Annual Report 2011 NORD / LB Annual Report 2011

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Annual Report 2011 NORD / LB Annual Report 2011 Die norddeutsche Art. Our customers Page 12 New energies Page 24 Inside NORD/LB Page 30 Annual Report 2011 NORD / LB Annual Report 2011 NORD/LB Group at a glance 1 Jan. – 31 Dec. 1 Jan. – 31 Dec. Change 2011 2010*) (in %) In € million Net interest income 1 763 1 662 6 Loan loss provisions – 205 – 642 – 68 Net commission income 166 197 – 16 Profi t/loss from fi nancial instruments at fair value 69 115 – 40 through profi t or loss including hedge accounting Profi t/loss from fi nancial assets – 41 82 > 100 Profi t/loss from investments accounted – – 73 100 for using the equity method Administrative expenses 1 091 1 070 2 Other operating profi t/loss 69 48 44 Earnings before taxes 730 319 > 100 Income taxes 194 5 > 100 Consolidated profi t 536 314 71 Key fi gures in % Cost-Income-Ratio (CIR) 52.8 54.9 Return-on-Equity (RoE) 10.6 5.6 31 Dec. 31 Dec. Change 2011 2010*) (in %) Balance fi gures in € million Total assets 227 630 228 524 – Customer deposits 63 322 60 742 4 Customer loans 116 404 113 605 2 Equity 6 543 5 801 13 Regulatory key fi gures Core capital for solvency reasons in € million 8 005 6 829 17 Regulatory equity in € million 10 727 9 599 12 Risk-weighted assets in € million 84 800 86 850 – 2 Total capital ratio in % 12.6 11.1 Core capital ratio in % 9.4 7.9 NORD/LB ratings (long-term/short-term/individual) Moody’s A2 / P-1 / D+ – Fitch Ratings A / F1 / bbb- *) Some previous year‘s fi gures were adjusted as you can see at note (2) adjustment of fi gures for the previous year. Total differences are rounding differences and may cause minor deviations in the calculation of percentages. Die norddeutsche Art. NORD / LB Annual Report 2011 NORD/LB – roles and responsibilities As a fi nancial institution, NORD/LB fulfi ls a total of four responsibilities: it is a commercial bank, a Landesbank, a central savings bank and a parent company. As a commercial bank, our aim is to offer a comprehensive range of attractive fi nancial services to private, commercial and institutional customers and the public sector in Northern Germany. However, we also operate well beyond this core region. We are involved in structured fi nancing for international projects in selected locations – particularly where energy, infrastructure, industry and real estate are involved. Worldwide, we are represented in ship and aircraft fi nancing and at all the world’s major trading centres, in London and New York as well as in Moscow, Mumbai, Beijing, Shanghai and Singapore. In the federal states of Lower Saxony and Saxony-Anhalt, however, we act as a Landesbank, supporting the states as our owners in their banking business and remaining available to them in regional economic development. Moreover, we advise the government of Mecklenburg-Western Pomerania as a partner of the Landesförderinstitut (State Institute for the Advancement of the Economy) and the government of Saxony-Anhalt as a partner of Investitionsbank Sachsen-Anhalt. In these two federal states as well as in Lower Saxony, we are also a partner to all savings banks in our role as the central savings bank. In addition, we offer individual services to other savings banks outside our core region, for example in Schleswig-Holstein. As a clearing bank (Girozentrale), we are there to offer them all the services that they require for their activities. Our goal is to create optimum solutions for customers in the savings bank fi nancial group at all times by exploiting our national and international network within the NORD/LB Group. Finally, all of these areas of business can be found within the NORD/LB Group. As such, we function as a parent company that manages all parts of the group in accordance with our strategic goals, achieves synergies, strengthens our customer divisions and pools our services, both in the Financial Markets division and in fi nancing, in risk management and in organisation and information technology. Our subsidiaries and holdings NORD/LB’s strategic subsidiaries and holdings are a material part of our business model. All business segments are managed in close cooperation throughout the Group. Financial calendar Release of results as at 31 December 2011 19 April 2012 Release of results as at 31 March 2012 31 May 2012 Release of results as at 30 June 2012 29 August 2012 Release of results as at 30 September 2012 29 November 2012 Die norddeutsche Art. Annual Report 2011 2 NORD / LB Annual Report 2011 17 On the rough seas: Transport shipping 8 10 36 History 2011 NORD/LB Group Interview 2011 Sustainability with our Experts Report A year that brought many In this year’s magazine, steffen mollnau, Designed as a progress challenges, but also much you will read about how we Head of Equity Manage- report, this year’s sustain- success. In our history of entered the market for ment at the Group (page 22) ability report gives you an 2011, we present the most renewable energies and thomas bürkle, overview of how we important events at the agricultural banking in Expert in Risk-Weighted developed the individual NORD/LB Group in the last 2011 and which projects Assets (page 28) focal points in the various fi nancial year. we implemented for our dirk bollmann, Head of fi elds of action in the 2011 customers and within the Treasury (page 34) and fi nancial year. Group. uwe loof, Head of the Human Resources division (page 58) 2727 Farmers,Farmers, bbanksanks anandd bbiogas Managing Board & History 2011 NORD/LB Group Sustainability Corporate Governance Code 3 Introduction 79 155 Contents Group Management Consolidated 04 Responsibilities of the Report Financial Statements Group Managing Board 1. NORD / LB 1. Income Statement 06 Introduction by the Die NORD/LB 2. Personnel Report 2. Statement Chairman of the Managing Board 3. Report on the Earnings of Comprehensive 4. Assets and Financial Income 07 Introduction by the Position 3. Balance Sheet Chairman of the Supervisory Board 5. Summary 4. Statement of Changes 6. Supplementary Report in Equity 08 History 2011 7. Development of the 5. Cash Flow Statement Business Segments 6. Notes to the 10 NORD/LB Group 8. Business Activities Consolidated Financial 12 Our customers Nachhaltigkeit Substainability and the General Statements 22 Interview: Steffen Mollnau Environment 7. Segment Reporting 24 New energies 9. Forecasts and Other 8. Responsibility 28 Interview: Thomas Bürkle Information on Statement 30 Inside NORD/LB Anticipated 9. Auditor’s Report 34 Interview: Dirk Bollmann Development 10. Statements Relating 10. Risk Report to the Future 36 Sustainability 38 Why we operate the way we do Group Management Report Konzernlagebericht Group 40 For our customers 50 For our employees 58 Interview: Uwe Loof 60 For society 68 For the environment 74 Declaration on the German Corporate Governance Code Consolidated Financial Statements Consolidated Konzernabschluss 79 Group Management Report 155 Consolidated Financial Statements 261 Reports 265 Data / Glossary Reports 24 New paths with new energies Data/Glossary Daten/Glossar Berichte 4 NORD / LB Annual Report 2011 The team of the Erweiterter Konzernvorstand A B EFG A B DR. JOHANNES-JÖRG RIEGLER DR. STEPHAN-ANDREAS Born 1964 KAULVERS Chief Risk Offi cer (CRO); Born 1956 Credit Risk Management, Central Chairman of the Managing Board Risk Management, Special Credit of Bremer Landesbank Management, Research/Economy and Relationship with the Savings Bank Network E F G CHRISTOPH SCHULZ HARRY ROSENBAUM ECKHARD FORST Born 1960 Born 1958 Born 1959 Private and Commercial Customers; Chairman of the Managing Board Corporate Customer Business Chairman of the Managing Board of of NORD/LB Luxembourg S.A. including Housing and Agricultural Braunschweigische Landessparkasse Banking, Commercial Real Estate Finance, Ship and Aircraft Financing, Corporate Finance, Structured Finance and Corporate Sales Managing Board & History 2011 NORD/LB Group Sustainability Corporate Governance Code 5 Introduction (extended Group Managing Board) NORD/LB C D Substainability Group Management Report Group H I C D ULRIKE BROUZI DR. GUNTER DUNKEL Born 1965 Born 1953 Chief Operating Offi cer (COO); Chairman of the Managing Board (CEO); Organisation and IT, Corporate Managing Board Offi ce/Legal/ Compliance, Services, Group Security, Risk Control Human Resources, Group Development, Consolidated Financial Statements Consolidated and Controlling, Cost/Effi ciency Auditing, Corporate Communications and Management, Landesförderinstitut Finance/Tax and Relationship with Mecklenburg- Western Pomerania H I DR. HINRICH HOLM DR. JÜRGEN ALLERKAMP Born 1965 Born 1956 Treasury, Markets, Portfolio Invest- Chairman of the Managing Board Reports ments, Investitionsbank Sachsen- of Deutsche Hypo Anhalt and relationship with Saxony-Anhalt and foreign branches Data/Glossary 6 NORD / LB Annual Report 2011 “We have received a clear signal from our customers and partners: they trust us and rely on us.” Only in turbulent times does it become clear who has built his house on solid foundations. In the last few years, customers have increasingly begun to refl ect again on what their bank’s most important asset is: reliability, trustworthiness and stability. Here in Lower Saxony, we also like to think that we are storm-proof and have our feet planted fi rmly on the ground. We are proud that, despite the crisis that ravaged the markets in 2011, we received a clear signal from you as our customers and business partners: you trust us and rely on us. Our owners also sent out a strong signal of solidarity with the capital measures required by regulatory provisions. And, not least, our employees demonstrated once again with their expertise, loyalty and sound judgement that they will provide reliable support for our customers even in turbulent times. We would like to thank you for this.
Recommended publications
  • Weststadt Weststadt Aktuell Ausgabe 207 November 2018
    AGeWe Arbeitsgemeinschaft Weststadt Weststadt aktuell Ausgabe 207 November 2018 Das Lesefestival der Weststadtwoche 04. bis 11. November 2018 Design Axel Baltzer Emsviertel… - AUF GEHT´S gemeinsam! Plan b am 3.11.2018 um 17:35 im ZDF Die konstituierende Sitzung des Quartiersforums findet statt am Der Beitrag “Stadt im Wandel, neuer Schwung für alte Viertel“, an Donnerstag, 29.11.2018 dem Sie mitgewirkt haben, wird am 3.11.2018 um 17:35 im ZDF 16:00 bis 18:30 Uhr gesendet. Am Beispiel Braunschweig wird über die erfolgreiche im Kinder- und Jugendzentrum Rotation Zusammenarbeit von Wohnungsbaugesellschaften, Kommune und Emsstraße 50 der Polizei zum Thema Sicherheit berichtet. Weitere positive Beispie- le der Quartiersentwicklung werden aus Hamburg Wilhelmshöhe, Wir laden alle Interessierten herzlich zu dieser Veranstaltung ein! Rotterdam und Lissabon gezeigt. Wie eine Großfamilie: Verlässlich. Die Braunschweiger Baugenossenschaft hat über 21.000 Mitglieder — ein großes Miteinander der Generationen · www.baugenossenschaft.de Ems-Bewegung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Mit Hilfe des Projektes will der Verein als Projektträger gemein- wiederholt war in der Vergangenheit an dieser Stelle von der sam mit vielen anderen Beteiligten „ein Netz aufspannen, das besonderen Problematik des Emsviertels die Rede. Soziales, Halt und Sicherheit geben kann – ohne Angst“. Architektur und die „Gestaltung“ der Emsstraße geben hier Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir alle sind hier aufgerufen, immer wieder Anlass zu Fragen und Besorgnis. uns für diesen wichtigen Teil unserer Weststadt einzusetzen! Zu Nun tut sich etwas: Unter dem Titel „Quartiersforum Emsviertel“ gegebener Zeit können wir uns an den Maßnahmen, Anregun- geht es um Vernetzung, Kooperation, Freiwilligenengagement und gen und Projekten des „Quartiersforum Emsviertel“ beteiligen, Imageverbesserung für dieses Quartier – und nach Stadtumbau können uns mit eigenen Gedanken und Vorschlägen an die West (Ilmweg, Saalestraße) und Soziale Stadt Donauviertel, nach Akteurinnen und Akteure des Vereins wenden.
    [Show full text]
  • Landkreis Holzminden Bezirk Hannover
    Landkreis Holzminden Bezirk Hannover Übersicht und Gebietsentwicklung die Enklave Bodenwerder (ehemals Landkreis Hameln-Pyrmont) er- weitert. Durch die niedersächsischen Verwaltungs- und Gebietsrefor- Das Gebiet des Landkreises Holzminden erstreckt sich im Weser- men der 1970er-Jahre fielen die Gemeinden Delligsen, Lauenförde, und Leinebergland von der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen Polle, Vahlbruch, Brevörde und Heinsen sowie die ehemaligen Ge- (Nachbarkreise sind Höxter und Lippe) über rund 40 km nach Osten meinden Silberborn und Meiborssen und vorübergehend auch die bis an das Leinetal (Landkreis Hildesheim) und vom Ith (Landkreis Samtgemeinde Duingen an den Landkreis Holzminden. Demgegen- Hameln-Pyrmont) über etwa 47 km nach Süden bis in den Solling über gingen die Gemeinden Brunkensen und Lütgenholzen im Aus- (Landkreis Northeim) und berührt das Bundesland Hessen (Landkreis tausch an den Altkreis Alfeld (seit 1977 Landkreis Hildesheim), wäh- Kassel). Holzminden ist mit einer Flächengröße von 692 km2 und rend die Gemeinden der Ithbörde, Bisperode, Harderode und Bes- 78 683 Einwohnern (31.12.2004) der drittkleinste Landkreis in Nieder- singen, an den Landkreis Hameln-Pyrmont kamen. 1981 wurde der sachsen. Weniger Bewohner haben nur noch die Kreise Wittmund Gebietsstand des Landkreises durch die Umgliederung der Samtge- und Lüchow-Dannenberg. Auch mit einer Bevölkerungsdichte von meinde Duingen an den Nachbarkreis Hildesheim abermals geändert. 113 Einw./km2 liegt der Landkreis Holzminden unter dem Landes- 2 durchschnitt von 168 Einw./km . Naturräume Das enge und windungsreiche Wesertal, von historischen Grenzen Naturräumlich ist das Kreisgebiet ein Teil der Mittelgebirgsschwelle, durchzogen, erschwert seit jeher die überregionale Verkehrsanbin- die aus unterschiedlichen erdmittelalterlichen Festgesteinsschollen dung der Region an die Oberzentren Hannover, Hildesheim, Göttin- besteht.
    [Show full text]
  • Samtgemeinde Lutter 2007
    Samtgemeinde Lutter 2007 Daten – Zahlen – Fakten Gemeinde Hahausen Gemeinde Lutter Gemeinde Wallmoden Samtgemeinderat und Samtgemeindeverwaltung Samtgemeindebürgermeister Samtgemeindebürgermeister Peter Kühlewindt 1. stellvertretender Samtgemeindebürgermeister Bodo Mahns (SPD) 2. stellvertretende Samtgemeindebürgermeisterin Erika Marten (CDU) Samtgemeinderat 15 Sitze (einschließlich hauptamtlicher Samtgemeindebürgermeister) davon SPD-Fraktion 8 Sitze (Fraktionsvorsitzender Henri Hoffmeister) CDU/FDP Gruppe 6 Sitze (Fraktionsvorsitzender Hans-Jürgen Besser) Ratsvorsitzender Ratsvorsitzender Peter Kühlewindt 1. stellvertretender Ratsvorsitzender Bodo Mahns (SPD) 2. stellvertretende Ratsvorsitzende Erika Marten (CDU) Leiter der Samtgemeindeverwaltung Samtgemeindebürgermeister Peter Kühlewindt Allgemeine Vertreterin des Samtgemeindebürgermeisters Heike Ahrens Samtgemeindeausschuss Samtgemeindebürgermeister Peter Kühlewindt Beigeordneter Henri Hoffmeister (SPD) Beigeordneter Bodo Mahns (SPD) Beigeordnete Karin Rösler-Brandt (SPD) Beigeordnete Erika Marten (CDU) Feuerschutzausschuss Jan Düerkop SPD Willi Reupke (Vorsitz.) CDU Henri Hoffmeister SPD Gerhard Brunke CDU Bodo Mahns SPD Harald Güldner (hinzugew.) Horst Sievers (hinzugew.) Gemeindebrandmeister Hans-Hermann Beltau Jugend- und Kulturausschuss Rolf Köhler (Vorsitz.) SPD Matthias Lüttge FDP Andrea Fochler SPD Erika Marten CDU Uwe Rewitz SPD Astrid Buttgereit (hinzugew.) Anja Engelke (hinzugew.) Schulausschuss Astrid Otto (Vorsitz.) SPD Gerhard Brunke CDU Karin Rösler-Brandt SPD Annegret
    [Show full text]
  • Traumstrassen Deutschlands
    TRAUMSTRASSEN DEUTSCHLANDS WESERBERGLAND Berg-und-Tal -Bahn Eine Runde durch das Weserbergland ist ein ständiges Auf und Ab zwischen dem Tal der Weser und den Gipfeln der umliegenden Höhenzüge. Und wer hätte gedacht, dass sich in der nördlichen Hälfte der Republik sogar Serpentinen finden lassen Text und Fotos: Hans Michael Engelke Daspe Bodenwerder Vahlbruch Golmbach Falkenhagen Holzminden Bremerberg Höxter Neuhaus Ottbergen Beverungen Bad Karlshafen 18 TOURENFAHRER 1/2008 1/2008 TOURENFAHRER 19 TRAUMSTRASSEN DEUTSCHLANDS WESERBERGLAND Keine 30 Meter weit können weit von hier, in der kleinen Ge- nicht gern im Rampenlicht steht, wir sehen. Dichte Nebelschwa- meinde Hehlen mit dem noch ist hier allerdings weniger gut den wabern wie überdimensio- kleineren Dorfteil Daspe. Und aufgehoben – es sind typische Knierte Zuckerwatte über der Harley-Fahrerin Silke hat tolle Schaukurven, in denen sich bei Straße. Die Weser müsste eigent- Tipps für eine Runde durch die schönem Wetter reichlich Zu- lich links neben dem Asphalt Region, die sie uns heute morgen schauer ansiedeln, die Schrägla- sein, aber sie lässt sich nur erah- auf die Karte gemalt hat. gen und Fahrstil beobachten und nen. Mit arg gedrosseltem Tem- Der Asphalt hier oben ist be- kommentieren. po rollen wir durch das Wesertal, reits trocken, also nutzen wir die Steigungen oder Gefälle à la dann hinauf nach Ottenstein. Ar- Kurvenschwünge zum Warm- Eifel oder Sauerland gibt es hier beiten uns wie ein startender fahren. Zwar geht es hinter Ot- zwar nicht, aber auch diese sanft Flieger durch die Schwaden nach tenstein noch mal für kurze Zeit gewellte Landschaft gab den oben. Baumreihen tauchen aus Straßenbauern jede dem Nebel auf, die ersten Son- Menge Gelegen- nenstrahlen kämpfen sich erfolg- Bei Brevörde liegen die heit, ihr Können zu reich durch die Suppe.
    [Show full text]
  • 1/110 Allemagne (Indicatif De Pays +49) Communication Du 5.V
    Allemagne (indicatif de pays +49) Communication du 5.V.2020: La Bundesnetzagentur (BNetzA), l'Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, la poste et les chemins de fer, Mayence, annonce le plan national de numérotage pour l'Allemagne: Présentation du plan national de numérotage E.164 pour l'indicatif de pays +49 (Allemagne): a) Aperçu général: Longueur minimale du numéro (indicatif de pays non compris): 3 chiffres Longueur maximale du numéro (indicatif de pays non compris): 13 chiffres (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 chiffres Services de radiomessagerie (NDC 168, 169): 14 chiffres) b) Plan de numérotage national détaillé: (1) (2) (3) (4) NDC (indicatif Longueur du numéro N(S)N national de destination) ou Utilisation du numéro E.164 Informations supplémentaires premiers chiffres du Longueur Longueur N(S)N (numéro maximale minimale national significatif) 115 3 3 Numéro du service public de l'Administration allemande 1160 6 6 Services à valeur sociale (numéro européen harmonisé) 1161 6 6 Services à valeur sociale (numéro européen harmonisé) 137 10 10 Services de trafic de masse 15020 11 11 Services mobiles (M2M Interactive digital media GmbH uniquement) 15050 11 11 Services mobiles NAKA AG 15080 11 11 Services mobiles Easy World Call GmbH 1511 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1517
    [Show full text]
  • Empfehlung Zur Festlegung Von Gebieten Nach § 121 Absatz 1 Satz 1 Strlschg
    Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Empfehlung zur Festlegung von Gebieten nach § 121 Absatz 1 Satz 1 StrlSchG 19.11.2020 Auftraggeber: Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz Archivstr. 2 30169 Hannover Herausgeber: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Am Sportplatz 23 26506 Norden 1 Einleitung.................................................................................................................... 1 2 Grundlage zur Ausweisung der Radonvorsorgegebiete .............................................. 1 3 Prognosekarte des geogenen Radonpotentials .......................................................... 1 4 Radonmessungen in Niedersachsen .......................................................................... 5 4.1 Messung der Radon-222-Aktivitätskonzentration in der Bodenluft .............................. 5 4.2 Messung der Radon-222-Aktivitätskonzentration in Innenräumen .............................. 6 5 Ausweisung von Radonvorsorgegebieten auf Landkreisebene ................................... 9 5.1 Ergebnisse der Radon-Potentialkarte ......................................................................... 9 5.2 Ergebnisse der Innenraum-Messkampagne ............................................................... 9 5.3 Zusammenfassung der Ergebnisse und Fazit ........................................................... 10 6 Ausweisung von Radonvorsorgegebieten auf Gemeindeebene ...............................
    [Show full text]
  • Sperrmüll Abholung & Anlieferung
    INFO Sperrmüll Abholung & Anlieferung 1. Was gehört zum Sperrmüll? 2. Wohin mit Elektrogeräten und Metall? 3. Entsorgung anderer Abfälle 4. Wofür ist der Sperrmüllsack? www. landkreis-holzminden.de/umwelt&abfall/abfallwirtschaft Januar 2019 Stand: Beim Sperrmüll dürfen bei jeder Abfuhr pro Wohnung bis zu vier Kubikmeter (zerlegter) Möbel Gut erhaltene, noch etc. bereitgestellt werden. brauchbare Gegenstände Pkw-Fahrer: Bitte Rücksicht beim Parken Pkw-Fahrer sollten nicht vor Sperrmüllhaufen müssen nicht in die Abfallbeseitigung: parken, sonst wird das Einladen, des an der Zur Suche eines Interessenten unterhält Bordsteinkante bereitgestellten Sperrmülls, die AWH die Verschenkbörse. Unter diesem unmöglich. Link sind Gegenstände mit Foto einzustellen. Interessenten können dann telefonisch Kontakt Die Sperrmüllabfuhr ist gebührenfrei. Die Kosten aufnehmen. sind in der Grundgebühr enthalten. Die (Holz-)möbel sollen von den anderen Einfach ausprobieren …! Gegenständen getrennt bereit gestellt werden. www.entsorgungskalender-landkreis- holzminden.de Nur große Möbelstücke (Schrankwände) müssen zerkleinert werden, Kleinmöbel nicht. Das erleichtert den Müllwerkern das Einladen. Sperrmüll Wieviel sind vier Kubikmeter? - Ein Service nur für Privatkunden - z. B. 1 m hoch, 4 m lang, 1 m tief oder 3er-Sofa, Wird in zwei verschiedenen Arten abgefahren 2er-Sofa, 1 Sessel und ein großes Bett mit Matratzen. a) Sperrmüll auf Abruf in Holzminden (Kernstadt) und Bodenwerder als befristeter Bereitstellung des Sperrmülls: Modellversuch Bürgersteig (dort wo die Mülltonnen Terminvergabe 05531 / 707-139 bereitgestellt werden) am Abfuhrtag b) bezirksweise Abfuhr im Rest des Land- bis 7.00 Uhr kreises: Termine im Entsorgungskalender Sperrmüll kommt nur aus dem Wohnbereich, alles, was... 1. man bei einem Wohnungsumzug mitnehmen würde und 2. trotz zumutbarer Zerkleinerung, zu groß für die Mülltonne ist, 3.
    [Show full text]
  • NORD/LB Group Annual Report 2009
    Die norddeutsche Art. Stability – the best link to the future Annual Report 2009 NORD/LB Annual Report 2009 Erweiterter Konzernvorstand (extended Group Managing Board) left to right: Dr. Johannes-Jörg Riegler, Harry Rosenbaum, Dr. Jürgen Allerkamp, Dr. Gunter Dunkel, Christoph Schulz, Dr. Stephan-Andreas Kaulvers, Dr. Hinrich Holm, Eckhard Forst These are our figures 1 Jan.–31 Dec. 1 Jan.–31 Dec. Change 2009 2008 (in %) In € million Net interest income 1,366 1,462 – 7 Loan loss provisions – 1,042 – 266 > 100 Net commission income 177 180 – 2 ProÞ t/loss from Þ nancial instruments at fair value through proÞ t or loss including hedge accounting 589 – 308 > 100 Other operating proÞ t/loss 144 96 50 Administrative expenses 986 898 10 ProÞ t/loss from Þ nancial assets – 140 – 250 44 ProÞ t/loss from investments accounted – 200 6 > 100 for using the equity method Earnings before taxes – 92 22 > 100 Income taxes 49 – 129 > 100 Consolidated proÞ t – 141 151 > 100 Key Þ gures in % Cost-Income-Ratio (CIR) 47.5 62.5 Return on Equity (RoE) – 2.7 – 31 Dec. 31 Dec. Change 2009 2008 (in %) Balance Þ gures in € million Total assets 238,688 244,329 – 2 Customer deposits 61,306 61,998 – 1 Customer loans 112,083 112,172 – Equity 5,842 5,695 3 Regulatory key Þ gures (acc. to BIZ) Core capital in € million 8,051 7,235 11 Regulatory equity in € million 8,976 8,999 – Risk-weighted assets in € million 92,575 89,825 3 BIZ total capital ratio in % 9.7 10.0 BIZ core capital ratio in % 8.7 8.1 NORD/LB ratings (long-term / short-term / individual) Moody’s Aa2 / P-1 / C – Standard & Poor’s A– / A-2 / – Fitch Ratings A / F1 / C / D Our holdings Our subsidiaries and holding companies are an important element of our corporate strategy.
    [Show full text]
  • Tabellarische Uebersichten Wilddieberei.Pdf
    Tabellarische Übersicht der bekannten Opfer durch Wilddieberei Anschläge von Wilddieben auf die genannten Personen Jahr Beruf, Name (Ort) tot verletzt unverletzt 1779 Reitender Förster Haarmann (Holzminden) x 1814 Förster Georg Klare (Sievershausen) x 1821 Reitender Förster Mittendorf (Boffzen) x 1824 Forstgehilfe Keune (Derental) x 1826 Förster Georg Klare x 1828 Feldhüter Götemann (Oldenrode) x 1828 Förster Gerber x 1828 Jäger Kaye (Sievershausen) x um 1830 Hildegard Koch (Sievershausen) x Kuhhirte Wille (Uslar) x Waldarbeiter Raese x Förster Erik (Lüthorst) x Verwalter der Glashütte Schorborn x Förster Kaiser (Dassel) x 1831 Landwehrjäger Langelüddeke (Holzminden) x 1834 Waldarbeiter Block (Mackensen) x 1835 Förster Hungerland (Ellierode) x 1837 Förster Georg (Relliehausen) x 1839 Feldjäger Rolfs x um 1840 Förster Dörries (Schönhagen) x 1846 Förster Georg (Relliehausen) x 1846 Feldjunker v. Veltheim (Holzminden) x 1857 Forstgehilfe Fischer (Sievershausen) x 1861 Förster Busch (Sievershausen) x 1868 Feldgendarm von Sievershausen x 1868 Förster Stolze x Revierförster Keyser (Hilwartshausen) und Förster 1875 x Eggebrecht (Relliehausen) 1878 Förster Wicht (Sievershausen) x 1878 Förster Carl August Klare (Sievershausen) x 1886 Musketier Grote (Großenrode) x 1905 Hilfsjäger Schmitz (Fohlenplacken) x 1909 Landwirtschaftseleve Schmidt (Deensen) x 1909 Förster Hergensberg x Insgesamt: 12 Tot; 8 Verletzte; 12 Unverletzt Schusswaffengebrauch von Förstern/Beamten auf Wilddiebe Jahr Beruf, Name (Ort) tot verletzt 1669 Köhler Grote (Mackensen) x
    [Show full text]
  • 12 X Braunschweig
    Im 4. Jahr bekannt und bewährt sind unsere Anmeldung Stadtspaziergänge. In Kooperation mit den Braunschweiger Stadtteilheimatpflegern und der Stadt Braunschweig können Sie auch 2016 unsere Teilnahme nur möglich Stadt entdecken. nach vorheriger Gehen Sie auf Entdeckungstour in Braunschweig. Anmeldung Ein Jahr lang, jeden Monat, bei dem jeweiligen 12 x immer wieder neu. Stadtteilheimatpfleger! Braunschweig Jeder Stadtteil Braunschweigs ist anders. Egal ob hier aufgewachsen oder zugezogen, nur Anmeldedaten siehe Innenteil! wenige kennen die verborgenen Schätze der ver- schiedenen Ecken Braunschweigs. Bei Verhinderung Abmeldung erbeten. Ein Jahr lang, Die Nachfrage ist groß. jeden Monat, 2016 Das möchten wir ändern und schicken Sie auf eine Die Führungen finden bei jedem Wetter statt. immer wieder neu. Entdeckungsreise abseits der bekannten Pfade. Zusammen mit den jeweiligen Stadtteilheimat- Spende pflegern und deren individuellem Wissen besuchen Es kommen keine Kosten auf Sie zu. Die Sie geschichtliche Orte, erfahren von wichtigen Stadtteilheimatpfleger freuen sich jedoch über eine historischen Ereignissen und machen interessante kleine Spende, die dem Aufbau des Archivs der Rundgänge durch die Stadt. Heimatpfleger Braunschweigs zugute kommt. Erweitern Sie Ihren geschichtlichen Horizont und Veranstalter lernen Sie gleichzeitig Braunschweig von einer anderen Seite kennen. Bürgerstiftung Braunschweig Haus der Braunschweigischen Stiftungen Löwenwall 16 Unser Tipp 38100 Braunschweig Tel.: (05 31) 48 20 24 00 Stadtbibliothek und Stadtarchiv verfügen Fax: (05 31) 48 20 24 42 über umfangreiche Literatur. Jedes Buch [email protected] www.buergerstiftung-braunschweig.de über Braunschweig wird erworben, sorgfältig katalogisiert und dient auch Ihnen zur weiteren Nachforschung und Information. Layout: Malte Käferhaus, Malte Layout: Falkenroth Dr. Sammlung Kotyrba, Sàndor Bilder:Stadtteilheimatpfleger, Januar Geitelde Mai Broitzem September Leiferde Was Dorfrundgang und Was Gelände der ehem.
    [Show full text]
  • Wegweiser Psychische Gesundheit 2020
    B Der Landkreis Hameln-Pyrmont möchte Sie gerne unterstützen, passende Hilfsangebote vor Ort einfach und schnell zu finden. Im Wegweiser psychische Gesundheit sind Unterstützungsangebote rund um die Themen psychische Gesundheit und psychosoziale Hilfen in verschiedenen Lebenslagen aufgeführt. Die Überschriften der Kapitel zeigen die einzelnen Themen. Darunter sind die Adressen aufgelistet, wo Sie die Angebote finden. Fast alle Angebote sind hier im Landkreis Hameln-Pyrmont. Sprechen Sie uns gerne an, wenn Sie Fragen haben. Sie erreichen uns unter 05151 / 903 – 5109 oder E-Mail: [email protected]. The district of hameln-pyrmont would like to support you in finding suitable help offers quickly and easily. The mental health guide „Wegweiser psychische Gesundheit“ contains support offers related to the topics of mental health and psychosocial help in various situations. The headings of the chapters show the individual topics, including addresses where you can find help. Almost all offers are in the district of hameln-pyrmont area. Please contact us if you have any questions. You can reach us at 05151/903-5109 or email: [email protected]. Hameln-Pyrmont ilçesi sizi bölgede, uygun yardım tekliflerini hızlı ve kolay bir şekilde bulmada desteklemek istiyor. Akıl sağlığı rehberinde, destek hizmetleri, zihinsel sağlığın ve psikososyal yardımlarının tüm konuları farklı yaşam durumlarda listelenmiştir. Bölümlerin başlıkları bireysel konuları gösterir. Tekliflerin nerede bulunduğunu gösteren adresler aşağıda listelenmiştir. Hemen hemen tüm teklifler burada Hameln-Pyrmont ilçesindedir. Herhangi bir sorunuz varsa, bize 05151/903-5109 telefon numarasından veya E-Mail: [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz. Район Хамельн-Пирмонт хочет поддержать Вас в поиске подходящей помощи на месте.
    [Show full text]
  • Kommunalwahl 2011 Braunschweig
    Wahlen aktuell 06 2011 Stadtentwicklung - Stadtforschung - Statistik - Wahlen 11.10.2011 Kommunalwahl 2011 Braunschweig Statistischer Informationsdienst ................................... + 49 531 470 – 41 04 Internet ......................................................... www.braunschweig.de/wahlen E-mail ................................................................. [email protected] Herausgeber: Stadt Braunschweig Der Oberbürgermeister Referat Stadtentwicklung und Statistik, 2011 Fachliche Leitung: H. Klein Textbeiträge: J. Hohmeier, H. Klein Redaktion/Technik: Arbeitsgruppe Statistik und Stadtforschung Grafiken/Karten: Arbeitsgruppe Statistik und Stadtforschung Ergebnis-Tabellen: Stelle Wahlen Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es ist insbesondere nicht gestattet, ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers diese Veröffentlichung oder Teile daraus für gewerbliche Zwecke zu übersetzen, zu vervielfältigen, auf Mikrofilm/-fiche zu verfilmen oder in elektronische Systeme einzuspeichern. Die Kommunalwahl in Braunschweig am 11. September 2011 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort . ............................................................................................................................................................ 2 Kommunalwahl 2011 – Erläuterung der wesentlichen Wahlergebnisse ............................................................ 3 Wahlergebnisse im Überblick (Grafiken) .........................................................................................................
    [Show full text]