Teil 1 Einleitung 21 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Teil 1 Einleitung 21 1 View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DISSERTATION Titel der Dissertation: "Der Rap in Frankreich: Untersuchungen zu seinen Funktionen" Verfasserin: Mag. phil. Doris Pirzl angestrebter akademischer Grad: Doktorin der Philosophie Wien, im August 2008 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 092 236 346 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Französisch Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Georg Kremnitz für Ernst Albert Merci beaucoup ... • Herrn Professor Georg Kremnitz für die umfassende Betreuung und Beratung • dem Institut für Romanistik der Universität Innsbruck, insbesondere Frau Professor Ursula Moser • meinem Gatten Ernst Albert, der stets an mich und den Abschluss dieser Arbeit geglaubt hat • meinen Eltern für die Unterstützung und Ermöglichung des Studiums • meiner Schwester Irmgard und allen FreundInnen für die Motivation und die wertvolle Begleitung durch die Arbeit Inhaltsverzeichnis Vorwort 11 Teil 1 Einleitung 21 1. Die Geschichte des Rap in Amerika 22 1.1. Die sozialen Bedingungen für die Entstehung des Rap in den USA 22 1.2. Die Last Poets: Pioniere des Rap 24 1.3. Die Hip-Hop-Kultur 25 1.3.1. Die Bedeutung des Wortes Rap 25 1.3.2. Hip-Hop: eine Straßenkultur 25 1.4. Afrika Bambaataa und die Zulu Nation 26 1.5. "Rapper's delight" 28 1.6. "The message" - der Rap wird politisch 28 2. Die Technik beim Rap 30 2.1. Die Musik aus Jamaika 30 2.2. Die Sampler 31 3. Rap, Reggae und Raggamuffin: musikalische Ausdrucksformen mit Unterschieden 32 3.1. Die Beziehung zwischen Rap, Reggae und Raggamuffin 32 3.2. Der Raggamuffin 33 4. Der Rap in Frankreich 34 4.1. Der Einzug der Hip-Hop-Kultur in Frankreich 34 4.2. Der soziale und politische Hintergrund für die Übertragung des Rap auf Frankreich 34 4.3. Die Etappen der Geschichte des französischen Rap 37 4.4. Tendenzen des französischen Rap nach Jean-Marie Jacono 39 4.5. "Die Zwischenkultur" 41 Teil 2 MC Solaar: Der Rapper von der Seine und die formalen Elemente im französischen Rap 45 1. Claude M' Barali - ein Kind der Vorstadt auf dem Weg zm Rapper 46 1.1. Der Einfluss Afrika Bambaataas auf MC Solaar 46 1.2. MC Solaar: ein erfolgreicher Rapper und Förderer 47 2. Formale Elemente im Rap 49 2.1. Die "poetisch - reflexive Aktivität" 49 2.2. Der Rapper als "Architekt" 51 2.3. Das Ego 52 Der literarische und linguistische Kontext im französischen Rap unter besonderer Teil 3 59 Berücksichtigung der Richtung MC Solaars 1. Der literarische Kontext 60 1.1. Rhetorische Mittel bei Solaar und anderen französischen Rappern 60 1.1.1. Tropen und Figuren im französischen Rap 60 1.1.2. Rhetorische Mittel bei IAM, NTM und den Fabulous Trobadors 60 1.1.3. Rhetorische Mittel bei MC Solaar 62 1.1.4. Die Paronomasie: beliebte Klangfigur im Rap 65 1.1.5. Relevanz der rhetorischen Mittel im "rap poétique" 67 1.2. Wortspiele und Alliterationen: eine Bereicherung für den poetischen Rap MC Solaars 67 1.2.1. Die Calembours 67 1.2.2. Die Equivoques 68 1.2.3. Die Alliterationen 69 Die formale Chansonstruktur und die Reimschemata im 1.3. 69 französischen Rap 1.3.1. Die formale Chansonstruktur bei Solaar 69 1.3.2. Die formale Chansonstruktur bei anderen französischen Rappern 70 1.3.3. Die Reimschemata bei Solaar, IAM, NTM und den Fabulous Trobadors 71 2. Die Beziehung zwischen Rapper und Griot am Beispiel Solaars 72 2.1. Der Griot 72 2.1.1. Zum Begriff Griot 72 2.1.2. Der Griot im literarischen Kontext 73 2.2. Die Beziehung zwischen Rapper und Griot am Beispiel MC Solaars 74 2.2.1. Vom "maître de la parole" zum "maître de cérémonie" 74 2.2.2. Rapper und Griot als Lehrmeister 75 2.2.3. Die Rolle des Wortes 76 2.2.4. Die Musik 77 7 3. Der Rapper und der Troubadour 78 3.1. Die Troubadours 78 3.1.1. Wer waren die Troubadours? 78 3.1.2. Die Poesie und Botschaft der Troubadours 78 3.2. Die Beziehung zwischen französischen Rappern und Troubadours 79 3.2.1. Ein Vergleich - wozu? 79 3.2.2. Der Rap auf den Spuren der Troubadours: die Fabulous Trobadors 80 3.2.3. Weitere Hauptvertreter des französischen Rap und ihre Beziehung zu den Troubadours 83 3.3. Resümee zu der Beziehung zwischen Rappern und Troubadours 87 3.3.1. Die Fabulous Trobadors: Rapper in einer Sonderposition 87 3.3.2. IAM, NTM und MC Solaar und die Troubadours 88 4. Der linguistische Kontext im französischen Rap mit spezieller Bezugnahme auf MC Solaar 89 4.1. Der Argot - sprachliche Eintrittskarte in die Welt des Rap 89 4.1.1. Die Funktion des Argot im Rap 89 4.1.2. Die Formen des Argot im französischen Rap 89 4.1.3. Wer spricht Verlan? 90 4.1.4. Das Prinzip des Verlan 91 4.1.5. Der Argot im französischen Rap mit besonderer Berücksichtigung MC Solaars 92 4.1.6. Das Verlan im französischen Rap: die besondere Position MC Solaars 94 4.1.7. "La troncation": die Wortverkürzung im französischen Rap 95 4.2. Sprachen, die bei den "rappeurs" neben Französisch eine Rolle spielen 96 4.2.1. Englische Ausdrücke im französischen Rap 96 4.2.2. Englische Sätze und Passagen in französischen Rapchansons 97 4.2.3. Arabisch, Spanisch und Okzitanisch 98 4.3. Spezifische Wortkonstruktionen MC Solaars 99 4.3.1. Beispiele für neue Wortbildungen bei Solaar 99 4.3.2. Der Einfluss von George Clinton auf Solaar 101 4.4. Die Dozens 101 4.4.1. Die Dozens - sarkastische Bemerkungen aus den Ghettos 101 4.4.2. Die Hintergründe 102 Teil 4 Die Botschaft des französischen Rap mit besonderer Analyse des "rap poétique" 105 1. Die Themenpalette im französischen Rap 106 1.1. Drogen 106 1.2. Frauen und Liebe 108 1.2.1. Die Misogynie im Rap 108 1.2.2. Versuch einer Erklärung für die Misogynie 110 1.3. Religion 111 1.4. "Kampf dem Rassismus" 113 2. Spezielle Themen im Rap Solaars 114 2.1. Die Stadt 114 2.2. Die Umweltkrise und Profitgier des Menschen 115 2.3. Die Schrecken Krieg und Gewalt 115 2.4. Der Tod 116 2.5. Die Philosophie 117 2.6. Bekannte Persönlichkeiten von heute 118 2.7. Die "Schwarz-Weiß-Polarisierung" Solaars im französischen Rap 119 3. Spezielle Themen bei den Fabulous Trobadors, bei NTM und IAM 120 3.1. Die Stadt Toulouse und die multikulturelle Gesellschaft bei den Fabulous Trobadors 120 3.2. Das Feindbild Polizei und Justiz bei NTM 121 3.3. Romantik, Nostalgie und Kritik gegenüber der Religion bei IAM 121 Die musikalische Komponente des französischen Rap, Textanalysen, die Kunstkonzeption, Teil 5 123 der kleinste gemeinsame Nenner und die Richtlinie des französischen Rap 1. Die Auffindung der musikalischen Struktur im französischen Rap nach Jean-Marie Jacono 124 1.1. Jean-Marie Jacono: ein Experte auf der musikalischen Ebene 124 1.2. "Tam tam de l'Afrique": ein Rapchanson hören und seine Struktur finden 124 1.3. Die musikalischen Elemente von "Tam tam de l'Afrique" 125 2. Einflüsse aus der schwarzen Musik 128 2.1. Die Negro-Spirituals und Gospels 128 2.2. Der Blues 129 8 2.3. Die Funkmusik 129 2.4. Die Soulmusik 130 3. Die Kunstkonzeption des Rap 130 3.1. Das Rapchanson: ein chanson politique 130 3.2. Das artistische Element im Rap 132 3.3. Die Rapper als "Clipgeneration" 134 3.3.1. Der Clip - Fortschritt oder Einschränkung der Selbstbestimmung des Rezipienten? 134 3.3.2. Der Clip - ein Werbemittel degradiert das Chanson 135 3.3.3. Die Rapper - eine "Clipgeneration" 135 4. Der Rap Solaars: Textanalysen 136 4.1. "Qui sème le vent récolte le tempo" 136 4.1.1. Die formalen Elemente 136 4.1.2. Aus literaturwissenschaftlicher Sicht 137 4.1.3. Der linguistische Kontext und die Thematik 138 4.2. "Armand est mort" 140 4.2.1. Aus literaturwissenschaftlicher Sicht 140 4.2.2. Der linguistische Kontext 140 4.2.3. Zur Thematik 141 4.3. "La concubine de l'hémoglobine" 142 4.3.1. Die formalen Elemente 142 4.3.2. Aus literaturwissenschaftlicher Sicht 142 4.3.3. Der linguistische Kontext 143 4.3.4. Zur Thematik 144 4.4. "Victime de la mode" 146 4.4.1. Aus literaturwissenschaftlicher Sicht 146 4.4.2. Der linguistische Kontext 146 4.4.3. Zur Thematik 147 4.5. "L'histoire de l'art" 148 4.5.1. Die formalen Elemente 148 4.5.2. Der literaturwissenschaftliche Kontext 149 4.5.3. Die linguistische Komponente 150 4.5.4. Zur Thematik 150 4.6. "Relations humaines" 150 4.6.1. Die formalen Elemente 150 4.6.2. Der literaturwissenschaftliche Kontext 151 4.6.3. Die linguistische Komponente 151 4.6.4. Zur Thematik 152 5. Textanalysen zu weiteren Richtungen des französischen Rap 152 5.1. "Ma ville est le plus beau park" von den Fabulous Trobadors 152 5.1.1. Der literaturwissenschaftliche Kontext 152 5.1.2. Der linguistische Kontext 153 5.1.3. Die Thematik 154 5.2. "Ne faites pas de concession" von den Fabulous Trobadors 156 5.2.1. Der literaturwissenschaftliche Kontext 156 5.2.2. Der linguistische Kontext 157 5.2.3. Die Thematik 157 5.2.4. Die formalen Elemente 158 5.3. "Vos dieux ont les mains sales" von IAM 158 5.3.1. Der literaturwissenschaftliche und der linguistische Kontext 158 5.3.2. Die Thematik 159 5.4. "Laissez-nous danser" von IAM 161 5.4.1. Der literaturwissenschaftliche Kontext 161 5.4.2. Die linguistische Ebene 161 5.4.3.
Recommended publications
  • Creative Synthesis: Collaborative Cross Disciplinary Studies in the Arts
    Western Oregon University Digital Commons@WOU Honors Senior Theses/Projects Student Scholarship 6-1-2012 Creative Synthesis: Collaborative Cross Disciplinary Studies in the Arts Ermine Todd Western Oregon University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.wou.edu/honors_theses Part of the Dance Commons Recommended Citation Todd, Ermine, "Creative Synthesis: Collaborative Cross Disciplinary Studies in the Arts" (2012). Honors Senior Theses/Projects. 82. https://digitalcommons.wou.edu/honors_theses/82 This Undergraduate Honors Thesis/Project is brought to you for free and open access by the Student Scholarship at Digital Commons@WOU. It has been accepted for inclusion in Honors Senior Theses/Projects by an authorized administrator of Digital Commons@WOU. For more information, please contact [email protected], [email protected], [email protected]. Creative Synthesis: Collaborative Cross Disciplinary Studies in the Arts By Ermine Todd IV An Honors Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation from the Western Oregon University Honors Program Professor Darryl Thomas Thesis Advisor Dr. Gavin Keulks, Honors Program Director Western Oregon University June 2012 Todd 2 Acknowledgements This project would not have been possible without the tireless support of these people. My professor, Thesis Advisor and guide along my journey, Darryl Thomas. Academic advisor Sharon Oberst for always keeping the finish line in sight. Cassie Malmquist for her artistry and mastery of technical theatre. Tad Shannon for guiding the setup of Maple Hall and troubleshooting all technical requirements. Brandon Woodard for immense photographic contributions throughout the length of the project and Photography credit for my poster and program.
    [Show full text]
  • Rap and Islam in France: Arabic Religious Language Contact with Vernacular French Benjamin Hebblethwaite [email protected]
    Rap and Islam in France: Arabic Religious Language Contact with Vernacular French Benjamin Hebblethwaite [email protected] 1. Context 2. Data & methods 3. Results 4. Analysis Kamelancien My research orientation: The intersection of Language, Religion and Music Linguistics French-Arabic • Interdisciplinary (language contact • Multilingual & sociolinguistics) • Multicultural • Multi-sensorial Ethnomusicology • Contemporary (rap lyrics) Religion This is a dynamic approach that links (Islam) language, culture and religion. These are core aspects of our humanity. Much of my work focuses on Haitian Vodou music. --La fin du monde by N.A.P. (1998) and Mauvais Oeil by Lunatic (2000) are considered breakthrough albums for lyrics that draw from the Arabic-Islamic lexical field. Since (2001) many artists have drawn from the Islamic lexical field in their raps. Kaotik, Paris, 2011, photo by Ben H. --One of the main causes for borrowing: the internationalization of the language setting in urban areas due to immigration (Calvet 1995:38). This project began with questions about the Arabic Islamic words and expressions used on recordings by French rappers from cities like Paris, Marseille, Le Havre, Lille, Strasbourg, and others. At first I was surprised by these borrowings and I wanted to find out how extensive this lexicon --North Africans are the main sources of Arabic inwas urban in rap France. and how well-known --Sub-Saharan Africans are also involved in disseminatingit is outside the of religiousrap. lexical field that is my focus. The Polemical Republic 2 recent polemics have attacked rap music • Cardet (2013) accuses rap of being a black and Arab hedonism that substitutes for political radicalism.
    [Show full text]
  • ENG 350 Summer11
    ENG 350: THE HISTORY OF HIP-HOP With your host, Dr. Russell A. Potter, a.k.a. Professa RAp Mondays and Wednesdays, 6:00-9:00, Craig-Lee 252 http://350hiphop.blogspot.com/ In its rise to the top of the American popular music scene, Hip-hop has taken on all comers, and issued beatdown after beatdown. Yet how many of its fans today know the origins of the music? Sure, people might have heard something of Afrika Bambaataa or Grandmaster Flash, but how about the Last Poets or Grandmaster CAZ? For this class, we’ve booked a ride on the wayback machine which will take us all the way back to Hip-hop’s precursors, including the Blues, Calypso, Ska, and West African griots. From there, we’ll trace its roots and routes through the ‘parties in the park’ in the late 1970’s, the emergence of political Hip-hop with Public Enemy and KRS-One, the turn towards “gangsta” style in the 1990’s, and on into the current pantheon of rappers. Along the way, we’ll take a closer look at the essential elements of Hip-hop culture, including Breaking (breakdancing), Writing (graffiti), and Rapping, with a special look at the past and future of turntablism and digital sampling. Our one required textbook, Bradley and DuBois’s Anthology of Rap (Yale University Press) is AVAILABLE AT THE OFF-CAMPUS BOOKSTORE ON SMITH ST. Films shown in part or in whole will include Bamboozled, Style Wars, The Freshest Kids: A History of the B-Boy, Wild Style, and Zebrahead; there will also be a Blog with a discussion board and a wide array of links to audio and text resources.
    [Show full text]
  • 1Tiiytiim SECTION
    Billboard. APRIL 14, 2001 R &B ARTISTS & MUSIC Not Ra p $ÌflgIO$.. COMPILED FROM A NATIONAL SAMPLE OF RETAIL STORE SALES REPORT, z COLLECTED. COMPILED, AND PROVIDED BY co SoundScan. France's MC Solaar Gets Down With Devìl =W ÑW o `r= TITLE ""'1I ARTIST . 3 5 c'a 3c.) NTB. DIS' SOLAAR SHINES: Born in Sene- with American artists and producers No. 1 /GREATEST GAINER gal and raised in France, MC Sobar in the future," he chose not to this time WHAT WOULD YOU DO? CIIY HIGH 1 2 6 0 2 weeks at No. I is one of France's best -known artists. around because he wants to solidly REQUEST LINE tbLAt,\ EYED i'LAa í LAI uRING MACY GRAY Of late, the rap veteran has been establish himself. He did, however, 2 3 3 3 NTERSCOPE 497498 t watching his current single, "Solaar recently record an English- rapped BOw WOW (THAT'S MY NAME) LIL BOW WOW 3 2 1 16 ( version of "Solaar Weep" and plans - SO DEF/COLUMBIA 79556/CRG t Pleure" Solaar Weep), hover in the to CROSS THE BORDER PHILLY'S MOST WANTED SNEP chart's top 10 since entering at record more English- rapped cuts. 7 7 25 ® (C) (D) (T) (X) ATLANTIC 8500 &AG t No. 5 in late January. The single is Plus, his mellifluous French flow has IT WASN'T ME SHAGGY FEATURING RICARDO "RIKROK" DUCENT 5 4 4 18 single, (T) (V) )X) MCA 155782' t taken from his second EastWest In addition to the the set's blessed Guru's recent Jazzmatazz DOLLAZ, DRANK & DANK MR.
    [Show full text]
  • MC Solaar Cinquieme As Mp3, Flac, Wma
    MC Solaar Cinquieme As mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Hip hop Album: Cinquieme As Country: France Released: 2001 MP3 version RAR size: 1101 mb FLAC version RAR size: 1483 mb WMA version RAR size: 1605 mb Rating: 4.4 Votes: 559 Other Formats: AC3 WMA AU ASF MMF WAV VOC Tracklist Hide Credits A1 Introdiction 1:53 Solaar Pleure A2 4:57 Vocals – Audrey Chanu Lève-toi Et Rap A3 3:29 Producer – DJ Sample Les Colonies A4 4:01 Bass – Michel AliboProducer – DJ Sample Vocals – Nicole Neret B1 Hasta La Vista Mi Amor! (Intro) 0:15 Hasta La Vista Mi Amor! B2 3:23 Guitar – Jean-Marc MiroVocals – Moïra Conrath B3 La Belle Et Le Bad Boy 3:12 La La, La La B4 Vocals – Aurore , Bambi Cruz, Barbara Tausia, Eric K-Roz, Géraldine, Moïra Conrath, 3:51 Nandcy Larabi, Naomi Kayembe Omanga, Nathalie Bertrand B5 Arkansas 1:39 B6 Le Cinquième As 3:48 C1 Baby Love 4:07 C2 Dégâts Collatéraux 4:00 C3 RMI 4:19 C4 L'aigle Ne Chasse Pas Les Mouches 3:12 Playmate C5 3:02 Bass – Jean-Pierre Thierry Si Je Meurs Ce Soir D1 3:59 Producer, Rap [Featuring] – Black Jack D2 Solaar Pleure (Symphonic Version) 5:12 D3 Hasta La Vista (Intro) 0:15 D4 Hasta La Vista 3:23 D5 Samedi Soir 3:30 Credits Producer – Black Rose Corporation (tracks: A1, A2, B1, B2, B4 to C1, C3, C5, C6, D3, D4), Kurser (tracks: B3, C2, D1) Notes ℗ 2001 Sentinel Quest © 2001 Sentinel Quest Barcode and Other Identifiers Barcode: 6 85738 82311 6 Other (Rights Societies): GEMA / BIEM Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year Cinquieme As (2xLP, 8573 86629-1 MC Solaar
    [Show full text]
  • Diplomová Práce
    Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav románských studií Diplomová práce Bc. Daniela Kurková Étude contrastive du lexique du rap français et québécois : exemple de chansons des rappeurs Nekfeu et Koriass Contrastive Study of the Lexicon of the French and the Quebec rap: songs of rappers Nekfeu and Koriass Kontrastivní studie lexika francouzského a québeckého rapu: příklad písní rapperů Nekfeua a Koriasse Praha 2021 Vedoucí práce: Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D. Poděkování Srdečně děkuji paní Mgr. Radce Mudrochové, Ph.D. za vedení mé diplomové práce, za čas, který jí věnovala a za cenné rady a připomínky. Prohlášení: Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně, že jsem řádně citovala všechny použité prameny a literaturu a že práce nebyla využita v rámci jiného vysokoškolského studia či k získání jiného nebo stejného titulu. V Praze, 17. května 2021 Daniela Kurková ABSTRAKT Kontrastivní studie lexika francouzského a québeckého rapu: příklad písní rapperů Nekfeua a Koriasse Diplomová práce se zabývá porovnáním lexika francouzštiny Francie a québecké francouzštiny na textech písní francouzského rappera Nekfeua a québeckého rappera Koriasse. Teoretická část práce si klade za úkol vytvořit syntézu lexikologických poznatků, které umožní definovat, v čem jsou obě varianty specifické a v čem se liší. Cílem praktické části je provést analýzu textů písní těchto dvou interpretů a porovnat užití jednotlivých lexikálních jednotek. K této analýze je využit korpus textů písní obou rapperů a následně jsou tyto jednotky zkoumány v referenčních,
    [Show full text]
  • Hip-Hop Culture and Social Mobilization in Post Colonial Senegal Lucie Latuner Connecticut College, [email protected]
    Connecticut College Digital Commons @ Connecticut College Anthropology Department Honors Papers Anthropology Department 2018 Y’en a Marre! Hip-Hop Culture and Social Mobilization in Post Colonial Senegal Lucie Latuner Connecticut College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.conncoll.edu/anthrohp Part of the African Languages and Societies Commons, Anthropology Commons, Music Commons, and the Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies Commons Recommended Citation Latuner, Lucie, "Y’en a Marre! Hip-Hop Culture and Social Mobilization in Post Colonial Senegal" (2018). Anthropology Department Honors Papers. 16. https://digitalcommons.conncoll.edu/anthrohp/16 This Honors Paper is brought to you for free and open access by the Anthropology Department at Digital Commons @ Connecticut College. It has been accepted for inclusion in Anthropology Department Honors Papers by an authorized administrator of Digital Commons @ Connecticut College. For more information, please contact [email protected]. The views expressed in this paper are solely those of the author. Y’en a Marre ! Hip-Hop Culture and Social Mobilization in Post Colonial Senegal An Honors Thesis Presented by Lucie Latuner To the Department of Anthropology CONNECTICUT COLLEGE NEW LONDON, CONNECTICUT MAY 3, 2018 1 Table of Contents Abstract 3 Acknowledgements 4 Introduction 6 Chapter I: Y’en a Marre, a History of Social Mobilization, and Figures of Resistance: Responsibility to Pan-Africanist Discourse 16 Chapter II: Expressing Responsibility Through Rap: Creating Urban Spaces of Resistance 43 Chapter III: Responsibility to the Constitution: Maintaining Democracy through Mobilization 66 Chapter IV: Pan-Africanist Responsibility Today: Civic Action in the Face of Neocolonialism 88 Conclusion 110 Bibliography 114 2 Abstract After over fifty years since decolonization, Senegal is seen as a success story in establishing democracy in sub-Saharan Africa.
    [Show full text]
  • MC-Solaar.Pdf
    J e d é c o u v r e u n a r t i s t e MC SOLAAR E d u c a t i o n m u s i c a l e CAROLINE Pour toi j'ai pris des billets verts, il a SES PLUS BELLES J'étais cool, assis sur un banc, c'était au fallu qu'je bouge CHANSONS printemps Pyromane de ton cœur, canadair de tes Solaar pleure Ils cueillent une marguerite, ce sont frayeurs La belle et le bad boy deux amants Je t'ai offert une symphonie de couleurs Bouge de là Overdose de douceur, ils jouent comme Elle est partie, maso Victime de la mode des enfants Avec un vieux macho Je t'aime un peu, beaucoup, à la folie, Qu'elle avait rencontré dans une station SA VIE passionnément de métro MC Solaar de son vrai nom Claude Honoré Mais à la suite d'une douloureuse Quand je les vois main dans la main M'Barali, né le 5 mars 1969 à Dakar, au Sénégal, déception sentimentale fumant le même mégot est un rappeur français1 d'origine tchadienne. D'humeur chaleureuse je devenais Je sens un pincement dans son cœur, brutal mais elle n'ose dire un mot Il est l'un des premiers artistes ayant popularisé La haine d'un être n'est pas dans nos C'est qu'je suis l'as de trèfle qui pique le rap en France, dès le début des années 1990. Sa prérogatives ton cœur musique et la qualité littéraire de ses textes sont Tchernobyl, tcherno-débile ! Jalousie L'as de trèfle qui pique ton cœur le fruit d'inspirations diverses, allant de Serge radio-active L'as de trèfle qui pique ton cœur, Gainsbourg aux musiques africaines (ivoiriennes, Caroline était une amie, une superbe Caroline maliennes, tchadiennes), en passant par les fille Claude MC prend le microphone genre classiques noirs américains (jazz et rap US).
    [Show full text]
  • Animation Karaoké
    F IE ST A G E N C Y F IE S ChanterT ? CommentA ça marche ? Dans un premier temps, choisissez votreG titre dans ce catalogue, puis inscrivez bien lisiblement sur le ticket ci-dessous (que vous trouverez auprès de votre DJ animateur ou sur les tables) votre prénom, le titre et l’artiste que vous avez choisi d’interpréter, rajouter la référence pour les Etitres en hébreu. Déposez votre ticket auprès du DJ, on vous appelera au micro ! Laissez-nousN votre email pour être au courant de nos prochains événements ! C INSCRIPTION KARAOKÉ Vous vous appelez : .......................................................................... Y Titre : ................................................................................... Artiste : ........................................................................................ Votre email : ................................................................................ Création et animation d’événements Communication événementielle 06 29 23 50 26 [email protected] AnimationAnimation KaraOkéKaraOké F IE ST A G E Inscriptions auprès de Jacky TORDJMAN-HASSAN,N Votre disc-jockey animateurC Y Création et animation d’événements Communication événementielle 0606 2929 2323 5050 2626 1 bon F IE S L’utilisationT du micro CommentA ça fonctionne ? Les micros pour le chant sont unidirectionnels. Il faut donc que le micro soit perpendiculaire à vos lèvres et non parrallèle au corps et le plus près possible de votre bouche. Il ne faut jamais tapoter sur Gle micro, et à éviter pour les effets de larsen (sifflements)
    [Show full text]
  • Rappers and Linguistic Variation a Study of Non-Standard Language in Selected Francophone Rap Tracks
    Martin Verbeke March 2016 Rappers and Linguistic Variation A study of non-standard language in selected francophone rap tracks University of Stirling Doctoral thesis Academic years 2011-2016 1 Abstract This thesis examines the use of non-standard language, more specifically non-standard vocabulary (i.e. slang, verlan, colloquialisms, vulgarities, foreign borrowings, and abbreviations), in a corpus of selected francophone rap tracks in order both to quantify its use and to investigate what determines its variation, focusing on the impact of diachronic, diatopic, gender and diaphasic determinants. The methodology relies on a lexicographic analysis to produce quantitative results which are then analysed qualitatively by means of extract analyses and semi-structured interviews with francophone rappers. To answer the research questions, the thesis is divided into five chapters. The first chapter presents the aforementioned methodology and the overall quantitative results from the thesis, while also introducing the notion of variation, which is then tackled in the last four chapters. The second chapter investigates diachronic determinants from two perspectives: different generations of rappers (1990/1991, 2001 and 2011) and one artist throughout his career (Akhenaton in 1991, 2011 and 2011). The third chapter looks at diatopic determinants, analysing the impact of ethnic and spatial origins. Three ethnic origins are compared (rappers of French, Algerian and Senegalese origin), together with three cities (Marseille, Paris and Brussels) and three departments (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne). The fourth chapter focuses on gender determinants, with a comparison of male versus female rappers that also takes broader gender performativity into account. Finally, the fifth chapter examines the impact of diaphasic determinants.
    [Show full text]
  • Nekfeu Feu Mp3, Flac, Wma
    Nekfeu Feu mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Hip hop Album: Feu Country: France Released: 2015 MP3 version RAR size: 1108 mb FLAC version RAR size: 1886 mb WMA version RAR size: 1472 mb Rating: 4.2 Votes: 601 Other Formats: MP3 MP1 MOD WAV MMF DXD ASF Tracklist Hide Credits 1-1 Martin Eden Mon âme 1-2 Featuring – Sneazzy 1-3 Le Horla 1-4 Nique Les Clones Part.Ii 1-5 Rêve D’avoir Des Rêves 1-6 Tempête 1-7 Egérie Reuf 1-8 Featuring – Ed Sheeran La Moue Des Morts 1-9 Featuring – S-Crew 1-10 Laisse Aller 1-11 On Verra Ma Dope 1-12 Featuring – S.Pri Noir Jeux D’ombres 1-13 Featuring – Doum's 1-14 Elle En Avait Envie Princesse 1-15 Featuring – Némir 1-16 Risibles Amours Point D’interrogation 1-17 Featuring – Alpha Wann Être Humain 1-18 Featuring – Amber Simone 7:77 AM 2-1 Featuring – 86 Joon 2-2 Plume 2-3 La Ballade Du Frémont Question D'honneur 2-4 Featuring – S-Crew Deux-Trois 2-5 Featuring – 1995 Les Bruits De Ma Ville 2-6 Featuring – Phénomène Bizness Pars Avec Moi 2-7 Featuring – 1995 2-8 Mal Aimé 2-9 Le Horla (Instrumentale) 2-10 Martin Eden (Instrumentale) 2-11 Nique Les Clones (Instrumentale) 2-12 Egérie (Instrumentale) 2-13 Reuf (Instrumentale) 2-14 On Verra (Instrumentale) 2-15 Ma Dope (Instrumentale) 2-16 7:77 AM (Instrumentale) Companies, etc. Mastered At – Translab Produced For – Seine Zoo Records Mastered At – Masterdisk Mastered At – Chab Mastering Credits Artwork By – Panameara Executive Producer – Louve Mastered By – Alex Gopher (tracks: 1-1 to 1-18), Benoit (tracks: 2-1 to 2-3), Chab (tracks: 2-4 to 2-8) Photography
    [Show full text]
  • Getting Hip to the Hop: a Rap Bibliography/Discography
    Music Reference Services Quarterly. 1996, vol.4, no.4, p.17-57. ISSN: 1540-9503 (online) 1058-8167 (print) DOI: 10.1300/J116v04n04_02 http://www.tandfonline.com/toc/wmus20/current http://www.tandfonline.com/toc/wmus20/4/4 © 1996 The Haworth Press, Inc. All rights reserved. Getting Hip to the Hop: A Rap Bibliography/Discography Leta Hendricks ABSTRACT. This bibliographic/discographic essay examines works which may be used to develop a core collection on Rap music. A selected bibliography and discography is also provided. INTRODUCTION Research interest has recently emerged in the popular African-American musical idiom known as Rap and continues to grow as social and cultural scholars have embarked on a serious study of Rap music and culture. Therefore, the student, scholar, and general library patron may seek information on Rap and its relationship with the African-American community. During the 1970's, libraries rushed to include in their holdings culturally diverse materials, especially materials on African-American history, literature, and culture. Today, emphasis is placed on cultural diversity, Rap is sometimes deemed to be low art and may be overlooked in the collecting of diverse materials. However, Rap has already celebrated its sixteenth anniversary and, like Rock and Roll, Rap is here to stay. Rap music research is difficult because (1) the librarian or information provider generally lacks knowledge of the category,' and (2) primary/ephemeral materials are not widely accessible.2 This selective bibliographic and discographic essay examines a variety of Rap resources and materials including biographies, criticisms, discographies, histories, recordings, and serials to help fill the Rap knowledge and culture gap and assist in the development of a core collection on Rap music.
    [Show full text]