1. Ausgabe 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
HHEERRZZNNAACCHH … wo es mir gefällt DDoorrffbbllaatttt 11//22002200 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2 Die Welt steht Kopf 3 Grusswort 4 Bevölkerungszahlen per 31.12.2020 5 Geburten 5 Abschied 5 Jubilare 6 Nicht ganz hundert… 7 Amtliche Mitteilungen 9 Aktuelle Projekte 13 Sportliche Talente auf der Gemeindeverwaltung 15 Mitteilungen Vereine 19 Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 26 Baubewilligungen 28 Schule Herznach 29 Mitteilungen der Schulpflege 33 Veranstaltungen Vereine und Gemeinde 35 Zum Schluss … 36 Das Dorfblatt erscheint 3- bis 4-mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch herunterge- laden werden. Ein gemeinsames Dorfblatt oder resp. Mitteilungsblatt mit der Gemeinde Ueken ist in Bearbeitung. Redaktionsschluss nächste Ausgabe : voraussichtlich Mitte Juni 2020 Erscheinungsdatum: Mitte Juli 2020 Beiträge müssen per Mail zugestellt werden (Format Word). Direktwerbung und Inserate werden nicht veröffentlicht. Redaktionelle Verantwortliche Gaby Bieli, Leiterin Einwohnerdienste Tel. 062 867 80 80, E-Mail: [email protected] Seite 2 Die Welt steht Kopf Aktuelle Lage Coronavirus in Herznach und Ueken Seit Redaktionsschluss befindet sich die Welt und die Schweiz in einer aus- serordentlichen Lage. Die Gemeinden Herznach und Ueken setzen die Wei- sungen und Empfehlungen des Bundes und des Kantons Aargau konsequent um. Die Gemeindeammänner der beiden Gemeinden und der Gemeinde- schreiber nehmen täglich Lagebeurteilungen vor. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden laufend über die Medien (amtliches Mitteilungsblatt) und tagesaktuell über die Homepages der Gemeinden über die Massnahmen der Gemeinden informiert. Auf den Homepages sind auch die Links für die weiterführenden Informationen des Bundes und des Kantons einfach zu fin- den. Wie den Bundes- und Kantonsbehörden ist es den Gemeinderäten aus Herz- nach und Ueken bewusst, dass in der aktuellen Situation das öffentliche Le- ben weitgehend eingeschränkt und die Situation sehr schwierig ist. Die be- troffene Bevölkerung wird dringend gebeten, die Anordnungen, Verhaltens- regeln und Empfehlungen der Behörden unbedingt zu unterstützen und ei- genverantwortlich zu befolgen. Nur zusammen und mit dem Verständnis und der Hilfe aller kann die Krise so rasch wie immer nur möglich bewältigt werden. Die Gemeinderäte und das Gemeindepersonal versuchen alles, um mit gutem Beispiel voranzugehen. Vordringliches Ziel ist es, das Funktionie- ren der wichtigsten kommunalen Dienste aufrecht zu erhalten. Wir appellieren an die Bevölkerung, insbesondere auf alte, kranke und ein- same Menschen ein Auge zu werfen. Brauchen sie Hilfe? Sind sie genügend über die Lage informiert? Einwohnerinnen und Einwohner oder Nachbarn können sich auch bei den Gemeindeverwaltungen melden (Telefon 062 867 80 80 oder 062 865 10 60). In dringendsten Fällen steht ab sofort ein Pi- kettdienst zur Verfügung (079 244 80 54 oder 062 534 17 72, Gemeinde- schreiber Harry Wilhelm). Die Mitarbeitenden der Verwaltungen stehen mit Rat und Tat zur Verfügung. Die Gemeinderäte Ueken und Herznach danken allen für die Solidarität und die Mithilfe. Zusammen werden wir die Krise bewältigen! Bleiben Sie gesund! Gemeinderat Herznach und Gemeinderat Ueken Seite 3 Grusswort Liebe Herznacherinnen, liebe Herznacher „panta rhei“, alles fliesst… … seit dem 1. Februar 2020 arbeiten die beiden Gemeindeverwaltungen Herznach und Ueken zusammen. Noch gibt es einiges zu organisieren und zu optimieren. Die Mitarbeitenden müssen sich finden und in teilweise neue Aufgaben einarbeiten… „panta rhei“, alles fliesst… … wir geben alles, damit wir trotzdem für Sie als Einwohnerin und Einwoh- ner von Ueken oder Herznach da sein können… „panta rhei“, alles fliesst…. … wir hoffen auf das Verständnis aller, die von uns gute Dienstleistungen erwarten dürfen, falls es einmal nicht so wie erhofft und gewünscht läuft … „panta rhei“, alles fliesst… … wir freuen uns auf Ihre Kritik und Rückmeldung, damit wir uns stetig ver- bessern können… „panta rhei“, alles fliesst…. … wir freuen uns als ein Team für die gemeinsame Verwaltung Herznach- Ueken arbeiten zu dürfen und auf viele Kontakte zur Bevölkerung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung in diesem Prozess! Harry Wilhelm, Gemeindeschreiber Herznach und Ueken Seite 4 Bevölkerungszahlen per 31.12.2020 Total: 1’572 Davon Frauen: 771 Davon Männer: 801 Davon Ausländer: 259 Davon Schweizer: 1‘313 Davon Kinder (bis 18 Jahre): 332 In Herznach sind Personen mit 31 verschiedenen Nationalitäten wohnhaft. Gemäss Datenschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, die Zustimmung zur Publikation einzuholen. Bitte beachten Sie deshalb, dass wir Wünsche zur Nichtpublikation entsprechend berücksichtigen. Geburten 28.11.2019 Mujota Uvejs 06.01.2020 Ackle Lars Wir heissen die neuen Erdenbürger und Erdenbürgerin herzlich willkommen. Abschied Wir mussten Abschied nehmen von … 14.11.2019 Leimgruber-Höfliger Rosa Anna 14.11.2019 Schöni Rolf 15.11.2019 Schmid-Schober Willi 30.11.2019 Treyer-Landolt Bethli 02.01.2020 Klaus-Giller Alfred 17.01.2020 Meier-Waldmeier Bruno 21.01.2020 Müller-Jäger Franz Wir sprechen unser aufrichtiges Beileid aus und wünschen den Angehörigen viel Kraft und Zuversicht Seite 5 Jubilare Folgende Jubiläen konnten gefeiert werden: 07.01.2020 Acklin Erhard zum 90. Geburtstag 10.01.2020 Diebold Sabine zum 91. Geburtstag 17.01.2020 Acklin Margaritha zum 95. Geburtstag 08.02.2020 Müller Martha zum 93. Geburtstag 08.02.2020 Müller Louisa zum 92. Geburtstag 12.02.2020 Mayer Gerhard zum 85. Geburtstag 25.02.2020 Schmid Marlis zum 80. Geburtstag 18.03.2020 Jost Emil zum 91. Geburtstag 01.04.2020 Gasser Gertrud zum 99. Geburtstag 01.04.2020 Hauswirth Erna zum 80. Geburtstag 03.04.2020 Schnetzler Franz zum 80. Geburtstag Den Jubilaren herzliche Gratulation, alles gute und beste Gesundheit. Seite 6 Nicht ganz hundert… Kein 1. April-Scherz Gertrud Gasser vom Eichhof durfte am 1. April 2020 bei bester Gesundheit ihren 99. Geburtstag im Alterszentrum Bruggbach in Frick feiern. Somit hat sie ihr «100. Lebensjahr» in Angriff genommen und ist ein ganzes Jahr lang «nicht ganz hundert». Gertrud Lüdi wurde 1921 auf dem Kaltacker in der Gemeinde Heimiswil auf einem Bauernhof geboren. Mit zwei Schwestern verbrachte sie ihre Kindheit grösstenteils (mit einem Abstecher in die franz. Schweiz) in Langenbruck, wo ihre Eltern einen Bauernhof bewirtschafteten. Kurz vor Schulzeitende über- siedelte die Familie nach Gipf-Oberfrick, wo sie wiederum ein «Heimetli» pachteten. Nach diversen Lehr- und Wanderjahren in Basel, St. Saphorin, Aarau und Frick heiratete Gertrud Lüdi 1947 Hans Gasser. Leben auf dem Eichhof war geprägt von harter, bäuerlicher Handarbeit So zog Trudi als junge Bäuerin auf dem Eichhof in Herznach ein. Nach und nach wurden dem jungen Ehepaar vier Söhne und zwei Töchter geschenkt. Trudis Alltag war geprägt von viel und harter Arbeit. Da gab es noch kei- ne Traktoren und Maschinen, nur Pferdefuhrwerke und Handarbeit. Auch von Schicksalsschlä- gen wurde Trudi nicht verschont. 1975 verstarb ihr Mann Hans nach langer Krankheit im Alter von 59 Jahren. Ein Jahr später verlor ihr jüngster Sohn Walter sein Leben in der RS bei einem Lastwagenunfall im Tessin. Damit noch nicht genug: 1996 verstarb Tochter Susi 43jährig an Krebs und hinter- liess drei schulpflichtige Kinder. Trudi hat sich immer wieder aufgefangen und half auf dem Eichhof, den Sohn Werner 1974 übernommen hat, bis ins hohe Alter tatkräftig mit. Chriesi günne, Rächele, Heuen und Kälber tränken waren ihre Lieblingsarbeiten. Aktive Jahre Ihr grosses Hobby, das Singen und Jodeln im Bernerchörli, hat ihr über manch schwere Zeit hinweggeholfen. Trudi war 1943 Gründungsmitglied und war siebzig Jahre aktiv dabei!! Auch sonst war sie nach dem Tod ihres Seite 7 Mannes sehr aktiv unterwegs; lernte noch schwimmen, tanzte in der Senio- ren-Volkstanzgrupe in Gipf-Oberfrick mit und wanderte mit der Pro Senectu- te-Wandergruppe durchs Fricktal. Auch im Altersheim war sie lange Jahre ehrenamtlich tätig. Zu all diesen Ak- tivitäten war Trudi vorwiegend mit dem Velo unterwegs! Im hohen Alter von 90 Jahren “zügelte” sie, wegen Umbauarbeiten auf dem Eichhof, ins Dorf in eine kleine Wohnung. Dort verbrachte sie noch fünf schöne eigen- ständige Jahre mitten im Dorf. «Mer geits guet und ig bi z’frede» Seit September 2015 ist nun das Alterszentrum Bruggbach in Frick das Zuhau- se. Kurz vor ihrem 97. Geburtstag erlitt Trudi infolge eines Sturzes einen Oberschenkelhalsbruch, erholte sich aber erstaunlich schnell und ist heute immer noch wacker mit dem Rollator unterwegs. Ihre Worte, wenn man Trudi besucht: “mir geits guet und ig bi zfriede”. Älteste Einwohnerin von Herznach Gertrud Gasser darf sich älteste Einwohnerin von Herznach nennen. Die Be- hörden und das Verwaltungsteam gratulieren ganz herzlich und wünschen ihr viele schöne und frohe Stunden im 100. Lebensjahr. Seite 8 Amtliche Mitteilungen Personelles Vor rund einem Jahr hatte sich Anton Meier aus Kirchdorf als Gemeinde- schreiber ad interim in Ueken mit einem Teilzeitpensum befristet zur Verfü- gung gestellt. Seit 1. Februar 2020 hat sich die personelle Lösung mit der nä- heren Zusammenarbeit mit Herznach so formiert, dass Harry Wilhelm aus Herznach für beide Gemeinden als Gemeindeschreiber zu je einem Teilpen- sum gewählt wurde. Mit dieser Lösung ist die Verwaltung Ueken wieder auf Kurs. Für gewisse Projektarbeiten bis zu deren Abschluss, stellt sich Anton Meier weiterhin zur Verfügung. Der bisherige Einsatz wird Anton Meier bes- tens verdankt. Das Verwaltungsteam und der Gemeinderat sehen der Ver- waltungszusammenarbeit