Quibottanuco Comune Di Bott Anuco Numeri Utili, Orari E Contatti

dicembre 2017 Noti ziario del QuiBottanuco Comune di Bott anuco Numeri utili, orari e contatti

Proprietario ed Editore Comune di Bottanuco Autorizzazione del tribunale di

MUNICIPIO Bergamo N. 32 del 29.11.2006 Piazza San Vittore, 1 - 24040 Bottanuco (BG) tel. 035 907191 - fax 035 906192 Direttore Responsabile www.comune.bottanuco.bg.it Giovanzana Maria Luisa QUI bottanuco [email protected] Comitato di Redazione [email protected] Notiziario ufficiale del Comune di bottanuco Albergati Ivana Settore Amministrativo Angioletti Maria Teresa Ufficio Segreteria, Protocollo, Pubblica Istruzione, Carminati Alessandra Cultura, Sport, Servizi Cimiteriali Commodaro Giuseppe tel. 035 906637 Rossoni Angelo [email protected] Grafica e Stampa [email protected] Tipografia dell’Isola - Terno d’Isola

Settore Demografico Lunedì 08.30 - 12.30 Ufficio Anagrafe Martedì 08.30 - 12.30 tel. 035 4992921 Mercoledì 08.30 - 12.30 [email protected] Giovedì 08.30 - 12.30 e 15.00 - 18.30 Settore Finanziario Venerdì 08.30 - 12.30 Ufficio Ragioneria, Tributi, Personale Sabato 09.00 - 12.00 tel. 035 4992913 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Settore Tecnico Lunedì 10.00 - 12.30 Ufficio Tecnico Giovedì 15.00 - 18.30 tel. 035 906631 Venerdì 10.00 - 12.30 [email protected] Sabato 09.00 - 12.00

Polizia Locale Lunedì 10.00 - 12.00 tel. 035 4992920 Sabato 10.00 - 12.00 [email protected]

Messo Comunale Lunedì 11.30 - 12.30 tel. 3491543470 Venerdì 11.30 - 12.30 [email protected]

Assistente Sociale Martedì 09.00 - 12.00 tel. 035 907477 Giovedì 15.00 - 17.00 [email protected] Sabato* 09.00 - 12.00 *2° e 4° sabato del mese biblioteca Comunale Martedì 14.30 - 18.00 (via Papa Giovanni XXIII) Mercoledì 09.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00 tel. 035 906370 Giovedì 14.30 - 19.00 [email protected] Venerdì 09.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00 Sabato 09.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00** ** l’apertura pomeridiana è garantita dai Volontari

Cimitero Comunale Orario estivo (aprile-ottobre) Tutti i giorni 07.00 - 19.00 Via Dante Alighieri Orario invernale (novembre-marzo) Tutti i giorni 08.00 - 17.30 Centro Raccolta Rifiuti Piazzola Ecologica Martedì 10.00 - 12.00 Via Dante Alighieri Giovedì 15.00 - 17.00 (Accesso consentito solo ai Residenti Sabato 10.00 - 12.00 e 15.00 - 17.00 muniti di Carta Regionale dei Servizi)

2 QUI bottanuco Saluto del Sindaco Saluto del Sindaco entilissime Lettrici, unanime del Consiglio Comunale, Ggentili Lettori, rappresenta proprio un esercizio della nostra memoria e del nostro ci ritroviamo alle porte delle festi- senso di appartenenza. Qualcuno vità natalizie con un nuovo numero potrebbe chiedersi: “C’era proprio bi- di QUI Bottanuco, occasione per me sogno di un inno comunale?” Ognuno propizia per ringraziare i compo- risponderà come crede. Io rispondo nenti della Giunta e del Consiglio che sì, ce n’era bisogno: da un lato, Comunale, oltre a tutti i dipendenti per sentirci ancora una volta più del Comune, i Volontari e le Asso- Il Sindaco uniti attorno ai valori delle nostre Rossano Pirola riceve ciazioni che a vario titolo hanno tradizioni identitarie; dall’altro, per il giovedì dalle 16 alle 17, collaborato con l’Amministrazione suggellare il giusto ruolo e l’impor- il sabato dalle 10 alle 12 in questo 2017; un anno davvero tanza che “I SIFOI” hanno avuto e e su appuntamento ricco di impegni e di attività. ancora avranno nella storia del no- Viviamo in un tempo che richiede di stro paese. esercitare la memoria, per ricordare Credo che, tra le iniziative intrapre- percorso è ancora lungo e c’è tan- la nostra storia e rivendicare la no- se dall’Amministrazione nel 2017, tissima strada da percorrere prima stra identità, poiché questa ci qua- la più importante sia quella di avere di vedere realizzata l’opera, ma… lifica, come singoli individui e come posto le basi progettuali per realiz- siamo partiti! Oggi, più che in pas- membri di un gruppo sociale, di una zare una nuova struttura che possa sato, siamo fiduciosi che si tratti di comunità, di una nazione. L’identi- accogliere il nuovo nido comuna- una strada alla nostra portata. tà ci distingue, ma non per forza le e una Casa delle Associazioni. Mentre scrivo di nuovi edifici da eri- ci deve contrapporre. L’identità ci Quest’ultima è immaginata come gere, il mio pensiero va agli amici di rende forti, ma non ci deve porta- una serie di spazi in cui i membri San Ginesio, il comune nel Macera- re all’isolamento. Tanto più siamo delle associazioni e dei gruppi del tese a cui abbiamo devoluto i fon- consapevoli della nostra identità, nostro paese possano ritrovarsi, di raccolti durante la “Amatriciana tanto minore è il rischio di essere discutere, programmare iniziative a Solidale” del luglio scorso. Il 70% disorientati e sopraffatti, con il ri- tutto vantaggio della collettività, nei dei loro edifici è inagibile a causa schio di perderla, quell’identità. diversi campi del volontariato, della dei terremoti del 2016, il che signi- Ecco spiegata la grafica di coperti- solidarietà, della promozione socia- fica che non possono entrare nelle na. Il richiamo a “La Bottanuchese”, le. Una sede è senza dubbio un ele- loro case e sono costretti a soluzio- brano de “I SIFOI” divenuto inno mento che dà identità a un gruppo, ni di fortuna, in condizioni precarie ufficiale del Comune di Bottanuco così come una casa dà identità alla o lontano, sul mare. Eppure, non lo scorso 25 ottobre, con delibera famiglia che la abita. Certamente il ho sentito persone lagnarsi per la sorte che le ha colpite. Negli occhi dei sanginesini che ho incontrato poche settimane fa ho visto rabbia, ma non rassegnazione, anzi, voglia di ripartire. Ho visto soprattut- to tanta gratitudine verso tutte le persone, spesso sconosciute, che li stanno aiutando a farlo. A volte si pensa di dare e invece si scopre di aver ricevuto più di quanto si è dato. A tutti Voi rivolgo i miei più since- ri auguri per un lieto S. Natale e un sereno 2018. Il vostro Sindaco

18 Novembre 2017 Incontro con gli Amministratori comunali di San Ginesio

Dicembre 2017 3 Dalla Provincia Coesione e concretezza aro Sindaco, cari Cittadini di Bot- dinati dalla Comunità dell’Isola Ber- Ctanuco, gamasca. colgo con piacere l’occasione di sa- Voglio ringraziare il Sindaco Pirola lutarvi nuovamente facendovi i mi- perché, come promesso dal primo gliori auguri di buone feste. giorno dopo la sua elezione, non ha L’anno che si sta chiudendo è stato mai smesso di “tenerci sotto” sulle come sempre intenso e carico di la- questioni che riguardano Bottanuco voro, e per l’istituzione provinciale, e i territori limitrofi, sia dal punto di dopo un periodo travagliato, il vento vista viabilistico che ambientale, e ha cominciato a soffiare nel verso ci ha regalato la possibilità di vivere giusto, mettendoci nelle condizioni insieme alla vostra comunità la fe- di rilanciare gli investimenti, innan- sta per i 150 anni dei SIFOI. Proprio zitutto su strade e scuole. a loro è andato uno dei contributi che Saranno infatti circa venti i milioni la Provincia ha messo a disposizione di Euro che tra la fine del 2017 e il per i gruppi culturali bergamaschi, 2018 verranno appaltati per le ope- un piccolo segno di attenzione per re pubbliche del nostro territorio e, una realtà che porta avanti le nostre tra queste, particolare attenzione tradizioni prestando grande atten- razione tra la Provincia e la comunità verrà riservata al completamento zione anche al coinvolgimento dei di Bottanuco, e che insieme raggiun- dei lavori sulla SP170 Rivierasca, già più giovani. geremo traguardi importanti, con la iniziati durante l’estate scorsa. Più Tenere insieme tradizione e innova- passione e la disponibilità a lavorare in generale, nei prossimi mesi alla zione è la nostra sfida, il lavoro e la insieme che hanno caratterizzato il zona dell’Isola verranno destinati coesione della comunità sono il ter- nostro rapporto in questi mesi. 800.000 Euro per il miglioramento reno su cui giocarla e vincerla insie- Avanti insieme! delle strade; le priorità sono state me. Sono convinto che nel 2018 si Matteo Rossi indicate dai nostri Sindaci ben coor- rafforzerà ulteriormente la collabo- Presidente della Provincia di Bergamo Il Patto per la Povertà Anche il Comune di Bottanuco ha aderito al “Patto per la Povertà” promosso da 43 Comuni bergamaschi, in occasione della 1ª “Giornata Mondiale della Povertà”. Il protocollo di intesa comprende 13 azioni concrete per il contrasto alle fragilità, per la promozione della comunità e della coesione sociale, per offrire solidarietà, equità, coinvolgimento, ascolto, dignità e fiducia. I punti previsti riguardano il lavoro, la fiscalità sostenibile, il cibo, l’a- scolto, l’incontro, la reciprocità, l’insegnare, la collaborazione, la lotta alle dipendenze e alla ludopatia, la media- zione, la casa, il volontariato e il piccolo commercio. La firma di questo Patto attesta ancora una volta il grande impegno di tanti amministratori pubblici per far fronte alle situazioni di povertà presenti nei rispettivi territori; un impegno che non ha bandiere né simboli politici.

4 QUI bottanuco Vicesindaco - Affari Economici e Sicurezza Con l’equilibrio dei conti torniamo ad investire

vincoli di finanza pubblica, imposti dalla normativa, dell’avanzo di ammini- Isono molto stringenti e impongono il rispetto di un strazione del Comune saldo finanziario di competenza - fra entrate e spese fi- di Bottanuco. nali - non negativo. Il mancato rispetto di questo obiettivo porterebbe a pesanti ripercussioni per il Comune, Per l’anno venturo ci con sanzioni di varia natura. siamo posti un obiet- Il Vice Sindaco Questo vuol dire che la capacità di spesa a disposizio- tivo ambizioso, ma Carlo Capelli riceve ne dell’Ente nel corso dell’anno è fortemente condi- possibile: utilizzare la il giovedì dalle 15 alle 18 zionata dalla misura delle entrate che si manifesta- parte destinata a in- e su appuntamento no nello stesso anno: in questa situazione di estremo vestimenti e la parte equilibrio, appare evidente che ogni spesa imprevista o disponibile dell’avanzo ogni minore entrata rischiano di compromettere l’azio- per finanziare un’opera pubblica importante, come il ne amministrativa. nuovo asilo nido comunale e il nuovo centro associati- Quello che si sta concludendo è stato dal punto di vista vo, di cui tanto necessita il nostro paese, la cui proget- economico-finanziario un anno positivo. tazione preliminare è già in corso. Con le risorse a disposizione abbiamo garantito il re- Per fare questo è necessario ottenere un “permesso di golare funzionamento dell’Ente e l’erogazione di tanti sforamento”, ossia una autorizzazione a utilizzare l’a- servizi, abbiamo realizzato molteplici interventi in di- vanzo di amministrazione senza che rientri nel saldo versi settori (dalla scuola alla viabilità, dalla sicurezza da rispettare dei vincoli di finanza pubblica sopra citati. al verde pubblico, come più oltre illustrato) e abbiamo Ciò è possibile attraverso i cosiddetti “patti di solida- agito per avviare una politica espansiva di investi- rietà verticali” che, progetto alla mano, richiederemo menti. al Ministero dell’Economia e delle Finanze nei prossimi Come più volte ripetuto in Consiglio Comunale, non c’è mesi. alcuna garanzia che un tale positivo andamento si ri- Con i cosiddetti “Patti di solidarietà regionali” gli enti proponga in modo identico anche nel 2018. Quel che locali (Città Metropolitane, Province e Comuni) possono è certo è che il nostro atteggiamento verso i conti del trasmettere alle Regioni le proprie richieste di allegge- Comune è sempre improntato alla massima prudenza rimento del pareggio di bilancio o eventualmente cede- e all’attenta pianificazione. re spazi finanziari a beneficio di altre amministrazioni. Il Comune di Bottanuco, come molti altri, dispone di un Ciò può avvenire in due modalità distinte. La modalità importante “tesoretto” che si è costituito negli anni, il “orizzontale”, in cui gli enti locali si scambiano finanziari cosiddetto “avanzo di amministrazione”. spazi fra di loro, è onerosa, dal momento che gli spazi Questa disponibilità risulta congelata, immobilizzata acquisiti dagli enti beneficiari devono essere restituiti e non utilizzabile a causa della normativa che fissa le agli enti cedenti entro il biennio successivo. La seconda, regole e i parametri economici che gli Enti devono rigo- detta “verticale”, è invece (per così dire) gratis per i be- rosamente rispettare. neficiari, nel senso che gli spazi acquisiti non dovranno La tabella sotto riporta l’ammontare e la composizione essere restituiti.

EVOLUZIONE DEL RISULTATO D’AMMINISTRAZIONE 2014 2015 2016 Risultato d’amministrazione 1.162.746,36 1.551.904,78 1.541.827,54 di cui: a) parte accantonata 157.853,33 289.830,16 258.106,00 b) parte vincolata 48.000,00 104.017,00 111.563,00 c) parte destinata a investimenti 412.842,24 505.834,78 537.304,09 d) parte disponibile 544.050,79 652.222,84 634.854,45

Dicembre 2017 5 Vicesindaco - Affari Economici e Sicurezza Equità fiscale e lotta all’evasione

ra gli obiettivi primari che l’Amministrazione Co- individuare importanti somme eventualmente evase Fmunale si è impegnata a perseguire, previsti nel relative a ICI, IMU, TASI, IRPEF. Insomma, il contri- programma amministrativo, vi è quello della ricerca buente in buona fede non ha nulla da temere! di una maggiore equità fiscale, che si realizza anche A partire dal prossimo mese di gennaio, l’Ufficio Tribu- attraverso efficaci interventi di recupero capillare delle ti, che da sempre svolge un’efficace azione di controllo, imposte comunali dovute ma non versate. La moti- verifica e recupero dell’evasione fiscale, sarà suppor- vazione è molto semplice: evitare che siano sempre tato da un soggetto esterno qualificato, in possesso gli stessi a pagare, sobbarcandosi anche l’onere di chi dei requisiti tecnici per svolgere al meglio il servizio, non lo fa. che garantisca professionalità, serietà e comprovata Vogliamo rendere concreto lo slogan “pagare tutti per esperienza. pagare meno”, perché chi non paga i tributi comunali L’attività di accertamento verrà effettuata sulla base arreca un aggravio aggiuntivo ed ingiusto a chi invece di una convenzione stipulata dalla precedente Am- paga regolarmente. ministrazione con l’Agenzia delle Entrate (delibera di Secondo recenti studi, la pressione fiscale reale com- Giunta Comunale n.109/2012), realizzando da questo plessiva a carico dei contribuenti Italiani è pari al 48,8% punto di vista una continuità di intenti. del PIL - una incidenza troppo pesante da sostenere! L’azienda incaricata sarà una Cooperativa Sociale, il – ma, se emergesse l’evasione, la pressione potreb- cui scopo principale è l’integrazione sociale, nel mon- be scendere al 42,5%: questi sei punti percentuali di do del lavoro e professionale, di persone con disabilità differenza rappresentano il carico fiscale aggiuntivo o svantaggiate, come previsto dall’art. 112 del D. Lgs e ingiusto, che i contribuenti onesti portano sulle loro 50/2016, favorendone l’occupazione. spalle. L’attività di recupero dell’evasione fiscale e tributaria è È bene precisare che i bottanuchesi, in genere, sono messa in atto a difesa dei tanti contribuenti che sem- contribuenti onesti: lo dimostrano le statistiche e pos- pre versano quello che devono. Le eventuali somme siamo essere orgogliosi di questo. L’obiettivo quindi recuperate dalla lotta all’evasione fiscale potranno non è quello di vessare i “piccoli” contribuenti, andan- essere destinate ad erogare nuovi servizi e realizzare do alla ricerca di pochi euro non versati per dimenti- nuovi investimenti a disposizione dei Cittadini di Bot- canza, sbadataggine o errore di calcolo, bensì quello di tanuco.

6 QUI Bottanuco Vicesindaco - Affari Economici e Sicurezza Le attività svolte per la sicurezza dei Cittadini

on l’intento di fornire informazioni sempre traspa- alla guida degli autoveicoli: utilizzo del telefono cellu- Crenti e complete, divulgando la conoscenza dei ser- lare, cinture di sicurezza non allacciate e bambini non vizi erogati e dei relativi standard qualitativi, riporto di assicurati ai seggiolini. Si tratta di cattive abitudini che seguito il resoconto delle principali attività svolte dalla possono rivelarsi molto pericolosi: i dati ISTAT ci dicono Polizia Locale ed un confronto con l’anno precedente. che un incidente stradale su cinque è causato da di- strazioni alla guida. Talvolta anche una infrazione ritenuta lieve, come par- cheggiare l’auto in divieto di sosta, magari “solo per un GEN ANNO Area Sicurezza Urbana OTT 2017 2016 momento” (giustificazione spesso addotta dagli auto- mobilisti), può causare grossi guai: obbliga per esempio Controlli serali e festivi effettuati 63 26 i pedoni a spostarsi al centro della carreggiata per oltre- passare l’auto in divieto, magari si tratta di bambini o di Persone controllate/identificate 6 4 mamme con il passeggino, che si espongono al pericolo. Denunce ricevute, 21 18 La tutela della sicurezza stradale è fra le priorità dell’Am- notizie di reato/seguiti ministrazione, anche alla luce dei dati sull’incidentalità in Videosorveglianza: 17 14 provincia di Bergamo, che indicano chiaramente un au- visione registrazioni mento nel 2017 rispetto al 2016 del numero degli inci- Procedimenti per conto 83 122 denti stradali (2.989 contro 2.929), dei morti (60 contro di altri organi e altri atti 49) e dei feriti (4.156 contro 4.139). Per questo motivo, Cani randagi/smarriti recuperati e sebbene il Codice della Strada imponga di reinvestire in interventi per cani vaganti 10 14 interventi per la sicurezza stradale la metà degli introi- non randagi ti dalle sanzioni, questa Amministrazione ha deciso di reinvestire tutti i proventi incassati in interventi quali il rifacimento e la manutenzione della segnaletica strada- GEN le e dei dossi rallentatori di velocità. Quest’anno abbia- ANNO Area Sicurezza Stradale OTT 2016 mo investito 22.000 Euro in interventi per la sicurezza 2017 stradale, rifacendo circa 20 km di segnaletica stradale Verbali di accertamento 356 328 orizzontale, realizzando un nuovo dosso rallentatore di violazione del Codice della Strada (di cui 96 a (di cui 98 a di velocità in Via XXIV Maggio e sostituendo alcuni altri contestati residenti) residenti) dossi in plastica danneggiati. Verbali esibizione documenti art. 180 CDS con invio all’organo 14 19 di Polizia Stradale interessato Veicoli sequestrati, abbandonati, 3 5 rimossi/demoliti e radiati Sinistri stradali rilevati 1 1 Restituzione/ritiro documenti 11 16 per sospensione

I dati indicano un netto aumento dei servizi serali e festivi svolti, anche per effetto dell’accordo di collaborazione con alcuni altri Comuni, che ha consentito di disporre di tre Agenti aggiuntivi di supporto. L’attività di accertamento delle infrazioni al Codice della Strada è stata intensificata soprattutto sulla SP170 “Rivierasca”; una strada pericolosa, sulla quale si sono verificati tanti incidenti, anche mortali, che hanno coinvolto persone investite da mezzi che transitavano a ve- locità elevata. Si riscontrano ancora troppi comportamenti scorretti

Dicembre 2017 7 Vicesindaco - Affari Economici e Sicurezza

Riguardo altre misure per la sicurezza, l’assistenza, l’os- tà partecipata Linea Servizi della riqualificazione e ge- servazione e la segnalazione in generale, segnalo che è stione del servizio di illuminazione pubblica, degli im- stata potenziata la collaborazione con l’Associazione pianti semaforici e del sistema di videosorveglianza. dei Carabinieri in Congedo - Sezione di Brembate, che Quest’ultimo, in particolare, verrà notevolmente poten- nei mesi di ottobre, novembre e dicembre hanno inten- ziato con la realizzazione di 8 nuovi punti di osserva- sificato i servizi, triplicando le uscite sul territorio rispet- zione, dotati di 32 telecamere complessive, la ricollo- to ai mesi precedenti. cazione di alcune telecamere esistenti, l’adeguamento della centrale operativa e la realizzazione di 5 “varchi È in aumento il numero delle persone controllate e elettronici” nei punti di accesso al paese, capaci di ef- identificate e delle visioni di registrazioni dal sistema di fettuare il rilevamento di tutte le targhe dei mezzi in en- videosorveglianza, che, seppur datato e sottodimen- trata e uscita. Anticipo che sul tema verrà organizzata sionato, è funzionante ed ha consentito di concludere nei primi mesi del 2018 una apposita assemblea pub- alcune indagini da parte dei competenti Organi di Polizia. blica per illustrare i contenuti dell’operazione. Il Consiglio Comunale, nella seduta del 24 novembre scorso, ha deliberato l’affidamento in-house alla socie- Restando nell’ambito delle moderne tecnologie utilizzate per contrastare i fenomeni di microcriminalità e abbandono di rifiuti sul territorio comunale, l’Ammi- nistrazione ha deciso di dotare la Polizia Locale di due “foto-trappole”. Si tratta di strumenti di videosorveglianza, dalle ridotte dimensioni e alimentati a batteria, facilmente collocabili nei punti strategici in base alle necessità; sono validi strumenti di monitoraggio, prevenzione e tutela del decoro cittadino e repressione dei reati. Vista la versatilità e facilità di utilizzo, diversi Co- muni si stanno dotando di foto trappole per contrastare i “furbetti del rifiuto selvaggio”, nel rispetto dei cittadini che si impegnano quotidianamente per differenziare i rifiuti, rispettando e tutelando l’ambiente e contenendo i costi di smaltimento dei rifiuti. La presenza della foto- trappola, come ogni sistema di videosorveglianza, è an- nunciata da appositi cartelli. L’eventuale sanzione amministrativa per infrazioni al vigente “Regolamento per la gestione dei rifiuti urbani ed assimilati e la tutela del decoro e dell’igiene ambientale” va da un minimo di 25 Euro ad un massimo di 450 Euro. Controllo del vicinato circa un anno dal lancio del “Controllo del Vicinato”, va e, con un semplice messaggio, riuscire ad avvisare Apossiamo oggi contare su due gruppi attivi e fun- tutti all’istante. zionanti, la cui esperienza evidenzia episodi in cui nel- Non si tratta di organizzare “ronde” o di pattugliare il le rispettive zone sono state individuate persone sco- territorio, non costa nulla e non si assumono impegni nosciute, in atteggiamenti anomali, che si aggiravano né rischi di alcun genere. Non si deve intervenire in pri- nelle vicinanze di alcune abitazioni. Stante la potenziale ma persona per sventare furti: questo è un compito che situazione di minaccia, l’avviso inoltrato nel gruppo e spetta alle Forze dell’Ordine. I membri del Controllo del la conseguente attivazione di comportamenti semplici Vicinato continuano le loro consuete attività quotidiane, (accendere una luce esterna, aprire una finestra, affac- consapevoli però di poter ridurre i rischi della propria ciarsi al balcone, ecc.) hanno portato all’allontanamento zona semplicemente osservando ciò che accade; even- spontaneo dei soggetti in questione. tuali situazioni ambigue o sospette vanno segnalate al Per questo motivo auspichiamo un continuo incremento gruppo di appartenenza. di aderenti ai gruppi di Controllo del Vicinato, in modo Per maggiori informazioni o per aderire è possibile rivol- che il nostro territorio sia sempre più monitorato e pro- gersi alla Polizia Locale di Bottanuco (tel. 035.49.92.920 tetto. Infatti, nessuno conosce i volti, le abitudini, i com- - email: [email protected]), oppure portamenti e i rumori della propria via, meglio di chi ci inviare un messaggio al servizio Whatsapp del Comune abita; è quindi naturale accorgersi quando qualcosa non (+39 3464136175).

8 QUI Bottanuco Territorio I principali interventi del secondo semestre dell’anno

1. Acquisizione da ENEL Sole dell’impianto di illuminazione pubblica (€ 25.000); 2. Sostituzione integrale dell’impianto fotovoltaico alla scuola secondaria “G. M. Finazzi”, che in occasione dei lavori di sostituzione del tetto dei mesi scor- L’Assessore si si è rivelato non più efficiente (€ 24.500); Giuseppe Gambirasio riceve il martedì 3. Installazione di nuovo display informativo luminoso a Cerro, in attuazione dalle 10.30 alle 12.30 del programma amministrativo di mandato (€ 11.000); e su appuntamento 4. Affidamento progetto preliminare “Nuovo nido comunale e nuova Casa delle Associazioni” (€ 8.000); 5. Intervento di tinteggiatura con trattamenti anti-muffa degli spogliatoi della palestra presso la scuola secondaria (€ 7.500); 6. Rifacimento tubazioni dell’impianto di riscaldamento della scuola primaria “D. Alighieri” di Cerro, resosi necessario a causa di ingenti perdite di acqua calda (€ 6.000); 7. Riqualificazione del verde nella zona del cimitero comunale - 2ª e ultima fase (€ 5.300); 8. Acquisto di arredi scolastici per le scuole primarie (€ 5.000); 9. Acquisto arredi urbani (panchine) da collocare in zone del paese al momento sguarnite (€ 5.000); 10. Riparazione della pavimentazione del Palazzetto dello Sport, per consentire la regolare prosecuzione della stagione sportiva e agonistica (€ 4.500); 11. Completamento della recinzione dell’area feste, con installazione di un cancello, così da metterla in sicurezza e preservarla dai continui abbandoni di rifiuti e deiezioni canine (€ 4.500); 12. Estirpazione di tutta la siepe che fiancheggia la pista ciclabile lungo la SP170 Rivierasca, per circa 1,5 km di lunghezza (€ 4.200); 13. Affidamento incarico di pianificazione urbanistica “Impianti scolastici, sportivi e area feste” (€ 3.500); 14. Sostituzione degli aerotermi nella palestra della scuola primaria “A. Locatelli” di Bottanuco, nell’ambito di un più ampio progetto di efficientamento energetico (€ 3.000); 15. Installazione di valvole termostatiche a tutti i caloriferi e di una porta a taglio termico nel corridoio di accesso alla mensa presso la scuola primaria di Cerro (€ 3.000) TOTALE INTERVENTI = € 120.000

Dicembre 2017 9 Territorio Stop allo spreco di acqua potabile

orse non tutti sanno che finora l’impianto di irrigazio- ni scorsi è stata ultimata la modifica dell’impianto: un Fne del campo da calcio comunale veniva alimentato intervento interamente finanziato con il contributo de- con acqua potabile, con un consumo di circa 4.000 metri stinato a finalità ambientali derivante dal Consorzio ATS cubi l’anno, equivalente al consumo medio annuo di cir- (Ambiente Territorio e Servizi), di cui Bottanuco è socio ca 20 famiglie italiane: un vero spreco, senza dubbio. In insieme a Filago e Madone, che consentirà di irrigare il attuazione del nostro programma di mandato, nei gior- campo da calcio con l’acqua dell’Adda fornita dal Consor- zio di Bonifica della Media Pianura Bergamasca. Nello specifico, le pompe d’irrigazione sono state allacciate alla presa d’acqua irrigua presente sul fondo agri- colo a nord di via Donizetti; è stata posata una nuova tu- bazione interrata lungo la via, fino all’altezza del campo da calcio, proseguita poi all’interno dello stesso, sul lato nord, sino al raggiungimento del punto di alimentazione, posto nel piazzale attiguo agli spogliatoi. I costi annui per l’irrigazione passeranno quindi da circa 3.500 a circa 500 Euro, con un risparmio dell’85%. A parte tale ingente risparmio economico, ci auguriamo che questo intervento, di chiaro valore ambientale, di- venti spunto di riflessione sulla riduzione degli sprechi di un bene così prezioso come l’acqua e, più in generale, possa sensibilizzare tutti alla tutela dell’ambiente che ci circonda. “A che gioco giochiamo?” Rispondono i bambini! n collaborazione con l’Assessorato altri piccoli interventi migliorativi, che hanno l’obiettivo di rendere i nostri Iai Servizi per la Comunità, nei primi giardini pubblici più sicuri e maggiormente fruibili dai nostri concittadini, giorni dell’anno scolastico, i bambini piccoli e grandi. delle nostre scuole primarie sono stati chiamati a scegliere due nuovi giochi che entro fine anno verranno col- locati nel Parco Moretti, in accordo con il Gruppo Alpini che dal 2007 si occupa della gestione. Recependo infatti l’e- sito di un referendum fra i piccoli studenti, sono stati stanziati 8.000 Euro per l’installazione di una “teleferica” e di un “trenino accessibile”. A ciò si ag- giungono altri 20.000 Euro stanziati per la riqualificazione e messa in sicurezza di tutti i giardini pubblici diffusi sul territorio, con la sostituzione delle pavimentazioni antitrauma, dei seggiolini e delle catene delle altalene, l’istallazione di nuovi giochi nei Parchi De Gasperi e Matteotti, la creazione di nuove staccionate perimetrali nei Par- chi Cerioli e De Gasperi, oltre a tanti

10 QUI Bottanuco Territorio L’acqua di Bottanuco è buona! acquedotto comunale di Bottanu- Per quanto riguarda il segmento de- tanuco vengono eseguiti in 7 diversi L’ co cominciò ad essere gestito da purazione, Hidrogest ha realizzato punti dell’acquedotto, tra i quali tutti i Hidrogest (allora “Consorzio Acque- negli anni importanti investimenti tre plessi scolastici. I punti di prelievo dotto dell’Isola”) il 1° gennaio 1993. nei collettori, per convogliare i re- e i valori esaminati sono pubblicati e All’epoca l’impianto era costituito, ol- flui al depuratore di Brembate. Nel consultabili da tutti gli utenti sul sito tre che dalla rete idrica, da un vecchio corso del 2018 verrà realizzata una www.hidrogest.it nella sezione “ana- e fatiscente serbatoio di accumulo da nuova stazione di sollevamento che lisi acque”. 150 mc, costituito da una sola vasca raccoglierà tutti i reflui di Bottanuco; Come già pubblicato nell’ultimo nu- e dotato di pompe di pressurizza- al termine dei lavori verrà dismesso mero di questo notiziario, una sen- zione, da tre sorgenti poste lungo il l’attuale depuratore, situato vicino tenza del Consiglio di Stato ha di- fiume Adda (denominate “Fontana”, alla località S. Margherita. sposto che Hidrogest non possa più “Bellarosa” e “Molino”) e da un poz- Per garantire qualità e continuità del continuare la gestione del servizio zo privato (denominato “Rivierasca”), servizio acquedotto, partendo da via idrico in regime di salvaguardia, ob- posto in zona industriale. Fu allora Roma è stata avviata una serie di bligandola a conferire reti ed impianti prioritario ampliare ed ammodernare importanti investimenti per il rifaci- alla società Uniacque, gestore indivi- il vecchio serbatoio di accumulo con mento e risanamento delle reti idri- duato dell’Ente d’Ambito Provinciale l’annesso impianto di pressurizza- che, che proseguiranno in altre zone nel 2006. Nei prossimi mesi avverrà zione di via Trento, oltre che sostitui- del paese. la valorizzazione dei beni da confe- re le tubazioni obsolete. Con la medesima finalità, stiamo at- rire. Hidrogest e le Amministrazioni Il 3 giugno 1995 venne inoltre attiva- tualmente elaborando il progetto per dell’Isola Bergamasca, tra le quali il ta una nuova fornitura di acqua per la perforazione di un nuovo pozzo Comune di Bottanuco, hanno chie- Bottanuco, da parte dell’Acquedotto per l’acquedotto di Bottanuco, che sto al gestore entrante di applicare Pianura Bergamasca (ora ABM Next), porterà alla dismissione del pozzo in modo progressivo l’aumento delle necessaria per dismettere il vecchio privato “Rivierasca”. tariffe del Servizio Idrico Integrato, a serbatoio e soprattutto per superare Negli ultimi anni è stato inoltre im- tutela dei cittadini, che in questi 10 il problema derivante dal parametro plementato il sistema di telecontrol- anni hanno beneficiato di una tarif- ‘nitrati’, che era presente nell’acqua lo e monitoraggio della rete idrica: fa Hidrogest inferiore del 35% medio di rete con valori vicini al limite di ogni anno vengono eseguiti quasi rispetto a quella di Uniacque, con un legge. Contemporaneamente ven- 2000 campionamenti finalizzati a aumento tariffario annuo inferiore nero dismesse definitivamente le fornire indicazioni sulla qualità orga- allo 0,4% negli ultimi 24 anni, nono- due sorgenti “Fontana” e “Bellarosa”, nolettica e microbiologica dell’acqua, stante il consistente aumento dei le cui acque superavano il limite di sulla qualità dei trattamenti, nonché costi legati all’energia e all’acquisto legge per il parametro nitrati, e che su tutte quelle sostanze per le quali di materie prime. presentavano inoltre anche frequenti sussiste il rischio di superamento del problemi di contaminazione batte- valore di parametro, come indicato Marco Donadoni riologica, trattandosi di acque super- nel D. Lgs. 31/2001. Amministratore Delegato ficiali. I campionamenti per la rete di Bot- di Hidrogest S.P.A. Puliamo il mondo 2017

30 settembre 2017 - Gli studenti di seconda media

Dicembre 2017 11 Territorio La Città dell’Adda - un parco abitato al 14 ottobre al 5 novembre le questioni più rilevanti, mettendo a uso collettivo di zone utilizzate per Dscorso, presso il Castello di Trez- a punto indicazioni in merito sia alla l’escavazione, ad esempio a Botta- zo sull’Adda, si è tenuta una mostra pianificazione di area vasta sia ai pia- nuco e Suisio. In questi territori si è dal titolo “La Città dell’Adda, un par- ni di governo locale. Infine, i progetti concentrata una proposta di forte co abitato”, realizzata con i materiali esplorativi hanno reso ben visibili e carica simbolica, che consentirebbe didattici elaborati dagli studenti del chiare le scelte che sono state com- di legare nuovi percorsi con quelli già Laboratorio di Progettazione Urbani- piute, mostrando soluzioni praticabili esistenti. stica - Corso di Laurea in Architettu- e prive di eccessi idealistici, capaci Si tratta dell’attraversamento ciclo- ra delle Costruzioni del Politecnico di di confrontarsi con la realtà del mo- pedonale progettato tra la sponda Milano. La mostra è stata patrocina- mento e con le nuove sfide aperte in milanese e quella bergamasca, dove ta dal Parco Adda Nord, dal Comune anni di forte crisi e rivolgimenti eco- l’impatto sul fiume risulta limita- di Bottanuco e dalla città ospitante. nomico e sociale. to, una soluzione che se realizzata La mostra è la sintesi di un lavo- Uno dei temi affrontati è la mobilità avrebbe la funzione di collegare un ro condotto lungo il medio corso sostenibile lungo il corso del fiume e territorio rimasto separato per seco- dell’Adda, dai centri abitati che sor- tra i centri abitati, i luoghi di maggior li, uno dei più invalicabili e combattu- gono sotto le Prealpi lecchesi, a quelli pregio e interesse storico-artistico. ti confini tra il Ducato di Milano e la stretti intorno ai piccoli bacini lacustri Nei progetti non è mancato il gran- Serenissima Repubblica di Venezia. di Garlate e Olginate, fino a quelli di de tema della rigenerazione di aree Vanno considerati per il valore eu- pianura, in cui domina incontrastato ex industriali – Safilo a Vercurago, ristico che esprimono e per l’essere il paesaggio agrario. Cartiera Binda e Cotonificio Velvis a stati elaborati da giovani studenti. La Nella “Città dell’Adda” sono stati ri- Vaprio d’Adda, Cotonificio nazionale mostra potrebbe costituire qualcosa conosciuti quattro ambiti geografici, a Cassano d’Adda. All’interno dei sin- di più se solo facesse riflettere i cit- quadri ambientali in cui coesistono goli comuni, invece, i temi hanno ri- tadini e gli amministratori locali della fenomeni dovuti a diversi elementi guardato il miglioramento della con- necessità di fare sistema, di ragio- come morfologia, idrografia, vege- nessione tra fiume e centri abitati, la nare su problemi comuni, di perse- tazione, ecc. Ogni quadro è stato ap- riqualificazione degli ambiti più de- guire progetti nell’interesse di tutti, profondito tenendo presente i prin- gradati del tessuto urbano esistente: che possano salvaguardare il vasto cipali aspetti che lo caratterizzano, a Brivio, Calusco d’Adda, Bottanuco. patrimonio esistente e sperimenta- indagando contemporaneamente il Molte proposte hanno coinvolto l’I- re nuovi modi e misure di intervento sistema ambientale, insediativo, del- sola bergamasca e i centri urbani sugli spazi aperti e sul costruito: è per la mobilità e dei trasporti. Questa co- disposti lungo la strada Rivierasca: questo che “La Città dell’Adda”, prima noscenza preliminare è servita a de- la formazione di corridoi ecologici, di tutto, pensiamo vada considera- terminare strategie utili – nel breve, trasversali al fiume, per bloccare l’a- ta un punto di inizio per un progetto medio e lungo periodo – tese vanzata dell’edificato e consenti- culturale da sviluppare nel tempo a a gestire re lo spostamento della fauna e lo venire. scambio genetico tra specie vege- prof. Warner Sirtori tali; il recupero e la riconversione Politecnico di Milano

Elaborato progettuale 12 ambitoQUI Bottanucoestrattivo di Bottanuco Servizi per la Persona Bottanuco, un paese solidale “Per far crescere un bambino ci vuole L’Assessore Barbara Bordegari un intero villaggio” riceve su appuntamento

entili concittadine e concittadini, alimentari al mese a ben 22 fami- Il 26 novembre è stato consegna- Gapro questo articolo con un afo- glie del nostro paese che versano in to alla Consulta del Volontariato risma che ben rappresenta l’imma- situazioni di disagio. I bottanuchesi un nuovo automezzo, che consen- gine che ho di questo paese, capace hanno risposto con grande entu- tirà di offrire ancora meglio i condi tendere una mano ai più bisogno- siasmo e a loro va il nostro sentito sueti servizi, fra i quali: il trasporto si per costruire un rete di solidarie- ringraziamento. Intendiamo ripro- degli alunni diversamente abili che tà in cui far crescere i nostri giovani. porre questa e altre iniziative anche si recano alle scuole superiori (ser- Nei mesi di settembre e ottobre si nel prossimo anno, anche in attua- vizio che da quest’anno è a carico sono svolte, presso il supermer- zione del “Patto per la povertà”, del Comune) e degli studenti della cato il Gigante, due edizioni della sottoscritto lo scorso 19 novembre scuola media “G. M. Finazzi”, coin- raccolta alimentare “Diamoci una a Sotto il Monte insieme ad altri Co- volti in alcuni progetti extrascola- mano”. Grazie a questo progetto il muni bergamaschi, che comprende stici, senza dimenticare la consegna Comune, con la collaborazione del- azioni concrete per il contrasto alle dei pasti a domicilio e il prezioso la Croce Rossa Italiana di Capriate S. fragilità, per la promozione della co- servizio di trasporto delle perso- Gervasio, ha distribuito due pacchi munità e della coesione sociale. ne che devono accedere ai servizi

21 Ottobre 2017 “Diamoci una mano”

Dicembre 2017 13 Servizi per la Persona

sanitari e ospedalieri. mensili e annuali, per poter presen- ✔✔ “Dall’amore all’amore: aiutare i Grande successo ha riscosso ancora tare domanda di rimborso al termi- figli nella crescita, dall’affettività una volta l’Università ANTEAS, che ne dell’anno scolastico, sempre che alla sessualità” nel 2017 ha visto la partecipazione sussista il diritto (verranno comun- Inoltre, stiamo preparando alcuni record di 52 iscritti del nostro Co- que fornite specifiche informazioni incontri pomeridiani, tenuti da una mune. Mai si era registrata una si- per tempo). ostetrica, rivolti alle neo-mamme mile affluenza: questo è il segno che Nella consapevolezza della diffi- che si apprestano a conoscere le i nostri concittadini senior apprezza- cile situazione in cui ci troviamo, gioie e le preoccupazioni della mano le iniziative culturali e desiderano cerchiamo di sostenere i ragazzi di ternità, oltre ad alcuni incontri in- conoscere e apprendere cose sem- Bottanuco anche nel loro accesso al formativi che potremmo chiamare pre nuove. mondo del lavoro: in collaborazio- “Nonni nel Web”, tenuti da giovani del “Scuola & Sociale” è un binomio ne con l’Azienda Isola, il camper del territorio che spiegheranno ai più sempre prioritario per questa Am- progetto “Meet the work” farà tap- anziani l’utilizzo delle nuove tec- ministrazione: con un nuovo regola- pa anche nel nostro paese giovedì nologie informatiche (smartphone, mento elaborato dalla Commissio- 14 dicembre. social network, ecc.) ne per i Servizi Sociali e approvato Per il nuovo anno stiamo lavorando Ringrazio di cuore tutte le persone in Consiglio Comunale, diverse fa- su altri progetti, fra i quali un ciclo e le Associazioni che a vario tito- miglie con ridotte possibilità eco- di incontri sul tema della “Genitoria- lo collaborano con il Comune negli nomiche potranno beneficiare di lità responsabile” organizzate con la ambiti del sociale, creando una rete voucher per il rimborso delle spese collaborazione di alcune figure pro- di reciproco sostegno che congiun- per il trasporto scolastico al termine fessionali: tamente può offrire servizi che cia- del corrente anno scolastico, così da ✔✔ “Genitori 2.0: come gestire social. scuno, con le sole proprie forze, dif- sostenere il percorso formativo de- computer, cellulari, TV e tablet tra ficilmente potrebbe sostenere. gli studenti meno abbienti. opportunità e pericoli” Invito sin d’ora le famiglie a conser- ✔✔ “Bullismo e cyberbullismo: cosa Buon Natale vare i cedolini degli abbonamenti dice la nuova legge” e felice anno nuovo a tutti

26 Novembre 2017 Consegna del nuovo automezzo comunale alla “Consulta del Volontariato”

14 QUI Bottanuco Servizi per la Comunità Assessorato ai Servizi per la Comunità

entili concittadine e concittadini, ta inoltre proposta una serie di in- Gapprofitto dell’occasione di co- contri con figure professionali del municare con Voi attraverso questo territorio, per aiutare i ragazzi che giornale per aggiornarvi sulle atti- stanno per scegliere il loro percor- vità del mio Assessorato in questa so scolastico superiore, cosa voglia L’Assessore seconda metà del 2017 e su quanto dire in pratica svolgere una determi- Maria Grazia già in previsione per il 2018. nata professione. Inoltre, nei primi Schmidhauser mesi del 2018, alcune classi par- riceve teciperanno all’incontro con Gianni su appuntamento Pubblica Istruzione Oliver sul disastro del Vajont, che Buona parte delle energie sono sta- verrà preceduto, la sera prima, da te impiegate nel Piano di Diritto un evento aperto al pubblico. Anche retti: ci è sembrato giusto chiedere allo Studio, ossia il documento che quest’anno stiamo lavorando in col- il parere dei bambini, essendo loro regola le iniziative e le risorse che il laborazione con la Prof.ssa Agazzi, gli utilizzatori finali. Ha stravinto Comune impegna per il buon funzio- insegnante di educazione artistica, l’abbinamento teleferica + trenino namento delle scuole. Oltre ad aver per proporre ai ragazzi progetti ri- inclusivo e i giochi sono oggi in fase approvato i progetti educativi richie- guardanti il territorio in cui vivono. di installazione. sti dalle insegnanti, anche quest’an- Quest’anno in particolare ci occupe- Alla fine di ottobre ha preso il via il no abbiamo ampliato l’offerta delle remo di comunicazione visiva con progetto Piedibus: per ora consiste iniziative proposte. il logo del Piedibus e di pannelli dedi una linea a Bottanuco per tre gior- Per quanto riguarda le scuole pri- corativi per il fondale delle pensiline ni a settimana e di una linea a Cerro marie: un’uscita sul territorio in degli autobus. per due giorni a settimana. I bambi- compagnia di un agronomo per una Come lo scorso anno, con il contri- ni sono davvero entusiasti di questa conoscenza più approfondita della buto di Hidrogest, abbiamo donato iniziativa, resa possibile grazie alla flora presente nel nostro ambiente; a ciascuno dei “remigini” una bor- collaborazione con l’Associazione una proposta di incontri generazio- raccia, per rafforzare la consapevo- Genitori A.Ge, che ha dotato i bam- nali tra bambini e anziani; una colla- lezza ambientale e trasmettere ai bini ed i volontari di pettorine al alta borazione con il gruppo de I SIFOI bambini l’importanza di salvaguar- visibilità e mantelline per le giornate per far conoscere ai bambini la loro dare l’ambiente anche nelle piccole piovose. musica ed avvicinarli all’uso dello cose, come ad esempio ridurre l’uso Ricordo che siamo sempre alla ri- strumento che i Sifoi utilizzano, il di bottiglie di plastica per l’acqua che cerca di nuovi volontari per poter flauto di Pan. portano a scuola. ampliare l’offerta, sia per numero di Per la scuola secondaria abbiamo Nei primi giorni di scuola abbiamo linee disponibili che per numero di riproposto i progetti di potenzia- proposto il “Gioca-referendum”, che si giorni di attività. Ci si può impegnare mento e preparazione agli esami di è rivelato un graditissimo esercizio anche solo per un mattino la setti- matematica, che hanno registrato di democrazia, per decidere quale mana, il che comporta circa 20 mi- una buona partecipazione. È sta- nuovo gioco installare al parco Mo- nuti di servizio. Chi volesse proporsi può contattare la Segreteria del Co- mune, la Biblioteca o scrivere una e- mail a: mariagrazia.schmidhauser@ comune.bottanuco.bg.it

Politiche Sportive Rivolgo i miei auguri a tutte le Asso- ciazioni sportive che continuano ad arricchire l’offerta sportiva del paese e che consentono ai nostri ragazzi di 30 Ottobre 2017 fare tante esperienze diversissime Debutto del “Piedibus” tra loro.

Dicembre 2017 15 Servizi per la Comunità

Fra le iniziative di questo genere, importanti perché arricchiscono si- 16 Settembre 2017 curamente la vita sociale del paese, “Otto vite in cammino” ricordo in particolare la settimana di CRE Sportivo organizzato dalla Po- lisportiva, che si è tenuta nel giugno scorso. Lascio alle lettrici e ai lettori il piacere di ripercorrere le varie iniziative proposte nel corso del 2017, ric- camente illustrate nelle pagine del notiziario dedicate alle Associazioni sportive.

Cultura e Biblioteca La fine dell’estate è stata arricchi- ta da alcune interessanti iniziative culturali. Tra queste, lo spettacolo in Piazza S. Maria della Visitazione a Cerro sul V Canto dell’Inferno di Dante, facente parte della rassegna “Per antiche contrade”. La partecipazione è stata altissima e il pubblico davvero entusiasta. Il maltempo ha impedito il pic-nic al Parco Moretti, ma abbiamo potuto assistere, nel salone polifunzionale della Biblio- teca, ad uno spettacolo in cui si è 30 Novembre 2017 “Bambini in Comune” narrato del Cammino di Santiago de Compostela. Insieme alla Commissione per la sta AntonGionata Ferrari, affermato fino alla fine di Maggio; il prossimo Cultura abbiamo steso un denso illustratore che ha vinto tra le altre sarà il 25 di Gennaio. Ogni incontro programma di attività e iniziative, cose anche il Premio Andersen. Du- affronta tematiche a sé stanti, quin- innanzitutto con l’animazione dei rante il periodo dell’esposizione, che di non preoccupatevi se vi siete persi pomeriggi del sabato in Biblioteca fa parte dell’iniziativa “Che belle figu- gli incontri precedenti: si può sempre attraverso le iniziative del “Biblio- re!” organizzata dal Sistema Biblio- cominciare! Sabato”: ogni primo sabato pome- tecario, si sono svolti laboratori e Abbiamo proposto due “Incontri l’au- riggio del mese dalle 15.30 si ten- letture; abbiamo registrato una par- tore”: il primo con Marco Invernizzi, gono una lettura ed un laboratorio tecipazione davvero alta ed i bambi- che ha presentato il suo libro “Erra- per bambini in età prescolare. Ogni ni si sono mostrati molto divertiti e re è umano”, in cui racconta del suo secondo sabato del mese ci si trova soddisfatti. giro intorno al mondo in bicicletta; il per scambiare le figurine, mentre il Ad Ottobre è ricominciato il ciclo di secondo con la nostra concittadina quarto sabato, sempre dalle 15.30, incontri “I giovedì delle scienze” tenu- Luisa Pagnoncelli, che nel mese di ci sono i laboratori per i bambini da to gratuitamente dal nostro concit- novembre, con il suo libro “Carne al 6 a 11 anni. tadino Bruno Borgogno e incentrato muro” ci ha portato a riflettere sulla Dal 15 Novembre al 3 Dicembre in su varie tematiche inerenti le scien- violenza di genere, contro le donne. Biblioteca si è tenuta una mostra di ze e la tecnologia. Gli incontri si ter- Il 14 Dicembre incontreremo invece illustrazione per l’infanzia dell’arti- ranno ogni quarto giovedì del mese Nicola Rumi Crippa che presenterà il

26 Agosto 2017 “Per antiche contrade“

16 QUI Bottanuco Servizi per la Comunità suo libro “Alchimie dell’anima”. Gli in- “Incontro con l’autore” contri avvengono nella Sala del Con- siglio del Municipio. Dal prossimo mese di febbraio rico- minceremo il ciclo “Libri in viaggio”, iniziato lo scorso anno, con nuove persone e nuovi paesi da conoscere insieme. Inoltre, come già riferito, organizzeremo una serata di incontro con Gianni Oliver, originario di Longa- rone (BL), sopravvissuto al disastro della diga del Vajont e membro attivo della comunità locale, che ora sta portando avanti progetti sulla memoria di quel tragico evento. Successivamente a questo incontro vorremmo organizzare una visita sui luoghi di cui parleremo durante la serata. A partire da febbraio/marzo, verrà proposto un corso di ceramica: invi- to sin d’ora chi fosse interessato ad informarsi presso la Biblioteca. Preparandoci al Carnevale 2018, che ricordo avrà come tema: “Come eravamo… Istantanee dal passato”, verrà proposto a breve un concorso per creare il simbolo del Carnevale di Bottanuco, una sorta di trofeo che verrà consegnato di anno in anno a chi avrà meglio interpretato il tema proposto. Vi ricordo ancora la pagina Facebook Bottanuco - Cultura Scuola e Sport, per avere notizie sulle attività che riguardano l’Assessorato ai Servizi per la Comunità e per restare aggiornati, sia sugli eventi del paese, che sulle iniziative culturali e di intratteni- mento nella provincia di Bergamo. “Che belle figure” Buon Natale e buon 2018 a tutti!

7 Luglio 2017 “Amatriciana Solidale”

Dicembre 2017 17 Gruppi Consiliari

Comunale. A distanza di circa un anno ci rammarica scoprire che le cose non stan- Insieme per no proprio in questi termini: il datore di lavoro del Sindaco ha richiesto al Comune il pagamento dei numerosi permessi che Bottanuco e Cerro il loro dipendente ha richiesto (logica- mente) per lo svolgimento dei suoi uffici. ari concittadini, disposizioni di legge in materia. Siamo L’entità del pagamento richiesto è tale da Cquasi al termine di quest’anno ritenia- quindi favorevoli alla realizzazione dell’o- annullare (o quasi) il presunto risparmio. mo di potere trarre un bilancio positivo pera (ritenuta da noi stessi necessaria); Il 2017 è stato un anno importantissi- del nostro operato. Abbiamo cercato di discordiamo sulle modalità di realizza- mo per quanto riguarda “I Sifoi” giunti al esercitare al nostro meglio il ruolo di mi- zione proposte. Invitiamo inoltre l’Am- 150° di fondazione. Come gruppo siamo noranza consigliare: molto spesso i nostri ministrazione a valutare nel suo insieme molto affezionati a loro: il legame deriva interventi sono stati vissuti con fastidio l’offerta dei servizi alla prima infanzia, in- dalle molteplici situazioni che in passato da parte dell’Amministrazione e dai suoi quadrando in questa analisi anche il ruolo abbiamo avuto il piacere e l’onore di con- sostenitori, ma riteniamo che il nostro delle scuole materne parrocchiali. dividere. Ci è piaciuta l’idea di rendere la ruolo sia molto importante in un contesto Da anni le amministrazioni si sono trova- marcia “La Bottanuchese” inno comuna- di democrazia e alternanza. I fatti dimo- te a gestire (in modo più o meno efficace) le, ma allo stesso tempo abbiamo ricor- strano che non ci opponiamo per partito le lamentele di un paio di cittadini rispet- dato all’Amministrazione (che aveva glis- preso a chi amministra, ma anzi abbiamo to ai rumori provenienti dall’Oratorio par- sato su questo aspetto) di riconoscere un scelto di condividere le iniziative che ri- rocchiale di Bottanuco. Nel corso dell’an- contributo economico al gruppo folklori- teniamo utili per il paese contrastando no, il Sindaco ha emesso un’ordinanza stico che quest’anno ha dovuto sostene- invece le decisioni che non riteniamo nei confronti della Parrocchia che obbliga re parecchie spese per l’organizzazione valide o, peggio, controproducenti. L’Am- il parroco a porre rimedio al problema, della festa. ministrazione in carica ha in qualunque esponendolo di fatto a sanzioni penali Ci complimentiamo con l’Amministrazio- caso i numeri per portare avanti in auto- qualora gli interventi non si dimostrasse- ne per avere riproposto (come fatto ne- nomia le proprie scelte; ci auguriamo che ro risolutivi. Se da un lato è vero che, a gli anni precedenti) l’organizzazione del le nostre osservazioni possano stimolare questo punto della vicenda, tale atto era Piedibus e speriamo davvero che questa la maggioranza a fare meglio e nel con- in qualche modo dovuto, da parte nostra volta l’iniziativa possa andare definitiva- tempo vorremmo con la nostra attività ci è sembrata un’azione esagerata, visto mente in porto e durare nel tempo (gra- riuscire ad informare in modo completo che pare non considerare il bene dell’in- zie soprattutto alla disponibilità di A.Ge.). i cittadini. tera comunità che individua nell’Oratorio Per contro, il dilagare di furti nelle abi- Recentemente è stato dato il via alla pro- un importante luogo di aggregazione. In tazioni e lo spaccio di sostanze stupefa- gettazione del nuovo asilo nido che do- particolare ci ha colpito profondamente centi per le vie del paese ci mette decisa- vrebbe sorgere sull’area verde vicino alla il fatto che l’Amministrazione non abbia mente a disagio e ci inquieta: chiediamo biblioteca, adibita ormai da anni a frutte- nemmeno tentato di percorrere strade all’Amministrazione di fare meglio e di to da parte dei nostri ragazzi delle medie; alternative (che noi stessi avevamo già più a proposito di sicurezza; le iniziative ci preme ricordare che nel 2015 era stato ipotizzato in passato). Abbiamo presen- messe in campo ad oggi si sono rivela- da noi predisposto uno studio di fattibi- tato in Consiglio un’interpellanza in meri- te delle ottime trovate pubblicitarie ma lità per la realizzazione del nuovo nido to alla questione, alla quale il Sindaco ha sembrano inadeguate o quantomeno mediante il recupero di uno stabile già di risposto fornendo la semplice cronistoria non sufficienti: siamo disponibili a colla- proprietà del comune (la casa del custo- degli eventi (che conoscevamo peraltro borare. de delle scuole medie) evitando in questo molto bene): ad oggi tuttavia non abbia- Cogliamo infine l’occasione per rinnovare modo l’ulteriore cementificazione del mo novità sulle possibili soluzioni per ri- la nostra gratitudine a chi ci ha sostenuto suolo pubblico. Avremmo voluto conclu- solvere questa problematica. e continua a farlo, nonché per augurare a dere l’operazione rapidamente, ma la re- Per via della normativa attuale, l’Ammi- tutti buone feste. alizzazione di opere così importanti pre- nistrazione in carica costa meno della vede tempi burocratici piuttosto lunghi, precedente: questo è quello che il Sinda- Lista Civica che necessitano peraltro di collimare con co non ha mancato di sottolineare a più “Insieme per Bottanuco e Cerro” le disponibilità di bilancio e le vincolanti riprese nei suoi interventi in Consiglio ([email protected])

ne della struttura nell’area verde delle scuole medie, e non possiamo che con- Un Comune, gratularci per la soluzione trovata! Nel progetto si includono anche degli spazi in più destinati alle associazioni, che una Comunità hanno a disposizione dei locali non sufficienti sotto la biblioteca... ne ricono- opo 16 mesi di lavoro come mino- quali siano gli argomenti davvero im- sciamo l’utilità, ma ci chiediamo se dav- Dranza comunale, facciamo il nostro portanti e quali potrebbero esser messi vero sia così urgente trovare altri spazi “Punto della Situazione”. Inutile elogiare in secondo piano. per attività sociali e di svago o sarebbe e ripetere ciò che di buono è stato fat- Una questione che si trascina da anni è meglio risolvere ad esempio, il problema to, così come è ridicolo criticare gratu- la collocazione dell’asilo nido: ora sem- dell’ambulatorio medico cercando uno itamente… vorremmo chiederci invece bra esserci il progetto per la costruzio- spazio adatto, accessibile e funzionante.

18 QUI Bottanuco Gruppi Consiliari

Un calendario fitto di appuntamenti te… a fronte di una serrata e giustissima te! Installare una centralina di controllo culturali, artistici, educativi e ludici cer- propaganda per la tutela del verde, ed dell’inquinamento atmosferico che per- tamente arricchisce ognuno di noi e sti- incontri con esperti non sarebbe meglio metta di leggere giornalmente i dati è il mola i ragazzi… ma siamo sicuri che non interessarsi prima al verde pubblico, che MINIMO che possiamo fare per la nostra si stiano tralasciando le problematiche poi costa, diminuendo il controllo esa- salute. concrete della comunità, il lavoro “sul sperato del verde privato? Con la speranza che le nostre domande campo” e l’attenzione ai temi più sensi- Il nostro Gruppo è parte del Comitato possano esser costruttive, che il nostro bili si vada perdendo mentre si organiz- “No inceneritore”: l’ampliamento dell’in- Comune possa sempre migliorare, cre- zano eventi? ceneritore di Filago è stato concesso, scere ed essere efficiente con la colla- Nel Consiglio Comunale del 25/10 è sta- aumenterà la quantità di rifiuti bruciata borazione di tutti i suoi componenti… ta comunicata l’imminente estirpazione e certamente aumenteranno le emis- e sostituzione della siepe sulla pista ci- sioni nocive nell’aria. È nostro diritto Cogliamo occasione per augurare a tutte clabile della Rivierasca, per una cifra non tutelarci dall’inquinamento crescente e le Famiglie un Sereno Natale ed un Felice irrisoria. Nulla di grave, ma la manuten- l’unico modo per iniziare a farlo è infor- Anno Nuovo!!! zione che è mancata avrebbe evitato il marsi, prendere consapevolezza della costo della sostituzione probabilmen- situazione e monitorarla costantemen- il Gruppo Un Comune una Comunità

Molto spesso il tema dei “costi della politica” viene sollevato dai commentatori, i Comune Aperto quali hanno gioco facile nel prendersela con gli inquilini dei palazzi romani (e non solo). on il mese di dicembre, anche il nostro - ripristinata la presenza di Bottanuco Pochi giorni fa l’Associazione Nazionale Cgruppo vuole tirare le somme dell’an- all’interno delle “rotte culturali” pro- dei Comuni Italiani (ANCI) ha pubblicato no trascorso mettendo in luce gli obiettivi vinciali e regionali (es. rassegna “Per una relazione in cui dimostra come sui elettorali che sono stati finora realizzati. Antiche Contrade”, “ Rassegna organi- Comuni abbiano gravato più che altrove Ad oggi, dei 72 obiettivi contenuti nelle stica dell’Isola” e nel 2018 rassegna i maggiori sforzi per il risanamento dei Linee Programmatiche di mandato – ap- “Tierra!”); conti pubblici, con importanti sforzi fatti provate con delibera di Consiglio Comu- - rafforzato il dialogo nell’ambito della per il controllo della spesa. nale n. 49 del 13/10/2016 – 28 risulta- Polisportiva; Ecco che, per Bottanuco, risulta interes- no realizzati (39%), altri 24 sono in corso - attivata un’azione coordinata e con- sante osservare i livelli a cui si attestano di realizzazione (33%), mentre i restanti giunta triennale Comune-Cittadini i compensi riconosciuti al Sindaco e alla 20 sono ancora da affrontare (28%). per la lotta alla zanzara tigre; Giunta, nel confronto con il passato. Se, da un lato, è lecito affermare che il - sostenuta l’attivazione del “Control- Nello specifico, il costo per il 2017 è in- perseguimento degli obiettivi di pro- li di Vicinato”, con il coinvolgimento feriore di circa 9.500 Euro rispetto al gramma si può concretizzare con un’at- della cittadinanza. 2015. tenta programmazione e un’intensa azione amministrativa, dall’altro occorre apprezzare il sostegno che i Cittadini ri- I COSTI DELLA POLITICA A BOTTANUCO - EVOLUZIONE 2011-2017 conoscono agli indirizzi dell’Amministra- (importi annui, in Euro, al lordo di tasse e contributi) zione: la “filosofia dell’ape”, a noi tanto Importo annuo cara, dà buoni frutti. È questa, ancora Importo annuo Importo annuo per permessi una volta, l’occasione per ringraziare tut- indennità di per indennità retribuiti Costo annuo te le persone che ci supportano attiva- Anno* carica di fine mandato del Sindaco totale mente (partecipando ai Consigli Comu- (Sindaco nali e alle diverse iniziative che vengono al Sindaco (da versare al e Assessori) proposte) e fattivamente (donando parte datore di lavoro) del loro tempo e delle loro energie). 2011 77.362 2.510 n.d. 79.872 Ecco alcuni obiettivi realizzati nel 2017: 2012 71.535 2.510 n.d. 74.045 - diminuito il carico fiscale per i redditi più bassi, azzerando l’addizionale co- 2013 71.535 2.510 n.d. 74.045 munale IRPEF ai redditi sino a 7.500 2014 64.758 2.510 n.d. 67.268 Euro annui (circa un centinaio di Bot- 2015 64.758 2.510 n.d. 67.268 tanuchesi); - mantenuto attivo lo Sportello Lavoro; 2017 49.718 1.255 6.754 57.726 - potenziata la raccolta differenziata * I dati 2016 non vengono riportati essendo disomogenei, causa elezioni in corso d’anno. dei rifiuti; - modificato l’impianto di irrigazione del campo sportivo comunale; Auguriamo alle lettrici e ai lettori Buone Feste, ricordando che Comune Aperto è sem- - rinnovata la Festa delle Associazioni; pre aperto. - istituito il “Piedibus” per i bambini il gruppo di Comune Aperto delle scuole primarie; www.comuneaperto.it - [email protected] - FB: @comuneaperto2016

Dicembre 2017 19 Associazioni Gruppo Alpini Bottanuco annuale adunata nazionale, sim- Arcobaleno. È stata per noi una ceri- pletamente restaurato sia nel para- L’ bolo di continuità della lunga monia molto sentita, sia per il ricordo mento murario esterno, sia nel ciclo marcia degli alpini, è la più importan- di Angelo, sia per i risultati ottenuti interno degli affreschi. Nei pressi del te manifestazione in calendario da nei dieci anni di lavoro nel parco. La Sacrario ha sede il museo della 1a Ar- quando è stata fondata l’Associazio- seconda è stata altrettanto soddisfa- mata, molto interessante da visitare ne Nazionale Alpini, nel 1919. Ogni cente, perché dopo tanto lavoro e sa- anche da parte dei più giovani. Nel anno viene organizzata in una città crifici, siamo riusciti ancora una volta pomeriggio ci siamo recati a Schio, diversa e quest’anno la 90a edizione a organizzare la Festa Alpina, giunta per visitare la mostra di oggetti, do- si è svolta a Treviso ed è stata chia- all’11a edizione. Cogliamo l’occasione cumenti e fotografie della “Strada mata “l’adunata del Piave” perché per ringraziare gli amici, i ragazzi vo- delle 52 gallerie”. organizzata con le sezioni alpine di lontari, le donne amiche degli alpini, Per chiudere l’anno, il nostro gruppo Vittorio Veneto, Conegliano e Valdob- tutti quelli che hanno partecipato per ha programmato per sabato 9 di- biadene a ricordo della Grande Guerra la buona riuscita della festa e… le no- cembre, presso la Sala della Comuni- 1915-18. Luoghi come Grappa, Mon- stre mogli che ci aiutano, ci supporta- tà, la serata “Per non dimenticare”, tello, Tomba e Nevesa della Battaglia no e sopportano! con i canti alpini eseguiti dal coro raccontano l’eroismo senza protago- Sabato 23 settembre, per la nostra ALPA di Caravaggio, a ricordo della nismo di tanti giovani mandati a com- consueta gita annuale, che negli ul- Grande Guerra. In quell’occasione ri- battere e a morire senza grande co- timi anni ha seguito il tema “per non corderemo due “veci” alpini del grup- gnizione di causa. A Treviso è sfilata dimenticare“ (Rovereto 2014, Monte po che “sono andati avanti”: Benve- un’Italia compatta con le sue penne Grappa e Bassano del Grappa 2015, nuto Roncalli, classe 1929, e Vittore nere, inquadrate con le loro fanfare Altopiano di Asiago 2016), siamo sta- Sala, classe 1930. nelle 115 sezioni, di cui 35 all’estero, ti al Sacrario del Pasubio, il primo ad Concludendo, desideriamo ringrazia- precedute da alcuni reparti alpini in essere edificato nel 1926 nei luoghi re i nostri concittadini per il supporto armi al seguito del labaro dell’A.N.A., teatro della Grande Guerra e da allora che ci viene dato e l’Amministrazione sul quale risplendono 205 medaglie di proprietà della “Fondazione 3 No- Comunale, per la collaborazione nello d’oro al Valor Militare. vembre 1918”. Nel silenzio del luogo svolgimento delle nostre varie attivi- Negli scorsi mesi estivi, il nostro ci sembrava di sentire in sottofondo tà; grazie anche per questa opportu- gruppo è stato impegnato in diverse lo struggente brano “Monte Pasu- nità di dare visibilità alle associazioni attività: la prima è stata la cerimonia bio” di Bepi De Marzi: “Sulla strada del attraverso il Notiziario del nostro pa- del 10° anniversario dell’apertu- Monte Pasubio/lenta sale una lunga ese. ra del Parco Moretti, con il ricordo colonna/l’è la marcia di chi non torna/di Un augurio a tutti per un felice Natale del Sindaco Angelo Locatelli e una chi si ferma a morir lassù/ma gli alpini e un sereno anno nuovo 2018 da par- S. Messa, celebrata da don Corrado non hanno paura”. Nella ricorrenza del te dell’Alpino Fabrizio Crotta e di tutto Capitanio e accompagnata dal Coro Centenario, il Sacrario è stato com- il Gruppo Alpini Bottanuco.

2007-2017 10° anniversario inaugurazione Parco Moretti

20 QUI Bottanuco I 150 anni e il libro “Il tempo dei Sifoi” l 2017 per “I SIFOI” è stato un sul Gruppo. Un libro vero, impor- stimonianze orali e digitalizzazione Ianno davvero importante, per il tante, di grande valenza storica do- di foto e documentazioni in genere, 150° anniversario dalla fondazione cumentata, di alto valore divulgati- visione di archivi parrocchiali e co- del Gruppo, nel 1867. I preparativi vo e culturale della nostra tradizione munali e tanto altro) che dovevamo sulle idee e i progetti per festeggiare folklorica musicale, nata, cresciuta affrontare quasi da soli. L’idea del questo traguardo sono iniziati alme- e tramandata attraverso tre secoli libro cominciò seriamente a vacilla- no 4 anni prima, per decidere come di storia nel nostro paese. Un lavo- re: disillusione, amarezza e sconfor- e cosa fare. Avremmo certo parlato ro che non potevamo fare certo da to ci presero nel profondo, ma non di musica, avremmo pensato a con- soli, ma piuttosto con l’aiuto di tutti: ci arrendemmo! Il progetto partì lo certi e mostre fotografi che, ma il nu- cittadini, istituzioni, enti preposti e stesso, con un po’ di coraggio, tan- mero 150 scritto su qualche volanti- professionisti del settore. Dopo una ta incoscienza e senza nemmeno un no secondo noi non era suffi ciente. prima serie di incontri ci fu subito euro in tasca. Dovevamo fare di più, osando in chiaro che la cosa non sarebbe stata Una volta individuati gli autori cui qualcosa da poter donare alla gente affatto facile, viste le tante risposte affi darci, il professor Vincenzo della nostra terra: una eredità per le evasive o deludenti, ciniche e spes- Malvestiti e il dottor Mauro Per- generazioni future. so cariche di indifferenza. Davanti letti, iniziò la ricerca esplorativa, Da qui la decisione coraggiosa - a a noi c’era un enorme lavoro di ri- condotta da una squadra di perso- tratti folle - di realizzare un libro cerca documentale (raccolta di tene da loro coadiuvati e che durò per

Dicembre 2017 INSERTO semplice e alquanto ‘sgangherato’ fl auto, chiamato così a Bottanuco) la propria cultura nel mondo. “I SI- FOI” sono veramente unici nel loro genere, dal modo di sentire la musica, al modo assolutamente inimi- tabile di suonarla ed interpretarla. La gente comune e le istituzioni nel loro insieme dovrebbero essere un po’ più fi ere e orgogliose di un gruppo così, magari aiutandolo anche a partecipare ad alcuni grandi eventi internazionali che puntualmente si svolgono in giro per il mondo, così da promuovere la cultura e la gente bergamasca. Noi Bottanuchesi siamo magari un po’ asciutti di parole, ma sempre sappiamo trasmettere grandi emozioni nelle persone che incontriamo e lasciamo sempre nei circa tre anni. Un periodo intenso vissuti, della vita di quel tempo e loro occhi e nel loro cuore indimen- e totalizzante anche per alcuni del del suo svolgersi dal 1867 al 2017, di ticabili ricordi. Abbiamo visto per- Gruppo: tutte le sere, i sabati, le do- come sono cambiate le abitudini e le sone ridere e piangere alle nostre meniche, ferie e feste comandate. attitudini della società contadina di esibizioni, persone che si sono com- I risultati cominciarono a prender un tempo in un territorio alquanto mosse fi no alle lacrime per i ricordi forma nelle bozze preliminari dei particolare ed unico nel suo genere suscitati da una nostra canzone. capitoli del libro, così come la par- nel panorama italiano come l’Isola Domenica 6 marzo 2017 eravamo a te grafi ca della copertina, abilmente Brembana. Il libro racconta un arco Bergamo, in occasione della sfi lata fi rmata dall’artista Maurizio Ci- temporale che ha visto la seconda di mezza Quaresima al tradizionale prandi e tutta la raccolta di fotogra- Rivoluzione Industriale, due Guerre “Rasgamènt de la Égia”, una sfi lata fi e a corredo. Un libro di oltre 300 Mondiali, il boom del Dopoguerra, che ha portato nelle vie della città 80 pagine interamente a colori! Sotto l’era atomica, la guerra fredda, lo carri con oltre 4.000 fi guranti e se- la guida esperta dell’editore, il pro- sbarco dell’uomo sulla Luna, la ca- guita da una folla di almeno 70.000 fessor Sergio Pagliaroli – Edizioni duta del muro di Berlino e delle Tor- spettatori, volti, colori e suggestioni. Villadiseriane, iniziò anche il lun- ri Gemelle. Qualcosa che dovrebbe Un evento simbolico per Bergamo, go e meticoloso processo di impa- essere insegnato nelle scuole, per promosso dalla storica associazione ginazione, caratterizzato da molte raccontare quanto sia stata diffi ci- del Ducato di Piazza Pontida, nel questioni aperte e decisioni da pren- le anche la vita dei Bergamaschi in quale “I SIFOI” hanno vinto il pri- dere; per tutto il materiale raccolto un territorio morfologicamente en- mo premio come banda musicale non sarebbe bastato un solo libro: si demico e diffi cile, prima intriso di dell’anno. trattava dunque di scegliere! miseria e povertà che ha visto poi Un altro evento musicale, già nel se- Il 18 settembre 2017 vedemmo fi nal- l’avvento del benessere, un miraco- gno dei 150 anni, è avvenuto sabato mente il libro stampato, lo tenemmo lo grondante di lacrime e sangue, di 17 giugno, in occasione della Notte in mano per la prima volta e ne fum- dedizione e sofferenza, di indigenza Bianca a Bottanuco, fra salamelle, mo veramente orgogliosi, perché e analfabetismo, di sacrifi ci imma- porchetta e inframezzi musicali dal non si trattava solo di un’opera bio- ni e ostinata tenacia. I Bergamaschi vivo, culminati con un incredibile grafi ca, ma principalmente di un li- e la terra bergamasca andrebbero scambio culturale sulle note della bro di storia. Esso racconta in presa raccontati un po’ meglio e un po’ di cornamusa del più grande maestro diretta l’epopea di un gruppo folk- più! di cornamuse italiano, Alberto Mas- loristico tuttora attivo, che dopo 150 “Il Tempo dei SIFOI” raccoglie si1. Ospite illustre anche il maestro anni fi nalmente si regala un’opera in parte questo compito perché gli Guerino Previtali, accompagnato da immensa, di assoluto valore storico uomini di cui si parla e si racconta diversi componenti della “Orobian e culturale, da poter lasciare ai po- sono appunto “Bergamaschi”! Non Pipe Band”. Un ospite di prestigio steri. Un’opera che, raccontando le gente qualunque, ma Bottanuche- che è anche un grande amico, con vicende di questi “rurali” suonatori, si che hanno sempre promosso e il quale resta memorabile una toc- racconta di rifl esso anche il contesto promulgato attraverso la particola- cante esibizione di “Amazing Gra- del territorio dove essi sono nati e re musica “dell’urghénì” (povero, ce” in cui si sono intrecciate le note

1. Il maestro Massi ha conseguito nel 2003 il “Graduate Certifi cate” e il “Teacher Certifi cate”, diplomi uffi ciali rilasciati dall’Institute of Piping; vincitore dell’“Archie Kenneth Memorial Quaich”, la più importante manifestazione mondiale di musica classica per cornamusa scozzese. Attual- mente tiene corsi di insegnamento a Roma, Bergamo, Novara, Bazzano e Grottammare.

INSERTO QUI Bottanuco semplice e alquanto ‘sgangherato’ del fl auto di Pan e della cornamusa ci stavamo lavorando! Accidenti! per il favoloso lavoro svolto nell’al- fl auto, chiamato così a Bottanuco) scozzese durante la celebrazione Poi è arrivato sabato 23 settembre, lestimento e nell’ottima riuscita della propria cultura nel mondo. “I SI- della Festa della Liberazione, te- con la presentazione del libro “Il la festa. Un ulteriore ringraziamento FOI” sono veramente unici nel loro nutasi a Bottanuco il 25 aprile 2017. Tempo dei SIFOI” nella Sala della per la concessione del salone dell’O- genere, dal modo di sentire la mu- Un sodalizio che viene da molto più Comunità di Bottanuco. In quell’oc- ratorio, in cui è stata allestita una sica, al modo assolutamente inimi- lontano nel tempo, basti ricordare casione è andato in scena uno de- ricchissima mostra fotografi ca con tabile di suonarla ed interpretarla. l’adunata delle cornamuse a Berga- gli spettacoli più incredibili che “I oltre 250 fotografi e (100 delle quali La gente comune e le istituzioni nel mo del 16 settembre 2012, l’adunata SIFOI” abbiano mai proposto, con inedite) e prolungata di una setti- loro insieme dovrebbero essere un mondiale delle cornamuse tenutasi una regia studiata da oltre un anno, mana. Il pubblico, molto affascinato po’ più fi ere e orgogliose di un grup- a Strasburgo il 30-31 maggio e 1 giu- dove si sono susseguite letture del e competente, ha visitato la mostra po così, magari aiutandolo anche a gno 2014 e il festival “Bergamo On libro e brani musicali dal vivo scel- con grande l’affl uenza. Sarebbe bel- partecipare ad alcuni grandi eventi Pipes” del 6 settembre 2014. ti dal repertorio antico e recente del lo promuovere una ricerca e digita- internazionali che puntualmente si Il grande evento che ha aperto uf- Gruppo, diretti da un favoloso M° lizzazione di tutte le foto “vecchie” svolgono in giro per il mondo, così fi cialmente i festeggiamenti per il Massimo Pozzi. Emozioni allo sta- e più signifi cative presenti in tan- da promuovere la cultura e la gente 150° anniversario de “I SIFOI” è to puro! Una serata resa indimenti- tissime case di Bottanuco e, per chi bergamasca. Noi Bottanuchesi sia- stato il concerto tenuto sabato 22 cabile anche grazie al presentatore, non ne ha i mezzi, un servizio dedi- mo magari un po’ asciutti di parole, luglio nella suggestiva cornice di Giovanni Alcaini, alla lettrice Si- cato di digitalizzazione presidiata in ma sempre sappiamo trasmettere Villa Gumier a Bottanuco, ospiti mona Scuri, agli scrittori professor biblioteca: avremmo così una gran- grandi emozioni nelle persone che sempre graditi dell’illustre padrona Vincenzo Malvestiti e dottor Mauro de mostra fotografi ca di Bottanuco. incontriamo e lasciamo sempre nei di casa, Giuseppina Gumier fi glia di Perletti, all’editore Sergio Pagliaro- Signor Sindaco, dobbiamo ringra- circa tre anni. Un periodo intenso vissuti, della vita di quel tempo e loro occhi e nel loro cuore indimen- Vincenzo, maestro de “I SIFOI” dal li, al M° Massimo Pozzi, al fonico ziarLa personalmente per il grande e totalizzante anche per alcuni del del suo svolgersi dal 1867 al 2017, di ticabili ricordi. Abbiamo visto per- 1924 al 1929, e del nipote Alberto. Rossano Pasinetti e al tecnico luci sostegno morale che ci ha sempre Gruppo: tutte le sere, i sabati, le do- come sono cambiate le abitudini e le sone ridere e piangere alle nostre Nella storica villa, sita in via San Michel Pozzi, che hanno lavorato offerto e per la Sua incessante e assi- meniche, ferie e feste comandate. attitudini della società contadina di esibizioni, persone che si sono com- Giorgio, “I SIFOI” hanno sempre intere settimane per la preparazione dua presenza durante tutto il 2017. I risultati cominciarono a prender un tempo in un territorio alquanto mosse fi no alle lacrime per i ricordi messo in scena concerti memorabili, scenica e musicale dell’evento. La ringraziamo anche per la Sua forma nelle bozze preliminari dei particolare ed unico nel suo genere suscitati da una nostra canzone. sia per il gruppo che per gli spetta- Domenica 24 settembre il clou del- iniziativa di attribuire ad un nostro capitoli del libro, così come la par- nel panorama italiano come l’Isola Domenica 6 marzo 2017 eravamo a tori presenti, come l’indimentica- la festa, con il corteo per le vie del brano, “La Bottanuchese”, compo- te grafi ca della copertina, abilmente Brembana. Il libro racconta un arco Bergamo, in occasione della sfi lata bile doppio concerto di dieci anni paese, la deposizione dell’omaggio sto nel 1927 dal M° Luigi Madona, la fi rmata dall’artista Maurizio Ci- temporale che ha visto la seconda di mezza Quaresima al tradizionale prima con “I Picétt Del Grenta” di fl oreale al cimitero con la “Orobian valenza di inno uffi ciale del Comu- prandi e tutta la raccolta di fotogra- Rivoluzione Industriale, due Guerre “Rasgamènt de la Égia”, una sfi lata Valgreghentino (LC) condotti dal Pipe Band”, la Santa Messa anima- ne di Bottanuco. Ci ha riempito di fi e a corredo. Un libro di oltre 300 Mondiali, il boom del Dopoguerra, che ha portato nelle vie della città 80 maestro Gabriele Bolis; un gruppo ta dal Coro Arcobaleno e il pranzo grande orgoglio e di immensa gioia pagine interamente a colori! Sotto l’era atomica, la guerra fredda, lo carri con oltre 4.000 fi guranti e se- di suonatori da sempre rispettati ed sociale. Nel pomeriggio un’infi lata la seduta del Consiglio Comunale la guida esperta dell’editore, il pro- sbarco dell’uomo sulla Luna, la ca- guita da una folla di almeno 70.000 ammirati da “I SIFOI” di Bottanuco, di quattro concerti, con i gruppi “la di mercoledì 25 ottobre 2017, nella fessor Sergio Pagliaroli – Edizioni duta del muro di Berlino e delle Tor- spettatori, volti, colori e suggestioni. antagonisti eppure amici da sempre! Garibaldina” di Terno d’Isola, la suggestiva cornice di una Sala Con- Villadiseriane, iniziò anche il lun- ri Gemelle. Qualcosa che dovrebbe Un evento simbolico per Bergamo, Anche questo è un sodalizio che vie- “Orobian Pipe Band” di Bergamo, siliare gremita di persone ed invasa go e meticoloso processo di impa- essere insegnato nelle scuole, per promosso dalla storica associazione ne da lontano e da profonde e anti- “I Bei” di Erba e ovviamente con dai 27 componenti de “I SIFOI” in ginazione, caratterizzato da molte raccontare quanto sia stata diffi ci- del Ducato di Piazza Pontida, nel che simpatie: Gabriele, nostro gran- “I SIFOI” di Bottanuco. La pioggia camicia bianca. Dopo la lettura del- questioni aperte e decisioni da pren- le anche la vita dei Bergamaschi in quale “I SIFOI” hanno vinto il pri- de amico, ha suonato con noi anche non ha spento gli entusiasmi ed ha le motivazioni e la deliberazione dere; per tutto il materiale raccolto un territorio morfologicamente en- mo premio come banda musicale nel concerto di Natale nella chiesa invece reso il fi nale ancora più coin- all’unanimità, le note de “La Botta- non sarebbe bastato un solo libro: si demico e diffi cile, prima intriso di dell’anno. parrocchiale di Bottanuco insieme volgente. Ringraziamo sentitamen- nuchese” hanno echeggiato per la trattava dunque di scegliere! miseria e povertà che ha visto poi Un altro evento musicale, già nel se- a Vincenzo Castagna, Gilberto Car- te il Parroco, don Corrado, tutto lo prima volta nel Municipio, “Casa Il 18 settembre 2017 vedemmo fi nal- l’avvento del benessere, un miraco- gno dei 150 anni, è avvenuto sabato ghentini, Giovanni Gilardi e Mario staff dell’Oratorio e il Gruppo Cu- dei Bottanuchesi”. Nella stessa Sala mente il libro stampato, lo tenemmo lo grondante di lacrime e sangue, di 17 giugno, in occasione della Notte Gilardi, tutti compagni di “baghét”, cina per la concessione dei locali e Consiliare abbiamo suonato l’inno in mano per la prima volta e ne fum- dedizione e sofferenza, di indigenza Bianca a Bottanuco, fra salamelle, la cornamusa bergamasca di antiche mo veramente orgogliosi, perché e analfabetismo, di sacrifi ci imma- porchetta e inframezzi musicali dal origini medievali. “I SIFOI” sono non si trattava solo di un’opera bio- ni e ostinata tenacia. I Bergamaschi vivo, culminati con un incredibile anche questo: centro ed essenza di grafi ca, ma principalmente di un li- e la terra bergamasca andrebbero scambio culturale sulle note della collaborazioni e scambi culturali e bro di storia. Esso racconta in presa raccontati un po’ meglio e un po’ di cornamusa del più grande maestro musicali internazionali! diretta l’epopea di un gruppo folk- più! di cornamuse italiano, Alberto Mas- Per celebrare il 150° avevamo an- loristico tuttora attivo, che dopo 150 “Il Tempo dei SIFOI” raccoglie si1. Ospite illustre anche il maestro che accarezzato l’idea di organiz- anni fi nalmente si regala un’opera in parte questo compito perché gli Guerino Previtali, accompagnato da zare concerti itineranti all’aperto, immensa, di assoluto valore storico uomini di cui si parla e si racconta diversi componenti della “Orobian in varie località della bergamasca, e culturale, da poter lasciare ai po- sono appunto “Bergamaschi”! Non Pipe Band”. Un ospite di prestigio durante tutto l’anno, ma purtroppo steri. Un’opera che, raccontando le gente qualunque, ma Bottanuche- che è anche un grande amico, con abbiamo dovuto desistere a causa vicende di questi “rurali” suonatori, si che hanno sempre promosso e il quale resta memorabile una toc- dell’enorme sforzo burocratico ed racconta di rifl esso anche il contesto promulgato attraverso la particola- cante esibizione di “Amazing Gra- economico che avremmo dovuto del territorio dove essi sono nati e re musica “dell’urghénì” (povero, ce” in cui si sono intrecciate le note affrontare. Inoltre abbiamo dovuto purtroppo declinare l’invito ad esi- birci in Piazza Vecchia a Bergamo 1. Il maestro Massi ha conseguito nel 2003 il “Graduate Certifi cate” e il “Teacher Certifi cate”, diplomi uffi ciali rilasciati dall’Institute of Piping; vincitore dell’“Archie Kenneth Memorial Quaich”, la più importante manifestazione mondiale di musica classica per cornamusa scozzese. Attual- Alta, perché sopraggiunto troppo mente tiene corsi di insegnamento a Roma, Bergamo, Novara, Bazzano e Grottammare. tardi. E pensare che erano mesi che

INSERTO QUI Bottanuco Dicembre 2017 INSERTO anche domenica 5 novembre, alla strumento per le vie del mondo con nire trasmessa ai loro fi gli: qualsiasi consegna delle Medaglie d’Ono- un sigillo sul cuore: Bottanuco. Non cosa era meglio di niente! E così, an- re al Valor Militare ai parenti dei c’è un gruppo folkloristico così dop- che un piccolo fl auto di cannette di Caduti della Grande Guerra; una piamente legato al suo luogo di ap- fi ume dava l’illusione e la speranza cerimonia commovente e carica di partenenza come “I SIFOI” di Bot- che, forse, il domani poteva essere signifi cati, perché i Caduti Vittore tanuco. E così come Bottanuco non un poco più bello e meritevole di Sala, Gabriele Foglieni e Giuseppe è proprietà sua, Signor Sindaco, “I essere sognato. Una musica povera, Madona sono stati “SIFOI” prima SIFOI” non sono proprietà nostra, ma fatta con tanta passione e tanta di noi. bensì “nostri, di tutti noi in apparte- speranza nel cuore. Abbiamo vissuto forti emozioni an- nenza”. “I SIFOI” sono un patrimo- Se ce l’hanno fatta loro, nelle loro che durante la consueta gita sociale, nio che ha tanto valore quanto ne condizioni di privazione assoluta, quest’anno organizzata nelle Mar- ha la sacra terra di Bottanuco, le sue fra gli stenti, quando si arrivava a che e più in particolare nei luoghi chiese o qualsiasi altro monumento rubare per mangiare, quando ba- devastati dai terremoti del 2016. Sia- sul suo suolo… Con una piccolissi- stava un po’ di freddo in più o di mo stati a San Ginesio, il paese a cui ma differenza: “I SIFOI” sono vivi! pioggia in meno a decidere chi so- sono stati destinati i fondi raccolti E il loro patrimonio immateriale si pravviveva e chi no… Se ce l’hanno con la “Amatriciana Solidale” del chiama “cultura”: una cultura che fatta loro a continuare la storia del- luglio scorso: era chiamato “il paese va protetta, coltivata, elevata. la banda delle canne di Bottanuco, delle 100 chiese” e ora ne resta agibi- È sottinteso Signor Sindaco che, parla lasceremo noi morir così? le una sola, nella frazione di Passo, lando a Lei, ci rivolgiamo a tutta la Oggi è solo grazie all’impegno e dove abbiamo suonato durante la S. gente di Bottanuco, perché in questo alla dedizione di pochi che “I SI- Messa. Abbiamo visitato il centro, modo vogliamo sottolineare il fatto FOI” continuano ad esistere. Un per vie deserte tra palazzi puntella- che “I SIFOI” appartengono a tutti e impegno totale, giorno dopo gior- ti da travi di legno e impalcature di che noi ora, indossando questa divi- no, nonostante tutto e tutti. Mentre acciaio. Siamo stati accolti da Sangi- sa, ne siamo solo i custodi temporali. scriviamo queste parole, siamo co- nesini con gli occhi lucidi, ma ricchi Una storia di 150 anni è ben più di munque sereni, perché in tutta co- di dignità e voglia di andare avanti. un monumento. È un messaggio scienza abbiamo dato e stiamo dan- Tanti bambini e ragazzi delle scuole e un insegnamento, proprio oggi do fondo a tutte le nostre energie. hanno cantato per noi e noi abbiamo quando mai come ora più servirebbe Dando alle stampe “il Tempo dei ricambiato con la nostra musica: ve- ritrovare un po’ di senno e di sen- SIFOI” lasciamo un vero e proprio dere la felicità negli occhi di quelle so nel valore delle cose e nel sapere testamento, ma continueremo, met- persone è stato il regalo più grande “antico”. Un’esperienza di saggezza tendoci tutto il nostro tempo, tutta che potessimo ricevere, una felicità tramandata dai nostri vecchi, perso- la nostra dedizione e anche di più, genuina, spontanea, con applausi, ne che hanno vissuto sulla propria magari la nostra salute. Continuere- stupore e tanti sorrisi! pelle la fame e la carestia, la guerra mo a fare quel che meglio sappiamo Vede Signor Sindaco, “I SIFOI” non e la povertà, la vita e la morte, sem- fare: suonare. E continuando que- sono solo una associazione mu- pre con grande fede e speranza in sta nostra missione, speriamo che il sicale. Sono, invece e soprattutto, un domani migliore, con le mani nel nostro messaggio, diventato ormai l’espressione dell’anima di tante e futuro e le radici nel passato, inse- preghiera, incontri tante persone di tanti cittadini bottanuchesi come gnando ai fi gli il rispetto nelle tradi- buon cuore. noi, come Lei, spesso di intere fami- zioni, nonostante le contingenze del Vogliateci bene e aiutateci. Siate glie che da generazioni hanno sem- momento. La miseria che essi stessi fi eri di noi, perché “I SIFOI” possa- pre amato, suonato e portato questo vivevano non doveva giammai ve- no vivere altri 150 anni!

INSERTO QUI Bottanuco Associazioni Compagnia “Amici del Teatro” ella sua configurazione attuale, la Una compagnia fatta da molti giova- tate alla SIAE. NCompagnia Teatrale Amatoriale ni di allora, che accomunava le nostre La missione, ci sia concesso il termi- “Amici del Teatro” nasce ufficialmen- due parrocchie. I più giovani rappre- ne, alla quale ci ispiriamo è quella di te il 1 luglio 2006, data di denuncia di sentano invece ciò che rimane della far divertire il pubblico, cercando di inizio delle attività alla Presidenza del Compagnia “Piccoli Dettagli”, nata rappresentare al meglio il nostro pa- Consiglio dei Ministri – Direzione Ge- sul finire degli anni ’90. Oggi abbia- ese d’origine. nerale per lo Spettacolo; il nulla osta mo perfino un giovane attore che con Nelle nostre opere non c’è spazio per per l’agibilità teatrale a tempo inde- grande passione viene da Stezzano le parolacce, né per l’inutile volgarità, terminato viene ottenuto con decor- per recitare con noi, e poi ancora un che riteniamo sia invece troppo spes- renza dal 27 novembre 2006. attore diciassettenne e come suppor- so abusata, in virtù della facile risata In realtà fin dagli anni ’50 (quando to tecnico due ragazzi diciottenni e - poco sana a nostro avviso - che essa ancora non erano permesse rappre- una ragazza che ha costruito e cura il miete. Cerchiamo il più possibile di sentazioni promiscue, ma le compa- nostro sito on-line. unire al divertimento anche la giusta gnie erano esclusivamente femminili Ci accomuna una grande passione dose di spunti per riflettere, quando o maschili), Bottanuco vanta una mi- e un’incrollabile voglia di metterci in la storia che raccontiamo lo consente. litanza, per così dire, teatrale. Le so- discussione. Fino ad oggi la nostra relle Ambrogina e Antonietta Moioli, principale caratteristica è stata infatti assieme ad Antonietta Sala, iniziaro- quella di proporre ogni volta qualco- no in quegli anni e calcano ancora oggi sa di nuovo e qualitativamente valido, con entusiasmo il palcoscenico. Altre evitando di replicare commedie già attrici e attori col passare degli anni proposte. È uno stile che ha sempre si sono aggiunti, via via che si sono riscontrato il favore del pubblico e che succedute nel tempo altre esperienze è reso ancor più agevole dalla costru- teatrali, sempre nell’ambito dell’Ora- zione in casa dei nostri copioni, infatti torio. dal 2004 tutte le nostre commedie, Alcuni di noi fondarono la compagnia a parte una, sono frutto della nostra teatrale “Teatro Insieme” nel 1980. fantasia e sono regolarmente deposi- Associazione Pensionati e Terza Età Al Funtanì nche quest’anno, il settimo da hanno potuto trovare qualche ora di tradizionali e non. Aquando, nel 2011, il compianto evasione dalla routine quotidiana in Oltre alle descritte attività ludiche, una Sindaco sig. Angelo Locatelli riuscì nel allegra compagnia. nuova e valida iniziativa sanitaria ha suo intento di istituire la nostra Asso- Ci si è potuti rigenerare e, natural- visto la presenza di tre volontari della ciazione, sta volgendo al termine. mente, divertire, relegando i pensieri Croce Rossa Italiana - Sezione di Ca- Possiamo affermare che, dei circa di sempre in un piccolo spazio della priate San Gervasio che hanno effet- sessanta Soci iscritti, coloro che si mente, mentre si era intenti ad atten- tuato ai richiedenti, ogni terzo martedì sono incontrati settimanalmente ogni dere un favorevole numero della tom- del mese, misurazioni gratuite della martedì o, mensilmente ogni domeni- bola, un jolly pescato dal mazzo di car- pressione arteriosa (che va controllata ca, sempre di pomeriggio, oltre a mo- te o a seguire i giusti passi di danza, al con periodicità, soprattutto superati i menti di importante socializzazione, ritmo di buona musica nei diversi balli sessant’anni). Ringraziando l’Amministrazione Co- munale che, da anni, ci mette a disposizione i locali sotto la biblioteca e ci fornisce il supporto necessario, vorrei ricordare che per il prossimo anno sono previste alcune novità che riguardano occasioni di incontro per la Festa della Donna, Pasqua, Ferra- gosto e Natale, oltre ad una gita per i Soci, i loro familiari e i tutti i simpatizzanti. Foto di gruppo di un martedì pomeriggio con il Presidente Luigi “beato” tra le donne Il Presidente – Luigi Albergati

Dicembre 2017 25 Associazioni Associazione Albero della Vita Associazione di Promozione So- primi incontri”, per adulti e bambini, che famiglie. Nonostante il meteo non L’ ciale “Albero della Vita”, nacque si tiene il sabato mattina al Cipì. Que- promettesse nulla di buono, il bellis- nell’estate 2013 dalla volontà di tre sto progetto ha rappresentato un’oc- simo pomeriggio di sole ha richiamato educatrici professionali di proporre casione preziosa di socializzazione, al parco tanti bambini di diverse età: sul territorio iniziative per il sostegno crescita e scambio per i bambini che dai più piccoli che attualmente fre- della genitorialità e la diffusione di una non frequentano il nido e per le loro quentano il nido, fino ad alcuni dei più preziosa cultura della prima infanzia. famiglie: sperimentare attività nuove grandi che alcuni anni fa hanno inizia- In collaborazione con il Consorzio manipolative, musicali, espressive e to con noi a compiere i primi passi nel Progetto Vita, la nostra Associazione soprattutto sperimentare l’interazio- mondo della... vita! È stato un piacere si occupa della gestione del nido co- ne con i coetanei. Per i bambini che rivedere bambini e genitori, scambiare munale “Cipì”, che accoglie bambini non frequentano il nido, proponia- con loro teneri ricordi e condividere di da 0 a 3 anni e che, quest’anno, ha mo anche dei laboratori pomeridiani, nuovo giochi e merende! registrato il numero massimo di uten- durante i quali hanno modo di speri- Ringraziamo di cuore tutti coloro che ti in mattinata, con un incremento di mentarsi in attività di vario tipo e re- ancora ci accompagnano, credendo famiglie frequentanti residenti a Bot- lazioni, dopo una gustosa merenda. nel nostro lavoro educativo, e tutti i tanuco. In questi anni di attività ab- Per le neo-mamme abbiamo pensato numerosi volontari che amano tra- biamo proposto lo spazio “L’angolo dei alla creazione di un gruppo di mutuo- scorrere del tempo con noi e con i no- aiuto, favorendo l’incontro di mamme stri piccoli utenti. con bimbi molto piccoli, in modo che Ringraziamo infine i “ragazzi” del possano dialogare, confrontarsi e co- gruppo Rock Island che con i frutti noscersi: l’intento è quello di evitare della loro partecipazione alla Notte che le mamme vivano in solitudine Bianca 2017 hanno regalato alla no- e con preoccupazione i primi mesi di stra Associazione un nuovo forno a vita dei loro piccoli, dando loro l’op- microonde e un nuovo telefono di cui portunità di vivere serenamente e con avevamo bisogno! consapevolezza questi momenti unici, anche se faticosi. Lo scorso sabato 16 ASSOCIAZIONE “ALBERO DELLA VITA” settembre, il nido Cipì ha festeggia- Cell. 334 5729963 to i suoi primi 10 anni di vita al Parco E-mail: [email protected] Moretti, con una simpatica festa alla SEGUICI SULLA NOSTRA quale hanno partecipato numerose PAGINA FACEBOOK

Fanti e Patronesse o scorso 24 settembre una rap- in piena ed efficiente salute e sem- strada tra le bellezze naturalistiche Lpresentanza della nostra Asso- pre attiva protagonista in diverse re- del luogo, sino alla piazza. Abbia- ciazione, che è complessivamente altà del nostro paese. mo vissuto momenti emozionanti composta da 27 Fanti e 11 Patro- Siamo partiti da Bottanuco, in pri- ed indimenticabili, quali la guidata nesse, ha partecipato al raduno pro- missima mattinata, con un forte disposizione ordinata di tutte le As- vinciale di Dossena, nell’occasione temporale che ci ha accompagnati sociazioni con le rispettive bandiere di celebrare il 30° anniversario della per diversi chilometri, preoccupan- e labari, la deposizione della corona fondazione del gruppo locale. doci non poco. d’alloro al monumento dei Caduti, le Oltre all’orgoglio di essere sempre Raggiunto il ridente paese in Val premiazioni, la santa Messa e le note presenti a queste importanti mani- Brembana, siamo stati accolti da un conclusive della banda musicale. festazioni biennali (sia quella provin- bel sole, che ha permesso agli oltre Fortunatamente da settantadue ciale che quella nazionale), quest’an- cinquecento partecipanti, prove- anni il nostro Paese vive un periodo no abbiamo avuto il privilegio di nienti da una trentina di Comuni, di di pace e speriamo vivamente che vedere la nostra concittadina, signo- trascorrere una splendida giorna- sia duratura; il ricordo di quanti han- ra Ambrogina Moioli, Patronessa ta. Dopo il ritrovo, gli inni eseguiti no combattuto e si sono immolati dell’Associazione, unica donna pre- dalla banda locale e l’emozionante per ottenerla è sempre costante in miata con medaglia d’argento e re- alzabandiera, è iniziato il corteo, si- noi, in particolare in queste occasioni lativa pergamena, avendo superato lenzioso e raccolto, che ha risalito dove si può cogliere un significativo il traguardo degli ottantacinque anni, per circa due chilometri una piccola spirito di appartenenza.

26 QUI bottanuco Associazioni Un tocco di Bottanuco hi non ricorda i pomeriggi e le serate esti- quel “pallino” è diventato realtà. Cve trascorsi in oratorio in occasione del TI- I freni all’inizio si erano presentati, non posso negarlo… Sarà fa- RESTA? Tra partite di pallavolo, calcio, basket, stidioso? Mi verrà da svenire? Quanto sarà grosso l’ago?? Ma una calciobalilla, calciotennis… Tanti incontri avvin- volta superato l’impatto iniziale è andato tutto bene: dal colloquio centi fino ad arrivare alla sera delle premiazioni. con i medici, agli esami ed infine alla donazione vera e propria. E Proprio in una di queste serate sono stata for- poi via in mensa per una bella colazione! tunata; tra tutti i fogli di carta è stato estratto il È incredibile come ci si possa sentire bene semplicemente lascian- mio… ed è stato molto più di un premio quello do una piccola parte di sé a disposizione di nessuno in particolare, che ho ottenuto! Ci era stato chiesto di espri- ma di chiunque ne abbia bisogno. mere in un questionario se un giorno ci sareb- Ricordo quindi con piacere quella sera in oratorio, che mi ha per- be piaciuto diventare donatori AVIS e per quale messo di intraprendere questa meravigliosa esperienza di vita! motivo. La risposta era semplice e spontanea: E mi sento di dire con convinzione: provate anche voi! L’appaga- fare del bene agli altri è una gran bella cosa. mento che ne trarrete sarà più grande di qualsiasi dubbio o paura! Quella sera i componenti dell’associazione mi Giada Fumagalli hanno consegnato un utile zaino, sfruttato ancora oggi in varie occasioni, e con il mio “bottino” sono tornata a casa. Ma in quell’occorrenza mi è stata lasciata anche una ragione per pensare… Ero adolescente, sapevo di questo gruppo di volontari non solo di Bottanuco ma di tutta Italia che regolarmente si danno appuntamen- to per donare un po’ del loro sangue. Era però la prima volta che entravo in diretto contatto con l’associazione ed i suoi membri; persone dalle quali traspare con evidenza l’impegno e l’entusiasmo che mettono nello svolgere il loro compito. Insomma, l’idea di poter un giorno diventare anch’io donatrice iniziava a piacermi sul serio. Sono trascorsi diversi anni ormai e, finalmente,

La giornata si è conclusa a tavola con un pranzo a base di piatti tipici locali, in un clima di allegria tra i trecento commensali presenti. Dei trenta Comuni partecipanti, solo quattro erano rappresentati dalle istituzioni in modo ufficiale, fra le quali il nostro, rappresentato dal Vice Sindaco Carlo Capelli, che ha donato alla signora Ambrogina un omaggio floreale. A lui e all’Ammini- strazione Comunale va il nostro ringraziamento. Segnaliamo che nel maggio del 2018 ci sarà il raduno nazionale a Vittorio Veneto: l’Associazione Fanti e Patronesse di Bottanuco sarà certamente presente con una sua rap- presentanza.

Il Presidente Dossena - i rappresentanti l’Associazione Fanti e Patronesse Cav. Luigi Carminati di Bottanuco con il Vice Sindaco, sig. Carlo Capelli

Dicembre 2017 27 Associazioni Vi racconto del mio amico Giacomo

are volontariato nella Consulta può bilità di poterlo aiutare nel suo male no e spesso, quando non era di turno, Fcambiarti la vita. Vivi quotidiana- inarrestabile, convissero per parecchi mi telefonava, delle volte anche la do- mente a contatto con la sofferenza, anni. E col passare del tempo, con la menica”. e spesso ti lasci coinvolgere da storie frequenza sempre più continua dei Giacomo interruppe il suo racconto e di grande umanità, che condividi e che nostri incontri, nonostante lui fosse guardandomi, in modo serio, mi chie- lasciano il segno nella tua vita. Sei a una persona molto riservata, comin- se: contatto con persone con ogni tipo ciò ad ammorbidirsi, a raccontarmi di “Tu pensi che mi volesse bene davve- di problematiche: persone che non lui, del suo male, della sua sofferenza, ro? O perché le facevo pena?” accettano la sofferenza, persone che dei rari momenti di tregua che gli con- “Io penso che ti volesse bene. Perché hanno imparato a conviverci, altre a cedeva il suo male. avrebbe dovuto farti soffrire? Che cui la sofferenza non ha minimamen- Ormai mi bastava un semplice sguar- motivo aveva per farlo?”, risposi. te scalfito la serenità, ma le ha rese do per capire il suo stato d’animo, an- Gioì della mia risposta, convinto che migliori. che se faceva di tutto per nascondere fosse davvero così. E anch’io ne ero Questo è il ricordo di un autista la sua sofferenza; spesso, addirittura, convinto. E quando la sera lo riportavo dell’associazione, uno dei tanti, che raccontandomi delle barzellette, che a casa, mi chiese ancora: ha avuto modo di conoscere a distan- mi obbligavano a sorridere, nono- “Mi hai detto la verità?” za ravvicinata il lato umano di questo stante non ne avessi alcuna voglia. “Perché avrei dovuto mentirti? Alla amico: Giacomo Marchesi. Nei giorni in cui il male si faceva sen- fin fine, sei un bell’uomo!” gli risposi Lo conobbi un lunedì di ottobre del tire più del solito, nel salire sul mezzo scherzando. 2007. Giunto a casa sua con il mez- alla volta del Cerruti di Capriate, guar- Comunque poi siano andate le cose, zo della Consulta, scorsi sul fondo di dandomi negli occhi, esclamava: “Vo- quei due mesi e mezzo trascorsi in un giardino un signore su una car- glio morire!”. ospedale furono, per lui, meravigliosi; rozzina, spinta da una donna. Da su- Negli ultimi anni sentivo questa dimenticò il dolore che gli provocava bito, mi meravigliò molto il sorriso di esclamazione molto più spesso, e per il suo male, quasi non lo sentiva più. quest’uomo, man mano che si avvici- smorzare la tristezza gli rispondevo: Tornò a casa seriamente infatuato di nava. “Giacomo, io conosco un modo per quella donna, con la convinzione di “Ciao” mi disse, appena giunto a pochi guarirti: andiamo sul ponte di Trezzo, essere corrisposto. Continuò a sentir- passi da me, “e tu chi sei? È la prima salti giù, così ti passano tutti gli ac- si con lei per telefono. Il solo sentire la volta che ti vedo! Sei nuovo?” conti- ciacchi e la finirai di stressare la vita sua voce lo rendeva felice. nuò. anche a me!”. “Però”, continuai, “non Ma un triste giorno, sua mamma, ori- “Sì” risposi a questa sfilza di doman- posso farlo, perché potrei essere ac- gliando, sentì la conversazione fra i de, «è il mio primo giorno di servizio». cusato di inquinare l’Adda”. due. La sua reazione fu drastica, ta- “Come ti chiami?” mi disse, guardan- Finiva, così, in una grande risata, che gliente come una lama di rasoio. domi fisso negli occhi. fugava, almeno per un momento, la “Nella tua condizione non ti vuole “Giuseppe”, risposi, “e tu sei Giacomo”. tensione. nessuno. Lo vuoi capire? Quella donna Così ebbe inizio un’amicizia che sa- Non gli ho mai chiesto quale fosse la ti sta prendendo in giro, e non capisco rebbe durata molti anni. Giacomo mi sua malattia. Forse neanche lui la co- perché lo fa. Devi smetterla, altrimen- fu subito simpatico. Quest’uomo, la nosceva esattamente. ti ti porto via il telefono. Tu devi essere cui sofferenza sprizzava da ogni mil- In alcuni momenti della sua vita, il matto, ma guarda un po’ cosa doveva limetro del suo corpo, mi aveva con- male lo aggrediva in modo insoppor- capitarmi!”. quistato. Tentai di aiutarlo a salire sul tabile, tanto da costringerlo a lunghe Fu un dolore atroce per Giacomo e, mezzo, constatando che salire da solo degenze in ospedale. In una di queste mentre me lo raccontava, a distanza gli procurava dei dolori atroci. degenze durata più di due mesi, ac- di molti anni, aveva ancora gli occhi “No!” mi disse in modo perentorio, cadde qualcosa che segnò la vita di lucidi. In cuor suo aveva l’assoluta “faccio da me”. Ma subito si scusò di- Giacomo e che, con grande imbaraz- convinzione che quella donna lo aveva cendomi: “Devo fare da solo!”. zo, volle raccontarmi. amato davvero. Ma io avevo già capito il significato di “Durante quei mesi in ospedale, ho E anch’io lo credo, poiché ci si può in- quelle parole. conosciuto un’infermiera, aveva for- namorare del cuore di una persona: La sua sofferenza nel salire sul mez- se 40-45 anni. Non ti dico il nome. un amore spirituale, fatto di tene- zo, era indicibile. Ne fui sconvolto, ma Era bravissima, affettuosa, e tutte le rezza infinita, che come una gomma, apprezzai molto il suo stoicismo. volte che poteva, veniva a farmi com- cancella ogni disabilità fisica, che è E così ebbe inizio quella che io ritengo pagnia, leggendomi le ultime notizie solo un involucro che nasconde la sia stata una grande amicizia: la sof- dei giornali. Mi affezionai moltissimo vera essenza di ogni essere umano: la ferenza di Giacomo e la mia impossi- a lei, mi diede il suo numero di telefo- sua anima.

28 QUI Bottanuco Associazioni In Volo... con il Gioco dell’Oca

e vi diciamo novanta caselle, due Sdadi e quattro oche, cosa vi viene in mente? Se siete passati il 30 aprile in piazza del mercato probabilmente lo sapete! Infatti In Volo, in occasione della Fe- sta delle Associazioni, ha organizza- to un super torneo di Gioco dell’Oca gigante, al quale hanno partecipato moltissime famiglie. Con i gessetti colorati abbiamo disegnato a terra le novanta caselle, aiutati anche dai volontari delle altre associazioni presenti. Non avendo trovato delle oche abbastanza grandi, abbiamo deciso di trasformare direttamente i nostri partecipanti in pedine: dotati di fa- scetta in fronte con un’inconfondibile sagoma dell’animale pennuto, si sono cimentati nel percorso del alla fine della giornata sono stati as- mai abbastanza! Le nostre porte gioco più famoso del mondo. Lungo segnati ben 35 premi ad altrettanti sono sempre aperte e se volete pas- il tracciato, 30 caselle misteriose con vincitori. sare a trovarci, ci troviamo il martedì un grosso punto di domanda atten- L’associazione In Volo, quest’anno sera, dalle 20.45 alle 23 circa, nella devano i partecipanti, con domande ha compiuto 18 anni e, anche se non sala sotto la biblioteca. Altrimenti per che riguardavano la storia di tutte le abbiamo festeggiato con una vera e i più social, ci sono le merende del sa- associazioni di Bottanuco. Un modo propria festa, cerchiamo, con le no- bato pomeriggio, rigorosamente nei divertente e originale per coinvol- stre iniziative di coinvolgere e farci migliori bar della zona. gere tutte le associazioni del paese, conoscere da chi ancora non sa chi Vi aspettiamo! (seguiteci sulla pagi- che fortunatamente sono tantissime. siamo e cosa facciamo. Noi siamo na Facebook https://www.facebook. Le domande non erano semplici, ma sempre carichi di idee, ma non sono com/associazioneinvolo/)

Dicembre 2017 29 Associazioni Kreskas... ke storia! Associazione di Promozione So- giovani. Durante il nostro primo anno scorsa primavera abbiamo creato dei L’ ciale Kreskas è nata solamente di vita abbiamo svolto varie attività. momenti di aggregazione settimana- un anno fa, ma di cose da raccontare Abbiamo organizzato, in collabora- le per giovani che, da inizio novembre, ne abbiamo, per non parlare dei nuovi zione con il Comune di Bottanuco, lo sono diventati le serate “T-Konosco”: progetti che sono partiti da poco e di spazio “Neverland” (pomeriggi di gio- l’appuntamento, per i ragazzi dai 14 quelli che ancora devono partire. co e svago per i ragazzi delle scuole ai 25 anni, è ogni venerdì sera alle Andiamo per ordine. medie), abbiamo animato con canzo- 20.30 nella saletta sotto la biblioteca. Per chi non lo sapesse, la nostra as- ni dal vivo il momento della conse- Si tratta di un’occasione per stare in- sociazione vuole offrire spazi di con- gna delle borse di studio e abbiamo sieme, giocare e scambiarsi idee. Per divisione, aggregazione e progetta- partecipato alla sfilata di Carnevale e chi invece è più portato verso le arti zione a preadolescenti, adolescenti e alla festa delle associazioni. Già dalla espressive abbiamo pensato al progetto “La La Land? Lo Lo Facciamo!”. L’idea è di mettere in scena un musi- cal, liberamente tratto dal film La La Land, scritto e interpretato da giovani dai 14 ai 35 anni. Ognuno potrà dare libera espressione al proprio estro attraverso la recitazione, la danza, il canto, la scrittura, il disegno… al fine di raggiungere un obiettivo comune: quello di creare uno spettacolo. Altre iniziative stanno bollendo in pentola e l’associazione è pronta ad accogliere nuovi soci e nuove idee. Per saperne di più potete contattarci scrivendo a [email protected] o visitare la nostra pagina Facebook.

Alessandra Carminati

Associazione Media Isola

el 2018 l’associazione MediaIso- va Mediaisola: Federico Corbetta è essere attivi nella comunicazione; Nla spegnerà 10 candeline! Essa stato confermato alla presidenza, il promuovere iniziative socio-culturali è stata infatti costituita nel 2008 da suo vice è Luca Locatelli, segretario per diventare punto di riferimento una quindicina di persone dell’Isola e Alessandro Stefano Pagnoncelli, re- sul territorio, aggregando liberamen- paesi vicini e in questi dieci anni è sta- visore legale Elena Corbetta e i con- te diverse esperienze e competenze ta attiva in diverse occasioni sociali, siglieri Emanuela Carminati, Sergio umane, professionali e di volonta- ludiche e di informazione, partecipan- Poletti, Remo Traina, Michele Paone, riato, individuali o associative. “Sono do alle Feste delle Associazioni, alla Vincenzo Buscemi, Marco Locatelli e obiettivi importanti che desideriamo Notte Bianca, al Carnevale, al Santo Marco Villa. Per dare nuovo slancio perseguire – sostiene il presidente Natale e al Capodanno. alle iniziative dell’Associazione è sta- Corbetta - e per realizzarli oltre alle Per alcuni anni Mediaisola ha diffu- to rivisto lo Statuto, ponendo alcuni idee occorrono uomini, donne e tanti so un proprio giornalino “Isola News”: obiettivi da perseguire: partecipare giovani”. Nell’augurare a tutti Buo- pochi fogli ricchi di informazioni a li- alla vita sociale e amministrativa della ne Feste, confidiamo che il 2018 sia vello amministrativo, civico, sociale Comunità; promuovere attività cultu- propizio anche la nostra Associazio- e per il tempo libero. Lo scorso anno rali per la crescita sociale di Bottanuco ne. Sicuramente organizzeremo una l’Associazione ha rinnovato le cariche e dei paesi dell’Isola, in cui le persone festa per festeggiare il compleanno di sociali e altri volontari si sono messi possano realizzarsi mettendo a frut- Mediaisola”. disposizione per rendere operati- to le proprie capacità e competenze; Remo Traina

30 QUI Bottanuco Associazioni Associazione Nazionale Bersaglieri Gruppo di Bottanuco el 1886 nacque l’Associazione Comune un invito per un incontro. Bersagliere, inaugurato nel 1974. Per NNazionale Bersaglieri in congedo Raccolsero l’invito 22 Bersaglieri che dare il giusto risalto a quella solenne “A.N.B.”. Essa è regolata dal nostro nell’occasione decisero di fondare la cerimonia, venne organizzato un ra- Statuto Nazionale e coordinata e locale Sezione, dandole il nome di duno regionale al quale parteciparo- controllata da un Consiglio Direttivo due Bersaglieri bottanuchesi scom- no diverse autorità militari, civili e re- Nazionale, da vari Direttivi Interre- parsi nel secondo conflitto mondiale: ligiose, con innumerevoli Bersaglieri gionali, Regionali, Provinciali e Sezio- il Bersagliere Ulisse Pagnoncelli, ca- accorsi da tutto il Nord Italia che, ac- nali. duto in combattimento in Grecia il 3 compagnati dalle note festanti del- La nostra Associazione si propone, Aprile 1943 e il Bersagliere Gerolamo le nostre fanfare, sfilarono a passo in sintesi, diverse finalità: custodire Ravasio, caduto in combattimento di corsa per le vie del paese. Anche le tradizioni del Corpo, tener vivo nei il 9 Dicembre 1940. Trascorsi alcuni se sono passati diversi lustri da quel Bersaglieri e nella Comunità l’amore anni dalla fondazione della Sezione, Giugno del 1958, i Valori che ispiraro- per la Patria, rendere onore a chi per nacque tra gli associati la volontà di no e guidarono i Soci d’allora ci sono essa si è immolato, sviluppare rap- lasciare un solido e ben visibile se- stati tramandati perché siano fonte porti di collaborazione con vari Enti gno della “specialità del nostro Cor- d’ispirazione e stimolo nel perseguire ed Associazioni, anche aderendo a po” alla Comunità, un Monumento al nuovi traguardi. varie iniziative e manifestazioni di vario genere. L’unità base dell’Associazione è la Sezione, composta da Soci Ordinari e Simpatizzanti di entrambi i ses- si, anche privi di trascorsi militari. A Bottanuco, il nostro sodalizio prese vita nel Giugno del 1958, quando il Bersagliere Sella Giovanni, decora- to con medaglia di bronzo al Valor Militare per la campagna d’Africa, insieme ai Bersaglieri Lucchini Gio- vanni e Pennati Giuseppe, inviarono ai Bersaglieri residenti nel nostro Amici delle bocce razie a questo notiziario, cogliamo l’occasione per ringraziare tutti gli “Amici delle bocce”, per la collaborazione Gdata, sperando in un 2018 ancora migliore. Nel nostro piccolo, al campo dell’oratorio di Bottanuco ci ritroviamo, stiamo insieme, conversiamo del più e del meno e questo pensiamo che sia molto bello per noi “di una certa età”. Non dimentichiamo le gare e i tornei che organizziamo e che coinvolgono tante persone, anche dei paesi limitrofi; in particolare ricordiamo il trofeo “Nonni e nipoti”, a cui l’Amministra- zione Comunale ha concesso il patro- cinio, essendo una bella occasione di incontro fra generazioni diverse. Ringraziamo e salutiamo tutta la cittadinanza, augurando buone feste.

Dicembre 2017 31 Associazioni Polisportiva bottanuco ASD empre tanti gli impegni per la di dare una valida occupazione del nei di pallavolo, palla tamburello e SPolisportiva di Bottanuco per tempo libero ai nostri ragazzi, è giochi vari. Possiamo ritenerci pie- la gestione degli impianti sportivi stato quello di far conoscere/pro- namente soddisfatti della riuscita cercando di accontentare le tante vare le attività sportive presenti nel di questa prima edizione, sapendo richieste delle Associazioni Sporti- nostro Comune, in particolare quel- che ancora molte cose possono ve presenti nel nostro Comune. le svolte dalle Associazioni affiliate essere migliorate, facendo tesoro Oltre all’ordinaria amministrazio- alla Polisportiva: Atletica, Basket, anche delle impressioni e dei con- ne, nel corso del 2017 siamo stati Calcio, Ginnastica, Yoga, Karate, sigli ricevuti. È stato sicuramente impegnati in occasione della Festa Volley. un successo, molto apprezzato dai delle Associazioni di fine aprile e, L’occasione è stata propizia anche partecipanti e dalle loro famiglie. dal 12 al 16 giugno, nell’organizza- per proporre momenti per la palla Questa sarà sicuramente una delle zione della prima edizione del CRE tamburello e il gioco delle bocce, attività da riproporre per il prossi- Sportivo “Sport e Amicizia”, che ha senza tralasciare attività più ludi- mo anno. visto la partecipazione di sessanta- che come caccia al tesoro e palla Un sincero ringraziamento va ai cinque bambini/e e ragazzi/e dal- prigioniera. tanti volontari che con il loro pre- la prima elementare alla seconda Durante la settimana, nelle ore zioso apporto hanno consentito il media. serali, abbiamo coinvolto anche regolare svolgimento e la buona ri- Il nostro obiettivo, oltre a quello gli adulti, organizzando piccoli tor- uscita delle attività.

Ku Shin Kan Karate

L’anno 2017/18 si arricchisce di date e accreditati con diverse funzioni alla in questo percorso. Dopo quasi un importanti non solo per i nostri atle- preparazione fisica e tecnica (Kata e decennio, vantiamo un team solido ti (preagonisti, agonisti ed amatori) Kumite) senza alcun limite di età. con tre allenatori e due maestri, con ma anche per le persone meno for- La KSK si appresta anche a rispettare esperienza ultra trentennale. Anche tunate: noi non facciamo distinzione, gli standard di sicurezza con prote- essi si mettono in gioco nelle gare, dedichiamo anche a loro le stesse zioni certificate, che ogni atleta deve per stimolare ancora di più i propri procedure con un occhio ancora più avere quando inizia il proprio percor- allievi, cercando di creare un gruppo di riguardo. Con stage di maestri di so. solido e rispettoso, a partire dalle livello internazionale, la KSK Cerro è Oggi più che mai, crediamo nello svi- regole di vita quotidiana, cercando impegnata a 360° con competizioni luppo e nella pratica di questa nobile di allontanarli dalla monotonia della su tutto il territorio nazionale, gra- arte con l’obbiettivo di formare con vita sedentaria. zie a un team di allenatori preparati il tempo maestri che continueranno

32 QUI bottanuco Associazioni Associazione Ginnastica & Danza ASD Ginnastica & Danza nasce nel dei piccoli. Per i ragazzi, l’obiettivo è L’Associazione ha cercato di integrare L’ 2010, dopo trent’anni di attività quello di stimolarne l’autonomia, ne- i momenti di lavoro motorio con mo- avviata da Lisetta Verzeni come grup- cessaria per sviluppare la completa menti di attività ludica, con lo scopo, po sportivo. Seguendo un percorso maturità della personalità e creare in non meno importante, dell’aggre- ampliatosi progressivamente, valu- loro la disponibilità verso il lavoro fi- gazione e della socializzazione. Nel tando le varie richieste ritenute valide, sico, valorizzandone le capacità e mo- corrente anno, mentre la Ginnastica siamo oggi affiliati alla Polisportiva e tivandoli al miglioramento delle pro- Artistica ha partecipato con le proprie possiamo affermare, con una certa prie prestazioni. Per gli adulti, infine, allieve a due gare sociali organizza- soddisfazione, di aver raggiunto il nu- vengono proposte attività finalizzate te dall’insegnante Cristina Villa, una mero di 250 iscritti, la grande mag- al mantenimento delle proprie abi- delle quali nel nostro Palazzetto dello gioranza dei quali appartenente al lità psico-motorie. Adeguati esercizi Sport, gremito, per l’occasione, di en- settore giovanile. sono effettuati per aiutare a ritrovare tusiasti spettatori, la scuola di Danza L’obiettivo primario è quello di poter la giusta tensione muscolare, spesso ha partecipato nel mese di maggio offrire a bambini, ragazzi e adulti la compromessa da inattività o posture ad uno spettacolo teatrale a Calusco possibilità di vivere nuove esperienze scorrette, per mantenere in costan- d’Adda ed è stata protagonista, nel motorie. Per i primi, che frequentano te efficienza tutti gli apparati spesso mese di giugno, di un’applauditissima la scuola dell’infanzia, la dott.ssa Ro- sottoposti allo stress quotidiano. Tut- esibizione nella Sala della Comunità di berta Bianchini ha messo in atto un te le attività proposte sono seguite da Bottanuco. Durante il mese di luglio progetto, sostenuto da una cornice insegnanti specializzati, con profes- l’insegnante dott.ssa Federica Lom- narrativa appositamente predisposta, sionalità ed esperienza maturate an- bardi ha anche proposto l’attività di importante per una crescita armonica che all’estero. Flexible Strength, con più di 40 partecipanti, che si è svolta nel verde dello splendido parco Moretti. Abbiamo, infine, partecipato con un prolungato spettacolo delle nostre allieve all’edizione 2017 della Notte Bianca di Bot- tanuco. Concludiamo segnalando che le allieve di Hip hop hanno la possibilità di partecipare a stage organizzati dall’insegnante Andrea Benigni in diverse scuole di danza, e ricordandovi che potete visitare la nostra pagina Face- book: “ginnastica&danza” per avere tutte le informazioni possibili.

Le responsabili dell’Associazione: Un momento del saggio di danza per: “Oratorio in festa” - giugno 2017 Raffaella, Mariangela e Tania

Questa è la Ku Shin Kan Karate Cerro, guidata dal nostro maestro Alfredo Pirola, amato e stimato per la sua genuinità e semplicità.

Dicembre 2017 33 Associazioni Atletica e Podistica Polisportiva Bottanuco

ieccoci! Anche quest’anno la no- Rstra attività è proseguita incessante, tra allenamenti, marce non competitive e gare agonistiche in provincia e fuori. In questo numero vorremmo raccontarvi una storia di talento, unita a grande tenacia e determinazione, parlandovi della nostra atleta Sow Mame Diarra. Nata nel 2002, Diarra è con noi fin dalla nascita della nostra associazione, nel 2010. La notammo durante le Olimpiadi scolastiche di PromoIsola e subito chiedemmo ai suoi genitori di farla partecipare alle nostre attivi- tà. Qualche tempo dopo, Diarra arri- corse veloci, fino a conquistare nel che hanno consentito a Diarra, tra vò al Centro Sportivo Comunale per 2014 il titolo di campionessa provin- stupore e felicità, di raggiungere ri- iniziare l’attività di atletica leggera. ciale nella disciplina a prove multiple. sultati importanti, sino a qualificarsi Con i primi allenamenti e le prime Alcuni problemi fisici alle ginocchia per i Campionati Italiani di categoria. gare provinciali, Diarra mise in mo- sul finire del 2015, dovuti alla cre- Lo scorso 9 ottobre, a Cles (TN), stra le proprie doti atletiche, primeg- scita fisica tipica della sua età, han- Diarra ha conquistato la medaglia di giando in particolare nelle gare di no costretto Diarra a rallentare con bronzo con un salto di 11,67 metri! mezzo fondo. Dal 2012 iniziarono ad gli allenamenti e le gare. Diarra però Brava, bravissima e complimenti! arrivare risultati importanti, in diver- non ha mollato, chiedendoci di po- Dalla prossima stagione, Diarra ga- se discipline (corsa, salti, lanci), tutti tersi allenare nel salto triplo. Tale ri- reggerà con i colori della Bergamo riportati nella sua scheda personale, chiesta ha inizialmente preoccupato Stars. Si tratta di una decisione pre- reperibile sul sito web della FIDAL. dirigenti e allenatori, consapevoli dei sa di comune accordo con lei e la sua Nella categoria “esordienti A” (2012- limiti che la nostra associazione ha famiglia, per metterle a disposizione 2013) e “ragazze” (2014-2015) rispetto a particolari discipline, fra le tutti gli strumenti per fare sempre Diarra ha ottenuto tempi e misure quali il salto triplo, tanto bello quan- meglio. importanti, che le hanno permes- to estremamente tecnico. Con l’aiuto Abbiamo appoggiato questa decisio- so di rappresentare la provincia di dell’allenatore esterno Jacopo Acer- ne perché siamo convinti che Diarra Bergamo ad alcune manifestazioni bis sono cominciati gli allenamenti, potrà raggiungere risultati ancora di livello regionale, nella corsa cam- alternati tra il campo Putti di Berga- più importanti. pestre, nel lancio del vortex e nelle mo e il Centro Sportivo di Bottanuco, Forza Diarra, non mollare!! L’A.S.D. Bottanuco Calcio & Sport a nostra associazione, giunta alla due squadre dilettanti di calcio a 11 che rinnovano la fiducia ai membri Lterza stagione agonistica, coglie e una squadra di calcetto a 5, oltre a del nostro staff tecnico che dedicano questa occasione per salutare gli ol- una squadra di pallavolo femminile all’associazione tanto lavoro volon- tre 200 iscritti alla stagione sportiva nella categoria Libere… perché la no- tari, tanta passione e tanto del loro in corso: un traguardo molto impor- stra associazione non è solo calcio. tempo. tante raggiunto in un breve lasso di Nella corrente stagione abbiamo Sono oltre quaranta i volontari, tra tempo, che lascia ancora molto spa- “messo in campo” ben 9 squadre, allenatori e loro collaboratori, diri- zio di crescita. che stanno svolgendo con impegno e genti, accompagnatori, addetti alla Essa rappresenta il calcio di Botta- soddisfazione i rispettivi campionati: segreteria, alla tesoreria e al ma- nuco, accogliendo gli atleti dalla clas- meritano i ringraziamenti non solo gazzino: tutti indispensabili per fare se 2013 sino ai cosiddetti “over”, con gli atleti, ma anche le loro famiglie, giocare i nostri ragazzi, che anche

34 QUI Bottanuco Associazioni se fanno panchina appartengono a un gioco di squadra. Il calcio è infatti un gioco che si vive in gruppo, imparando la convivenza dentro e fuori dal campo, in un percorso di crescita educativa incentrata sul rispetto dei compagni, dello spogliatoio e degli avversari e dove la dedizione e l’impegno sono fondamentali. In modo particolare ringraziamo il parroco don Corrado (e prima di lui don Carlo) e la Parrocchia di Botta- nuco per la vigente convenzione che ci permette di gestire il campo dell’o- ratorio, nel quale, la scorsa estate, abbiamo organizzato due tornei in memoria del nostro atleta “Alessan- dro Lecchi”, che hanno dato grande soddisfazione per la straordinaria partecipazione. Ringraziamo i gruppi oratoriali che sul nostro bilancio. vanile con la squadra juniores - atto con il loro instancabile lavoro hanno Anche quest’anno proseguirà la col- propedeutico alla presentazione del- fornito i servizi di ristoro per tutti gli laborazione con la società Atalanta, la prima squadra) è anche vero che atleti che hanno partecipato e per i con la compresenza tecnica, le ami- servono molti più volontari di quelli loro genitori. chevoli, gli allenamenti con i loro che abbiamo oggi: le nostre porte Ringraziamo inoltre l’Amministra- atleti, l’attività “bambini allo stadio” sono spalancate per tutti! zione Comunale e la Polisportiva che quale momento di svago, diverti- Visto il periodo natalizio ormai alle ci permettono l’utilizzo degli impianti mento, affiatamento e socializzazio- porte, permetteteci di esprimere tre comunali per far giocare i nostri ra- ne. desideri. gazzi. Con l’occasione invitiamo tutti gli ap- Il primo è che tutti i ragazzi di Bot- Per mancanza di disponibilità del passionati di calcio di Bottanuco, an- tanuco che oggi militano in altre Palazzetto quest’anno non ci è stato che chi oggi collabora in altre società squadre tornino a giocare per i “loro possibile disporre di un’ora al lunedì fuori paese, ad entrare a fare parte colori”, con i loro amici, nel loro pa- sera per disputare il campionato del- della “nostra famiglia”: se l’obietti- ese... magari invitando anche i loro la nostra squadra di calcetto a 5, co- vo è quello di continuare a crescere compagni di gioco. stringendola ad “emigrare” altrove, (e quest’anno la società ha esteso Il secondo è quello di continuare su con un costo aggiuntivo che ricade l’attività anche oltre il settore gio- questa strada, migliorandoci in con- tinuazione, con l’unico obiettivo di far passare ai ragazzi del tempo di qualità, vivendo uno sport competi- tivo, ma sano. Il terzo è un invito, esteso a tutti, a sostenere le nostre attività anche economicamente, con piccole sponsorizzazioni: ci siamo proposti di chiedere alle famiglie una retta di iscrizione che si limita a coprire le sole spese sostenute (abbigliamen- to, visite mediche, utilizzo degli impianti, tesseramento federale e alla Polisportiva), ma i costi di gestione sono molto alti e gli attuali sostenitori sono veramente pochi. Auguriamo a tutti i cittadini e alle loro famiglie Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

Il Consiglio Direttivo

Dicembre 2017 35 Associazioni

per migliorare, rimodellare e pulire il nostro percorso. Alla gara hanno par- Hai voluto la bicicletta? tecipato oltre 20 atleti, tra cui alcune facce note nel mondo della MTB, che nonostante il brutto tempo, hanno E allora pedala! avuto modo di mettersi alla prova lungo i sentieri che costeggiano il fiume anno 2018 è alle porte ed è tempo Come ci si era prefissati lo scorso Adda e i boschi limitrofi. Un grazie va L’ di tirare le somme di questo 2017. anno, abbiamo iscritto la nostra gara all’Amministrazione Comunale e ai Durante l’anno la squadra dell’Asd nel circuito Orobie Cup, un circuito con vari sponsor, i quali hanno contribu- Bottanuco MTB ha visto i propri atleti grande risonanza e partecipazione del to all’ottima realizzazione dell’evento impegnati tutte le domeniche da Mar- mondo mtb. Il 2 Aprile 2017 si è quindi che ha riscosso parecchi pareri positi- a zo fino a Novembre non solo in gare tenuta la “13 Bottanuco MTB Race”. vi. Vale inoltre la pena aggiungere che competitive, ma anche in lunghe pe- L’organizzazione dell’evento ci ha vi- la squadra dell’Asd Bottanuco vanta dalate sui nostri laghi e passi montani, sto impegnati già dal mese di Gennaio atleti che sono stati coinvolti non solo rafforzando così lo spirito di squadra. e gran parte del tempo è stato speso in gare al di fuori della provincia ma anche in granfondo internazionali in Austria e Svizzera. L’obiettivo che la società si prefigge è di riorganizzare la manifestazione ci- clistica anche il prossimo anno, possi- bilmente aperta a tutti i ciclisti e non solo agli agonisti. Inoltre la società vorrebbe coinvolgere il maggior numero di persone che condividono con noi la passione per la mountain bike, quindi, che tu sia un atleta o un ciclista della domenica in cerca di compagnia o nuovi percorsi, non esitare a contattarci. Per saperne di più visita il nostro sito www.asdbottanuco-mtb.com o cerca su Facebook “Bottanuco-mtb”. Ti aspettiamo. Dir. Asd Bottanuco MTB

Yoga e Pilates

i corsi guidati di YOGA, introdotti collegamento. Oggi è conosciuto con il minata da malattie che avevano inde- Aalmeno venticinque anni fa nel no- nome del suo ideatore ed è stato crea- bolito il suo corpo, si dedicò alla pratica stro Comune, primo tra i paesi dell’I- to agli inizi del Novecento come “Con- di varie discipline sportive per miglio- sola bergamasca, si sono aggiunti, nel trology”, una tecnica di allenamento rare la sua salute e struttura fisica. Nel 2007, quelli di PILATES ed entrambi che permette alla mente di raggiun- 1912 si trasferì in Inghilterra e, durante hanno raggiunto più che soddisfacen- gere il completo controllo e la perfetta la prima guerra mondiale, fu internato ti risultati di frequenza con apprezzati padronanza dei movimenti del corpo. insieme ad altri cittadini tedeschi in un commenti sui benefici psico-fisici otte- Il tedesco Joseph Hubertus Pilates campo di prigionia dove continuò ad nuti, oltre a quelli sociali e relazionali. (1880-1967), si convinse che lo stile di allenarsi ed allenare i compagni. Alcu- Lo Yoga è un’antica e millenaria disci- vita, la pessima postura e la respirazio- ni medici ed esperti di fitness hanno plina indiana che permette di raggiun- ne inefficace fossero le cause di una sa- supposto che il programma di esercizi gere un’equilibrata armonia, possiamo lute precaria. Sulla base di questo pen- di Pilates abbia potuto aiutare gli in- affermare che è ben conosciuta; tra le siero creò un metodo efficace mirato al ternati a mantenersi in salute proteg- tante “Asana“ o posizioni, ricordiamo benessere psico-fisico. Poche parole, gendoli dall’epidemia della grande in- quella del “Saluto al sole” che, pratica- ma essenziali, scritte da lui descrivo- fluenza che, nel 1918, uccise milioni di ta per 10 minuti al giorno, dà parecchi no questa disciplina: “Il metodo Pilates persone nel mondo. Durante il periodo benefici sia al corpo che alla mente. sviluppa il corpo uniformemente, cor- di prigionia si trovò a contatto con sol- Il Pilates invece è un sistema di allena- regge la postura, ripristina la vitalità, dati menomati costretti all’immobilità mento basato su un insieme di esercizi rinvigorisce la mente ed eleva lo spiri- e bisognosi di terapie riabilitative che in cui il corpo e la mente sono in stretto to”. Joseph H. Pilates dopo un’infanzia lo portarono a progettare alcuni speci-

36 QUI bottanuco Associazioni La pallavolo a bottanuco Raccontata da tre giovani atlete iao a tutti, siamo Giorgia, Laura e rende piacevole allenarci e giocare. Il settore giovanile maschile, che da di- CLisa, e militiamo nell’ASD Botta- nostro gruppo partecipa a due cam- versi anni ormai è diventato un punto nuco Volley. Facciamo parte di que- pionati: CSI (allieve) e FIPAV (under di riferimento per tutta la pallavolo sta società da sette anni; abbiamo 16). Ci alleniamo due volte a settima- bergamasca e regionale. Invitiamo cominciato nel minivolley, per poi na e siamo seguite da due allenatori, quindi ragazze e ragazzi a provare l’e- iniziare a gareggiare nelle diverse Giorgio e Simona, che ci sostengono sperienza della pallavolo, venendo a categorie giovanili: under 12, under ed aiutano a coltivare la nostra pas- trovarci al Palazzetto dello Sport per 14 ed under 16. Questi anni ci hanno sione per la pallavolo. Il nostro obiet- un allenamento di prova, sperando di regalato molte soddisfazioni, come, tivo per la stagione in corso è quello di essere seguite e supportate da tutta ad esempio, partecipare a tornei di crescere e migliorarci, sia individual- la comunità del nostro paese. beneficenza per l’associazione Te- mente che come gruppo squadra. La lethon o incontrare squadre di alto nostra società ha anche un numeroso Lisa, Giorgia e Laura livello; a questo proposito restano indimenticabili la partita svolta a Bergamo contro la Foppapedretti e i tornei interprovinciali ai quali abbiamo preso parte durante le vacanze di Natale. Speriamo che la stagione 2017/2018, della quale vogliamo rendervi partecipi, porti altrettante soddisfazioni ed emozioni. Quest’anno abbiamo accolto numerose ragazze provenienti da altre so- cietà che hanno deciso di aggregarsi alla nostra squadra. In totale siamo circa venti atlete che formano un gruppo unito e affiatato, e tutto ciò

sottoposto. La teoria principale di questo allenamento è dare importanza alla qualità, non alla quantità, poiché pochi esercizi eseguiti correttamente pro- ducono benefici. Il Pilates può essere praticato da chiunque voglia migliorare la propria forma fisica, l’aspetto e la salute in generale. Sono esercizi che possono adattarsi a tutti: uomini, donne, anziani, adolescenti, atleti e persone che non hanno mai svolto attività fisica o stanno seguendo terapie riabilitative dopo un infortunio. Le lezioni delle due Giugno 2017 - un esercizio in palestra con le apposite palle Pilates durante l’ultima lezione discipline si svolgono presso la palestra della Scuola primaria da ottobre a fici macchinari che, con qualche modi- respirazione. Quando il corpo è forte, giugno e, nelle sere del mese di luglio, fica, sono utilizzati ancora oggi. Dopo la ben equilibrato, tonificato e con un cor- di solito presso lo splendido parco Mo- guerra, si trasferì a New York dove aprì retto rapporto tra i muscoli, l’andatura retti, si svolgono lezioni dimostrative, il suo studio, che attirò subito grande e la postura migliorano e i movimenti sia di Yoga che di Pilates, per quanti già attenzione. Secondo lui il corpo dove- hanno maggior efficienza e grazia, si le praticano, ma soprattutto per coloro va essere esercitato nella sua totalità riducono le tensioni, si raggiunge più che desiderano scoprirle. basandosi su sei principi fondamentali: autostima e fiducia in se stessi e si concentrazione, controllo, baricentro, contrastano gli stress fisici e psicolo- La responsabile, fluidità del movimento, precisione e gici a cui il corpo è quotidianamente Maria Teresa Angioletti

Dicembre 2017 37 Associazioni Motoclub Bottanuco nche quest’anno possiamo dire Adi metterci alle spalle un buon anno: tutte le attività organizzate dal Motoclub sono state partecipa- te e andate a buon fine. Per la prima volta abbiamo organizzato una gita a Misano per poter seguire uno dei nostri piloti, Gianluigi Rizzo. Vivere con lui il pathos del pre-gara è stata per molti di noi un’esperienza fantastica; osservare da vicino come viene pre- parata una moto prima di una gara o come si concentra un pilota sono azioni che osserviamo in televisione ma che non abbiamo mai vissuto. A Misano abbiamo avuto questa op- portunità e nell’occasione abbiamo le date precise, divideremo l’anno in zione, ma ci siamo! visitato il museo del “Sic”. Per molti di stagioni: Per chiunque volesse contattarci, vi noi entrare in quel museo e conosce- Primavera: raduno Ape Car Invitiamo a seguirci sul nostro sito re fatti e aneddoti prima sconosciuti è Estate: giornata in pista - Notte www.motoclubbottanuco.it e sui vari stato molto emozionante. Sono stati Bianca e Motorfest social, dove troverete tutte le info per due giorni intensi che hanno lasciato Autunno: Motoborola gite, raduni e precisazioni sulle inizia- in noi un bellissimo ricordo. Inverno: auguri dal nostro Moto- tive che vengono proposte durante Il nostro programma per il 2018 ri- babbonatale ai bambini della scuola l’anno e per il nuovo tesseramento calca il 2017. Siamo sempre un po’ materna e scambio di auguri di Buon 2018. stagionali, d’altronde la moto vive di Natale e Sereno 2018 con la cittadi- Cogliamo l’occasione per ringraziare stagionalità. Dalla metà di gennaio ci nanza dopo la S. Messa di Natale. tutti i nostri sponsor, gli iscritti e non saranno le iscrizioni al Motoclub per al Motoclub, che con il loro aiuto e poi dare inizio alle varie manifesta- Purtroppo essendo chiuso il Bar S. supporto fanno sì che le varie mani- zioni e partecipazioni durante l’anno. Giorgio non abbiamo una sede e al festazioni abbiano sempre una buona Non avendo ad oggi un calendario con momento siamo in cerca di sistema- riuscita.

Per la prima volta nella sua storia la nostra prima squadra affronterà il campionato regionale di serie C Silver. Sosteneteci numerosi il venerdì sera al PalaBottanuco!

38 QUI Bottanuco Storia locale

nei problemi politici, perfino durante i suoi sermoni, costrinsero il vescovo Il canonico Don Finazzi di Bergamo, Speranza, che non con- divideva le sue simpatie politiche, a icorrendo quest’anno il 140° dalla A 28 anni divenne sacerdote, ruolo a chiederne le dimissioni dalla carica di Rscomparsa di questo illustre citta- cui affiancò presto quello di politico e Prefetto. Due anni più tardi, in seguito dino, abbiamo pensato di ricordarlo a di letterato. I rapporti che intrattenne ad un suo elogio funebre a Cavour, nei tutti i concittadini, soffiando sulla pol- con politici, scrittori, letterati e filosofi cui riguardi il Finazzi nutriva grande vere che gli anni hanno depositato sul- del calibro di Manzoni, Rosmini, Cantù, simpatia, il vescovo lo interdisse dalla sua imponente figura di sacerdote, e Tommaseo, furono preziosi per ac- la predicazione e dall’amministrazio- politico e letterato insigne. Il nostro quisire molteplici conoscenze che gli ne della confessione, ordinando, nel vuole essere solo un piccolo tributo permisero di allargare i suoi orizzon- contempo, che i suoi scritti venissero in sua memoria, poiché parlare di lui ti politici, culturali e umanistici, am- inviati a Roma per essere sottoposti a e della sua statura in modo più esau- pliando così la sua già grande prepa- revisione da parte della curia vaticana. riente e circostanziato, richiederebbe razione religiosa e patriottica. La sua Qualche anno dopo, lo stesso vesco- uno studio molto approfondito, poi- produzione letteraria, infatti, spaziò in vo Speranza, ricevette una missiva da ché molte sono le opere da lui lascia- molteplici campi, ma la sua simpatia papa Pio IX, con la quale il papa con- teci. Giovanni Maria Finazzi nacque a politica, ritenuta poco consona al suo feriva la medaglia d’argento al Finazzi Bottanuco il 20 novembre 1802 da sacerdozio, gli procurò problemi con la per il suo impegno di sacerdote e per Giacomo e Caterina Cattaneo. Accettò Curia. Nel 1859 venne nominato Prov- i suoi meriti letterari. Nel 1867 fu lo con gioia la decisione dei suoi genitori, veditore agli Studi della provincia di stesso vescovo a riabilitarlo alle sue quando gli comunicarono l’intenzione Bergamo dal ministro Casati, ma tale funzioni sacerdotali. Nominato presi- di mandarlo in seminario a Bergamo, nomina non fu accolta con favore dai de del Liceo S. Alessandro nel 1873, nel quale entrò molto giovane, fre- cattolici, poiché il suo incarico pub- trascorse i suoi ultimi anni lottando quentando gli anni di ginnasio, per blico poteva interferire con lo stato contro la malattia, ma dedicandosi poi passare al seminario di Milano, sacerdotale. Per gli stessi motivi, ma assiduamente ai suoi impegni sacer- dove completò i suoi studi di teologia invertiti, fu tantomeno accettato dai dotali. Morì serenamente il 26 maggio pastorale. Egli si fece apprezzare per laici, che non vedevano di buon occhio 1877. I suoi resti riposano nel Cimitero l’impegno, l’intelligenza non comu- un prete che rivestiva una carica pub- Monumentale di Bergamo, nella cripta ne e l’amore sviscerato per lo studio. blica. Le sue continue intromissioni dei Canonici.

figli ne prendemmo il posto: a distanza di tredici anni e diverse gestioni il ne- Alimentari Lucchini... gozio viene sempre definito “ól Móöl”. Guardandoci alle spalle e ascoltando i racconti dei clienti più anziani e delle ma per tutti “ól Móöl” sorelle Moioli, ci rendiamo conto del a quasi tredici anni il negozio è ge- sementi, vino e molto altro. cambiamento radicale avvenuto nel Dstito da noi fratelli Lucchini - Da- L’origine del soprannome “ól Móöl” si commercio nel corso dei decenni e so- nilo e Simonetta – e, pur chiamandosi è persa nel tempo, nata forse ancora prattutto di come è cambiato il modo Alimentari Lucchini, per tutti è ancora prima della nascita del negozio. Sareb- di vendere. Siamo passati dalla vendita “ól Móöl”. Quando ci è stato chiesto be interessante spulciare tra gli archivi dei prodotti alimentari a peso, sfusi in di scrivere due righe sulla nostra at- genealogici del Comune e della Parroc- cartocci di carta (famosa quella detta tività, abbiamo pensato di raccontare chia per scoprire chi erano gli antenati “carta di zucchero”) e delle sigarette un po’ di storia del negozio e l’origine del sig. Pagnoncelli Carlo. Non dimen- vendute singolarmente, alla vendita del soprannome. Si presume che l’atti- tichiamo che anche ai giorni nostri i so- di prodotti tutti confezionati. La pre- vità risalga agli anni ’30 (forse prima), prannomi sono ancora diffusi, spesso cedente tabaccheria si è trasformata gestita dalla famiglia Pagnoncelli. In ignorandone il significato, e che Botta- in una rivendita on-line di ricariche, precedenza la famiglia Pagnoncelli/ nuco non è da meno. La famiglia Pa- pagamento bollettini, bollo auto, gio- Papini gestì un servizio di “trasporto gnoncelli iniziò l’attività sotto la guida co del lotto e tanto altro. Grazie a tut- pubblico con corriere” (forse anche del sig. Carlo (detto a sua volta Carlo ta quell’umanità di persone che sono carrozze con cavalli) e successivamen- Móöl) fino al 1971, mentre dal ‘71 al passate dai negozi storici di Bottanu- te una “locanda/osteria” per la ven- ‘77 la gestione passò al sig. Nunzio Lo- co, dietro e davanti i banchi di vendi- dita di vino. Nato inizialmente come catelli. Con il 1977 la conduzione pas- ta, perché hanno saputo creare, anello negozio di generi alimentari, negli anni sò, per pura coincidenza e senza alcun dopo anello, quella catena immagina- successivi vide l’aggiunta di un forno legame di parentela, alle sorelle Anto- ria che non si è ancora spezzata e che per il pane (nel pomeriggio le donne nia e Maria Pia Moioli (quest’ultima ha saputo costruire un percorso di fi- venivano a cuocere le torte nel forno!), dal 1957 già collaboratrice e dipenden- ducia, di affetto, di disponibilità reci- la vendita di Sali e Tabacchi e, negli ul- te del sig. Carlo). La gestione delle so- proca: un patrimonio che non vediamo timi tempi, acquisto e vendita di grano, relle proseguì sino al 2004, quando noi nei grandi centri commerciali.

Dicembre 2017 39 Parrocchie - S. Vittore M. in Bottanuco C.R.E. 2017 “Detto Fatto” cco il tema del CRE che si è svolto diversa per ciascuno. Oratorio, scandite da laboratori pra- Etra giugno e luglio nel nostro Ora- ✔✔ Il primo è coltivare la riconoscen- tici ed espressivi intervallati da motorio, ispirato al racconto biblico della za: dire grazie è una preghiera menti di gioco. Creazione e ai 4 elementi: Terra, Ac- semplice, una sola bellissima pa- Nel corso delle quattro settimane qua, Fuoco e Aria. rola che ne contiene molte alle hanno vissuto questa esperienza 300 Quattro elementi, quattro atteggia- quali a volte è difficile dare una ragazzi circa, dai 3 ai 14 anni, insieme menti, quattro passi sulla strada che forma. a giovani animatori, adolescenti e al- porta a riscoprire ognuno di noi cu- ✔✔ Il secondo è imparare ad essere cuni genitori. stodi del Creato. Proteggere e salva- semplici, a tenere per sé solo l’es- Genitori?!?! Sì, tra le novità di guardare il dono più grande che ci sia senziale: chiedersi, per ogni cosa, quest’anno c’è anche stata la prezio- stato fatto, il mondo in cui viviamo, ogni oggetto, ogni risorsa che sa collaborazione di diversi adulti; an- è insieme un compito e un privilegio. usiamo se ne abbiamo davvero che questa nuova situazione è stata È stata grande, quindi, l’avventura bisogno. motivo di crescita sia per i più giovani vissuta quest’estate dai bambini e ✔✔ Il terzo è prendersi cura dei legami che per i genitori, ciascuno infatti ha educatori del CRE. Per viverla in pie- con le persone che abbiamo vicino. portato idee, fantasia e competenze nezza bisognava mettere davvero le ✔✔ Il quarto, infine, è un invito a ricor- a partire dalla propria esperienza. ali al cuore, per vedere di quante cose darsi che non siamo mai da soli in Nonostante l’inizio un po’ smorza- si può essere grati e di quante altre questo compito, e che è impor- to nel mese di marzo quando venne si può fare a meno. Lungo il cammino tante saper lavorare insieme, co- lanciata l’iniziativa del CRE, in realtà, abbiamo scoperto com’è bello avere struire comunità e comunione. dobbiamo essere riconoscenti verso tante persone intorno a noi con cui le tante persone che hanno parteci- condividere esperienze, prendersi Per soddisfare le diverse esigenze pato e collaborato. cura degli amici, dei legami che na- sia dei genitori che dei ragazzi, sono Approfittiamo anche di questo spazio scono, scoprire vincoli che tengono state introdotte delle novità, prima per lanciare un immenso grazie a tutti uniti per sempre. fra tutte la possibilità di condividere quelli che si sono messi in gioco: fa- Ognuno di noi - dicevamo - ha i ta- quotidianamente, dalle ore 9 alle 18, miglie, ragazzi e animatori. lenti che servono per essere un buon le varie attività proposte quest’an- Nell’augurare a tutta la comunità un custode del Creato. Ognuno di noi è no: attività mattutine con la possi- Sereno Natale, vi salutiamo aspet- stato pensato da Dio per esserlo. Ma bilità della mensa e passeggiate per tandovi numerosi anche l’anno pros- in concreto che cosa possiamo fare conoscere il proprio territorio. Sono simo. per diventarlo? Ci sono pochi piccoli rimaste invariate le gite nei parchi passi da seguire, anche se la strada è acquatici e le attività pomeridiane in Il Gruppo Adolescenti

Gita in Val Vertova - 6 luglio 2017

40 QUI Bottanuco Parrocchie - Visitazione di Maria Ss. in Cerro Vivere nella Comunità la gioia della Missione Chi siamo... Cosa facciamo l Gruppo Missionario di Cerro è nato zato è la “Cena del Povero”, incon- Inel 1991 su iniziativa di alcune fami- tro proposto in Quaresima durante glie della comunità. La nostra attività il quale, oltre alla condivisione di un missionaria è semplice, ma al tempo semplice piatto di minestra, è pos- stesso complicata: “semplice” perché sibile partecipare alla testimonianza svolta all’interno della nostra comu- di chi ha vissuto in prima persona la nità, tra chi conosciamo da sempre; missione, dedicando tutto sé stes- “complicata” perché, oggigiorno, la so e spesso la propria vita. Durante conversione e l’annuncio di Cristo ri- l’anno non può mancare la vendita sultano di difficile comprensione su delle torte, occasione nella quale, de- questa terra, ostacolati da un’indif- volvendo il ricavato in beneficenza, ferenza e un ateismo dilaganti. Con si rinnova la nostra solidarietà. Altri le nostre attività cerchiamo di sen- appuntamenti sono quelli per la Gior- sibilizzare la comunità ad un aiuto nata Missionaria Mondiale, incontri costruttivo verso chi soffre, verso chi in Avvento e in Quaresima, occasioni solo un po’ di tempo e volontà e a cui non ha le nostre comodità o addirit- durante le quali cerchiamo di offri- chiunque può partecipare; il gruppo tura nemmeno i più elementari diritti. re anche solo un piccolo aiuto, ma missionario infatti, per sua natura, Attività con un raggio d’azione molto che sia concreto e sentito, come ad non è chiuso in se stesso, ma vuole ampio, ma principalmente fatte di esempio, la rinuncia quotidiana del aprirsi ai fratelli; d’altronde, l’egoismo preghiera e animazione. Le attività superfluo. All’interno del contesto è radicalmente opposto a ciò che ci si susseguono durante tutto l’anno vicariale ci sono, inoltre, molte altre insegna Gesù Cristo. pastorale: primo appuntamento è in occasioni di incontro e confronto che Infine, non ci dobbiamo dimenticare ottobre, mese missionario, durante si succedono durante tutto l’anno. come quanto di bello e di positivo vi- il quale, ogni settimana, la comunità Ogni mese, infatti, i gruppi missionari viamo e pratichiamo non debba mai parrocchiale viene invitata a riunirsi delle diverse parrocchie del vicariato essere motivo di superbia o di vani- per pregare insieme; il pensiero va a si ritrovano per approfondire alcu- tà, intesa come aria di superiorità nei tutto il mondo, ad ogni continente, ai ni aspetti della fede, alla luce anche confronti dell’altro; la sobrietà infatti vicini ed ai lontani. I momenti di pre- dell’attualità; noi cerchiamo sempre resta la virtù migliore, non solo nella ghiera corale sono molto belli e coin- di non mancare, in quanto riteniamo religione, ma anche nella vita di tutti volgenti, sanno toccare l’anima e la che la formazione non sia mai abba- i giorni. Solo allora “il padre tuo, che coscienza. stanza. Come si può notare si tratta vede nel segreto, ti ricompenserà”. Un momento chiave e molto apprez- di momenti semplici, che richiedono Il Gruppo Missionario di Cerro Coro Santa Gianna l coro Santa Gianna allieta ed accom- la grazia di conoscere. Vuole tenere le, madre premurosa, ottimo medico, Ipagna le celebrazioni liturgiche nella vivo il ricordo di una persona gioiosa ella è morta scegliendo di donare la Parrocchia di Cerro. Il suo nome vuole e amante della vita, dedita alla cura propria vita per salvare la creatura ricordare Santa Gianna Beretta Molla del prossimo e di grande fede, che ha che portava in grembo. che in passato la comunità di Cerro, vissuto tutta la vita nell’abbandono Ricordata oggi come la santa del- se pur per un breve periodo, ha avuto alla Divina Provvidenza. Moglie fede- la quotidianità, è alla guida del coro Santa Gianna di Cerro per poter portare attraverso il canto un messaggio di gioia, di gratitudine e d’amore fra- terno. La santità, come Santa Gianna ci mostra e Madre Teresa di Calcutta ci ribadisce, si raggiunge facendo con amore le piccole cose di ogni giorno... ed è con amore che il coro Santa Gianna continua il proprio cammino nella comunità di Cerro. Il coro Santa Gianna

Dicembre 2017 41 Natura Fiori spontanei di Bottanuco e dintorni Trascorrere tempo in ambienti in cui le piante sono l’elemento dominante, si è dimostrato possedere effetti terapeutici, ancora tutti da scoprire, per tante persone. “Frequentando” gli alberi, conoscendoli, osservando la loro crescita e il loro ciclo vitale, l’uomo acquisisce una maggiore comprensione della vita e dei ritmi che la governano. Le relazioni tra le piante e gli esseri umani hanno giocato un ruolo fondamentale nello sviluppo della nostra civiltà; oltre ad aspetti alimentari e produttivi, sono stati coinvolti settori come l’antropolo- gia, l’arte, la psicologia, la geografia e molto altro ancora. Proprio in considerazione di questi aspetti e della disponibilità del nostro concittadino Angelo Rossoni, da sempre appassionatissimo esperto botanico e non solo, con questo numero del notiziario si apre una nuova rubrica, che ci darà la possibilità di riappropriarci del sapere antico riguardante le essenze proprie del nostro territorio e i relativi ambienti naturali, così ricchi di storia e di fascino. L’Assessore al Territorio Giuseppe Gambirasio e il Consigliere Claudio Ferrante

o proposto di inserire questa nuova Noi li possiamo apprezzare per la loro Dove poterli trovare, allora? Innanzitutto Hrubrica per tre motivazioni. originale e singolare bellezza, ma dob- ai loro bordi, dove l’uomo non è riuscito La prima perché, abituato da sempre biamo ricordare che sono indispensa- a far arrivare i prodotti di sintesi chimica a frequentare zone naturalistiche del- bili alla vita di una parte fondamentale sopra descritti, nei numerosi incolti sella bassa pianura lombarda alla ricerca, della piccola fauna. Un ambiente con vatici, lungo i tanti sentieri sterrati che in particolare, delle bellezze floristiche molti fiori, differenti per forme, colori e si inoltrano nella campagna, nei pressi di esistenti, ho potuto constatare che nei profumi, è ricco della sua biodiversità e vecchi ruderi abbandonati al loro lento e pressi del nostro comune e nel suo hin- gli insetti che esso può ospitare sono progressivo sgretolamento, nelle grandi terland sono presenti almeno il 60% degli alla base degli ecosistemi: costituiscono e numerose rotonde ai crocevia, quelle oltre trecento fiori spontanei di piante cibo per molti animali più grandi e molti non ancora contaminate per fini pubbli- erbacee ed arbustive che sono riuscito di essi svolgono la funzione di impolli- citari, ma soprattutto inoltrandoci nel a classificare in quasi cinquant’anni ed natori, così da permettere la riprodu- sottobosco che digrada verso il nostro ho ritenuto di mostrarveli. Grazie alle zione di molte piante. Osservare i fiori fiume Adda e lungo le sue sponde dove diverse tipologie geomorfologiche del nel loro ambiente e gli insetti che li fre- il terreno è idoneo, in particolare, per terreno ed alla conformazione litologica quentano, permette a tutti di conoscere molte specie acquatiche. La “magia” che dove scorrono i fiumi Adda e Brembo, il lavoro continuo della Natura che ga- la Natura oggi ci regala facendo sboccia- nelle diverse stagioni ho potuto segui- rantisce la sopravvivenza delle specie. re i tanti FIORI SPONTANEI è continuare, scattando molte foto, le loro quattro La terza motivazione, infine, riguarda mente visibile anche perché, inesora- principali fasi: crescita del fusto e foglie, un mio desiderio che ho espressamente bilmente, le condizioni climatiche sono dei FIORI, dei frutti e dei semi. manifestato in diverse occasioni: vorrei mutate (quando si inizierà seriamente a Per la maggior parte sono fiori di pian- che altri/e concittadini/e, con qualche considerare le forti manipolazioni cau- te che si sono originate ed evolute nel anno in meno dei miei, che, come ho sate dall’uomo anche su ciò?). Da gen- nostro territorio (autoctone), ma vi sono potuto constatare, hanno appropriate naio a dicembre, bastano entusiasmo e diverse piante importate (alloctone) in fotocamere, si avvicinassero con mag- voglia di scoprire bellezze (ed una mac- tempi remoti da continenti lontani, Asia gior attenzione alla Natura imparando china fotografica per documentarle) e ed America in particolare, che si sono ad amarla in ogni sua forma e iniziasse- si possono vivere momenti appaganti propagate, grazie all’azione del vento ro a documentarne le bellezze: questa percorrendo le tante zone naturalistiche che ha trasportato i loro semi, e ben rubrica potrebbe così durare nel tempo, nelle quali il nostro Comune è fortunata- ambientate nel nostro ecosistema per magari anche ampliandosi. mente ubicato, ma anche i suoi dintorni. aver trovato luoghi ideali, senza arre- Oramai da decenni, oltre ai concimi mo- Per ciascuna delle otto piante erbacee care danni significativi alle specie esi- derni impiegati in agricoltura per arric- (due per ogni stagione) con i relativi Fio- stenti. chire il terreno di campi e prati di ele- ri spontanei che vi presento, fornisco in La seconda per permettervi di cono- menti nutritivi, sono utilizzati, in misura modo sintetico notizie, curiosità, luoghi scerli meglio, con la speranza di poter sempre crescente fitofarmaci e pesticidi dove poterli trovare ed anche semplici favorire un atteggiamento consapevo- che servono per combattere le principali proprietà terapeutiche che, se volete, le della necessità di un grande rispetto avversità delle piante, eliminando tutti potete ampliare. Credo sia superfluo di queste bellezze che appartengono a gli organismi parassiti e/o indesidera- ricordare che la conoscenza raggiunta tutti. Non vanno mai raccolti, ma devo- ti, sia animali che vegetali, comprese, dall’uomo nei secoli sulle piante spon- no essere lasciati nel loro ambiente per- quindi, molte specie di piante erbacee tanee hanno permesso di utilizzarle so- ché altri possano goderne. con i loro originali e colorati fiori. prattutto quali rimedi salutistici.

01 – bUCANEVE (Galanthus Nivalis). È una pianta erbacea perenne eretta e bulbosa con precoce fioritura (fine gennaio - primi di febbraio) che, come dice il nome, dovrebbe spuntare quando il terreno è ancora ricoperto di neve (che non si vede da anni, salvo qualche rara “spruzzata”, mai duratura). Cresce nel sottobosco e negli incolti, a mezz’ombra, formando delle vaste macchie. Inconfondibile la struttura del fiore che “penzola” dal fusto eretto con tre grandi petali esterni bianchi ed aperti ed altrettanti interni chiusi, striati e macchiati di verde chiaro brillante e con l’insieme degli stami riuniti di color giallo.

42 QUI bottanuco Natura

02 – CAMPANELLINO (Leucojum Vernum). Appartiene alla stessa famiglia del Bucaneve e pertanto è molto simile. Alcune diffe- renze: spunta qualche giorno dopo, ha un fusto più alto ed una struttura del fiore, più grande, a forma di una piccola campana (ecco da dove prende il nome) con sei petali o sepali bianchi i cui vertici sono ingentiliti da un piccolo triangolo dello stesso colore verde chiaro brillante, è profumato e cresce anche sulle rive di canali e fossati. Ultima differenza: fate molta attenzione perché radici e foglie sono velenose.

03 – PRIMULA COMUNE (Primula Vulgaris). È una pianta erbacea con delle foglie rugose che formano una rosetta basale in mezzo alla quale, agli inizi della primavera, spuntano numerosi fiori (fino a trenta) leggermen- te profumati e dal caratteristico colore giallo chiaro. Erano anni che non ne vedevo più nella bassa pianura, dove crescevano soprattutto lungo i canali di irrigazione in mezzo ai campi, cancellate da diserbanti e pesticidi: con piacevole sorpresa le ho ritrovate, abbondanti e rigogliose, tre anni fa nel sottobosco lungo l’Adda. Trattandosi di una pianta rustica che si adatta ad ogni terreno e non teme il freddo, i fioristi si sono sbizzarriti a crearne di diversi colori che, acquistate per poco, abbelliscono le nostre case e giardini.

04 – POLMONARIA MAGGIORE (Pulmonaria Officinalis). È una pianta erbacea perenne dall’aspetto peloso che cresce negli incolti e lungo i sentieri ombrosi, dove il terreno è ricco di humus, tra i 200 e i 1.600 mt. di altitudine. Si presenta con una rosetta di foglie ed un unico piccolo fusto verticale lungo il quale spuntano, mediamente, tra marzo ed aprile, sei fiori di un bel colore rosso, blu o violetto. Come proprietà curative è sempre stata utilizzata contro la tosse e le malattie respiratorie.

05 – TRIFOGLIO (Trifolium Pratensis). È una pianta erbacea utilizzata soprattutto come foraggio. Ha preso il nome dalla caratteristica forma della sua foglia, divisa in tre foglioline (da ragazzi, quando, rara- mente, se ne trovava una con quattro - quadrifoglio, la si raccoglieva e conservava in un libro perché considerata un…portafortuna). Numerose sono le sue proprietà terapeutiche che vanno dall’abbassamento del colesterolo alla prevenzione dell’osteopo- rosi ed al rallentamento dell’invecchiamento della cute.

06 – BARBA DI BECCO (Tragopogon Pratensis). Ne esistono di diverse specie, ma io ho sempre visto solo quella con il fiore di colore giallo (un’amica me ne ha inviato uno violetto, fotografato in zone situate più a nord- ovest). Cresce negli incolti ed in luoghi soleggiati lungo le strade e nel mezzo delle rotonde (guardate bene, in particolare nei pressi dell’Iper di Brembate) ai primi di maggio; il fiore dura pochi giorni trasformandosi in un grande pappo (inconfondibile). Le sue proprietà terapeutiche sono diuretiche, depurative e sudorifere.

07 – GALINSOGA ISPIDA (Galinsoga Ciliata). È una pianta erbacea infestante cosparsa di piccoli peli che presenta numerosi minu- scoli fiori composti da una “corolla” gialla centrale (sembra una spugna) e da cinque petali bianchi. Importata in Europa nel 700 dal sud America, oggi è considerata natu- ralizzata. Cresce in zone soleggiate e fiorisce da giugno ad ottobre, ma la si può trovare anche nei due mesi successivi in mancanza di significative gelate. Le sono riconosciute proprietà antinfiammatorie e depurative.

08 – CAMPANULA SELVATICA (Campanula Trachelium). È una delle numerose specie di Campanula che da noi si presenta con abbondanti fioriture lungo tutti i sentieri in prossimità del fiume Adda. Diverse sono le gradazioni del suo colore violetto (gli esperti dicono: blu/porpora) a seconda delle posizioni in cui cresce (pieno sole, mezz’ombra, ombra). Le sue proprietà sono antinfiammatorie e, per la buona presenza di vitamina C, questa pianta erbacea è sempre stata utilizzata quale rinvigorente dalle popolazioni contadine.

Dicembre 2017 43 L’Amministrazione Comunale Venerdì 22 dicembre ore 20.45 è lieta di invitare BOTTANUCO la Citt adinanza Chiesa Parrocchiale al Concerto Natalizio della S. Vitt ore Marti re “MozzOrchestra” - ingresso libero -