HHEERRZZNNAACCHH … wo es mir gefällt

DDoorrffbbllaatttt 11//22002200

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 2 Die Welt steht Kopf 3 Grusswort 4 Bevölkerungszahlen per 31.12.2020 5 Geburten 5 Abschied 5 Jubilare 6 Nicht ganz hundert… 7 Amtliche Mitteilungen 9 Aktuelle Projekte 13 Sportliche Talente auf der Gemeindeverwaltung 15 Mitteilungen Vereine 19 Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 26 Baubewilligungen 28 Schule Herznach 29 Mitteilungen der Schulpflege 33 Veranstaltungen Vereine und Gemeinde 35 Zum Schluss … 36

Das Dorfblatt erscheint 3- bis 4-mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch herunterge- laden werden. Ein gemeinsames Dorfblatt oder resp. Mitteilungsblatt mit der Gemeinde Ueken ist in Bearbeitung.

Redaktionsschluss nächste Ausgabe : voraussichtlich Mitte Juni 2020 Erscheinungsdatum: Mitte Juli 2020 Beiträge müssen per Mail zugestellt werden (Format Word). Direktwerbung und Inserate werden nicht veröffentlicht.

Redaktionelle Verantwortliche Gaby Bieli, Leiterin Einwohnerdienste Tel. 062 867 80 80, E-Mail: [email protected]

Seite 2

Die Welt steht Kopf

Aktuelle Lage Coronavirus in Herznach und Ueken

Seit Redaktionsschluss befindet sich die Welt und die Schweiz in einer aus- serordentlichen Lage. Die Gemeinden Herznach und Ueken setzen die Wei- sungen und Empfehlungen des Bundes und des Kantons Aargau konsequent um. Die Gemeindeammänner der beiden Gemeinden und der Gemeinde- schreiber nehmen täglich Lagebeurteilungen vor. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden laufend über die Medien (amtliches Mitteilungsblatt) und tagesaktuell über die Homepages der Gemeinden über die Massnahmen der Gemeinden informiert. Auf den Homepages sind auch die Links für die weiterführenden Informationen des Bundes und des Kantons einfach zu fin- den.

Wie den Bundes- und Kantonsbehörden ist es den Gemeinderäten aus Herz- nach und Ueken bewusst, dass in der aktuellen Situation das öffentliche Le- ben weitgehend eingeschränkt und die Situation sehr schwierig ist. Die be- troffene Bevölkerung wird dringend gebeten, die Anordnungen, Verhaltens- regeln und Empfehlungen der Behörden unbedingt zu unterstützen und ei- genverantwortlich zu befolgen. Nur zusammen und mit dem Verständnis und der Hilfe aller kann die Krise so rasch wie immer nur möglich bewältigt werden. Die Gemeinderäte und das Gemeindepersonal versuchen alles, um mit gutem Beispiel voranzugehen. Vordringliches Ziel ist es, das Funktionie- ren der wichtigsten kommunalen Dienste aufrecht zu erhalten.

Wir appellieren an die Bevölkerung, insbesondere auf alte, kranke und ein- same Menschen ein Auge zu werfen. Brauchen sie Hilfe? Sind sie genügend über die Lage informiert? Einwohnerinnen und Einwohner oder Nachbarn können sich auch bei den Gemeindeverwaltungen melden (Telefon 062 867 80 80 oder 062 865 10 60). In dringendsten Fällen steht ab sofort ein Pi- kettdienst zur Verfügung (079 244 80 54 oder 062 534 17 72, Gemeinde- schreiber Harry Wilhelm). Die Mitarbeitenden der Verwaltungen stehen mit Rat und Tat zur Verfügung.

Die Gemeinderäte Ueken und Herznach danken allen für die Solidarität und die Mithilfe. Zusammen werden wir die Krise bewältigen! Bleiben Sie gesund!

Gemeinderat Herznach und Gemeinderat Ueken

Seite 3

Grusswort

Liebe Herznacherinnen, liebe Herznacher

„panta rhei“, alles fliesst…

… seit dem 1. Februar 2020 arbeiten die beiden Gemeindeverwaltungen Herznach und Ueken zusammen. Noch gibt es einiges zu organisieren und zu optimieren. Die Mitarbeitenden müssen sich finden und in teilweise neue Aufgaben einarbeiten…

„panta rhei“, alles fliesst…

… wir geben alles, damit wir trotzdem für Sie als Einwohnerin und Einwoh- ner von Ueken oder Herznach da sein können…

„panta rhei“, alles fliesst….

… wir hoffen auf das Verständnis aller, die von uns gute Dienstleistungen erwarten dürfen, falls es einmal nicht so wie erhofft und gewünscht läuft …

„panta rhei“, alles fliesst…

… wir freuen uns auf Ihre Kritik und Rückmeldung, damit wir uns stetig ver- bessern können…

„panta rhei“, alles fliesst….

… wir freuen uns als ein Team für die gemeinsame Verwaltung Herznach- Ueken arbeiten zu dürfen und auf viele Kontakte zur Bevölkerung.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung in diesem Prozess! Harry Wilhelm, Gemeindeschreiber Herznach und Ueken

Seite 4

Bevölkerungszahlen per 31.12.2020

Total: 1’572 Davon Frauen: 771 Davon Männer: 801

Davon Ausländer: 259 Davon Schweizer: 1‘313

Davon Kinder (bis 18 Jahre): 332

In Herznach sind Personen mit 31 verschiedenen Nationalitäten wohnhaft.

Gemäss Datenschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, die Zustimmung zur Publikation einzuholen. Bitte beachten Sie deshalb, dass wir Wünsche zur Nichtpublikation entsprechend berücksichtigen.

Geburten

28.11.2019 Mujota Uvejs 06.01.2020 Ackle Lars

Wir heissen die neuen Erdenbürger und Erdenbürgerin herzlich willkommen.

Abschied

Wir mussten Abschied nehmen von …

14.11.2019 Leimgruber-Höfliger Rosa Anna 14.11.2019 Schöni Rolf 15.11.2019 Schmid-Schober Willi 30.11.2019 Treyer-Landolt Bethli 02.01.2020 Klaus-Giller Alfred 17.01.2020 Meier-Waldmeier Bruno 21.01.2020 Müller-Jäger Franz

Wir sprechen unser aufrichtiges Beileid aus und wünschen den Angehörigen viel Kraft und Zuversicht

Seite 5

Jubilare

Folgende Jubiläen konnten gefeiert werden:

07.01.2020 Acklin Erhard zum 90. Geburtstag 10.01.2020 Diebold Sabine zum 91. Geburtstag 17.01.2020 Acklin Margaritha zum 95. Geburtstag 08.02.2020 Müller Martha zum 93. Geburtstag 08.02.2020 Müller Louisa zum 92. Geburtstag 12.02.2020 Mayer Gerhard zum 85. Geburtstag 25.02.2020 Schmid Marlis zum 80. Geburtstag 18.03.2020 Jost Emil zum 91. Geburtstag 01.04.2020 Gasser Gertrud zum 99. Geburtstag 01.04.2020 Hauswirth Erna zum 80. Geburtstag 03.04.2020 Schnetzler Franz zum 80. Geburtstag

Den Jubilaren herzliche Gratulation, alles gute und beste Gesundheit.

Seite 6

Nicht ganz hundert…

Kein 1. April-Scherz Gertrud Gasser vom Eichhof durfte am 1. April 2020 bei bester Gesundheit ihren 99. Geburtstag im Alterszentrum Bruggbach in Frick feiern. Somit hat sie ihr «100. Lebensjahr» in Angriff genommen und ist ein ganzes Jahr lang «nicht ganz hundert». Gertrud Lüdi wurde 1921 auf dem Kaltacker in der Gemeinde Heimiswil auf einem Bauernhof geboren. Mit zwei Schwestern verbrachte sie ihre Kindheit grösstenteils (mit einem Abstecher in die franz. Schweiz) in Langenbruck, wo ihre Eltern einen Bauernhof bewirtschafteten. Kurz vor Schulzeitende über- siedelte die Familie nach Gipf-Oberfrick, wo sie wiederum ein «Heimetli» pachteten. Nach diversen Lehr- und Wanderjahren in Basel, St. Saphorin, Aarau und Frick heiratete Gertrud Lüdi 1947 Hans Gasser.

Leben auf dem Eichhof war geprägt von harter, bäuerlicher Handarbeit So zog Trudi als junge Bäuerin auf dem Eichhof in Herznach ein. Nach und nach wurden dem jungen Ehepaar vier Söhne und zwei Töchter geschenkt. Trudis Alltag war geprägt von viel und harter Arbeit. Da gab es noch kei- ne Traktoren und Maschinen, nur Pferdefuhrwerke und Handarbeit. Auch von Schicksalsschlä- gen wurde Trudi nicht verschont. 1975 verstarb ihr Mann Hans nach langer Krankheit im Alter von 59 Jahren. Ein Jahr später verlor ihr jüngster Sohn Walter sein Leben in der RS bei einem Lastwagenunfall im Tessin. Damit noch nicht genug: 1996 verstarb Tochter Susi 43jährig an Krebs und hinter- liess drei schulpflichtige Kinder. Trudi hat sich immer wieder aufgefangen und half auf dem Eichhof, den Sohn Werner 1974 übernommen hat, bis ins hohe Alter tatkräftig mit. Chriesi günne, Rächele, Heuen und Kälber tränken waren ihre Lieblingsarbeiten.

Aktive Jahre Ihr grosses Hobby, das Singen und Jodeln im Bernerchörli, hat ihr über manch schwere Zeit hinweggeholfen. Trudi war 1943 Gründungsmitglied und war siebzig Jahre aktiv dabei!! Auch sonst war sie nach dem Tod ihres

Seite 7

Mannes sehr aktiv unterwegs; lernte noch schwimmen, tanzte in der Senio- ren-Volkstanzgrupe in Gipf-Oberfrick mit und wanderte mit der Pro Senectu- te-Wandergruppe durchs Fricktal. Auch im Altersheim war sie lange Jahre ehrenamtlich tätig. Zu all diesen Ak- tivitäten war Trudi vorwiegend mit dem Velo unterwegs! Im hohen Alter von 90 Jahren “zügelte” sie, wegen Umbauarbeiten auf dem Eichhof, ins Dorf in eine kleine Wohnung. Dort verbrachte sie noch fünf schöne eigen- ständige Jahre mitten im Dorf.

«Mer geits guet und ig bi z’frede» Seit September 2015 ist nun das Alterszentrum Bruggbach in Frick das Zuhau- se. Kurz vor ihrem 97. Geburtstag erlitt Trudi infolge eines Sturzes einen Oberschenkelhalsbruch, erholte sich aber erstaunlich schnell und ist heute immer noch wacker mit dem Rollator unterwegs.

Ihre Worte, wenn man Trudi besucht: “mir geits guet und ig bi zfriede”.

Älteste Einwohnerin von Herznach Gertrud Gasser darf sich älteste Einwohnerin von Herznach nennen. Die Be- hörden und das Verwaltungsteam gratulieren ganz herzlich und wünschen ihr viele schöne und frohe Stunden im 100. Lebensjahr.

Seite 8

Amtliche Mitteilungen

Personelles Vor rund einem Jahr hatte sich Anton Meier aus Kirchdorf als Gemeinde- schreiber ad interim in Ueken mit einem Teilzeitpensum befristet zur Verfü- gung gestellt. Seit 1. Februar 2020 hat sich die personelle Lösung mit der nä- heren Zusammenarbeit mit Herznach so formiert, dass Harry Wilhelm aus Herznach für beide Gemeinden als Gemeindeschreiber zu je einem Teilpen- sum gewählt wurde. Mit dieser Lösung ist die Verwaltung Ueken wieder auf Kurs. Für gewisse Projektarbeiten bis zu deren Abschluss, stellt sich Anton Meier weiterhin zur Verfügung. Der bisherige Einsatz wird Anton Meier bes- tens verdankt. Das Verwaltungsteam und der Gemeinderat sehen der Ver- waltungszusammenarbeit motiviert entgegen.

Von links: Marcel Käufeler, Leiter Finanzen Herznach; Nelly Schwarz, Leiterin Finanzen Ueken; Urs Bürgis- ser, Stv. Leiter Finanzen; Bettina Lüscher, Stv. Gemeindeschreiber Herznach; Chiara Bühlmann, Sachbearbeiterin Kanzleien Herznach-Ueken; Tobias Gross, Leiter Steuern Herznach; Gaby Bieli, Leiterin Einwohnerdienste Herznach-Ueken; Harry Wilhelm, Gemeindeschreiber Herznach- Ueken; Tina Reimann, Stv. Leiterin Einwohnerdienste Herznach-Ueken, Florian Habegger, Stv. Gemeindeschreiber Ueken; Daniela Kleeb, Stv. Leiterin Finanzen und Sachbearbeiterin Kanzleien Herznach-Ueken. Auf dem Bild fehlt: Sina Ettlin, Auszubildende Gemeinde Herznach.

Auf die Stellenausschreibung als Stellvertreter des Gemeindeschreibers in Ue- ken mit einem Pensum von 100 % konnte die Stelle mit Florian Habegger aus Bözberg besetzt werden. Herr Habegger hat die Ausbildung zum Kauf- mann auf der Gemeindeverwaltung in Remigen absolviert wo er nach der

Seite 9

Lehrzeit einige Monate im Einsatz blieb, bis er in den Militärdienst eingetre- ten ist. Bis zum Eintritt als stellvertretender Gemeindeschreiber in Ueken war er als Sachbearbeiter bei der Gemeindezweigstelle Wettingen tätig. Auf Grund der Verwaltungszusammenarbeit mit Herznach, wird Herr Habegger auch für beide Gemeinden tätig sein. Herr Habegger sowie auch Bettina Lüscher werden im Jahr 2021 mit der Gemeindeschreiber-Ausbildung begin- nen. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam freuen sich auf die neue Verwaltungszusammenarbeit.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Herznach und Ueken Die Gemeindeverwaltungen Ueken und Herznach bleiben ab sofort für den Publikumsverkehr geschlossen. Dringende, unaufschiebbare Termine nach vorgängiger telefonischer Anmeldung sind weiterhin möglich. Die Gemein- deverwaltungen stellen die telefonische Erreichbarkeit der Kanzleien wäh- rend der Bürozeiten sicher. Telefonnummern: 062 867 80 80 (Herznach), 062 865 10 60 (Ueken). Für dringendste Notfälle ist der Gemeindeschreiber auf Pikett, unter der Nummer 079 244 80 54, zu erreichen.

Seite 10

Keine Volksabstimmung am 17. Mai 2020 Der Bundesrat hat beschlossen, auf die Durchführung der angeordneten eid- genössischen Volksabstimmung vom 17. Mai 2020 zu verzichten. Die Volks- abstimmungen über die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)», die Änderung vom 27. September 2019 des Bun- desgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) sowie die Änderung vom 27. September 2019 des Bundes- gesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten) finden zu einem späteren Zeitpunkt statt. Der Bundesrat wird grundsätzlich bis Ende Mai 2020 entscheiden müssen, ob der Urnengang vom 27. September 2020 stattfindet und welche Vorla- gen zur Abstimmung gelangen werden. Ebenso hat der Regierungsrat ent- schieden, dass auch die Abstimmungen über die beiden kantonalen Vorlagen (Verfassungsänderung und Änderung des Schulgesetzes hinsichtlich der Neu- organisation der Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule) nicht statt- finden. Für diese beiden Vorlagen wird ein neuer Abstimmungstermin festge- legt. Der Regierungsrat wird darüber informieren, sobald dieser feststeht.

Kommunale Wahlen, neues Schulpflegemitglied Voraussichtlich wird der kommunale Wahltermin vom 17. Mai 2020 eben- falls abgesagt.

Provisorische Steuerrechnung 2020 der Gemeinde Herznach Im Februar wurden die provisorischen Steuerrechnungen mit dem mutmass- lichen Steuerbetrag 2020 versendet. Der Steuerbetrag basiert immer auf der letzten provisorischen Rechnung. Im Falle einer erheblichen Veränderung der finanziellen Situation im Jahr 2020 bitten wir Sie, dies dem Steueramt Herznach ([email protected]) mitzuteilen. Der provisorische Betrag wird dann entsprechend angepasst. Ein Hilfsblatt dazu finden Sie auf der In- ternetseite www.ag.ch/steuern. Allgemein gilt: Fragen zur Bezahlung der Rechnung sind an die Abteilung Finanzen der Gemeinde Herznach zu rich- ten. Für Fragen zur Veranlagung ist das Steueramt Herznach zuständig.

Zinsregelung für die Einkommens- und Vermögenssteuern 2020

Vergütungszins für Vorauszahlungen: Diesen Zins gibt es für alle Einzahlungen vor dem 31. Oktober 2020. Nutzen Sie die Möglichkeit der Bezahlung der Steuern in Raten. Gerne stellt Ihnen die Abteilung Finanzen bei Bedarf zusätzliche Einzahlungsscheine zu. Der Vergütungszins ist steuerfrei und beträgt für das Jahr 2020 0,1 %.

Verzugszins: Auf geschuldete und geforderte Steuern, die bis zur Fälligkeit nicht bezahlt sind, wird ohne Mahnung ein Verzugszins von 5,1 % erhoben.

Seite 11

Zählung der leerstehenden Wohnungen per 1. Juni 2020 Das Bundesamt fü r Statistik beauftragt die Gemeinden und Kantone jä hrlich mit einer Zählung der leerstehenden Wohnungen per 1. Juni. Die Zählung dient dazu, die Situation auf dem Wohnungs- und Liegenschaftsmarkt aufzu- zeigen. Sie ist ein wichtiger Indikator der Konjunkturlage. Die Liegenschafts- eigentümer und die Liegenschaftsverwaltungen werden gebeten, ihre Leer- wohnungen der Gemeindekanzlei Herznach, Tel. 062 867 80 80 oder per Email an [email protected], bis am Freitag, 29. Mai 2020, zu melden. Besten Dank fü r Ihre Mithilfe.

Jahresbeitrag der Gemeinde an die Imker Imkern mit Bienenvölkern in Herznach wird auch für das Jahr 2020 ein Jah- resbeitrag von CHF 20.00 pro Bienenvolk zur Unterstützung und Förderung der Bienenhaltung ausbezahlt. Die Imker werden gebeten, ihre Völkerzahl bis 30. Juni 2020 der Gemeindeverwaltung zu melden, damit der Betrag ausbezahlt werden kann.

Hundesteuer 2020 Die Hundetaxe beträgt nach wie vor Fr. 120.-. Die Rechnungen werden an- fangs Mai versendet. Bitte melden Sie sich, falls es Änderungen gibt. Vielen Dank.

Eingaben zum Budget 2021 Die Kommissionen, Vereine, Institutionen und Privatpersonen sind gebeten, ihre Eingaben für das Budget 2021 bis 30.06.2020 an den Gemeinderat zu richten.

SBB-Tageskarten in Ueken und Zeihen Die SBB-Tageskarten können nicht nur wie bisher bei der Gemeinde Zeihen bezogen werden, sondern auch bei der Gemeinde Ueken. Die Tageskarten sind vergleichbar mit einem Generalabonnement und berechtigt den Benüt- zer am Geltungstag zu beliebigen Fahrten der 2. Klasse auf dem gesamten schweizerischen Eisenbahnnetz, mit Nahverkehrsmittel (Postauto, Tram, Bus), auf dem Schiff und vereinzelt auch zu Fahrten auf Privat- und Berg- bahnen.

Newsletter Einmal wöchentlich werden die Neuigkeiten der Gemeinde Herznach an In- teressierte gemailt. Wollen Sie auch immer auf dem neuesten Stand sein? Dann melden Sie sich über die Homepage unter «Online-Schalter» an. Sie werden immer jeweils am Mittwochmorgen per Mail das «Neueste» aus Herznach erhalten.

Seite 12

Aktuelle Projekte

Fusionsprozess

Im Fokus der Gemeinderäte steht aktuell der Fusionsprozess Herznach- Ueken. Die einzelnen Arbeitsgruppen sind an der Arbeit, sobald erste Zwi- schenresultate vorliegen, werden diese kommuniziert. Ein weiterer Schwer- punkt bildet Verwaltungszusammenarbeit Herznach-Ueken. Diese Zusam- menarbeit wurde von den Gemeindeversammlungen von Herznach und Ueken rechtskräftig und unabhängig vom Fusionsprozess Herznach-Ueken entschieden. Seit 1. Februar 2020 arbeiten die beiden Verwaltungen zusam- men, die Organisation wird laufend und Schritt für Schritt angepasst. Auf Grund der momentanen Situation (Coronavirus), sind die Arbeitsgruppen- Sitzungen vorerst eingestellt.

Der Gemeindevertrag steht kurz vor dem Abschluss. Die Finanzkommissio- nen der beiden Gemeinden haben zum Vertragsentwurf Stellung genommen. Das Konzept für den Umbau des Gemeindehauses Herznach bleibt sistiert, bis dass die Standortfrage zwischen Ueken und Herznach geklärt ist.

Infrastrukturprojekte

Neben Fusionsprozess und Verwaltungszusammenarbeit werden insbesonde- re verschiedene Infrastrukturprojekte bearbeitet. Die Erschliessungsbeiträge für die Gesamterschliessung „Rai“ und die Raistrasse sind bereinigt. Aktuell läuft das Submissionsverfahren, so dass die Raistrasse dieses Jahr gebaut werden kann. Die Projektierung der Sanierung der Hauptstrasse K107 steht vor dem Abschluss. Dazu gehören verschiedene kommunale Werke wie die Brücken und Wasser- und Abwasserleitungen. Aus heutiger Sicht dürften das Strassenbauprojekt Herznach innerorts sowie die Kredite für die Instandstel- lung der verschiedenen kommunalen Werke noch dieses Jahr an die Ge- meindeversammlung kommen. Gegen das Bauprojekt „Erschliessung Sonn- haldenstrasse/Sonnhaldenweg“ sind verschiedene Einwendungen eingegan- gen. Mit den Einwendern werden in nächster Zeit Verhandlungen durchge- führt. Sobald das Bauprojekt rechtskräftig ist, also alle Einwendungen und eventuellen späteren Beschwerden erledigt sind, kann mit dem Bau begon- nen werden. Wann dies der Fall sein wird, ist offen. Unabhängig davon läuft das Beitragsplanverfahren für die Erschliessung Sonnhalde. Gegen die öffent- lich aufgelegenen Beitragspläne sind Einsprachen eingegangen, diese müssen bereinigt und abgeschlossen werden.

Seite 13

Immer noch nicht abgeschlossen sind die Gestaltungspläne Baumgärtli und Dorfeingang Nord. Diese Sondernutzungsplanungen laufen nun schon seit einiger Zeit, die Bereinigungen mit dem Kanton sind im Gange.

Machbarkeitsstudien

Der Auftrag für die Machbarkeitsstudie für Mehrzweckgebäude bzw. eine Mehrfachsporthalle wurde an die Hüsser Architektur AG in Frick erteilt. Das Büro ist an der Arbeit. Sobald Resultate vorliegen, wird informiert.

Werterhaltmassnahmen

Öffentliche Gebäude: Das Schulhaus 1898 und dessen Anbau erfahren weitere Schritte der geplan- ten Sanierungen. Ab 14.04.2020 bis ca. Ende Mai 2020 werden voraussicht- lich folgende Arbeiten durchgeführt: • Sanierung der Fenstergewände • Neuanstrich der Fassade und der Dachuntersicht • Ersatz der morschen Holzbalken im Bereich des Ortganges Während der Arbeiten wird das Gebiet um das Gebäude für die allgemeine Benützung zugänglich bleiben. Jedoch wird im Sinne der Aufrechterhaltung der Sicherheit darauf hingewiesen die Weisungen der Baustelle zu beachten und einzuhalten. Das Parkieren der Fahrzeuge in dieser Region ist während der Bauarbeiten nicht möglich.

Alterswohnungen Zu den Alterswohnungen in der Liegenschaft aus der Erbschaft Herde stehen Gespräche mit der Wohnbaugenossenschaft Herznach-Ueken an. Aktuell liegt noch kein Projekt vor.

Der Stand dieser und weiterer aktuellen Projekte in Herznach wird perio- disch auf der Homepage der Gemeinde nachgeführt.

Seite 14

Sportliche Talente auf der Gemeindeverwaltung

Sina Ettlin - Einstieg in den Spitzensport

Seit Sina Ettlin auf zwei Beinen stehen kann, ist sie zwirblig unterwegs und liebt es, sich zu bewegen. Ihre Leidenschaft fürs Geräteturnen und die Leicht- athletik entdeckte sie mit neun resp. zehn Jahren. Vor drei Jahren schnup- perte Sina zum ersten Mal „Stabhochsprungluft“ und ist seit dann vom „Stab-Virus“ befallen. Eine Disziplin, die Tempo, Kraft und turnerische Fä- higkeiten abverlangt. Für Sina eine perfekte Kombination.

Lehre und Sport Als sich Sina mit der Berufswahl auseinandersetzte war für sie immer klar, dass sie „ihren“ Sport weiterbetreiben möchte. Wenn möglich sogar intensi- ver als bisher. Mit der Option Sport-KV hat Sina eine ideale Lösung gefun- den und mit der Gemeinde Herznach als Arbeitgeberin ihr Glückslos gezo- gen. Was es aber bedeutet, Arbeit, Schule und Sport nebeneinander zu ma- nagen, wusste Sina sowie ihre Eltern nicht so genau. Für letztere war es aber selbstverständlich, Sina auf diesem Weg so gut als möglich zu begleiten und zu unterstützen.

Seite 15

Strukturierte Wochenplanung Sina startete mit viel Freude im August 2019 ihre Lehre auf der Gemeinde- kanzlei Herznach. Verletzungsbedingt konnte sie die ersten Wochen noch nicht alle Trainings absolvieren, was den Einstieg ins neue Leben vereinfach- te. Es galt, alles so aufzugleisen, dass die Abläufe innerhalb eines Tages mög- lichst effizient ausgestaltet sind. Zudem erfolgte mit dem Stab-Trainer die Abstimmung der Trainings, da diese an verschiedenen Orten absolviert wer- den können. Zum einen sind da die Vereinstrainings in Stein oder Gipf- Oberfrick, die Sportklassentrainings in Aarau, die Kadertrainings in Aarau oder die Trainings im Nationalen Leistungszentrum in Basel. Ausserdem trai- nieren die Stabhochspringer im Winter fast jeden Freitagabend und Samstag in Magglingen. Insgesamt fallen so pro Woche ca. zehn bis zwölf Trainings- stunden an. Um einen Überblick zu erhalten, wurde ein Wochenplan mit Schule, Arbei- ten, Trainings, Wegzeiten mit ÖV, Essen, Hausaufgaben, Physiotherapie, kleinen Pausen und Schlafenszeit erstellt. Zeit zum Chillen? Auch die muss Platz finden! Damit es klappt, all das unter den berühmten einen Hut zu bringen, sind die Eltern gefordert. Sie sind besorgt, dass z.B. das Essen pünkt- lich auf den Tisch kommt oder die Mahlzeit für unterwegs zum Mitnehmen, bereitsteht, die Sportwäsche erledigt ist und da und dort eine „Taxifahrt“ ins Training oder zurück geleistet wird. All das Organisatorische rund um das Päckchen „Lehre und Sport“ läuft über die Familie und beinhaltet so einiges. Es braucht auf jeden Fall viel Flexibilität von allen Parteien und gute Kom- munikation. Nur so kann Sina ihre Energie voll für Schule, Arbeit und Sport einsetzen und immer wieder mal ein Stündchen chillen.

Verletzungspech und Höhenflug Die letzten drei Jahre waren geprägt von viel Verletzungspech. Die unzähli- gen Fahrten zu Ärzten, Kliniken, Orthopäden, Röntgen, Therapien usw. ha- ben uns ganz schön auf Trab gehalten. Trotz all den Zwangspausen ist Sina motiviert und bestrebt, den Anschluss an die Schweizer U18-Spitze nicht zu verlieren. Dass ihr das gelungen ist, zeigte sie im Februar an der Hallen- schweizermeisterschaft, als sie mit 3.60m neue persönliche Bestleistung sprang und sich die Silbermedaille holte. Für die Aussensaison 2020 gibt es ein grosses Ziel; die Teilnahme an der U18 Europameisterschaft in Rieti (ITA). Dafür muss sie die Qualifikationslimite von 3.65m springen und an- schliessend von Swiss Athletics selektioniert werden.

Alle sind gespannt, wie es weiter geht und welche neuen Aufgaben auf Sina warten. Eines ist aber sicher. Um all die gesetzten Ziele in Sport, Schule und Arbeit zu erreichen braucht es vor allem Gesundheit, Leidenschaft und Spass an dem, was man macht und ein wohlwollendes Umfeld!

Seite 16

Marcel Käufeler, der Finanz- und Eisexperte, steht vor seiner WM-Première

Marcel Käufeler aus Wettingen, Leiter Finanzen der Gemeindeverwaltung Herznach, hat den Durchbruch geschafft. Mit dem Team Bern Zähringer ge- winnt er im Februar 2020 die Schweizermeisterschaften im Curling und qua- lifiziert sich für die WM in Glasgow, welche jedoch leider auf Grund des Coronavirus nicht durchgeführt wird. Trotzdem, der Erfolg ist keine Selbst- verständlichkeit – und wir schauen zurück auf einen langen, harten Weg an die Spitze.

Beginn einer Leistungssportkarriere 2003 beginnt der 9-jährige Marcel mit dem Curlingsport in der Eishalle Dättwil bei Baden. Früh zeigt sich Marcel’s Talent für den Sport mit den Steinen – in der jüngsten Alterskategorie gewinnt er mit seinem Badener Team Silber bei der Schweizermeisterschaft. Bei den Junioren beginnt Marcels Leistungssportkarriere so richtig im Alter von 15 Jahren. Mit dem Juniorenteam Baden Regio gewinnt er den Schweizermeistertitel in der zweithöchsten Kategorie und qualifiziert sich so für das Förderungskader des Schweizer Curlingverbands. Im Jahr darauf folgt der erste internationale Turniersieg auf der Juniorentour. Neben seiner KV-Ausbildung gewinnt er mit seinem Juniorenteam zwei Mal die Bronzemedaille an den Junioren- schweizermeisterschaften.

Parallellauf Ausbildung und Sport Nach 2014 löst sich das Juniorenteam auf – Marcel ist zu alt, um noch eine Saison bei den Junioren spielen zu können und so konzentriert er sich für 2 Jahre auf die Ausbildung im Finanz- und Gemeindewesen. 2016 kommt dann die Anfrage von den Juniorenweltmeistern um Yannick Schwaller aus

Seite 17

Bern – und Marcel sieht die grosse Chance auf den Einstieg in das Elite- Curling und schlägt zu. Doch wie dünn die Luft bei den Elite-Curlern ist müs- sen die Berner in der ersten Saison lernen. Nach einer durchwachsenen Sai- son beenden sie das Jahr auf Rang 80 der Weltrangliste und die Schweizer- meisterschaften auf Rang 5. Mit dem Wechsel von Michael Brunner zum Berner Team ist das Juniorenteam von Marcel fast wieder vollständig. Und in der kommenden Saison investieren die Berner viel in den Curlingsport. Sie reduzieren alle ihr Arbeitspensum, verbringen mehrere Wochen im Ausland und unzählige Stunden auf dem Eis und im Fitnessraum. Zudem beginnen sie intensiv im sportpsychologischen Bereich zu arbeiten – eine richtige Professi- onalisierung eben.

Erfolge lassen nicht auf sich warten

Ende Dezember 2017 gewinnen sie in China das hochdotierte Qinghai Mas- ters, welches im chinesischen TV vor 55 Millionen Zuschauern läuft – Marcels Team wird zum Star in China. Doch obwohl die Berner bis auf Rang 22 der Weltrangliste nach vorne kommen, bleibt ihnen ein Auftritt im Schweizer Dress verwehrt. An der Schweizermeisterschaft scheitern sie 2018 und 2019 erst im Finale – zwei Mal nach einer großartigen Leistung. Der Durchbruch folgt dann in der aktuellen Saison. Mit einem furiosen Sai- sonstart und zwei Turniersiegen (Baden Masters und Oakville Fall Classic) lösen die Berner das Schweizer EM-Ticket und Marcel kommt zu seinem ers- ten Auftritt im Schweizer Dress. Und als erstes Team seit 24 Jahren erreichen sie bei der Première gleich den EM-Final und gewinnen die Silbermedaille. In der Weltrangliste stossen sie in die Top 10 vor, zeitweise bis auf Rang 5.

Highlight im Februar 2020

An den Schweizermeisterschaften in Thun gewinnen sie gegen die Olympia- Bronzegewinner 2018 aus Genf das Finale nach einer starken Teamleistung und gravieren sich erstmals auf dem Pokal ein. Der zuverlässige und für seine ausstrahlende Ruhe geschätzte Käufeler sollte die Schweiz erneut vertreten – vom 28. März bis 05. April im schottischen Glasgow, an den Weltmeister- schaften. Doch auf Grund des Coronavirus wird die WM kurzfristig abge- sagt. En Dämpfer, welcher Marcel Käufeler aber durchaus nachvollziehen kann und unterstützt. Die Gesundheit hat oberste Priorität. Trotzdem steht eine weitere Tür offen: Im Ausscheidungsrennen für die Olympischen Spiele 2022 führen die Berner das Rennen gegen Genf an und können diese Füh- rung ausbauen. Peking 2022 ist auch das grosse Ziel für Marcel und sein Team – sie wollen Olympia-Gold für die Schweiz gewinnen.

Seite 18

Mitteilungen Vereine

Neue Leiterin für die Tagesstrukturen FAEGTS in Herznach

Nach langer und intensiver Suche ist es dem Verein FAEGTS gelungen, eine kompetente Leitungsperson nach dem Ausscheiden von Vanessa Gaschen per Ende Januar, zu finden. Wir bedanken uns bei Va- nessa für ihren Einsatz und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft. Gleichzeitig heissen wir Karin Gubler Hürbin herzlich bei uns willkommen. Karin bringt langjährige Erfah- rungen als Leiterin einer Kindertagesstätte mit sich. Ausserdem ist sie Mutter von 3 Buben im Alter von 12, 14 und 17 Jahren und Erziehungsberaterin. Karin hat ihre Leitungstätigkeit der Tagesstrukturen in Herznach nach den Sportfe- rien begonnen. Neu ist auch unsere Homepage «www.faegts.ch». Dort finden sich alle Infos zum allgemeinen Mittagstisch- und Betreuungsangebot, zum Mittagstisch «Freitag für Alle» sowie den weiteren spannenden und interessanten Aktivi- täten. Nadja De Paris

Gründungsversammlung Samariter Staffeleggtal

Vergangenen Freitag 24. Januar 2020 fand die Gründungsversammlung der Samariter Staffeleggtal statt. Monica Rubin konnte 32 von 40 Aktiv- und 7 der 14 Ehrenmitglieder, sowie Gäste des Gemeinderates, der Feuerwehr und des Kantonalverbandes zur Versammlung begrüssen.

Als Tagespräsident wurde Werner Bolliger gewählt, welcher die Statuten ge- nehmigen konnte und das Traktandum Wahlen durchführte. Der Vorstand wurde einstimmig gewählt und so konnte Monica Rubin, als Präsidentin des neuen Vereins die Versammlung weiterführen.

Das Jahresprogramm unter dem Motto: Kopf, Hand und Herz wurde von Franziska Senn, technische Leiterin vorgestellt und von der Versammlung einstimmig angenommen.

Seite 19

Die Samaritervereine Densbüren-Asp, Herznach und Ueken haben sich in den letzten zwei Jahren besser kennengelernt. Mit gemeinsamen Übungen wurden die Vereine aneinander geführt und mit der Fusion erfolgreich zu- sammengebracht.

Die Monatsübungen finden weiterhin abwechselnd in Densbüren, Herznach und Ueken statt. Das technische Leiterteam besteht aus vier Samariterlehren, was lehrreiche und abwechslungsreiche Übungen garantiert und die Arbeit der Samariter im Tal stärkt. Da die Samariterlehrer auch Kursleiter sind, kön- nen während dem Jahr diverse Kurse öffentlich angeboten werden.

Vorstand und Kursleiter von links nach rechts: Denise Wipf (Kasse), Dario Bonelli (Kursleiter), Andrea Frangi (Material), Franziska Senn (Techni- sche Leiterin), Regula Hossli (Aktuarin), Urs Rohrer (Vize-Präsident und Kursleiter), Monica Rubin (Präsidentin). Vorne Mitte: Yannik Müller (Kursleiter)

Interessierte Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Monica Rubin

Seite 20

Gewerbeverein Staffeleggtal

Das traditionelle Baumverbrennen fand am 11. Januar statt. Mit 148 Bäumen konnte ein neuer Rekord verbucht werden. Mit viel Spass feierte die Bevöl- kerung diesen gemütlichen Anlass mit dem Gewerbeverein Staffeleggtal.

Frauen Herznach-Ueken

Bei herrlichem Winterwetter genossen 21 Frauen die Schnee- schuhtour auf der Klewenalp. Nach einer kurzen Einführung durch unsere Schneeschuh-Guides Barro und Kämi wurden wir auf den Schneeschuh-Trail „Stollen“ geführt. Wir marschierten durch die idyllische Winterlandschaft und genossen bei den vielen Waldlichtungen einen atem- beraubenden Blick auf die umliegende Zentralschweizer Bergwelt. Nach der Tour wurde uns in der PanoramaBar ein feines Käse-Fondue ser- viert. Auf dem Rückweg zur Gondelstation durften wir nochmals durch den Schnee stampfen. Mit der Gondel und dem Car erreichten wieder unser zu Hause. Für alle war es ein herrlicher Wintertag. Daniela Schmid

Seite 21

Schneeschuhwanderung der frauen Herznach-Ueken bei traumhaftem Wetter.

Naturverein Herznach-Ueken

Die Präsidentin Verena Kläusler konnte am 4. März 2020 im Gasthof Löwen in Herznach eine erfreulich grosse Zahl von Vereinsmitgliedern und einige Gäste zur GV be- grüssen. Anschliessend hielt Katja Sattler, aus Wölflinswil ein Referat und zeigte Bilder zum Thema „Natur im Siedlungsraum“. Nach dem Vortrag folgte die Behandlung der Traktandenliste. Die verschiedenen Berichte und die Anträge des Vorstandes fanden grosse Zustimmung. Speziell zu erwähnen sind die Rücktritte aus dem Vorstand. Ignazius Schmid und Thomas Vogler wurden mit Würdi- gung und Geschenken verabschiedet, der Re- visor Walter Fankhau- ser trat ebenfalls zu- rück. Neu in den Vorstand gewählt wurden Andi Curty, Ueken und Thomas Rubin, Herz- nach. Als neuer Revisor

Seite 22 wurde David Schmid, Herznach gewählt. Wieder gewählt wurden Verena Kläusler als Präsidentin, sowie Sabine Lenzke und Arno Wernle. Der Revisor Harry Wilhelm darf auch weiterhin im Amt bleiben. Verena Käusler, Ignazius Schmid

Neuer Vorstand NVHU

Preis-Jassen in Herznach

Am letzten Samstag des Monats Januar fanden sich im Gemeindesaal in Herznach 126 Jasserinnen und Jasser zum Turnier ein. Dieser beliebte Jass- Nachmittag wurde vom Boccia-Club Herznach organisiert und stand unter dem Patronat der Helvetia-Versicherung, vertreten durch Beat Bühler und Franz Stocker. Der Gabentisch war reich bestückt mit Gold- Fleisch- und Wa- renpreisen und unzähligen Früchtekörben. Bei guter Stimmung wurde fair und konzentriert gejasst. Während im Rechnungsbüro die Auswertung er- folgte und die Rangliste erstellt wurde, servierten die Mitglieder vom Boccia- Club den beliebten Metzgertopf mit Risotto. Das Kuchenbuffet fand wieder einmal grossen Anklang und half die Zeit bis zum Rangverlesen zu überbrü- cken.

Seite 23

Dem Spielleiter Marcel Suter, dem Küchenteam Ernst Gasser und Heinz Senn und allen Helfern ein grosses Dankeschön, durch sie wird die Durchführung dieses Anlasses erst ermöglicht. Esther Schneider

Die 1001. Nacht ist Vergangenheit

Am 22. Februar 2020, gerade noch rechtzeitig bevor das Coronavirus allen Fasnachtsveranstaltungen den Garaus machte, hielt in Herznach der Orient Einzug. Am Nachmittag starteten ca. 130 Kinder bei Sonnenschein den tradi- tionellen Kinderumzug angeführt durch unsere treue Gugge die «Chriesi Chlöpfer». Im geschmückten Gemeindesaal angekommen konnten sich die vielen ver- kleideten Kids zunächst erst einmal bei Wienerli, Weggli und einem Getränk stärken, bevor sie dann auf der Bühne von unserem Animationsteam Alessia, Silja und Tamara perfekt unterhalten worden. Den krönenden Abschluss bil- dete der traditionelle und allseits beliebte Konfettiregen.

Wer wollte, konnte im Saal verbleiben und noch ein gemütliches Z’Nachtessen geniessen, bevor der Abend mit dem Auftritt von Sabine & Friends orientalisch eingeleitet wurde. Anschliessend folgten die Schnitzel- bänke, die wie immer viel Lustiges aus unserem Dorf zu berichten hatten.

Seite 24

Musikalisch führte die Band «Free Style» durch den Abend und sorgte für ausgelassene Fasnachtsstimmung bis in den frühen Morgen. Wir freuen uns jederzeit über Neumitglieder mit vielen neuen Ideen. Meldet Euch doch bit- te auf [email protected]! Nadja de Paris, OK Fasnachtsverein

Musikgesellschaft Herznach-Ueken

Per 01.01.2020 begann unser Jubilä- umsjahr 150 Jahre Musikgesellschaft Herznach-Ueken. Ende Januar hat auch bereits die 150. GV erfolgreich stattgefunden. Gerne nutzen wir den Moment, um Sie alle über den aktu- ellen Stand zu informieren. Die Vor- bereitungen laufen auf Hochtouren. Das Rahmenprogramm wurde durch das OK definiert, jetzt geht es an die Detail-Planung. Wir konnten ab- wechslungsreiche Bands und Musik- Formationen engagieren, damit wir dem Namen «Musikfestival» gerecht werden und allen Besuchern eine vielfältige Palette präsentieren kön- nen. Diverse Food-Stände sorgen da- für, dass das Kulinarische nicht zu kurz kommt. Eine besondere Attrak- tion ist der am Samstag stattfindende Jurapark-Markt.

Ende Januar wurden alle Musikan- ten/-innen ausgemessen, unseren neuen Uniformen sind somit in Pro- duktion gegangen. Schliesslich müssen diese bis zum Festival fertig sein, bzw. werden wir sie im Juni noch- mals anprobieren dürfen.

Reservieren Sie sich das Datum vom 28. - 30.08.2020 schon jetzt, wir freu- en uns auf Ihren Besuch.

Seite 25

Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken

Personelles

Per 1. Februar 2020 konnte im Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken ein ver- sierter Mitarbeiter für die Leitung der Hauswartdienste gewonnen werden. Als gelernter Anlage- und Apparatebauer bringt David Wernli aus Asp für diese Stelle aus seiner beruflichen Laufbahn handwerkliches und organisatori- sches Geschick mit. Der Gemeinderat sowie das Unterhalts- und Verwal- tungsteam wünschen David Wernli viel Erfolg und Erfüllung in seinem neuen Tätigkeitsfeld.

Von links: David Wernli, Leiter Hauswartsdienst Unterhaltsbetrieb (UHB) Herznach-Ueken; Marcel Adler, Mitarbeiter UHB Herznach-Ueken; Maik Senn, Auszubildender UHB Herznach-Ueken; Lukas Schraner, Leiter Werkdienst UHB Herznach Ueken; Harry Wilhelm, Gemeindeschreiber und Leiter UHB Herznach-Ueken

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern durch den Unterhaltsbetrieb

Bäume, Sträucher und Lebhäge entlang öffentlicher Strassen und Fusswegen sind so zurückzuschneiden, dass sie den Verkehr nicht behindern. Seitlich hat der Rücker schnitt bis auf die Grundstückgrenze zu erfolgen, über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.50 m, über Fahrstrassen bis

Seite 26 auf 4.50 m Höhe freigehalten werden. Bodendeckende Pflanzen sind zu- rückzuschneiden, sodass die Einlaufschächte freigelegt sind. Ebenfalls sind Hydranten durch die Grundeigentümer frei zugänglich und sichtbar zu hal- ten. Sträucher, Lebhäge usw. die den Hydranten verdecken sind zurückzu- schneiden. Mit diesem Aufruf werden auch die Privatwaldbesitzer aufgefor- dert, die Jungpflanzen, Sträucher und Äste usw. entlang der Waldwege so zurück zu-schneiden, dass vom Grenzstein her ein Streifen von einem Meter in die Par-zelle hinein vollkommen freigelegt ist.

Die Grundeigentümer werden auf die Haftung für Unfälle, die aus der Un- terlassung des Rückschnittes entstehen können, aufmerksam gemacht. Die notwendigen Arbeiten an nicht zurückgeschnittenen Waldrändern, Bäumen, Sträuchern und Lebhägen werden zulasten der jeweiligen Grundeigentümer ab 1. Juli 2008 durch den Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken bzw. durch das Forstamt vorgenommen (ohne Voranmeldung). Das angefallene Grüngut bzw. Holz wird auf der jeweiligen Parzelle deponiert.

Sturm «Sabine» lässt grüssen….

Seite 27

Baubewilligungen

Vom Dezember 2019 bis Februar 2020 wurden folgende Baubewilligungen erteilt:

Im ordentlichen Verfahren Gesuchsteller: Spyk Immobilien AG, Herr Andreas Schmid, Herznach Grundeigentümer: Spyk Immobilien AG, Hauptstrasse 2, 5027 Herznach Projektverfasser: Felber Widmer Schweizer Architekten SIA AG, Aarau Bauvorhaben: Abbruch Brandruine und Ersatzneubau Spyk Bänder Ort: Parz. Nr. 9, Hauptstrasse 38

Gesuchsteller: Feldschützen Herznach / Schützenbund Ueken Grundeigentümer: Ortsbürgergemeinde Herznach Projektverfasser: Immo + Tech AG, Herznach Bauvorhaben: Anbau offener Unterstand Ort: Parz. Nr. 562, Hauptstrasse

Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser: Kessler-Michel Sebastian und Karin Bauvorhaben: Erweiterung von 2 auf 3 Wohnungen, Spielplatz, Änderung Regenwasserfassung und zusätzlicher Sitzplatz Nord Ort: Parz. Nr. 93, Alte Landstrasse 15

Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser: Markus Hartmann, Herznach Bauvorhaben: Anbau Containerprovisorium für Büro + Labor für Kosmetik- artikel, Ort: Hauptstrasse 15, Parz. Nrn. 56 + 57

Im vereinfachten Verfahren Gesuchsteller: Stefan Leimgruber und Tina Reimann, Herznach, Grundeigen- tümer: Stefan Leimgruber, Lindenplatz 2, 5027 Herznach. Projektverfasser: Kalt AG, Holzbau, 5085 Sulz, Ort: Lindenplatz 2, Parz. Nr. 427, Bauvorha- ben: Unterhalt bestehender Geräteschuppen

Bauherr: Kunz AG, Markus Kunz, 5070 Frick Grundeigentümer: Gnossi AG Herznach Projektverfasser: EXGYSI GmbH, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Umbau Postgebäude in Konfitüren Manufaktur, Vereinslokal und Showproduktion, sowie Lagerräume Ort: Hauptstrasse 38, Parz. Nr. 279 kantonale Zustimmung liegt vor.

Seite 28

Schule Herznach

Lehrermangel Leider herrscht schweizweit immer noch ein grosser Lehrermangel. Die Schu- le steht jeweils vor einer grossen Herausforderung, wenn eine Lehrperson kündigt oder krankheitshalber ausfällt. Bis jetzt konnten wir glücklicherweise immer Stellvertretungen oder Neubesetzungen finden, manchmal im letzten Moment. Falls Sie in Ihrem Umfeld Lehrpersonen kennen, welche gerne an der Primar- schule bei uns unterrichten möchten, sind wir jederzeit um eine Weiteremp- fehlung oder einen Tipp sehr dankbar. Dankbar sind wir auch, wenn Sie unseren motivierten, guten Lehrpersonen mit Wertschätzung, Freundlichkeit und Verständnis für die nicht immer ein- fache Arbeit begegnen. Bei der jetzigen Stellensituation kann es durchaus sein, dass sich Lehrpersonen anderweitig umsehen, deshalb: halten wir Sorge zu ihnen!

Pedibus - Mithilfe gesucht Für die sichere Begleitung unserer Schülerinnen und Schüler über die Haupt- strasse benötigen wir Verstärkung im Pedibus-Team. Ein Einsatz ist jeweils bei Schulbeginn und –ende und dauert 20 Minuten und wird besoldet. Gerne würden wir weitere Begeisterte aus unserem Dorf begrüssen. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit der Schulleitung, Frau Ruth Kohler 062 878 12 41, in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.

Kochen im Wald Der Wald bietet eine unerschöpfliche Fülle von Anregungen, aber kein fertiges Spielzeug. Wo ein Erwachsener einen gefällten Baum sieht, sehen die Kinder vielleicht ein Segelschiff, einen Schnellzug oder gar einen Dinosaurier. Für die Kinder kann ein Tannenzapfen eine dicke Kartoffel sein, die sich ausgezeichnet mit anderen Materialien zu einer guten Waldsuppe verarbeiten lässt.

Die grossen Kindergarten-Kinder kamen in den Genuss eines speziellen Waldmorgens: Frau Schmid ist in der Ausbildung zur Naturpädagogin und will als Teil ihrer Projektarbeit das Kochen im Wald mit den

Seite 29

Kindern praktizieren. Nicht mit Tannzapfen oder anderen Waldmaterialien, sondern richtig auf dem Feuer mit richtigen Esswaren.

So kochten die Kinder ein richtiges Dreigangmenü: Zuerst eine feine Suppe, als Hauptgang gabs Wienerli im Teig und als Dessert warme Apfelringli. Mmmmh, schmeckte alles so fein! Kinder erfahren ihre Umwelt, indem sie wortwörtlich Dinge begreifen. Beim Tasten, Riechen und Ausprobieren schulen sie ihre motorischen und kognitiven Fähigkeiten ohne einen speziell dafür konstruierten Schulraum. Wir freuen uns, dass wir einen von der Jagdgesellschaft und verschiedenen Waldbesitzern zur Verfügung gestellten Platz benutzen dürfen und möchten uns an dieser Stelle mal ganz herzlich bedanken dafür. Auch den Kindergarten-Lehrpersonen und den Waldhilfen, die ausser bei Sturm und Gewitter jede Woche mit den Kindergarten-Kindern einen Waldmorgen durchführen; ganz herzlichen Dank! Ruth Kohler

Seite 30

Schneelager Herznach und Umgebung auf der Fiescheralp

Das Schneelager Herznach und Umgebung fand dieses Jahr vom 9. Februar bis 14. Februar 2020, unter der Leitung von Melanie Merki und Marco Rubin mit einer Rekordbeteiligung von 70 Kinder und 19 Leiter auf der Fiescheralp statt. Nachdem am Samstagnachmittag die Vorhut des Lagers mit der neu rekru- tierten Küchencrew anreiste, um das Lagerhaus und Küche vorzubereiten, traf der Doppelstöcker-Car mit den Kindern und den Skilehrern am Sonn- tagmorgen im Wallis ein. Bei noch strahlend blauem Himmel ging es nach dem Mittagessen schon ab auf die Piste, für ein erstes Kennenlernen und die definitive Zuteilung der Ski- und Snowboard Gruppen. Anschliessend war Betten beziehen und einnisten angesagt, bevor nach dem reichhaltigen Abendessen die Lagerregeln kommuniziert wurden und sich die Kinder und Skilehrer mit abwechslungsreichen Spielen näher kennen lernen konnten.

Improvisation wegen Sturmtief Nach der ersten Nacht, welche für einige durch Heimweh unendlich lang erschien, hat uns leider das Sturmtief Sabine erreicht. Bedingt durch die Sturmböen waren die Sesselbahnen gar nicht geöffnet und auch die Skilifte stellten nach kurzer Zeit ihren Betrieb ein. Das heisst, für zwei Tage musste der Skibetrieb komplett eingestellt werden und das Leiterteam durfte impro- visieren und die Kinder mit Spielen in und um das Haus herum bei Laune halten. So zogen wir auch die am Dienstagabend geplante Schneeolympiade auf den Vormittag vor und die Kinder entwickelten viel Fantasie beim Bauen von Bobbahnen, Schanzen, Rutschstrecken und Spielen, welche im Schnee gemacht werden konnten. Jeweils nach dem Nachtessen war Abendunterhaltung angesagt. Vom Lotto- abend, über Kinoabend und Spieleplausch war alles dabei und die Stunden bis zur Bettruhe vergingen wie im Fluge. Auch durften wir während des La- gers 3 Geburtstage feiern, welche natürlich jeweils von einem kräftigen Happy Birthday umrahmt waren. Auf jeden Fall tat das schlechte Wetter der guten Laune unserer Kinder keinen Abbruch.

Tiefschneefahrten bei herrlichem Sonnenschein Endlich, am Mittwochmorgen lachte uns die Sonne entgegen und wir durf- ten bei herrlichem Wetter und super Schneebedingungen über die Pisten flit- zen und mit den top motivierten Snowboard- und Skilehrern die Technik aufpolieren. Für die einen standen auch die ersten Tiefschneefahrten auf dem Programm. Es machte einen grossen Spass und den Kindern viel es schwer, am Abend die Skier in den Keller zu stellen…

Seite 31

Dann stand bereits das Skirennen auf dem Programm. Nach dem Fassen der Startnummern am Donnerstagmorgen kam bei den einen dann doch noch etwas Nervosität auf. Top motiviert standen die Kinder am Start und es wurde um jede hundertstel Sekunde gekämpft. Souverän brachten alle Ihren Lauf ins Ziel und den meisten Kindern gelang es ihre besten Leistungen abzu- rufen. Das gespannt erwartete Rangverlesen von der Schneeolympiade und vom Skirennen, wo die kleinen Skistars allesamt eine Medaille überreicht be- kamen, wurde mit einer kleinen Ehrung der Leiter umrahmt. Jeder Leiter er- hielt ein hübsch dekoriertes Foto seiner Gruppe, samt aller Unterschriften. Danach war Disco und Karaoke angesagt und die Kinder feierten den Aus- klang des Schneelagers begeistert bis in die späte Nacht hinein. Eine erlebnisreiche und mit vielen Highlights gespickten Woche nahm am Freitag mit der Rückfahrt ins Fricktal viel zu schnell ihr Ende. Glücklicher- weise wurden wir von gröberen Verletzungen verschont. Es gab zwar ein paar kleinere Blessuren, Heimweh und einige Grippefälle, welche auch nach dem Lager noch anhielten, aber ich hoffe, dass auch diese mittlerweile aus- kuriert sind….

Dankeschön Einen besonderen Dank an dieser Stelle auch dem Küchenteam, welches uns die ganze Woche mit feinem Essen verwöhnte. Auch dem Leiterteam ein ganz grosses Dankeschön für das motivierte und geduldige Trainieren der grossen und kleinen Schneesport-Talente, sowie den Hausmamis, welche sich um jedes Anliegen der Kinder kümmerten und die Organisation im Lager- haus fest im Griff hatten.

Seite 32

Ganz herzlichen Dank allen Spendern und Sponsoren und allen, die in ir- gendeiner Weise etwas zum Gelingen des Schneelagers beigetragen haben! Es ist uns bewusst, dass es nicht selbstverständlich ist, dass wir immer grosszügig vom einheimischen Gewerbe unterstützt werden. Das Leiterteam

Mitteilungen der Schulpflege

Unsere Schule Herznach

Im Schuljahr 19/20 führt die Schule Herznach zwei Kindergartenabteilungen und sechs Klassen der Primarschule (1.-6. Klasse) mit insgesamt 132 Kindern. Unsere Schule ist eine Schule mit integrierter Schulischer Heilpädagogik. Vormittags wird in Blockzeiten unterrichtet. Für das Wohl unserer Kinder engagieren sich 17 Lehrpersonen, eine Heilpädagogin und der Schulsozial- dienst.

Das Corona-Virus beschäftigt uns alle. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an unsere Schulleitung, unsere Lehrpersonen und an die vielen Helfer rund um einen Schulalltag. Das ist eine großartige Teamleistung. Der Dank geht auch an Sie liebe Eltern und Schüler, für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe in der raschen Organisation. Mehr Info zu unserer Schule finden Sie auf www.schule-herznach.ch

Neuressourcierung

Die heute geltende Bereitstellung, Bewilligung und Finanzierung von Pensen für Lehrpersonen und Schulleitungen an der Volksschule wird ab Schuljahr 2020/21 durch eine neue, pauschalisierte Ressourcierung abgelöst. Der Re- gierungsrat hat beschlossen, die heute geltenden antragsbasierten Ressourcie- rungsabläufe an der Volksschule durch eine Schülerinnen- und Schülerpau- schale abzulösen. Die Schulen erhalten ein Ressourcenkontingent, mit dem sie unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben und der Bildungsrechte der Schülerinnen und Schüler ein angemessenes, sachgerechtes und möglichst wirkungsvolles Schulangebot bereitstellen. Dies kann je nach Schule (in der Regel eher ländliche Gebiete) vor grosse Herausforderungen stellen. Das Kontingent ist mit den zusätzlichen Fächern des Lehrplans 21 eng bemessen.

Das Konzept kurz erklärt: Jeder Schüler, jede Schülerin generiert eine pauschale Menge von bezahlter Arbeitszeit von Lehrpersonen. Die Summe aller Schüler und Schülerinnen ergibt das Kontingent für die Schule. Es gibt zwei grundlegende Berech-

Seite 33 nungsarten. Eine für den Kindergarten und die Primarstufe und eine für die Oberstufe. Das Modell möchte auf die unterschiedlichen Herausforderungen einer Schule eingehen. Sei dies in Bezug auf die Grösse, die sozialen Unter- schiede oder die Migrationshintergründe. Die Pauschale ist umso grösser je anspruchsvoller die pädagogischen Aufgaben sind und umso herausfordern- der die Organisation ist. Die Schulen erhalten dadurch mehr Gestaltungsfrei- raum. Sie können sich den pädagogischen Aufgaben widmen ohne administ- rative Prozesse.

Ziel des neuen Ressourcierungsmodells ist eine Vereinfachung, Vereinheitli- chung und Flexibilisierung der Ressourcenstruktur, eine Vergrösserung des pädagogischen Gestaltungsraums der Schulen sowie eine verbesserte Plan- und Steuerbarkeit. Zudem erwartet der Regierungsrat, dass die neue, pau- schalierte Ressourcierung der Volksschule zu einer Reduktion des administra- tiven Aufwands führt und Anreize für einen ökonomischen Umgang mit den Ressourcen schafft.

Die Schule Herznach hat als Pilotschule mitgearbeitet. Quelle und mehr Info unter https://www.ag.ch/de/bks/bks.jsp

Lehrplan 21

In den Medien haben Sie bestimmt schon vieles darüber gelesen. Fächer heis- sen teilweise anders, z.B. wurde das Fach Realien in Natur, Mensch Gesell- schaft umbenannt. Fächer wie Medien und Informatik oder der Schwimm- unterricht haben nun einen festen Platz im Lehrplan 21 erhalten. Die Einfüh- rung findet im ganzen Kanton Aargau ab dem Schuljahr 2020/2021 statt. An der Oberstufe wurde die Einführung vom Kanton gestaffelt. Wenn Sie mehr darüber lesen wollen: www.lehrplan21.ch/kanton-aargau

Die Herausforderungen zur Einführung des Lehrplans 21 wurden in den letz- ten Jahren konstruktiv von unseren Lehrerteams und Schulleitungen in An- griff genommen. Verschiedene Weiterbildungen der Fachhochschule Nord- westschweiz unterstützen diese Entwicklung. Eine der grössten Herausforde- rungen wird sein, nach dem neuen Kompetenzmodell zu unterrichten. Fabienne Senn, Schulpflege Herznach

Seite 34

Veranstaltungen Vereine und Gemeinde

Aus aktuellem Anlass publizieren wir keine Veranstaltungen und Termine. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Wir laden Sie ein, in dieser schwierigen Zeit auf sich und Ihre Liebsten aufzu- passen und sich an die Weisungen des Bundes zu halten.

Von Herzen wünschen wir Ihnen alles Gute und natürlich beste Gesundheit.

Bild: Sonnenaufgang auf der Sonnweid, Herznach.

Seite 35

Zum Schluss …

Trotz Coronavirus – der Frühling zeigte sich von seiner schönsten Seite.

Seite 36