità del sentiero e della zona la circonferenza del tronco raggiunge e in sequenza, immagini della corteccia e circostante è data dal terreno. Durante supera i tre metri di diametro, con altez- delle foglie degli alberi sopra elencati, per le piene, con i conseguenti straripamenti, ze variabili ma sempre notevoli (ecco da il loro facile riconoscimento nel caso ce ne viene infatti arricchito di limo, un terric- dove deriva il nome che ho dato al sen- fosse bisogno. cio molto fine che si trova in sospensio- tiero!). Non è un sentiero molto frequen- Angelo Rossoni

Ontano nero Pioppo nero Platano comune Quercia o farnia Salice bianco

38 QUI Bottanuco Natura

01 - piccolo tronco marcescente di ROBINIA (Robinia pseudoacacia) Ecco come si presenta, in un piccolo tronco caduto, il lento processo di decomposizione che contribuisce però ad un perfetto ecosistema di un bosco. Magari non sarà bello da vedere se paragonato ad un fiore colorato, ad un frutto arbustivo o a distese di piante striscianti e rampicanti sempreverdi, ma anche questa necromassa legnosa ha la sua importanza. Innanzitutto lasciato sul terreno previene l’erosione del suolo e consente l’accumulo di lettiera nel sottobosco. Fornisce, inoltre, cibo e rifugio a molte specie di- verse e rilascia piano piano continui nutrienti, soprattutto azoto, che contribuiscono alla fertilità del suolo stesso.

02 - bacche di TAMARO (Discorrea communis) È una pianta erbacea perenne e rampicante presente in tutta Europa, provvista di una radice tuberosa da cui sono emessi, ogni primavera, fusti erbacei eretti e flessuosi con foglie a forma di cuore che si arrampicano utilizzando come sostegni i fusti degli alberi, ma soprattutto, degli arbusti vicini. Pianta tipica del sottobosco (nelle nostre zone è però rara), i frutti sono bacche globose a grappolo di colore rosso brillante che matu- rano da luglio ad agosto, ma resistono fino ai mesi più freddi mutando forma e colore (diventano arancione e poi gialli su un fusto ormai rinsecchito), ma sempre belli da vedere. Occorre prestare attenzione perché è considerata una pianta velenosa per la presenza di alcuni principi attivi tossici, soprattutto nelle bacche e nella radice.

03 - FUSAGGINE (Euonymus europaeus) Questa pianta arbustiva presente in tutta Europa fiorisce da aprile a maggio con piccoli fiori biancastri ed i suoi frutti (drupe), inizialmente rossi e poi arancione, maturano da ottobre a novembre (l’impollinazione avviene ad opera del vento – anemofila). Cono- sciuta anche come: “Berretta del prete” per la curiosa forma simile al cappello usato dai sacerdoti cattolici, cresce nei boschi misti di latifoglie, specialmente lungo i corsi d’acqua, su terreno calcareo e meglio si sviluppa se in luoghi soleggiati. Tutta la pianta è velenosa, ma in particolar modo le bacche. L’origine del nome comune, Fusaggine, è da ricercare nell’usanza degli artigiani di realizzare col legno di questa specie i fusi per filare la lana.

04 – Una pozza d’acqua lungo lo stretto sentiero Dopo una piena, l’acqua tracimata dall’argine penetra nel terreno circostante e, oltre ad arricchirlo di limo, causa purtroppo quasi sempre diverse cadute di tronchi d’albero già in condizioni precarie. Di solito cadono quelli di modeste dimensioni, ma non sem- pre. Se cadono lungo il sentiero, i primi possono essere facilmente scavalcati, ma quelli più grossi necessitano dell’intervento di chi è preposto a sezionarli, spostando solo quelli che ostruiscono il passaggio e lasciando i restanti sul terreno (non ho mai capito a chi spetta tale compito; di certo ho notato che non è mai immediato). Fortunatamen- te rare sono le piene, ma la mia curiosità mi ha sempre portato ad andare a verificarne le conseguenze. Un consiglio: prestare sempre la massima attenzione, anche quando il terreno si è asciugato; è preferibile bypassare il sentiero entrando nel sottobosco.

05 - UVA turca (Phytolacca americana) Chiamata anche Amaranto, il suo periodo di fioritura inizia a luglio mentre la matura- zione delle bacche va da settembre a ottobre. Pianta arbustiva (può superare i due metri di altezza) originaria del nord America e quindi alloctona, è stata importata pro- babilmente come specie ornamentale. Si è presto naturalizzata ed oggi è presente in Italia e in altri paesi del Mediterraneo allo stato spontaneo e selvatico. Il suo habitat preferito è rappresentato da terreni incolti, campi, margini di strade, sia in pianura che in collina; preferisce terreni freschi e ricchi di humus. Tutte le parti della pianta per l’uomo risultano tossiche, quando non velenose. Il succo delle bacche veniva utilizzato come colorante ed anche come… inchiostro per scrivere.

06 - TIGLIO comune (Tilia) – alberi piantumati È un albero originario dell’emisfero boreale - a nord dell’equatore - che comprende: l’Europa, l’Asia, l’Africa e l’America settentrionale ed una piccola parte di quella meridio- nale. Di buone dimensioni, ha una vita lunga (arriva fino a 250 anni o più) ed un apparato radicale espanso e profondo. Possiede un tronco robusto, alla cui base si sviluppano frequentemente numerosi polloni. La corteccia, dapprima liscia, presenta nel tempo screpolature longitudinali. Ha foglie alterne, asimmetriche, picciolate, acute all’apice, dal margine variamente seghettato. È generalmente utilizzata nei viali, parchi e giardini, in luoghi freschi ed ombreggiati; il legno biancastro e leggero, è idoneo per lavori di in- taglio, intarsio, scultura, parti di strumenti musicali e per la realizzazione di oggetti vari.

Dicembre 2020 39