UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Batavia berijmd Een geschiedenis van de Compagniesliteratuur en een overzicht van de Compagniesdichters in Batavia Zuiderweg, A.M.

Publication date 2017 Document Version Other version License Other Link to publication

Citation for published version (APA): Zuiderweg, A. M. (2017). Batavia berijmd: Een geschiedenis van de Compagniesliteratuur en een overzicht van de Compagniesdichters in Batavia.

General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

Download date:26 Sep 2021 485

Compagniespoëzie

Bibliografie

 Bibliografie

Afkortingen gebruikt in de noten en de bibliografie: BLC British Library DAS Dutch Asiatic Shipping KB Koninklijke Bibliotheek Den Haag KITLV Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde NA Nationaal Archief NLSA National Library of South Africa PN Perpustakaan Nasional Pr. Bibl. Friesl Provinciale Bibliotheek Friesland SAB Voormalige Stadsarchief en Atheneumbibliotheek Deventer UBA Universiteitsbibliotheek Amsterdam UBL Universiteitsbibliotheek Leiden VOC Verenigde Oostindische Compagnie

Andere verwijzingen in de noten en de bibliografie Delpher Gelders Archief Germanisches Nationalmuseum Nürnberg Haags Gemeentearchief Het Utrechts Archief Literatuurmuseum Noord-Hollands Archief Stadsarchief Amsterdam

Primaire literatuur

Alewijn, Abraham, Zede en harpgezangen; Den derden druk; Waar achter zyn Ed. verdere en nooit gedrukte maatgeschriften zyn bygevoegt. Amsterdam: J. Lindenberg, 1713.” Eerste druk 1711. (UBA 424 G 42) Alewijn, Abraham, Harderszangen; Met zangkunst verrykt door N.F. Le Grand. Opera secunda. Tweede druk. [Eerste druk 1699.] Haarlem: Wed. Hermanus van Hulkenroi, 1716. (UBA O 60-443) Alewijn, Abraham, ‘Batavische Clio of Heil- en zegenwensch […] Ao 1709’. Het Utrechts Archief, Familie Huydecoper, 67, inv.nr. 653. Alewijn, Abraham, Beslikte Swaantje en drooge Fobert, of de boere rechtbank. Amsteldam: Erfg. J. Lescailje en Dirk Rank, 1715. Alewijn, Abraham, De Puiterveense helleveeg, of beslikt Swaantje aan den Tap. Amsterdam: de Erfg. van J. Lescailje en Dirk Rank, 1720. (UBA O 61-4153)) Alewijn, Abraham, Jan Los, of den bedroogen Oostindies vaêr. Amsterdam: de Erven van J. Lescailje en Dirk Rank, 1721. (UBA OK 82-92) 486

Alewijn, Abraham en Johannes Collé, Woordenschat der twee taalen, Portugeesch, en Nederduitsch; Waar in de beteekenissen der Portugeesche woorden, volgens de rykheid van de Nederduitsche taalkunde, omstandig aangeweesen worden; Een werkstuk, dat in ’t algemeen voor alle liefhebbers der beide taalen, en byzonderlyk de leeraars en leerlingen derzelve ten hoogsten dienstig is. Amsterdam: Pieter vanden Berge, 1714 (KB: 653 J 15) Alewijn, Abraham, en Johannes Collé, Vocabulario das duas linguas Portugueza e Flamenga; Em que se explicaõ, Com a possivel clareza e brevidade, As palavras, termos & phrases mais necessarias. Para o uso destas Linguas. Amsterdam, 1718. (UBA OG 63- 325) Antonides van der Goes, J., De Ystroom. Begreepen in vier boeken. Amsterdam: Pieter Arentsz, 1671.

Batavia, de hoofdstad van Neêrlands O. Indien, in derzelver gelegenheid, opkomst, voortreffelyke gebouwen, hooge en laage reegering, geschiedenissen, kerkzaaken, koophandel, zeden, luchtgesteldheid, ziekten, dieren en gewassen, beschreven. Amsterdam: Petrus Conradi/Harlingen: Volkert van der Plaats, 1782. (UBA KF 61-3485) Batavia, in deszelfs gelegenheid, opkomst, voortreffelyke gebouwen, hooge en laage regeering, geschiedenissen, kerkzaaken, koophandel, zeden, luchtgesteldheid, ziekten, dieren en gewassen. Dl. 1. Amsterdam: J.W. Smit, en W. Holtrop, 1799. (KITLV b 36) Bor, Livinus, Amboinse oorlogen, door Arnold de Vlaming van Oudshoorn als superintendent, over d’Oosterse gewesten oorloghaftig ten eind gebracht. Delff: Arnold Bon, 1663. (UBA OK 63-4321) Both, Johan Volkersz – zie Akveld, L.M. en J.P. Houterman Brandenburg, Pieter, Loff-Bazuyn, voor zyn hoog-edelheyd den hoog edelen groot achtbaaren heere , ter geleegentheid syn wel-edele groot achtbaare, door de edele hooge regeeringe deezer landen, met unanime stemmen verkooren wierd tot gouverneur generaal van Neederlands India. Op den eersten november, een duyzend, seven hondert en vytig. (Gelders Archief, 0452, Familie Brantsen, inv.nr. 286b) Brezee, Laurens, Loff-ên vreugde viering’, in het choor aan Apollo toegeweid. Gevierd den 29. september, en in den maand october, anno 1764. ten tooneele gevoerd. Ter geboorte, en eerste verjaaring, jegens het voorstellen van zyne hoog-edelheid, den hoog-edelen groot-achtbaren, en wydgebiedende heere Petrus Albertus van der Parra; als gouverneur generaal, van Nederlands-India. Groot divertissement. Verzierd met veele veranderinge van tooneelen, dans, konst, vlieg-werken, en een uitmuntende illuminatie. Batavia: François Tetsch, [1764] (UBA O 62-6441 (3) P.V.D.B. [Pieter van den Burg], Curieuse beschrijving van de gelegentheid, zeden, godsdienst, ende ommegang, van verscheyden Oost-Indische gewesten en machtige landschappen. Rotterdam: Isaak Næranus, [1677].

Camphuys, Joannes, Het Coninckrijck Jaccatra door den Heere gouverneur generaal Jan Pietersz: Coen verovert en aan het gebiet van den staat der Vereenigde Nederlanden geheght den dertigste maij Ao 1619. Beschreven, ende uijt verscheijde oude papieren by malcanderen getrocken door Joannes Camphuys, coopman en eerste klerck ter Generale Secretarije tot Batavia. In den jare 1667. (KB 72 A 2 - manuscript) Canter Visscher, Jacob, Mallabaarse brieven, behelzende eene naukeurige beschryving van de kust van Malabaar. Leeuwarden: Abraham Ferwerda, 1743. Cocq, François de, Boezem-Offer uytgestort op het doorluchtig huwelyck van den wel edelen gestrengen achtbaaren Heere , en de wel edele Vrouwe Geertruyda Margaretha Goossens. Batavia: s.n., 1737. 487

Cramer, Matthys, Borts voyagie, naer de kuste van China en Formosa. By een gestelt, en berijmt door Matthijs Cramer. Amsterdam: Pieter Dircksz. Boeteman, 1670 (UBL 452 G 21) (Cramer 1670A) Cramer, Matthys, D’Indiaense tyfferboom: Uyt-tijfferende verscheyden heylsame, nuttige en ziel bedenckende Rymen. Amsterdam: Abraham vanden Burgh, 1670. (UBA O 60-4931) (Cramer 1670B)

Dagh-Register zie ook Van der Chijs. Dam, Pieter van, Beschryvinge van de Oost-Indische Compagnie. Eerste en derde boek uitgegeven door F.W. Stapel, vierde boek door C.W.Th. Boetzelaer van Asperen van Dubbeldam.’s-Gravenhage: Nijhoff, 1927-1954. 7 dln. Dapper, Olftert, Gedenckwaerdig bedryf der Nederlandsche Oost-Indische Maetschappye, op de kuste en in het keizerryk van Taising of Sina. Amsterdam: Jacob van Meurs, 1670. (UBA O 63-124) Decker, Jeremias de, Gedichten, versamelt en uytgegeven door J.K. Amsterdam: Jacob Colom, 1656. (UBA O 63-4384) Decker, Jeremias de, Rym-Oeffeningen. Amsteldam: Abr. van Blancken, 1659. (UBA O 62- 8831) De Oost-Indische thee-boom, getrokken op veelderhande gesangen, zijnde versien met de nieuwste liederen en melodyen, die hedendaegs gesongen worden, dienende op geselschappen, bruyloften en maeltyden: Alle op de nieuwste en aengenaemste voysen. Amsterdam: Johannes Kannewet, 1767 (KB 8 E 46); Amsterdam: Johannes Kannewet, 1777 (KB 8 E 47); Amsterdam: B. Koene, 1818 (UBA 1283 F 38); Deventer: J.H. de Lange; Amsterdam: d’Erve vander Putte en Boekhout, jaar ???. (PN XL 488) De vermakelijcke Buys-Man ofte Koddige Boots-geselletje. Amsterdam: Erve van de Wed. Gysbert de Groot, 1737. (KB 3 E 42)

Elstland, Lourens van, Jan onder de deecken. Een Haarlemse ’klugt’ geschreven te Batavia rond 1690. Manuscript Bibliothèque Nationale Paris. Toel., inl. en comment. Karel Bostoen, Marja Geesink en Mary Zijlstra. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2005. Erasmius, Johannes, Iter in Indiam’ of ‘De reyse nae Indiën’. In: Opera posthuma. Eruditi ac jucundi argumenti. In Usum Illustrium Scholarum. Harderovici: Anroldi Gualtheri Parck, 1663. (UBA OK 61-798)

Haren, Onno Zwier van, Agon, Sulthan van Bantam. Treurspel in vyf bedryven. Leeuwarden: Abraham Ferwerda, 1769. (KB KW 2209 F 23) Haren, Onno Zwier van, Proeve, op de leevens-beschryvingen der Nederlandsche doorlugtige mannen: behelzende het leeven van Joannes Camphuis, Haarlemmer. Zwolle: Simon Clement, 1772. (Pr. Bibl. Friesl 3204Gbis) Haren, Willem van, Gedicht op den moord gepleegd aan de Chineesen te Batavia den IX Octob: Anno 1740. ’s Gravenhage: Isaac Beauregard, 1742. (Prov. Bibl. Friesl. 865 H) Heemskerck, Johan van, Inleydinghe tot het ontwerp van een Batavische arcadia. Amsterdam: Gerrit Jansen, 1637. Heil-Groeten met schuldigen eerbied opgedraagen, aan den wel edelen groot agtbaaren heere, den heer Petrus Albertus van der Parra [...] en de wel edele vrouwe, mevrouwe Adriana Johanna Baake, zyn edelens gemalinne, ter gelegenheid van de gelukkige geboorte van hun edelens zoontje de heer Petrus Albertus van der Parra Junior, op den 29sten april des jaars 1760. Batavia: Fançois Tetsch, [1760]. (KITLV dd 27) Historische beschryving der reizen, nieuwe en volkomen verzameling van de allerwaardigste en zeldzaamste zee- en landtogten, ter ontdekkinge en naspeuringe gedaan [...].’s 488

Gravenhage: Pieter de Hondt/Amsterdam: Jacobus Haytman/Amsterdam: Jan Roman/Amsterdam: Salomon Schouten, 1747-1767. 21 dln. (UBA OG 77-59) Hogendorp, Dirk, De verdrukte Bataaf, aan zyne meede burgers. NA, Collectie 019 Van Alphen en Engelhard [Derde deel; Aanwinst 1941], 1760-1891, 2.21.010, inv.nr. 4. Hoorn, Pieter van, Eenige voorname eygenschappen van de ware deugdt, voorsichtigheydt, wysheydt en volmaecktheydt. Getrocken uyt den Chineschen Confucius, en op rym gebracht door den E: P. V. H. Batavia: Joannes van den Eede, 1675. (KITLV dd 144) Hofhout,Johannes, Bataviasche Historische, Geographische, Huishoudelyke en Reis- Almanach, Of nuttig en noodzakelyk Handboek, voor hun die naar Oost-Indiën varen, of kundigheid van die Gewesten begeeren. Rotterdam: Johannes Hofhout, [niet voor 1788]. (KB 475 H 40) Hofhout, Johs, Nieuwe beschrijving van geheel Oost-Indien. Benevens een relaas van de oprichting en het bestuur der O.I. Compagnie, derzelver koophandel, zeevaart, bezittingen en landbouw. Grondlegging en opbouw der stad Batavia. Huishouding en levenswys der Hollanders en andere volken aldaar. Raad om lang en gezond in Indiën te leven. Doormengt met veel byzondere verhalen en wetenswaardige zaken, die nog by geene andere schryvers vermeld zyn, benevens een’ reistocht door Javaas gebergten naar het warme bad Tjepannas. Waar agter een compleet Maleitsch en Nederduitsch woordenboek, Alles nuttig en noodzaakelyk voor hun die naar Oost-Indiën varen of eene volkomene kunde dier gewesten begeren. Byeengezameld, opgesteld en uitgegeven door Johs. Hofhout, boekverkooper te Rotterdam. Rotterdam, [1786]. (KITLV l 147) Hofhout, Johannes – zie ook Schiff, J.W., 1869. Hogendorp, D. van, Kraspoekol; of de slaaverny. (Een tafereel der zeden van Nederlands Indiën). Delft: M. Roelofswaert, 1800. (UBL 1092 F 48) Hogendorp, W. van, Kraspoekol, of de droevige gevolgen van eene te verre gaande strengheid jegens de slaaven. Zedekundige vertelling. Batavia: Lodewyk Dominicus, 1790. (PN XL 67) Hooyman, Jan, De rechtvaerdige op zyn sterfbedde, afgemaalt in eene Treur-Rede, ter gedachtenisse van den hoogedelen, grootachtbaaren, en wydgebiedende heere Reynier de Klerk [...] uitgesproken in de Lutherse Kerk te Batavia, den 17. van denzelven Maand. Batavia: Egbert Heemen, 1780. (PN XXIX 303; KITLV q 407) H.T.T.K zie Terkamp, Hermanus Theodorus.

Iperen, Josua van, Afscheid van de classis van Walcheren, en de gemeente van Ter Veere, nevens de eerste leerrede op het Oost-Indisch compagnie-schip Europa. Amsteldam: Johannes Allart, 1779. (UBA 1211 B 38) (Van Iperen 1779A) Iperen, Josua van (A), Eerste Leerrede, op het Oost-Indisch Compagnie-schip EUROPA, over I. Corinth. X: vs. 1-5. Uitgesprooken op de reede voor Rammekens, den vyfden van hooimaand MDCCLXXVIII. In: Josua van Iperen, Afscheid van de classis van Walcheren. Amsteldam: Johannes Allart, 1779. (UBA 1211 B 38) Iperen, Josua van (B), Intreê-Rede te Batavia over II Thimoth: I. vs. 7. Uitgesprooken in de Hollandsche-Kerk, den 7den Maart, 1779. Batavia: Lodewyk Dominicus, 1779. (PN XXIX 578; UBL 190 E 17) Iperen, Josua van (C), Inleidings-Redenvoering; tot zyne openbare lessen, over de wysgeerte en fraaije letteren; uitgesprooken, in de binnen-Portugeesche-Kerk, den 29 mey, 1779. Batavia: Lodewyk Dominicus, 1779. (UBL 190 E 18; BLC: 11805.ccc.6). Iperen, Josua van (D), Voorbericht voor de Javaansche historie’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1779, I, p. 134-137. Iperen, Josua van (E), ‘Begin van een Javaansche historie, genaamd Sadjara Radja Djawa’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1779, I, p. 138-172. 489

Iperen, Josua van (F), ‘Eenige waarnemingen, over de nuttigheid van het verbeteren onzer Hollandsche zeekaarten, naar het Engelse en Fransche’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1779, I, p. 263-272. Iperen, Josua van (G), ‘Beschryvinge van eenen witten neger, van het eiland Bali’. In: Verhandelingen, 1779, I, p. 307-332. Iperen, Josua van (A), Intrede te Batavia, nevens eene inleidingsredevoering tot de openbaare lessen van de wijsgeerte en fraaie letteren. Amsterdam: Johannes Allart, 1780. (PN XXIX 6834)) Iperen, Josua van (B), ‘Verhandelinge over de historie-kennis’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1780, II, p. 1-61. (Van Iperen 1780B) Iperen, Josua van (C), ‘De Belemmeringen, Treurgezang’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap, 1780, II, 151-160. Iperen, Josua van (D), ‘Toezang Aan Het Bataviaasch Genootschap’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap, 1780, II, p. 161. Iperen, Josua van (E), ‘Beschryvinge van eene blanke negerin uit de papoesche eilanden’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1780, II, p. 229-244. Iperen, Josua van (F), ‘Vervolg eener Javaansche historie, genaamd Sadjara Radja Djawa. Met de aanmerkingen van wylen Josua van Iperen’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1780, II, p. 262-288. Iperen, Josua van (G), ‘Proeve van Hoog-Gemeen en Berg-Javaans’ en ‘Eenige woorden in het Javaans’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap ,1780, II, p. 289-291 en p. 292-297. Iperen, Josua van, ‘Vervolg van eene Javasche historie Sadjara Djawa’ [deel 3]. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1781, III, 2e druk, p. 117-133. Iperen, Josua van, en Frederik Schouwman, ‘Beschryvinge van de wou-wouen’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch genootschap, 1780, II, p. 383-415.

Jongh, B.S., Op den zilveren feest-dag, van zyn Hoog-Edelheid, den hoog-edelen heer, Petrus Albertus van der Parra, gouverneur-generaal van Nederlands India, enz. enz. enz. en de wel-geboore vrouwe, mevrouwe, Adriana Johanna Bake. Voorgevallen te Batavia op den elfden juny 1768. [Batavia]: s.n., 1768. (PN XL 185)

Kraeyvanger, Everhard, Dichtlievende lente. Amsterdam: Hendrik van de Gaete, 1717. (UBA O 63-6328) Kraeyvanger, Everhard, Dichtlievende lente en zomer. Delft: Pieter vander Kloot, 1735 (UBL 1084 C 45); Tweede druk Rotterdam: Philippus en Jakobus Losel, 1753. (UBL 1105 C 11) Kraeyvanger, Everhard, Dichtlievende lente en zomer. Derde druk.Waer by gevoegt zyn V. Dichtstukken die in de Tweede druk niet gevonden worden. Leiden: Cornelis van Hoogeveen, junior, 1762. (UBL 1203 B3 (6)) Kroschel, Christiaan Godlof, Lierzang op de verovering van Jakatra aan zyne Hoog-Edelheid den Hoogedelen, Grootagtbaaren, Wydgebiedenden Heere Petrus Albertus van der Parra Gouverneur-Generaal van Nederlands India. By gelegendheid van derzelve gewoone plegtige Feest-vieringe eerbiediglyk opgezongen. Batavia: F.C. Tetsch, 1771. (PN XL 291)

Maandelyke uittreksels of Boekzaal der geleerde waereld. Dl. 1-193. Amsterdam: Gerard onder de Linden, 1715-1811. Marre, Jan de, Batavia, begrepen in zes boeken. Amsteldam: Adriaan Wor en Erve G.onder de Linden, 1740. (O 63 7259) 490

Montanus, Janus, Treur-zang op het vertrek van den heer Janus Montanus : zijnde van Uitrecht naar Middelburg (op den 6e mey 1692, nieuwe styl) om zig aldaar in de praktyk te oeffenen, vertrokken. Utrecht: De Utrechtsche, 1982.

Nederlandse Jaerboeken, inhoudende een verhael van de merkwaerdigste geschiedenissen, die voorgevallen zyn binnen den omtrek der Vereenigde Provintien. Amsterdam: erven F. Houttuyn/Leiden: P. van der Eyk en D. Vygh, 1747-1796. 30 dln. (UBL V 72) Nieuhof, Joan, Het gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen keizer van China [...].Amsterdam: Jacob van Meurs, 1670. 1e druk 1665. (UBA OF 63-1162) Nieuhof, Joan, Het gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen Keizer van China. Amsterdam: Wolfgang, Waasberge, Boom, Van Someren en Goethals, 1665. (UBA OG 74-34 (1)) Nieuhof, Joan (A), Gedenkweerdige Brasiliaense zee- en lant-reize. Behelzende al hetgeen op dezelve is voorgevallen. Benefens een bondige beschryving van gantsch Neerlants Brasil [...] Amsterdam: de Weduwe van Jacob van Meurs, 1682. (UBA 537 A 9) Nieuhof, Joan (B), Zee en lant-reize, door verscheide gewesten van Oostindien ... en inzonderheit een wijtlopig verhael der stad Batavia. Amsterdam: de Weduwe van Jacob van Meurs, 1682. (UBA KF 61-4601)

Overbeke, Arnout van (A), Geestige en vermaeckelicke reys-beschryvinge. Z.p.: z.n., [1669]. (KITLV k 3) Overbeke, Arnout van (B), Volgeestige brief aen de juffers Clara V(looswijck), Eva H(asselaaer), T(romp) of B(rasser) in Amsterdam of Hage. Z.p.: z.n., [1669]. (KB 131 F 22) Overbeke, Arnout van, De rym-wercken van wylen den heer en meester Aernout van Overbeke. Amsterdam: Jan Claesz. ten Hoorn, 1678. (UBA: Inst 113: 250 C 6) Overbeke, Aernout van, Anecdota sive historia jocosae. Een zeventiende eeuwse verzameling moppen en anekdotes. Uitgegeven door Rudolf Dekken en Herman Roodenburg. Publicaties. Dl. 16. Amsterdam: P.J. Meertens-Instituut, 1991.

Proeven van poëtische mengelstoffen, door het dichtlievend kunstgenootschap onder de spreuk: Kunstliefde Spaart Geen Vlijt, en prijsvaarzen. Leyden: C. van Hoogeveen. Junior en P. van der Eyk en D. Vijgh, 1776-1793. 13 dln.

Robijn, Christiaan, Herders-Kout tussen Pelias, en Damon op de voorstelling van zyn hoog- edelheit den hoog edelen heer Jacob Mossel, tot gouverneur generaal van Nederlands India. Op maandag, den 24. july, anno 1752. (Gelders Archief, 0452, Familie Brantsen, inv.nr. 286b) Rumphius, Georg, Everhard, Het Amboinsch kruid-boek. Dat is, beschrijving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land- en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eijlande vind, na haare gedaante, verscheide benamingen, aanqueking, en gebruik […].Amsterdam: Meinard Uytwerf, 1750. 6 dln. (UBA KF 62-2411, 2412)

Schouten, Wouter, Oost-Indische voyagie; vervattende veel voorname voorvallen en ongemeene vreemde geschiedenissen bloedige zee- en landt-gevechten tegen de Portugeesen en Makassaren; belegering bestorming en verovering van veel voorname steden en kasteelen. Mistgaders een curieuse beschrijving der voornaemste landen, eylanden, koninckrijcken en steden in Oost-Indien; haer wetten, zeden, godtsdiensten, costuymen, drachten, dieren, vruchten en planten: als oock sijn seer gevaerlijcke wederom 491

reyse naer ’t vaderlandt. [...]. Amsterdam: Jacob Meurs en Johannes van Someren, 1676. (UBA 192 G 28) Schouten, Wouter, 2003. Zie Breet, Michael. Schouburg Nieuws, Of merkwaardige berichten; wegens den inhoud der fraaiste en deftigste treur- bly als kluchtspellen, die op den Amsterdamschen schouwburg gespeeld worden. Doormengd met nodige aenmerkingen over de toneelstukken in 't byzonder, en vrymoedige beöordelingen over de spélen der acteurs en actrices in ’t algemeen. Amsterdam: Johannes Willem Kanneman, 1764-1765. 2 dln. (UBL 1887 F 1-2) Steendam, Jacob, Den Distelvink. I. Minne-sang. Amsterdam: Gerrit van Goedesbergh 1649; II Zegen-sang. Amsterdam: Pieter Dirksz Boeteman 1649; III Hemel-sang. Amsterdam: Hendrick Doncker, 1650. 3 dln. (UBL 1204-B27) Steendam, Jacob, Zeede-sangen voor de Batavische jonkheyt. Batavia: Pieter Walberger, [1671]. (The New York Public Library 327842B) Sunderman, Isaac, Zyn geschriften, zyn tweemalige reysen naer Oost-Indien, zyn attestatien en catalgous van boeken. Deventer: Geesten Gasthuis, 1712. (UBL 358 G 32) Sunderman, Isaac, Zyn geschriften, Zyn tweemalige reysen naer Oost-Indien, zyn attestatien en catalogus van boeken; Leermeester der Duitschen en Batavieren, en haer beider Oost- Indiesvaerder. Desen derden druk, van nieuws wederom door den autheur oversien, vermeerdert en verbetert. Deventer: door den autheur in ’t Geesten Gasthuis, anno 1714. (SAB: Borg 490) Sundermans, Isaac, ‘Gedicht Op zyn Ed: Reize naar OOSTINDIEN’. In: Parnassus kunstkabinet. Of verzameling van weergadelooze dichtstoffen.Amsterdam: Alexander Woutmans, 1735. (UBA O 62-3219) Susan, Carel, Zegen Wens, opgedraagen aan de jonge juffrouw Cornelia Roos, geliefde bruyt van den eersaamen Johannes Henricus Delitsch; op den dag hare geboorte, den 12 augustus 1755. Batavia: George Heuser, 1735. In: Stz. [Steinmetz, W.], ‘Cultureele gegevens uit familiepapieren. III’. In: Cultureel Indië 4 (1942), p. 279-280. Susan, Carel, Zegen Wens, opgedraagen aan den heer Claas Roos; op den dag zyner geboorte, den 19 augustus 1755. Batavia: George Heuser, 1755. In: Stz. [Steinmetz, W.], ‘Cultureele gegevens uit familiepapieren. III’. In: Cultureel Indië 4 (1942), p. 279-280. Susan, Carel, Naam-dicht in Echo, Op de jonge juffrouw Cornelia Roos, bruyd, yoegepast. Batavia: s.n., 1755. In: Stz. [Steinmetz, W.], ‘Cultureele gegevens uit familiepapieren. III’. In: Cultureel Indië 4 (1942), p. 280. Suum Cuique. ‘De Ridder-ordre van ‘Suum Cuique’ te Batavia. Statuten, stukken, benevens Neder-Duitsche en Latijnsche gedichten van leden dezer Sociëteit. Met sleutel of naamlijst van het Bestuur en de Leden dezer Ridderschap’. Manuscript, 1708-1712. (UBL manuscript 373)

H.T.T.K [Terkamp, Hermanus Theodorus], Proeven van dicht en letter-oeffeningen, bestaande in bybelsche keurstoffen en zedendichten, lierdichten en gezangen, leerzaame fabelen, en zinnebeelden, mengeldichten, enz. Batavia: François Tetsch, 1770. (PN XL 32) Terkamp, Hermanus Theodorus, Uitgezochte fabelen of leerzaame verdichtselen der spreekende dieren van Esopus en Phædrus. Op eene nieuwe wyze in vaarzen gebragt, en met veele navolgingen en ophelderende aantekeningen verrykt. Eerste deel. Batavia: Lodewyk Dominicus, 1773. (UBL 1204 F 36) H.T.T.K. [Terkamp, Hermanus Theodorus], Baras Klagt, over het afzyn van haaren minnaar Assedin. Oostersch-Minnedicht in poëtisch prosa. Waarin de styl en uitdrukkingen der arabische en andere oostersche dichters, zoo veel de nederlandsche taal en dichtkunst zulks lyden, zyn nagevolgt. Door H.T.T.K. Benevens deszelfs overdragt in gerymde vaarzen door J: van Zyp. Batavia: Lodewyk Dominicus, 1774. (UBL: 1205 C 4) 492

Terkamp, Hermanus Theodorus, Proeve van minne-dichten, in rymlooze vaarsen. In navolging der Latynsche en Grieksche voetmaaten. Batavia: Lodewyk Dominicus, 1778. (UBL Port. No. 7 (2); UBA 0 99-20)

Valentijn, François, Oud en nieuw Oost-Indiën, vervattende een naaukeeurige en uitvoerige verhandelinge van Nederlands mogentheyd in die gewesten [...]. Dordecht: Joannes Van Braam, Amsterdam: Gerard Onder De Linden, 1724-1726. 5 dln. (UBA 1701 A 8-13) Valentijn, François, Oud en Nieuw Oost-Indiën. Dl. 2. Beschryving van Amboina. Dordrecht: Johannes van Braam en Amsterdam: Gerard onder de Linden, 1724. Valentijn, François. Beschryving van Groot Djava, ofte Major, behelzende een zeer fraaje landbeschryving van dit magtige eyland. Dl. 4. Oud en Nieuw Oost-Indiën, vervattende een naaukeeurige en uitvoerige verhandelinge van Nederlands mogentheyd in die gewesten [...].Dordecht: Joannes Van Braam, Amsterdam: Gerard Onder De Linden, 1726. ‘Van de Ridder-ordre Suum Cuique’ (manuscript) UB Leiden Ltk 373. Verbeet, Gerardus, Oost-Indische uitspanningen, bestaande in mengeldichten en gezangen. Leiden: Adrianus Bonte, 1752. Verbeet, Gerardus, Memorie, of getrouw verhaal van alle de moeilykheden, vervolgingen, en mishandelingen, den persoon van Gerardus Verbeet, laatst geweest predikant tot Banda, In Neerlands Oostindien aangedaan. Door hem zelfs opgestelt, en voorzien van daar toe specterende papieren en bewyzen. Delft: Egbert vander Smout, 1762. (KITLVL aa 96) Verbeet, Gerrit, ‘Dagboek van Gerrit Verbeet, getrouw dienaar Jesu Christi in zyne gemeinte Banda Neira, 1756-1760’. In: Cd. Busken Huet. Litterarische fantasien en kritieken. Amsterdam: G.L. Funke, 1878, I. V, p. 111-192; Haarlem: H.D. Tjeenk Willink, 1884, V, p. 80-166. Verhoek, Pieter, Poëzy. Nevens zyn treurspel van Karel den Stouten. Hertogh van Bourgondië. Amsterdam: Willem Barents, 1726. (OTM OG 63-2976) Vermeer, Theodorus, Kort begrip der grondwaarheeden van de christelyken godsdienst, op last van ’t eerwaarde collegie van curatoren en scholarchen der stad Batavia.tot gebruik der Indische jeugd opgesteld. Batavia: Gedrukt in de E Compagnies Boek-Drukkery, by Egbert Heemen, 1778. Vondel, J. van den, ‘Toen Bacchus las en sliep, en sliep’. In: Het eerste deel van d’Amsteldamsche Minne-Zuchtjens, Op verscheyde nieuwe wijsjes, Door lievende gheesten uyt ghestroyt. Amstelredam: Aeltie Verwou, 1643, p. 158-161. Vondel, J. van den, Twee zeevaart-gedichten. Hymnus, ofte Lof-Gesangh, over de wijd- beroemde scheeps-vaert der Vereenigde Nederlanden (1613). Het Lof der Zee-Vaert (1623). Monumenta literaria neerlandica, 3, 1-2. Inl. en comment. Marijke Spies. Amterdam: Noord-Hollandse Uitgevers Maatschappij, 1987. Vries, Pieter de, Jan Pietersz. Coen, voorstander der Bataviase vryheid, bly-eyndent oorlog- spel, vercierd met zang, dans en vertooningen. Getrokken uyt de nagelaten schriften van den heere Johannes Kamphuys, Toen eerste clerck van haar hoog edelheedens, en naderhand gouverneur generaal van Nederlands India. Batavia: François Tetsch, [1762]. (UBA O 62-6441 (1)) Vries, Pieter de, Apolloos vreugde-feest op de blyde voorstelling van zyn hoogedelheyd, den hoogedelen, grootachtbaren, en wydgebiedenden heere Petrus Albertus van der Parra, tot gouverneur generaal van Nederlands India; gevierd op donderdag, den 29. september, 1763. En op de schouwburg vertoond zaterdag, den 1. october 1763. Groot divertissement met dans, konst-vliegwerken en illuminatien. Batavia: François Tetsch, [1763]. (UBA O 62-6441 (2))

493

Wachter, Harmanus, Lyk- en lof-rede op den wel eerwaarden en zeer geleerden heere Josua van Iperen. Amsterdam: Johannes Allart, 1781. (UBL 450 C 10)

Secundaire literatuur

Van der Aa, A.J., Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters. Amsterdam: De Grebber, 1844-1846. 3 dln. Akveld, L.M., en J.P. Houterman (uitg. en toel.), ‘De reis naar Oost-Indië van het V.O.C.- schip “’t Wapen van Amsterdam” in de jaren 1614 en 1615, naar het op rijm gestelde journaal van Johan Both Volkertsz. Van Utrecht’. Mededelingen van de Nederlandse Verenging voor Zeegeschiedenis. Speciaal nummer ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Vereniging. November, 1971. Arens, Koos. ‘Het onverslijtbaar kleed. Over de verhalen van W.L. Ritter (1799-1862).’ In: Indische Letteren 14 (1998 [= 1999]), 1, maart, p. 30-50.

Baay, Reggie, en Peter van Zonneveld, Indisch-Nederlandse literatuur. Dertien bijdragen voor Rob Nieuwenhuys. Utrecht: HES, 1988. Balk, Louisa en Frans van Dijk, Inventaris van het archief van de gouverneur-generaal en raden van Indië (Hoge Regering) van de Verenigde Oostindische Compagnie en taakvolgers, 1612-1812. Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonsia, 2002. Balk, Louisa en Frans van Dijk, The Archives of the Dutch (VOC) and the Local Institutions in Batavia (Jakarta). Arsip-arsip Verenigde Oost-Indische Compagnie VOC dan lembaga-lembaga pemerintahan kota Batavia Jakarta. De archieven van de Verenigde Oost Indische Compagnie VOC en de locale instellingen te Batavia Jakarta. Leiden: Brill, 2007. Barend-Van Haeften, M.L., Oost-Indië gespiegeld. Nicolaas de Graaff, een schrijvend chirurgijn in dienst van de VOC. Zutphen: Walburg Pers, 1992. Dissertatie Universiteit van Amsterdam. Barend-Van Haeften, M.L. (A), ‘Wouter Schouten: Haarlemmer, reiziger, schrijver en chirurgijn’. In: E.K. Grootes (red). Haarlems helicon. Literatuur en toneel te Haarlem vóór 1800. Hilversum: Verloren, 1993, p. 149-161. Barend-Van Haeften, M.L. (B), ‘1676: Wouter Schouten publiceert zijn Oost-Indische voyagie’. Reisteksten. In: Schenkeveld-Van der Dussen, M.A. (hoofdred.), Nederlandse literatuur, een geschiedenis. Groningen: Nijhoff, 1993, p. 287-291. Barend-Van Haeften, Marijke, ‘Zoeken naar een klapper in een pinangboom’. In: Henk Duits e.a. (red.) Klinkend boeket. Studies over renaisscancesonetten voor Marijke Spies. Hilversum: Verloren, 1994. Barend-Van Haeften, M.L., Op reis met de VOC. De openhartige dagboeken van de zusters Lammens en Swellengrebel. Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging XCV. Zutphen: Walburg Pers, 1996. Barend-Van Haeften, M.L., ‘Inleiding’. In: Breet, Michael. De Oost-Indische voyagie van Wouter Schouten. Zuthpen: Walburg Pers, 2003, p. 11-20. Barend-Van Haeften, Marijke, en Arie Jan Gelderblom (eds.), Buyten gaets. Twee burleske brieven van Aernout van Overbeke. Egodocumenten. Dl. 15. Hilversum: Verloren, 1998. Barend-Van Haeften, Marijke, en Bert Paasman, De Kaap: Goede Hoop halverwege Indië. Bloemlezing van Kaapteksten uit de Compagniestijd. Hilversum: Verloren, 2003. Baron Sakendher. Balai Pustaka nr. 573. Batawi Centrum: Bale Pustaka, 1931. 494

Baudet, H., ‘Schrijvers over Oost-Indië: een studie en een slotsom’. In: Rob Nieuwenhuys (red.), Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 125-146. Beekman, E.M. (vert. en ed.), The Poison Tree. Selected Writings of Rumphius on the Natural History of the Indies. Amherst: The University of Massachusetts Press, 1981. Beekman, E.M., ‘Introduction to ‘Fade Portraits’. In: Rob Nieuwenhuys (red.), Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 109-119. Beekman, E.M., ‘Een loopbaan als guerillastrijder. Neerlandistiek in de Verenigde Staten’. In: Ons Erfdeel, 29 (1985) 4, september-oktober, p. 541-545. Beekman, E.M. (vert. en ed.), Fugitive Dreams. An Anthology of Dutch Colonial Literature. Library of the Indies. Amherst: The University of Massachusetts Press, 1988. Beekman, E.M., Paradijzen van weleer. Koloniale literatuur uit Nederlands-Indië 1600-1950. Amsterdam: Prometheus, 1998. Vert. Troubled Pleasures. Dutch Colonial Literature from the East-Indies 1600-1950. Oxford: Clarendon Press, 1996. Beerling, Dane, ‘(In) Gesprek met Rob Nieuwenhuys. Amsterdam mei/juni 1994’. In: Tjabé Rawit. Literair kwartaalblad, 2 (1994) 2, p. 33. Ter gelegenheid van Nieuwenhuys’ negentigste verjaardag verscheen een bewerkte uitgave (1999). Berg, Joop van den. ‘Eerherstel voor S. Kalff. Samensteller van de eerste bloemlezing van de Indisch-Nederlandse letterkunde’. In: Indische Letteren, 1 (1986) 1, 36-46. Berg, Joop van den, ‘Beekman geeft knappe aanvulling op Nieuwenhuys’. [recensie E.M. Beekman. Paradijzen van weleer. Koloniale literatuur uit Nederlands-Indië, 1600-1950.] In: Trouw, 24-04-1998. Berg, Norbert van den, en Steven Wachlin, Het album voor Mientje. Een fotoalbum uit 1862 in Nederlandsch-Indië. Bussum: THOTH, 2005. Berg, N.P van den, Het tooneel van Batavia in vroegeren tijd. Batavia: W. Bruiningh, 1880. Berg, N.P van den, ‘Levensbericht van Mr. H.D. Levyssohn Norman. In: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 1895, Leiden 1895, p. 527-570. Berg, N.P. van den, Uit de dagen der compagnie. Geschiedkundige schetsen. Haarlem: Tjeenk Willink, 1904. Berg, Willem van den Berg, ‘Literatuurgeschiedenis en cultuurgeschiedenis’. In: Spektator. Tijdschrift voor Neerlandistiek 16 (1987) 1, p. 29-37. Bergvelt, E., en R. Kistenmaker (red.), De wereld binnen handbereik. Nederlandse kunst- en rariteitenverzamelingen, 1585-1735. Catalogus. Zwolle: Waanders, 1992. Biederman, Hans, Prisma van de symbolen. Historisch-culturele symbolen van A tot Z verklaard. 3e dr. Utrecht: Het Spectrum, 1992. Bindels, Dorothée, Esther Jacobs en Gerda Lamers, ‘Onderwijs als zegen. Melania- meisjesonderwijs in Nederlands-Indië 1921-1940’. In: Karin den Dekker e.a. (red.), Een tien voor vlijt. Meisjesonderwijs vanaf de oudheid tot de MMS. Zutphen: Walburg Pers, 1992, p. 102-116. Birney, Alfred, Oost-Indische inkt. 400 jaar Indië in de Nederlandse letteren. Amsterdam: Contact, 1998. Birney, Alfred, ‘Indische familiekwesties in de literaire salon’. In: Birney, Alfred, Yournael van Cyberney. Internetinkt. Haarlem: In de Knipscheer, 2001, p. 48-56. Blok, P.J., en P.C. Molhuysen, Nieuw Nederlands biografisch woordenboek. Leiden: Sijthoff, 1911-1937. 10 dln. Blussé, L., Tribuut aan China. Vier eeuwen Nederlands-Chinese betrekkingen. Amsterdam: Otto Cramwinkel, 1989. Blussé, Leonard, ‘Doctor at Sea: Chou Mei-Yeh’s Voyage to the West (1710-1771)’. In: Erika de Poorter, As the Twig bent ... Essays in honour of Frits Vos. Amsterdam: Gieben, 1990. 495

Blussé, Leonard, ‘Jakarta. Erberveld monument. De nieuwe kleren van de ‘Koningin van het Oosten’’. In: Prak, Maarten, Nederland in de zeventiende en achttiende eeuw. Amsterdam: Bert Bakker, 2006, p. 390-399. Blussé, Leonard, en Johan Falkenburg (uitg.), Johan Nieuhofs beelden van een Chinareis (1655-1657). Middelburg: Stichting VOC Publicaties, 1987. Bodel Nijenhuis, J.T., ‘Johan Nieuhof’, In: Bijdragen voor vaderlandsche geschiedenis en oudheidkunde, Dl 3, 1864, p. 32-51. Boekholt, Ralph, ‘Een eenzame Multatuli professor’. In: Moesson, 34 (1990) 8, 1 mei, p. 9- 10. Bohemen, Christine, ‘Dutch-American Poets of the seventeenth Century’. In: Kroes, Rob en Henk-Otto Neuschäfer (ed.), The Dutch in North-America. Their immigration and cultural continuity. Amsterdam: VU University Press, 1991, p. 114-130. Born, Jaap van den, ‘Album van de Indische poëzie’. In: Het Vrije Vers, www.hetvrijevers.nl, 22 april 2014. Bosman , D.B., Briewe van Johanna Maria van Riebeeck en ander Riebeeckiana. Amsterdam: Noord-Hollandse Uitgevers Maatschappij, 1952. Bostoen, Karel (A), ‘”Dat lyckent wel ongs dorp, seij arleveender boer en zag batavia...”. Werk van Laurens van Els(t)land, zeventiende-eeuws Indisch-Nederlands dichter’. In: Indische Letteren, 3 (1988) 4, p. 185-211. Bostoen, Karel (B), ‘Nieuw licht op het begin van de Indisch-Nederlandse letterkunde’. In: Nieuw Letterkundig Magazijn, 6 (1988), p. 14-15. Bostoen, K. (A), ‘Tijdgenoten over Haarlem, XIX Haarlem vanonder de klapperboom, een droomwandeling door Laurens van Elstand (ca. 1665)’. In: Haerlem Jaarboek 1992. Haarlem: Historische Vereniging Haerlem, 1992, p. 20-42. Bostoen, Karel (B), ‘Rederijkerij te Batavia. In: De zeventiende eeuw, 8 (1992), 1, p. 115-122. Bostoen, K., ‘De Van Elstlands: Een Haarlems poëtengeslacht’. In: E.K. Grootes (red.) Haarlems Helicon. Literatuur en toneel te Haarlem vóór 1800. Hilversum: Verloren, 1993, p. 123-137. Bostoen, Karel, Marja Geesink en Mary Zijlstra, zie Elstland, Lourens. Boxer, C.R., Jan Compagnie in oorlog en vrede. Beknopte geschiedenis van de VOC. Bussum: Unieboek, 1977. Brandenburg, Angenies, Annie Romein Verschoor 1895-1978. Amsterdam: De Arbeiderspers, 1988. 2 dln. Breet, Michael, De Oost-Indische voyagie van Wouter Schouten. Zuthpen: Walburg Pers, 2003. Brom, Gerard, Java in onze kunst. Rotterdam: Brusse, 1931. Brom, Gerard, Een katholiek leven. Autobiografische aantekeningen. Bez. Paul Luykx en Jan Roes. Publicaties van het Katholiek Documentatie Centrum; 17. Baarn: Arbor, 1987. Brom, Gerard, ‘Onze kunst in Indië’. In: W.H. van Helsdingen, Daar wèrd wat groots verricht. Nederlandsch-Indië in de XXste eeuw. Amsterdam: Elsevier, 1941, p. 225-231. Brom-Struick, Willemien, ‘Naar Java’. In: St. Melaniablad, 4 (1930) 5, november 1930, p. 34-35; 4 (1930) 6, december 1930, p. 45-47; 4 (1931) 7, januari, p. 53-55; 4 (1931) 8, februari, p. 58-60; 4 (1931) 9, maart, p. 67-70; 4 (1931) 10, april, p. 75-77; 5 (1931). Brommer, Bea, To my dear Pieternelletje. Grandfather and granddaughter in VOC-time 1710-1720. Leiden: Brill, 2015. Bruijn, J.R., F.S. Gaastra en I. Schöffer (ed.), Dutch-Asiatic shipping in the 17th and 18th Centuries. The Hague: Nijhoff, 1979-1987. 3 dln. Bruijn, Max de, en Remco Raben, The World of Jan Brandes, 1743-1808. Drawings of a Dutch Traveller in Batavia, Ceylon and Soutern Africa. Zwolle: Waanders/Amsterdam: Rijksmuseum, 2004. 496

Burgers, M.P.O., C.L. Leipoldt. ’N studie in stof-keuse, -verwerking en –ontwikkeling. Kaapstad / Johannesburg: Nasionale Boekhandel, 1960. Buur, Dorothée (samenst.), Persoonlijke documenten. Nederlands-Indië, Indonesië. Keuze- biografie. Leiden: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 1973. Buur, Dorothée, ‘Bibliografie [Rob Nieuwenhuys].’ In: Rob Nieuwenhuys (red.), Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 163-175. Busken Huet, Cd., Het land van Rembrand. Studiën over de Noordnederlandsche beschaving in de zeventiende eeuw. 6e dr. Haarlem: Tjeenk Willink, 1941. 1e dr 1900. Busken Huet, Cd., Litterarische fantasien en kritieken. Haarlem: Tjeenk Willink, 1881-1888. 26 dln. Calis, Piet, ‘Hoofdstuk 4. Libertinage (2 en 3) of de verleidingen van een terras’. In: Het elektrisch bestaan. Schrijvers en tijdschriften tussen 1949 en 1951. Amsterdam: Meulenhoff, 2001, p. 177-223. Catalogus van de historische tentoonstelling ter gelegenheid der herdenking van het drie- honderd-jarig bestaan 30 mei 1919. Weltevreden: Albrecht & Co, 1919. Christiaans, P.A., ‘De “Jet-Set” van Batavia anno 1763’. In: De Indische Navorscher, 3 (1990) 2, p. 65-80 en 81-88; 3 (1990) 3, p. 132-135; 3 (1990) 4, p. 164-178; 4 (1991) 1, p. 33-40. Chijs, J.A. van der, ‘De Latijnsche scholen van 1642 en 1666, alsmede het Seminarium van 1745 te Batavia. Proeve eener geschiedenis van het onderwijs in Nederlands Indië’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 10 (1861) 1, p. 163-220. Chijs, J.A. van der, ‘De Bataviasche Nouvelles van 1744-1746 en de Bataviasche Koloniale Courant van 1810 en 1881’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 11 (1862) 2, p. 159-192. Chijs, J.A. van der, Catalogus der Bibliotheek van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Batavia: Lange, 1864. Chijs, J.A. van der, ‘Proeven eener Ned. Indische Bibliographie (1695-1870)’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Dl. 37. Batavia: Lange, 1875. Chijs, J.A. van der, ‘Proeven eener Ned. Indische bibliographie. Vermeerderde en verbeterde herdruk voor de jaren 1659-1720, supplement en verbeteringen voor de jaren 1721-1870’. In: Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Dl. 39. 2e stuk. Batavia en ’s Hage, 1880. Chijs, J.A. van der, Inventaris van ’s Lands Archief te Batavia (1602-1816). Batavia: Landsdrukkerij, 1882. Chijs, J.A. van der, ‘Kapitein Joncker 1630-1689’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 28 (1883), p. 351-472; 30 (1885) p. 1-233. Chijs, J.A. van der, Nederlandsch-Indisch plakaatboek, 1602-1811. Batavia: Landsdrukkerij/’s Hage: Nijhoff, 1885-1900. 16 dln. Chijs, J.A. van der, Dagh-Register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India 1624-1682. Batavia/’s Hage: Nijhoff, 1896- 1931. 31 dln. Cohen Stuart, A.B. (vert., aant. en alfab. woordenl.), Geschiedenis van Baron Sakéndhèr. Een Javaansch verhaal. Batavia: Lange, 1850-1851. 2 dln. Coolhaas, W.Ph.(bew.), Generale missieven van gouverneur-generaal en raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. RGP grote serie. ’s Gravenhage, 1960- 1985; dl. 9. J. van Goor (bew.) 1988; dl, 11-12. J.E. Schooneveld-Oosterling (bew.) 1997 en 2007; dl. 13. H.K. sJacob (bew.), 2007. 8 dln. Coolhaas, W.Ph., ‘In memoriam Frederik Willem Stapel (1879-1957). In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 113 (1957) 2, p. 113-121. 497

Cordes, R., Jan Zoet, Amsterdammer 1609-1674. Leven en werk van een kleurrijk schrijver. Hilversum: Verloren, 2002. Dissertatie Vrije Universiteit Amsterdam. C.TH.v.D., [Conrad van Deventer] ‘Bibliographie’. In: De Gids, 70 (1906), p. 205-206.

DAS - zie Bruijn, J.R., F.S. Gaastra en I. Schöffer (ed.). Deventer, M.L. van, Geschiedenis der Nederlanders op Java. Haarlem: Tjeenk Willink, 1887. 2 dln. D’haen, Theo (red.), Europa buitengaats. Koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen. Amsterdam: Bert Bakker, 2002. 2 dln. Diehl Smith, Kathrine, Printers and Printing in the to 1850. Volume1. Batavia. New Rochelle, New York: Aristide D. Caratzas, 1990. Djojopoespito, Soewarshi, ‘Eddy du Perron, de vriend die nooit gestorven is’. In: Tirade, 17 (1973) 183, februari en maart, p. 68-75. Ook typoscript (UBL H 1019 a [1971]) Dolk, Liesbeth, ‘“Wat in de Gids zou kunnen staan, dat moeten wij niet opnemen”. Over Rob Nieuwenhuys, oriëntatie (1947-1954) en Indo-Centrisme’. In: De Gids 151 (1988) 1, januari, p. 840-858. Dolk, Liesbeth, ‘Zes jaargangen Indische Letteren: een terugblik’. Themanummer Zes jaar Indische Letteren (1986-1991): verleden en toekomst. In: Indische Letteren, 7 (1992) 4, december, p. 131-136. Dolk, Liesbeth. Twee zielen, twee gedachten. Tijdschriften en intellectuelen op Java (1900- 1957). Verhandelingen van het Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 159. Leiden: KITLV Uitgeverij, 1993. Dissertatie Leiden. Dolk, Liesbeth, ‘Vijftien jaar Indische Letteren. Terugblikken en vooruitzien’. Themanummer Rob Nieuwenhuys en de toekomst van tempo doeloe. In: Indische Letteren, 15 (2000) 4, december, p. 173-177. [Donker, Anthonie], In: De Stem, 12 (1932) , II, p. 683. Doornick, J.I., ‘Izaak Sunderman’. In: Bijdragen tot de geschiedenis van Overijssel, 11 (1875) p. 251-257. Douwes Dekker, E.F.E., ‘[Boekbespreking De muze van Jan Companjie]’. In: Nationale Commentaren, 2(1939)21 Drayer, Elma, ‘“We zijn nog zo eurocentrisch als de pest”’. In: Vrij Nederland, 14 maart 1992, p. 76-78. Du P, zie Perron, E. du. Ducelle, Lilian, ‘Fried Nieuwenhuys-van Bommel. Een Hollands meisje, altijd Indisch gebleven’. In: Moesson 39 (1995) 11, 15 mei, p. 26-27.

Eliëns, Titus (eindred.), Wonen op de Kaap en in Batavia 1602-1795. Zwolle: Waanders/Den Haag: Gemeentemuseum Den Haag, 2002. Encyclopædie van Nederlandsch-Indië. P.A. van der Lith, A.J. Spaans en F. Fokkens samenst. ’s-Gravenhage: Nijhoff/Leiden: Brill, 1896-1905. 4 dln. Encyclopædie van Nederlandsch-Indië. S. de Graaff en D.G. Stibbe (samenst.). 2e dr. Dl. 2. ’s-Gravenhage: Nijhoff/Leiden: Brill, 1918. Es, G.A. van.‘Reisverhalen over de wereldzeeën naar Oost-Indië’. In: F.A. Bauer (hoofdred.), Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden. Dl 4. De letterkunde van de Renaissance en Barok in de zeventiende eeuw. ’s-Hertogenbosch: Malmberg/Brussel: Teulings, 1949.

Fasseur, C., ‘Hemelse godin of melkgevende koe: De Leidse universiteit en de Indische Ambtenaarsopleiding 1825-1925)’. In: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 103 (1988), 3, p. 209-234. 498

Fasseur, C. ‘Graaff, Simon de (1881-1948). In: Biografisch Woordenboek van Nederland. 1989, III, p. 210. Fasseur, C., ‘Schandaal in Soerabaja’. In: Indisch gasten. Indische levensgeschiedenissen. Amsterdam: Ooievaar, 1999, p. 29-40. F.C. [Frans Coenen], ‘[Boekbespreking Java in onze kunst door Gerard Brom. N.V. Brusse, Rotterdam, 1932]’. In: Groot Nederland, 30 (1932) 2, p. 574-575. Florida, Nancy K., Javanese literature in Surakarta manuscripts. Ithaca N.Y.: Southeast Asia Program SEAP. Cornell University, 1993-2000. 2 dln. Folmer, Tiddo, Eerste versameling van eenige rare en curieuse reysebeschrijvingen naer ende in de Ost- ende West-Indien, voor soo veel die sich thands bevinden in de librye ghenaemt ’t Rotterdams leeskabinet ende aan deselve syn gheschonken door N.P. van den Berg tot Amstelredam […] waerby ghevoegt syn des zelfs korte aentekeningen [Rotterdam: s.n.], 1916. Francken, Eep, ‘[Boekbespreking] Troubled pleasures: Dutch colonial literature from, the East-Indies, 1600-1950. E.M. Beekman’. In: Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde, 114 (1996), p. 83-86. Fransen, Ad, ‘Over de oprichting en eerste jaargang van Tirade’. In: Tirade 47 (2003) 3-4, september, p. 218-243. Frijhoff, Willem, Wegen van Everts Willemsz. Een Hollands weeskind op zoek naar zichzelf 1607-1647. Memoria, cultuur- en mentaliteitshistorische studies over de Nederlanden. Nijmegen: Sun, 1995.

Gaastra, Femme S., Bewind en beleid bij de VOC 1672-1702. Zutphen: Walburg Pers, 1989. Dissertatie Leiden. Gaastra, Femme S., De geschiedenis van de VOC. Zutphen: Walburg Pers 1991. Ook: 6e dr. Zutphen: Walburg Pers, 2002. Gaastra, F.S., ‘Geschiedenis van de archiefvormer’. In: Balk, Louisa en Frans van Dijk. Inventaris van het archief van de gouverneur-generaal en raden van Indië (Hoge Regering) van de Verenigde Oostindische Compagnie en taakvolgers, 1612-1812. Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonsia, 2002, p. 11-37. Galen Last, H. van, Briefwisseling tussen 1930-1940 van Menno ter Braak en E. du Perron. Amsterdam: Van Oorschot, 1962-1967. 4 dln. Gelder, Roelof van, Het Oost-Indisch avontuur. Duitsers in dienst van de VOC (1600-1800). Nijmegen: SUN, 1997. Dissertatie Universiteit van Amsterdam. Gelder, Roelof van, Naar het aards paradijs. Het rusteloze leven van Jacob Roggeveen, ontdekker van Paaseiland (1659-1729). Amsterdam: Balans, 2012, Gelderblom, Arie Jan, en Anne Marie Musschoot, Ongeziene blikken. Nabeschouwing bij de Geschiedenis van de Nederlandse literatuur. Amsterdam: Bert Bakker, 2017. Gelman Taylor, Jean, Smeltkroes Batavia. Europeanen en Euraziaten in de Nederlandse vestigingen in Azië. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1988. Vert. The Social World of Batavia. Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1983. Golay, Laurent et all. (red.), Benjamin Samuel Bolomey (1739-1819). Een Zwitsers schilder aan het hof van stadhouder Willem V. Vert. Jolanta Polomski. Zwolle: Waanders/Den Haag: Haags Historisch Museum, 2001. Gomperts, J.A., ‘Rudolf Asueer Jacob van Lier. Paramaribo 24 augustus 1914 – Wageningen 28 mei 1987’. In: Jaarboek Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, 1987- 1988 (1989), p. 280-196. Generale Missieven – zie Coolhaas, W.Ph. (bew.) Graaff, H.J. de, Geschiedenis van Indonesië. ’s-Gravenhage/Bandung: W. Van Hoeve, 1949. Graaff. S. de, en D.G. Stibbe zie Encyclopædie van Nederlandsch-Indië 499

’s Gravesande, G.H., ‘Journalistieke herinneringen’. ‘s -Gravenhage: Stols, 1942. Herz. uitgave: E. du Perron. Herinneringen en bescheiden ’s -Gravenhage: Stols, 1947. Ook ’s- Gravenhage: BZZZTôH, 1981. Grijp, Louis Peter, Het Nederlandse lied in de Gouden Eeuw. Het mechanisme van de contrafactuur. Publikaties. Dl. 15. Amsterdam: .P.J. Meertens-Instituut, 1991, Dissertatie Utrecht. Groot, Hans, ‘De band met thuis. Brieven van Josua van Iperen van de Kaap en uit Batavia' (1778-1780)). In: Kempen, Michiel van, Piet Verkruijsse en Adrienne Zuiderweg. Wandelaar onder de palmen. Opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur opgedragen aan Bert Paasman. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2004, p. p. 335-347. Groot, Hans, Van de Grote Rivier naar het Koningsplein. Het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen 1778-1867. [Leiden: Eigen beheer], 2006. Dissertatie Universiteit Leiden, (2006A) Groot, Hans, ‘Zalige en verrukkelijke bovenlanden. Dominee Van Iperen in Batavia’. ‘Daerah Perbukitan yang Nyaman dan Mempesona. Pendera Van Iperen di Batavia’. In: Eliza Gustinelly, Mursidah, Yati R. Suhardi en Kees Groeneboer (ed.), Tiga puluh lima talhun studi Belanda di Indonesia. Vijfendertig jaar studie Nederlands in Indonesië. Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Buday Universitas Indonesia, 2006, p. 151-162 en p. 163-172. (2006B) G. St. [G. Stuiveling], Rubriek ‘Kritische aantekeningen’ [bespreking van De Muze van Jan Companjie]. In Groot Nederland, 37 (1939) 10, oktober, p. 423-424. Guleij, Ron en Gerrit Knaap (red.), Het grote VOC boek. Zwolle: WBOOKS/’s Gravenhage: Nationaal Archief, 2017.

Haan, F. de, ‘Rumphius en Valentijn als geschiedschrijvers van Ambon’. In: Greshoff, M. (red.), Rumphius Gedenkboek, 1702-1902. Haarlem: Koloniaal Museum, 1902, p. 17-25. Haan, F. de, Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India anno 1679. Batavia: Landsdrukkerij/’s-Gravenhage: Nijhoff, 1909. Haan, F. de, Priangan. De Preanger-regentschappen onder het Nederlandsch Bestuur tot 1811. Batavia: Bataviaasch Genootschap voor Kunsten en Wetenschappen, 1910-1911. 2 dln. Haan, F. de, Uit de nadagen van de ‘Loffelijke compagnie’. Een keuze uit de geschriften samengesteld door Rob Nieuwenhuys. Amsterdam: E.M. Querido, 1984. Haan, F. de, Oud Batavia. Batavia: Kolff, 1922 en 1923. 2 dln en platenalbum. Haar, Bernard ter, Gedichten. Volledige uitgave, naar tijdsorde gerangschikt en opnieuw herzien, II. Leiden: Sijthoff, c. 1880. Haas, Anna de, Het repertoire van de Amsterdamse Schouwburg 1700-1772. Maastricht: Shaker.,2001. Dissertatie Universiteit van Amsterdam. Hageman, JCz. J., ‘Geschied- en aardrijkskundige overzigt van Java, op het einde der achttiende eeuw’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 3 (1860), p. 270-419. Hallema, A., ‘Het verraad van Pieter Erberfelt en Kartadria in 1722 te Batavia’. In: Oost en West, 37 (1937), 3, maart, p. 39-41. Hallema, A., ‘Hoe de Utrechtse Staten- en Stadsontvanger Johan Both Volkertsz. In Oost- Indië terecht kwam. Een merkwaardige berijmde Reisbeschrijving over den tocht naar Oost-Indië’. In: Oost en West, 40 (1940), 1 (januari), p. 16-17. Hannema, Kikki, Cornelis de Bruyn “Onsterfelyk in vier wereltdeelen”. Doctoraalscriptie Universiteit van Amsterdam, leerstoelgroep Historisch Nederlandse Letterkunde, 1994. 500

Hanssen, Leon, Sterven als een polemist. Menno ter Braak 1930-1940. [Amsterdam:] Balans, 2001. Harder, Leland, en Marvin Harder. Plockhoy from Zurik-zee. The Study of a Dutch Reformer in Puritan England and Colonial America. Mennonite Historical Series no. 2. Newton, Kansas, 1952. Hartoko, D., ‘Mirrors into Rainbows. Some Considerations about the Translation of Dutch Indian (‘Indische’) Literature for Modern Indonesian Readers’. In: Itinerario, 2 (1978) p. 56-58. Haspels, G.F., H.T. Karsten en Henri Smissaert, ‘Onze leestafel’. In: Onze Eeuw, 2 (1902), p. 172. Heemskerk, G., J.A. de Moor, M. Salverda en P.G.E.I.J. van der Velde (eds.), Uit Menschlievendheid zoude ik Barbaar kunnen worden. Reizen in Azië 1770-1830. Amsterdam: Nederlands Letterkundig Museum & Documentatiecentrum, 1992. Schrijversprentenboek 32. Heijer, Henk den, De geschiedenis van de WIC. Zutphen: Walburg Pers, 1994. ‘Het Oud-Archief te Weltevreden’. In: Maandblad De Nederlandsche Leeuw, 35 (1917), P.C. Bloys van Treslong Prins, k. 122-123; W. Wijnaendts van Resandt, k. 142-144; F. de Haan, k. 242-245; P.C. Bloys van Treslong Prins, k. 270-272; met aanvulling voor het archief van Amboina door Ph.F.L.C. Lach-de Bère, k. 272-273. Hoëvell, W.R. van, W.H. Medhurst en P. Mijer. ‘Chronologische geschiedenis van Batavia, geschreven door een Chinees’. In: Tijdschrift voor Neêrland’s Indië 3 (1840), p. 42-43. Hofstede, Petrus, Oost-Indische kerkzaken, zoo oude als nieuwe; meest alle, uit oorspronglyke en ongedruckte stukken by een versameld, in orde gebragt, en beredeneerd. Rotterdam: J. Bosch en R. Arrenberg 1779-1780. 2 dln. Horatius Flaccus, Q., Lierzangen en dichtkunst. Vertaelt door J. V. Vondel. Amsterdam: Jan Lamsvelt, 1703. Horatius verzamelde gedichten. Vert. inl. aant. Piet Schrijvers. Groningen: Historische Uitgeverij, 2003. Höweler, H.A. en Jacobus Bellamy. ‘Uit de geschiedenis van het Haagsche dichtgenootschap ‘Kunstliefde spaart geen vlijt’ 1772-1818’. In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 56 (1937), p. 97-184. Huigen, Siegfried, De weg naar Monomotapa. Nederlandstalige representaties van geografische, historische en sociale werkelijkheden in Zuid-Afrika. Amsterdam: Amsterdam University-Press, 1996. Dissertatie Utrecht. Huigen. Siegfried, ‘De zaak Valentyn. Plagiaat en wetenschappelijk decorum aan het begin van de achttiende eeuw’. In: Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde, 125 (2009), p. 21-40. Huijsers, Arij, Het leeven van Reinier de Klerk, gouverneur generaal van Nederlands Indie [S.l., s.n., 1788]. Hulleman, Frans, ‘Johan Koning’. In: Den Gulden Winckel, 27 (1928), p. 364-367. Hulu. J de, ‘Matrozen en soldaten’. In: J.R. Bruyn en J. Lucassen (eds.), Op de schepen der Oost-Indische Compagnie. Vijf artikelen van J. De Hullu ingeleid, bewerkt en voorzien van een studie over de werkgelegenheid bij de VOC. Historische studies. 41. Groningen: Wolters Noordhof/Bouma’s Boekhuis, 1980.

Iddema, Wilt, ‘Confucius Batavus: het eerste Nederlandse dichtstuk naar het Chinees’. In: Literatuur 16 (1999), 2, maart-april, p. 85-89. Ido, Victor [pseudoniem Hans van de Wall], ‘Is een eigen Indisch Tooneel bestaanbaar?’ In: Het Indische Leven 1 (1919) 1, 23 augustus 1919, p. 9-10. 501

Ido, Victor [pseudoniem Hans van de Wall], Indië uit den goeden en ouden tijd. Radiovoordrachten voor de NIROM gehouden. 2e druk. Bandoeng: Nix 1940, II. Oorspronkelijk, 1931.

Jacobs, Jaap, Een zegenrijk gewest. Nieuw Nederland in de zeventiende eeuw. Amsterdam: Prometheus/Bakker, 1999. Dissertatie Leiden. Jaarboek van het Centraal Bureau voor Genealogie 2002. Thema ‘Verenigde Oost-Indische Compagnie’. Den Haag: Centraal Bureau voor Genealogie, 2002 Japikse, N.M., ‘Colenbrander, Herman Theodoor (1871-9145)’. In: Biografisch woordenboek van Nederland. Dl. 1. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1979, http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000/lemmata/bwn1/colenbrander. Jaquet, F.G.P., ‘Mijnheer Nieuwenhuys en de wetenschap’. In: Rob Nieuwenhuys. Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 83-92. Jaquet , F.G.P., ‘De eigenzinnige F. de Haan, landarchivaris 1905-1922’. In: Nederlands archievenblad, (1991), maart, p. 10-22. Jaquet, F.G.P., en A.E.M. Ribberink, ‘Mr. J.A. van der Chijs en de instelling van het landsarchief’. Nederlands Archievenblad, 95 (1991) 3, september, p. 191-202. Jong, Jan de, ‘Een poëtische geschiedenis van Insulinde’. In: Levende Talen Magazine, 5 (2014), p. 30-31. Jong, J.W. de, ‘Mr. N.P. van den Berg en zijn boeken’. In: J.W. de Jong. Leeskabinet. Grepen uit de geschiedenis en de boekenrij van het Rotterdamsch leeskabinet 1859-1984. Leiden: Brill, 1984, p. 123-132. Jonge, J.K.J. de, De opkomst van het Nederlandsch gezag over Oost-Indië. Verzameling van onuitgegeven stukken uit het oud-koloniaal archief. Amstredam: Frederik Muller en ’s- Gravenhage: Nijhoff, 1862-1909. 13 dln.

Kalff jr. G. (samenst.), Bibliografie der boeken en artikels der S. Kalff (1851-1932). Amsterdam, 1948-1949. Stadsarchief Amsterdam, 1479, inv.nr. 669. Kalff, G., Van zeevarende luyden en zee-poëten. Een inleiding tot Scheurleer’s ‘Mannen ter zee’ en ‘Van varen en van vechten’. ’s Gravenhage: Nijhoff, 1915. Kalff jr. G., en J. Kalff J.Azn (samenst.), De Familie Kalff. Stam- en geschiedboek. Amsterdam: [Eigen beheer], 1950, p. 128-131. Kalff, S., Uit Oud en Nieuw Oost-Indië. Haarlem: Tjeenk Willink, 1894. Kalff, S. ‘Jacobus Radermacher en zijne stichting’. In Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië, 3 (1899), p. 474-511. Kalff, S., Oost-Indisch landjuweel. Haarlem: Tjeenk Willink, 1902. Kalff, S., ‘Vroegere koloniale poëzie, (Jacob Steendam)’. De Indische gids, 29 (1907) 2, p. 1459-1476 en 1624-1635. Kalff, S., Een doode taal in Indië. Onze Koloniën. Serie II no. 6. Baarn: Hollandia-Drukkerij, 1914. Kalff, S., ‘Een lofdichter in de Oost’. In: De Indische verlofganger, 3 (1925) 31, 13 maart, p. 257-258. Kalff, S., ‘Zeemanspoëzie uit de 18e eeuw’. In: Onze vloot, 20 (1928) 6, juni, 73-78. Kalff, S.,‘Rembrandt’s nakroost in Indië’. In: De Indische verlofganger, 4 (1925) 14, 13 november, p. 147-148. Kalff, S., ‘Een Indische dominee uit de 18de eeuw’. In: De Indische verlofganger 4 (1926), nr. 29, 26 februari, p. 340-341 Kalff, S., ‘Indische ziekentroosters’. In: De Indische verlofganger, 6 (1928) 22, 6 januari, p. 257-258. 502

Kalff, S., ‘Johannes Thedens’. In: De Indische verlofganger, 7 (1929), 48, 4 juli 1929, p. 791- 792 Kempen, Michiel van, Spiegel van de Surinaamse poëzie. Van de oude liedkunst tot de jongste dichters. Amsterdam: Meulenhoff, 1995. Kempen, Michiel van, Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda: De Geus, 2002. Dissertatie Universiteit van Amsterdam. 2 dln. Kempen, Michiel van, Piet Verkruijsse en Adrienne Zuiderweg, Wandelaar onder de palmen. Opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur en cultuur. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Boekerij ‘Oost en West’. Leiden, 2004. Klap, Erika, De vestiging van Plockhoy aan de Hoerenkil. Idealisme in Nieuw-Nederland. http://stuyvesant.library.u.u.nl/kaarten/klapessay.htm. Klerck, E.S., ‘In memoriam dr F. de Haan’. In: Het Vaderland, 23 augustus 1938. Koets, P.J., ‘Rob Nieuwenhuys en De Fakkel’. In: Rob Nieuwenhuys, Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 33-44. Koning, Johan, ‘Nederlandsch-Indië in de Literatuur’. In: De Indische Gids, 43 (1921) 1, p. 117-136. Koning, Johan, [Boekbespreking De muze van Jan Companjie]. In: Haagsche Courant, 29 maart 1939. Knuvelder, G.P.M., Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde. 7e ongew. dr. ’s-Hertogenbosch: Malmberg, 1978-1979. 4 dln. K[oopman], J., ‘Jacob Steendam’. In: De Nieuwe Taalgids, 13 (1919), p. 273-286; 14 (1920), p. 79-87. Kritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur. Schrijvers en dichters (dbnl biografieën project I). DBNL 2004 (http://www.dbnl.org/tekst/bork001schr01_01/bork001schr01_01.pdf) Kuitenbrouwer, Maarten, Tussen oriëntalisme en wetenschap. Het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde in historisch verband 1851-2001. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2001. Kwa Tjoan Sioe , ‘Een merkwaardig Boek van Pieter van Hoorn’, in: Mededelingen van het China Instituut, 1(1936) 1, oktober, p. 22-44. Kwisthout, Jan-Karel, Sporen uit het verleden van Depok. Een nalatenschap van Cornelis Chastelein (1568-1714). [Haastrecht]: Kwisthout, 2007.

Lauts, U.G., ‘Johan Both Volkertsz.’. In: Utrechtsche volks-almanak, 14 (1850), p. 54-64. Lauts, U.G., Geschiedenis van de vestiging, uitbreiding, bloei en verval van de magt der Nederlanders in Indië. Groningen: Van Boekeren, 1852-1866. 3 dln. Landwehr, John. VOC. A bibliography of publications relating to the 1602-1800. Ed. Peter van der Krogt. Utrecht: HES, 1991. L.D./B.P. [Liesbeth Dolk en Bert Paasman], ‘Uitslag enquête Indische Letteren’. In: Indische Letteren, 10 (1993) 3, september, p. 187-189. Lequin, Frank,’‘Roelfofsz, Marie Antoinette Petronella (1905-1988)’. In: Biografisch Woordenboek van Nederland. Dl. 5. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 2002, http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000/lemmata/bwn1880- 2000/bnw5/roelofsz. Lequin, Frank, ‘Roelfofsz, Marie Antoinette Petronella, (1905-1988).’ In: Digitaal Vrouwen Lexicon van Nederland, 25 maart 2016, http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Roelofsz. Leemans, Inger, en Gert-Jan Johannes, Worm en donder. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1700-1800: De Republiek. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur dl. 4. Amsterdam: Bert Bakker, 2013. 503

Van Leeuwen, Willem, ‘Lezende in Du Perron Multatuli tweede pleidooi en De muze van Jan Companjie’, in de rubriek ‘Over literatuur’ (nr. CCCI)’. In: Twentsch Dagblad Tubantia van 24-06-1939. Loderichs, Mark, (keuze, annot. nawoord), Rumphius’ wonderwereld. Zeventiende-eeuwse natuurbeschrijvingen uit Ambon. Zutphen: Walburg Pers, 2004. Loo, Vilan van de, Toekomst door traditie. 125 jaar Tesselschade-Arbeid Adelt. Zutphen: Walburg Pers/Amsterdam Algemene Nederlandse Vrouwenvereniging ‘Tesselschade- Arbeid Adelt’, 1996. Loos-Haaxman, J. de, De landsverzameling schilderijen in Batavia. Landvoogdsportretten en Compagniesschilders. Leiden: Sijthoff, 1941. 2 dln. Luykx, Paul, Heraut van de katholieke herleving. Gerard Brom, 1882-1959. Nijmegen: Vantilt, 2015.

Maas, L.H., Pro Patria. Werken, streven en leven van Gerrit Kalff 1856-1923. Hilversum, 1998. Dissertatie Erasmus Universiteit Rotterdam. M.C. [Willem Walraven], [Boekbespreking De muze van Jan Companjie]. In: De Indische Courant, 23 februari 1939. M.C. [Willem Walraven],‘De Preanger XI. Menschen in Bandoeng’. In: De Indische Courant, 1 augustus 1939. Meerkerk, Edwin van, De gebroeders van Hogendorp. Botsende idealen in de kraamkamer van het Koninkrijk. Amsterdam/Antwerpen: Atlas Contact, 2013. Melles, J., Joost van den Vondel. Utrecht: Het Spectrum, 1957. Mertens, Frank, Plockhoy’s Social Plans in the Old and New World. http//users.pandora.be/fvde/Works4b.htm. Meeuwesse, A.C.M., Jan Luyken als dichter van de Duytse Lier. Groningen/Djakarta: Wolters, 1952. Dissertatie Utrecht. Molhuysen, P.G., Nieuw Nederlands biografisch woordenboek. Leiden: Sijthoff, 1911-1937. 10 dln. Monna, Janita, ‘Van VOC tot jappenkamp. Indië in gedichten, cabaret en rijmelarij’. In: Trouw, 26 april 2014. Muusses, Martha A., ‘[Boekbespreking Oud Batavia]’. Rubriek ‘Kunst en cultuur’. In: De taak. Algemeen Indisch weekblad, 6 (1923) p. 295, 1 augustus 1923, p. 1619-1620. Ook: Indische Courant, 11 augustus 1923. Murhpy, Henry C., Anthology of New Netherland. Amsterdam: N. Israel, 1966, 21-75.

Naber, S.A., ‘Uit oude familiepapieren’. In: De Gids, 37 (1873), p. 255-268, Nagtglas, F., Levensberichten van Zeeuwen. Dl. 2. Middelburg: J.C. & W. Altorffer, 1893, p. 445-464. Nieuwenhuys, R., ‘E. du Perron †’. In: Kritiek en Opbouw, 3 (1940) 13, 16 augustus 1940, p. 194. Nieuwenhuys, R., ‘Balans van Oostindische bellettrie (1930-1940)’. In: De Fakkel, 1 (1941) 3, januari, p. 191-212. Nieuwenhuys, R., ‘Op zoek naar het land van herkomst. 1. De ‘Indische jongen’ Du Perron’. In: De Gids, 126 (1963) 7, september, p. 126-139. Nieuwenhuys, R., ‘Op zoek naar het land van herkomst. 2. Du Perrons weerzien met Indië’. In: De Gids, 126 (1963) 8, oktober, p. 241-254. Nieuwenhuys, R., Van roddelpraat en litteratuur. Een keuze uit het werk van Nederlandse schrijvers uit het voormalig Nederlands-Indië. Reuzensalamander 43. Amsterdam: Querido, 1965. [Nieuwenhuys, Rob], ‘Indische letterkunde’. In: Tong Tong, 12 (1967) 9, 15 november, p. 5. 504

[Nieuwenhuys, Rob], ‘Indische letterkunde (II)’. In: Tong Tong, 12 (1967) 10, 30 november, p. 6-7. Nieuwenhuys, Rob, ‘Drie dienaren der edele Compagnie’. In: Tirade 11 (1967) juni-juli, p. 369-379. Nieuwenhuys, Rob, ‘Nederlandse letterkunde uit Indonesië. In: Maatstaf, 18 (1970-1971) 12, mei, p. 854-862. Nieuwenhuys, Rob, ‘De houding van de Nederlanders in Indonesië zoals deze weerspiegeld wordt in de toenmalige letterkunde’. In: Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden 86 (1971) 1, p. 62-69. Nieuwenhuys, Rob, Oost-Indische spiegel. Wat Nederlandse schrijvers en dichters over Indonesië hebben geschreven vanaf de eerste jaren der Compagnie tot op heden. Amsterdam: Querido, 1e druk 1972, 3e, bijgew. en herz. dr. 1978. Nieuwenhuys, R., ‘De Oost-Indische spiegel gespiegeld’. In: Tirade, 18 (1974) 195, p. 118- 130. Nieuwenhuys, R., Wie verre reizen doet. Een keuze uit de Indisch-Nederlandse letterkunde uit de Compagniestijd tot 1870. Salemander-pocket; no. 377. Amsterdam: Querido, 1975. Nieuwenhuys, R. Ziet de dag komt aan. Proza en poëzie van 1600 tot 1700. 7e dr. Salamander-pocket; no. 302. Amsterdam: Querido, 1979. (1e dr. 1959). Nieuwenhuys, Rob (collect. and introd.), Memory and Agony. Dutch Stories from Indonesia. The Library of Netherlandic literature. Volume 12. Adrienne Dixon. (vert.). Boston: Twayne, 1979. Nieuwenhuys, Rob (A), Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari. Nieuwenhuys, Rob (B), Mirror of the Indies. A History of Dutch Colonial Literature. E.M. Beekman (inl. en ed.), Frans van Rosevelt (vert.). Amherst: The University of Massachusetts Press, 1982. Singapore: Periplus, 1999. Nieuwenhuys, Rob, ‘Heimwee naar het archief: dr. F. de Haan (1863-1938)’. In: Het oog in ’t zeil, 1,(1983) 2, december, p. 30-33. Nieuwenhuys, Rob, ‘De Oost-Indische Spiegel gespiegeld na dertien jaar’. In: Indische Letteren, 1 (1986) 1, maart, p. 3-12. Nieuwenhuys, Rob, Sinjo Robbie. Leiden ‘Boekerij Oost en West’. Amersfoort: Moesson, 2005. Nieuwenhuys, Rob, Bert Paasman en Peter van Zonneveld, Oost-Indisch magazijn. De geschiedenis van de Indisch-Nederlandse letterkunde. Bulkboek nr. 188, jr. 19. Amsterdam: Bulkboek, 1990. Nieuwenhuys, Rob, De stem van mijn ouders gevolgd door De schim van nènèk Tidjah. Oude Tonge 1995 (Huis Clos-reeks 14). Niemeijer, H.E., Calvinisme en koloniale stadscultuur. Batavia 1916-1725. [Amsterdam: Eigen beheer], 1996. Dissertatie Vrije Universiteit Amsterdam. Niemeijer, Hendrik E., Batavia. Een koloniale samenleving in de 17e eeuw. Z.p.: Balans 2005.

Nouhuys, Willem Gerard van, ‘Driemaandelijksch letterkundig overzicht’. In: De Gids, 66 (1902), p. 507-537.

Ockeloen, G., Catalogus van boeken en tijdschriften uitgegeven in Ned.-Oost-Indië van 1870- 1937. Batavia: Kolff, 1939.

Paasman, Bert, ‘Wat bezielde de literaire kolonisten. Het beeld van de Westindische kolonist in de literatuur 1670-1830’. In: Oso, 1 (1982) 2, p. 44-62. 505

Paasman, A.N., Reinhart: Nederlandse literatuur en slavernij ten tijde van de Verlichting. Leiden: Nijhoff, 1984. Dissertatie Universiteit van Amsterdam. Paasman, Bert, Het boek der Verlichting. De 18e eeuw van A tot Z. 2e herz. druk. Amsterdam/Barneveld : Bulkboek, 15 (1986) 156 [Paasman, Bert] (A), ‘Brandhout voor de hel. Oostindische dichtkunst’, In: Rob Nieuwenhuys, Bert Paasman en Peter van Zonneveld, Oost-Indisch magazijn. De geschiedenis van de Indisch-Nederlandse letterkunde. Amsterdam : Bulkboek 19 (1990) 188, p. 14. Paasman, Bert (B), ‘Du Perron als geschiedschrijver en bloemlezer van oude Oostindische letteren’. In: Indische Letteren, 5 (1990) 4, december, p. 204-222. Paasman, Bert (A), ‘Lof van Oost-Indiën. Liedjes uit de VOC-tijd’. In: Indische Letteren, 6 (1991) 1, maart, p. 1-17. Paasman, Bert (red.) (B), Wie wil d’r mee naar Oost-Indië varen. Liedjes uit de Compagniestijd. Amsterdam: Querido, 1991. Griffioen. Paasman, Bert, ‘De geschiedschrijving van de Indisch-Nederlandse literatuur uit de Compagniestijd: taak en problemen’. In: Indische Letteren, 7 (1992) 4, december, 177-186. Paasman, Bert (A), ‘Een nieuwe Nederlands-Indische literatuurgeschiedenis; Schrijvende avonturiers en kooplieden’. [recensie E.M. Beekman. Paradijzen van weleer. Koloniale literatuur uit Nederlands-Indië, 1600-1950.] In: NRC Handelsblad, 24 april 1998. Paasman, Bert (B), ‘Het onvolmaakte paradijs. Over Dirk van Hogendorp en Indië’. In: Theo D’haen en Gerard Termorshuizen. De geest van Multatuli. Semaian 17. Leiden: Rijksuniversiteit, Vakgroep Talen en Culturen van Zuid-Oost Azië en Oceanië, 1998, p. 30-51. Paasman, Bert (A), ‘Grenzen en grenscorrecties in de Indisch-Nederlandse literatuur’. In: Indische Letteren, 14 (1999) 2, juni, p. 66-72. Paasman, Bert (B), ‘Een klein aardrijkje op zichzelf, de multiculturele samenleving en de etnische literatuur. In: Literatuur, 16 (1999), 6, september november-december, p. 324- 334. Paasman, Bert, ‘Heeft de studie van de Indische letteren toekomst?’. Themanummer Rob Nieuwenhuys en de toekomst van tempo doeloe. In: Indische Letteren, 15 (2000) 4, december, p. 179-185. Paasman, Bert (A), ‘De Indisch-Nederlandse literatuur uit de VOC-tijd’. In: Theo D’haen (red.) Europa buitengaats. Koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen. Dl. 1. Amsterdam: Bert Bakker, 2002, p. 33-97. Paasman, Bert (B), Wandelen onder de palmen. De morele actualiteit van het koloniale verleden. Amsterdam: Vossiuspers UvA, 2002. Paasman, Bert, ‘Literatuur over verre landen. Vreemde volkeren en gouden handel’. In: Spiegel der Letteren, 46 (2004) 3-4, p. 341-354. Paasman, Bert, ‘Muze Buitengaats. Een heroriëntatie op de Indisch-nederlandse dichtkunst’. Afscheidscollege van prof.dr. Bert Paasman. In: Indische Letteren, 20 (2005) 3, september, p. 163-204. Paasman, Bert, ‘Kun je nog zingen over Indië’. In: Indische Letteren, 22 (2007) 3, september, p. 146-170. Paasman, Bert, Hans Teeuw, Gerard Termorshuizen en Peter van Zonneveld, Met andere ogen. Dertig vrienden over de fotoboeken van Rob Nieuwenhuys. Amsterdam: Querido, 1998. Paasman, Bert, en Peter van Zonneveld. De sarong van Adinda. Liefdespoëzie uit Insulinde. Utrecht: Kwadraat, 1992. Paasman, Bert, en Peter van Zonneveld, Album van de Indische poëzie. Amsterdam: Rubinstein, 2014. 506

Pannekoek jr, G.H., ‘Al pratende met… Johan Koning’. In: Den Gulden Winckel, 25 (1926), p. 25-28. Paling Funk, Elisabeth, ‘De literatuur van Nieuw-Nederland’. In: De Nieuwe Taalgids, 85 (1992), p. 383-395. Peene, W., Josua van Iperen (1726-1780) : gereformeerd predikant ten tijde van de Verlichting. Zoetermeer: Boekencentrum Academic, 2017. (Diss.) Pennings. J.C.M., ‘Chapter 2. Origin and Administration of the VOC Archives’. In: Raben, R. en H. Spijkerman, De archieven van de Verenigde Oostindische Compagnie. The archives of the Dutch East India Company (1602-1795). ’s-Gravenhage: SDU Uitgeverij, 1992, p. 30-46. Perelaer, L., ‘Herinneringen aan Dr. F. de Haan. Hij had een Driftig en Opvliegend Karakter, doch een Hart van Goud. Het Raadsel van de “Pepermunt Gigi”. Een hoofdcommies vertelt’. In: Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië, 23 augustus 1938. Perron, E. du, ‘Indische letterkunde’. In: Het Indische Leven. Een algemeen weekblad, 1 (1919) 8, oktober, p. 148-149. Perron, E. du, ‘Het Bataviaasch tooneel in de 18e eeuw’. In: De Revue. Algemeen geïllustreerd weekblad, 1 (1921), 41, p. 1684-1687. Perron, E. du, ‘Nederlandsch-Oost-Indische letteren’. In: De Revue. Algemeen geïllustreerd weekblad, 1 (1921) 25, 4 juni, p. 1129-1133; 26, 11 juni, p. 1167-1170; 28, 25 juni, p. 1247-1248; 29, 2 juli, p. 1282-1283; 20, 9 juli, p. 1317-1318. Ook in E. du Perron. Verzameld werk. Dl 7. Amsterdam: Van Oorschot, 1959, p. 479-483. Perron, E. du, ‘Java in onze letteren’. In: De Gids, 97 (1933) 12, december, p. 335-347. Perron, E. du, De muze van Jan Companjie. Overzichtelike verzameling van Nederlands- Oostindiese belletrie uit de Companjiestijd (1600-1780). Bandoeng: Nix, 1939. 2e druk 1948. Perron, E. du (A). ‘Eerste dagen van het Bataviaasch Genootschap. De Nieuwe Geest in Indië van 1780. Jozua van Iperen en het eerste lied van de nieuwe muze’. In: Bataviaasch Nieuwsblad, 5 augustus 1939. Perron, E. du (B), ‘Willem van Hogendorps Indische jaren. Fortuinjager en filantroop der 18de eeuw. Bestrijder der slavernij en ijveraar voor koepok-inenting’. In: Bataviaasch Nieuwsblad, 12 augustus 1939. Perron, E. du (C), ‘Het leven van Dirk van Hogendorp. Voorloper van het verlichte koloniale beleid. Soldaat van Napoleon en kluizenaar in Brazilië’. In: Bataviaasch Nieuwsblad, 26 augustus 1939. Perron, E. du (A), ‘De slechte dochter’. In: Groot-Nederland, 38 (1940), 2, p. 833-854. Perron, E. du (B), ‘Een lettré uit de 18e eeuw. Willem van Hogendorp. Brieven en verzen uit het Algemeen Rijksarchief te ’s Gravenhage’. In: De vrije bladen, 17 (1940) schrift IV, 1940. Perron, E. du, ‘Van Kraspoekol tot Saïdjah’, manuscript. Literatuurmuseum: Coll. Nr, P 00346 H 1 / MM1989L-000829; MM1989L-000830. Perron, E. du, Verzameld werk. Amsterdam: Van Oorschot, 1948-1959. 7 dln. Perron, E. du, Brieven. Amsterdam: Van Oorschot, 1977-1990. 9 dln. Perron, E. du, Het land van herkomst. 19e dr. samenst. en tekstbez. F. Bulhof en G.J. Dorleijn. Amsterdam. Van Oorschot, 2010. (1e druk 1939) Perron-De Roos, E. du, ‘Correspondentie van Dirk van Hogendorp met zijn broeder Gijsbert Karel’. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 102 (1943), p. 125-273. Poeze, Harry, ‘Bert Paasman and Peter van Zonneveld (eds.), Album van de Indische poëzie’. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 170 (2014), 2-3, p. 424-425. 507

Porteman, Karel, en Mieke B. Smits-Veldt, Een nieuw vaderland voor de muzen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1560-1700. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur dl. 3. Amsterdam: Bert Bakker, 2008. Pott, P.H., ‘De Nederlander en de vreemde medemens in de 18e eeuw, beeldvorming en beeldvastlegging’. In: Documentieblad Werkgroep 18e-eeuw, (1997), afl. 41-42, p. 17-32. Praamstra, Olf, ‘De omstreden bloei van de Indisch-Nederlandse letterkunde’. In: Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde, 113 (1997) 3, p. 257-274. Praamstra, Olf, ‘De ergernis van het Couperus, de Nederlands-Indische letterkunde en de persoonlijke ervaring’. In: Indische Letteren, 14 (1999) 2, juni, p. 59-65. Praamstra, Olf, Busken Huet. Een biografie. Amsterdam: SUN, 2007. Praamstra, Olf, ‘Hinken op twee verschillende gedachten, over de geschiedschrijving van de Nederlands-Indische literatuur’. In: Th. Jansen, T. van Strien (red.). Neerlandistiek in beeld. Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU. Dl. 72. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU/Münster: Nodus Publikationen, 2013, p.345-354. Praamstra, Olf, ‘Hinken op twee verschillende gedachten, over de geschiedschrijving van de Nederlands-Indische literatuur’. In: Indische Letteren, 29 (2014) 4, december, p. 211-223. Prins, Geert Onno (A), ‘My heart is a lonely hunter. Een gesprek met Rob Nieuwenhuys’. In: Moesson, 43 (1998) 1, p. 20-23. Prins, Geert Onno (B), ‘Ik ben geen wetenschapper’. In: Paasman, Bert, Hans Teeuw, Gerard Termorshuizen en Peter van Zonneveld, Met andere ogen. Dertig vrienden over de fotoboeken van Rob Nieuwenhuys. Amsterdam: Querido, 1998, p. 72-73. Prins, Geert Onno, ‘[In memoriam Rob Nieuwenhuys]’. In: Moesson, 45 (2000) november, p. 16.

Raben, Remco, Wie spreekt voor het koloniale verleden? Een pleidooi voor transkolonialisme. Oratie UvA vanwege de Stichting Indisch Herinneringscentrum op woensdag 28 september 2016. Raben, R. en H. Spijkerman, De archieven van de Verenigde Oostindische Compagnie. The archives of the Dutch East India Company (1602-1795). ’s-Gravenhage: SDU Uitgeverij, 1992. Realia. Register op de Generale Resolutiën van het Kasteel Batavia, 1631-1805. ’s-Hage: Nijhoff/Batavia: Bruining. 3 dln. Resink, G.J., ‘Indisch-Nederlandse letterkunde. Nederlandse tropenbelletrie. Eur- Indonesische literatuur’. In: Ons Erfdeel 36 (1993), p. 223-228. ‘Redactioneel’. In: Indische Letteren, 1 (1986) 1, maart, p. 1-2. Rhede van der Kloot, M.A.van, De gouverneurs-generaal en commissarissen-generaal van Nederlandsch-Indië 1610-1888. Historisch-genealogisch beschreven. ’s Gravenhage: Van Stockum, 1891. Ricklefs, M.C., A History of Modern Indonesia. C. 1300 to the Present. London/Basingstoke: The Macmillan Press, 1982. Robbers, Herman, ‘Bibliografie’. In: Groot Nederland, 2 (1904), p. 750. [Robinson, Tjalie], ‘De drie die ons verleden vasthouden. Als alle Tong Tongers een handje helpen’. In: Tong Tong, 11 (1967) 23, 30 juni, p. 12-13. Roeper, V.D., Lulian Schaling en Marieke van Gessel (comment.). Korte beschryving van de ongeluckige weer-om-reys van het schip Aernhem door Andries Stokram beschreven. Amsterdam: Terra Incognita, 1991; 2e en 3e herz. dr. 1991; 4e druk 1993. Roes, J., ‘Het Sint Melania Werk. Leerschool voor ontwikkelingshulp en missie’. In: Archief voor de geschiedenis van de Katholieke Kerk in Nederland, 13 (1971), p. 223-249. Roessingh, Marius P.H. (samenst.), Sources of the History of Asia and Oceania in the Netherlands. Part I: Sources up to 1796. München/New York/London/Paris, 1982. 508

Rogier, L.J., ‘Terugblik’. In: Katholieke Universiteit Nijmegen, 1923-1973. Een documentenboek. Bilthoven: Ambo, 1974. Rogier, L.J., ‘Levensbericht G.B. Brom’. In: Jaarboek Kon. Nederl. v. Akademie Wetenschappen 1959-1960. Amsterdam 1960, p. 335-358. Romein-Verschoor, Annie (A), ‘Een tussenspel en een begin. E. du Perron. Multatuli tweede pleidooi. beschouwingen en nieuwe documenten […]. De muze van Jan Companjie […]’ In: Critisch Bulletin, 20 (1939), p. 169-171. Romein-Verschoor, A. (B), ‘Een tussenspel en een begin’. In: De Stem 19 (1939) 6, juni, p. 609-611. Romein-Verschoor, A., ‘Du Perrons laatste woord over Multatuli’. In: De Stem 20 (1940) 12, december, p. 1175-1177. Romein-Verschoor, Annie, Omzien in verwondering. Privé-domein. Amsterdam: Arbeiderspers, 1970-1971. 2 dln. Roo, L.W.G. de, ‘Conspiratie van 1721’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, XV, V (1866), I, p. 362-397. Rüter, A.J.C., ‘Levensbericht H.T. Colenbrander’. In: Jaarboek 1947-1948 der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Amsterdam, 1948, p. 183-192.

Salverda, Reinier, ‘Nederlandse literatuur in Indonesië: 1945-1995’. In: Neerlandica extra muros, 35 (1997) 1, februari, p. 1-23. Scalliet, Marie-Odette, ‘Twee eeuwen Vereenigde Oost-Indische Compagnie. Europese schilders in Oost-Indië in de zeventiende en achttiende eeuw’. In: Koos van Brakel, Marie- Odette Scalliet, David van Duuren en Jeannette ten Kate, Indië omlijst. Vier eeuwen schilderkunst in Nederlands-Indië. Amsterdam: Koninklijk Instituut voor de Tropen/Tropenmuseum, 1998, p. 13-38. Schenkeveld-Van der Dussen, M.A. (hoofdred.), Nederlandse literatuur, een geschiedenis. Groningen: Nijhoff, 1993. Scheffers, Wilma, Om het behoud van een klimaat. Fred Batten 1910-1980. Doctoraalscriptie. Universiteit van Amsterdam, Leerstoelgroep Historische Nederlandse Letterkunde, 1995. Scheffers, Wilma, ‘Fred Batten 1910-1980. “Du Perron ging bij jou voor, allicht”’. In: Jaarboek Letterkundig Museum, 5 (1996), p. 67-89. Scheurleer, D.F., Van varen en vechten. Verzen van tijdgenoten op onze zeehelden en zeeslagen. lof en schimpdichte, matrozen liederen. ’s Gravenhage: Nijhoff, 1914. 3 dln. Schiff, J.W., ‘Kolonisatie op Java’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, XVII, Vijfde serie, III, 1869, p. 110-160 en p. 161-177 (Joh. Hofhout, Copie eener missive, door mij in den jaare 1759, van Batavia […] een verhaal mijner reize […] te Tjipannas.) Schippers, K. [pseudoniem Gerard Stigter], ‘Het geheim van de klarinettist’. In: Rob Nieuwenhuys (red.), Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 75-82. Scholten, Anneke, ‘Bibliografie van Rob Nieuwenhuys’. In: Tijdschrift voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 158 (2002) 2, p. 169-190. Schoute, D., De geneeskunde in den dienst der Oost-Indische Compagnie in Nederlandsch- Indië. Amsterdam: De Bussy, 1929. Schutte, D., Het Album promotorum van de Academie te Harderwijk. Zutphen: De Walburg Pers, 1980. Scova Righini, Bert, Een leven tussen twee vaderlanden. Een biografie van Beb Vuijk. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2005. Dissertatie Universiteit van Amsterdam. Seters, W.H. van, ‘Van Imhoff-Parelmoerwerk’. In: Antiek, 3 (1968), 3, oktober, p. 129-135. Singeling, C.B.F., Gezellige schrijvers. Aspecten van letterkundige genootschappelijkheid in Nederland, 1750-1800. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 1991. Dissertatie Utrecht. 509

Sk. [Hugo Samkalden], [Boekbespreking van De muze van Jan Companjie.] In: Djåwå. Tijdschrift van het Java-Instituut, juni 1939, p. 235-236. ‘S. Kalff †’. In: De Indische verlofganger, 10 (1932) 23, 8 januari 1932, p. 441. Sint Melaniawerk. Nijmegen: Sint Melania-Werk, 1927-1927. Voortgezet als Sint Melaniablad. Orgaan der Vereniging ‘Sint-Melania-Werk’. Nijmegen: Sint Melania-Werk, 1929-1957. Smit, Kees., Pieter Langendijk. Hilversum: Verloren, 2000. Dissertatie Nijmegen. Snoek, Kees, De Indische jaren van E. du Perron. Amsterdam: Nijgh en Van Ditmar, 1990. Dissertatie Leiden. Snoek, Kees, E. du Perron. Het leven van een smalle mens. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar, 2005. Snouck Hurgronje, C., Colijn over Indië. Amsterdam: Becht, 1928. Sol, M.N.J. en A.M. Zuiderweg, ‘Batavia: pronkjuweel in het morgenland’. In: Indische Letteren, 3 (1988) 3, p. 155-183. Speckmann, J.D. & G.W. Locher, ‘In memoriam Rudolf Auseer Jacob van Lier’. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 144 (1988), p. 3-18. Spoor, Corine, ‘Rob Nieuwenhuys: Kousbroek lijdt aan omgekeerd kampsyndroom’. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 147-161. Stapel, F.W., Geschiedenis van Nederlandsch Indië. Dl. 3. Amsterdam: Joost van den Vondel, 1939. Stapel, F.W., ‘Een protest’. In De Indische Gids, 61 (1939) 1, p. 524-527. Stapel, F.W., ‘In memoriam’. In Nederlandsch Archievenblad, 1938-1939, p. 21-22. Sterck, J.F.M., e.a. (ed.), De werken van Vondel. Amsterdam: De Maatschappij voor goede en goedkope lectuur, 1927-1931. 5 dln. Stolk, Jill, ‘Maar eerst moeten wij zeilen wel drieduizend mijlen’. In: DHC Den Haag Centraal, Krant online, www.denhaagcentraal.net, december 2014, p. 15. Stutterheim, W.F., ‘[Boekbeoordelingen Gerard Brom, Java in onze kunst]’. In: Elsevier’s Geïllustreerd Maandschrift, 42 (1932) 84, september 1932, p. 218-219. Straver, Hans (samenst. en toel.), Wonder en geweld. De Molukken in de verbeelding van vertellers en schrijvers. Utrecht: Landelijk Steunpunt Educatie Molukkers 2007. 2 dln. Stz. [Steinmetz, W]], ‘Cultureele gegevens uit familiepapieren. III’. In: Cultureel Indië, 4 (1942), p. 274-283. Stz. [Steinmetz, W], ‘Culturele gegevens uit familiepapieren III. Van trouwen en en sterven onder de Compagnie (Tweede deel)’. In: Cultureel Indië, 5 (1943), p. 31-46.

Termorshuizen, Gerard, ‘Steeds weer aan denken’. In: Rob Nieuwenhuys. Het leven tussen twee vaderlanden. In: De Engelbewaarder, 7 (1982) 25, januari, p. 99-106. Termorshuizen, Gerard, ‘[Over: Beekman, E.M. Troubled pleasures. Dutch colonial literature from the East Indies. Oxford: Clarendon Press, 1996]’. In: Bijdragen tot de Taal- , Land- en Volkenkunde, 154 (1998) 3, p. 510-518. Termorshuizen, Gerard, ‘[recensie E.M. Beekman. Paradijzen van weleer. Koloniale literatuur uit Nederlands-Indië, 1600-1950.]’ In: Bijdragen mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden, 114, (1999) 4, 574-576. Termorshuizen, Gerard, ‘Tropisch avontuur. Indische letteren en het KITLV.’ In: Indische Letteren, 16 (2001) 3, september, p. 131-,138. Termorshuizen, Gerard, Journalisten en heethoofden. Een geschiedenis van de Indisch- Nederlandse pers 1742-1905. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar en Leiden: KITLV Uitgeverij, 2001. Termorshuizen, Gerard, ‘In Memoriam Rob Nieuwenhuys 30 juni 1908-7 november 1999’. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 158 (2002) 2, p. 147-167. 510

Termorshuizen, Gerard, ‘In memoriam Frits Jaquet’. In: Indische Letteren, 18 (2003) 2, p. 58. Termorshuizen, Gerard, ‘Nieuwenhuys, R’. In Anrooij, Wim van. Ingrid Biesheuvel, Karina van Dalen-Oskam, Jan Noordergraaf (red.). Bio- en bibliografisch lexicon van de neerlandistiek. Leiden, 2003, www.dbnl.org. Termorshuizen, Gerard, Realisten en reactionairen. Een geschiedenis van de Indisch- Nederlandse pers 1905-1942. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar en Leiden: KITLV Uitgeverij, 2011. Termorshuizen, G.P.A., “Nieuwenhuijs, Robert (1908-1999)’. In: Biografisch Woordenboek van Nederland. Dl. 6. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 2008, http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000/lemmata/bwn6/nieuwenhuijs [12-11- 2013] Tiele, P.A., Nederlandsche Bibliographie van Land- en Volkenkunde. Amsterdam: Frederik Muller, 1884. Tijmstra, Boukje, ‘De Indische jeugdjaren van Annie Romein-Verschoor (1906-1910). Aan den Oedjoeng’. In: Indische Letteren, 7 (1992) 1-2. Themanummer Indisch-Nederlandse jeugdliteratuur, maart-april, p. 35-42. Timmer. F.M. ,‘Drie averechts: de Van Hogendorps in Oost-Indië’. In: Indische Letteren, 3 (1988), september, p. 142-154. Tjoeng, Myrle, ‘Een Indische jongen in Holland. Een programma over Rob Nieuwenhuys’. In: Literama. Kroniek over boeken, schrijvers en toneel, 16 (1981-1982) 5, september 1981, p. 166-176. Radioprogramma Literama, maandag 21 september 1981. Troostenburg-de Bruijn, C.A.L. van, De Hervormde Kerk in Nederlandsch Oost-Indië onder de Oost-Indische Compagnie (1602-1795). Arnhem: Tjeenk Willink, 1884. Troostenburg de Bruijn, C.A.L. van, Biographisch woordenboek van Oost-Indische predikanten. Nijmegen: Milborn, 1893. Troostenburg de Bruijn, C.A.L. van, Krankbezoekers in Nederlands Oost-Indië. Amsterdam: De Vries, 1902.

Vanvugt, Ewald, Nestbevuilers. 400 jaar Nederlandse critici van het koloniale bewind in de Oost en de West. Amsterdam: Babylon-De Geus, 1996. Veer, Paul van ’t, Geen blad voor de mond. Vijf radicalen uit de negentiende eeuw. Amsterdam: De Arbeiderspers, 1958. Ven, Aug. van de, ‘Indische letterkunde’. In: Den Gulden Winckel, 25 (1926) 7, 20 juli, p. 150-152. Vergilius, Bucolica, herderszangen. Vert. in hexameters, inl. en aant. R.F.M. Brouwer vert.. Baarn: Ambo, 1995. Vergilius, Aeneïs. Heldendicht over Aeneas. Vert. in hexameters Henk Schoonhoven. Bussum: Gooibergpers, 2003. Verhoeven, F.R.J. (A), ‘Dr. F. de Haan als Landsarchivaris 1905-1922’. In: Bataviaasch Nieuwsblad, 20 augustus 1938. Verhoeven, F.R.J. (B), ‘Levensbericht van Dr. F. de Haan 22 Juli 1863-16 augustus 1938’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 78 (1938), p. IX-XII. Vermeulen, Frank, ‘Het verlangen naar het gewone woord. Een interview met Rob Nieuwenhuys’. In: Literatuur. Tijdschrift over Nederlandse letterkunde, 1(1984) 2, maart- april, p. 93-98. Vermeulen, Johannes Theodorus, De Chineezen te Batavia en de troebelen van 1740. Leiden: IJdo, 1938. Dissertatie Leiden. Veth, P.J. de, Uit Oost en West. Verklaring van 1000 woorden uit Nederlands-Indië. Aanvullingen van H. Kern en F.P.H. Prick van Wely. Berz. Nicoline van der Sijs. Heruitgaven. Dl. 4. Amsterdam/ Antwerpen: Veen, 2003. 511

Visser, Hans G., ‘Rob Nieuwenhuys. Sinjo Robbie voor altijd’. In: Hans G. Visser. Indië in Holland. Schrijvers over hun rijk van Insulinde. [Groet]: Conserve, 1992, p. 9-18. Vogel, J. (A), ‘Haan, Frederik de (1863-1938)’. In: Molhuysen, P.C., P.J. Blok en K.H. Kossman. Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek. Dl. 10. Leiden, 1937, k. 171- 172. Vogel, J.Ph. (B), Journaal van J.J. Ketelaars’s hofreis naar den Groot Mogol te Lahore 1711-1713. Werken uitgegeven door De Linschoten-Vereeniging XLI. ’s Gravenhage: Nijhoff, 1937. Vogel, Jaap, ‘Frederik Willem Stapel’. In: J. Charité (ed.). Biografisch woordenboek van Nederland, Dl. 3, Den Haag: Martinus Nijhoff 1989, p. 565-566. Vogel, J., ‘Heeres, Jan Ernst (1858-1932)’. In: Biografisch woordenboek van Nederland. Dl. 5, Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 2001, http://resources.huygens.knaw.nl/bwn/BWN/lemmata/bwn5/heeres. Vooys, C.G.N de, ‘[Boekbeoordelingen Gerard Brom, Java in onze kunst (Rotterdam – W.L. en J. Brusse N.V. 1931]’. In: De Nieuwe Taalgids, 27 (1933), p. 41-42. Voskuil-Groenewegen, S.M., V.O.C.-zilver. Zilver uit de periode van de Verenigde Oostindische Compagnie 17de en 18de eeuw. Collectie Haags Gemeentemuseum. Den Haag: Gemeentemuseum/Zeist: Vonk, 1983. Vierhout-De Vries, Marjolein, ‘“Indië heeft toch ook nog andere waarde, dan die zich in geld laat uitrekenen”. Over leven en werk van G.P.P. de la Valette’. In: Indische Letteren, 9 (2009), 3-4, p. 134-149. Vries, D. de, ‘[Boekbespreking] E. du Perron, De Muze van Jan Companjie. Bandoeng. A.C. Nix en Co. 1939’. In: Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 79 (1939) 2, juni, p. 298-302. Vries, Jan de, ‘Kulturele betrekkingen tussen Indonesië en Nederland’. In: Ons Erfdeel 15 (1972) 1, p. 131-132.

Waal, E de., Aanteekeningen over koloniale onderwerpen. Deel IV. De kleine verpachte middelen op Java. (Eerste deel). ’s Gravenhage: Nijhoff, 1865. Wall, V.I. van de, Vrouwen uit den Compagnie’s tijd. Weltevreden/Amersfoort: Visser, 1923. Wall, V.I. van de, Figuren en feiten uit den Compagniestijd. [Batavia: z.n., 1932]. Wall, V.I. van de, Indische landhuizen en hun geschiedenis. Batavia: Kolff, 1932. Wall, V.I. van de, Oude Hollandsche buitenplaatsen van Batavia. 2de verm. dr. Deventer: Van Hoeve, 1944. Walraven, Willem, Brieven. Aan familie en vrienden. Amsterdam: van Oorschot, 1966. Walraven, Willem, ‘Ontmoeting van Willem Walraven met E. du Perron’. In: De Revisor, 29 (2002), p. 77-78. Wijnaendts van Resandt, W., De gezaghebbers der Oostindische Compagnie op hare Buiten- Comptoiren in Azië. Amsterdam: Liebaert, 1944. Winkel, J. te, De ontwikkelingsgang der Nederlandse letterkunde. Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde van de Republiek der Vereenigde Nederlanden. Dl. 3-5. Haarlem: De Erven F. Bohn, 1923-1924. Witsen Geysbeek, P.G., Biographisch anthologisch en critisch woorden- boek der Nederduitsche dichters. Amsterdam: Schleijer, 1821-1827. 6 dln. Worp, J.A. ,‘Mr. Aernout van Overbeke’. In: Oud-Holland, 1 (1883), p. 257-267.

Zandvliet, K., De Nederlandse ontmoeting met Azië 1600-1950. Amsterdam: Rijksmuseum/Zwolle: Waanders, 2002. 512

Zilverberg, S.B.J. ‘Hullu, Johannes de (1864-1940)’. In: Biografisch woordenboek van Nederland. Dl. 1. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1979. http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000/lemmata/bwn1/hullu. Zonneveld, Peter van, ‘De geschiedschrijving van de Indisch-Nederlandse literatuur uit de negentiende en twintigste eeuw’. In: Indische Letteren, 7 (1992) 4, december , p. 187-194. Zonneveld, Peter van, Album van Insulinde. Beknopte geschiedenis van de Indisch- Nederlandse literatuur. Amsterdam: Amsterdam University Press, 1995. Zonneveld, Peter van, ‘Het internationale van Indië. E.M. Beekmans geschiedenis van de Indische literatuur’. In: Vrij Nederland, 23 november 1996, p. 79-80. Zonneveld, Peter van, ‘In memoriam Rob Nieuwenhuys (1908-1999)’. In: Indische Letteren, 14 (1999) 4, p. 170-172. Zonneveld, Peter, ‘De godfather van de Indische Letteren. Over Rob Nieuwenhuys’. Themanummer Rob Nieuwenhuys en de toekomst van tempo doeloe. In: Indische Letteren, 15 (2000) 4, december, p. 146-152. Zonneveld, Peter, ‘Rumphius in Massachusetts. In memoriam E.M. Beekman (1939-2008)’. In: Indische Letteren, 24 (2009) 1, maart, p. 2-3. Zonneveld, Peter, ‘“Hij leefde hier, maar niet zozeer”. In memoriam Joop van den Berg (1930-2014)’. In: Indische Letteren, 29 (2014) 2, juni, p. 82-84. Zuidervaart, Huibert Jan, Van ‘Konstgenoten’ en hemelse fenomenen. Nederlandse sterrenkunde in de achttiende eeuw. Nieuwe Nederlandse bijdragen tot de geschiedenis der geneeskunde en der natuurwetenschappen nr. 58. Rotterdam: Erasmus Publishing, 1999. Dissertatie Utrecht. Zuiderweg, Adrienne, Paul François Roos. Schets van het Plantaadjeleven. Een hofdichter en zijn hofdicht. MO-B scriptie. Utrecht: COCMA, 1986. Zuiderweg, Adrienne, Batavia. Koningin der koninkrijken. De volmaakte schoonheid in Oost- Indië. Doctoraalscriptie. Universiteit van Amsterdam, Vakgroep Historische Nederlandse Letterkunde, 1989. Zuiderweg, Adrienne, ‘Jacobus Cornelis Mattheus Radermacher (1741-1783). Een notabel wetenschapper te Batavia’. In: Indische Letteren, 6 (1991) 4, december, p. 161-177. Zuiderweg, Adrienne, ‘Een verblijfplaats voor onsterfelijken. Een impressie van het culturele en literaire leven in Batavia 1619-1811)’. In: Literatuur, 17 (2000) 3, p. 132-141. Zuiderweg, Adrienne, ‘Oost-Indische nouvellen tijdens de VOC’. In: Indische Letteren, 17 (2002) 1-2, maart, p. 11-24. Zuiderweg, Adrienne, ‘Wat heeft eene Oost-Indische reys niet in?’. Kaapse en Bataviase impressies van Pieter van Overstraten’. In: Indische Letteren, 18 (2003) 2, juni, 99-111. Zuiderweg, Adrienne, ‘Hier huwd den palmboom den laurier’. Clio in Batavia. In: Kempen, Michiel van, Piet Verkruijsse en Adrienne Zuiderweg (red.), Wandelaar onder de palmen. Opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur opgedragen aan Bert Paasman. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2004, p. 281-296. Zuiderweg, Adrienne.‘“Wellustiger plaetse en heb ick op ons reijs noch niet vernomen”. Oost-Indische natuurimpressies. In: Indische Letteren, 20 (2005) 2, juni, p. 133-149. Zuiderweg, Adrienne (A), ‘Vuurwerk, illuminaties en wijnspuitende fonteinen. VOC-vreugde in Batavia’. In: Indische Letteren, 21 (2006) 1, maart, p. 80-94. Zuiderweg, Adrienne (B), ‘Java in VOC-reisverhalen’. ‘Jawa dalam Kisah Perjalanan VOC’, In: Eliza Gustinelly, Mursidah, Yati R. Suhardi en Kees Groeneboer (ed.), Tiga puluh lima talhun studi Belanda di Indonesia. Vijfendertig jaar studie Nederlands in Indonesië. Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Buday Universitas Indonesia, 2006, p. 102-115 en 116- 128. 513

Zuiderweg, Adrienne, ‘ Sam Kalff en Thérèse Hoven in de Indische pers’. In: Geert Onno Prins e.a. Van felle kritiek tot feuilleton. De Indische pers en de literatuur. Hilversum: Verloren, 2013, p. 27-47. Zuiderweg, Adrienne, ‘Bake, Adriana Johanna Bake (1724-1787). In: Digitaal Vrouwen Lexicon van Nederland, 13/01/2014, http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/BakeAdrianan Zwet, Jan Rutger van, President in Indië en Nederland. Mr. N.P. van den Berg als centraal bankier. Z.p., 2004. Dissertatie Leiden.

Internet www.cbgverzamelingen.nl – Centraal Bureau voor Genealogie, Oost-Indische bronnen www.dbnl.nl – De digitale Nederlandse Bibliotheek www.delpher.nl – Kranten www.inghist.nl – Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek www.openarch.nl – Open archieven www.parlement.com – Biografisch Woordenboek van Nederland www.parlement.com – Parlement & Politiek http://resources.huygens.knaw.nl/bwn1880-2000. – Biografisch woordenboek. www.resources.huygens.knaw.nl/das – Dutch Asiatic Shipping in the 17th and 18th Centuries http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon – Vrouwenlexicon