QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 FÉVRIER 2019 - N°5086 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com HABITAT ABDELWAHID TEMMAR, EN VISITE À TIZI-OUZOU «Toute la demande de la wilaya sera satisfaite» Page 2.

RÉGIONALE 1 (18E JOURNÉE) CRB TIZI-OUZOU - ES AZEFFOUN Le choc des extrêmes aujourd’hui au stade Oukil

Ramdane Page 22. ISSN 1112-3842

JOURNÉE MONDIALE PRÉSIDENTIELLE LE CONSEIL NATIONAL A TRANCHÉ HIER DES ZONES HUMIDES LE MPA SOUTIENT Plaidoyer pour la protection BOUTEFLIKA Page 3. du lac Imelahen Page 8.

DRAÂ BEN KHEDDA

Mise en service partielle du CAC Page 4.

SAHARIDJ LA FIÈVRE APHTEUSE PROGRESSE Panique chez les éleveurs de bovins Page 5.

BOUIRA 9ÈME JOUR DES RECHERCHES DU POMPIER DISPARU

La mobilisation ne fléchit pas Page 4. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira

Max: 12 Max : 12 Max : 11 Max : 09 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 06 Min : 05 Min : 01 Min : 01 VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 FÉVRIER 2019 N°5086 Les Canaris LIGUE 1 MOBILIS La direction du PAC a fini par céder poursuivent la préparation du match face 6 000 billets pour la JSK au PAC, qui se

déroulera lundi stade du 1er novembre samedi tants seront vendus le jour du après-midi prochain, dans les meilleures condi- match, soit lundi au stade Omar tions possibles. Hammadi de Bologhine. C’est pour au stade de dire qu’avec un quota de 6 000 4 000 billets Bologhine, billets, les supporters kabyles enva- en vente à Tizi-Ouzou hiront le stade de Bologhine pour comptant pour la soutenir leur équipe lors de cette Par ailleurs et concernant l’affaire importante confrontation. Leur seul 20e journée de de la billetterie de la rencontre PAC souhait est que leur club réussit une - JSK qui a polarisé l’actualité, les belle opération pour renforcer son Ligue 1 Mobilis. supporters de la JSK bénéficieront capital points et préparer les pro- d’un quota de 6 000 tickets, chains rendez-vous avec un bon epuis la reprise effectuée apprend-on d’une source fiable. Un moral. Les joueurs de la JSK s’en- Dlundi dernier, une grande quota qui devra satisfaire la direc- traîneront encore aujourd’hui et concentration est constatée tion de la JSK et ses milliers de sup- demain matin au stade du 1er chez les joueurs kabyles. Après la porters, d’autant plus que le prési- novembre de Tizi-Ouzou avant de contreperformance enregistrée le dent Cherif Mellal a insisté, durant rallier la capitale où la délégation week-end dernier face à l’ASAM toute la semaine, auprès de la direc- kabyle élira domicile dans un hôtel sur leur terrain fétiche du 1er tion du PAC pour avoir au moins 5 de la banlieue Est d’Alger. Le staff novembre, les équipiers du capitai- 000 billets, soit le même nombre que technique kabyle fera de son mieux ne Saâdou ne pensent qu’au match celui accordé aux supporters du pour assurer la plus grande concen- du PAC et la nécessité de réaliser un de réussir un bon résultat», a également. Pour cela, leur seul MCA lors du match PAC - MCA, tration aux équipiers de Salhi en bon résultat pour se racheter. déclaré précédemment l’attaquant objectif est de sortir le grand jeu disputé récemment au stade de prévision de ce match très impor- «Nous avons oublié le match face à Hamroun. Ainsi, les Canaris sont face aux Pacistes pour prétendre à Bologhine. Selon toujours notre tant face au PAC. Son seul objectif l’ASAM et nous sommes concentrés déterminés à réaliser un bon résul- réussir une belle opération lors de source, 4 000 tickets sur les 6 000 est que la JSK réussisse un bon sur le match face au PAC. Certes il tat pour renforcer leur capital point ce match. Ainsi, le match de lundi accordés à la JSK seront vendus résultat avant de préparer le classi- sera un match très difficile face à et augmenter ainsi leur chances de sera un virage décisif pour les demain dimanche au niveau des co tant attendu face au MCA, prévu une équipe qui a un bon fond de jeu, terminer la saison dans une position Canaris qui ne jurent que par un guichets du stade du 1er novembre le week-end prochain au stade du toutefois on se déplacera à confortable comme le souhaite les bon résultat pour préparer le classi- à Tizi-Ouzou pour un prix de 400 1er novembre de Tizi-Ouzou. M. L. Bologhine avec la ferme intention dirigeants et les supporters du club co face au doyen, qui se jouera au DA, alors que les 2 000 tickets res- Publicité

PUB

DDK/02/02/2019 ANEP N°191 600 2221 2 L’ÉVÉNEMENT Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 HABITAT Abdelwahid Temmar, en visite à Tizi-Ouzou Toute la demande de la wilaya «Toute la demande de de Tizi-Ouzou en matière de logement sera satisfaite au la wilaya sera satisfaite» cours de cette

année, a annoncé nationale». Il soulignera en outre cette formule». M. Temmar a le ministre de que durant l’année dernière, exprimé sa disponibilité à écouter 295 000 unités de logements dans les citoyens et les promoteurs, en l’Habitat et de la différents segments ont été distri- prenant le temps nécessaire pour ville, Abdelwahid buées à l’échelle nationale. Au titre pouvoir sortir avec une feuille de de l’année en cours, «40 000 loge- route pour 2019. Il a insisté sur le Temmar, ments ont été distribués et un «respect des engagements». important programme de 90 000 Toujours au premier jour de sa visi- avant-hier. unités sera lancé». S’agissant de te, le ministre de l’Habitat a rencon- l’habitat rural, le ministre rassure tré les promoteurs immobiliers de que la wilaya bénéficiera d’un la wilaya. Lors de cette rencontre, il n effet, le ministre, qui était quota pour 2019, tout en plaidant a évoqué en particulier la nouvelle en visite de deux jours dans la pour «l’encouragement de l’habitat formule de logement incluse dans la Ewilaya, a annoncé que «Tizi- rural groupé», en vue de «faciliter nouvelle Loi de Finances que le gou- Ouzou sera dotée d’un important l’accompagnement de l’Etat aux vernement s’apprête à lancer, à programme de logements qui va citoyens avec la viabilisation». «Il y savoir le LLP, plaidant pour la permettre la satisfaction de toute la a un grand besoin en viabilisation redynamisation du marché locatif. demande enregistrée». Ce program- surtout pour les logements achevés Tout en expliquant les avantages de me, précisera-t-il, touchera les et en voie d’achèvement. Nous cette formule, il a souligné que les différents segments. Dans le cadre avons dégagé une cagnotte à cet dispositifs de la loi de fiances 2019 de la formule location-vente, la effet», a-t-il rassuré, tout en exhor- ont permis de créer «un ancrage wilaya va bénéficier d’un «impor- tant les collectivités locales à «pré- juridique pour le LLP et de régler le tant quota» qui permettra de satis- parer au plus vite les listes des béné- problème d’incessibilité». «Le pro- faire tous les souscripteurs enregis- ficiaires». M. Temmar insistera sur priétaire disposera du droit d’achat trés au niveau local. Pour la formu- la nécessité de «mettre le paquet sur et de vente deux ans après l’acquisi- le du logement promotionnel aidé les études, pour éviter la perte du tion du logement, à moins de deux (LPA), le ministre a fait savoir que temps». «Le segment rural reste la ans, il devra rendre l’aide à l’Etat», la wilaya sera dotée d’un program- priorité dans le programme du gou- a-t-il expliqué. Le ministre a par me «ouvert, dont la consistance sera de 1 300 décisions de pré-affectation rappelé que la wilaya de Tizi-Ouzou vernement», a encore indiqué le ailleurs relevé la nécessité d’alléger définie par la disponibilité fonciè- de logement AADL et de 400 aides à a bénéficié de 8 000 unités de loge- ministre, ajoutant que «Tizi-Ouzou le trésor public : «Nous devons tra- re». Le ministre, qui pour l’occasion l’habitat rural au profit des ments, en 2018, «ce qui constitue la a bénéficié d’une dérogation spécia- vailler avec les promoteurs pour a participé à la cérémonie de remise citoyens de différentes communes, a part la plus importante à l’échelle le pour la construction en R+1 pour soutenir l’action de l’Etat. Les mécanises sont bien ficelés. Nouveau programme pour la wilaya J’attends de vous des propositions. On doit relancer le marché locatif pour alléger le Trésor public», dira- 5 000 nouvelles unités pour l’année en cours t-il. «120 000 logements AADL, c’est 3,3 milliards de dollars ! différents projets», il a instruit les services du ments LPL, auxquels d’ailleurs il a décidé e ministre de l’Habitat, de l’urbanisme et de Impossible de continuer avec seule- secteur dans la wilaya à «faire des rapports d’ajouter 100 unités supplémentaires. M. Lla ville, Abdelwahid Temmar, au deuxième ment l’appui du Trésor public. détaillés sur les points noirs ou les projets qui Temmar a également visité le projet de réalisa- jour de sa visite à Tizi-Ouzou, hier, a annoncé Nous avons des engagements, nous peinent à se réaliser pour une raison ou une tion des 20 logements LPL. Le ministre à arrêté que la wilaya a bénéficié d’un programme de devons les honorer dans tous les autre, afin de régler définitivement les problèmes la date de livraison de ce projet au 20 mars pro- logement de 5 000 unités pour l’année en cours. segments et on le fera, mais on doit pour permettre de mener à bout ces projets». A chain comme dernier délai. Prochaine escale du Le programme en question, selon le ministre, commencer avec cette nouvelle Bouzeguène, le ministre a procédé à la pose de la ministre, Azemmour Oumeriem, dans la commu- concerne les logements publics locatifs avec 3 000 vision», a-t-il soutenu. Le ministre, première pierre pour la réalisation d’un pôle ne de Trinitrine, village lauréat du premier prix unités inscrites à l’indicatif de la wilaya et le pour l’occasion, a attribué 48 agré- urbain (Imoughlawen) de 3 500 logements de du concours Aissat Rabah de l’année écoulée. Le logement rural avec 2 000 unités. A ce titre, le ments aux promoteurs immobiliers. différents segments, à savoir notamment AADL ministre a annoncé l’octroi d’une enveloppe de ministre a appelé les autorités locales à «faciliter À ce titre, il notera que le nombre 2 300 unités, LPL 1 000 unités et 200/500 LPA. Le 104 millions de DA pour l’aménagement du villa- les procédures d’acquisition du foncier aux pro- de promoteurs immobiliers dans la ministre a mis en garde contre les retards enre- ge, notamment celui des fontaines publiques. Le moteurs immobiliers pour leur permettre de wilaya a atteint les 453, en plus de gistrés dans la réalisation des projets, insistant ministre a achevé son périple par une escale à concrétiser ces projets dans les meilleurs délais 633 demandes d’agrément enregis- sur la nécessité de «respecter les délais». Il a Draâ El-Mizan où il a posé la première pierre qui soient». Concernant les retards enregistrés trées et dont les dossiers sont en signalé en outre que les bureaux d’études doivent pour la réalisation du projet de 1 500 loge- dans différentes formules de logements dans la cours de traitement. Le ministre a «respecter les spécificités du cadre environne- ments AADL. La visite du ministre de l’Habitat, wilaya, relatifs notamment à la viabilisation, le fait le constat d’un «vrai dynamis- mental de la région». Dans la commune de l’urbanisme et de la ville, Abdelwahid ministre a rassuré de l’octroi d’une enveloppe me à Tizi-Ouzou en matière de pro- d’Iferhounène, le ministre a eu dans un premier Temmar, a été saluée et appréciée, la wilaya d’un milliards de dinars à l’indicatif de la wilaya, motion immobilière». «Ce qui temps à se recueillir devant la stèle des chouhada n’ayant pas eu de visite d’un ministre du secteur pour prendre l’opération en charge et permettre devrait être exploité pour booster le d'Iferhounène et à déposer une gerbe de fleurs, depuis plusieurs années. la livraison de ces logements. Le ministre a secteur dans la wilaya», a-t-il avant de poser de la première pierre des 200 loge- K. H. insisté sur le «respect de délais de livraison des plaidé. Kamela Haddoum. APN Bedoui évoque la mise en conformité des constructions Les walis instruits de relancer l'examen des dossiers

e ministre de l'Intérieur, des cer le travail des commissions, procéder à la régularisation de la constructions achevées dont le pro- base de ces dispositions, les dossiers LCollectivités locales et de notamment au niveau des commis- mise en conformité des construc- priétaire n'a pas obtenu de permis de demande de mise en conformité, l'Aménagement du Territoire, sions de daïra et d'accélérer les opé- tions suivant les conditions fixées de construire. Par ailleurs, et en ce pour soit les accepter ou les refuser Noureddine Bedoui, a affirmé, rations d'étude des dossiers de mise par la loi, arrivera à échéance le qui concerne les constructions avec une réponse motivée». M. avant-hier, que des instructions ont en conformité des constructions». mois d'août 2019». Il rappelle à cet exclues de la possibilité de mise en Noureddine Bedoui affirme par été données aux walis, afin de Le ministre a dans ce cadre instruit effet que la loi 15-08 du 20 juillet conformité, M. Bedoui a cité «les ailleurs que les pouvoirs publics ont relancer le travail des commissions les walis de sensibiliser les citoyens 2008, fixant les règles de mise en constructions édifiées sur des terres mis en place ce cadre légal dans le chargées de la régularisation des pour les amener à déposer leurs conformité des constructions et agricoles ou à vocation agricole ou but de mettre fin au phénomène des dossiers relatifs à la mise en confor- dossiers et lever, par la même occa- leur achèvement, a défini, dans ces à vocation forestière, les construc- constructions anarchiques qui défi- mité des constructions dans les sion, les réserves émises par les dispositions, les constructions éli- tion existant habituellement sur les gurent l'aspect esthétique des villes délais fixés. A une question sur les commissions des daïras. Le gibles à la mise en conformité. Il sites et les zones protégés prévus et menacent la sécurité des citoyens mesures initiées pour la régularisa- ministère veut, à travers cette s'agit, selon lui, de toutes les dans la législation relative à l'ex- et de leurs biens. «Le premier tion des dossiers de mise en confor- démarche, accélérer la régularisa- constructions réalisées antérieure- pansion touristique, aux sites et objectif consiste à doter les villes mité des constructions à Mila, lors tion des dossiers dans les délais ment à la promulgation de ladite monuments historiques et archéo- d'un tissu urbain leur permettant d'une plénière de l'Assemblée fixés et réaliser un tissu urbain loi, notamment les constructions logiques et à la protection de l'envi- de réponde aux aspirations des populaire nationale (APN) consa- cohérent garantissant au citoyen un non achevées pourvues d'un permis ronnement et du littoral, y compris populations», a-t-il indiqué, avant crée aux questions orales, le cadre de vie agréable. Le premier de construire, les constructions les sites portuaires et aéropor- d'ajouter qu'«aucune régularisa- ministre a indiqué que «toutes les responsable du secteur à tenu à pourvues d'un permis de construire tuaires». Le ministre a expliqué, tion ne se fera pour les violations instructions nécessaires ont été rappeler que «le nouveau délai et qui sont non conformes aux pres- dans ce cadre, que «les commis- des biens publics, en tête desquels données aux walis à l'effet de relan- accordé par le législateur pour criptions du permis délivré et les sions des daïras examinent, sur la les terres agricoles». L. O. CH 3 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 L’ÉVÉNEMENT Le mouvement PRÉSIDENTIELLE Le Conseil national du parti a tranché hier populaire algérien (MPA) a retenu, à l’issue des travaux de son Le MPA soutient Bouteflika Conseil national ordinaire qui venu après «une large concertation sur des principes politiques et de la base militante du parti loin de émane aussi d’une vision commune s’est tenu hier à la surenchère et en consécration du pour l’avenir de l’Algérie», ajoute- l’hôtel Riad principe démocratique que nous t-on. «Les militantes et militants du adoptons comme principe», précise- MPA sont convaincus que la démo- à Alger, son t-on. La décision, le parti l’a expli- cratie apaisée, qui est le slogan du soutien au qué à travers plusieurs arguments, parti, ne sera consacrée qu’à tra- notamment «la nécessité de pour- vers un homme de consensus…», Président suivre les réformes entreprises par ajoute le Conseil national du MPA Abdelaziz le Président lors de son mandat rappelant que «Abdelaziz actuel et la nécessité de trouver un Bouteflika est l’homme de la récon- Bouteflika pour model économique fiable qui garan- ciliation nationale». Sur le plan éco- tira l’avenir du pays». «L’Algérie a nomique, le Conseil national du la présidentielle besoin d’un président de consensus MPA a rappelé le développement à d’avril prochain. jouissant d’une légitimité et crédibi- travers les différents projets réalisés lité, ayant une grande expérience, qui font de l’Algérie de 2019 un capable de protéger le pays des pays de sécurité et de stabilité (…) menaces et des aventures politiques Malgré tous les acquis et réalisa- n effet, le mouvement popu- dangereuses, de construire une tions, il reste encore des projets à laire algérien d’Amara république démocratique», sou- réaliser», souligne-t-on. À propos EBenyounès a «décidé de sou- ligne-t-on. Le Conseil national du des réformes politiques, il a salué le tenir la candidature de l’actuel pré- MPA a rappelé dans ses résolutions courage politique du Président qui sident de la République pour la pré- parence», lit-on sur les résolutions de l’alliance présidentielle pour tra- que depuis le début, le parti s’est a tranché définitivement sur la sidentielle prochaine et s’est engagé du Conseil national du MPA. Et de vailler ensemble pour faire triom- engagé avec le Président Bouteflika. question de l’identité nationale en à s’impliquer dans la campagne poursuivre : «Le MPA assure de son pher notre candidat». Le soutien du «Le soutien au Président était par officialisant tamazight». électorale en toute loyauté et trans- engagement avec les autres partis MPA au Président Bouteflika est conviction et inconditionnel, basé Kamela Haddoum. RND Ouyahia à la 6e session du Conseil national du parti «Pour un débat profond autour des réformes» e secrétaire général du Rassemblement tion, il a estimé que " l’Algérie vit dans la paix rance dans l'avenir national", M. Ouyahia a gences, après un demi-siècle d’indépendance Lnational démocratique (RND), Ahmed et la stabilité" , grâce à " la réconciliation indiqué que l'Algérie " a fait face cinq années et à l’issue de deux décennies de reconstruc- Ouyahia, a appelé jeudi à Alger à un " débat nationale promue par le président Bouteflika durant, à de fortes tensions financières sans tion nationale" , a-t-il dit, affirmant que ces profond" autour de réformes dans tous les et l’engagement de l’Armée nationale popu- connaître un blocage de son processus de nouvelles exigences " s’affirment dans tous les domaines, tout en garantissant la " pérennité" laire et des Forces de sécurité que nous développement" . " Bien au contraire, les domaines, et l’exemple le plus illustratif en est de " nos principes fondamentaux" . " Le RND saluons" . Au plan économique et social, il a exportations hors hydrocarbures se renfor- les attentes de la jeunesse" . " La jeunesse n’a formule deux souhaits pour les années à venir, indiqué que l’année 2018 " aura été marquée cent dans plusieurs créneaux ce qui est un pas connu les années douloureuses de la à savoir la réélection du moudjahid Abdelaziz par de bons résultats en dépit des circons- signe de continuité réussie et ce qui est aussi Tragédie nationale et de l’ajustement structu- Bouteflika (président de la République), mais tances financières difficiles que traverse le un indicateur d’avenir prometteur", a-t-il rel, vit aussi dans un monde sans frontières aussi un mouvement collectif des forces natio- pays" . soutenu. Il a affirmé, en outre, que l’Algérie a avec les nouvelles technologies de la commu- nales vers un débat profond qui enfantera un fait face " avec succès à la tempête" dite du nication et nous rappelle donc, si cela était consensus solide autour de réformes coura- La croissance économique printemps arabe, soulignant que depuis lors, nécessaire, que nous vivons dans un monde geuses et profondes dans tous les domaines" , " le pluralisme s’est encore enrichi dans les globalisé où l’évolution est un impératif" , a-t- a indiqué M. Ouyahia dans une allocution a été au rendez-vous avec domaines politique, médiatique et associatif" , il ajouté. Pour faire face à ces défis du futur, il d'ouverture de la 6ème session ordinaire du un taux de 3,4% en 2018 relevant que l'Algérie compte quelque 70 par- a indiqué que " l’Algérie a besoin de mobiliser Conseil national du parti. " Ces réformes ne tis politiques et d'autres en cours de création, toutes ses forces dans leur diversité, de sorte à seront pas source de rupture avec nos prin- " La situation sociale des citoyens s’est globa- environ 200 journaux et 80.000 associations. bâtir des consensus les plus larges possibles cipes nationaux fondamentaux, mais bien au lement améliorée grâce à un léger recul du " L’Etat de droit et la démocratie ont avancé autour des changements nécessaires" . Par contraire, elles en garantiront la pérennité" , chômage, à une stabilisation de l’inflation au aussi avec la dernière révision constitution- ailleurs, M. Ouyahia a indiqué que le RND, a-t-il ajouté. Il a souligné qu'"en même temps bénéfice du pouvoir d’achat, et grâce aux nelle" , a-t-il estimé. Pour M. Ouyahia, qui vient de prendre part aux élections pour qu’il exprime son attente d’une nouvelle can- nombreuses réalisations socioculturelles dont " l’Algérie a réalisé toutes ces avancées grâce le renouvellement partiel des membres élus didature du Président Bouteflika et qu’il la plus spectaculaire aura été la livraison mas- au mérite de la continuité sous la conduite du du Conseil de la Nation, " sort de cette épreu- appelle à une mobilisation nationale pour un sive de logements qui se poursuit" . Il a relevé, président Bouteflika" . " Pour certains, l’ave- ve avec un goût amer et un sentiment d’indi- nouveau saut qualitatif de notre pays, notre en outre, que " la croissance économique a été nir est dans le changement pour le change- gnation" . " L’amertume et l’indignation ne Rassemblement devra se préparer à ces au rendez-vous avec un taux de 3,4% enregis- ment. Pour nous au RND, l’avenir est dans la sont pas la conséquence de nos résultats à batailles" . " Notre Parti sait déjà le faire avec tré l'année dernière, contrairement à des continuité au service des résultats. Voilà pour- cette épreuve électorale. Ces sentiments efficacité lorsqu’il s’agit de campagne électo- sources pessimistes qui estiment ce taux à 2% , quoi nous attendons avec une forte espérance découlent des dépassements enregistrés dans rale. Je n’ai pas de doute que nous saurons alors que les investissements se multiplient l’annonce de la candidature du Président plusieurs wilayas et de la violence condam- ensemble adapter aussi notre Rassemblement partout à travers le pays" . Au plan politique, Bouteflika pour les élections (présidentielles) nable utilisée au niveau de certaines wilayas" , à prendre part demain au débat, au service le SG du RND a qualifié l’annonce de la com- du mois d’avril prochain" , a-t-il ajouté. M. a-t-il ajouté, tout en condamnant "ces dérives d’une Algérie toujours plus forte, dans la fidé- position de l’Académie algérienne de Ouyahia a affirmé que "l'évaluation de qui n’ont servi ni la démocratie, ni l’Etat de lité aux principes de Novembre, et dans une Tamazight d'" un pas de plus vers la réconci- l’année écoulée nourrit des sentiments de droit" . " Les dérives que nous venons de vivre dynamique continue d’authenticité et de liation avec notre histoire et avec notre iden- satisfaction, d’espérance mais aussi de mobi- ne nous détourneront pas de notre engage- modernité" , a-t-il affirmé. Abor dant la situa- tité nationale dans sa triple dimension" , tout lisation, car cette dernière est nécessaire pour ment au service du pays et aux côtés du tion nationale, il a articulé ses propos autour en appelant " les uns et les autres à dépolitiser faire face aux défis du futur" . " Les progrès Président de la République" , a-t-il ajouté. de motifs " de satisfaction, d’espérance et de ce dossier et à le laisser entre les mains des accomplis par notre pays dans tous les mobilisation" . Parmi les motifs de satisfac- spécialistes" . S’agissant des " motifs d’espé- domaines font 0apparaître de nouvelles exi-

Point du jour Partis de l’Alliance, désormais plein cap sur la présidentielle

Par S. Ait Hamouda les doutes des uns et des autres. Ce groupe arrive que l’alliance, seule devant le Bouteflika. Il est nécessaire qu’une rencontre majoritaire à l’APN et au Sénat ne peut se seigneur, arrive à être conséquente avec entre militants définisse les contours de ce tromper ni tromper ses troupes. Il a été de elle-même et partant avec l’Algérie. Elle qui sera la campagne, comment l’animer et ’alliance présidentielle s’apprête, en toutes les luttes, de tous les combats, il en consacre la pérennité de la démocratie, de quelle sera la finalité de cette échéance. Les Lformation de bataille, à mener son est sorti vainqueur, pourquoi cette ultime la libre pensée et du libre arbitre quoiqu’il quatre partis de cette alliance feront tout ce ultime combat. Les partis formant le groupe bataille qu’il doit mener comme les autres advienne. L’alliance s’est rassemblée et ne qui est nécessaire pour garantir à l’Algérie de soutien au président de la République se et sortir aussi avec l’ambition qui l’a s’est jamais trouvée dans la situation où se un suffrage honnête, transparent et juste. Ce réuniront, aujourd’hui, pour affirmer leur toujours animée de vaincre encore une fois. trouvent certains partis, dits démocrates. Elle qui va permettre au pays de continuer dans conviction de resserrer les coudes et aller Il se trouve, comme à chaque fois, des voix va se retrouver, comme jamais auparavant, la continuité et de gagner davantage sa place vers la continuité en rangs serrés, sans qui montent et qui crient haro sur le baudet, à débattre d’un sujet qui concerne de prime dans le concert des nations et à l’Algérie failles, unis pour le 5e mandat. Quels que mais qui ne sont entendues par personne, abord les Algériens et les Algériens y d’imposer sa voix dans le monde. soient les griefs qu’on peut leur reprocher, il sauf de l’opposition qui n’existe que dans croient. Que ce conclave, important, va S. A. H. y a une chose en démocratie, c’est la fidélité l’imagination de certains que rien n’émeut ni devoir décider de l’avenir immédiat du pays, à ses certitudes et ses croyances nonobstant leur extravagance ni leur tergiversation. Il en l’occurrence un cinquième mandat pour 4 ACTUALITÉ Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 Tizi-Ouzou BOUIRA 9ème jour des recherches du pompier disparu Mise en service partielle du CAC de Draâ Ben Khedda La mobilisation ne fléchit pas

demandons à ce que les infor- Au 9ème jour de mations mensongères cessent la disparition d’être diffusées et relayées car cela nous cause énormément de e centre de lutte contre le cancer de Tizi Ouzou a du pompier torts… ». Ainsi, durant une Lété mis partiellement en service, avant-hier matin. emporté par les bonne partie de la nuit de jeudi Le lancement de l’activité consistera toutefois en juste à vendredi, ce sont les canalisa- une prise en charge de deux malades par jour en eaux au niveau tions de la ville de Bouira qui radiothérapie en attendant sa livraison totale projetée ont été explorées alors que les pour fin mai 2019. du quartier des équipes mixtes de volontaires 250 logements, et d’éléments de la Protection Béjaïa civile avaient sondé plusieurs la mobilisation endroits sur les rives de D’hous, au niveau de la com- Des équipements pour ne fléchit pas mune d’El Esnam. Plusieurs plusieurs structures d’un iota et pelleteuses excavatrices sur les rives de l’oued ont creusé de sanitaires s’accroit même multiples déviations pour per- vendredi, et profitant d’une jusque là. «Je remercie tous les mettre l’abaissement des eaux lusieurs structures de santé de la wilaya de Béjaïa de jour en jour. accalmie des conditions météo- citoyens algériens pour l’aide et faciliter la tâche pour sonder seront dotées, très prochainement, d’un nouveau P rologiques, les pompiers ont apportée depuis la semaine la vase. Toute la journée, les matériel médical visant à améliorer la prise en charge ier vendredi, et suite à redoublé d’efforts en multi- dernière pour retrouver mon volontaires affluaient vers les des patients. Cette opération d’acquisition d’équipe- l’appel de Moussa, le pliant les actions de recherches. frère et je vous demande de différentes zones de recherches ments médicaux a été inscrite dans le cadre du budget Hfrère de la victime, plu- Toutefois, la force et le courant demeurer mobilisés, surtout les pendant que les plongeurs ten- primitif 2019, adopté dernièrement par l’APW de sieurs centaines de volontaires des eaux freinent considérable- associations et le Croissant- taient d’examiner les moindres Béjaïa. «Le constat fait lors de nos sorties sur le terrain se sont dirigés dès les premières ment la cadence des Rouge Algérien afin de nous recoins de l’oued et du barrage pour inspecter les structures sanitaires existantes sur le heures de la matinée vers les recherches. Pour cela, l’appel à aider dans nos recherches», de Tilesdit avec les amas de territoire de la wilaya est des plus amers. Nos hôpitaux différentes zones de recherches la mobilisation à travers les 48 suppliera Moussa, le frère du roseaux, d’arbres morts, et manquent cruellement de moyens matériels et humains s’étalant du déversoir du col- wilayas pour la journée de ven- pompier disparu qui demande- autres bosquets aux ramifica- pour assurer une prise en charge convenable et décente lecteur des eaux usées vers dredi a été largement diffusée ra d’éviter de lancer de fausses tions sous-marines qui pour- aux malades. Voilà pourquoi nous avons décidé de l’oued jusqu’aux rives du bar- sur les réseaux sociaux et le alertes: «Notre famille est déjà raient retenir le corps de la vic- consacrer des sommes colossales du budget primitif de rage de Tilesdit. D’ailleurs, frère du pompier s’est dit fier assez éprouvée par cette tra- time sous les eaux. l’exercice 2019 pour le secteur de la santé», a expliqué pendant toute la nuit du jeudi à de la mobilisation enregistrée gique circonstance et nous Hafidh Bessaoudi un élu à l’APW de Béjaïa. Ainsi, l’EPH d’, l’un des plus importants que compte la wilaya de Béjaïa, sera équipé d’un nouvel aspirateur d’une valeur Nuit mouvementée mercredi au soir financière de 3 200 000 DA. La maternité de Targa Ouzemour, sise dans la commune de Béjaïa, sera ren- Quand les chercheurs par désespoir cèdent au charlatanisme forcée, quant à elle, par un autre appareil d’échogra- es recherches sur les berges de l’oued pompier était enseveli à l’endroit où les et de rentrer chez eux. Les pompiers, phie, dont le montant d’acquisition est estimé à 3 800 D’hous n’ont pas cessé pour retrouver baguettes en cuivre s’étaient agitées. avaient même dénoncé, sur leur page 000 DA. Par ailleurs, une enveloppe financière de L le corps du pompier tragiquement emporté Aussitôt à l’annonce de la nouvelle, des Facebook, le caractère charlatanesque de l’ordre du 3 600 000 DA a été réservée pour l’achat de par les eaux dans un canal d’évacuation milliers de curieux se sont rendu sur le site la situation. «Les pompiers travaillent sur trois générateurs de dialyse, dont deux au profit de l’hô- des eaux pluviales depuis le 24 janvier der- et c’est sous les encouragements de la foule des bases scientifiques, des explorations pital Frantz Fanon relevant du CHU de Béjaïa, et un nier. La soirée du mercredi aura toutefois que les premiers coups de pelle ont été sur des principes hydrauliques et des pour l’EPH de Sidi Aïch. En outre, les polycliniques marqué une fois de plus les esprits avec la donnés sur le bitume. Rapidement, un relevés topographiques, mais des charla- d’ et d’Ighil Ouazzoug bénéficieront chacune décision d’un… sourcier, soi-disant radies- cratère béant s’est formé en menaçant tans profitent de l’occasion pour semer le d’un appareil de radiologie, dont le montant s’élève à 9 thésiste d’entamer les recherches en creu- sérieusement l’attroupement populaire qui doute et la pagaille», avaient-ils posté sur 500 000 DA. sant le bitume à l’aide d’une pelleteuse s’était formé tout autour. «Si vous creusez leur page Facebook. Il faut dire que les élé- B. S. mécanique sur une profondeur de plus de ici, vous trouverez le corps de la victime. Si ments de la Protection Civile n’ont pas 5m à proximité du stade Bourouba. Un site ce n’est pas le cas, enterrez-moi sur place voulu cautionner cette démarche farfelue Boumerdès se trouvant à mi-chemin entre l’endroit où !», avait indiqué le charlatan pour et dangereuse pour laquelle même les auto- a chuté la victime, et le déversoir des cana- convaincre les plus crédules. Et ils étaient rités et les services de sécurité ont du la ‘’ Trois bombes artisanales lisations de la ville dans l’oued D’hous. Le nombreux à y croire, par désespoir de tolérer ‘’. Une tolérance hasardeuse et sur- charlatan avait arpenté les différentes cause ou par conviction. Et aux alentours tout hautement risquée qui démontre que désamorcées à zones de recherche au cours de la journée de 23h, la réalité a vite repris le dessus en le charlatanisme a encore de beaux jours rois bombes de fabrication artisanale ont été désa- avec des baguettes de sourcier en se don- s’apercevant que le cheikh de M’sila les devant la crédulité populaire. Tmorcées, lundi dernier, à Sidi Daoud, localité nant en spectacle et surtout en suscitant la avait menés en bateau toute la soirée. H. B. située à une quarantaine de kilomètres à l’Est du chef- curiosité de la foule. Il jettera son dévolu Même les forces de l’ordre n’ont pu dis- lieu de la wilaya de Boumerdès, par les artificiers de sur le site en annonçant que le corps du suader la foule de ne pas creuser le bitume l’Armée nationale populaire. Les trois engins explosifs ont été découverts par les unités de l’ANP dissimulés Prévention des risques sous terre probablement lors de la décennie noire, à quelques encablures seulement des habitations, lors d’une opération de ratissage menée dans cette partie de Des prérogatives de la police judiciaire pour les pompiers l’Est de la wilaya de Boumerdès. Il est à rappeler que e projet de loi relative ministre des Relations avec le de loi a été dicté également par Il prévoit également, a-t-il la wilaya de Boumerdès a connu, depuis 2016, une «Laux règles générales de Parlement, Mahdjoub Bedda. l'apparition de nouveaux éta- ajouté, l'activation du rôle de la nette amélioration sur le plan sécuritaire. prévention des risques d'incen- Le Ministre a indiqué que l'ini- blissements, notamment les commission centrale et des H. A. die et de panique dote pour la tiation de ce projet de loi s'ins- gares, les stations de métro, les commissions de wilayas de pré- première fois, des officiers de la crit dans le cadre de la dyna- grands aéroports, les parkings vention des risques d'incendie Protection civile de préroga- mique d'adaptation et d'actua- modernes, les restaurants flot- et de panique. «Ces commis- tives de la police judiciaire en lisation des textes législatifs. Il tants, les tentes de grand for- sions seront installées dès la Béjaïa matière de constat des infrac- a cité l'ordonnance 76-4 relati- mat et autres installations promulgation de la loi afin tions mettant en péril la vie des ve aux règles de la prévention modernes. Selon le Ministre d'entamer rapidement le trai- Secousse tellurique individus et de prise des dispo- des risques d'incendie, «deve- Bedoui, le projet de loi fixe clai- tement des dossiers de mise en sitions nécessaires», c’est ce nue caduque et ne répondant rement les sanctions pénales conformité de la sécurité des de 3 degrés qu’a fait savoir avant-hier le plus aux nouvelles exigences auxquelles s'exposent les établissements recevant du ne secousse tellurique d'une magnitude de 3 ministre de l'Intérieur, des induites par l'augmentation de auteurs de graves infractions et public et les constructions ne Udegrés sur l'échelle de Richter a été enregis- Collectivités locales et de la concentration urbaine et des engage, sous peine des sanc- répondant pas aux règles de trée hier vendredi à 9h04 à Béni-Ksila dans la l'Aménagement du territoire, programmes de logements, tions, la responsabilité des sécurité requise et d'assurer wilaya de Béjaïa, indique le Centre de recherche Noureddine Bedoui, en présen- l'apparition de plus en plus concepteurs et constructeurs, l'évacuation des personnes à en astronomie, astrophysique et géophysique tant le projet de loi devant la croissante de nouvelles entre- qu'ils soient bureaux d'études, mobilité réduite en cas de (CRAAG) dans un communiqué. L'épicentre du Commission juridique, admi- prises commerciales et l'ouver- promoteurs immobiliers, entre- sinistre», a-t-il dit. séisme a été localisé à 15 km au sud-est de Béni- nistrative et des libertés de ture du marché sur de nou- preneurs, installateurs d'équi- Samira Saïdj Ksila, précise la même source. l'Assemblée populaire nationa- veaux matériaux de construc- pements ou exploitants d'éta- le (APN) en présence du tion». Il a souligné que ce texte blissements recevant le public. 5 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 ACTUALITÉ

Illoula Oumalou - SAHARIDJ La fièvre aphteuse progresse et sévit Bouzeguène La fièvre aphteuse Le chemin sévit toujours et intercommunal gagne du terrain Panique chez les VENDREDI, TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR au niveau menacé par des pâturages un glissement collectifs et es habitants de la commune Ld’Illoula Oumalou risquent étables des éleveurs de bovins l’isolement total. Le chemin inter- communal reliant le chef-lieu de villages de daïra de , wilaya de Béjaïa, cette commune à Bouzeguène, est avant d'arriver aux pâturages de haute- menacé par un important glisse- Takerboust et Selloum dans la ment de terrain. La chaussée s’est montagne, plus commune d'Aghbalou à Bouira, considérablement affaissée à pour ensuite progresser rapide- particulièrement quelques mètres du stade Sahel, ment vers les villages de la commu- après les pluies qui se sont abat- ne de Saharidj et d’El-Adjiba. Le dans les tues sur la région ces derniers point commun de ces pâturages est jours. Les automobilistes trouvent communes de d'être collectifs et situés en haute de grandes difficultés pour montagne sur les flancs Sud du Saharidj et emprunter cette route et s’inquiè- massif du Djurdjura. La contami- tent de la voir emportée par le d’El-Adjiba. nation s'est produite par contact glissement de terrain. entre les bêtes qui se mêlent au Aziz Alimarina NCIS : LOS ANGELES u Nord-est de la wilaya de niveau de ces pâturages collectifs Bouira, de nouveaux cas où elles se déplacent en toute Aviennent en effet d’être liberté, ce qui explique la rapide signalés. Des éleveurs de bovins des progression de la fièvre aphteuse, 1 272 foyers villages d’Ath Hamad, Ath Illithen, qui finira sans aucun doute par Imezdhourar dans la commune de atteindre les pâturages de Tikjda et raccordés au Saharidj et ceux d'Islane et Haizer par le même effet de conta- Agouilal dans celle voisine El mination. C'est par ce même cou- gaz naturel Adjiba, font part d'une contamina- mêmes éleveurs, les vaccins fournis cations nécessite un vaccin spéci- loir qu'était arrivée l'épidémie de ors de sa visite, avant-hier, tion généralisée de leurs cheptels. par les services vétérinaires fique. Rappelons que cette maladie la fièvre catarrhale ovine, qui a dans la commune de La maladie s'est manifestée depuis seraient incompatibles avec la clas- endémique, qui a touché également décimé des troupeaux entiers entre L Bouhamza, où il a mis en service le début du mois de janvier, selon sification du virus qui sévit dans le cheptel ovin, s'est manifestée 2000 et 2006. Notons enfin qu'au- le gaz naturel pour 1272 foyers, le plusieurs témoignages, soit un mois cette région, sachant que la fièvre durant le dernier trimestre de cun cas de mortalité n'a été signalé wali de Béjaïa, Ahmed Maâbed, a après la campagne de vaccination aphteuse compte pas moins de 7 l'année passée, au niveau des pâtu- jusqu'à présent au niveau de ces assuré que le taux de pénétration contre cette épidémie menée par classifications de virus de types rages d'Ath M'likech et Taghalat, nouveaux foyers de l'épidémie. du gaz de ville dans la wilaya les services vétérinaires. Selon ces différents. Chacune de ses classifi- deux village de montagne de la Oulaid Soualah atteindrait les 60% d’ici quelques mois. D’ici quelques jours, a-t-il AÏN EL HAMMAM Peste des petits ruminants dit, ce seront quelque 18000 foyers qui seront alimentés en gaz, et ce à travers plusieurs Des cas suspectés régions rurales de la wilaya. Et, es éleveurs de la région d’Aïn El Hammam pour analyses. Pour l’heure, les résultats ne sont regroupées durant toute la matinée, ce qui facili- dans un futur proche, a-t-il pour- Lvivent, ces jours-ci, dans la hantise de voir pas encore connus». En attendant, des recom- terait la contagion. Tout déplacement des chep- suivi, 25 000 autres foyers seront leurs cheptels contracter la peste des petits rumi- mandations ont été données à l’éleveur afin de tels est, de ce fait, interdit sur tout le territoire de également raccordés au réseau du nants (PPR). En effet, il y a une quinzaine de confiner ses bêtes dans son étable et de leur évi- la wilaya. Seuls les bouchers dont les bêtes sont gaz naturel. Le chef de l’exécutif jour, un agriculteur d’un village, situé à une ter tout déplacement jusqu’à la réception du rap- dirigées vers les abattoirs, avec un certificat de la wilaya a, toutefois, reconnu dizaine de kilomètres du chef-lieu communal, port qui sera établi par le laboratoire. Ce paysan d’orientation d’un vétérinaire privé, sont auto- que les travaux d’amenées du gaz avait constaté la mort sans cause apparente de est, entretemps, tenu de déclarer aux autorités risés à effectuer les déplacements d’animaux. de ville dans les régions monta- deux bêtes de son élevage comprenant une dou- sanitaires tout nouveau cas qui apparaitrait Cependant, si les éleveurs ne déplacent pas leurs gneuses ont connu «des retards zaine de caprins. Craignant pour le reste de ses éventuellement. Plus de deux semaines après la bêtes vers les marchés, rien ne leur interdit de les indéniables», sans pour autant en animaux, «il s’est immédiatement rapproché de mort des deux caprins, aucun autre éleveur n’a faire sortir dans les champs au niveau des vil- fournir les raisons. Ahmed nos services», confie Cherif Ahmed-Ali, respon- signalé de bêtes présentant des signes de cette lages. Les paysans possédant quelques moutons Maâbed a promis «de faire le sable de la subdivision agricole de l’ex-Michelet. maladie, selon notre interlocuteur. Au niveau et deux à trois chèvres ne s’embarrassent pas des nécessaire» pour élever le taux de Une fois alertés, les services vétérinaires s’étaient communal, des dispositions à même d’éviter la recommandations qu’ils ignorent souvent, pénétration en gaz de ville et déplacés sur les lieux malgré les chutes de neige propagation de la PPR sont prises par les auto- d’ailleurs, lorsqu’ils se rendent dans leurs pro- atteindre un taux appréciable. et le froid glacial qui sévissaient sur la région. rités qui ont fermé le marché à bestiaux. Ouverte priétés. Ils profitent de la moindre éclaircie pour Son prédécesseur, pour rappel, Selon notre interlocuteur, «des prélèvements ont chaque mardi, l’aire de vente attire habituelle- faire paître leurs animaux. Une campagne de avait annoncé, en octobre 2017, alors été effectués, dans des conditions très diffi- ment des maquignons et autres éleveurs qui vien- sensibilisation en direction des villages les plus que ce taux allait atteindre les ciles, sur toutes les bêtes saines de l’élevage et nent des quatre coins de la région et même au- reculées semble indispensable. 87% en décembre 2018 ! envoyés au laboratoire de Draâ Ben Khedda delà. Des centaines de bêtes y sont alors A. O. T. F. A. B. BÉJAÏA Travailleurs étrangers La CNAS rappelle l’obligation de la déclaration a caisse nationale des assurances sociales vailleurs non déclarés car, comme chacun le dans le communiqué de presse, «les disposi- ration, la forme, la nature ou la validité de Lde Béjaïa a organisé, avant-hier en son sait, le travail au noir existe partout et il est tions légales relatives aux obligations des leur contrat ou de leur relation de travail siège situé au boulevard des Aurès, une ren- pratiquement incompressible. D'ailleurs, le assujettis à la sécurité sociale qui stipule conformément aux dispositions de la loi n° contre avec les entrepreneurs qui emploient but de la tenue par la CNAS de cette cam- l'obligation de la déclaration et l'affiliation 83-14 du 2 juillet 1983 relatives aux obliga- des travailleurs étrangers. Sous le slogan pagne d'information et de sensibilisation est des personnes travailleurs quelle que soit tions des assujettis en matière de la sécurité «La déclaration de la main d'œuvre étrangè- justement de rappeler aux employeurs leur leur nationalité ou l'activité qu'elles exercent sociale. re, une obligation légale», cette action rentre obligation de déclarer à la CNAS cette caté- en Algérie, salariées ou assimilées et quel que B Mouhoub. dans le cadre de la campagne d’information gorie de travailleurs, en expliquant, lit-on soit le montant ou la nature de leur rémuné- Bélier Cancer Balance Capricorne et de sensibilisation organisée du 6 janvier dernier au 3 février prochain. Étaient pré- Bouira sents à la réunion, qui a été présidée par Mohamed Hessas, directeur de l'agence CNAS de Béjaïa, pas moins de 25 représen- Sit-in des inspecteurs du cycle primaire tants d'entreprises basées dans la wilaya qui lusieurs inspecteurs de l’éducation du cycle primaire ont observé un les établissements les plus reculés de la wilaya. Des localités où les emploient des travailleurs étrangers, dont Psit-in devant la direction de l’Education de la wilaya de Bouira, jeudi voies d’accès sont parfois impraticables et nos véhicules sont mis à rude Taureau Lion Scorpion Verseau essentiellement la CRCC (entreprise chinoi- dernier, pour dénoncer la marginalisation dont ils se disent victimes. En épreuve. En contrepartie, nous percevons 2.000 dinars, parfois moins, se chargée de la réalisation de la pénétrante effet, les contestataires exigent d’être alignés sur le barème des primes pour les déplacements effectués tout au long de l’année scolaire. C’est autoroutière de Bejaia), la Générale de responsabilité à l’instar de leurs collègues chargés du cycle moyen et une injustice flagrante pour nous autres inspecteurs du primaire», Emballage et Cevital. Les travailleurs étran- secondaire. «Nous sommes privés de cette prime et nous demandons à indique un des protestataires rencontrés sur les lieux. Enfin, ce corps gers déclarés qui sont pour la majorité des ce qu’elle soit appliquée dans les plus brefs délais. Il s’agit d’une humi- insiste sur la nécessité de rattacher les inspecteurs du primaire à l’ins- Chinois ou des Turcs sont au nombre de 1 liation qui nous porte préjudice», estiment les protestataires. Par ailleurs, pection générale du ministère de l’Education nationale pour leur per- Vierge 000 dans la wilaya, indique le responsable de ces derniers désespèrent de voir augmenter leur prime de déplacement mettre d’accéder à la promotion de grades supérieurs, dont celui de Gémeaux Sagittaire Poissons la CNAS. Mais de l'avis général, sur le ter- annuel considérée comme ridicule et inadaptée. «Pour nos déplacements directeur de l’éducation…». rain, il y a sans doute beaucoup plus de tra- au quotidien, nous utilisons nos propres véhicules pour nous rendre dans H. B. 6 ACTUALITÉ Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019

Les habitants Boumerdès du village Ouled du jour Ben Salah dans la commune d', Ouled Ben Salah veut à une trentaine de kilomètres au Sud-est du chef-lieu de la wilaya sortir de l’isolement de Boumerdès, vivotent dans des conditions, le moins que l'on puisse dire, difficiles.

istant d’Ammal de plus de sept kilomètres, le village Ouled Ben DSalah est dans un dénuement total. Les habitants sont confrontés à une multi- tude de problèmes qui enveniment leur quotidien. Les plus pénalisées par cette situation sont les 53 familles qui continuent de vivoter dans des conditions lamentables. Ces habitants ont été relogés depuis 2003 dans des chalets au lendemain du séisme qui avait ébranlé la région. Une vieille femme qui habite seule dans son chalet nous a chaleureusement accueillis. L'intérieur de ce cabanon provisoire est complètement dégradé. Le sol est creusé dans différents moyens de transport. Au début de l’année dénoncer le chantage de l’ADE qui, en plus Retards dans la endroits malgré que des voisins l'aient scolaire en cours, un bus leur a été affecté de cet «harcèlement», envoi les gens devant réalisation des logements réparé à l'aide de tôles et autre bois, les mais il a été enlevé par la suite. Le pire, les les tribunaux. «Un huissier de justice vient murs sont abîmés par de l'humidité jusqu'à élèves payent 15 DA pour être acheminés à souvent dans le village et il m’a même aver- La commune d’Ammal est mal lotie en former une couche verdoyante, l'eau des l’école distant de plus de sept km. Une collé- ti contre tout retard dans le payement de matière de projets de construction de loge- pluies s'infiltre du toit, le hall de l'entrée gienne, qui a éclaté en sanglot devant nous, mes factures», dira un septuagénaire qui ments. En plus du projet des 150 logements fait office d'une cuisine non aménagée, presse les autorités afin de les reloger dans survit grâce aux travaux journaliers qu’il sociaux, un autre programme de 250 loge- alors que deux chambres très exiguës sont des habitations dignes de ce nom. Le projet effectue au village. La route qui mène au ments n’est toujours pas achevé. Les habi- séparées par un panneau sandwich. À des 150 logements sociaux n’est toujours village est très exigüe. En remontant vers tants dudit village et particulièrement du l'extérieur, une cabine qui fait office de ves- pas sorti du sol. À proximité de l’école du Toulmouts, la route devient impraticable. site des chalets ont interpellé le wali lors de pasiennes construite par des voisins, ne village, l’annexe de l’APC est toujours Les travaux de gaz naturel entamés récem- sa visite dans la région sur le calvaire qu’ils répond plus aux normes d’hygiène en rai- fermée depuis plusieurs années. Les villa- ment l’ont détérioré. Cet état de fait a fait endurent depuis plusieurs années. «On son de l’absence d’eau. «Ce liquide pré- geois doivent se rendre en ville pour se faire fuir les transporteurs privés et a contraint nous a proposés des aides à l’habitat rural cieux se fait rare. Il coule une fois par délivrer les documents administratifs. Sur certains à changer d’activité. Le village (Fonal) pour en finir avec nos chalets, mais semaine dans nos robinets», dira la vieille la crête du village, une maison de jeunes est offre des paysages féeriques à couper le nous n’avons pas accepté car la plupart dame. Les villageois s’approvisionnent en squattée par un villageois. Les jeunes de la souffle. Les responsables locaux auraient d’entre nous n’avons pas de terrain pour eau potable à partir d’une source d’eau région n’ont plus d’endroits où se rencon- dû profiter de ce que dame nature leur a réaliser une maison. Et en plus, les 700 000 (Thala Ntevhirth Ouali), aménagée récem- trer et se divertir. Le stade du village, qui a offert pour y tirer profit en développant le DA octroyés ne suffisent pas pour construi- ment. «J'habite ici depuis 2004, les condi- englouti plus de 12 millions de DA, est un tourisme de montagne. En haute montagne, re quatre pièces et dans certains cas, cette tions de vie ne cessent de se dégrader et l’es- immense chantier qui ne veut pas être des sites touristiques féeriques à valoriser, aide ne suffit même pas pour sortir du sol poir de notre relogement s’amenuise d’un achevé. mais faute d’accès et de routes aménagées, vu la nature accidenté de la région», jour à l’autre», dira notre interlocutrice, le il est impossible d’y accéder. L’existence de explique Youcef. La demande, au niveau visage plein de désespoir. Et d’ajouter : Des milliers de champs sources d’eau dans la région encourage la local, enfle alors que l’offre est loin d’être à «Aucun responsable n’est venu nous voir», d’oliviers risquent réalisation de stations thermales. Selon la hauteur des aspirations des villageois. Fateh, un militant associatif, le roi berbère Sur les 900 demandes, 300 aides seulement avant que Youcef, un jeune membre de l’abandon comité de village, enchaîne : «Les élus ne Firmus a séjourné dans la région avant de sont réalisées en raison notamment des construire son château près des hauteurs de viennent qu’en campagne électorale et une Par ailleurs, une vieille dame nous fait part lourdeurs administratives. Beaucoup de . De même, des grottes karstiques fois élus, ils nous tournent le dos. Nous de son inquiétude quant à ses oliviers per- demandeurs y ont renoncé et opté pour un furent découvertes, en janvier 2017, à avons à maintes reprises protesté notre chés sur les hauteurs de Doukan, tout prêt logement social. Cette localité n’a bénéficié Djerrah tout près de village Ouled Ben colère contre le retard mis dans notre relo- de son domicile familial. Des milliers de que d’un minime programme de logement Saklah. Ces grottes longues de plusieurs gement, mais en vain. Le chef de daïra nous champs d’oliveraies risquent d’être aban- depuis les années 60. En 2015, le projet des mètres sont d’ores et déjà menacées par a dit qu’il ne pouvait rien faire pour nous». donnés faute d’accès. «Nos avons réclamé 150 logements, lancé peu de temps après, l’exploitation effrénée des carrières d’agré- Notre interlocuteur affirme avoir envoyé auprès des services des forêts l’ouverture l’entreprise réalisatrice a quitté précipitam- gats dans la région. des missives aux différents walis, chefs de des pistes, mais rien n’a été fait», dira notre ment le chantier. Youcef Z. daïra et P/APC qui ont succédé à la tête de jeune interlocuteur. La région est connue la wilaya, mais en vain. «À chaque protes- pour sa production oléicole, elle contribue à tation de rue, les autorités locales envoient hauteur de 40 % dans le secteur oléicole. des engins de travaux publics sur le site des Cependant, l’absence de commodités risque 150 logements pour nous calmer», a-t-il de faire fuir les villageois pour aller vivre en ajouté. «Nous vivons un calvaire sans égale ville. Le village a connu, durant les années en ces temps de froid glacial», renchérit un 90, l’exode de sa population. Celle-ci a fini autre sexagénaire emmitouflé dans son bur- par regagner ses terres une fois la situation nous. Le projet de gaz naturel n’est tou- sécuritaire améliorée. «Nous espérons que jours pas mis en service. Les habitants des les choses s’améliorent à l’avenir, car nous chalets se réchauffent au gaz butane qui se ne pouvons plus continuer à supporter ces fait rare en raison de l’absence de mar- carences qui ne font qu’envenimer notre chands ambulants de ce liquide précieux. À quotidien», lance notre interlocuteur. Par quelques mètres du site des chalets, un ailleurs, les habitants dénoncent l’ADE et groupement d’habitations précaires où s’interrogent sur la façon avec laquelle sont vivent une quinzaine de familles apparait calculés les montants de leurs factures. comme une cité fantôme. Les maisons, Hekar Slimane, un homme de 65 ans et père datant des années 80, sont dans un état de de sept enfants, qui habite un chalet, affir- déliquescence avancé. L’école primaire me recevoir à plusieurs reprises des fac- Mohamed Salhi est dépourvue de moyens tures de 15 000 à 16 000 DA alors qu’il, de chauffage. Les chérubins grelotent de selon ses dires, n’a jamais consommé ces froid et l’absence de repas chauds à midi ne montants. «L’eau vient une fois par semai- fait qu’accentuer leur calvaire. Les collé- ne en période hivernale alors qu’en été, giens du village scolarisés à Ammal-centre nous souffrons le martyr avec des robinets sont également pénalisés par l’absence de toujours à sec», a-t-il précisé avant de 7 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 06:09 12:58 15:49 18:15 19:37 Bouira 06:17 12:58 15:49 18:14 19:34 Béjaïa 06:05 12:54 15:45 18:10 19:33

SAHARIDJ Un pan de la route emporté Spectaculaire glissement de terrain à Illiten

autre important glissement de ter- Un effroyable rain était survenu sur la partie mouvement supérieure du village, à proximité de l'ancien bassin de rétention du géologique s'est captage de Lainser Averkane produit, dans la (source noire) et depuis, rien n'a été entrepris pour consolider le sol nuit de mardi à en ces lieux. Selon une source, un mercredi, au membre de l'exécutif de l'APC de Saharidj ainsi que le chef de daïra village Illiten, se sont déplacés sur les lieux en compagnie des responsables de la dans la commune subdivision des travaux public, de Saharidj. ceux de l'hydraulique et un expert en géologie pour dresser un état des lieux et élaborer une étude technique pour éventuellement la e terrifiant glissement de prise en charge de ce phénomène Lterrain a emporté un géologique naturel qui met en tronçon d'environ 30 m de danger ce village enclavé qui cul- l'unique route de ce village qui le mine à 900 mètres d'altitude. relie à la RN30 à proximité d'Ath L'urgence dans l’immédiat est de Hamadh. Ce qui a mis en danger rétablir la circulation sur cette plusieurs habitations situées sur la unique route, sachant que la moi- partie supérieure par rapport à tié du village s'est retrouvée blo- cette route. Tout au long de la ment à quelque 100 m en aval, que ce village, de quelque 3 000 plombe un profond ravin dont l'é- quée après ce spectaculaire affais- journée d’avant-hier, les villageois dont le rejet qui jaillit au milieu âmes, est situé sur un terrain fort rosion a provoqué une longue sement de terrain. se sont attelés à détourner le du glissement risque d'aggraver la accidenté sur les flancs sud-ouest poche vide sur la base du village. Oulaid Soualah réseau principal de l'assainisse- situation. Le danger vient du fait du Yemma Khalidja mais sur- Rappelons qu'en 2015 déjà, un BOUMERDÈS Couverture en gaz Taux de raccordement à 80% e taux de raccordement au réseau foyers, des cités Chbacheb, Louz, des capacités de la wilaya en matière de avec sa zone d’activités et les villages Draâ Lpublic de gaz naturel, estimé à près de Ghouarbia, Ouled Larbi, Ouled Ghalia, consommation électrique est l’autre seg- Zmane et Ouled Omar. Nombre de 60% à fin 2017 à Boumerdès, a été porté à Badreddine et la cité du 17 juin de la com- ment du programme énergétique de la Districts-Electricité et d’agences commer- plus de 80% , au mois de janvier courant, mune de Khmiss El Khechna, dont le coup wilaya, visant la modernisation du secteur ciales sont, aussi entrés en exploitation, au contre un taux de pas plus de 17% en 1999, d’envoi a été donné par le wali, à l’occasion et le relèvement du niveau de ses presta- niveau des communes de Hammadi, Ouled a appris l’APS mercredi auprès de la de cette visite. Selon les informations four- tions. Le wali a fait part, à ce propos, de Moussa, Si Mustapha, , et wilaya. «Des actions sont en cours en vue nies sur place, un programme ambitieux nombreux projets en cours, à leur tête une , s’ajoutant ainsi à cinq Districts et d’améliorer progressivement ce taux, pour visant le raccordement de plus de 30.000 station électrique de haute tension en réali- sept agences commerciales déjà opération- le porter à 95% à fin 2019», a indiqué le foyers au réseau public de gaz naturel est sation à Takedamt, dans la commune de nels dans la wilaya, et couvrant en tout plus wali de Boumerdès, Mohamed Selmani, à actuellement en cours de concrétisation à Dellys, à l’Est. Outre la couverture des de 220.000 abonnés au réseau électrique et l’APS, en marge d’une visite d’inspection Boumerdès, pour soutenir les objectifs fixés besoins de cette région, la station verra ses près de 88.000 au réseau de gaz naturel. au niveau des quatre communes de Khmiss pour le secteur. M Selmani a, également, prestations élargies aux communes de la Durant cette visite dans la daïra de Khmiss el Khechna, à l’Ouest de Boumerdès. Il a procédé, par la même occasion, à la mise en wilaya voisine de Tizi-Ouzou, selon les El Khechna, le wali s’est rendu notamment fait part de nombreux projets de raccorde- service d’un réseau de raccordement d’un objectifs qui lui ont été fixés. A noter qu’une sur les chantiers de nombreux projets de ment actuellement en chantier, en vue du total de 750 foyers au niveau des cités 500 et station électrique similaire a été mise en logements, de centres de sante, de stades de " soutien de cet objectif" . A cela s’ajoutent 22 logements de la commune de Khmiss El service en 2018, au profit des communes de proximité et de bibliothèques publiques, en d’autres prévus au lancement, parmi les- Khechna, outre 1.500 autres foyers de la Kherrouba, la région de Halaimia à plus de projets d’investissements privés. quels un projet de raccordement de 7.550 commune d’. L’amélioration et la localité d’Ouled Moussa,

BÉNI MAOUCHE DRAÂ EL-MIZAN M'CHEDALLAH L’opération Un centre foncier Le marché cadastrale intercommunal hebdomadaire dans

La Kabylie bientôt achevée en projet un état lamentable un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019

AKBOU Journée mondiale des zones humides Chaussée étroite, bouchons Quand la RN26 Plaidoyer pour la devient un cauchemar e tronçon Bouzeroual- protection du lac Imelahen LGuendouza dans la ville d', continue d'en " faire" voir de toutes les Une grande couleurs aux usagers. En effet, cette section de la exposition est RN26, qui passe par la com- prévue aujourd’hui mune d'Akbou, enregistre quotidiennement, surtout et demain au lac aux heures de pointe, des bouchons et embouteillages Mézaïa. Des monstres qui font perdre sorties pour leur patience aux automobi- listes. A l'entrée de des collégiens Bouzeroual, quartier péri- sont aussi phérique de l'antique Auzium, les conducteurs programmées sur savent pertinemment ce qui le site Imelahen les attend, car la circulation commence à se congestion- de Feraoune. ner à partir de cet endroit pour se prolonger jusqu'aux "quatre-chemin" de es activités rentrent dans le Guendouza en bas de la cadre de la journée mon- ville. Durant de courts tra- C diale des zones humides jets, les usagers ont toujours que le monde entier célèbre le 2 tions thématiques ont été orga- ge, a proposé un atelier de dessin réchauffement climatique et la l'impression que la circula- février de chaque année. Dans la nisées au niveau des CEM et et un atelier de jeux écologiques nécessité de leur protection. tion " s'éternise" , car les wilaya de Béjaïa, le Parc National écoles primaires au chef-lieu de la en relation avec les zones D’autres activités seront réalisées voitures et autres véhicules de Gouraya (PNG), en collabora- wilaya de Béjaïa. Au niveau du humides. D'après Mme Chettouh à l’avenir au niveau de ce collège avancent lentement. La joie tion avec la conservation des hall du CEM Naceria, les élèves Ounassa, chef du service de sensi- dans le cadre de son club vert», a- de la mise en service de la forêts, la direction de avaient fait montre de beaucoup bilisation, d’information et d’édu- t-elle déclaré. Rappelons que partie Ahnif-Takrietz de la l’Environnement, la Protection d’intérêt et de curiosité en parcou- cation environnementale, ce genre Béjaïa compte plusieurs zones pénétrante autoroutière a civile, l’UCD et le CNL ont lancé rant des yeux les différents flyers d’ateliers permet aux élèves d’ac- humides à l’instar, entre autres, été de courte durée pour les un riche programme depuis lundi affichés ce jour-là et surtout en quérir des informations concer- du Barrage de Haff, l’Oued usagers, pensant que cela dernier, et il se poursuivra jusqu’à scrutant les animaux empaillés nant les animaux et les plantes des Agrioune, la retenue collinaire de allait absorber les bouchons ce lundi 4 février. Des festivités exposés à cet escient. A cette occa- zones humides. «C’est aussi une Talenjast dans la commune de survenant sur cette section mises sous le thème «soyons éner- sion, la direction de occasion pour sensibiliser ces Boukhelifa et Oued Soummam. de la RN26. Cette partie giques face au changement clima- l’Environnement, et dans le cadre enfants sur l’importance des ces Sami D. encombrée et encombrante tique». Ainsi, plusieurs exposi- des activités du club vert du collè- espaces dans la lutte contre le est tant crainte surtout par les élèves et les travailleurs dont la seule obsession est Béni Maouche d'arriver à l'heure à l'école ou au travail. Un projet de dédoublement de la RN26 à L’opération cadastrale bientôt achevée cet endroit précis a été enté- e patrimoine foncier de la commune de l’effet de les assister dans la localisation, semble», se réjouit un villageois. «La délivran- riné, il y a des années de LBéni Maouche relevant de la zone rurale, l’identification et le bornage des parcelles de ce est à portée de main. Le livret foncier met- cela, mais jusqu'à présent il est soumis à l’opération du cadastre initiée par terrain», a-t-il fait savoir. A l’issue de cette tra un terme à la fausse solution des certificats n'a pas encore vu le jour. les services de la conservation foncière opération, apprend-on, le plan cadastral et les de possession, qui ne permettent ni de vendre, Même topo à la rue Aïssat d’Akbou. «L’opération progresse correcte- documents annexes seront déposés au niveau ni d’hypothéquer, encore moins faire acte de Idir qui communique entre ment. Elle sera bouclée dans quelques mois au de la municipalité pendant une période de donation des terres léguées par nos ancêtres», l'ancienne ville et la nouvel- plus tard, étant donné que son taux d’avance- trente jours pour consultation. Un registre souligne un propriétaire terrien. Il reste que le, en aval vers Guendouza. ment avoisine les 90% », a indiqué un respon- sera ouvert à cet effet, pour recueillir les les sections omises par cette opération de Il y a aussi cette section de sable de l’APC, selon lequel une campagne remarques, observations et autres oppositions cadastre en cours, sont susceptibles d’être la rue qui va du rond-point d’information a été menée en direction des éventuelles. Des citoyens de Béni Maouche régularisées par voie de l’enquête foncière. Un jouxtant le lycée Mohamed propriétaires terriens pour susciter leur adhé- issus des villages et Tizi Adjissa droit institué par la loi d’orientation foncière Haroun (Ex-Hafsa) jusqu'à sion. «Par affichage interposé, nous avons avouent piaffer d’impatience d’étrenner leurs N° 08/15, en vertu de laquelle tout possesseur l’arrêt des fourgons de insisté sur l’importance que revêt une telle livrets fonciers. «C’est une opportunité histo- de terrain peut solliciter son immatriculation Guendouza. Là encore, des opération et sollicité la présence des proprié- rique de doter nos biens d’un statut juridique auprès de la conservation foncière. bouchons monstres se for- taires lors du passage des agents du cadastre, à qui permet d’en disposer comme bon nous Nacer M. ment à tout instant de la journée, où les véhicules roulent de façon saccadée ! APC d’ Même scénario à l'ancienne ville, près du rond-point qui jouxte l'ancien cinéma. Par Priorité à l’aménagement des pistes ailleurs, les rues de la ville a commune d’Aokas, à l’ins- Mohamed. En concertation avec le revêtement en BB desservant le revêtement toujours en BB est d'Akbou se trouvent, Ltar de plusieurs autres com- les comités des différents villages, les familles Lagha et Guemat dans la piste de Boukezmane dans la chaque jour, bondées de voi- munes de la wilaya de Béjaïa, l’APC a priorisé l’aménagement la localité d’Aït-Aïssa sur une lon- localité de Tabloute; ce projet est tures qui stationnent anar- connait des difficultés et des et le revêtement de plusieurs gueur de 1200m. Le deuxième aussi estimé à 1 milliard de cen- chiquement. Le parc auto- retards sur plusieurs plans. pistes à travers quatre localités. projet, estimé lui aussi à 1 milliard times. Selon toujours l’édile com- mobile au niveau de cette Quatre projets seulement ont été «La commune connait beaucoup deux cent millions de centimes, est munal, les appels d’offres seront agglomération, classée retenus par l’APC dans le cadre d’insuffisances mais, cette année, destiné à la réhabilitation et au lancés incessamment et les tra- deuxième plus grande ville des PCD 2019. Les fiches tech- nous avons donné la priorité à revêtement en BB d’une piste sur vaux débuteront juste après l’at- après celle de Béjaïa, a litté- niques de ces projets sont déjà éta- l’aménagement et revêtement en 1km200 au lieu-dit Aksim dans la tribution des marchés. Plusieurs ralement explosé ces der- blies. Ce nombre réduit de projets BB (Béton Bitumineux) de quatre localité de Taremant 2. Une piste bretelles pourront être concernées nières années, où le plan de est dû à l’insuffisance des finance- pistes. Nous avons ciblé des de 600m de longueur au niveau de par des travaux d’aménagement la circulation n'a pas été ments. L’enveloppe allouée à cette endroits où les citoyens souffrent la localité de Tidelsine est aussi et de revêtement en béton; ils amélioré afin de l'adapter à commune qui compte plus de dix beaucoup de l’état des pistes des- concernée par les travaux d’amé- seront financés par d’autres tout ce flux de véhicules huit mille habitants dans le cadre servant leurs localités, surtout en nagement et de revêtement en BB; fonds. tous types confondus. des PCD 2019 est de trois mil- période hivernale». Estimé à un ce projet est estimé à 7 millions de Sami D. Syphax Y. liards de centimes; c’est ce que milliard de centimes, le premier dinars. La dernière piste qui sera nous a déclaré Le P/APC, Lagha projet concerne l’aménagement et concernée par l’aménagement et TIZI-OUZOU 9 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 AÏN EL HAMMAM Siège des contributions TIZI-GHENIFF Lotissement 5 Juillet Sans actes Le personnel en grève de propriété depuis 36 Le siège des ans ! contributions es habitants du lotissement 5 arbitré, LJuillet ne savent plus à quelle autorité s’adresser. Le problème temporairement des actes de propriété ne leur par le bureau donne pas l’opportunité de jouir pleinement de leurs lots de d’Algérie terrains déjà bâtis. Leur histoire Poste de Aïn remonte à l’année 1983. «Nous n’avions eu que des actes El Hammam est administratifs et depuis nous fermé depuis attendons toujours la régularisation de nos terrains mardi dernier. parce que, maintenant, même pour avoir son livret foncier, il faudrait l’acte de propriété. n effet, logés à la même Toutes nos démarches semblent enseigne, les personnels des ne pas aboutir même si toutes les deux bureaux n’ont E réserves du début étaient toutes d’autres moyens d’attirer l’atten- levées», explique un habitant de tion de leurs responsables que de cet important quartier du chef- recourir à la grève. Selon un lieu communal, qui rappelle que employé, les conditions de travail de nombreuses actions de qui leur sont imposées sont protestation ont été menées par «insupportables». Au manque de ajoute notre interlocuteur, préci- d’information au public. re clame tout haut qu’ «on ne peut ces résidents devant l’APC et que chauffage qui semble la raison sant que les radiateurs du chauf- Quelques usagers attendaient pas imaginer une poste à Tizi- des écrits ont été envoyés à tous essentielle de ce débrayage, fage central, dont l’installation même une hypothétique ouvertu- Ouzou en grève pour absence de les responsables concernés. Et de s’ajoutent les mauvaises odeurs existe depuis longtemps, ne ser- re. Ce sont des gens de passage qui chauffage ou autre commodités». dire: «Quelques années après, dont «on ignore la provenance», vent plus qu’au décor. «Il fait plus les informent des causes de cette Le feuilleton ne semble pas près l’APC sortante avait changé le dira-t-on. Il est difficile de tra- froid dans ce bâtiment qu’à l’exté- fermeture. À la poste d’Aït Sidi de s’estomper. Quand deux ser- plan du lotissement en proposant vailler dans ce bâtiment partagé rieur, où au moins le soleil qui Saïd où les deux employés pré- vices étatiques aussi importants de réserver les espaces verts aux par le service des impôts et celui apparait par intermittence sents redoublent d’efforts pour que ceux des Impôts et de la Poste projets d’utilité publique. d’Algérie Poste, les deux séparés réchauffe l’atmosphère», affirme palier cette carence, le chauffage se mettent en grève simultané- Décision que nous avions par un hall glacial dédié au public. un autre employé. Connaissant le n’est pas, non plus, à l’ordre du ment, le citoyen a toutes les rai- contestée». Pour en savoir plus, Les lieux lugubres, manquant éga- froid qui sévit dans la région jour. Les guichetiers grelottent de sons de se demander si les respon- nous avons pris attache avec M lement de lumière, ressemblent depuis plus d’un mois, les froid tout autant que les clients sables ne continuent pas d’ignorer Said Allel, en sa qualité de plus à une cave qu’à une structure citoyens, bien que pénalisés par qui ne cessent de faire les cent pas les régions reculées où les pro- président de l’association de ce étatique. «La température y est cette situation, se disent solidaires pour se réchauffer un tant soit blèmes rencontrés au sein des lotissement. «Après l’installation constamment basse, ce qui se des grévistes. Devant le lourd por- peu. Comme pour mettre l’accent structures étatiques se répercu- de la nouvelle APC, nous avons répercute sur la santé des tail d’entrée menant aux guichets sur les disparités existant entre la tent sur la qualité du service. encore soulevé le problème aux employés régulièrement grippés», des deux bureaux, aucune affiche ville et la campagne, un sexagénai- A. O. T. arrivés à la tête de la commune. Une délibération a été tenue et Draâ El-Mizan les lots réservés aux infrastructures publiques ont Un centre foncier intercommunal en projet repris leur vocation initiale, c’est-à-dire ils seront toujours n projet d'un centre financier intercom- Par ailleurs, il est à signaler qu'il était question construire un service plus spacieux, mais en des espaces verts. Nous avons cru Umunal et deux logements d'astreinte pour de déplacer certains autres services vers les vain. Nous souffrons à chaque fois que nous que le problème était résolu. les communes de Draâ El-Mizan et Tizi- locaux commerciaux dits du président de la venons retirer notre dû. La chaîne commence Mais, aux dernières nouvelles, Gheniff a été retenu. En effet, après une péti- République, réalisés à quelques centaines de parfois à se faire dès l'aube. On ne peut ni s'as- nous avons appris que le bureau tion et un courrier envoyés, l’été dernier, au mètres de l'hôpital Krim Belkacem. Mais, pour seoir ni s'abriter de la pluie ou de la chaleur. Et d’études ne voulait pas remettre wali de Tizi-Ouzou et au ministère des le moment, aucun service n'a déménagé vers parfois, on attend des heures et des heures sans les copies du plan à l’APC et à Finances par les usagers de ces deux institu- cet endroit. En outre, ce qui pénalise aussi les être servis», regrettera un septuagénaire qui l’agence foncière parce qu’il y tions, une consultation a été lancée justement citoyens titulaires de comptes bancaires à la grommelait de froid. N'est-il pas temps de pro- avait un avenant de 60 millions pour la réalisation de l'étude et le suivi de ce BADR est aussi cette exiguïté de ce service. jeter des projets pouvant remplacer tous les de centimes qu’il faudrait projet. «C'est une bonne nouvelle. En plus du Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il fasse chaud, services qui souffrent de promiscuité, à régler», répond-il. Selon notre conservateur qui a été installé de manière offi- les clients de cette banque font la chaîne dehors l'exemple de la direction du commerce qui a interlocuteur, l’agence aurait cielle, nous avons appris qu'un centre foncier car la salle d'attente ne peut pas contenir les réalisé un siège à Boghni afin de déplacer son demandé que cette somme soit à est en projet. Il va non seulement nous soula- centaines de personnes, notamment au inspection abritée par un bureau au sein du la charge des habitants. «Nous ger mais il permettra aussi aux fonctionnaires moment du versement des pensions de retraite siège de l’APC ? n’allons payer aucun sou. Notre de travailler dans de bonnes conditions», dira des caisses françaises. «On a plusieurs fois Amar Ouramdane association n’a engagé aucun un citoyen venu récupérer son livret foncier. entendu que la direction générale allait bureau d’étude. C’est à l’agence MAÂTKAS Ali Bouzidi de payer ou un autre organisme. École d’El Vir Le citoyen ne demande que la régularisation de son lot qui Exposition de manuels scolaires remonte à 36 ans ! D’ailleurs, une réunion a été tenue à cet ne exposition vente de livres, l’Education, afin de fournir aux tion, qu’elle soit culturelle ou laires où elle s’est toujours illus- effet en présence d’un adjoint au Umanuels et annales scolaires a enfants scolarisés, qu’ils soient pédagogique, afin de garnir trée par de très bons résultats aux maire à la wilaya avec le drainé beaucoup de monde, lundi dans cette même école ou dans l’année scolaire et motiver les sco- examens de la 5 ème. «Ces der- responsable foncier», poursuit-il. dernier à l’école Bouzidi Ali du d’autres écoles de la commune, larisés dans leur cursus. C’est nières années, nous avons tou- Les membres du bureau de village El Vir, dans la commune de l’opportunité d’acquérir des ainsi que durant les célébrations jours réalisé de très bons résultats l’association, à leur tête le Mâatkas. En plus des parents des manuels et autres annales sans se du nouvel an berbère, la direction pour culminer l’exercice passé par président, ont saisi l’occasion élèves qui y sont scolarisés, cette soucier des déplacements parfois et les enseignants se sont associés un taux de réussite de 100% . Dieu d’interpeller le directeur foncier exposition-vente a attiré la quasi- coûteux vers le chef-lieu de pour offrir à leurs élèves ainsi merci, nos efforts conjugués avec de la wilaya, le wali et même le totalité des villageois pour profiter wilaya», a indiqué le directeur de qu’aux nombreux invités de l’oc- l’inspection éducative de notre ministre de l’Habitat. «Si notre de cette opportunité et offrir à l’école. «Nous saluons les parents casion une atmosphère festive. Les circonscription, ne sont restés problème n’est pas pris au leurs enfants des outils pédago- qui ont afflué et ont pu acquérir familles des élèves ont fortement vains. La stabilité de notre enca- sérieux, nous allons encore giques. Il faut dire que l’occasion des annales qui sont en adéqua- participé à la richesse et la réussi- drement pédagogique et l’amélio- mener des actions car nous qui s’est présentée au village El tion avec les nouveaux pro- te de cet évènement en ce sens où ration des conditions matérielles sommes convaincus que quelque Vir a été si profitable, puisque cela grammes, ceux appelés deuxième tous les plats traditionnels pré- et autres ont été aussi un atout part il y a anguille sous roche», a permis aux parents des enfants génération, pour leurs enfants», a sentés ce jour là ont été préparés pour nous», s’est enorgueilli le déclare au terme de ce contact le scolarisés d’acquérir des manuels encore déclaré le directeur. Il faut par leurs soins. L’école Bouzidi chef de l’étabissement. président de l’association scolaires près de chez eux. «Nous dire que la direction de cette école s’est aussi beaucoup émancipée Rabah A. précitée. avons organisé cet évènement, villageoise se démène à chaque ces dernières années. Cela est Amar Ouramdane. avec l’aval de la direction de occasion pour créer de l’anima- visible quant à ses résultats sco- 10 BOUIRA Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 Aghbalou Ouled Bellil - nouvelle gare de Bouira Houari dépourvu de transport e village Houari, situé à 10 km en aval du chef-lieu Attention danger Lcommunal d'Aghbalou, fait face à un sempiternel problème du manque de transport de voyageurs. En effet, aucun fourgon ne dessert cette localité peuplée de près de 1 500 habitants. Cette défection influe négativement sur le quotidien des habitants déjà peu reluisant, comme le soulignera à juste titre l'un des sur la route ! villageois : «Le transport de voyageurs est inexistant dans notre village (Houari, ndlr). Pour les habitants La route véhiculés, cela ne pose aucun problème, car ils se déplacent avec leurs voitures à leur guise et au secondaire moment voulu. Cependant, ce problème touche de reliant le village plein fouet les villageois non véhiculés, lesquels se voient contraints de parcourir des kilomètres entiers Ouled Bellil à la pour rejoindre par exemple la RN15 où le CW7 pour nouvelle gare pouvoir trouver du transport. Sinon ils font carrément de l'auto-stop», déplore notre interlocuteur. Pour les routière de cas urgents (malades, accidents domestiques...), les Bouira, à habitants déshérités n'ont d'autres choix que de louer au prix fort les taxis clandestins dont les propriétaires hauteur du sautent sur l'occasion pour arrondir leurs fins de mois. quartier Les tarifs sont parfois exorbitants devant des ménages désemparés et laissés-pour-compte. Cependant, il y a Amar Khodja, lieu de soulever la situation peu reluisante des élèves, des trois paliers, lesquels suivent pour la plupart leur est menacée scolarité dans la commune voisine de Tazmalt, située d’effondrement. dans la wilaya de Béjaïa, où ces apprenants, plus d'une centaine, se voient obligés de se déplacer jus- n effet, un pan entier qu’aux établissements scolaires de cette ville à pied ou de cette route a été à l'auto-stop, et ce pour le cas des élèves dont les E emporté par les eaux parents ne sont pas véhiculés. Ces potaches endurent pluviales lors des dernières le calvaire de l'absence du ramassage scolaire, car il intempéries qui se sont abat- la route ont posé deux pieds habitants se demandent redoutent que des incidents n'y a aucun bus qui les transporterait de Houari vers tues sur la ville de Bouira. droits en bois et quelques pourquoi les services de graves se produisent sur Tazmalt étant donné que le ramassage scolaire n'est Une ville qui a vu, pour la pierres pour avertir les auto- l’APC de Bouira et ceux des cette route, surtout la nuit, pas intercommunal, d'où la situation compliquée pour première fois, d’importantes mobilistes de cet affaisse- travaux publics ne se sont d’autant plus que la route ces élèves. chutes de neige. Ce déchai- Y. S. ment et surtout du danger pas manifestés pour prendre s’est dangereusement nement des éléments natu- qu’il représente. Mais à en charge ce problème. affaissée et risque d’être rels a provoqué un impor- l’heure actuelle, aucun pan- «Pour l’instant, aucun servi- davantage détériorée avec M'CHEDALLAH Flaques d’eau, tant affaissement sur cette neau avertissant de la pré- ce ne s’est manifesté ne les intempéries qui sévissent route qui a emporté dans son sence d’un affaissement de serait-ce que pour installer encore. Pour éliminer tout boue, accès impraticables sillage une partie du revête- terrain, rétrécissement de la un panneau d’avertissement danger et épargner la vie des ment et créant du coup un chaussée et d’un danger n’a sur le lieu de l’affaissement. gens, des habitants des quar- Le marché trou béant. Au travers de ce été installé. Aussi, aucune Faudrait-il que l’irréparable tiers environnants deman- trou, un ouvrage sous ter- opération n’a été entreprise se produise pour que les res- dent l’intervention des res- hebdomadaire dans rain a été déterré par les ne serait-ce que pour confor- ponsables locaux réagis- ponsables concernés et la eaux en furie. Sur les lieux ter la route. Devant cette saient ?», s’est interrogé un prise de mesures urgentes un état lamentable de l’affaissement, des habi- situation que d’aucuns qua- habitant du coin. pour sécuriser ce tronçon. tants du quartier riverain de lifient de dangereuse, les Effectivement, les habitants D. M. es intempéries n'en finissent pas de défrayer la chro- Lnique tant les dégâts incommensurables qu'elles ont VALLÉE DU SAHEL Dégâts occasionnés ces derniers jours, dans les différentes loca- lités de la wilaya de Bouira, sont importants. En effet, occasionnés par les intempéries que ce soit les routes, les cours d'eau, les aggloméra- tions..., les eaux des pluies n'ont épargné aucun endroit On rafistole et on recommence ! avec des inondations par-ci et des envasements par-là. Parmi cette longue liste de conséquences directes des dresser un état des lieux sans que rien ne dernières pluies diluviennes, il y a le marché hebdoma- soit entrepris qui risquent de rassurer la daire de M'Chedallah qui se tient chaque mardi, à l'ex- population. L'on se contente de réparer base des Chinois, lequel se trouve dans un état lamen- tant bien que mal ces ouvrages dété- table. En effet, comme constaté mardi dernier, jour de la riorés pour rétablir la circulation sur les tenue de cet espace commercial à l'air libre, la surface routes, le courant électrique sans que des transactions a été carrément embourbée par la rien ne soit entrepris pour protéger ces fange et les flaques d'eau, rendant les déplacements à ouvrages des prochaines perturbations l'intérieur de ce souk laborieux, voire même délicats, car climatiques. Dans cette région à 80 % les risques de glissades s’accroissent à chaque fois. Les montagneuse, la première raison de la clients présents en force, malgré le froid et la grisaille, détérioration des infrastructures éta- trouvaient toutes les peines à circuler dans ce marché tiques est le manque d'ouvrages de drai- tant les accès étaient impraticables et boueux. «Ce mar- nage des eaux pluviales par endroits et ché est devenu un véritable bourbier. L'aménagement la détérioration de ceux existant. Il faut manque cruellement dans cet espace. Il faut que les souligner sur ce point qu'aucune infra- autorités communales se penchent sur ce sujet pour structure routière tant nationale, de mettre fin à cette situation», insiste un client rencontré wilaya ou vicinale de la région n'a été au niveau dudit marché. Les marchands ambulants offi- épargnée par les crues en furie, au ciant dans ce souk se trouvent, eux également, dans tous même titre que les terrains agricoles qui leurs états à cause de la boue et des flaques d'eau qui chaque nouvelle perturbation cli- généralisé dans la réalisation de ces se réduisent comme une peau de chagrin tapissent la vaste surface de ce marché. «Avec toute la Àmatique, l'on découvre avec une infrastructures. Et ces dégradations se à cause d'une effroyable érosion provo- boue qui tapisse le marché, il nous est difficile d'installer vive inquiétude le vide sidéral laissé par répercutent directement sur la popula- quée par les crues des nombreux cours nos étals. Les clients fuient carrément les points de vente les organismes étatiques qui ont déserté tion avec des routes coupées, des écoles d'eau. Un dernier effroyable phénomène qui sont aménagés sur de larges flaques d'eau de peur le terrain laissant la nature reprendre fermées, des coupures d'électricité et nature vient se greffer aux autres depuis d'être éclaboussés», regrette un vendeur de fruits et ses droits au détriment de la population. enfin des villages entiers menacés par les 2014, qui est les glissements de terrains légumes. Ainsi donc, à chaque tombée de la pluie dilu- Une défaillance qui a continué sur sa crues des ravins, les débordements et enregistrés dans plusieurs communes, vienne, le manque d'aménagement au niveau du marché lancée pour mettre à mal les infrastruc- inondations en milieu urbain à cause tels Aghbalou, Saharidj et M'Chedallah. hebdomadaire de M'Chedallah refait surface et les tures étatiques, à l'image des routes, les d'ouvrages de drainage détérioré. Dans Des mouvements géologiques qui s'ag- clients, comme les marchands, réclament la réhabilita- édifices publics tels que les établisse- la région de M'Chedallah, la moindre gravent depuis à chaque retour de la sai- tion de ce marché en le dotant de tout le nécessaire, à ments scolaires ou les cités résidentielles, manifestation des éléments naturels est son humide, sans que rien ne soit entre- commencer par la réhabilitation des accès, l'installation les lignes électriques, des infrastructures synonyme d'inquiétude, voire même de pris pour limiter les dégâts. des étals couverts, le renforcement de l'éclairage, l'amé- des plus névralgiques qui, pour ainsi panique chez les citoyens. Ce ne sont pas Oulaid Soualah nagement d'un parking… dire, tombent en ruines faute de suivi et les valses de commissions techniques qui Y. Samir d’entretiens. À cela s'ajoute un bâclage sillonnent la région après coup pour 11 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 CULTURE TIZI-OUZOU 14e Rencontre littéraire La 14e Rencontre littéraire, animée Quand Lazhari avant-hier par l’auteur Lazhari Labter et modérée par Youcef Merahi, Labter se raconte… à la bibliothèque principale de qu’il deviendra un bon citoyen, une d’assiéger la ville, c’était une ouver- personne éduquée et qui réflé- ture à la conquête de tout le Sud lecture publique, chit…». La lecture est fondamenta- algérien». Lazhari Labter semble s’est déroulée le, à la maison et à l’école. L’auteur marqué par cette période même s’il se dit honoré que des extraits de ne l’a pas vécue. Il s’est basé sur les dans un cadre ‘’La cuillère et autres petits riens’’ archives et son imagination pour soient intégrés dans le livre du l’écriture de cet ouvrage. Il dira à ce chaleureux et CMA (Congrès Mondial Amazigh) propos: «Je n’étais pas encore né convivial. de l’école algérienne depuis deux quand ce génocide a eu lieu, les ans. Influencé par El Mutanabbi, archives utilisées viennent de témoi- Baudelaire , Rimbaud …il a com- gnages écrits par les Français eux- mencé à écrire de la poésie à l’âge mêmes qui ont participé à la de 15 ans .Il a pratiqué le journalis- bataille et surtout d’Eugene ans cette rencontre, l’auteur me essentiellement culturel pendant Fromentain, artiste peintre, qui est parle avec passion de ses 25 ans. Il dira que le journalisme et arrivé six mois après la prise violen- Ddébuts dans la lecture et l’é- le militantisme ont pris le dessus sur te de la ville en 1853.Il a laissé un criture, de la maison de ses parents sa carrière d’écrivain. ouvrage capitale qui s’appelle ‘’Un et de Laghouat, sa ville natale, qui «Aujourd’hui avec du recul, je me été dans le Sahara’’, qui raconte ont joué un rôle important dans sa dis que deux choses ont contrarié dans le détail ce qui s’est passé». carrière d’écrivain et d’où il puise ma véritable vocation qui est l’écri- «Cet ouvrage, je l’ai écrit sur deux son inspiration. Au début de la ren- ture: le journalisme et le militantis- voix, c'est-à-dire il y a moi qui parle contre, une minute de silence a été me. Ils vous prennent tout votre à base d’archive romancée et je observée à la mémoire du réalisa- temps, mais je ne le regrette pas». donne la parole à Fromentain. Le teur Youcef Goucem, décédé derniè- L’ouvrage intitulé ‘’Hiziya mon titre ‘’Laghouat assassinée’’ vient rement. «Je dédie cette rencontre à amour’’, réalisé par plusieurs de lui. Dans son ouvrage, il dit: «Je quelqu’un qui m’est très cher et qui auteurs tels que Maïssa Bey, Amel suis dans une ville qui est morte vient de nous quitter. C’était l’ami El Mahdi, Arezki Metref, d’une mort violente. Dans une de tous et j’ai tenu à ce que sa sœur Abdelmadjid Kaouach … «C’est deuxième version, il dit: «Je suis soit présente avec nous», dira ramené avec lui une bande dessinée amené plus tard à la lecture des une très belle histoire qui vient de dans une ville assassinée et il sou- Lazhari Labter. Le petit livre ‘’La et ce fut le déclique. «Un petit for- livres ensuite à la grande littératu- Ouled Djellal à Biskra, c’est notre ligne assassinée en italique dans le cuillère et autres petits riens’’ est un mat, je me souviens très bien qu’il re. C’est son unique sœur qui lui a ‘’Roméo et Juliette’’. Ce roman est texte. J’ai voulu raconter cette his- retour sur l’enfance et l’adolescence n’y avait pas la couverture. On les inculqué cet amour pour la lecture. épuisé, il a tellement eu d’échos toire à ma manière, l’histoire de l’auteur. Il raconte des souvenirs appelait journaux, c’était un Elle le dépassait de deux ans et elle positifs que je suis en train de faire d’amour intérieur que j’ai imaginé d’une oasis à Laghouat, de la chan- Zembla. Tout s’est joué pour moi ce était scolarisée dans une école la traduction en arabe», souligne justement pour faire connaître ce ce qu’il avait d’être né dans la mai- jour là. J’étais fasciné et accroché laïque de la ville. Elle ramenait de l’écrivain. Enfin, il termine la pré- pan ignoré et méconnu dans l’his- son familiale. «Je suis né dans une par ces petites vignettes par les- beaux livres pour enfants tels que sentation de ses ouvrages avec le toire de notre pays et un des grands maison traditionnelle. Mon père quelles on voyait des personnages ‘’Alice au pays des merveilles’’, livre «Laghouat une ville assas- figurants de la résistance algérienne était un petit fellah, il a eu à évoluer mais mon grand désespoir ‘’La belle au bois dormant’’… et sinée». Il décrit avec émotion les dont le nom ne vous dira absolu- construire de ses propres mains était de ne pas savoir lire .Tout faisait la lecture autour du atrocités endurées par la population ment rien, Benacer Benchohra. Il a cette maison qui existe toujours et comme Astérix, j’étais tombé dans «kanoun». «Je dois beaucoup à ma de cette ville rebelle en décembre pris les armes contre les Français qui n’avait absolument aucun la marmite magique juste en sœur, d’ailleurs il y a une nouvelle 1852, durant la période coloniale. pendant 38 ans jusqu’à ce qu’il soit confort à l’époque comme les ouvrant Zembla et à ce jour, je ne qui lui est dédiée. Je ne lui rendrai La ville a été envahie par le général exilé au Liban puis en Syrie». vieilles maisons de Kabylie. Elle suis pas encore sorti». Pour Labter, jamais assez hommage». Pélissier avec 6000 soldats armés L’écrivain regrette que ce grand avait ses particularités; elle était au les écrivains en général racontent L’intervenant a insisté sur le fait contre 800 combattants de la popu- patriote ne soit pas connu et il espè- milieu du jardin. Quand j’ouvrais toujours la même histoire mais que la lecture doit s’inculquer des le lation, Laghouat perdra la bataille re qu’un jour il sera enseigné dans le matin la fenêtre de ma chambre d’une manière différente. Le roman jeune âge aux enfants. «Si vous met- suivi d’un génocide qui fera 2500 les écoles. L’activité littéraire s’est où je dormais avec mes frères et ma littéraire tourne autour de trois tez des livres entre les mains de vos victimes sur une population de 4000 terminée avec la lecture du texte sœur avant d’aller à l’école pour grands thèmes fondamentaux enfants ou petits enfants dès l’âge habitants. «La ville était rebelle à «Le génie des eaux» dont l’auteur apprendre le coran, j’avais un para- notamment la vie, l’amour et la de 2 ans ou même à partir 6 mois, en tout pouvoir depuis toujours, elle fait référence à son père suivie dis devant moi. Les palmiers, les mort ainsi que des thèmes secon- les laissant regarder des images et n’a jamais accepté aucune présence d’une déclamation de poésie en arbres fruitiers l’oranger, le citron- daires qui sont propres à chaque en leur racontant l’histoire le soir, y compris celle des Ottomans. Les arabe et en français et d’un débat. nier, l’abricotier…y étaient écrivain et qui sont inspirés de son ils commenceront la lecture. Une gens de Laghouat n’ont jamais En marge de la rencontre, une séan- plantés». «Tout ça m’a marqué». vécu. Ses premiers pas dans la lec- fois accrochés à la lecture, cette der- voulu payer d’impôt, ils ont tou- ce de vente dédicace des ouvrages Un jour, à l’école où il apprenait le ture étaient à l’école primaire à tra- nière ne les lâchera pas toute leur jours renvoyé les Turcs. Il était de Lazhari Labter a été prévue. coran, son ami du quartier avait vers la Bande dessinée, ce qui l’a vie. Un enfant qui lit, soyez en sûr indispensable pour les Français Sonia Illoul PARUTION L’épopée héroïque des Chem-chem Un témoignage historique de Mohand-Arezki Azzouz es feux de la gloire ou l’épopée héroïque est très précaire. Son histoire est celle aussi Désireux de plonger dans le fond du contex- mythique, ce livre porte en tout cas en lui l’é- Ldes Chem-chem est le premier livre de de son chef, Chem-chem, un héros légendé te, l’auteur explore, dans la première partie, popée de la gloire qui est celle de la guerre de Mohand-Arezki Azzouz qui vient de paraître par lui-même dans ce livre et ses compa- jusqu’à ces fabuleux contes qui traitent de libération. Mais la méthode utilisée ici aux éditions Richa Elsam. L’œuvre se décli- gnons mais, malheureusement écrasé par le cette douleur ressentie et cette impossible consiste à intérioriser le discours triompha- ne en un ensemble de textes qui traîtent de la destin car il trouvera la mort prématuré- résignation d’un peuple qui refuse le fait liste pour laisser place à l’hymne à la vie. guerre de libération en trois facettes dis- ment. De Mizrana à Tala Bouzrou, de accompli. Il plonge le lecture dans un uni- C’est en ce sens que, peut-être, ce livre sur- tinctes. L’auteur entame son récit par un Takhoukht à Aït Farah, de Tala Guilef à vers d’histoire certes, mais aussi ponctué de prend et surtout rompt avec un procédé nar- petit survol de l’histoire de la conquête de la Tizi-Ouzou, à partir de fragments de textes, passages allégoriques qui touchent tout un ratif où l’on cherche généralement à décrire Kabylie, un aperçu subtil sur la conscience ce livre dévoile ce temps mythique de la langage, à travers le chant ou la poésie, de plutôt des personnages (héros) parfois même naissante face au colonialisme, le tout, agré- guerre pour l’indépendance. Pour mieux résistance et d’héroïsme avant l’heure. Mais en allant jusqu’à faire abstraction de toutes menté d’un récit autobiographique d’Ali faire revivre le passé, l’auteur accomplit des le pari de ce livre tient sans doute du défi de autres valeurs humaines. D’ailleurs, certains Boutalbi dit Ali n Makouda, un valeureux et retours symboliques sur le contexte de conjuguer ces trois différentes facettes: des de ses passages mettent en valeur d’autres ancien maquisard. Ce dernier récit venu chaque événement. Ce jeu d’association scènes vécues, une histoire revisitée et la personnages dont quelques uns connus pen- d’un héros, qui se montre plus dans son côté entre la narration autobiographique et mémoire collective d’un peuple qui chante dant cette période là. Cette méthode narrati- honneur que dans celui de baroudeur, tient quelques empreintes historiques, donne aux son destin dans ses sublimations de la vie et ve réaliste décrivant l’héroïsme collectif plus une place prépondérante dans ce livre. Riche lecteurs un exposé structuré, évitant tout de la liberté. C’est sans doute dans ce côté qu’individuel, rend plus transparente l’allé- en culture véhiculée par la parole, tout en amalgame sur des souvenirs mal entretenus. qui donne cette moralité à aimer la vie que ce gorie de la révolution. À la fin, le lecteur se restant fidèle à l’exigence de la vérité, ce L’auteur se défend toutefois d’avoir écrit un livre s’affranchit de la condition d’un simple rendra compte au moins que ce livre a évité récit relate l’histoire de ce moudjahid de la livre d’histoire. Il n’en a aucunement la pré- narrateur qui écrit ses mémoires. Que ce soit l’écueil de la monotonie qui caractérise ce première heure. Une irruption dans un quo- tention, déclare-t-il, catégorique. Mais on ne l’épreuve de douleur de ce moudjahid qui genre de récit. tidien fait de hauts faits d’armes mais aussi peut pas toutefois faire la sourde oreille ou porte l’emblème de la mort sur son front, Akli N. d’anecdotes d’un jeune sensible aux choses jouer à l’aveugle à tous ces éléments tech- dont toutefois l’instinct de survie parvient de la vie, profitant de chaque instant d’ac- niques, à commencer par les dates qui recè- toujours à le délivrer au dernier moment, ou calmie, sentant sans doute que son bonheur lent une grande puissance didactique. une autre plongée dans cette période DESTINS DE VIES 13 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 Coin cuisine Cruelle malchance (77ème partie)

Résumé

Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À cette occasion, l’accouchée e soir, après le diner, toi. pare que ni moi ni ton frère ne c’est du mépris. a reçu un grand bouquet de Salim allait se lever de - Non, maman, il est de condi- sommes disposés à accorder - Hum… d’accord, fit la mère. fleurs dont elle ne connaît Ltable quand Amina lui tion modeste, un mauvais ta main à ce type C'est-à-dire que nous allons lança : parti, comme on dit, et je te - Maman, je ne peux pas le lui refuser la main d’Amina pas l’origine. En fait, c’est - S’il te plait, Salim, reste j’ai l’accorde mais il n’est pas cin- dissuader de venir, ce serait mais poliment et avec un sens Nabil qui est derrière ce quelque chose à dire à maman glé. vexant. Je préfère qu’il vienne aigu du respect et de la bouquet de fleurs par le et je voudrais que tu sois pré- - D’accord, il n’est pas cinglé, et que nous lui répondions par bienséance. sent. je te demande de me pardon- la suite qu’une fille est Il y eut un court moment de biais duquel il voulait Salim se rassit. Amina, ensui- ner, Amina. Je t’écoute. demandée par cent hommes silence puis Amina ajouta : obliger Amina à évoquer te, regarda ses deux sœurs - Eh bien voilà, le collègue mais qu’un seul d’entre eux - Si tu permets, mère, je ne cadettes et leur dit : avec qui je travaille a l’inten- réussit à l’emmener, comme vois aucune raison valable son existence à sa mère et - En revanche vous deux, vous tion de venir demander ma dit un vieux proverbe. pour refuser d’accorder ma ses nobles intentions. La ne restez pas parce que ce soir main. Salim intervint : main à ce collègue de travail. c’est votre tour pour laver la Hjila regarda sa fille un court - Je trouve qu’Amina a rai- Hjila ouvrit grands ses yeux. jeune fille finit par parler du vaisselle. instant puis lui répondit son, mère. Laisse-le venir et Amina ferma les siens et jeune prétendant à sa mère Les deux jeunes filles se d’une voix tremblant légère- accorde-toi une bonne poursuivit : et cette dernière lui signifie mirent aussitôt à enlever les ment, signe que cette annonce réflexion de quelques jours - Il est honnête, c’est un couverts, au même moment l’avait énervée et qu’elle four- avant de lui donner une homme de parole, il travaille, qu’il est hors de question où leur mère disait à leur nissait un effort pour ne pas réponse négative. Il n’y a il n’est pas paresseux. Et bien qu’elle se marie avec le sœur ainée : se mettre à cracher le feu sous aucune honte à ce qu’une qu’il soit de condition modes- - Je mettrais ma main au feu l’effet de la colère. Elle répon- demande en mariage se solde te, les gens le respectent. «premier venu». que tu vas nous parler encore dit : par un échec, mais lui deman- N. N. S (à suivre…) de ce cinglé qui travaille avec - Dis-lui de ne pas se déranger der d’emblée de ne pas venir,

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous (6ème partie) Résumé La justice du bâton a femme du paysan trouva l’idée si Aussitôt une fontaine apparut ! Son eau comme cette eau n’arrêtait pas de couler, Un paysan est tellement pauvre Lbonne qu’elle s’était mise à jubiler et était aussi claire que celle de la fontaine elle avait vite fait d’inonder la maison. du village et elle s’écoulait avec une telle La femme du paysan ouvrit alors la porte que pour nourrir sa femme et à sautiller sur place. Son excitation était si forte qu’elle dut même fournir un abondance que la femme du paysan rem- et commença à l’aide d’un balai à éva- ses quatre fillettes, il était effort hors du commun pour ne pas pous- plit ses deux jarres à la vitesse de l’éclair. cuer l’eau vers l’extérieur. Soudain, elle réduit à couper un des oliviers ser un de ces stridents youyous dont Puis, elle souleva les deux jarres et les réalisa que ce qu’elle était en train de que lui avait légués son père seules les montagnardes ont le secret en posa là où elles se trouvaient depuis tou- faire était totalement idiot parce que pour en vendre le bois. Au raison de leurs puissantes voix constam- jours, c'est-à-dire devant la porte d’en- l’eau ne s’arrêterait pas de s’écouler et moment où le paysan va ment revivifiées par l’air pur et frais que trée, de telle sorte que lorsqu’on rentre à qu’elle allait inonder tous les vergers du donner le premier coup de l’on ne trouve que tout là haut tout près la maison avec une gorgée asséchée on voisinage. Sans compter que lorsqu’on hache, l’olivier crie et lui des nuages. Alors oubliant toute la pru- n’a pas besoin de trop chercher où l’eau chercherait l’origine de toute cette eau, demande de l’épargner. Puis, dence que son mari avait prônée la veille, se trouve. Dès que le premier pied avait on ne manquerait pas de découvrir la franchi le seuil de la maison, on pouvait fontaine qui se trouvait dans sa maison. pour mettre fin à sa pauvreté, il elle prit la marmite en terre cuite, s’assit à même le sol, la posa entre ses pieds et se désaltérer. Et lorsqu’on chercherait comment celle- offre au paysan une marmite lui dit en minaudant: Mais la femme avait oublié un détail ci était apparue subitement, il y aurait un magique qui donne ce qu’on lui - Marmite, gentille marmite, j’aimerais d’une très grande importance : à la fon- grand risque qu’on impute ce miracle à demande. Celui-ci l’emmène à voir apparaître dans l’adeynine, à la taine du village, dès que ses deux jarres quelque tour de magie ou de sorcellerie. la maison. Deux de ses filles place où aurait dû se trouver la vache étaient remplies elle s’en éloignait pour Et à ce moment, on serait à deux doigts expriment des vœux et la que nous ne possédons pas, une source qu’une autre femme prenne sa place. de découvrir la marmite en terre cuite et marmite les exauce. La marmite d’où l’on pourrait s’alimenter quotidien- Mais à la maison, quand elle s’éloigne de son extraordinaire pouvoir. était réellement magique. nement sans que j’aie besoin de me la source, l’eau continuait de couler sans N. N. S (à suivre…) rendre à la fontaine du village. qu’aucune autre femme ne l’utilise. Et 21 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 SPORT ESPAGNE Demi-finale de la Coupe du Roi C'est la multiplication des clasicos en Un clasico Real-Barça Espagne: le Real Porro a réduit la marque pour où figuraient la plupart de ses Madrid sera en Gérone (71e) mais Marcos cadres (à l'exception de Gareth effet opposé au Llorente a répliqué d'un tir croisé Bale), preuve qu'il prend cette (76e). Et comme le Real s'était compétition au sérieux. Et quadruple tenant imposé 4-2 en quart de finale aller Benzema, encore étincelant, lui a du titre, le FC la semaine dernière, il s'est tran- donné raison. Rebaptisé " le magi- quillement assuré sa première cien" lundi par le quotidien spor- Barcelone, en qualification depuis 2014 pour le tif espagnol Marca après son dou- demi-finale de la dernier carré de la Coupe du Roi. blé contre l'Espanyol en Liga (4- Le tirage au sort programmé ven- 2), le Français a de nouveau joué Coupe du Roi, dredi (13h30/12h30 GMT) devra les illusionnistes sur une demi- d'après le tirage au désormais déterminer si Real et volée en pivot qui a frôlé le cadre Barça s'affrontent dans un double (8e) ou un tir à bout portant sort effectué hier. clasico lors des demi-finales pré- arrêté in extremis (15e). Puis l'an- vues en matches aller-retour cien Lyonnais a ajusté le gardien e match aller de ce nouveau autour des 6 et 27 février. Ou bien après une longue chevauchée clasico se jouera au Camp s'ils sont opposés aux deux autres depuis le bord du terrain, ponc- LNou la semaine prochaine, demi-finalistes, Valence et le Betis tuée d'un une-deux avec Dani avant le retour le 27 février à Séville, et doivent attendre le clasi- Carvajal (27e). Que dire aussi de Madrid. Les deux équipes se co de Liga le 2 mars au stade sa frappe enroulée, très pure, qui retrouveront ensuite très vite, Santiago-Bernabeu pour se mesu- a fini dans le petit filet opposé début mars pour un troisième rer. En attendant, les deux grands (43e) ? Avec ces deux buts, affrontement, cette fois en cham- Séville (2-0, 6-1). Le Real de son Montilivi (9.200 places), Benzema d'Espagne semblent vouloir Benzema a déjà marqué 17 fois pionnat. L'autre demi-finale côté n'a pas connu beaucoup de a marqué d'une frappe flottante décrocher le plus ancien trophée cette saison, confirmant son statut opposera le Betis Séville à réussite en Coupe du Roi ces der- au bout d'un déboulé parti de la du pays: le Barça pour réussir un de principal atout offensif du Real Valence. Le Barça peut réussir ce nières saisons: il n'a plus atteint ligne de touche (27e), puis il a dou- quintuplé inédit en 117 années depuis le départ de Cristiano qu'aucune équipe n'a jamais les demi-finales depuis 2014, blé la mise d'un splendide tir d'histoire, le Real pour sauver une Ronaldo l'été dernier. Et logique- accompli s'il remporte la Coupe année où il avait soulevé la Coupe. enroulé depuis l'angle de la surfa- saison mal engagée en ment, Solari l'a fait souffler à du Roi pour la cinquième fois Les Madrilènes ont éliminé sans ce (43e). Soit ses quatrième et cin- Championnat d'Espagne. A l'heure de jeu en prévision de la consécutive. En quarts de finale il forcer Gérone en quarts (4-2, 3-1). quième buts dans ses trois der- Gérone, l'entraîneur merengue réception d'Alavés dimanche en est facilement venu à bout du FC Dans le petit stade municipal de niers matches officiels! Pedro Santiago Solari a aligné un onze Liga. ITALIE Quarts de finale de la Coupe Soirées de cauchemar pour la Juventus et la Roma a Juventus Turin, quadruple tenante du d'Italie. L'équipe de Gian Piero Gasperini, champions d'Italie doivent tout de même se par la vitesse et l'efficacité de ses attaquants. Ltitre, a été balayée en quart de finale (3-0) qui affrontera la Fiorentina pour une place en reprendre. Mais la situation du club turinois Le jeune Chiesa a inscrit un triplé, Simeone de la Coupe d'Italie par l'Atalanta Bergame, finale, n'a pas laissé respirer la Juventus, qui reste enviable par rapport à celle de l'AS un doublé et les deux autres buts ont été ins- alors que l'AS Rome a vécu une soirée plus a semblé marquée physiquement. Les buts Rome qui a de son côté vécu une véritable crits par Benassi et Muriel. Du côté de la humiliante encore avec une défaite 7-1 sur la bergamasques ont été inscrits par Castagne humiliation à Florence, où la Fiorentina l'a Roma, qui a fini à 10 après l'exclusion de pelouse de la Fiorentina. Il s'agit de la pre- (37e) et Zapata, auteur d'un doublé (39e et écrasée 7-1. " Je suis amer, mais je ne démis- Dzeko, Kolarov avait ramené le score à 2-1 et mière défaite de la Juventus dans une compé- 86e). " Il ne s'est rien passé de particulier. Je sionne pas. Je suis déçu de l'équipe, il n'y a le seul point positif est le retour de blessure du tition nationale cette saison, puisque les ne sais pas combien de matches ont gagné les plus d'excuses. Ca ne peut pas marcher capitaine De Rossi. " C'est le jour le plus dur Turinois sont toujours invaincus après 21 garçons. C'est humain. A Rome, on a fait une comme ça" , a régi l'entraîneur romain de ma carrière de directeur sportif. Je n'ai journées de Serie A (19 victoires et 2 matches première période ratée mais on avait bien Eusebio Di Francesco après le match. Après jamais vécu quelque chose comme ça et on ne nuls). Et pour la première fois depuis 2014, la réagi. Ce soir, tout a été de travers" , a résumé un début de saison très compliqué, au cours peut que demander pardon à tous les tifosi de Juventus ne réussira donc pas le doublé l'entraîneur de la Juventus Massimiliano duquel Di Francesco a été très contesté, la la Roma. Je ne peux que répéter, pardon, par- Coupe-Championnat. Les bianconeri étaient Allegri, exclu en première période. Roma avait pourtant réussi à redresser la don, pardon" , a déclaré Monchi, le directeur déjà passés tout près de cette première défai- " L'Atalanta a mérité sa victoire. Elle a été barre, enchaînant quatre succès entre Serie A sportif espagnol du club. Pour sa part, la te de la saison face à une équipe italienne meilleure et a montré plus de force mentale. et Coupe d'Italie entre décembre et janvier. Lazio Rome a éliminé l'Inter Milan au bout dimanche en Serie A sur la pelouse de la Lazio Mais il aurait été fou de penser qu'on pouvait Mais dimanche, le club de la capitale avait du suspense (1-1, 4-3 t.a.b) jeudi en quart de Rome, avant de revenir au score et de s'impo- gagner tous les matches. Ca nous fait mal de déjà donné des signes de rechute en laissant finale et affrontera le Milan AC pour une ser in extremis grâce à un penalty de sortir parce qu'on tenait beaucoup à ce tro- revenir l'Atalanta de 3-0 à 3-3 lors de la 21e place en finale. La seconde demi-finale oppo- Cristiano Ronaldo (2-1). Mais cette fois, le phée. Mais il y a des moments dans la saison journée de Serie A. Ce n'était qu'un avant- sera la Fiorentina à l'Atalanta Bergame. Les Portugais, très discret, n'a rien pu faire et les où il faut serrer les dents" , a-t-il ajouté. A goût et mercredi les giallorossi ont sombré demi-finales aller auront lieu le mercredi 27 Turinois sont tombés face à une magnifique trois semaines de leur 8e de finale de Ligue dans des proportions invraisemblables contre février et les matches retour se joueront le Atalanta, meilleure attaque du championnat des Champions contre l'Atlético Madrid, les la Fiorentina, déchaînée et impressionnante mercredi 24 avril. ANGLETERRE 24e journée de la Premier League Liverpool n'en profite qu'à moitié iverpool, tenu en échec par de bousculer la hiérarchie en place cette fois réussi l'arrêt réflexe sur cas été un désastre. Non pas que sont effondrés après l'ouverture du LLeicester (1 - 1), n'a profité jusque-là. En raison de son naufra- sa ligne. Sur un terrain gorgé de l'Argentin ait forcément mal joué, score des " Cherries" à la 47e qu'à moitié de la défaite de ge, Chelsea (5e avec 47 pts) a laissé neige fondue, les " Reds" n'ont pas mais ce sont ses coéquipiers qui on minute. La vie n'est pas la même Manchester City la veille pour la dernière place qualificative à brillé, loin de là. Jürgen Klopp coulé. Un désastre sous les yeux sans Harry Kane. Mais elle n'est prendre le large en tête de la Arsenal, qui dispose de la même pourra même s'avérer heureux de d'un Maurizio Sarri livide, qui a pas si noire! A Wembley, les Spurs Premier League, mercredi lors de différence de buts, mais a une ne pas avoir subi le même sort que été moqué par les supporters lon- ont encaissé l'ouverture du score la 24e journée. De son côté, meilleure attaque. Après son nul la les " Citizens" la veille. doniens au moment de remplacer suite à une erreur de Lloris. Sur un Chelsea a coulé à Bournemouth (4- veille contre Burnley (2 - 2), " L'adversaire était bien organisé, Higuain par Giroud en seconde corner, le champion du monde a 0), encaissant sa pire défaite en Manchester United peut largement défendant très profondément. Le période (" Tu ne sais pas ce que tu manqué sa sortie, permettant à championnat depuis 1996. Ce espérer revenir (45 pts). En terrain était difficile et nous fais!" ). Déjà " très en colère" après Cathcart de marquer tranquille- deuxième revers de suite plonge les manque d'imagination, les " Reds" aurions dû accélérer dans le der- la dernière défaite contre Arsenal ment de la tête. Sans leur attaquant " Blues" dans la crise, en plus de les ont souffert le martyr à Anfield. nier tiers. Nos contre-attaques au (2-0), à l'issue de laquelle il avait vedette, ni Alli, les " Spurs" ont mis sortir du top 4. Au classement, Pourtant, dès la 2e minute, Mané début du match ont été plus défen- fustigé " un groupe de joueurs du temps à trouver la faille chez les Liverpool pouvait s'envoler. Avec avait réussi à placer un tir croisé, dues par le terrain que par nos extrêmement difficile à motiver" , "Hornets". Le retour du fatigué le point du nul, les " Reds" (61 pts) trop puissant pour Smeichel. Mais adversaires!" , a lancé un Klopp l'entraineur italien est cette fois Son, après l'élimination de la augmentent tout de même leur les " Foxes" ont ensuite fait hon- frustré. " Nous avons un point de resté plus d'une heure avec ses Corée du Sud de la Coupe d'Asie, a avance en tête d'une unité: les voilà neur à leur réputation de tueurs de plus qu'avant. Ce n'est pas exacte- joueurs dans les vestiaires à l'issue finalement sauvé les siens à dix avec cinq points de plus que les géants, eux qui avaient fait tomber ment ce que nous voulions, mais du match. " J'ai voulu leur parler minutes du terme. Enfin, Llorente, " Citizens" (56 pts), défaits la veille City et Chelsea pendant les Fêtes. tout va bien en ce moment" , a tout seul, sans personne d'autre. J'avais déjà buteur en coupe le week-end à Newcastle (2 - 1). Pep Guardiola Sur un ballon mal dégagé juste de même ajouté le technicien. besoin de comprendre" , a expliqué dernier, a enfin réussi à marquer et ses hommes sont désormais sous avant la pause, Chilwell a remis le technicien italien. " C'est impos- en championnat, pour donner la la menace de Tottenham (3e avec dans le paquet et Maguire n'a eu Chelsea sort du top 4 sible de jouer d'une manière aussi victoire aux siens à la 87e minute. 54 pts), vainqueur difficile de qu'à ajuster Alisson de près. Le différente entre la première et la Ouf, il était temps car derrière, Watford mercredi soir (2 - 1). grand défenseur a même failli Et si les " Blues" s'installaient dans seconde mi-temps. Je ne com- Arsenal et Manchester United Derrière, la course à la Ligue des réussir un doublé en début de la crise? La première de Gonzalo prends pas pourquoi", a-t-il reviennent fort. champions s'est resserrée, en plus seconde période, mais Alisson a Higuain en championnat a en tout ajouté, alors que ses joueurs se 22 SPORT Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 PRÉ-HONNEUR Mise à jour de la 18e journée TIZI-OUZOU LIGUE 1 MOBILIS (11e journée) Le NA Hussein Dey a été tenu Le CS Djebla en échec par le Le NAHD accroché Ouaguenoun DRB Tadjenanet, en match de en appel à Tigzirt mise à jour de a onzième journée de la division la 18e journée par le DRBT Lpré-honneur se poursuivra enco- re aujourd’hui avec le déroulement du championnat l’AS Ain M’lila, en s’imposant marque, à plus d’une fois, mais le des neuf rencontres restantes dans national de sur le score large de 4 buts à 0, à portier sétifien était toujours à la les trois groupes. Une seconde partie Ligue1 Mobilis l’occasion du match de mise à parade. De leur côté, les gars de qui sera marquée par quelques jour de la 17e journée de la Ligue Ain El Fouara ont géré leur avan- empoignades à enjeu. En effet, dans joué avant-hier 1, joué ce mercredi à Sétif. Grâce ce intelligemment en procédant le groupe A, le dauphin, le CS au stade du à un Djabou des grands jours, par des contres. Après avoir raté Djebla Ouaguenoun, sera l’invité 20 août 1955 l’ES Sétif confirme son regain de deux autres buts tout fait, par du CS Iflissen qui arrive en troisiè- forme. Après avoir surclassé Banouh (62’) et Ferhani (69’), me position. Une confrontation qui à Alger. l’USM Alger, leader du cham- l’ESS s’est mis à l’abri définitive- s’annonce alléchante entre deux pionnat, en 8es de finale de la ment grâce à la troisième réalisa- bonnes équipes qui feront tout pour Coupe d’Algérie, les Sétifiens ont tion de la partie, signée être à la hauteur des attentes de ans une partie très faible réalisé une véritable démonstra- Bouguelmouna (80’). Pour sa leurs fans respectifs, notamment les en occasions de scorer, les tion face à l’ASAM. Visiblement part, Djabou a clôturé le festival deux formations se sont dans un bon jour, le capitane séti- offensif des Noir et Blanc en por- banlieusards de Ouaguenoun qui D quittées sur un match nul et vier- fien a été l’un des grands artisans tant l’estocade à 4 buts à 0 d’une auront à cœur de voir leur forma- ge (0 - 0). Ce résultat fait bien évi- de cette éclatante victoire. Le très belle tête plongée, s’offrant tion s’imposer, afin de garder ses demment les affaires du DRBT, métronome de l’ESS a débloqué par la même occasion un très joli chances intactes dans la course pour deuxième relégable (15e - 18 pts). la situation à la 17e minute avant triplé. Grâce à ce succès retentis- le titre. En effet, le Difaâ, qui compte un de récidiver à la 33e minute per- sant, l’ESS remonte à la 6e posi- match en moins, glane un pré- mettant ainsi à son équipe de tion (27 pts) et se relance dans la cieux point hors de ses bases et rejoindre les vestiaires avec deux course à la troisième place du L’US Tala revient à une petite longueur du longueurs d’avance. En seconde podium. En ce qui concerne MO Béjaïa (14e - 19 pts). De son et rate l’occasion de monter sur mi-temps, les visiteurs ont mon- l’ASAM, cette dernière occupe le Athmane sur côté, le NAHD (7e - 27 pts) tré- la 3e marche du podium. De son tré un meilleur visage. Le promu 11e rang avec un total de 20 buche une nouvelle fois chez lui côté, l’Entente de Sétif a atomisé est passé tout prêt de réduire la points. du velours (18e journée) ans le groupe B, le co-leader, RÉGIONALE 1 Dl’US Tala Athmane, semble bien parti pour se racheter de sa dernière CRB Tizi Ouzou - ES Azeffoun, le choc des extrêmes ! défaite, la première depuis le coup eux clubs de la wilaya de Tizi-Ouzou s’af- contact avec les co-leaders, la JS Bordj Ménaïel, difficile, mais pas impossible. C’est le cas pour d’envoi du championnat, concédée Dfronteront aujourd’hui à partir de 15h au et la JS Boumerdès. Ce choc entre le CRB Tizi la JS Akbou qui affrontera cet après-midi le CA lors de la précédente journée face à stade Oukil Ramdane, dans le cadre de la 18e Ouzou et l’ES Azeffoun sera dirigé par l’arbitre Kouba. Une rencontre à six points pour les deux un des concurrent à l’accession, à journée de la Régionale 1. Il s’agit du derby Tair, qui sera assisté par Nakib et Kraled. Pour équipes et les Akbouciens doivent sortir le savoir le HC Azazga. En effet, les entre le CRB Tizi Ouzou qui lutte pour son sa part, la JS Tichy aura l’aubaine de grignoter grand jeu pour espérer revenir à la maison avec hommes du président Houheche ne maintien en Régionale 1, et l’ES Azeffoun qui ne d’autres points et de gagner des places au clas- un résultat probant. Toutes les rencontres débu- devraient pas laisser filer l’aubaine lâche pas prise pour l’accession en inter- sement lors de la réception du CRB Bordj El teront à 15h. de renouer avec la victoire, et ce à régions. Les débats seront chauds entre les deux Kiffan. Mais ce ne sera pas facile devant cette Massi Boufatis l’occasion de la réception de la JS équipes qui jouent pour des objectifs diamétra- équipe de Fort de l’Eau qui pète la forme et qui Le programme Djurdjura. Un succès qui leur per- lement opposés. Les Communards drivés par a réussi une remontée spectaculaire au classe- CRBT Ouzou - ES Azeffoun mettrait de conserver au minimum Chabane Meftah auront en face d’eux un ment. Les Tichois ne jurent que par la victoire WA Rouiba - OC Beaulieu leur fauteuil de leader, à défaut de adversaire qui n’est plus à présenter et qui ne et ce quelle que soit la qualité de l’adversaire du JS Tichy - CRBB Kiffan reprendre seuls les commandes au compte pas s’arrêter en si bon chemin, mais ils jour. L’USM Draâ Ben Khedda et la JS Akbou WB Saoula - JS Tixéraine classement. sont déterminés à ne pas louper ce rendez-vous risquent de laisser des plumes lors de leurs JSB Ménaïel - USMDB Khedda qui aura lieu chez eux et devant leurs suppor- déplacements respectifs à Bordj Ménaïel et à IR Birmandreis - USM Cheraga ters. Les Marins, de leur côté, ne les entendent Kouba. Les Ciel et Blanc en perte de vitesse JS Boumerdès - ESM Boudouaou JS Tadmaït - pas de cette oreille et se présenteront sur le rec- auront à en découdre avec le leader, la JS Bordj CA Kouba - JS Akbou tangle vert avec la nette intention d’arracher les Ménaïel, qui ne compte pas rater la victoire. La Exempt : EC Oued Smar US Tirmitine, trois points qui seront mis en jeu et de garder le mission des Débékois s’annonce d’ores et déjà défaite interdite Honneur Béjaïa ans le groupe C, lors de cette Dseconde partie de la onzième Le SS Sidi-Aïch recevra à Timezrit journée, les regards seront braqués e pensionnaire de la division de Sidi-Aïch, à sa tête Nacim de jouer ses rencontres à domicile Aïch, selon les sources proches du sur le stade de Tadmaït où la JST honneur de Béjaïa, le SS Sidi- Ferguène, pour l’utilisation de sur le terrain de Timezrit, après le doyen. Pour rappel, les Diables locale recevra le voisin de l’US L Aïch, domicilié depuis le début de cette aire de jeu pour leurs matchs RC évoluant en Rouges se sont retrouvés SDF Tirmitine. Un match a enjeu aussi saison au stade communal de officiels après la dégradation de la Régionale 2, qui reçoit depuis le après la fermeture du stade de bien pour les Tadmaïtis qui sont Semaoun, recevra désormais ses surface de jeu en tuf du stade de début de saison ses adversaires du l’amitié pour la construction d’une condamnés à gagner pour revenir adversaires au stade de Timelahine Semaoun, mais aussi les mauvais palier sur le terrain du stade de tribune et la pose du gazon synthé- dans la course que pour les jeunots de de Timezrit pour le reste de la sai- résultats enregistrés dans cette Timelahine après la fermeture de tique. Tirmitine qui n’auront pas le droit à son. En effet, on apprend de enceinte depuis l’entame de la sai- son stade pour la pose du gazon Samy H. l’erreur pour coller aux basques du sources proches que le club local, son. Ainsi, le doyen des clubs de la synthétique. Un choix qui plaît aux leader, l’AS Aït Bouadou, qui devait l’EST, et l’APC de Timezrit ont été Kabylie, le SS Sidi-Aïch, est le responsables mais surtout aux jouer hier à Makouda face au CS sollicités par la direction du club deuxième club à avoir émis le vœu joueurs de la formation de Sidi- Ihasnaouène. C’est dire toute l’impor- tance d’une victoire pour les deux for- Avec quatre titres de championnes de wilaya mations. De son côté, le FC Aït Zaim, BOXE qui ne s’est toujours pas résigné dans sa lutte à l’accession, ira rendre visite Les boxeuses du CS Djebla Ouaguenoun s’illustrent à la JS Tala Mansour dans un match plines où d’autres n’oseraient même pas s’aven- lier aujourd’hui la capitale de l’Ouest, Oran, où qui semble à sa portée. turer. En effet, en plus de l’équipe de football elles auront à prendre part au championnat Z. L. qui joue l’accession en division pré-honneur du national prévu au niveau de la salle omnisports Le programme groupe A du championnat de Tizi-Ouzou, la sec- d’ES Senia à parti de demain dimanche. Sur Groupe A tion boxe, qui compte plusieurs champions en place, elles vont tenter, en compagnie d’autres ES Nath Irathen - O Nath Irtahen garçons, à l’image de Ouahab Chikhaoui qui championnes issues d’autres clubs de la wilaya, CXS Iflissen - CS Djebla n’est plus à présenter et tout récemment Ghiles de représenter dignement la région avec comme O Makouda - USKAA Mimoun Touat qui s’est illustré à Constantine en décro- objectif de s’adjuger des titres de championnes Groupe B chant la médaille de bronze au championnat d’Algérie. Aussi, on peut dire d’ores et déjà que UST Athmane - JS Djurdjura national, vient de s’illustrer chez les filles en le nouveau président du CSA, Smail Amar, et AY Union Sport - HC Azazga championnat de wilaya de Tizi-Ouzou avec ses collaborateurs sont en train de donner en si UUS Ikhelouiene - OC Makouda quatre titres de championnes. Il s’agit de peu de temps une autre dimension à leur club, le Groupe C Yasmine Ramdane (2003), Yasmine Chetouane CS Djebla Ouaguenoun, et ce en dépit du JS Tadmaït - US Tirmitine e club omnisport du CS Djebla (2004), Milissa Hamada (2006) et Sarah manque, voire de l’absence des moyens, notam- JS Tala Mansour - FC Aït Zaim LOuaguenoun peut se targuer de réussir de Imessaoudène (2002). Par ailleurs, les nouvelles ment infrastructurels. JSA Yahia Moussa - RC Imazighen grosses performances y compris dans les disci- étoiles montantes du noble art kabyle vont ral- Z. L. SPORT 23 Vendredi 1er - Samedi 2 février 2019 DOPAGE Contrôlé positif à la cocaïne LIGUE 2 MOBILIS (20e journée) La JSMB s’impose Cherif El Ouezzani chez le RCK (2 - 1) a JSM Béjaia poursuite sa belle Lsérie en championnat de la Ligue 2 Mobilis en s’imposant hier au stade Benhedad de Kouba (2-1) devant la for- suspendu 4 ans mation locale du RCK pour le compte de la 20e journée. Ce sont les Béjaouis qui ont ouvert la marque à la 2e minute Le joueur qui a conscient que ce produit interdit de jeu par Baiteche avant que le RCK avait été mélangé au tabac. Il a n’égalise grâce à Ouadda (46’). Décidés reconnu les faits indiqué qu’il avait cessé de fumer à s’offrir les trois points du succès, les relevés à son dés qu’il a senti son mauvais goût poulains de Moez Bouakkaz ont inscrit et il a commencé à tousser », préci- le but de la délivrance à la 80’ par encontre a déclaré se le communiqué. Le président de Ghanem sur penalty. Avec 30 points au la commission antidopage Djamel compteur, les Vert et Rouge de la JSMB Eddine Damardji, a révélé « qu’il qu’il n’avait qui restent sur une belle série de quatre y a bel et bien eu dopage avec les victoires depuis le début de la phase aucune intention substances déjà citées dont la retour, se rapprochent de plus en plus de dopage, au cocaïne ». La même sanction a été infligée au joueur du SA du podium et se relancent désormais moment où il a Mohammadia (Div. amateur) pour la course à l’accession en Ligue 1 Kheireddine Mohamed, suspendu Mobilis. pris la chicha. pour « 4 ans ferme de toutes R. S. compétitions ou activités sportives, e milieu de terrain du MC à compter du 28 janvier 2019 pour CAN 2019 Alger Hicham Chérif El- non soumission à un prélèvement LOuezzani, contrôlé positif à d'échantillon antidopage ». Ce Vers l'utilisation du VAR la cocaïne, a écopé de «4 ans de n’est pas la première que le cham- suspension fermes de toutes pionnat national est frappé par des dès les 8es de finale compétitions ou activités sportives cas de dopage liés à la cocaïne. En à compter du 30 janvier 2019», a 2015, Le milieu offensif internatio- 'Assistance vidéo à l’arbitrage annoncé jeudi soir la Ligue de nal Youcef Belaïli, actuellement à L(VAR) pourrait être introduite pen- football professionnel (LFP) sur gorie S.6-a sur la liste des interdic- du match entre MCA-CRB (1-1) l’ES Tunis (Tunisie) et l’ancien dant la phase finale de la Coupe son site officiel. Outre cette sanc- tions », indique la LFP dans un disputé le 17 janvier 2019 au stade joueur du RC Arbaâ Rafik d’Afrique 2019 de football (CAN- tion, le joueur âgé de 23 ans doit communiqué. La Benzoylecgonine du 5-juillet, dans le cadre de la 18e Boussaïd ont été suspendus pour 2019), prévue en Egypte en juin pro- s’acquitter d’une amende de (benzoate d’ecgonine) est le princi- journée de Ligue 1. « Le joueur a quatre années de toute activité liée chain, et cela dès les huitièmes de fina- 200.000 dinars, précise la même pal métabolite de la cocaïne, selon reconnu les faits relevés à son au football après avoir été le, a révélé le président de la commis- source. « L’analyse de l’échantillon la définition scientifique de cette encontre, et regretté d’avoir contrôlés positifs à la cocaïne. sion des arbitres relevant de la d’urine a révélé la présence de substance interdite. Chérif El- consommé ce produit interdit, il a Belaïli avait fait appel de sa sus- Fédération égyptienne de football, substances interdites, de ses méta- Ouezzani, fils de l’ancien interna- déclaré qu’il n’avait aucune inten- pension au niveau du Tribunal Issam Abdelfattah. "La VAR sera bolites : (Benzoylecgonine et tional algérien Si Tahar Chérif El- tion du dopage, au moment où il a arbitral du sport (TAS) de adoptée lors de la grande messe du Methylergonine). Ce sont des sub- Ouezzani, champion d’Afrique pris la chicha à la veille du match Lausanne qu’il avait réduit en football africaine en Egypte et cela stances interdites en compétitions avec l’EN en 1990, a été soumis à en compagnie de ses amis, il a novembre 2016 à deux ans. pour la première fois dans une phase sportives et font partie de la caté- un examen antidopage à l’occasion affirmé également qu’il n’pas été finale de la Coupe d’Afrique des nations, au vu de l’évolution des choses COUPE ARABE DES CLUBS Quarts de finale aller à la Confédération africaine de foot- ball", a déclaré Abdelfattah, précisant Le MCA rate le coche face à Al Merrikh que son " implémentation est prévue dès les 8es de finale". La compétition e MC Alger a raté l’occasion de prendre une du Mouloudia, qui se sont procurés la première franches de scorer. A l’entame des 10 dernières se jouera pour la première fois avec Loption pour la qualification au dernier occasion de marquer à la demi-heure de jeu sur minutes les Mouloudéens ont repris le dessous 24 sélections: six groupes de quatre un tir de Souibaah, avant de voir le coup franc en reprenant la possession du ballon notam- carré de la Coupe arabe des clubs de football, équipes et l'Algérie en fait parti. en concédant le match nul à domicile face à la de Hachoud (38’) atterrir dans les mains du ment dans le milieu de terrain. Dans le temps formation soudanaise d’Al Merrikh (0-0), pour gardien soudanais. En deuxième mi-temps, les additionnel, Souibaah tout seul face au gardien le compte des quarts de final aller disputé jeudi joueurs du MCA sont revenus avec de soudanais rate la dernière occasion du match Fédération soir au stade du 5 juillet 962 à Alger. Face à une meilleures intentions, en témoigne la percée de qui se termine sur le score de 0 à 0. Le match algérienne de football galerie de supporteurs hostiles, notamment à Bendebka dans la défense d’Al Merrikch, qui se retour se jouera le 16 février à Oumdurman. Le cause des mauvais résultats des Vert et Rouge, fait fauché sous les yeux de l’arbitre qui désigne vainqueur de cette double confrontation affron- Le contrat avec les joueurs du MC Alger ont débuté le match en le point de penalty sans hésitation. Mais tera en demi-finale, le vainqueur de l'autre imposant un rythme soutenu et une pression Bourdim qui s’est avancé pour tirer le penalty a quart de finale entre les Tunisiens de l'ES Sahel Adidas renouvelé sur le porteur du ballon, ce qui a poussé l’équi- vu sa tentative échouer, au grand désespoir des et les Marocains de Raja Casablanca. Au match pe soudanaise à se replier dans son camp. Mais supporteurs du MCA. Par la suite, le rythme du aller disputé à Rabat le week-end dernier, le a Fédération algérienne de football la blessure d’Azzi à la 17 e minute, remplacé match a baissé d’un temps avec notamment une représentant tunisien s'est imposé sur le score L(FAF) a renouvelé son contrat avec par le jeune Hachi, a freiné l’élan des joueurs légère domination soudanaise sans occasions de 2 à 0. l'équipementier Adidas pour les 4 années à venir avec de "meilleures conditions financières", a appris l'APS jeudi auprès MO BÉJAÏA Alors que la préparation pour l’USMA se poursuit de l'instance fédérale. La signature du contrat s'est effectuée à Paris en présence Réunion actionnaires-joueurs aujourd’hui du président de la FAF, Kheïreddine Zetchi, au siège de la marque aux 3 es joueurs du MOB poursui- Soltane qui ont repris avec le grou- ne veulent rien laisser au hasard du club et discuter sur les derniers bandes dans le salon Zinédine-Zidane. Lvent leur préparation pour le pe depuis mardi dernier. Ce match en garantissant les conditions et les changements opérés à la tête du Selon la même source, le nouveau contrat prochain match contre l’USMA, qui revêt une grande importance moyens nécessaires pour aboutir à club avec la désignation d’Arab est "supérieur au précédent" et équipera programmé pour mardi prochain pour les Crabes doit pousser l’ex- cet objectif qui reste très plausible Bennai et Akli Adrar pour secon- toutes les sélections nationales, mascu- à 17h au stade de l’Unité maghré- entraîneur de l’ESS à trouver le et c’est dans cette optique que le der le président du CA. Cette lines et féminines, de toutes les catégo- bine de Béjaïa, comptant pour la meilleur moyen de le remporter. président du CA, Amar Boudiab, a assemblée est décidée suite à la cri- ries. La Fédération algérienne de football 20e journée de la Ligue 1. Le coach Une grande volonté est visible lors convoqué tous les actionnaires tique de cinq actionnaires qui était liée depuis janvier 2015 par un Madoui aura à sa disposition tous des entraînements chez les joueurs pour une réunion d’urgence avec n’ont pas été conviés à la dernière contrat "longue durée" avec Adidas. les joueurs y compris les revenants qui ne veulent pas rater ce match les joueurs aujourd’hui après la AG et ça sera l’occasion pour eux Avant ce contrat, les Verts étaient équipés de blessures, à l’image car une victoire sera un déclic pour séance d’entrainement de l’après- de donner leurs avis et de proposer par les Allemands de Puma, notamment d’Amokrane et Naas ainsi que les la suite du championnat, surtout midi. Par la suite, les actionnaires des solutions. lors des Coupes du monde 2010 en deux suspendus pour cause d’in- après la belle prestation contre le seront conviés à une réunion entre Z. H. Afrique du Sud et 2014 au Brésil. discipline, à savoir Herida et CSC. Les dirigeants, de leur part, eux pour débattre de la situation

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION