OPEP

L’Accord d’Alger sera reconduit pour 6 mois >> Page 6

Lutte contre la criminalité 800 actes criminels perpétrés quotidiennement en Algérie >> Page 24

INFORMER ET PENSER LIBREMENT

Quotidien National d’Information - Lundi 27 mars 2017 - 28 Djoumada Al Tani - N° 1446 - Algérie : 10 DA / 1 €

e Importation 7 session de la grande commission mixte algéro-congolonlaise de véhicules Lamamra : «Cette session permettra aux deux pays de bâtir des relations bilatérales plus étroites» Le Président Denis Sassou N’Guesso, hôte de l’Algérie Le quota pour 2017 déterminé prochainement

Fixé initialement à 152 000 unités, le contingent quantitatif d’importation des véhicules au titre de l’année 2016, a été finalement réduit à 83 000 unités. Le gouvernement a décidé de revoir ce quota encore à la baisse.

>> Page 7 Importations de viandes du Brésil «Toutes les mesures de contrôle prises contre les viandes brésiliennes avariées», rassure Chelghoum

>> Page 7 ANP «Le Service national, une école sans égale pour les jeunes», souligne Benbicha

>>>>PagePage 236

Lire page 4 Lire L’Echo Sportif >> MJS Journée d’études sur la numérisation de la radiodiffusion Grine : «Nous avons atteint une couverture numérique de plus de 85%» El Hadi Ould Ali : Pour Bouchouareb, la transition numérique doit être «Le futur entraîneur aussi importante que celle de l’énergie des Verts devrait être d’un haut niveau» >> Lire page 5 >> Page 23

www. lechodalgerie-dz. com WWW.lechodalgerie-dz.com 2 Echos d u jour El Tarf Lutte antiterroriste 2 morts et 4 blessés dans un chantier Elimination de deux de construction à El Kala Deux personnes ont trouvé la mort et quatre autres ont été blessées suite à un effondrement de terrain dans un chantier à El Kala dans la wilaya d’El Tarf, a-t-on appris hier auprès des services de la terroristes à Constantine Protection civile. Les deux victimes effectuaient des travaux sur le chantier lorsqu’il y a eu un Deux terroristes ont été a éliminé, hier soir 25 mars effondrement de terrain sous les décombres éliminés samedi à Djebel 2017, deux terroristes, en desquelles elles ont été ensevelies, a précisé la El Ouahch, dans la wilaya de l’occurrence le dangereux même source. Dès l’alerte donnée, les services de Constantine, grâce à criminel recherché . la Protection civile sont intervenus déployant les l’exploitation efficiente de L. Noureddine, alias Abou moyens nécessaires pour retirer les victimes renseignements et suite à Al Hammam qui avait rallié transportées à la morgue de l’établissement public une embuscade tendue par un les groupes terroristes en de santé de proximité (EPSP) d’El Kala, a-t-on détachement de l’Armée 2008, responsable de détaillé. Les blessés ont été évacués vers le service nationale populaire, a plusieurs crimes qu’a connus des urgences du même établissement de santé. Une indiqué, ce dimanche, un la région, ainsi que le enquête a été ouverte par les services de sécurité , communiqué du ministère de terroriste F. Bilal», précise la pour déterminer les causes exactes de cet accident. la Défense nationale. même source. «Dans le cadre de lutte «L’opération a permis de antiterroriste, grâce à récupérer un pistolet Italie l’exploitation efficiente de automatique de type Beretta renseignements et suite à une et une quantité de Un millier de migrants secourus embuscade tendue dans la munitions», souligne le nationale populaire dans la sainte terre de l’Algérie et en Méditerranée poursuite des groupuscules établir la sécurité et la zone de Djebel El Ouahch à communiqué. Un millier de migrants ont été sauvés dans la nuit Constantine - 5e Région «Cette opération de qualité terroristes et leur élimination sérénité parmi nos de samedi à dimanche au large de la Libye, parmi militaire, un détachement de vient confirmer les efforts à travers les quatre coins du concitoyens», conclut le lesquels une femme a été déclarée morte, l’Armée nationale populaire soutenus de l'Armée pays, afin de dépolluer la communiqué du MDN. annoncent les associations SOS Méditerranée et Médecins sans Frontières (MSF). Quelque 645 «réfugiés ont été secourus sur des canots pneumatiques et des embarcations en bois», Criminalité au cours de six heures d'opération, par le navire Aquarius associé à d'autres bateaux présents dans la 6 narcotrafiquants appréhendés et 24,5 kg de kif traité zone de secours et de sauvetage (SAR), indique SOS Méditerranée. L'association précise qu'une «jeune femme trouvée inconsciente sur un canot saisis à l'ouest du pays pneumatique a été déclarée morte sur l'Aquarius», samedi à Tlemcen et Oran, a indiqué, ce dimanche, un le navire qu'elle gère en collaboration avec MSF. communiqué du ministère de la Défense nationale. «Dans le cadre MSF indique, de son côté, que son nouveau navire de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité de secours en mer, Prudence, lancé il y a quelques organisée, des éléments de la Gendarmerie nationale et des jours depuis Malte, a achevé sa première opération gardes-frontières ont appréhendé, le 25 mars 2017, à Tlemcen et en récupérant à son bord quelque 412 personnes en Oran - 2e Région militaire, six narcotrafiquants et saisi 24,5 détresse. Malgré les dures conditions hivernales en kilogrammes de kif traité, six véhicules et 142 000 comprimés mer, les départs de migrants depuis la Libye à bord psychotropes, tandis qu'un camion chargé de 24,5 quintaux de d'embarcations de passeurs se sont accélérés ces tabac a été saisi à Biskra - 4e Région militaire», précise le e derniers mois. Plus de 6 000 personnes ont été communiqué. A Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam - 6 Région récupérées par les bateaux de sauvetage depuis une militaire, des détachements de l'ANP «ont saisi cinq camions, trois véhicules tout-terrain, 30,5 tonnes de denrées alimentaires, semaine, portant à plus de 22 000 le nombre de 15 000 litres d'huile de table, 49 920 unités de produits détergents migrants ramenés en Italie depuis le début de et deux détecteurs de métaux», ajoute la même source. Par l'année. L'an dernier, la péninsule a vu débarquer ailleurs, des détachements de l'ANP et des éléments de la plus de 180 000 personnes sur ses côtes, un chiffre Six narcotrafiquants ont été appréhendés et 24,5 kg de kif traité, Gendarmerie nationale «ont intercepté à Illizi - 4e Région en hausse de plus de 18% par rapport à 2015. ainsi que 142 000 comprimés psychotropes ont été saisis par les militaire et El Tarf - 5e Région militaire), 16 immigrants éléments de la Gendarmerie nationale et des garde-frontières clandestins de différentes nationalités», conclut le communiqué. Ouargla 3 ans de prison ferme 11 personnes décédées dont 5 carbonisées, pour un passeur 12 autres blessées en 24 heures de migrants clandestins Une peine de trois ans de prison ferme a été Onze personnes sont décédées et les images, l’intensité du choc a prononcée mardi par le tribunal criminel de Ouargla 12 autres ont été blessées dans littéralement fait exploser les à l’encontre du dénommé B.I. (31 ans), pour huit accidents de la circulation deux véhicules. Les cinq passage clandestin de migrants, dans le cadre d’une enregistrés durant les dernières victimes et les deux blessés ont bande criminelle organisée. Le mis en cause s’est 24 heures à travers plusieurs été transférés vers l’hôpital d’El vu infliger aussi une amende ferme d’un million de wilayas, a indiqué, hier, un Ménéa. Une enquête a été dinars. Selon l’arrêt de renvoi, l’affaire remonte à communiqué de la Protection ouverte pour déterminer les 2016 lorsque les services de la Sûreté nationale de civile. Le bilan le plus lourd à circonstances exactes de ce Touggourt ont intercepté un groupe de Marocains à été enregistré au niveau de la drame. Les citoyens présents sur bord d’un bus de voyageurs à destination de wilaya d’El Ménéa, où un grave place ont pointé du doigt la Ouargla. Les investigations ont montré que le accident de la circulation a fait, vitesse excessive, mais dénommé B.A. (déjà condamné pour cette affaire) hier matin à 6h04, 5 morts également l’état défectueux de et 2 blessés dans un état jugé la route. Durant la période était la personne qui facilitait leur passage préoccupant, tel est le lourd même période (du 25 au 26 clandestin en Libye, avec le concours d’un de ses bilan d’une mortelle collision mars 2017) les unités de la sécurité, etc. Par ailleurs, les l’intérieur de leurs domiciles, cousin B.I. (comparaissant ce jour), moyennant une entre deux véhicules touristiques Protection civile ont enregistré services de la Protection civile 3 personnes à Bouira au centre- somme de 10.000 DA par migrant pour leur passage survenu hier matin sur la RN 51 2701 interventions, pour sont intervenus pour prodiguer ville de la commune Dechmia, et clandestin en Libye, via Ouargla, Hassi Messaoud, reliant El Ménéa à Timimoun répondre aux appels de secours, les soins de première urgence à 2 personnes à El Bayadh, à la puis Debdeb aux frontières. Le ministère public précisément à M’guiden (wilaya dont des accidents domestiques, 5 personnes incommodées par le cité 48-logements, commune et avait requis dans cette affaire une peine de dix ans déléguée de Timimoun – Adrar). évacuations sanitaires, extinction monoxyde de carbone CO, daïra de Boualem. de prison ferme assortie d’une amende d’un Comme on peut le constater sur d’incendies et dispositifs de émanant des chauffe-bain à Malia S. million de dinars.

Anep Directeur Général Directeur de la Publication Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - Alger • Les manuscrits, Fondateur Ahsene Saaid Rédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Tél. : 021 73 76 78 photographies ou Tewfiq Meraou Bir Mourad Raïs - Alger 021 73 71 28 tout autre document Rédacteur en Chef Fax : 021 73 95 59 et illustration Mouloud Hamdi Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02 Diffusion adressés ou remis Ouest-Centre-Est à la rédaction ne sont Directeur Technique Direction de la publicité : Tél-Fax : 023 54 23 04 pas restitués

Edité par la Sarl Edité par Quotidien National Walid Boumaaraf Zigzag Expresse et ne peuvent faire

Echo Medias Algérie Echo Medias d'Information Bureau Tizi-Ouzou : Tours villa Zone ouest Immeuble Hargaz Impession l'objet d'aucune réclamation. www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] Tél-Fax : 026 12 85 87 SIA

Lundi 27 mars 2017 Actualité www.lechodalgerie-dz.com 3 Législatives 2017 Les partis plaident pour un discours politique rassembleur et porteur d’espoir

rien», mettant en avant l’importance A quelques jours seulement de «voter et de choisir, en toute liber- té, les représentants du peuple». Il a, du début de la campagne en outre, soutenu qu’une participation pour les législatives du massive au prochain scrutin «contri- 4 mai prochain, les partis buera à faire sortir le pays de la crise engagés dans cette course qu’il traverse au double plan écono- mique et social». Dans le même ordre électorale ont multiplié d’idées, le secrétaire général du FLN, leurs rencontres avec leurs Djamel Ould Abbes, a indiqué que les militants et sympathisants élections législatives du 4 mai pro- dans ce qui s’apparente à chain «revêtent une importance histo- rique qui a une relation étroite avec les une pré-campagne dans présidentielles de 2019». l’objectif de tâter le pouls Pour le secrétaire général du FLN, des électeurs en prévision les législatives du 4 mai représentent de ce rendez-vous crucial «un rendez-vous politique crucial pour la stabilité du pays et la nation pour l’avenir du pays. algérienne et qu’à ce titre, tous les efforts doivent converger pour ependant, les partis semblent conscients de l’importance atteindre cet objectif». de la conjoncture dans Sur le même chapitre, le Premier C secrétaire du FFS, Abdelmalek laquelle intervient cette élection, risation de l’histoire nationale dans partis proches du pouvoir ou de ceux Appelant les citoyens à participer d’où leur l’impératif de plaider pour sa profondeur millénaire ainsi que de l’opposition». massivement aux prochain rendez- Bouchafa, a estimé que l’élection un discours rassembleur et porteur continuer à appuyer le choix de la Rappelant l’importance que repré- vous électoral, Belkacem Salhi a esti- d’un Parlement fort «ne peut se faire d’espoir aux Algériens. réconciliation nationale». sente la frange des jeunes dans mé que l’intérêt de l’Algérie exige des qu’avec une large participation des C’est la raison pour laquelle, la Le Rassemblement national a annon- l’opération électorale, le secrétaire partis politiques à «s’entendre et à citoyens aux élections législatives du quasi-totalité des formations poli- cé également, que ses parlementaires général du MPA a relevé la nécessité s’allier dans le cadre du front national 4 mai prochain». Mettant en avant tiques se sont engagées à axer leur s’engagent à «soutenir les efforts de de promouvoir l’économie nationa- intérieur auquel le président de la l’importance de ce rendez-vous, le discours durant la campagne électo- l’Armée nationale populaire et des le, appelant les jeunes à participer République Abdelaziz Bouteflika a Premier secrétaire du FFS a souligné rale sur la nécessité de convaincre forces de sécurité pour la destruction massivement dans l’édification appelé à maintes occasions». Pour sa l’engagement de son parti pour la les citoyens à aller voter massive- des résidus du terrorisme». d’une économie diversifiée. part, le président du mouvement reconstruction d’un consensus natio- ment en vue de préserver l’unité De son côté, le secrétaire général du Il a également soutenu que le peuple El Islah, Filali Ghouini, a saisi l’op- nal visant «l’édification d’une nationale et la stabilité du pays. Mouvement populaire algérien «est jaloux de la souveraineté de son portunité de sa rencontre avec les Algérie libre et démocratique». Dans C’est dans ce sens que le RND (MPA), Amara Benyounès, a appelé pays et conscient, du fait des expé- militants de son parti pour appeler à le même sillage, la secrétaire généra- s’est engagé à perpétuer la défense les citoyens à participer massivement riences amères qu’il a vécues durant une participation massive aux législa- le du Parti des travailleurs, Louisa des valeurs de Novembre 1954 aux prochaines élections législatives les années 1990 et des dangers qui tives du 4 mai prochain en vue de Hanoune, a souligné l’importance comme «socle de l’unité de la en élisant librement leurs représen- guettent le pays», exhortant les «consacrer les principes de la récon- d’une participation massive aux nation et de la stabilité de la patrie tants, estimant qu’une forte participa- citoyens à «faire face à toutes les ciliation nationale et ficeler les sou- élections du 4 mai afin de «faire et défendre la Constitution et les tion aux élections serait «synonyme manœuvres qui menacent la stabilité bassements d’un consensus national face aux complots internes qui visent lois de la République, qui sont de crédibilité et de légitimité aux élus de l’Algérie». solide». Le prochain rendez-vous la nation et ouvrent la voie devant l’assise de l’Etat». qui représentent le peuple au Abondant dans le même sens, le électoral, dira-t-il, «consolidera le l‘ingérence étrangère». Selon le secrétaire général du parti, Parlement et que le boycott signifie- secrétaire général de l’Alliance natio- processus de la réconciliation natio- Elle a insisté sur la nécessité de Ahmed Ouyahia, les élus du RND rait l’instabilité du pays». nale républicaine (ANR), Belkacem nale et contribuera à édifier un Etat convaincre le citoyen de participer à s’engagent aussi à «poursuivre leur Il a également considéré qu’une Sahli a insisté sur le fait que les dis- fort et solide à travers ses institutions l’échéance du 4 mai prochain en vue soutien au président de la forte participation au scrutin tradui- cours de la campagne électorale «doi- légitimes et représentatives, élues par de «préserver les acquis recouvrés en République, qui incarne l’unité de la rait «le véritable sens de la démocra- vent être réalistes, loin du populisme, le peuple». Il a ajouté que le mouve- particulier, la sécurité et la stabilité». nation et qui est le garant de la tie et le droit du peuple à choisir ses porteurs d’espoir et contre le défaitis- ment El Islah «s’emploie à défendre Constitution et militer pour la vulga- représentants, qu’ils soient issus de me avec franchise et conviction». les acquis et les droits du peuple algé- T. Benslimane 46e anniversaire de l’indépendance du Bangladesh Le Président Bouteflika félicite son homologue bangladais Le président de la République, où la République populaire du message du Président Bouteflika. Abdelaziz Bouteflika, a adressé un Bangladesh célèbre le 46e «Je saisis cette heureuse occasion message de vœux à son homologue anniversaire de son indépendance, pour saluer la qualité des liens de bangladais, Mohammad Abdul de vous adresser, au nom du fraternité et de solidarité unissant Hamid, à l’occasion de la peuple et du gouvernement nos pays et vous réaffirmer ma célébration du 46e anniversaire de algériens et en mon nom personnel, pleine disponibilité à œuvrer de l’indépendance de son pays, dans mes chaleureuses félicitations concert avec vous au renforcement lequel il lui a réaffirmé sa accompagnées de mes meilleurs de nos relations bilatérales dans disponibilité à œuvrer au vœux de santé et de bonheur pour divers domaines au mieux des renforcement et à la promotion des vous-même et davantage de progrès intérêts de nos deux pays et de relations bilatérales dans divers et de prospérité pour le peuple nos deux peuples frères», conclut domaines. «Il me plaît, au moment bangladais frère», lit-on dans le le chef de l’Etat.

E dito Les dernières cartouches de l’Otan Les bombardiers américains ont tué beaucoup plus de civils que de terroristes en Syrie et ce ne sont pas des erreurs de frappe comme on veut le faire croire, mais bel et bien des tirs ciblés, visant des écoles, des centres pour réfugiés et des mosquées au moment de la prière. En quelques jours des centaines de civils dont de nombreux enfants ont été massacrés et la propagande antirusse se charge de coller ces «bavures» à l’armée de Par Poutine. C’est ce que nous apprend le site Algérie1, reprenant un long article très documenté d’un journaliste américain indépendant. C’est dire qu’on ne peut le suspecter de partialité ou de défendre les intérêts de son pays. Ainsi, ces bombardements ressemblent à s’y méprendre à des actes Ali-Bouacida de désespoir motivés par une cause perdue. Parce que le scénario initial qui a prévu la chute de Bachar en un laps de temps très court, permettant Hamid ainsi d’instaurer un chaos à la libyenne sous contrôle de l’Otan, a lamentablement échoué à cause d’un intrus de taille, la Russie qui a reconquis sa splendeur d’antan. Même les Français qui ont misé trop vite sur la chute du «dictateur» ont été obligés de corriger le tir et préoccupés par l’élection présidentielle toute proche, et sans pour autant renoncer à leur projet de domestication de la Syrie, ont cependant commencé à lâcher du lest. Constatant qu’ils ont échoué, les va-t-en-guerre français font dans le mea-culpa comme l’illustre un étrange article du journal Le Monde, réputé proche des socialistes, qui tente d’excuser les propos à la fois sournois et maladroits de l’ancien ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius, qui avait déclaré que «Le Front El Nosra fait du bon boulot». Depuis, les choses ont considérablement changé et la Syrie, n’est pas tombée. Alors le journal tente de recoller les morceaux en «plaçant cette déclaration dans son contexte…». Trop fat pour reconnaître ses égarements, l’ancien ministre a dû se rendre compte du récent bon boulot des terroristes à Paris, Bruxelles et Londres.

Lundi 27 mars 2017 Actualité 4 www.lechodalgerie-dz.com 7e session de la grande commission mixte algéro-congolaise Lamamra : «Cette session permettra aux deux pays de bâtir des relations bilatérales plus étroites, plus denses et mutuellement avantageuses»

matie algérienne s’est dit égale- relations avec l’Algérie», La grande commission ment «convaincu» que des Gokaosso a souligné que cette «mesures appropriées» seront commission mixte donne l’occa- mixte algéro-congolaise prises dans ce sens, rappelant sion aux deux pays de «resserrer est un instrument que la réunion des experts a fait ces liens, d’approfondir l’amitié intergouvernemental ressortir «pas moins de 14 pro- et de faire franchir un palier sup- qu’il «faudra préserver» jets d’accords dans différents plémentaire à la coopération bila- secteurs et identifié une douzaine térale dans le but de bâtir un par- et lui donner «toute d’autres accords nécessitant un tenariat stratégique dans l’intérêt l’autorité nécessaire» travail complémentaire». «Cela mutuel de nos deux peuples». Le afin que la relation entre montre que nous sommes enga- MAE congolais a fait savoir que les deux pays puisse gés résolument dans un proces- cette session revêt une «importan- sus de cette 7e session de la ce particulière» aux plans poli- devenir «un partenariat grande commission mixte (...) et tique et diplomatique à la faveur auto-entretenu qui se que nous nous retrouvons autour de la visite d’Etat qu’effectuera le nourrit des réalisations de grands idéaux, autour de président Denis Sassou-Nguesso à et des succès», a indiqué, grands projets continentaux et partir de ce jour en Algérie. Il a internationaux», a soutenu insisté sur la nécessité pour les hier à Alger, le ministre Lamamra, tout en saluant les deux pays de relancer leur coopé- d’Etat, ministre des «sacrifices que les Présidents des ration bilatérale en vue de «donner Affaires étrangères et de deux pays ont consentis pour leur du contenu au nouveau cadre juri- la Coopération propre pays et pour le continent dique très ambitieux défini par nos cette relation et lui imprimer la d’ouverture avec son homologue africain». Il a fait savoir égale- experts, le 1er mars 2017 à internationale, ment que les deux Présidents s’in- Brazzaville». Pour le chef de la Ramtane Lamamra. cadence qui lui convient et lui congolais, Jean Claude Gakosso, ouvrir toutes les perspectives a mis l’accent sur la nécessité de vestissent pour mobiliser l’en- diplomatie congolaise, «la signa- dignes de nos relations», a sou- faire en sorte à ce qu’il y ait semble des opérateurs, tous sec- ture prochaine de plusieurs a grande commission teurs confondus, en vue de bâtir accords devant les plus hautes « mixte est un instru- ligné Lamamra à l’ouverture des «une cohérence d’ensemble qui e des relations bilatérales «plus autorités de deux Etats, constitue- L ment intergouverne- travaux de la 7 session de la permettra à cette relation de étroites, plus denses et mutuelle- ra, sans aucun doute, un tournant mental qu’il faut préserver et lui grande commission mixte algé- devenir un partenariat auto- ment avantageuses» entre les dans notre histoire commune et donner toute l’autorité, mais ro-congolaise au Centre interna- entretenu qui se nourrit des réa- deux pays. De son côté, Gakosso a qui sera bientôt soutenu par l’ac- dans le même temps, il faut que tional des conférences (CIC). Le lisations des succès» entre les rendu hommage aux chefs d’Etat cord relatif à l’exemption de visas les opérateurs prennent en charge ministre qui coprésidé la séance deux pays. Le chef de la diplo- des deux pays pour leur «leader- pour les ressortissants des deux ship» sur le continent africain, pré- pays détenteurs du passeport cisant que cette session devrait diplomatique». Le Président Denis Sassou N’Guesso hôte de l’Algerie «nous permettre de consolider la De même, les accords dans les A l’invitation du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, le président de la République du Congo, coopération entre nos deux pays, domaines du commerce, des Denis Sassou N’Guesso, effectuera à partir de lundi une visite d’Etat en Algérie, apprend-on d’un notamment par la mise en œuvre transports, de l’agriculture, de la communiqué de la présidence, rendu public hier . Cette visite, qui s’étalera du 27 au 30 mars, et s’inscrivant effective de l’essentiel des résolu- formation et des technologies de dans le cadre du renforcement des liens historiques d’amitié et de fraternité, permettra aux deux pays tions issues des réunions prépara- l’information et de la commu- d’examiner leur coopération bilatérale et d’identifier et d’explorer les voies et moyens à même de la toires des experts de nos deux pays, nication «permettront, très cer- dynamiser et de l’adapter au bénéfice mutuel des deux peuples frères, souligne le communiqué. Attendus tenue à Brazzaville en février der- tainement, d’augmenter le volu- également, les entretiens entre les deux chefs d’Etat leur permettront de «se concerter sur les questions nier et actuellement à Alger». me des échanges économiques régionales et internationales d’intérêt commun, notamment les défis auxquels font face les pays africains Rappelant que la République du et commerciaux entre les deux pour garantir la paix, la sécurité et la stabilité à travers le Continent, ainsi que son développement Congo «entretient, depuis de pays», a-t-il assuré. économique et social», relève, enfin le communiqué. M.O. longues années, d’excellentes Moussa O. Santé La clinique des grands brûlés d’Alger portera désormais le nom des défunts Pierre et Claudine Chaulet

Le ministre de la Santé, de la maires et secondaire à Notre l’Assemblée populaire communal Population et de la Réforme hospi- Damme d’Afrique avant de d’Alger centre (1967-1971) avant talière, Abdelmalek Boudiaf, a rejoindre la lutte armée et adhérer d’occuper le poste de vice-prési- présidé, ce dimanche en compa- au Front de libération nationale dent de l’Observatoire national gnie du wali d’Alger, Abdelkader (FLN) où il a été chargé de mis- des Droits de l’Homme (1992- Zoukh, la l’appellation de la cli- sions secrètes sur ordre de Abane 1996), puis consultant de santé nique des grands brûlés d’Alger Ramdane. Pierre Chaulet faisait publique au ministère de la Santé du nom des défunts Pierre et également partie de l’équipe ayant et au Conseil économique et Claudine Chaulet en guise de publié le premier numéro du jour- social. Pierre Chaulet est décédé reconnaissance de leur soutien en nal El Moudjahid, sur les hauteurs le 5 octobre 2012 en France à l’âge faveur de l’Algérie. La cérémonie de La Casbah. C’est également le de 82 ans et a été enterré en a eu lieu à l’occasion de la célébra- premier à avoir publié l’interview Algérie à sa demande au cimetière tion de la Journée mondiale de avec le chahid Aïssat Idir, fonda- chrétien d’Alger. Claudine Chaulet lutte contre la tuberculose en pré- teur de l’UGTA. Pierre Chaulet a est née le 21 avril 1931 à Longeau sence de leurs fils et petits-fils, été arrêté en février 1957 par les en Haute-Marne en France. Elle des autorités locales et du corps autorités coloniales puis libéré par est arrivée en Algérie en compa- médical et paramédical qui ont la suite. Après sa libération, il a été gnie de son père en janvier 1942. loué cette initiative rendant hom- désigné comme expert lors des Elle rencontre le médecin Chaulet mage au professeur Chaulet pour négociations d’Evian pour le ces- pour la première fois en 1954 pour son apport à la Guerre de sez-le-feu entre l’Etat algérien pro- discuter du contenu du dernier Libération algérienne et sa contri- visoire et l’Etat français. En 1963, numéro de la revue «Consciences cule en février 1957. Claudine qu’enseignante, avant de rejoindre bution à la lutte contre la tubercu- il obtient la nationalité algérienne. maghrébines». Claudine a épousé Chaulet a été exilée en Tunisie en le Centre de recherche en écono- lose, en tant que spécialiste des Sur le plan médical, le Professeur Pierre Chaulet en 1955 et a rejoint 1957 où elle poursuivît sa lutte mie appliquée. Claudine Chaulet maladies respiratoires et expert à chaulet a été chef de service des les rangs de la révolution aux jusqu’à 1962. est décédée le 29 octobre 2015 à l’Organisation mondiale de la maladies pulmonaires et respira- côtés de son époux. Les deux mili- Après l’indépendance, Claudine l’âge de 84 ans et a été enterrée Santé (OMS) après l’indépendan- toires au CHU Mustapha Pacha en tants ont hébergé Abane Ramdane intègre l’Institut national de la aux côté de son époux au cimetiè- ce. Né à Alger le 27 mars 1930, 1971, puis au CHU Béni Messous et l’ont aidé à sortir d’Alger pour recherche en agronomie, puis re chrétien. Pierre Chaulet a fait ses études pri- en 1994. Il a été élu membre de rejoindre Blida à bord de leur véhi- l’Institut de sociologie, en tant Derbal Y.

Lundi 27 mars 2017 Actualité www.lechodalgerie-dz.com 5 Secteur audiovisuel Grine : «Nous avons atteint une couverture numérique de plus de 85%»

nous soyons au rendez-vous du également fait savoir que le minis- La généralisation de la tout-numérique. tère de la Communication avait Actuellement, nous avons atteint joint sa voix à une campagne de couverture numérique une couverture numérique de plus sensibilisation appelant les citoyens dans l'audiovisuel a de 85% dans le secteur audiovi- à se doter en équipements néces- dépassé les 85% au suel», a affirmé Hamid Grine à l’oc- saires pour pouvoir bénéficier de casion d'une rencontre sur la numé- cette technologie. «Nous essayons niveau national. C’est ce risation de la radiodiffusion (télévi- de créer le cadre nécessaire de qu’a révélé, hier, au sion-radio). Dans ce sens, le concertation entre les différents ministre a expliqué que le parachè- acteurs dans ce secteur, notamment Cercle de l’Armée de vement en équipements de trans- les sociétés de diffusion, les fabri- Béni Messous (Alger), le mission pour le lancement de la cants d'équipements pour faciliter ministre de la Radio numérique terrestre permet- la généralisation du numérique à trait une couverture qui atteindra les l'échelle nationale», a-t-il affir- Communication, Hamid 95% au niveau national, avec une mé, soulignant la disposition de Grine. excellente qualité et l'élimination son département «le ministère de des zones d'ombres, avec le la Communication est prêt sur ous avons donné toutes concours du système RDS (Radio tous les plans, sauf sur celui des « les instructions et les data système ou système radiocom- récepteurs». N directives pour que munication de données). Grine a Mouna B. Grâce aux 131 émetteurs déployés à travers le territoire national L’Algérie occupe le 2e rang en Afrique dans le réseau TNT après l'Afrique du Sud

Le directeur général de la (télévision-radio). Il a relevé de Blida à 97%. Il a indiqué qu'en Télédiffusion numérique terrestre qu'actuellement avec la couvertu- termes de projets, la TDA s'atte- (TDA), Chawki Sahnin, a souli- re numérique dans le secteur lait à déployer un deuxième gné, ce dimanche, à Alger, la audiovisuel qui atteint plus de réseau de chaînes qui pourrait nécessité de converger vers une 85% à l'échelle nationale, la TNT couvrir 15 chaines en SD ou 13 numérisation totale des supports permet de diffuser 6 chaînes de chaînes en HD, relevant que le audiovisuel pour assurer correcte- télévision dont Canal Algérie, A3, marché national manquait en ment la migration de l'analogique TV Coran et la TV4 (tamazight). équipements de réception devant vers le tout-numérique. «Il faut Sahnin a ajouté qu'il y avait 131 assurer une couverture complète profiter de cette migration de émetteurs qui sont déployés, clas- en TNT. Le responsable de la l'analogique vers le numérique sant ainsi l'Algérie 2e en Afrique TDA a indiqué, en outre, que le pour encourager l'investissement dans le réseau TNT après basculement vers le tout-numé- et le partenariat de l'innovation», l'Afrique du Sud, en termes rique permettrait d'avoir plus de a-t-il dit lors de son intervention d'émetteurs en service, précisant chaines radio avec une meilleure au cours d'une rencontre sur la que la wilaya d'Oran était couver- qualité. numérisation de la radiodiffusion te à 99% et les wilayas d'Alger et M.B. Journée d’études sur la numérisation de la radiodiffusion Pour Bouchouareb, la transition numérique doit être aussi importante que celle de l’énergie

S’exprimant lors de la journée d’études sur la mé en présence du ministre de la vers des segments d’activités à forte valeur indiqueront la meilleure voie pour dévelop- numérisation de la radiodiffusion, organisée, Communication. Il a souligné que dans ce ajoutée; à une recherche d’une maîtrise des per des synergies entre les parties prenantes; hier, au Cercle de l’Armée de Béni Messous cadre, la stratégie industrielle de notre pays process technologiques, notamment dans le celles qui aboutiront à la fabrication d’équi- (Alger), le ministre de l’Industrie et des s’appuie sur la politique de «développement» domaine du numérique et enfin une substitu- pements et accessoires de réception par les Mines estime qu’avec la transition numé- des filières, notamment la filière électro- tion progressive aux importations dans une industriels de la filière de l’électronique et, rique actuelle, l’Algérie vit une période nique, aujourd’hui «en plein développement» première phase, puis l’exportation dans une enfin, celles qui nous esquisseront la feuille d’«accélération technologique et scienti- à travers la réforme des textes réglementaires seconde», a-t-il indiqué. de route pour la généralisation de la TNT», a fique» que nulle autre époque n’a connue et la régissant. Pour le ministre, des mesures jugé le ministre de l’Industrie et des Mines pense que l’enjeu de cette journée doit s’ins- «incitatives» et des «avantages» ont été Des mesures pour maîtriser qui fait remarquer que le rôle du gouverne- crire dans un esprit et une vision «plus accordés au profit des opérateurs écono- ment est de se saisir des recommandations larges», celui de la transition numérique, miques pour les amener à «adhérer» à la les procès technologiques des participants à cette journée d’étude pour celle de notre «grand» pays d’abord et du démarche de «promotion» de l’activité mettre en place les incitations «utiles». En continent africain «inévitablement». industrielle du pays, notamment dans le En vue de «consolider davantage» l’environ- revanche, et aux yeux de l’intervenant, le Abdesselam Bouchouareb explique à cette cadre de loi relative à la promotion de l’in- nement propice au développement des rôle des ces derniers ainsi que celui des occasion que la construction de notre nou- vestissement, les différentes lois de finances, filières industrielles dont celle de l’électro- entreprises et des fabricants est de «propo- veau modèle industriel, inspiré, selon lui, du le dispositif régissant les industries de mon- nique, Bouchouareb a rappelé l’ensemble de ser» des solutions à un «coût abordable». modèle de croissance économique, s’attache tage et d’assemblage CKD/SKD. Aussi, la textes législatifs et réglementaires, promul- «Quant au rôle des chercheurs et des univer- à adosser à chaque grand projet structurant filière des industries électroniques a été gués en 2016 et 2017, à l’instar la loi sur la sitaires, celui-ci est de nous faire voir les une «démarche» industrielle et met en avant déclarée comme «prioritaire» en vertu des normalisation et la loi sur la métrologie ainsi opportunités et les innovations de demain. Je la transition numérique pour laquelle dispositions de l’article 75 de la loi de que la loi d’orientation sur la PME, promul- crois fermement que face à la globalisation l’Algérie dispose déjà d’une plateforme finances pour 2015, et bénéficie ainsi de plu- guée en 2016, laquelle vient «encourager» des moyens de communication, l’Algérie industrielle installée en mesure de «s’adapter sieurs avantages d’ordres fiscal et financier. l’émergence des PME et Start-up innovantes. doit accroître son effort d’innovation en rapidement» aux «nouvelles» réalités «En prolongement, l’article 110 de la loi de Il ajoutera que cette filière a été identifiée recourant notamment, à une utilisation systé- moyennant l’implémentation de mises à jour finances pour 2017 a renforcé les mesures dans la stratégie industrielle d’Algérie matique des TIC et du tout- numérique pour industrielle, managériale et une montée en déjà prises par une exemption totale, pour comme «porteuse» de promesses pour nos une meilleure insertion dans l’économie de la compétences. «Nous investissons dans la une durée de 5 années, des droits de douanes jeunes talents, les jeunes entrepreneurs, nos connaissance», a-t-il déclaré non sans relever transition numérique parce qu’au même et de la TVA appliqués sur les intrants impor- techniciens et nos ingénieurs, trouvera, à tra- que l’Algérie a besoin de tout un chacun, degré d’importance que l’énergie, elle a un tés ou acquis localement, utilisés par des vers ce projet de radiodiffusion numérique mais aussi de tous ses entrepreneurs, de rôle transversal dont dépendent d’autres sous-traitants opérant dans plusieurs filières un vecteur de lancement et de développe- toutes ses entreprises, de tous ses chercheurs, industries. L’initiative d’organiser cette jour- dont celles de l’électronique. Nous visons à ment. «C’est pourquoi, je dis que cette jour- universitaires, étudiants, innovateurs, de née s’inscrit dans le cadre du programme du travers ces mesures, le développement de née est importante parce qu’elle est un carre- toutes ses énergies. Des talents pour «provo- gouvernement et c’est une occasion nouvelle cette filière structurante; à augmenter ses four de rencontres entre les industriels de la quer» cette transformation que chacun espère de rappeler le rôle du secteur de l’industrie taux d’intégration dans la fabrication des filière de l’électronique grand public, les édi- «porteuse d’espoir en un avenir meilleur». dans la mise en œuvre de cette stratégie avec produits grand public par une remontée de la teurs de contenus audio-visuels et les start-up le secteur de la communication», a-t-il affir- filière, à diversifier notre gamme de produits innovantes. Nos attentes sont celles qui nous Abdellah M.

Lundi 27 mars 2017 Actualité 6 www.lechodalgerie-dz.com OPEP L’Accord d’Alger sera reconduit pour 6 mois

avoir «examiner les conditions début de ce mois à cause de la Le comité conjoint des du marché». Depuis l’accord de reprise de production de schiste réduction de production d’Alger américain qui a permis de com- ministres de l’OPEP) en septembre et la réunion tenue bler le vide laissé par l’OPEP et et les producteurs de en mois de décembre l’OPEP et des réductions non-Opep. Le pétrole non membres 11 autres principaux producteurs ministre de l’énergie Noureddine de pétrole, ont convenu de rédui- Bouterfa, a déclaré la veille que de l’OPEP a re leur production combinée de l’Algérie est favorable pour recommandé de près de 1,8 million de barils par étendre l’accord OPEP non prolonger de six mois jour au premier semestre de l’an- OPEP pour trois ou quatre mois née. Les rencontres se multi- supplémentaires afin de mieux l’accord global pour plient afin de garantir une stabiliser les marchés. Selon la réduire la production meilleure stabilité du marché et déclaration du ministre kowei- de pétrole. des prix. La réunion du Koweït tien du pétrole, Issam est la deuxième depuis celle de Abdulmohsen Almarzoq, les elon un communiqué janvier a commencé officielle- pays producteurs de pétrole en rendu public en fin de la ment en janvier et vient à un dehors de l’Organisation des S seconde réunion tenue hier moment où les prix du pétrole pays exportateurs de pétrole au Koweït, les membres ont sont soumis à des pressions en (OPEP) ont respecté l’accord sur exprimé leur volonté «d’accélé- raison de doutes quant à son effi- la réduction de la production de rer les efforts pour la stabilisa- cacité. En effet, les prix du pétro- pétrole de 64% en mars. Le tion des prix» et ont recomman- le ont été négociés dans une four- ministre du pétrole du Koweït, a dé la possibilité d’une prolonga- chette relativement stable après réitéré avant la réunion l’engage- tion de la réduction pour une l’accord de novembre, avec des ment du Koweït, en disant que le (Kuna). Pour sa part, le ministre jour par rapport à la production période de six mois encore, contrats à terme du pétrole brut pays avait déjà réduit son taux russe de l’Energie Alexander moyenne quotidienne en octobre «selon l’offre et la demande du Brent Mer du Nord entre 55 dol- promis de 2,7 millions de barils Novak a confirmé que son pays 2016 en vertu de l’accord avec marché». Cette décision sera lars et 58 dollars le baril. Mais par jour, selon l’Agence avait réduit sa production de les pays producteurs de pétrole. prise le mois prochain après les prix ont fortement chuté au Nouvelles officielles du Koweït pétrole par 185 000 barils par K.L. /Ag. ANP «Le Service national, une école sans égale pour les jeunes», souligne Benbicha

(service militaire) est «une opportunité la mise en application du programme de offerte aux jeunes afin d’acquérir davanta- communication de l’Armée nationale ge de connaissances, qui leur permettront populaire (ANP), visant à rapprocher le de mieux appréhender leur avenir, tout en citoyen, notamment les jeunes, de l’insti- faisant la découverte du domaine militai- tution militaire. Les visiteurs aux portes re». L’institution du service militaire au ouvertes ont, aussi, le loisir de s’informer lendemain de l’indépendance fut l’une des sur les différents modes de formation plus importantes décisions prises par les militaire et autres entraînements spéciali- autorités du pays, a-t-il ajouté, la quali- sés dispensés aux jeunes appelés, tout en fiant de choix stratégique par excellence prenant, également, connaissance des plus sur lequel il était escompté le relèvement importantes réalisations accomplies par d’un nouveau défi, celui de construire le les jeunes appelés sous les drapeaux. Le jeune Etat algérien. Il a souligné que la jeu- responsable a cité parmi ces réalisations, nesse algérienne a répondu en force à cet la Transsaharienne et le Barrage vert, en appel de la nation, en s’armant, a-t-il dit des plus de nombreux projets nationaux d’en- glorieuses valeurs du 1er Novembre 1954, vergure, réalisés à Alger, dont le musée constituant, ainsi, une véritable machine central de l’ANP et l’hôpital militaire humaine qui a concrétisé des réalisations d’Aïn Naâdja. L’opportunité a donné lieu à historiques qui ne seront jamais oubliée, la récompense de nombre de retraités de parallèlement au fait qu’elle fut un véri- l’ANP et d’anciens appelés du service Depuis sa création en 1968, le service nationale, le général-major Mohamed- table rempart contre le terrorisme. national, parmi les premières promotions. national a toujours constitué une école Salah Benbicha. A l’ouverture de portes A son tour, le commandant du Centre du Le service national a été institué en 1968 et sans égale dans la formation des jeunes, ouvertes organisées à l’occasion de la service national de Blida, le colonel la première promotion en la matière a sur les plans militaire, culturel et social, a célébration du 49e anniversaire de l’insti- Belmadani Ahmed, a fait savoir que ces concerné les citoyens nés en 1949, qui ont affirmé, hier à Blida, le directeur du ser- tution du service national, le général- portes ouvertes, qui se poursuivront jus- été enrôlés le 21 avril 1969. vice national au ministère de la Défense major Benbicha a soutenu que ce dernier qu’à demain, s’inscrivent dans le cadre de Arab M. Saison estivale 2017 Plus de 36 000 enfants bénéficieront de séjours dans les wilayas côtières Plus de 36 000 enfants bénéficieront de issus des mêmes régions du pays. Benmaghsoula. S’agissant de sa rencontre cette rencontre. Benmaghsoula a invité, dans séjours dans les wilayas côtières durant la Benmaghsoula a également fait part de la avec le mouvement associatif et les cadres du ce sens, les associations à contribuer à la prochaine saison estivale, a annoncé, ce réédition, au cours de la prochaine saison esti- secteur de la jeunesse de 7 wilayas de l’Ouest, campagne initiée par le ministère de samedi à Oran, la Directrice générale de la vale, du programme «Mobilité Jeunesse» des- tenue à la salle «Es Saâda», la Directrice l’Intérieur et des Collectivités locales pour Jeunesse auprès du ministère de la Jeunesse tiné aux jeunes issus des régions considérées, générale de la Jeunesse a indiqué que ce sensibiliser le citoyen sur l’intérêt d’accom- et des Sports. «Cette initiative intervient dans leur offrant des séjours au sein des différentes regroupement intervient dans le cadre du pro- plir son devoir civique à l’occasion des pro- le cadre de la réédition du programme desti- auberges de jeunesse du pays. «Il s’agit d’un gramme élaboré par son département et validé chaines échéances électorales. De nombreux né aux enfants issus du Grand Sud et des dispositif important pour les préparatifs par le ministre de la Jeunesse et des Sports artistes se sont joints à cette campagne com- Hauts-Plateaux qui bénéficieront de séjours duquel une commission intersectorielle est dans le but de «consolider le dialogue et la prenant des caravanes de sensibilisation, des dans les Centres de vacances et de loisirs mobilisée», a-t-elle souligné, annonçant en concertation avec les jeunes». «Le mouve- galas, des activités scientifiques, et des ren- (CVL) des 14 wilayas côtières», a précisé outre la 3e édition, durant l’été, de la manifes- ment associatif est un partenaire majeur», a-t- contres avec le mouvement associatif à travers Samia Benmaghsoula à l’occasion d’une ren- tation «Dar Dzaïr» (Alger) qui avait drainé elle soutenu, notant que 2088 associations de différentes villes du pays. contre régionale réunissant le mouvement l’année dernière trois millions de visiteurs. jeunes exerçent à l’échelle nationale, dont Donnant le ton à cette campagne de sensibi- associatif et les cadres du secteur de la «La réédition de «Dar Dzaïr» procure une plus de 700 au niveau de la région Ouest du lisation, une pléiade d’artistes était à l’af- Jeunesse. «Les préparatifs de ce programme grande fierté sachant que cette rencontre met pays. L’importance du rôle du mouvement fiche mercredi pour animer un gala au Palais estival seront entamés à partir de la semaine en valeur la diversité et la richesse du patri- associatif, par ses actions éducatives et de des sports de la ville d’Oran, et ce, à l’initia- prochaine» a-t-elle fait savoir, rappelant que la moine culturel national, et ce, à la faveur de sensibilisation chez les jeunes, notamment tive des secteurs indiqués en coordination précédente édition avait permis d’organiser la participation d’artisans et d’artistes de autour des valeurs de civisme et de citoyenne- avec l’Office national de la culture et de des séjours au profit de 33 000 petits enfants toutes les régions du pays», a fait valoir té, a été également mise en relief au cours de l’information (ONCI).

Lundi 27 mars 2017 Economie www.lechodalgerie-dz.com 7 Importation de véhicules Le quota pour 2017 déterminé prochainement maintenant pour la simple raison que le consommation non alimentaires), leur facture Fixé initialement comité ne s’est pas réuni par rapport aux d’importation a atteint «59,24 millions de licences d’importation des véhicules». Sans dollars contre 66,85 millions de dollars, soit à 152 000 unités, le contingent pour autant être décisif, le ministre informe une baisse de 11,4%». quantitatif d’importation des que la réunion de ce comité présidé par le véhicules au titre de l’année Premier ministre, va prochainement se tenir. Cette réunion devant fixer, outre le quota des Quid affaire Tahkout ? 2016, a été finalement réduit à véhicules, ceux des produits aussi soumis 83 000 unités. Le gouvernement aux licences d’importation comme le ciment Interrogé par ailleurs sur les informations rapportées par des médias, selon lesquelles a décidé de revoir ce quota et le rond à béton. Pour rappel, la facture d’importation des véhicules de tourisme l’usine de montage des véhicules Hyundai encore à la baisse. s’est établie à «158,67 millions de dollars (Tiaret) de la société Tahkout manufacturing durant les deux premiers mois de 2017, company (TMC) livrerait des véhicules qui e dernier devant osciller pour l’an- contre 243,04 millions de dollars sur la n’ont pas été assemblés en Algérie, née 2017 entre 40 000 et 50 000 même période de 2016». Ce qui représente Bouchouareb évoque un revirement peu C unités. Ce quota est du moins celui une baisse de 34,71%, informe un bilan du inquiétant. Il a fait savoir que le Premier annoncé au mois de février dernier par le Cnis. Les importations des véhicules de ministre, Abdelmalek Sellal, va «dépêcher ministre de l’Habitat, de la Ville et de tourisme, informe la même source, ont une inspection mixte comprenant l’Inspection l’Urbanisme et ministre du Commerce par représenté près de «15% de la facture du général des finances, l'Inspection générale des intérim, Abdelmadjid Tebboune. Le comité groupe Biens de consommation non alimen- Douanes et l’inspection générale de l’indus- interministériel chargé de déterminer le taires sur janvier-février 2017 contre près de trie ainsi que les représentants de l’Enacta quota d’importation des véhicules au titre 19% durant la même période de 2016». (Etablissement national de contrôle technique observés et les conséquences seront tirées de cette année ne s’est finalement pas enco- Quant aux véhicules de transport de per- automobile), qui vont se déplacer ces jours-ci au cas où il y aurait des défaillances». En re réuni et aucune décision, donc, n’a enco- sonnes et de marchandises (classés dans le sur le site (de l’usine), et on verra ce qu’il y effet, interrogé par un média, le patron du re été prise. Cette confirmation nouvelle est groupe Biens d’équipement), leur facture a lieu de faire». Dans ce sens, il a également Groupe, Mahieddine Tahkout n’a cessé de celle faite hier, par le ministre de l’Industrie d’importation s’est chiffrée à «104,96 mil- relevé que «TMC a signé un engagement et clamer son innocence et de déclarer que et des Mines, Abdeslam Bouchouareb. Le lions de dollars contre 142,22 millions de dol- un cahier des charges, et la première inspec- les informations relayées ne sont que de ministre a déclaré à la presse en marge de la lars». Soit une baisse de plus de 26%, entre les tion a donné un résultat positif». Le ministre «fausses rumeurs». Pour se défendre le Journée d’étude sur la numérisation de la deux mêmes périodes de comparaison. a avisé avoir signalé, il y a quelques patron rappelle bénéficier d’«un agrément et radiodiffusion de la télévision et de la radio Concernant les parties et accessoires des véhi- semaines, que «ceux qui s’inscrivent dans un cahier des charges». que la «décision n’a pas été prise jusqu’à cules automobiles (classés en Biens de l’activité de montage des véhicules seront Amel Driss Importations de viandes du Brésil «Toutes les mesures de contrôle prises contre les viandes brésiliennes avariées», rassure Chelghoum

L’Algérie est un des clients tradition- naires sont dépêchées au port étant propre à la consommation. nels du Brésil en matière d’importa- d’Alger pour procéder à des analyses Vendredi matin, Hong Kong a tion de la viande. Cependant, le bactériologiques de cette viande et annoncé le «rappel complet» de consommateur algérien n’a pas de un seul gramme ne sera pas mis sur toutes les viandes ou volailles «réfri- souci à se faire à ce propos, suite jus- le marché si elle présente le gérées ou congelées» déjà importées tement au scandale de la viande ava- moindre risque pour le consomma- et provenant des 21 usines suspectes. riée en provenance du Brésil. «Je ras- teur algérien.» Pour rappel, l’affaire L’Union européenne a quant à elle sure le consommateur algérien, il y a de la viande avariée du Brésil a fait savoir vendredi que «tous les lots un seul conteneur au port d’Alger avec éclaté lorsque la police brésilienne de viande provenant d’établisse- deux tonnes de viande en provenance a découvert la semaine dernière que ments impliqués dans la fraude et qui du Brésil», indique dimanche le des gros exportateurs de viande sont actuellement en route vers l’UE ministre de l’Agriculture Abdeslam avaient corrompu des inspecteurs seront rejetés et renvoyés au Chelghoum. Ce dernier rassure en des services d’hygiène pour certi- Brésil.» outre que «des équipes de vétéri- fier de la viande avariée comme Houda H.

Abderrahmane Benkhalfa à la Radio chaîne III : Tizi-Ouzou «Le pays en phase de saisir Sept opérateurs exportent ses opportunités d’affaire» leurs produits vers l’Afrique et l’Europe Sept opérateurs de la wilaya de Tizi-Ouzou, à ce propos que, cette année, cette même L’assainissement du commerce extérieur ments», le «développement des investis- exportent leurs produits vers des pays africains et Chambre accompagne un opérateur de la wilaya par le bais de la réduction de la facture sements», mais surtout le recours à un européens, a indiqué, dimanche, le président de de Bejaïa pour exporter du carroube vers la d’importation a figuré comme projet «business model» flambant neuf. la Chambre locale de commerce et d’industrie Pologne. Le directeur national du CNRC, Djurdjura (CCID), Medjkouh Ameziane. Dans Mohamed Slimani, présent à l’inauguration de phare annoncé par le gouvernement en Le ministre évoquera par ailleurs les une déclaration à la presse en marge de l’antenne d’Azazga (qui coiffe 29 communes) a 2015. Selon l’ex-ministre des Finances, décisions gouvernementales à l’exemple l’inauguration, par le wali Mohammed fait savoir que l’Algérie compte environ 15 000 Abderrahmane Benkhalfa «c’est une de la nouvelle loi sur l’investissement et Bouderbali, de l’antenne d’Azazga du Centre exportateurs, précisant que pour encourager cette opportunité». Pour le ministre, le les lois de Finances qui ont largement national du registre de commerce (CNRC), ce activité et avoir des parts importantes sur le recours à cette pratique a beaucoup à participé à la diversification de l’écono- même responsable a indiqué que ces marché international il est nécessaire de réussir le apporter, sus les avantages attendus des mie nationale. Par ailleurs, Benkhalfa exportations, d’une valeur global d’environ pari du rapport qualité-prix . Il a rappelé le 80.000 dollars, en destination des pays voisins CNRC, accompagne les opérateurs qui veulent se politiques que mène le gouvernement. rappelle que le pays s’emploie à lutter (Maroc, Tunisie et Libye), de l’Afrique lancer dans l’exportation, à travers, notamment Il s’agit entre autres de l’instauration des contre la bureaucratie partant à numéri- subsaharienne et de l’Europe ( Espagne et Italie, des facilitations engagées depuis 2003, licences d’importation. L’encadrement ser ses administrations. Une action qui notamment), couvrent cinq secteurs d’activités. Il soulignant que les mesures engagées par l’Etat des importations, estime Benkhalfa, se doit de continuer. S’agissant parallè- s’agit principalement des produits industriels pour améliorer le climat des affaires ont permis à donne une «nouvelle dimension et lement des obstacles qui entravent le (détergents, emballage), de l’artisanat, du textile, l’Algérie de remonter de 10 places dans le souffle nouveau» à toutes les entre- développement économique, l’ex- (notamment la confection) et de l’agro- classement mondial des pays exportateurs, alimentaire et de l’agriculture (miel, figue), soit toutefois des efforts restent à faire pour améliorer prises. Ces dernières pourront «tirer des ministre relève que la disposition des les secteurs traditionnels concernés par ce classement qui reste en deçà des attentes, a-t-il marges de profitabilité» et même 51/49 «n’est un frein pour les l’exportation au niveau de la wilaya de Tizi- indiqué. Pour sa part, le wali Mohammed a «conquérir des parts de marché». Car Investissements directs étrangers Ouzou, a-t-il précisé, en ajoutant que des efforts relevé, concernant la wilaya de Tizi-Ouzou, que notera-t-il, c’est la «demande qui crée (IDE)», comme prétendu. Encore moins sont engagés pour développer l’exportation dans la mise en place d’un tissu industriel fort est un des dynamiques microéconomiques». Se les PME. Selon le ministre, les PME doi- d’autres domaines. Même si ce volume des préalable au renforcement de la productivité en montrant optimiste quant au développe- vent œuvrer avec les grandes entre- exportations reste très faible, cette situation peut vue d’aller vers l’exportation. La wilaya de Tizi- s’améliorer si des opérateurs sont accompagnés Ouzou est pratiquement dans cette première ment de l’entreprise algérienne, l’ex prises, qui sont «cotées en bourse». A ce par certaines mesures tel que les conditions et phase de création de ce tissu industriel d’où la ministre estime que le pays est en phase propos il se dira favorable au retour de durée de stockage au niveau des infrastructures nécessité de promouvoir l’investissement privé de bâtir une avec une «macro-économie «la microentreprise», notamment en portuaires, afin qu’ils puissent placer leurs a-t-il insisté. Le chef de l’Exécutif a observé que solide». Cette conjonction peut se réali- cette conjoncture caractérisée par des produits sur le marché international, a ajouté ce cette wilaya dispose d’un atout important qui est ser, à condition, dit-il, qu’il y ait une marchés libres. même interlocuteur. Le président de la CCID a sa ressource humaine hautement qualifiée et qui «diversification des sources de finance- A.D. relevé des initiatives à l’exportation dans le peut constituer une des conditions de réussite. secteur agro-alimentaire, notamment. Il a indiqué Naïma G.K.

Lundi 27 mars 2017 L’Echo du Centre 8 www.lechodalgerie-dz.com Béjaïa La 8e fête de l’eau à Toudja célébrée en grande pompe par des milliers de personnes

et la montagne dans une composi- inhérentes aux créations opérées Des milliers de tion naturelle à couper le souffle, dans le cadre de plusieurs rési- magnifiés de surcroît, par l’écou- dences d’artistes dans la région personnes ont afflué, ce lement d’une eau infinie se décli- ont également meublé la journée, samedi à Toudja, nant en petite rivières et en casca- qui s’est prolongé l’après-midi, à 30 km à l’ouest de de à perte de vue au milieu d’un par des visites ciblées, notamment Béjaïa, pour prendre manteau végétatif des plus luxu- la redécouverte de ce qui est com- e riants. Un voyage, assurément munément appelé la route de l’eau part à la 8 fête de l’eau extatique, soutenu de plus par une et qui intègre dans son itinéraire de la ville éponyme et y animation très vive, organisé dans tous les ouvrages et équipements, certes célébrer la source la localité et autour de la mythique utilisés par les romains pour ache- source de Toudja et du musée de miner de l’eau de Toudja vers vitale mais y découvrir l’eau s’y trouvant, unique dans son Béjaïa sur une distance de toute la charge culturelle genre en Afrique et qui, tous deux quelques 50 km, à travers vallées inhérente à l’histoire de cristallisent, une partie de l’intérêt et montagnes au prix d’une de l’événement. Ouverte par un prouesse technique sidérante. Le son captage, sa défilé, aux couleurs de carnaval, parcours intègre le fameux aque- répartition, sa gestion regroupant des clowns, des échas- duc romain de Toudja, encore sur qui date depuis l’époque siers, des troupes flokloriques, pied, malgré les dommages subit, valorisation et de la célébration de révolution, qui lui a composé un notamment idhebalane, des cava- des moulins à eaux, des canalisa- cette source vitale, a été conçu du magnifique poème, en parlant de romaine (Av 154 avant liers dans leurs costumes tradition- tions en forme de galerie, et tant de reste, pour faire partie de la valori- Toudja la magique. Les atouts sont Jésus Chris). nels, une caravane de personnages, curiosités, qui font de lui un site rare sation touristique de la région, là, il s’agit juste de les mettre en habillés dans des costumes de l’an- et pour lequel se focalise toute l’at- richement dotée et qui a impres- valeur, s’accordent à dire les forts es visiteurs, venus expres- cienne Berberie, la manifestation a tention pour en faire, une attraction sionné des visiteurs de prestige dont en thème, notamment les organisa- sément de plusieurs donné lieu a l’organisation d’une touristique d’autant, que non loin de l’Archiduc Louis Salvatore de teurs de cette fête, à l’instar de la L wilayas du pays, notam- double foire, l’une dédié aux pro- là, au sud de la localité s’y trouve, Habsbourg (184761915), qui lui a fondation universitaire Gehimab, ment d’Alger et Mila, en ont pro- duits agricoles de la région et le site romain de Tubuctus, fort bien rendu hommage dans des termes qui ne désespère de contribuer a fité pour pérégriner à travers la l’autre aux produits d’artisanat. préservé et qui peut en assurer la fort élogieux, dans son livre Béjaïa, en faire une destination majeure de région qui offre des panoramas Des conférences, des films, et des jonction historique et culturelle. perle de l’Afrique du Nord et la wilaya. exceptionnelles qui allient la mer, expositions, notamment celles Cette fête de l’eau, au-delà, de la Moufdi Zakaria, le poètes de la Madjid Hamdi Environnement Les citoyens en force à la clôture de la campagne «Blida Leourida»

dès les premières heures de cette journée printa- laires, à l’avenir, au titre des efforts visant la res- sable de l’opération, Mahfoud Bouceka. La pre- nière, ayant coïncidé avec le week-end et les titution du visage avenant de la wilaya, non sans mière mesure mise en place a trait au suivi de vacances scolaires de enfants, en un véritable saluer l’importante contribution de la popula- l’arrosage régulier de ces plantes, dont une chantier ouvert sur la plantation de fleurs et tion locale dans le succès de cette initiative. A majorité parmi celles plantées l’année dernière, plantes. Aussi, le visiteur de Blida peut aisément titre indicatif les visiteurs du jardin El Wiam , du au titre de la première édition de cette campagne constater le changement opéré dans le paysage centre- ville de Blida ont tenu à mettre la main se sont fanées faute d’entretien et d’eau, a de la ville de Blida, où population et autorités à la pâte, se félicitant de ce type d’initiatives, qui déploré Bouceka. Pour remédier à cette situa- locales ont décidé d’un commun accord de faire, permettront que leur enfants grandissent dans un tion, des agents ont été désignés au niveau de de leur cité, un modèle à suivre à l’échelle natio- milieu naturel sain et propre. Outre les jeunes différents jardins et surfaces vertes concernés, en nale. Une initiative largement louée par la des associations du domaine et des Scouts vue de l’irrigation régulière de ces plantes, ministre des Relations avec le Parlement, musulmans, cette opération a vu, également, parallèlement à l’adoption de la méthode dite du Ghania Eddalia, qui en prenant part à cette cam- l’implication des enfants, qui ont rehaussé l’am- goute à goute pour certains sites. Aussi, cette pagne, en compagnie du wali Abdelkader biance joviale de la campagne. Différents corps campagne de plantation a été accompagnée Bouazghi, d’élus locaux et de représentants de constitués de la wilaya, dont des éléments de d’actions de sensibilisation des citoyens sur la société civile, s’est félicitée de l’ organisation l’ANP, de la Gendarmerie nationale, de la l’importance de leur implication dans les opéra- de cette opération susceptible d’améliorer le Sûreté de wilaya et de la Protection civile, ont tions d’entretien, selon Bouceka, qui a, égale- cadre de vie des citoyens, comme c’est le cas tous marqué leur contribution dans cette action ment, assuré l’engagement des comités de quar- pour la ville de Blida, où boulevards et cités res- environnementale, en procédant à la plantation tier à suivre l’opération d’arrosage des plantes Les citoyens de Blida ont été nombreux à pirent désormais la beauté et la propreté, s’est- de plantes dans les environs immédiats des au niveau de leurs quartiers respectifs. Cette 2e prendre part, samedi, à la clôture de la cam- elle félicitée, invitant les autres wilayas à la structures dont ils relèvent. a, aussi, donné lieu à campagne «Blida Leourida» , marquée par la pagne «Blida Leourida», visant la plantation de prendre pour exemple. Lui emboîtant le pas, le l’inauguration de quatre tronçons de l’axe de participation des entreprises publiques Mitidja plus de 200 000 fleurs et plantes ornementales, à wali a affirmé que «Blida Leourida» n’est plus l’autoroute Est-Ouest reliant Alger et Blida, en Nadhafa, Inara et Hadaïk, d’entreprises privées travers différents quartiers et artères des com- un slogan, mais une réalité palpable sur le ter- vue de la mise en service d’aires de repos, au du domaine, d’associations environnementales munes de la wilaya, à l’effet de restituer le visa- rain, car la campagne a largement dépassé ses profit de ses usagers. Des mesures pour l’entre- et de citoyens bénévoles, a enregistré la planta- ge avenant de leur cité, réputée jadis par le beau objectifs, avec la mise en terre de près d’un quart tien de 250 000 fleurs et plantes Des mesures tion de 250 000 fleurs et plantes, à travers 318 nom de ville des roses. Différents quartiers, de million de fleurs et plantes, concédant tout le visant l’entretien et l’arrosage de ces 250 000 sites représentés par des surfaces vertes, des jar- cités, artères principales, jardins et surfaces mérite de ce succès aux enfants de la ville des fleurs et plantes mise en terre, au titre de cette dins, des établissements publics, des quartiers et vertes des 25 communes de la wilaya, dont celles Roses. Le chef de l’exécutif s’est engagé, en deuxième campagne du genre, ont été fixées par des artères de la wilaya. du Grand Blida notamment, se sont transformés, outre, à l’organisation d’autres campagnes simi- la commission en charge, a indiqué le respon- Arab M. Boumerdès Plus de 660 tonnes de déchets rejetées quotidiennement par les ménages Le volume quotidien des déchets ménagers, dans mission ad hoc de l’Assemblée populaire de lecte et la gestion des ordures au niveau des com- conformité avec les normes écologiques en la wilaya de Boumerdès, est de plus de 660 wilaya (APW), présenté dernièrement. Les loca- munes, l’optimisation de l’exploitation des res- vigueur, à l’effet d’arriver, dans un proche avenir, tonnes, soit une moyenne de 0,6 kg de déchets/J lités les moins productrices de déchets ménagers sources humaines et matérielles disponibles, la à régler leur collecte quotidienne auprès des par habitant, a-t-on appris samedi auprès du dans la wilaya sont celles de Keddara, Souk El modernisation du matériel, l’actualisation du rôle ménages. Avant la création de cette EPIC, les ser- directeur des Ressources en eau et de Had, Ammal et Legata, avec un volume quoti- des bureaux communaux d’hygiène et de la poli- vices concernés de la wilaya ont finalisé la réali- l’Environnement. Cette quantité d’ordures est dien de 5 à 10 tonnes, est-il indiqué dans le même ce de l’urbanisme, et enfin, la création d’une sation des Plans de gestion des déchets munici- «énorme» comparativement au nombre d’habi- rapport. La croissance économique et le dévelop- ligne verte pour dénoncer tout rejet anarchique paux et de protection de l’environnement des 32 tants (plus de 900 000 âmes) ainsi qu’au volume pement démographique ont été cités comme les d’ordures. Ces dernières années, la wilaya de communes de Boumerdès, au titre du d’ordures recyclés, estimé à pas plus de 20 % de principaux facteurs à l’origine de cette «prolifé- Boumerdès a engagé de nombreuses initiatives Programme national de gestion des déchets ce total de déchets, a indiqué Zaghdani ration des ordures». Les rédacteurs du rapport pour améliorer la gestion du secteur, en procé- solides municipaux (Progdem). Il s’agira, égale- Belkacem. Avec un volume fluctuant entre 65 et ont, également, pointé du doigt la méthode de dant, notamment à la création d’une entreprise à ment, pour la wilaya de concrétiser la réalisation 67 tonnes d’ordures/jour, les localités de Khemis gestion de l’hygiène par les communes, ainsi que caractère industriel et commercial (EPIC) pour d’autres projets inscrits au titre de son plan quin- El Khechna, Bordj Menaïel et Boudouaou tien- le grand nombre de structures génératrices de la gestion des CET, et autres décharges contrô- quennal 2010-2014, dont cinq CET commu- nent le haut de la liste, en matière de production déchets dans la wilaya, à l’image des hôpitaux, lées, tout en œuvrant à l’éradication des naux et intercommunaux, des décharges de déchets, suivies de celles de Dellys, Issers et des marchés hebdomadaires, des restaurants et décharges anarchiques. Cette EPIC se charge, publiques contrôlées, et des sites spécialement Hammadi, avec une moyenne comprise entre 30 des abattoirs. Il a été recommandé, à cet effet, la également, de l’organisation des sites de rejets affectés aux déchets solides dans les grandes et 35 tonnes /jour, selon un rapport de la com- mise en place d’un plan d’urgence pour la col- des déchets, leur contrôle et leur gestion en communes de la wilaya.

Lundi 27 mars 2017 L’Echo de l’Est www.lechodalgerie-dz.com 9

Sétif Intensifier les caravanes Tirage au sort hadj 2017 à Constantine médicales dans les milieux ruraux pour une meilleure 480 candidats heureux élus, prise en charge des maladies allergiques Les participants au 1er congrès national sur les et 50 en liste d’attente maladies allergiques, tenu samedi à Béni- Ouartilane (Sétif), ont appelé à l’intensification des caravanes médicales dans les milieux ruraux pour une meilleure prise en Il fallait être présent sur charge des pathologies allergiques. Les place, à la salle du Palais maladies allergiques ont pris une courbe ascendante ont affirmé les praticiens de la Culture «Al Khalifa» soulignant l’apport de la prévention dans la de Constantine où se maîtrise de cette pathologie et l’importance déroulait l’opération de des caravanes médicales dans le traitement précoce. Abordant l’allergie respiratoire, le tirage au sort des postulants président de l’Académie algérienne au pèlerinage aux Lieux d’allergologie, le Pr Merzak Gharnaout, a Saints de l’Islam, «Hadj indiqué que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a classé cette maladie au 2017», pour toucher du quatrième rang, après le cancer, les maladies doigt la détresse de ceux qui cardiaques et l’immunodéficience, ajoutant courent derrière ce rêve, que 4% de la population algérienne est atteinte d’asthme et de 20 à 30% souffre de la sinusite. depuis de nombreuses Les causes principales de l’allergie sont la années et que le tirage au poussière, le pollen, les insectes domestiques, sort n’a pas favorisé encore. les poils des chats et des chiens, en plus des facteurs génétiques, a détaillé le Pr Gharnaout, ls étaient venus avec l’espoir que affirmant que les crises d’asthme sont liées à «cette fois-ci ce serait peut-être la la pollution atmosphérique. Il est à noter que un air de désolation, l’un d’eux qui se sources humaines, nous déclara, quand cette rencontre a été ponctuée par plusieurs I bonne». Mais ils ont dû déchanter, trouvait dans ce cas. On devrait figurer nous l’avons interrogé, qu’il n’a pas interventions, entre autres, les allergies, encore une fois, quand à la fin, leurs l’hypertension artérielle, le diabète, noms n’ont pas été tirés. «Ce n’est pas d’office, en prenant en considération le connaissance de ces présupposées orien- l’obésité, le rhumatisme, la protection des possible, s’exclama, un vieux d’un âge seul critère de l’ancienneté. Imaginez que tations du gouvernement invoquées par reins et l’inflammation aigue du pancréas. assez avancé. Voilà maintenant 12 ans, maintenant, je viens d’avoir 80 ans les plaignants. «Je ne peux rien faire, nous Le 1er congrès national sur les maladies que je participe à l’opération de tirage accomplis et je suis plus proche de la mort a-t-il répondu, c’est le tirage au sort qui allergiques a été organisé par la commune au sort où je viens d’échouer encore». qu’auparavant. N’ai-je pas le droit d’ac- les a défavorisés encore !», nous répon- e de Béni-Ouartilane, en coordination avec Quelqu’un assis près de lui ajoute : complir le 5 pilier de l’Islam avant de dra-t-il, non sans regret. L’opération qui l’association locale El Amal. «moi je cours derrière cette chance rejoindre la tombe ?», s’est-il lamenté s’est déroulée, dans une atmosphère rela- depuis une dizaine d’années, et je me presque les larmes aux yeux. Un autre tivement calme, a été, tout au moins, maî- demande, encore, d’où me vient cette candidat malheureux s’est demandé trisée par la commission qui est arrivée à Mila malchance qui ne me quitte pas ?» «qu’en est-il des orientations données par dégager un quota de 480 candidats au La déperdition scolaire Aussi, ces éternels candidats ont évoqué le gouvernement pour prendre d’office les «Hadj 2017». Et en ajoutant 36 qui plus d’un argument pour faire valoir ce «anciens» postulants comme nous sans étaient dans la liste d’attente de l’année en hausse d’une année qu’ils considèrent, maintenant, comme passer par le tirage au sort ?». Le prési- passée et 48 dans une liste additive, et à l’autre un «droit» à être retenus d’office, après dent de la commission de tirage au sort, ce, sur un nombre de 11 500 candidats Ce n’est plus un secret de Polichinelle, de tant d’années d’échecs cuisants. «C’est Souici Abdelouahab, vice-président de inscrits à la daïra de Constantine. l’avis même de plusieurs parents d’élèves franchement injuste, nous a confié, sur l’APC de Constantine, chargé des res- M. El Hadi approchés, de plus en plus d’enfants quittent, d’une année à l’autre, les bancs du savoir pour verser dans toutes sortes de débrouilles Annaba infantiles, mais pour peu qu’elles soient rentables. Etre vendeur à la criée de cigarettes ou encore de sachets en plastique et de 50 participants à la première édition bouteilles d’eau minérale, cela importe peu, dès lors qu’on ne trime pas pour rien, qu’on réalise plutôt des bénéfices motivants. Surtout du salon international du tourisme que, par les temps qui courent, il faut avoir les Quelque cinquante participants ont pris part à la première édi- cet évènement. Cette manifestation, organisée par la chambre moyens matériels pour poursuivre sans tion du salon international du tourisme ouvert, ce samedi au de commerce et de l’industrie CCI-Seybouse vise également difficulté et, notamment sans ambages, son cursus scolaire. «Il faut donc avoir réellement palais de la culture et des arts Mohamed Boudiaf de Annaba, à faire connaître les atouts touristiques naturels de la wilaya les quitus qu’il faut pour arriver à bon port a-t-on constaté. Des représentants des agences de voyage, des de Annaba et les possibilités d’investissements dans cette dans son parcours scolaire, sinon c’est une infrastructures hôtelières, d’autres des chambres d’artisanat région, a-t-on précisé. pure perte de temps», pensent de nombreux et des métiers de plusieurs pays, dont la Tunisie, la Turquie, Devant se poursuivre jusqu’au mardi prochain, le salon chérubins ayant largué les institutions l’Egypte, les Emirats arabes unis et l’Arabie Saoudite ont pris Annaba Tourisme propose aux participants ainsi qu’aux visi- pédagogiques pour foncer dans le système D. part à cette manifestation baptisée, Annaba-tourisme. teurs des conférences sur les potentialités de la «Coquette» en Comble du paradoxe, c’est un professeur de Constituant un espace d’échange des expériences et une matière de tourisme, le tourisme durable et les perspectives l’enseignement moyen qui nous a esquissé opportunité pour nouer des relations de partenariat entre les de l’investissement dans le domaine qui seront animées par cette assertion : «Il y a des dizaines d’années, différents opérateurs présents, Annaba-Tourisme œuvre à des experts dans le tourisme. la scolarisation était à la portée des familles promouvoir la destination Algérie, selon les organisateurs de Bouhabila Y. démunies et des smicards quand bien même plusieurs chefs de famille comptaient jusqu’à 3 ou 4 enfants qui allaient à l’école.» Et de Oum El Bouaghi poursuivre : «Les prix des manuels et des fournitures scolaires étaient non seulement très Plus de 100 projets d’investissement abordables, mais leur nombre se limitait également à très peu de livres et de cahiers.» Entre autres considérations qui ont influé dans le secteur agricole validés négativement sur le niveau scolaire, le recours La commission d’investissement de la 14 autres liés à la transformation et la donné son accord pour la réalisation de «immodéré» aux cours de soutien, qui ne wilaya d’Oum El Bouaghi a validé 111 collecte du lait, figurent parmi les pro- deux minoteries et trois huileries profitent qu’aux élèves dont les parents sont projets d’investissement dans le jets qui ont eu l’aval des autorités devant accompagner le développement plus ou moins nantis. A partir de ces situations domaine agricole a indiqué, ce samedi, concernées, a-t-on encore noté de la production céréalière et oléicole qui ne favorisent nullement l’évolution des le directeur des services agricoles détaillant que ces projets ont entamé dans la wilaya. Les efforts consentis études chez les bambins, on sent toute la (DSA) par intérim, Ali Fenazi. La leur phase de concrétisation. La même par les services de la wilaya d’Oum El mesure de l’indifférence d’une scolarisation concrétisation de ces projets permettra source a ajouté que les travaux étaient Bouaghi axent également sur le déve- censée aboutir à un avenir rayonnant. Et c’est de «booster le secteur de l’agriculture, en cours pour la réalisation de 33 uni- loppement du créneau de l’agro-ali- assurément en raison de cet esprit de de créer de la richesse et des opportu- tés de production d’aliments pour mentaire avec l’objectif de créer «une découragement et de défaitisme que beaucoup nités d’emplois pour les jeunes de la bétail et l’installation de 26 chambres économie locale équilibrée» entre acti- d’écoliers et des lycéens boudent les région» a précisé le même responsable. froides. A. Fenzi a également indiqué vités agricoles et industrielles, a fait établissements scolaires. Dix-huit projets d’élevage avicole et que la commission d’investissement a encore savoir le même responsable.

Lundi 27 mars 2017 L’Echo de l’Ouest 10 www.lechodalgerie-dz.com Solidarité Signature d’un contrat de don du Japon pour l’Association Ihssane de Mascara Un nouveau quota Un contrat de don d’une de logements de type aide financière de 38. 792 euros, offert par le AADL au profit gouvernement du Japon à de 11 communes l’Association Ihssane de Mascara a bénéficié, en début de l’année 2017, d’un nouveau quota de Mascara a été signé, ce logements relevant du programme de dimanche à Alger, par l’Agence d’amélioration et de l’ambassadeur du Japon en développement du logement (AADL) au profit de 11 communes de la wilaya, Algérie, Masaya Fujiwara et a-t-on appris samedi. Selon la cellule le président de l’Association, d’information de la wilaya, ce quota comporte 3000 logements répartis sur Noureddine Benaïssa. 11 communes dont certaines bénéficient, pour la première fois, de cette formule aide porte sur un projet d’équipe- d’habitat. ments pédagogiques et d’aména- Sur ce quota, 800 unités sont réservées à L’ gement de l’école de vie Ihssane, rité et des liens d’amitié et de coopération forcement de la coopération algéro-nippo- Tighennif, 400 à Mascara, 350 à lancée par l’Association, et qui vise à déve- entre l’Algérie et le Japon dont les relations ne, exprimant le souhait de son pays «d’être Ghriss, 300 à Mohamadia, 250 à Sig, lopper les activités pédagogiques et à amé- diplomatiques ont été établies en 1962, ce qui partenaire de l’Algérie pour le développe- 250 à Mamounia. Les communes liorer l’environnement scolaire des 40 signifie que cette année marque le 55e anni- ment, notamment de son industrie automo- d’Oued El Abtal, Bouhanifia et enfants et adultes handicapés qu’elle versaire de ces relations». Fujiwara a souli- bile et de l’industrie pétrochimique où le Hachem ont bénéficié de 150 logements accueille. L’école de vie Ihssane pourra, à gné que l’ambassade du Japon en Algérie Japon peut apporter son expertise et son chacune et celles de Tizi et El Bordj de travers cette aide financière, acquérir divers avait déjà réalisé cinq projets depuis quinze savoir-faire». Pour sa part, le président de 100 chacune, a-t-on précisé. équipements pour de nouveaux ateliers, ans dans différents domaines tels que l’édu- l’Association Ihssane, a indiqué que cette La même source a ajouté que les l’aménagement de la cuisine pour améliorer cation avec notamment l’acquisition d’un aide «va permettre à l’association de multi- terrains d’assiette ont été choisis dans et diversifier les repas servis aux enfants, minibus par un établissement de formation plier les ateliers au profit de cette frange chaque commune concernée et les ainsi que la rénovation et l’installation pour les enfants handicapés mentaux à Sétif d’enfants, qui est en attente d’une meilleure travaux de réalisation seront lancés d’une chaudière d’eau et d’un réservoir pour et l’amélioration des conditions d’une pou- intégration sociale». L’Association Ihssane, avant la fin du semestre courant. A répondre aux besoins de ses demi-pension- ponnière à Béchar. qui accueille des enfants autistes dans son rappeler que la wilaya avait bénéficié naires. «Ce don contribuera à améliorer les Il a cité également l’aide du gouvernement école depuis plus de vingt ans, propose des auparavant de deux quotas totalisant conditions d’accueil des enfants en leur japonais pour l’aménagement d’un centre activités pédagogiques diverses qui permet- 3000 logements AADL dont les travaux offrant davantage d’activités pédagogiques», de formation pour femmes à Saoula (Alger) tent aux handicapés mentaux qui y sont sco- de réalisation sont en cours à Mascara, a déclaré l’ambassadeur du Japon dans son et l’acquisition de matériel ophtalmolo- larisés de développer leurs capacités en Sig, Mohammadia et sept autres allocution à l’occasion de cette cérémonie, gique à Ghardaïa. Le diplomate japonais a organisant des ateliers variés. communes. relevant que ce projet «témoigne de la solida- plaidé, par la même occasion, pour un ren- Lehouari K. L.K. Aïn-Témouchent Une caravane pour le dépistage du diabète au profit des populations de la commune d’Oulhaça

L’Association des malades diabétiques de la spécialistes en la matière afin d’informer la mum de personnes de ces dépistages. Le wilaya d’Aïn Tëmouchent a organisé, ce population sur les dangers du diabète, mais dépistage précoce reste un moyen efficace samedi, une caravane sanitaire pour le dépis- aussi sur les symptômes les plus fréquents de pour réduire l’incidence du diabète, a com- tage du diabète au profit des populations de la cette maladie qui est malheureusement tou- menté un des organisateurs. Et d’ajouter qu’il commune d’Oulhaça. Cette initiative, qui jours en progression en Algérie. A Aïn- s’agit surtout de sensibiliser et d’informer les s’inscrit dans le cadre de la célébration de la Témouchent, selon Mekkaoui Souâd, prési- sujets à risques sur les signes précurseurs du Journée nationale des personnes diabétiques dente de cette association, on dénombre diabète. Il est aussi question de promouvoir en Algérie, qui coïncide avec la date du 24 18 700 personnes souffrant de diabète. Hier, la des styles de vie sains pour contribuer à pré- mars, a permis, notamment aux médecins de caravane a posé pied à la Zaouïa de Sidi venir le diabète de type 2 chez les enfants. procéder à des tests glycémiques auprès des Yacoub (5 km au nord du chef-lieu d’Oulhaça, Une meilleure hygiène de vie peut prévenir citoyens de cette localité rurale et montagneu- Souk El Tenine). Pour les organisateurs, il l’apparition du diabète. La prévention, la sen- se, située à une quarantaine de kilomètres sera question, après cette manifestation, sibilisation, le renforcement des mesures de chef-lieu de wilaya. La sensibilisation et la d’élargir les actions de l’association au niveau dépistage des personnes à risques et une sur- prévention étaient aussi à l’ordre du jour, sur- d’autres zones rurales de la wilaya d’Aïn veillance permanente peuvent réduire d’une tout avec la présence de plusieurs médecins Témouchent, afin de faire bénéficier le maxi- manière efficace le nombre des diabétiques. Oran BREVES Nettoyage à grande échelle TLEMCEN Le directeur de l’Algérienne des eaux (ADE) de Tlemcen, Houalef Bekkaï, a souligné que son organisme est passé de la relève manuelle à Aïn El Turk des compteurs d’eau aux terminaux de saisie portables (TSP) automatisés. Cette nouvelle démarche lancée au début de l’année en Dans le cadre des préparatifs de la des bennes tasseuses pour arriver que les habitants des quartiers cours au groupement Tlemcen (Mansourah, Chetouane et Tlemcen), afin saison estivale, les services de net- au but escompté qui est notamment s’impliquent également de leur de limiter les erreurs de la relève et de la saisie des index, sera toyage de la commune d’Aïn El celui d’améliorer le niveau de vie côté dans le volet hygiène de leurs progressivement élargie à l’ensemble des localités de la wilaya. Selon Turk entament une campagne de des citoyens de ladite cité côtière. quartiers et essayent d’aider les Houalef, quelque 25 agents de l’ADE relèvent l’index des compteurs nettoyage au niveau de la cité des Dans le même cadre, il y a eu aussi éléments des services de nettoyage d’eau chaque trimestre. Les relevés sont transmis au service commercial. 350-Logements en partenariat avec l’embellissement des espaces verts de la commune en jetant leurs Ces index sont saisis et traités par des agents qualifiés à l’aide d’un l’association qui opère dans le et la plantation d’arbustes. Cette déchets dans les bacs à ordures mis matériel informatique moderne. domaine de la préservation de l’en- action a pour but en effet, de redon- en place à cet effet, de préserver les vironnement et les habitants de ner à cette cité une bonne image et espaces verts en bon état, d’essayer ladite cité. Cette démarche entre d’éradiquer, notamment les points de comprendre l’importance d’un ORAN (Port d’Arzew) également dans le cadre du pro- noirs que comptent les divers lieux environnement sain dans la société. Un bras humain a été découvert, avant-hier, flottant au port d’Arzew. Selon gramme des actions de la préserva- des communes de la Corniche de la A cet effet, il est évident de fournir les premières constatations de la Protection civile, le bras qui était dans un tion de l’environnement et d’une wilaya d’Oran, ainsi que les des efforts pour le bon déroulement état de décomposition très avancée devait appartenir à un homme. vie sans pollution. A cette opéra- décharges anarchiques qui naissent de la saison estivale, de relever le Ce membre a été déposé à la morgue. Une enquête de police a été ouverte tion ont été consacrés tous les et prolifèrent à grande vitesse à tra- défi pour arriver à des résultats pour déterminer à qui appartenait ce bras et savoir s’il s’agit d’un membre moyens humains et matériels à vers ces endroits. Pour arriver à des satisfaisants dans tous les d’un clandestin disparu en mer ou d’un possible homicide dont le ou les savoir des agents de nettoyage et résultats positifs, il est nécessaire domaines précise-t-on. auteurs auraient démembré un corps afin de cacher leur forfait.

Lundi 27 mars 2017 L’Echo du Sud www.lechodalgerie-dz.com 11 Energie solaire Une usine de panneaux photovoltaïques à Ouargla

que le ministère de l’Energie compte algériens dans les plus grandes firmes lancer d’ici 2030. «ZGE produira des mondiales qui ne demandent qu’à par- En partenariat avec panneaux photovoltaïque en utilisant ticiper à l’essor du mix énergétique de les dernières technologiques», a expli- leur pays», a indiqué le PDG du grou- une société allemande qué le responsable. Des technologies pe. Pour précision, le gouvernement et une autre espagnole, qui permettront à ce groupe industriel est en phase de lancement d’un méga- de s’imposer sur le marché de cette projet dans les énergies renouvelables le groupe Zergoun et énergie et lui ouvriraient certainement, et, est déjà en quête de partenaires frères s’apprête à selon les souhaits de ses dirigeants, étrangers pour la réalisation de cet des possibilités d’exportation, puisque ambitieux programme. L’intérêt que monter un projet de Zergoun prévoit de vendre ces pan- portent les industriels algériens à l’in- fabrication de neaux en Afrique où il existe un grand dustrie des énergies renouvelables potentiel de 70 GW. S’agissant de la devrait s’accentuer davantage dans les panneaux solaires dans main d’œuvre, le groupe compte beau- années à venir et leur permettre d’ac- la wilaya d’Ouargla. coup sur le savoir-faire de la diaspora quérir un savoir-faire et prendre part à algérienne à l’étranger : «Nous dispo- ce marché. e groupe qui se spécialise à tra- sons d’un vivier très riche d’experts Kadiro Frih vers sa filiale Zergoun Green LEnergy (ZGE) dans les énergies renouvelables, prévoit de produire grâce à ce projet l’équivalent de 160 Le tramway de Ouargla adapté au climat MW et de doubler les capacités de Alstom Algérie a livré le premier tramway de Ouargla. A la différence des l’entreprise dans les années à venir. tramways circulant dans le nord du pays, ce moyen de transport public sera Selon le Président directeur général du plus adapté aux conditions climatiques extrêmes de la région. Alstom a, en groupe, Rahmoun Zergoun, que nous effet, dû revoir la conception de sa gamme Citadis de tramways, pour avons rencontré en marge du Salon l’adapter au climat désertique du Sud algérien et à la grande satisfaction des international des hydrocarbures utilisateurs. Les rames sont plus résistantes à la chaleur atteignant souvent les (NAPEC) à Oran, «le coût du projet 49 degrés, à la poussière et au sable. Les vitres sont couvertes de films est estimé à environ 10 millions de protecteurs pour protéger les voyageurs du soleil et la climatisation pendant dollars et permettra de créer plus d’une les grosses chaleurs est étudiée en conséquence. Ce tramway, ainsi que les 22 centaine d’emplois». L’entrée en pro- autres qui ont été commandés par EMA circuleront vers la fin 2017 sur la duction est «prévue pour la fin de cette nouvelle ligne longue de 10 kilomètres qui reliera la vieille ville d’El Ksar à année, au maximum début de l’année la nouvelle ville Hai Nasr en traversant le centre-ville. Chaque tramway prochaine», a-t-il ajouté. L’objectif de transportera plus 400 passagers. A noter que Cital est une co-entreprise cet important investissement est d’ac- détenue par Ferrovial à hauteur de 41%, Entreprise Métro d’Alger (EMA) compagner le programme national des détient 10% et Alstom 49%. K.F. énergies renouvelables de 4000 MW El Bayadh Tamanrasset Le rôle de la société civile dans la consécration Journées d’information de la culture citoyenne et la participation sur la défense aérienne à l’édification du pays du territoire Les participants à la deuxième conférence nationale sur le citoyen auquel est accordée la possibilité de participer Des journées d’information sur les opportunités de formation la société civile et la promotion de la citoyenneté et la à la prise de décision. Pour sa part, le professeur les forces de la défense aérienne qu’il offre. démocratie participative ont insisté, ce samedi à El Nasreddine Baki de l’université de Béchar a fait remar- du territoire (DAT) ont été orga- Cette manifestation d’informa- Bayadh, sur le rôle de la société civile dans la consécra- quer que la démocratie participative est présente dans nisées, ce samedi à Tamanrasset, tion a été ouverte, aux noms des tion de la culture citoyenne et la participation à l’édifica- toutes les Constitutions algériennes, notamment avec en direction du public. Retenues généraux-majors, le commandant tion du pays. Les intervenants ont mis l’accent, lors de l’avènement du pluralisme politique. De son côté, le au titre du plan de communica- des forces de la DAT et le com- tion arrêté par le haut commande- e Région militai- cette rencontre organisée par l’Académie de la jeunesse président de l’Académie de la jeunesse algérienne, mandant de la 6 ment de l’Armée nationale popu- re, Tamanrasset), par le comman- algérienne avec la participation d’universitaires des dif- Bouaziz Sami a exhorté les jeunes et les différents laire (ANP) pour l’année 2017 dant régional de la défense férentes régions du pays, sur l’importance du rôle de la acteurs de la société à travailler sur le terrain avec le pour raffermir les liens «Armée- aérienne de la 6e RM, le colo- société civile dans la promotion de la société algérienne peuple pour participer efficacement au développement, Nation», ces journées d’informa- nel Maâmria Madani. Elle et de toute sa composante afin d’en faire des acteurs défendre les acquis et préserver la stabilité du pays. tion, qu’abrite jusqu’à ce soir la comporte plusieurs stands per- positifs dans tous les domaines. Dans ce cadre, le Dr Le même interlocuteur a ajouté, qu’en prévision des maison de la Culture de mettant au public de s’enqué- Abdelkader Taleb a souligné que la construction de la législatives prochaines, l’Académie de la jeunesse algé- Tamanrasset, constitue une rir de près de ce corps de citoyenneté et de la démocratie participative permet une rienne a programmé une campagne à travers le pays opportunité pour le citoyen de l’ANP, ses différentes mis- culture de concertation, ajoutant que la citoyenneté se pour sensibiliser les citoyens de l’intérêt du vote en tant s’informer sur les activités de ce sions et les voies d’enrôle- traduit sur le terrain par le lien entre l’administration et qu’acte civique et de démocratie participative. corps militaire, ses missions et ment dans ses rangs. Laghouat La réhabilitation du ksar de Taouiala bientôt lancée Le ministre de la Culture, tent de mieux les faire connaître S’étendant sur une superficie de Azzedine Mihoubi, a indiqué, ce et d’attirer vers elle les flux de 2,5 hectares, le ksar de Touiala a samedi dans la wilaya de touristes, a-t-il encore estimé, été fondé au 17e siècle, et fait Laghouat, que le ksar de avant de mettre l’accent sur l’im- l’objet actuellement de la troi- Taouiala est appelé à être à la portance d’associer les agences sième phase de l’étude du plan fois un site archéologique et un de tourisme à l’opération. Lors de conformité des ksour pour repère culturel et historique de la de sa visite de la mosquée l’élaboration du plan de sauve- région. Le ksar en question, qui antique, à l’intérieur du ksar, le garde. Mihoubi a reçu, par la fera l’objet d’études et de ministre a insisté sur sa néces- même occasion, une présentation recherches, aura, après restaura- saire réhabilitation pour qu’elle sur l’étude en question de tion, une fonction économique à préserve une partie de son iden- conformité pour le plan de sau- jouer, a assuré le ministre avant tité et constitue un plus à cet vegarde des ksour des com- d’appeler à hâter l’élaboration du espace archéologique et histo- munes de Taouiala, Tadjerouna, dossier de son classement, de rique. Une présentation a été El Haouita, Tadjemout et El sorte à réunir les conditions de sa faite à la délégation ministériel- Assafia (wilaya de Laghouat). Le réhabilitation et consacrer ainsi le sur les valeurs et caractéris- ministre de la Culture poursuivra la responsabilité de l’Etat de pré- de bien connaître l’Histoire de ce moyens de remplir la fonction tiques urbanistiques du ksar de sa visite de travail de deux jours servation du patrimoine matériel ksar et d’intensifier les études à qui est la sienne. La connaissan- Taouiala, en plus d’une repré- dans cette wilaya par l’inspec- et immatériel. Mihoubi a souli- son sujet et sur l’Histoire de la ce de l’histoire de la région et des sentation retraçant le mode de tion et l’inauguration de struc- gné, à ce propos, qu’il importait région, pour lui donner les appellations de ses sites permet- vie dans ce ksar par le passé. tures relevant de son secteur.

Lundi 27 mars 2017 12 Echotech

Pour palier à la Google va désactiver la fonction congestion du trafic Singapour mise sur les SMS de l’appli Hangouts taxis volants d’ici 2030 Le géant des moteurs de recherche, Google, prévoit d’éliminer la fonction SMS de Avec une faible superficie et une population nombreuse, Singapour l’application Android Hangouts le 22 mai prochain. Google Hangouts a longtemps été l’une souffre de la congestion du trafic. des premières messageries sur Android et, aujourd’hui, il lui reste de nombreux fidèles malgré Le ministère du Transport de l’État un grand nombre de services alternatifs. insulaire envisage sérieusement une autre alternative à l’horizon 2030. Il s’agit de vulgariser l’utilisation alheureusement, en mai de taxis volants. Le projet a été prochain, les utilisateurs Google souhaite modifier annoncé durant un forum local sur Mperdront la capacité de recevoir le transport. D’après le journal local ou envoyer des SMS via le service de l’usage de l’application The Business Times, le ministère a messagerie de Google. L’application déjà engagé les pourparlers avec Hangouts est un pilier historique des Bien sûr, la firme ne cherche pas à des entreprises afin de commencer téléphones sous Android. Elle est sans détruire l’une des applications les plus les phases de test. Interrogé sur le complètes de son répertoire de doute pour Android ce qu’est iMessage sujet, son secrétaire général, Pang pour le concurrent Apple. Elle permet, messagerie en la privant d’un de ses composants les plus importants. Les Kin Keong, reste confiant quant à sous la même application, de réunir les l’aboutissement du projet. «En SMS avec la messagerie ainsi que des messageries étant très nombreuses, la firme de Mountain View a décidé de 2030, vous pouvez parier que le nouveaux modes de communication transport aérien sera également un comme les messages vocaux ou les spécialiser Hangouts. Google se moyen de mobilité urbaine», avait-il appels en visioconférence. Le service fait concentre sur la fonction visioconférence partie d’une galaxie de messageries que afin de permettre des appels en haute déclaré. Les taxis volants semblent Google souhaite réorganiser, selon un qualité avec plusieurs personnes en être la dernière alternative qui communiqué que la firme a publié sur même temps. L’appli sera désormais plus s’offre au gouvernement afin de blog Gsuite Updates. La compagnie adaptée au monde professionnel qu’elle réduire les embouteillages. Les enverra une notification le 27 mars espère attirer. Dans le même temps, les lourdes taxes sur l’automobile ainsi prochain à tous les utilisateurs de utilisateurs de Google Talk (un service que les péages automatisés pour l’application. Ils seront informés de la de Tchat initialement rattaché au service rediriger le trafic se sont révélés date d’arrêt du service et seront invités à Gmail) sont toujours invités à migrer inefficaces. migrer vers d’autres messageries de la vers Hangouts s’ils le désirent. D’autres Le pays a même essayé les voitures marque déjà présentes sur leur téléphone mises à jours sont attendues pour Gmail, sans conducteur, mais elles restent ou à en télécharger une depuis le Google + et le reste de la suite. encore des prototypes non magasin d’applications Play Store. Si Le géant de l’électronique s’est excusé opérationnels. Singapour suit ainsi tous vos messages sont sur Hangouts, dans son communiqué pour la gêne les pas des Émirats arabes unis où pas de panique, ils ne disparaîtront pas et occasionnée et a rappelé qu’il travaille à le drone EHang 184 devrait prendre seront automatiquement transférés dans rendre l’ensemble de sa suite plus du service cet été à Dubaï. une autre application. confortable. La reconnaissance faciale La première capsule Hyperloop pour détecter les maladies entre en construction La firme Hyperloop Transportation d’Afrique, d’Asie et Technologies vient de faire un pas de d’Amérique latine, des pays où plus dans le projet de train supersonique le diagnostic de la maladie est Hyperloop. L’entreprise a lancé la particulièrement difficile. Le construction de la première capsule de généticien du NHGRI Paul ce projet fou. Rappelons que l’hyperloop sera composé de capsules Kruszka explique : «Les de 30 mètres de long et de 2,7 mètres syndromes de malformation de diamètre pour 20 tonnes. Baptisée humaine contrastent dans Passenger Hyperloop, elle sera capable différentes parties du monde. d’embarquer de 28 à 40 passagers et de Même les cliniciens les faire voyager à la vitesse folle de expérimentés ont du mal à 1223 km/h (760 mph) ! diagnostiquer les syndromes génétiques chez les populations La première capsule La reconnaissance faciale génétique rare appelée non européennes». Le résultat Passenger Hyperloop verra connaît de nombreuses syndrome de DiGeorge. Car en semble concluant avec une concrètes. Par avance, si vous applications. Les aéroports, les plus d’une cardiopathie et d’un efficacité de 96,9% pendant le le jour en 2018 souhaitez découvrir en vrai le réseaux sociaux et les lancement de cette capsule, sachez que déficit immunitaire, le test. À terme, les médecins du Cette première capsule devrait être smartphones implémentent syndrome associe également c’est sur le centre de R&D de Toulouse monde entier n’auront qu’à terminée pour début 2018, de quoi que la capsule sera assemblée. cette technologie. Pour une dysmorphie faciale parmi prendre une photo et utiliser la concrétiser un peu plus un projet C’est le spécialiste aéronautique l’Institut de Recherches d’autres anomalies. Afin de technologie de reconnaissance Hyperloop surtout joli sur le papier, Carbures qui sera chargé de monter la national de Génome Humain mettre au point le système, faciale pour diagnostiquer cette car les gouvernements s’étant montrés capsule Passenger Hyperloop, comme américain (NHGRI), elle l’équipe du NHGRI s’est basée maladie génétique provoquée intéressés par ce projet, n’ont pour le on peut le voir sur la photo, cette permettra surtout de sur 100 photographies de par la suppression d’une partie moment vu que des infographies, des capsule permet d’embarquer un grand diagnostiquer une maladie patients qui viennent du chromosome 22. plans, etc. mais peu de choses nombre de passagers. PS4 - De gros bugs Wi-Fi depuis la mise à jour 4.50 Twitter réfléchit à une version Depuis l’arrivée de la mise à jour 4.50 de concernant des bugs dans la connexion Premium et payante de TweetDeck la PlayStation 4 instaurant, notamment le Wi-Fi de leur appareil. Et si TweetDeck devenait Boost Mode, de nombreux utilisateurs Les victimes de ce bug ont toutes le payant ? Une perspective rencontrent des problèmes de connexion même souci, à savoir une connexion Wi- effrayante pour certains au Wi-Fi. Il est loin le temps où, Fi bloquée à cause d’un soi-disant mot de adeptes de cet outil, mais qui lorsqu’une console sortait, son passe incorrect ou d’un réseau occupé prend tout son sens au constructeur ne pouvait y apporter aucune avec un code d’erreur NW-31297-2 regard du modèle de Twitter. mise à jour logiciel sauf à sortir un invitant à contacter le SAV de Sony. Dans Une enquête est nouveau modèle. Plus les générations un premier temps, le géant japonais actuellement menée dans ce avancent, et plus le rythme de ces mises à invitait les joueurs touchés par ce sens, reste à voir à quoi elle jour semble s’accélérer. La PS4 de Sony a problème à réinitialiser leurs paramètres aboutira. Cela fait reçu au début du mois la version 4.50 de réseau, mais cela n’a rien changé pour la maintenant des années que son firmware. plupart. Depuis que le problème est Twitter patauge dans Une mise à jour censée apporter son lot connu, Sony n’a toujours pas trouvé de l’équation impossible de son modèle économique. Alors que la de nouveautés bienvenues, mais qui dans solution définitive au problème, mais société continue de se chercher de nouveaux moteurs de le même temps, a injecté un bug dans la indique dans un communiqué «chercher croissance, elle semble explorer une piste longtemps évoquée par connexion Wi-Fi de la console qui une solution». En attendant, la seule certains : la mise en place d’une offre Premium payante. Mais commence sérieusement à en agacer officiels de la PS4 et les nombreuses manipulation qui permet de contourner le celle-ci ne concernerait que TweetDeck. Il faut dire que l’outil, certains. Depuis l’installation de cette communautés qui se réunissent autour de problème est de brancher la PS4 au réseau acheté par le service de micro-blogging en 2011, est une mise à jour début mars, les forums la console ont vu fleurir les messages via son port Ethernet. ressource stratégique importante.

Lundi 27 mars 2017 Santé www. lechodalgerie-dz.com Animée par Dr Neïla M. 13 Comment vivre enfin à son propre rythme chronobilologique

On pourrait gagner en énergie si on était plus à l’écoute de notre rythme biologique. C’est ce que nous explique un médecin américain, spécialiste du sommeil dans un livre étonnant. Lion, ours, loup, ou dauphin, découvrez vite votre profil. Un sommeil ultra léger comme le dauphin

Lorsque le dauphin dort, la moitié de son température. Puis, buvez un grand verre contribuent à dompter les nuits blanches. cerveau se repose tandis que l’autre veille. d’eau et prenez un petit déjeûner hyper- Au dîner, privilégiez les glucides (pâtes, Les humains dotés de ce chronotype ont, protéiné : œufs, noisettes… Même si pommes de terre…) pour faire grimper la comme eux, le sommeil ultra léger. vous n’avez pas faim, ne sautez pas le sérotonine, l’hormone qui pilote Contrairement aux bons dormeurs, leur déjeûner. L’idéal ? Un repas équilibré l’endormissement et les cycles du tension artérielle et leur taux de cortisol, vers 13 heures. Après ni sieste ni café. Si sommeil. Vers 22h30, éteignez les écrans l’hormone du stress restent élevés durant votre niveau d’énergie baisse, activez- (télé, ordinateur, tablette) car leur la nuit. Du coup, ils sont fatigués le vous à l’extérieur, la lumière naturelle lumière bleue perturbe la sécrétion de matin et jusqu’à tard dans la soirée, au resynchronisera votre horloge biologique. mélatonine, l’hormone du sommeil. moment où ils trouvent enfin leur rythme. L’après-midi, votre taux de cortisol Mais ne vous couchez pas trop tôt pour Anxieux, ils sont peu portés sur la augmente. Alors que les autres éviter le piège de l’insomnie. Pour avoir nourriture. Leur métabolisme est rapide s’essoufflent dès 16 heures, vous êtes au une idée horaire vous devriez vous et leur poids souvent inférieur à la zénith ! C’est l’instant parfait pour agiter coucher vers 23h30, faire du sport à moyenne. Si vous faites partie de cette vos méninges, attaquer un projet ardu. 7h30, s’offrir une gourmandise vers 10 catégorie, le matin, secouez-vous avec Mais vers 18h30-19h30, décompressez : h, vous peser vers 6h30 et concernant une bonne douche fraîche pour accélérer yoga, relaxation, méditation… Ces les décisions importante privilégiez les la circulation et faire grimper votre activités favorisent le retour au calme et entre 16 h et 22 h. Si vous débordez d’énergie comme le lion

Dans la nature, les lionnes se réveillent agiter, votre cortisol grimperait alors en somnolent. Misez plutôt sur les protéines avant l’aube pour chasser. Leurs flèche. Gardez les activités physiques pour (viande, poisson…) pour tenir jusqu’au équivalents humains débordent aussi l’après-midi afin de booster votre tonus au soir. En fin d’après-midi, un peu d’exercice d’énergie très tôt car leur taux de cortisol moment où vous commencez vous aidera à garder les idées claires. Au croît à partir de 3h30 du matin. habituellement à perdre le rythme. dîner, limitez les féculents qui élèveraient Enthousiastes et toniques, ils se concentrent Défoulez-vous plutôt sur le petit déjeûner, à votre sérotonine et vous pousseraient trop tôt sur les aspects positifs de la vie. Soucieux prendre dans la demi-heure qui suit le dans les bras de Morphée, ce qui avancerait de leur santé, ils mangent souvent réveil. Puis exploitez votre énergie mentale encore votre heure de lever le lendemain. sainement et sont plutôt sveltes. Mais ils pour prendre du recul et résoudre les Pour avoir une idée horaire vous devriez sont souvent sujets au grignotage. Nombre problèmes. Ne déjeûnez pas avant 12h30, vous coucher vers 22h30, pratiquer du sport d’entrepreneurs et de marathoniens sont des même si une baisse de régime s’amorce vers 17h30, céder à un délicieux gâteau au lions. Si vous faites partie de cette categorie avant. Sinon, vous ne tiendrez pas l’après- chocolat vers 14 h, vous peser vers 5h30 et feline, et que vous vous levez en pleine midi sans multiplier les cafés. Evitez les concernant les importantes décisions, optez forme tôt le matin. Inutile de trop vous excès de glucides, ils vous rendraient pour la tranche horaire entre 6 h et 11 h. Si vous manquez toujours de sommeil comme l’ours

Malgré leur sommeil de qualité, les ours se sentir en forme. Afin de ne pas vous pas encore fait de sport le matin, marchez au réveillent étourdis après s’être rendormis une désynchroniser, raccourcissez surtout vos moins 10 minutes avant et après le déjeûner ou deux fois. Les humains «ours» dorment grasses matinées et vos siestes du week-end pour réduire votre appétit et éviter de stocker eux aussi profondément, mais jamais assez à (20 min maximum). En semaine, petit- les calories. Pour contrer le coup de barre de leur goût. Le week-end, ils se rattrapent déjeûnez vite après le réveil pour caler votre 16 heures, optez pour une pomme ou un donc en faisant la sieste sur le canapé, ce qui système digestif sur l’horloge biologique laitage. Cet en-cas vous permettra de tenir décale leur rythme et occasionne des centrale située dans le cerveau. Cela évitera jusqu’au soir et d’alléger votre dîner. Vos insomnies le soir. Doués pour le travail en des grignotages intempestifs au cours de la meilleures heures pour vous mettre au lit équipe, ils s’ennuient lorsqu’ils sont seuls et matinée. N’ayez pas peur de manger à votre se situent aux alentours de 23 h, pour ont tendance à craquer sur la nourriture. faim, mais évitez les sucres rapides faire de l’exercice aux alentours de 7h30 Leur biorythme est celui qui se rapproche le (confiture, céréales industrielles…), votre ou midi, par contre la pause gourmande se plus de celui imposé par la société. 50% des péché mignon. Abattez le plus de travail situe vers 8 h, vous pourrez passer sur la humains sont «ours». Théoriquement, peu possible avant midi car votre pic d’énergie balance à 7 h, et prendre une décision d’ajustements sont nécessaires pour vous se situe en milieu de matinée. Si vous n’avez importante entre 15 h et 23 h.

Si vous êtes un rodeur nocturne comme Le venin d’araignée pourrait limiter les séquelles après un AVC le loup Si vous aussi vous avez follement peur Les loups chassent en meute après qui vous maintient dans le des araignées, pourtant, ces arachnides le coucher du soleil. Les humains brouillard. Ne déjeûnez pas avant pourraient bien nous être utiles… Des «loup» ont un rythme naturel 13 heures pour profiter de votre chercheurs australiens viennent de calqué sur ces animaux. Se lever montée de vitalité en fin de découvrir, que le venin des araignées pouvait protéger le cerveau avec un avant 9 heures est pour eux un matinée. Comme votre forme AVC. C’est une protéine présente dans effort colossal. Sans appétit le culmine en fin d’après-midi, le venin, appelée «Hi1a» qui aurait des matin, ils deviennent insatiables le réservez les tâches les plus vertus neuroprotectrices et qui agirait soir et la nuit. A force de fringales, difficiles pour ce moment-là. Le comme un bloqueur du mécanisme ils s’enrobent souvent d’année en soir, éteignez les écrans (télé, responsable des dommages cérébraux. année. D’où un risque d’obésité et ordinateur…) vers 23 heures afin Pour les besoins de l’étude, les de diabète accru. Leur décalage de ne pas retarder trop votre scientifiques ont fait passer des tests à biologique par rapport à la norme endormissement. Détendez-vous des rats. Ils ont «provoqué» un AVC les rend à fleur de peau. Pour vous ou prenez un bain pour aider votre chez ces petits rongeurs, puis leur ont injecté la molécule Hi1a jusqu’à lever sans heurt le matin, prévoyez corps à baisser en température et à 8 heures après. Ils ont alors constaté que cette protéine avait réduit les 20 min entre votre premier réveil et sombrer dans le sommeil avant dommages au cerveau des rats deux heures après l’AVC. Ils ont votre lever. Ce laps de temps minuit et demi. Vos meilleures également pu relever que l’Hi1a était toujours efficace huit heures permet à la température et à la heures, coucher à minuit, activité après, et que leurs fonctions neurologiques et motrices étaient bien tension de monter en puissance physique à 18 h, votre pause meilleures que le groupe de rat qui n’avait pas eu cette injection. pour démarrer la machine. Forcez- exposez-vous 10 minutes à la gourmande vers 8 h, passez sur la «L’un des aspects les plus prometteurs de cette protéine est qu’elle offre vous à petit-déjeûner, mais ne lumière du jour afin que votre balance à 7h30 quant à vos des niveaux exceptionnels de protection pendant huit heures après un buvez pas de café. Vous seriez trop cerveau cesse de produire de la décisions importantes laissez les AVC, ce qui représente une possibilité de traitement», explique Glenn énervé. Avant d’aller travailler, mélatonine, l’hormone du sommeil entre 17 h et 1 h du matin. King, l’un des principaux auteurs de l’étude. N.M.

Lundi 27 mars 2017 L’Echo Culturel 14 www.lechodalgerie-dz.com 37e Salon du livre de Paris Conte «El Hakawati» vole la vedette à la Une quarantaine de maisons d’édition 7e édition de la lecture en fête à El Tarf algériennes exposent 700 titres El Hakawati ou le conteur d’histoires a littéralement volé la vedette à l’ouverture ce samedi de la 7e édition du festival local Une quarantaine culturel «La lecture en fête» tenue de maisons d’édition à la bibliothèque centrale Louise- Françoise dite Mabrouka algériennes exposent Belkacem. Bien installé dans un environ 700 titres coin du hall de cet édifice, le toutes disciplines hakawati, Amar Slimi, un sexagénaire, entouré de bambins, confondues au Salon éblouis et impressionnés par la du livre de Paris façon de narrer l’histoire du «Sultan et le bucheron», a su (SLP), le plus grand séduire le petit public tout ouïe. événement généraliste Une histoire puisée du terroir, dans dédié au livre un but de tirer une leçon de morale en France. sur le bien et le mal en incitant les gramme d’animation pour chaque des éditeurs algériens a été axée d’avoir beaucoup de monde au petits à faire du bien et prêcher e journée du salon, qui sera clôtu- sur la littérature, l’histoire, le stand, notamment de la part de la toujours la bonne parole avant de e 37 grand rendez-vous commettre l’irréparable. culturel, ouvert ce vendre- ré lundi, et une quarantaine d’au- patrimoine et le livre d’art. Le communauté algérienne vivant en teurs pour des séances de dédica- prix du livre en dinars algériens France. Parmi les écrivains pro- Narimène, Ahmed, Oussama, des Cdi au public, rassemble enfants âgés de 5 ans et tant ce. Donc, nous avons été obligés a été tout simplement traduit en grammés au stand Algérie pour les chaque année les éditeurs, les d’autres semblent combler par auteurs français et internatio- de commencer les séances de euros. «Nous sommes là pour faire dédicaces, il y a lieu de citer en dédicace à partir de 11h00, vu la promotion aux éditions algé- autres Mohamed Ghafir dit Moh autant d’art et de manière de naux, et plus de 150 000 amou- raconter l’histoire. La 7e édition de reux de la lecture. Cette année, la que nous avons une dizaine d’au- riennes et notre participation n’a Clichy, Waciny Laredj, Amar teurs par jour, a-t-il expliqué. Le pas un objectif commercial», a Belhimer, Abdelkrim Tazarout, «La lecture en fête» dont le coup participation algérienne est assez d’envoi a été donné par le chef de stand algérien, qui s’étend sur 64 encore expliqué «Il y a quelque Mouloud Achour, Armand Vial et importante avec 42 maisons l’exécutif, Mohamed Lebka, a été, m2, «est bien agencé et situé juste chose d’important qu’il faut dire, André Paul Weber. Le Salon du d’édition, avec principalement par ailleurs, marquée par devant l’entrée. Comme vous le c’est que la présence algérienne à livre de Paris, qui réunit cette des nouveautés, notamment dans l’exposition de près de 2000 titres, tous ce qui est littérature, romans, constatez, il ne désempli pas et ce salon a été concrète grâce à l’ai- année plus de 50 pays, propose, proposés par trois maisons essais, histoire, nouvelles et patri- les responsables des maisons de et à l’apport du ministère de la durant 4 jours, à ses visiteurs plus d’édition. La cérémonie officielle moine, a indiqué, hier le respon- d’éditions sont présents pour pré- Culture qui a pris en charge la de 800 événements et animations, d’ouverture a été parée de couleurs sable du stand Algérie, Mohamed senter, apporter des explications construction, la location et l’amé- et près de 3000 auteurs présents multiples et d’une ambiance Iguerb, se ventant de la présence au public et contribuer à la pro- nagement du stand, en chargeant à pour dédicacer leurs ouvrages ou festive créée par le défilé, assuré d’une quarantaine d’auteurs qui motion de la production intellec- cet effet l’ENAG, mais aussi pour prendre la parole lors de confé- par les scouts musulmans sont venus dédicacer leurs tuelle algérienne», a-t-il ajouté. le fret qui est extrêmement cher», rences et débats avec les lecteurs. algériens (SMA), les cavaliers, et ouvrages. Il y a aussi un pro- Dans ce salon, la participation a-t-il dit, émettant le souhait Benadel M. les clowns. L’accent a été, à cette occasion, sur l’importance de Cinéma consacrer la culture de l’effort, en multipliant ce genre de manifestation culturelle qui vise à «Kindil El Bahr» primé au festival de Louxor inciter les générations montantes à la lecture et la créativité qui Le court métrage de fiction «Kindil El Bahr» du battue à mort par un groupe d’hommes sur une film «Footprints of pan-Africanism» (traces du ouvrent des horizons réalisateur franco-algérien Damien Ounouri a plage. Le film a déjà participé à plusieurs mani- panafricanisme) de la réalisatrice éthiopienne incomparables. Organisée par la remporté jeudi soir le prix du meilleur réalisateur festations internationales. «Le Grand prix du Nil Shirikiana Aina. Crée en 2012, le Festival africain Direction de la culture d’El Tarf, et celui du public du 6e Festival du film africain de de la catégorie long métrage de fiction a été attri- du film de Louxor vise à soutenir le cinéma afri- en collaboration avec la Louxor (Egypte), a-t-on appris auprès des organi- bué au réalisateur sud africain Mandlankayise cain en encourageant la coopération et la copro- bibliothèque centrale du chef-lieu sateurs. Dans cette catégorie où «Le voyage de Walter pour son film «Kalushi, alors que le prix duction, selon ses promoteurs. En 2015, le docu- de wilaya, «La lecture en fête» se Keltoum» de Anis Djaâd était également en com- du jury est revenu à la Ghanéenne Priscilla Anany mentaire «Fi Rassi rond-point» (Dans ma tête un poursuivra jusqu’au 30 mars pétition, le Grand prix du Nil du court métrage a réalisatrice de «Les enfants de la montagne». rond-point) de Hassan Ferhani avait remporté le courant, avec un programme été attribué à la réalisatrice camerounaise Josza Dans la catégorie documentaire qui a connu la prix du Meilleur accomplissement artistique», un comportant entre autres des pièces Anjembe pour son film «Le bleu, blanc, rouge de participation de «Tahqiq Fel El Djenna» (Enquête des trois prix de la catégorie, alors que «Rêveries théâtrales, des ateliers de dessin et mes cheveux». «Kendil El Bahr» évoque la condi- au Paradis), dernière œuvre de Merzak Allouache, de l’acteur solitaire» de Hamid Benamra recevait des jeux éducatifs. tion de la femme à travers l’histoire de Nafissa, le prix du meilleur documentaire est revenu au une mention spéciale du jury du festival. Caricature «Le Hic» expose pour la cause féminine à Alger

Une exposition de caricatures sur les thèmes des dessinateur décline souvent en labyrinthe ou circuit Nations unies pour l’égalité et l’autonomisation des droits de la femme, de la violence faite aux femmes balisé et fermé. Sur une autre variante du même femmes, en partenariat avec l’Aarc et qui vise au et de l’égalité des sexes a été inaugurée, ce samedi à thème, il aborde le rapport entre hommes et femmes «renforcement de l’égalité homme-femme en Alger, par le dessinateur de presse et bédéiste Le en Algérie, montrant un dialogue souvent rompu, Algérie», indiquent les organisateurs. Dessinateur Hic. Organisée en partenariat avec l’Agence algé- des relations amoureuses complexes et, phénomène de presse depuis plus de 20 ans, le Hic, de son vrai rienne pour le rayonnement culturel (Aarc), l’expo- nouveau, le harcèlement des femmes sur les réseaux nom Hicham Baba Ahmed, a exercé dans plusieurs sition intitulée «Pour plus d’égalité entre les sociaux. La célébration de la journée de la femme journaux algériens dont Le Matin, Le Soir d’Algérie hommes et les femmes» réunit une trentaine de des- également présentée avec beaucoup de dérision par ou encore Le jeune indépendant, avant d’intégrer en sins parus dans la presse à différentes époques et le trait du caricaturiste qui s’intéresse dans une 2006 l’équipe du quotidien El Watan. Il a aussi édité quelques œuvres inédites. Dans une première série dizaine de planches à «l’avant et l’après 8 mars» six recueils de dessins et participé à plusieurs mani- de dessin, Le Hic traite avec beaucoup d’humour de ainsi qu’à la place de la femme dans une société festations sur le dessin de presse et la bande dessi- la violence physique et morale faites aux femmes ballotée entre tradition et modernité. L’exposition née. L’exposition «Pour plus d’égalité entre les pour montrer le difficile combat pour l’égalité et marque le lancement d’une résidence de création hommes et les femmes» se poursuit jusqu’au 8 avril l’émancipation des Algériennes. Un combat que le organisée par «Onu Femmes», une entité des à la villa Dar Abdelatif. Oran Un gala artistique dédié à la paix et l’amour du pays

Le palais des sports d’Oran a vibré, ce samedi au Jeunesse au ministère de la Jeunesse et des Sports, le groupe Bladna , pour dire non à la politique de la c’est Phobia Issac qui prend le relais pour chanter rythme de la musique et de la poésie, dans le cadre Samia Benmeghsoula, félicitant les artistes d’avoir chaise vide, mais pour préserver la paix et montrer «Viva l’Algérie» et ensuite, Azzou avec une chan- d’un gala dédié à la paix, la stabilité et l’amour du réussi à faire passer le message. «Des jeunes qui son amour et son attachement à la patrie. La chan- son dédiée aux chouhada du devoir national. pays, organisé par l’Office national de la culture et ont réussi à créer, le temps d’un après-midi, une son «Bladna» a fait sensation. Interprétée par «Yahia Ouled Bladi», une reprise de Rabah de l’information (ONCI) en collaboration avec le relation positive entre toute la jeunesse algérienne Azzou et Karim le Gang auxquels s’est joint le Deriassa a été reprise en chœur avec le jeune ministère de la Jeunesse et des Sports et le minis- du Nord au Sud du pays, une sorte d’union sacrée reste du groupe a donné de la voix à ce rendez-artis- public, qui a été comblé avec d’autres variétés expri- tère de l’Intérieur et des Collectivités locales. Un entre une jeunesse et sa patrie», a affirmé un tech- tique et plus d’expression avec l’entrée de scène du mant l’espoir, l’amour et la paix. Un spectacle qui gala artistique coloré, qui a vu la présence de près nicien de ce plateau artistique, Aïssa Hassan de jeune rappeur Lies Chouafi et de la très sollicitée a donné une belle image, celle d’une jeunesse qui de 18 000 jeunes des wilayas d’Aïn Témouchent, l’ONCI. Ce programme artistique a vu défiler les Samah Akla qui n’est autre que la fille du grand tient la main dans la main pour construire le pays et Tlemcen, Mostaganem, Tiaret, Sidi Bel-Abbès, et groupes «Jarristes» d’Oran et «Linda Blues», les compositeur Taïssir Akla, connu pour avoir compo- aussi une belle promotion pour ce travail créatif de Oran, a indiqué, la Directrice générale de la chanteurs Houari El Galb, Amine Casba, mais aussi sé «Tawratou El Ahrar». Après Farid Calamité, jeunes talents qui aiment leurs pays.

Lundi 27 mars 2017 Analyse www.lechodalgerie-dz.com 15 Territoires occupés Quand Israël et la Grande-Bretagne célèbrent le traumatisme historique des Palestiniens

Après cent ans, la Grande-Bretagne semble en être au même stade moral que lorsque le secrétaire britannique aux Affaires étrangères, Arthur Balfour, écrivait à un dirigeant de la communauté juive britannique, le baron de Rothschild, lui promettant l’établissement d’un «foyer national» pour le peuple juif en Palestine. Au lieu de revenir sur cette mesure injuste et de provoquer des transformations historiques, des développements sociaux, et de réparer le mal fait aux Palestiniens, le Premier ministre britannique invite le Premier ministre israélien à une célébration pour marquer le centième anniversaire de la Déclaration Balfour.

ette célébration est en traumatique est déniée, alors la train de déclencher le responsabilité, les remords et la traumatisme historique solidarité se trouvent rejetés, une qui a laissé des immunité totale pour les C violations commises par Israël cicatrices importantes dans la mémoire collective palestinienne continue de lui être accordée, et la au cours d’un siècle de souffrance des Palestiniens peut déplacements et d’une domination difficilement être reconnue, et militaire qui a démuni les encore moins guérie. L’occupation Palestiniens, politiquement et a toujours espéré briser la culturellement, et les a traités conscience collective comme des êtres problématiques palestinienne avec les massacres et inférieurs. La Grande-Bretagne et les guerres et en perpétuant la est également responsable d’avoir douleur qui reste fraîche dans imposé une immigration juive notre mémoire. Aujourd’hui, le massive en Palestine et de lui général Yoav Galant, ministre du avoir permis de posséder des Logement et ancien commandant armes et des chars de combat, de la région Sud qui dirigeait la pendant qu’elle écrasait les guerre en 2008, parle d’une Palestiniens qui aspiraient à leur indépendance après 30 années de «quatrième guerre au printemps mandat. La violence et la défaite, prochain». Sur la radio qui ont été imposées au peuple israélienne, le ministre de la palestinien, ont été facilitées et Défense israélien, Avigdor organisées par la Grande- démocratique ; la troisième est le Blâmer la victime le sentiment erroné que si ceux-ci Lieberman, a déclaré que si le Bretagne. Leurs effets n’ont pas «projet de loi sur les ONG», qui s’alliaient aux bourreaux, alors gouvernement décidait de mener seulement fait du mal aux prend pour cible les organisations Une culpabilisation de la victime l’occupation ne leur serait jamais une nouvelle guerre, cette personnes immédiates de cette des Droits de l’Homme et impose rend plus difficile pour celles et arrivée; sauf qu’il suffit de confrontation devra se terminer génération, qui ont été tuées ou des obligations particulières en ceux qui subissent les mauvais regarder l’Iraq, la Libye, la Syrie, par une grande victoire déplacées ou dont les biens ont matière de rapports aux traitements de protester et de le Yémen, pour constater l’échec israélienne et l’écrasement de la été volés; mais tous les membres organisations non rappeler leur traumatisme au d’une telle stratégie. La résistance palestinienne à Ghaza, de notre société, et les multiples gouvernementales qui reçoivent la monde. Le monde blâme les propagande arbitraire selon et pour toujours. Mais, en réalité, générations qui ont suivi, ont pris majeure partie de leur Palestiniens pour leur mauvais laquelle «les Palestiniens ont ce ne sont pas les préparatifs de la sur leurs épaules le fardeau du financement depuis des sort et pour troubler la paix de vendu la Palestine à Israël», qui résistance qu’Israël devrait traumatisme historique du vol de gouvernements étrangers; la l’occupation à chaque effort que gagne en popularité dans les craindre le plus, mais plutôt la la terre palestinienne, un vol qui a quatrième, et probablement la nous faisons pour résister à Israël. médias égyptiens, est une preuve désensibilisation des citoyens et la transformé le passé et l’avenir des pire, est la «loi de régulation», qui Il conforte le récit de l’occupation que l’on blâme l’attitude de la baisse du niveau de leur peur, Palestiniens. Aujourd’hui, avec un permettra finalement l’annexion selon lequel ce serait de la faute victime et que l’on se met du côté conséquences des frappes, des soutien financier et politique sans de 60 % des terres de Cisjordanie des Palestiniens si l’occupation a des bourreaux. En cataloguant et chocs et des pertes répétés qui ont précédent des Etats-Unis, le au profit des colons israéliens; et, eu lieu, absolvant l’occupation de en accusant les Palestiniens, ces affecté la plupart des gens là-bas. silence ou la connivence des tout récemment, la «loi du sa responsabilité ou de toute puissances essaient désespérément C’est une reconnaissance et non grandes puissances du monde Muezzin», qui veut étouffer le responsabilisation pour ses d’arriver à ce que les peuples le déni qui est capable avec l’occupation, et les louanges caractère musulman de notre terre actions, et permettant à Israël de arabes nous voient différents d’humaniser toutes celles et ceux internationales pour ses criminels en interdisant au muezzin répéter et reproduire les atrocités d’eux-mêmes. (les funérailles de Shimon Peres d’appeler à la prière (appel qu’il a commises pour chasser les qui sont impliqués, en cultivant l’empathie, la confiance et en en sont un exemple), les qualifié de «pollution») dans les Palestiniens de leurs foyers et de Le déni est un obstacle Palestiniens se rendent compte mosquées d’El Qods et des villes leurs villes. Mais, comme un ouvrant la voie à la guérison de que nous vivons dans un monde arabes de 1948. violateur sournois qu’il est, Israël à la paix l’histoire, à la réconciliation et à où l’intimidation l’emporte sur la utilise des tactiques pour se la construction de la paix. raison, et l’hégémonie sur «Le traumatisme garder une bonne image publique; Lorsque le traumatisme historique Exhorter Israël afin qu’il mette un l’éthique. Israël impose son récemment, par exemple, il a des Palestiniens est totalement terme à sa politique coloniale, au discours avec autorité et piétine est la catastrophe annoncé qu’il acceptait que 100 surmonté, il devient impossible lieu de célébrer le vol de la terre les corps, les sentiments et de la vulnérabilité» orphelins syriens viennent résider d’en discuter, de le pleurer et de palestinienne, est un domaine l’organisation sociale des en Palestine occupée, pendant l’exprimer symboliquement, important de l’intervention Palestiniens avec ses armes. Alors qu’Israël crée un fait qu’il refuse aux Palestiniens leur empêchant ainsi d’en réparer les thérapeutique dans le traumatisme accompli et s’étend droit au retour et qu’il fait des dommages et augmentant la et du rétablissement de la paix. Des lois racistes géographiquement et centaines d’orphelins palestiniens. possibilité qu’il s’exprime en L’histoire ne sera pas écrite par la démographiquement aux dépens Et sur l’avant-poste d’«Amona», action/du passage à l’acte. La force seule, si irrésistibles célébration de Balfour constitue L’an dernier, Israël a promulgué des Palestiniens, les dirigeants Israël a diffusé des scènes qu’Israël et ses alliés semblent un déni du préjudice causé aux cinq lois racistes : la «loi palestiniens émettent des dramatiques vers le monde, être ; certains Palestiniens ne Palestiniens et revient à un refus d’exclusion», qui stipule qu’un condamnations creuses; montrant Israël comme un Etat de seront pas réduits au silence effectivement, la direction de reconnaissance de l’existence membre de la Knesset peut être droit qui expulse ses colons hors devant l’atroce occupation de la exclu du Parlement par un vote palestinienne coexiste avec les du traumatisme et de la souffrance de la terre privée palestinienne, Palestine. Nous allons exprimer majoritaire de 90 législateurs, une colonies en réalité, et elle ne les cela pour occulter la loi autorisant humaine, et d’en assumer la notre témoignage historique et loi destinée à la minorité arabe affronte que dans les médias. la spoliation des terres privées responsabilité morale ; la Grande- des membres de la Knesset; une Quand les dirigeants palestiniens palestiniennes qu’il allait Bretagne n’a aucune honte de son raconter notre histoire pour autre loi, sur «l’incitation», se plaignent des colonies, mais promulguer quelques jours plus histoire impérialiste qui a inclus donner un sens aux griefs incrimine les opinions politiques qu’ils restent les gardiens de ces tard. Même les puissances arabes l’érosion des Palestiniens. Elle insensés du colonialisme; le et vise à confisquer le droit colonies et les bénéficiaires d’aujourd’hui reprochent aux continue de se comporter d’une militantisme anti-oppression est d’expression et de vote à la passifs de la domination coloniale Palestiniens occupés d’affronter manière hégémonique, notre remède contre le Knesset à ceux qui manifestent de l’occupation, alors les amis l’occupation; mais c’est une considérant les Israéliens comme traumatisme politique; et il nous leur opposition à l’occupation ou supposés de la Palestine ne stratégie impuissante pour essayer culturellement et racialement guérira en tant qu’individus, et il qui s’opposent au caractère peuvent que penser, «vous méritez d’éviter un sort potentiel comme supérieurs aux Palestiniens. Si nous aidera à guérir de l’histoire d’Israël comme État juif et ce que vous obtenez». celui des Palestiniens, cela donne l’existence même de l’occupation ternie de notre patrie.

Lundi 27 mars 2017 Monde 16 www.lechodalgerie-dz.com

Chine RDC Une explosion dans un appartement Plus de 40 policiers décapités en Chine endommage 83 habitations par les miliciens au centre du pays Trois personnes ont péri, 25 autres ont été blessées, et un total de 83 maisons ont été

. endommagées à la suite d’une forte Au moins une quarantaine explosion survenue dans un immeuble résidentiel de la région autonome de de policiers ont été décapités Mongolie intérieure (nord), a déclaré le vendredi lors d’une embuscade gouvernement local. Le gouvernement de la bannière droite de par les combattants de la milice Tumd, dans la ville de Baotou, a annoncé de Kamwena Nsapu entre que 259 personnes avaient été relogées après Tshikapa et kananga, province du cet incident. Les blessés sont dans un état stable, et les équipes chargées de Kasaï-Central, au centre de la l’approvisionnement en électricité et en eau, République démocratique du de la prévention des incendies, de la sécurité Congo (RDC). du travail et de l’environnement œuvrent actuellement pour éviter que l’explosion n’entraîne des catastrophes secondaires, ont elon François Kalamba, président indiqué des responsables. L’explosion s’est de l’assemblée provinciale de produite samedi après-midi. Elle s’est avérée S Kasaï, qui a livré l’information ce si forte que l’un des trois blocs de samedi, ces miliciens qui ont lancé connexion de l’appartement a quasiment l’embuscade contre ces policiers qui attaque est la plus mortelle contre les RDC en proie au combat depuis plusieurs disparu. Les vitres de nombreux bâtiments conduisaient une patrouille à travers la à proximité ont également été brisées, forces de sécurité depuis le début d’une jours entre les forces de l’ordre et les selon l’Agence de presse Xinhua. Une province, ont volé des armes et véhi- l’insurrection dans la région depuis le adeptes de Kamwena Nsapu, lui-même enquête sur les causes de l’explosion est cules dans l’attaque. A en croire les mois d’août de l’année dernière. Les deux tué il y a quelques mois dans cette partie en cours. L’incident pourrait être dû à une autorités locales de la province, cette provinces des Kasaï dans le centre de la du pays. fuite de gaz naturel. Bangladesh Libye Trois tués, Le gouvernement libyen forme une nouvelle des dizaines de blessés dans des explosions force pour sécuriser Syrte Trois personnes, dont un policier, ont été tués et des dizaines d’autres blessées dans deux Le gouvernement d’union nationale libyen, reprise par l’armée régulière en décembre der- explosions samedi près d’une cachette des appuyé par l’ONU, a annoncé la formation nier au terme de sept mois de combats qui ont militants dans la ville de Sylhet, à environ 240 d’une force de sécurité composée de 3000 tué ou blessé des centaines de soldats des km au nord-est de Dacca, capitale du membres afin de sécuriser la ville de Syrte. forces gouvernementales. Cette nouvelle force Bangladesh, a déclaré la police locale. Un «Une force sera formée sous l’égide du minis- de sécurité «œuvrera à garantir la présence des responsable de la police, qui a requis tère de la Défense en vue de préserver la sécu- institutions militaires et sécuritaires de l’Etat, l’anonymat, a indiqué à Xinhua que trois rité et la stabilité à Syrte et dans sa banlieue» notamment les unités policières et militaires personnes ont été tuées et 26 autres, dont cinq contre tout acte de terrorisme, a-t-il indiqué régulières», ajoute le communiqué. Les forces policiers, ont été blessés dans deux explosions dans un communiqué. Située à près de 450 km gouvernementales ont reconnu le 15 mars der- distinctes qui se sont produites à environ 400 à l’est de la capitale libyenne, Tripoli, Syrte a nier que des partisans de l’EI continuaient mètres d’un immeuble de cinq étages où des été contrôlée pendant plus d’un an par des d’être présents dans certaines zones de Syrte, commandos de l’armée menaient une groupes affiliés au groupe terroriste autoprocla- décrétant un couvre-feu dans la totalité de la opération depuis jeudi. Les explosions se sont mé «Etat islamique» (Daech), avant d’être ville et de sa banlieue. produites samedi vers 20h00 heure locale, tuant un policier et blessant cinq autres policiers. On ne sait pas encore qui a fait Allemagne sauter les bombes ciblant les forces de l’ordre qui encerclaient le bâtiment de cinq étages jeudi depuis l’aube. Jedan Al Musa, un Premier scrutin test pour Merkel en Sarre responsable de la police de Sylhet, a déclaré que des militants ont loué le rez-de-chaussée de l’immeuble il y a trois mois. Il a précisé à six mois des législatives que les habitants de maisons adjacentes ont L’Union chrétienne-démocrate (CDU) de la (06h00 GMT), ont fermé à 18h00 (16h00 des voix. L’arrivée dans la course pour les été évacués vers des zones sûres. Les policiers chancelière allemande Angela Merkel a GMT) et les premières estimations sont atten- élections législatives de septembre du nou- de Dacca, capitale du Bangladesh, sont arrivés affronté ce dimanche un premier scrutin test dues dans la foulée. La CDU de la chanceliè- veau président du SPD et ancien dirigeant du sur le lieu des explosions pour soutenir leurs en Sarre (sud-ouest), où les sociaux-démo- re, qui détient cette ancienne région minière et Parlement européen, Martin Schulz, a dopé le collègues. Les explosions se sont produites crates espèrent ravir la région grâce à leur ouvrière, est en tête avec 35% à 37% des camp social-démocrate. En quelques quelques jours après que quatre militants popularité retrouvée et au jeu des alliances. intentions de vote dans les derniers sondages. semaines, il est parvenu à remobiliser son présumés eurent été tués par les forces de Quelque 800 000 électeurs de ce petit Etat Mais le Parti social-démocrate (SPD), parte- électorat en mettant clairement le cap à l’ordre bangladaises jeudi lors d’une régional frontalier de la France ont été appe- naire minoritaire du gouvernement de coali- gauche sur les questions économiques et attaque contre une cachette des militants à lés aux urnes pour renouveler leur Parlement tion de la chancelière Angela Merkel à Berlin, sociales, au point de menacer sérieusement Sitakunda, à la banlieue de la ville régional. talonne désormais le camp conservateur: les la chancelière, en course pour un quatrième portuaire de Chittagong, à environ 240 km Les bureaux de vote, ouverts à 08h00 locale instituts de sondage lui prédisent 32% à 34% mandat en septembre. au sud-est de Dacca.

Taiwan Afghanistan Une nouvelle épidémie de grippe Un responsable d’Al Qaïda tué aviaire signalée par une frappe américaine Taiwan a confirmé une nouvelle épidémie de grippe aviaire dans deux fermes d’élevage de volailles et a abattu plus de 14 000 oiseaux pour Il était accusé d’avoir organisé l’attentat attaque commise en 2009 contre un auto- prévenir une infection supplémentaire, selon l’autorité locale d’inspection du 20 septembre 2008 contre l’hôtel bus qui transportait l’équipe de cricket du des animaux. Des canards dans une ferme du district de Pingdong ont été Marriott d’Islamabad, qui avait fait des Sri Lanka à Lahore, dans l’est du Pakistan, confirmés porteurs du virus «H5N2», et plus de 6 000 canards ont été dizaines de morts dont deux militaires dans laquelle six policiers pakistanais et abattus. Une ferme d’élevage de poulets dans la ville de Tainan a également américains. Un important responsable deux civils avaient été tués. Six membres signalé samedi une épidémie d’un virus de type H5, et plus de 8 000 poulets d’Al Qaïda, Qari Yasin, a été tué le 19 de l’équipe avaient été blessés. «La mort ont été abattus. Les fermes sur l’île ont enregistré cette année plus de 15 cas mars par une frappe de drone américaine de Qari Yasin est une preuve que les terro- de grippe aviaire, y compris des cas liés au virus hautement pathogène en Afghanistan, a annoncé samedi dans un ristes qui défigurent l’islam et visent déli- H5N6. De manière générale, la situation de la grippe aviaire est «sous communiqué le secrétaire américain à la bérément des innocents n’échappent pas à contrôle permanent» malgré des infections sporadiques, a indiqué l’autorité Défense Jim Mattis. Outre l’attaque contre la justice», a déclaré Jim Mattis dans son d’inspection des animaux. Elle a alerté les fermes sur le fait de renforcer le le Marriott, Qari Yasin, un Pakistanais ori- communiqué. Le Pentagone a indiqué que travail de quarantaine et de désinfection et de signaler toute mort ginaire de la province du Baloutchistan, Qari Yasin avait été tué par une frappe inhabituelle de volailles. Ceux qui signalent des infections obtiendront une dans le sud-ouest, était accusé de nom- américaine dans la province de Paktika, compensation pour les volailles abattues, tandis que les opérations de dissimulation aboutiront à de lourdes amendes. breux attentats commis au Pakistan. On lui située dans l’est de l’Afghanistan et fron- attribue aussi la responsabilité d’une talière du Pakistan.

Lundi 27 mars 2017 Monde www.lechodalgerie-dz.com 17 Attentat de Londres Mexique Une tête retrouvée dans une rue La police veut plus d’informations de Cancun Une tête humaine a été antiterroriste, Neil Basu. retrouvée samedi matin dans une rue de Cancun, a annoncé La police britannique «Notre enquête continue à un rythme soutenu. Je suis recon- la police de cette station qui mène l’enquête sur balnéaire de la côte Est du naissant au soutien que le Mexique, en proie ces l’attentat de Londres, public nous a apporté jusqu’à dernières semaines à une revendiqué par le présent, mais je lui demande recrudescence de la violence. groupe terroriste davantage d’aide», a dit ce res- Selon un rapport de la police ponsable dans un communiqué. locale, la tête, accompagnée autoproclamé «Etat A la suite de l’attentat commis d’un message attribué au islamique» (Daech), mercredi au Parlement de crime organisé, a été trouvée veut obtenir plus Westminster, dans le centre de près d’une agence bancaire Londres, qui a fait quatre morts située sur une avenue d’informations pour et au moins cinquante blessés, fréquentée de Cancun. Selon établir dans quelles la police a interpellé 11 per- l’institut médico-légal, la tête appartiendrait à un homme circonstances précises sonnes soupçonnées de partici- d’âge moyen. Il s’agirait de la Khalid Masood a per à la préparation d’attentats. 28e mort violente enregistrée à Mais seule une de ces personnes décidé de commettre ce Cancun cette année, a indiqué restait en garde à vue samedi soir, la presse locale. Cancun, très carnage. un homme âgé de 58 ans arrêté à populaire auprès des touristes Birmingham, dans le centre de américains, canadiens et ous sommes déter- l’Angleterre. Les 10 autres ont européens, est située sur la « minés à com- la propagande terroriste ou bien ont donné des instructions», a été remises en liberté, dont l’une, côte caraïbe du Mexique. N prendre si Masood si d’autres personnes l’ont déclaré, ce samedi, un haut res- une femme de 32 ans, en liberté Jusqu’à présent, la ville était était un acteur isolé inspiré par encouragé, l’ont soutenu ou lui ponsable britannique de la lutte conditionnelle. relativement préservée de la violence liée au crime organisé qui secoue de nombreuses régions du pays. USA Irak En janvier, la région avait cependant connu un acte de Fusillade dans un bus Enquête sur la mort de civils violence inhabituel, lorsqu’un homme refoulé à l’entrée à Las Vegas, un mort dans des frappes à Mossoul d’une discothèque située non loin de Cancun avait ouvert le Une personne a trouvé la mort lors d’une fusillade, ce L’Irak enquête sur des frappes aériennes contre le groupe terroriste autoproclamé feu, faisant cinq morts dont samedi à bord d’un bus sur le célèbre «Strip», l’artère «Etat islamique» (Daech) à Mossoul-Ouest qui, selon des témoins, ont tué un trois étrangers. Le lendemain, où se trouvent nombre de casinos à Las Vegas, dans le grand nombre de civils, a indiqué, hier un porte-parole militaire. Des trois assaillants et un policier sud-ouest des Etats-Unis, ont rapporté les médias responsables irakiens et des témoins ont dit que des bombardements aériens avaient été tués lors de locaux. «Une fusillade a eu lieu dans le bus», a déclaré avaient tué ces derniers jours des civils dans le quartier de Mossoul Al Jadida. l’attaque par des hommes Larry Hadfield, porte-parole de la police de Las Vegas Le nombre de victimes, qui oscille entre des dizaines et des centaines, selon les armés des bureaux du au quotidien USA Today. «Il y a eu une fusillade qui a sources, ne peut pas être vérifié de source indépendante. «Le ministère de la procureur de l’Etat de fait deux victimes. Elles ont été transférées vers un Défense a ouvert une enquête à ce sujet», a déclaré le général de brigade Yahya Quintana. hôpital et l’une d’elles est décédée». Sur Twitter, la Rasool, cité par l’AFP. Le responsable accuse les éléments de l’EI de se servir des police de la métropole du Nevada a expliqué qu’une civils comme boucliers humains : ils les rassemblent avant de faire exploser des partie du «Strip» était fermée à la circulation «en voitures piégées à côté d’eux afin que les forces irakiennes aient l’air de «viser Inde raison d’une personne retranchée dans un bus». des civils innocents». La coalition internationale a reconnu samedi avoir mené Des photos aériennes montraient des véhicules de une frappe le 17 mars dans un secteur de Mossoul-Ouest où des pertes civiles ont Violents orages police et des agents postés autour d’un bus blanc à été rapportées, sans préciser s’il s’agissait de Mossoul Al Jadida. Les forces mortels dans impériale à l’arrêt. Des témoins de la scène irakiennes, soutenues par la coalition internationale menée par Washington, ont expliquaient sur Twitter que les agents tentaient de lancé le 19 février une offensive pour reprendre l’ouest de Mossoul, après avoir le nord-est du pays négocier avec une personne à bord du véhicule. repris l’Est de la ville en janvier. Des orages, accompagnés d’une pluie torrentielle et de vents violents, ont provoqué Kenya samedi la mort d’au moins quatre personnes, coupé le courant et détruit quelque 700 Le président kényan Uhuru Kenyatta, propose la création habitations dans l’Etat indien de Tripura (nord-est), selon d’un fonds pour la reconstruction de la Somalie les autorités. La police a indiqué que trois personnes avaient été tuées et deux Le Kenya a proposé, ce samedi, lors d’un sommet Soudan, de la Somalie, de Djibouti et de l’Ethiopie. d’Afrique de l’Est pour discuter de la situation des régional sur la situation des réfugiés en Somalie, la Il a conseillé aux agences humanitaires internatio- réfugiés somaliens dans la région, alors que la autres blessées dans l’ouest création d’un fonds fiduciaire pour aider à la recons- nales de retourner en Somalie alors que la nation de menace d’une sécheresse généralisée et de l’insé- de cet Etat lorsque le véhicule truction de ce pays. Le président kényan Uhuru la Corne de l’Afrique se lance dans la voie de la curité alimentaire en Somalie se profile. dans lequel elles se trouvaient Kenyatta, qui a accueilli le Sommet spécial de reconstruction. M. Kenyatta a déclaré que le fonds Le Kenya a insisté sur la fermeture du camp de s’est renversé. «Le conducteur l’Autorité intergouvernementale sur le développe- fiduciaire mobiliserait des ressources pour fournir réfugiés de Dadaab, accueillant plus de 300.000 a perdu le contrôle du ment (IGAD) sur la Somalie à Nairobi, a déclaré des logements adéquats, des installations éduca- réfugiés somaliens, prévue en mai. M. Kenyatta a véhicule après avoir été frappé que la mobilisation de ressources financières est un tives, des centres de santé et des activités de sub- indiqué que les envois de fonds de la Diaspora par une forte rafale», a élément crucial dans la reconstruction des infra- sistance entre autres. «Je demande à la communau- somalienne peuvent être utilisés dans le cadre précisé un policier. Un autre structures sociales et économiques en Somalie. «A té internationale de se joindre à nous dans cette ini- d’un cadre pour la reconstruction. «Nous sommes drame a vu une femme cet égard, je propose la création d’un fonds d’affec- tiative. Maintenant que la Somalie se stabilise, nous informés par la Banque mondiale qu’en 2015, la attendant le bus être écrasée tation spéciale pour la reconstruction de la Somalie devons tous être solidaires avec nos frères et Somalie a reçu 1,4 milliard de dollars en envois par la chute d’un arbre dans sous les auspices de l’IGAD», a déclaré le président sœurs», a-t-il déclaré. Le Kenya a accueilli le som- de fonds, soit près d’un quart de son produit inté- la région d’Abhoynagar. La Kenyatta à des dirigeants de l’Ouganda, du Sud- met de l’IGAD qui a réuni des chefs d’Etat rieur brut (PIB)», a-t-il dit. radio publique AIR a ajouté que cette tempête avait aussi Gabon détruit quelque 700 habitations et provoqué des coupures de courant dans au Le «dialogue politique» lancé demain moins quatre districts. «Les fortes précipitations et des Le Gabon lance mardi son «dialogue politique» proclame toujours président élu. M. Ping, crédité de mandats présidentiels de sept ans, élection pré- vents de 50km/h ont balayé voulu par le président Ali Bongo Ondimba depuis sa par la Cour constitutionnelle de 47,24% des voix sidentielle à deux tours et non plus un seul, rétablis- plusieurs endroits de l’Etat tôt réélection contestée il y a six mois, mais boycotté contre 50,66% pour M. Bongo, cite le rapport de la sement d’un poste de vice-président... Devrait être samedi, causant des dégâts à par son rival Jean Ping. Le président Bongo mission électorale de l’UE qui parle d’»anomalies» aussi abordé le rôle de la commission électorale et des maisons à Unakoti, Ondimba avait annoncé ce «dialogue politique mettant en cause le «résultat final de l’élection». Le de la Cour constitutionnelle, deux institutions parti- Dhalai, Sepahijala et certains inclusif et sans tabou» immédiatement après la vali- dialogue doit commencer par une phase «citoyen- culièrement décriées par l’opposition lors de la pré- districts de l’ouest de dation de sa réélection le 24 septembre par la Cour ne» avec les acteurs de la société civile, alors que le sidentielle. Ce dialogue devrait être le préalable à Tripura», a-t-elle noté. Les constitutionnelle. La première annonce de sa victoi- gouvernement vient d’interdire les activités d’une des élections législatives, déjà reportées au plus au services météo locaux ont re avait suscité des violences rares dans ce pays fédération de sept syndicats d’enseignants en grève tard à fin juillet 2017. Cependant ces élections relativement prospère. Le «dialogue politique inclu- depuis plusieurs mois. Les discussions politiques pourraient de nouveau être ajournées en cas d’adop- prédit la poursuite des orages sif et sans tabou» est boycotté par la Coalition pour devraient ensuite porter sur plusieurs possibles tion de réformes constitutionnelles, indique-t-on de et des pluies pour les deux la nouvelle République (CNR) de Jean Ping, qui se réformes constitutionnelles : limitation du nombre source proche de la présidence. prochains jours.

Lundi 27 mars 2017 Actualité 18 www.lechodalgerie-dz.com Industrie Les sous-traitants et les grandes entreprises doivent dépasser le stade des relations commerciales

es grandes entreprises l’attribution des marchés. Ces sens «l’échec» du programme de industrielles et les sous-trai- appels d’offres sont souvent décro- mise à niveau de 20 000 PME mis L tants devraient dépasser le chés par des entreprises étrangères, en œuvre par l’Agence nationale de stade des relations commerciales et donc, il faudrait changer de métho- développement de la PME (ANDP- s’engager dans une démarche de et privilégier la sous-traitance ME). L’intervenant a relevé aussi conventionnée, de façon à bâtir un nationale pour l’encourager à émer- que sur les 15 dernières années, partenariat durable qui soit profi- ger à travers un partenariat straté- l’Algérie avait importé pour 240 table au tissu industriel national, a gique entre les donneurs d’ordres et milliards de dollars de produits indiqué, hier à Alger, le président les sous-traitants» a-t-il suggéré. manufacturés de l’Union européen- de la Bourse algérienne de sous-trai- Faisant un état des lieux, l’interve- ne. Agsous a souligné aussi la tance et de partenariat Kamel nant a indiqué que le nombre total nécessité de développer la sous-trai- Agsous. «Nous avons introduit une des entreprises algériennes opérant tance dans l’industrie automobile demande auprès du ministère de dans la sous-traitance industrielle ne locale naissante pour «augmenter le l’Industrie et des Mines pour pro- dépasse pas les 900 entreprises, soit taux d’intégration et améliorer la poser la signature de conventions 10% du tissu industriel, un taux maîtrise nationale à travers des par- entre les donneurs d’ordres (ou «faible» et est «très en deçà» des tenariats entre opérateurs nationaux grandes entreprises), notamment opportunités qu’offre cette activité et étrangers, permettant la mise à publiques, et les sous-traitants en Algérie, en notant au passage niveau d’abord des entreprises algé- nationaux pour dépasser le stade des qu’en Tunisie ce taux est de 20% et riennes, mais aussi le transfert de la relations commerciales entre les 28% au Maroc où il y a 2000 entre- technologie». Il a également appelé teront leurs besoins en matière de nale». Des conférences-débats sont deux parties et aller vers un partena- prises de sous-traitance sur 7000 les sous-traitants à s’organiser dans produits ou de services pour qu’ils également au programme et porte- riat stratégique permettant de déve- sociétés industrielles. Il a souligné des clusters pour «accroître la pro- soient fournis par les sous-traitants ront sur le marché de la sous-traitan- lopper le tissu industriel national» a que la nouvelle loi d’orientation sur duction de leurs entreprises et afin de prendre connaissance des ce en Algérie, notamment dans les expliqué K. Agsous lors de son pas- la petite et moyenne entreprise garantir l’attractivité de l’industrie besoins exprimés. Selon lui, une énergies renouvelables et des indus- sage au Forum d’El Moudjahid. (PME), adoptée début 2017, était un nationale», en dépit des contraintes cinquantaine d’entreprises-don- tries mécaniques, et sur le rôle des Agsous a souligné que ces conven- «atout majeur» pour la promotion sur le terrain, notamment «le carac- neurs d’ordres ont confirmé leurs clusters (pôles régionaux industriels) tions permettraient aux sous-trai- du réseau des PME et le développe- tère familial des entreprises algé- participations, tandis que plus de dans la sous-traitance. Plusieurs sec- tants nationaux «d’avoir des mar- ment de la sous-traitance nationale. riennes et la rivalité qui existent 400 visiteurs-receveurs d’ordres teurs seront représentés à ce salon chés et de développer leurs activités Cette loi, a-t-il ajouté, contient des entre elles». Le président de la (sous-traitants) s’y sont déjà ins- dont les industries mécanique et en Algérie ce qui augmentera forcé- mesures incitatives à la promotion Bourse algérienne de sous-traitance crits, précisant que ce sera une métallurgique, électronique, élec- ment le taux d’intégration national de la sous-traitance qui fait partie a fait part en outre de la tenue de la opportunité pour les deux parties trique, chimique et pétrochimique, dans les différentes filières de l’in- d’une stratégie globale de l’indus- 4e édition du Salon national inversé pour «nouer des contacts, tisser des hydraulique, le bâtiment, l’industrie dustrie». «Les donneurs d’ordres trialisation du pays, et qui vient de la sous-traitance du 3 au 6 avril à liens et discuter sur d’éventuels ferroviaire, le machinisme agricole procèdent à des appels d’offres combler les insuffisances relevées Alger, et qui regroupera des indus- projets en commun et des partena- et les télécommunications. nationaux et internationaux pour dans l’ancienne loi, déplorant en ce triels-donneurs d’ordres qui présen- riats au profit de l’industrie natio- M.M. Assurances sociales Publicité Des dépliants en braille en arabe, français et tamazight DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE pour les non-voyants DE LA WILAYA DE SETIF N.I.F : 408002002019074 muets est en cours de réalisation dans le but de circonscrire les entraves aux- quelles ils font face aux plans de l’orien- tation et de l’information sur les presta- AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL tions de la Sécurité sociale». Haddam a souligné également que la Cnas a lancé OUVERT N°03/2017 récemment le service de l’aide sociale en faveur des catégories vulnérables dont l’état de santé nécessite un accompagne- ment durant toutes les étapes de soins et qui s’ajoute ainsi, aux mesures tendant à faciliter aux handicapés l’accès aux appareils et à l’assistance technique outre la consécration de passages pour handi- capés, la mise à disposition de fauteuils roulants à l’entrée de chaque structure de la Caisse et un guichet spécial et ce, en application de la politique d’amélio- ration du service public. Evoquant les structures dédiées à ces catégories, il a La Caisse nationale des assurances rappelé l’existence de trois centres à sociales des salariés (CNAS) a procédé caractère sanitaire et social dont deux à la confection de dépliants en braille en destinés aux enfants souffrant de handi- arabe, français et tamazight pour les cap moteur à Alger et Oran, et un autre à non-voyants portant sur les mesures de la Alger pour la prise en charge psycholo- caisse en matière d’assurance-maladie, a gique des enfants présentant des défauts affirmé dimanche à Alger, le directeur d’élocution. De son côté, le secrétaire général de la Caisse, Hassen Tidjani général du Haut-Commissariat à l’amazi- Haddam. Le dispositif s’inscrit dans le ghité, Si El Hachemi Assad, a salué cette cadre du renforcement des moyens d’in- mesure initiée par la Cnas au profit des formation à même de permettre aux non- non-voyants, réitérant l’engagement de voyants de prendre connaissance de son instance à accompagner ces mesures leurs droits et obligations concernant les dans le cadre du partenariat établi entre assurances sociales en vue de garantir les deux parties. Enfin, le président de une prise en charge permanente aux caté- l’Association de l’éducation, de l’emploi gories aux besoins spécifiques qui repré- et de la solidarité avec les non-voyants, sentent entre 3 et 4% du total des assurés Yacine Mira, a estimé que cette nouvelle sociaux, a indiqué Haddam lors d’une disposition était un «pas important» en journée d’information sur cette opéra- matière d’application de l’égalité des tion. Il a précisé à ce propos, qu’une chances, appelant les institutions qui autre opération pour «introduire le lan- offrent un service public à intensifier ces gage des signes en direction des sourds- initiatives en direction des handicapés. L’Echo d’Algérie : 27/03/2017 Anep : 508 093

Lundi 27 mars 2017 Détente www.lechodalgerie-dz.com 19

Sudoku N° 1446 Mots fléchés N° 1446

Codes N° 1446

Pêle-mêle

Solutions Mots codés Mots fléchés Sudoku

Lundi 27 mars 2017 Télévision 20 www.lechodalgerie-dz.com

NUMEROS UTILES 08h00 : Bonjour d’Algérie 14h15 : Ahlem Mouaadjala 19h00 : Infos en français 09h30 : El Badra II 15h00 : Diasporama 19h25 : Dz comedie show 10h00 : Hadaeqe El Moustaqbel 16h00 : Koala 20h00 : Infos en arabe Numéros Verts 10h30 : Yakari 16h15 : El Kanze 20h45 : Questions d’actu - Police : 1548 11h00 : Canal foot 16h50 : 52 chrono 21h45 : 52 chrono - Gendarmerie nationale : 1055 12h00 : Infos en français 17h55 : Brico Dko 22h45 : Festival 12h25 : Santé mag 18h00 : Infos en amazigh de la musique andalouse - Alerte kidnapping : 104 12h50 : Mawid Zefafe 18h25 : Familetna 00h00 : Infos en français - Personnes en difficulté ou en détresse : 1527 - SOS Sécurité : 112 21h : Shades of Blue - SOS Santé : 115 22h45 : New York Unité Spéciale Ugences Alors que Fin, La collaboration d’Harlee - SAMU : 021 23 50 50 Rollins et Carisi avec Stahl met au jour la - Police : 17 se trouvent à une relation secrète entre convention de Wozniak et Donnie. - Protection civile : 14 jeux vidéo, une Harlee accepte d’être - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22 jeune femme est licenciée pour faire - Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14 agressée dans tomber Wozniak. Elle va les toilettes. La le voir après les obsèques - Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73 victime, Sarah de Saperstein et - Centre antipoison : 021 97 98 98 Keller, travaille l’accompagne pour la - Centre des grands brûlés : 021 63 29 95 pour Raina réception d’un colis. Mais ils découvrent que leur - Institut Pasteur : 021 67 25 02 Punjabi, une conceptrice de jeux qui avait de «paquet» est en réalité un être humain, victime d’un kidnapping. Hôpitaux son côté reçu plusieurs menaces. Son compagnon, Steven Kaplan, Tandis que Wozniak tente de découvrir ce qui se passe, Harlee - CHU Mustapha : 021 23 35 35 est également son plus gros investisseur. Les enquêteurs essaye de faire parler l’homme. Pendant ce temps, un membre de - CHU Aït Idir : 021 97 98 00 demandent à Leslie, qui crée des jeux vidéo, de les aider. l’équipe intercepte un mystérieux appel sur le poste de Saperstein... - CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63 - CHU Béni Messous : 021 93 15 50 22h40 : Elysée, la solitude du pouvoir 20h55 : Plein soleil - CHU Kouba : 021 28 33 33 Résidence des Tom Ripley, un - CHU Bab El Oued : 021 96 06 06 présidents de la jeune Américain - CHU Bologhine : 021 95 82 24 République, le désargenté, palais de l’Elysée retrouve son - CHU El Kettar : 021 96 48 97 est parfois devenu ancien camarade - HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05 un lieu où ils ont Philippe sur une découvert la île de la baie de - Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10 solitude du Naples, où il - Hopital Zéralda : 021 32 63 94 pouvoir. Ce sont coule des jours paisibles auprès - Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66 les événements de mai 1968 qui de sa maîtresse Compagnies Aériennes isolent le général de Gaulle. Lorsque Georges Pompidou lui succède Marge. Or, le 021 74 24 28 en 1969, il se désole de constater que l’Elysée est une prison. Elu en père de Philippe, - Air Algérie : un riche industriel, a promis cinq mille dollars à Tom s’il 021 50 98 58 1974, Valéry Giscard d’Estaing tente de dépoussiérer le protocole du - Tassili Airlines : palais, mais ne parvient pas à en faire un lieu plus moderne. Pour parvenait à persuader son fils de rentrer à San Francisco. Fasciné - Aigle Azur : 021 50 91 91 François Mitterrand, l’Elysée est bien vite le lieu où il doit recevoir par l’existence de luxe que mène le jeune homme, Tom décide - Air France : 021 98 04 04 son adversaire politique Jacques Chirac, cohabitation oblige... d’usurper l’identité de Philippe. Dépannages - Gaz : 021 68 44 00 22h35 : La fille des boucaniers 21h : Dossier tabou - Electricité : 021 68 55 00 Alors que plusieurs - Service des eaux : 021 67 50 30 Passagère clandestine à candidats à l’élection Radios bord d’un navire présidentielle envisagent - Chaîne I : 021 21 48 37 marchand, de légaliser ou de - Chaîne II : 021 69 11 70 Deborah McCoy, dépénaliser le cannabis, les équipes de l’émission - Chaîne III : 021 48 15 15 une jeune femme ont mené l’enquête sur - Radio El Bahdja : 023 70 99 99 originaire de les conséquences - Jil FM : 021 69 27 27 Boston, est éventuelles d’une telle mesure. Elles se sont - ENRS : 021 69 34 03/06 enlevée par le pirate Baptiste. rendues, notamment à Ce dernier pille Compiègne, dans l’Oise, au cœur Services les bateaux du riche armateur d’une cité HLM d’un quartier difficile, où les habitants ne supportent plus les dealers qui ont pris possession des lieux. En - Algérie Télécom 100 Narbonne pour venir en aide aux marins défavorisés. Parvenue à s’enfuir, Deborah MCoy devient entraîneuse à la Nouvelle- banlieue parisienne, des policiers de la BAC témoignent de la lutte - Serveur vocal chèques postaux : 1530 Orléans. Lors d’une réception, elle retrouve son fameux pirate inefficace menée contre des revendeurs très souvent relâchés le jour - Seaal : 3394 sous l’identité du respectable capitaine Robert Kingston. même de leur arrestation... - Scouts musulmans algériens : 3033 - Association algérienne de psychiatrie : 1512 20h50 : Les Guignols 23h25 : Les fils du vent - Réclamations : 18 - Renseignements / réveil : 19 Léo, Williams, Kenjee, Avec humour et - Télégramme : 13 Lucas et Logan, cinq impertinence, les amis d’enfance adeptes Hôtels - Alger Guignols revisitent les des sports de rue, se - Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80 temps forts de rendent à Bangkok afin l’actualité française et - Hôtel El Aurassi 021 74 82 52 d’ouvrir un gymnase internationale et pour venir en aide aux - Hôtel Hilton 021 21 96 96 s’amusent des travers enfants défavorisés. Mais - Hôtel Sheraton 021 37 77 77 des élus et célébrités. à leur arrivée, ils se - Hôtel Mercure 021 24 59 70 En outre, les caméras trouvent confrontés aux - Hôtel Ibis 021 98 80 20 font découvrir les Hyènes, un groupe coulisses du journal, d’athlètes à la solde des - Hôtel Albert Premier 021 73 65 06 des loges à la machine yakuzas, la mafia locale. Les ennuis se poursuivent pour les jeunes - Hôtel Safir 0551 42 58 48 à café. Yamakasis français lorsque Logan s’éprend de Tsu, une jeune - Hôtel El Riadh 021 45 23 58 Chinoise qui est la sœur du chef des Hyènes... - Hôtel Mazafran 021 32 00 00 Hôtel - Tizi-Ouzou AEROPORTS Agence de Voyage & de Tourisme - Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77 - Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91 - Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59 Centre Commercial Darich Frère - Rue de l’hopital - Rouiba - Alger - Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77 - Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10 023 860 838 023 860 837 0552 360 014 / 0555 677 703 0651 88 73 66 Hôtel - Béjaïa - Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24 - 8 Mai 1945 - Setif Principal: [email protected] / Billeterie: [email protected] / [email protected] - Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38 Hôtels - Sud Hôtels - Est Hôtels - Ouest - Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20 - Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63 - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04 - Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00 - Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50 - Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04 - Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00 - Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17 - Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80 - Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00 - Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21 - Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94 - Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54 - Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11 - Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27 - Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20 - Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12 - Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à25 - Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33 - Hôtel La Gazelle d'Or - El Oued 032 11 89 02 - Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34 - Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

Lundi 27 mars 2017 L’Echo Sportif www.lechodalgerie-dz.com 21

Coupe arabe des vainqueurs Eliminatoires AfroBasket 2017 (Zone 1 - Retour) de coupe de handball (3e j) Victoire du CRB Baraki L’Algérie s’incline devant le Maroc devant Police d’Irak (27-26) Le CRB Baraki s’est imposé face au club de Police d’Irak sur le score de 27 (71-77) et rate la qualification à 26, en match comptant pour la 3e journée du tour préliminaire de la coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball (hommes), disputé, ce samedi à La sélection algérienne de Hammamet (Tunisie). C’est la première victoire du représentant algérien dans la basketball a raté la compétition, après la défaite concédée qualification pour la phase mercredi face aux Tunisiens du CS Sakiet Ezzit sur le score de 30 à 26. finale de l’AfroBasket - L’international algérien Abderaouf Djilali a été élu meilleur joueur du 2017, en s’inclinant face à match face à Police. Le CRB Baraki son homologue marocaine jouera son 3e match de la compétition dimanche contre les Tunisiens du HBC sur le score de 71 à 77 Jammel (14h00), avant d’enchaîner (mi-temps : 37-36), en lundi face à un autre club tunisien, l’AS Hammamet (18h00) pour le compte de match comptant pour la la dernière journée du tour préliminaire. Les quatre premiers à l’issue de ce tour deuxième journée du seront qualifiés aux demi-finales, tournoi retour des prévues mercredi, alors que la finale se éliminatoires de la Zone 1 déroulera jeudi. pour l’AfroBasket-2017, Coupe arabe disputé ce samedi à la salle des vainqueurs e olympique de Radès. de coupe dames (2 j) le GS Pétroliers et le Club e «Cinq» algérien qui a concédé e Africain se neutralisent une 3 défaite en autant de invitations que FIBA Afrique enverra à champion en titre, la République du (22-22) L matchs, ne participera donc pas à la fin des éliminatoires de toutes les Congo, pays hôte, l’Egypte, l’Ouganda, la phase finale de l’AfroBasket 2017, Les handballeuses algériennes du GS zones. Les éliminatoires de la Zone 1 le Mozambique, la République démo- Pétroliers et leurs homologues laissant les deux billets qualificatifs de regroupent, seulement, trois pays à cratique du Congo, la Tunisie et la Côte tunisiennes du Club Africain ont fait la Zone 1 à la Tunisie et au Maroc. savoir l’Algérie, le Maroc et la Tunisie, d’Ivoire. La phase finale regroupera 16 match nul (22-22), en match comptant L’Algérie qui a joué son dernier match après le retrait de la Libye. Le Maroc est équipes : 12 équipes issues des qualifi- pour la 2e journée de la coupe arabe des pour l’honneur face à la Tunisie, hier le 10e pays à composter son billet pour cations, Congo (organisateur), le clubs vainqueurs de coupe, disputé, ce soir à partir de 17h00, garde tout de l’AfroBasket 2017, prévu du 18 au 30 Nigeria (tenant du titre) et deux invita- samedi à Tunis. Lors de la première journée disputée, jeudi, le représentant même l’espoir d’obtenir une des deux août à Brazzaville, rejoignant le Nigeria, tions (wild card). algérien s’était imposé devant la formation tunisienne de l’ASF Megrine sur le score de 32 à 29. Exempté de la Rallye de régulation autos et motos prochaine journée, prévue dimanche, le GS Pétroliers affrontera une nouvelle e fois l’ASF Megrine mardi à partir de Coup d’envoi de la 2 étape 18h00, avant de jouer son dernier match mercredi (18h00) face au Club La 2e étape de la 4e édition du rallye de blées des dunes de la wilaya d’El Africain. Cette compétition qui regroupe régulation autos et motos, sur une dis- Oued, a-t-on relevé. La première étape trois formations seulement, à savoir le tance de 220 km, organisée dans le de ce rallye de régulation, démarrée Club Africain, l’ASF Megrine (Tunisie) somptueux cadre désertique du Sud- depuis Alger a été marquée par des et le GS Pétroliers (Algérie), se dispute Est algérien, a pris son envol ce same- conditions météo extrêmes et éprou- en formule de mini-championnat en di depuis Biskra vers El Oued, a-t-on vantes, notamment au niveau des aller-retour et dont le vainqueur sera constaté. Cette 2e et dernière étape du wilayas d’Alger, Bouira et Biskra, avec sacré champion. Rallye de régulation a réuni quelque des rafales de vents et des tempêtes de 49 motos et 33 bolides, a indiqué le sables, a commenté le pilote du club Athlétisme président de la Fédération algérienne mécanique de Bouzaréah (Alger), Youcef Baddi. Organisé par la FASM, Plus de 400 coureurs des sports mécaniques (FASM) souli- e gnant que ces aficionados de sport auto le coup d’envoi de ce rallye a été à la 3 édition sont venus des quatre coins du pays, donné par les autorités locales depuis Médéa, Bouira, Saïda, Sidi Bel- le siège de la commune de Biskra dans du semi-marathon Abbès, et Alger notamment. A la suite une ambiance des plus festives et en national à Saïda présence d’un public nombreux des de cette épreuve, les pilotes ont sillon- Plus de 400 athlètes filles et garçons ont né, hier, un parcours composé d’une passionnés et professionnels des sports pris part à la 3e édition du semi-marathon étape extra, à travers les pistes ensa- mécaniques. national de Saïda. Cette manifestation sportive, organisée par la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Championnat national de semi-marathon Saïda, a regroupé 409 athlètes dont 31 filles issus de 25 wilayas du pays. Cette course s’est déroulée sur un circuit fermé Domination de Nécira Nounou d’une distance de 21 kilomètres dont le coup d’envoi a été donné à la place Emir Abdelkader au centre-ville de Saïda et Olympique Bordj Bou-Arréridj jusqu’à la commune d’Ouled Khaled en Le Championnat national de semi-marathon, disputé, ce samedi à Saïda, traversant artères de la ville. Les a été dominé par les Clubs Nécira Nounou chez les messieurs et organisateurs ont mobilisé 240 encadreurs pour la réussite de cet événement sportif, l’Olympique Bordj Bou-Arréridj chez les dames, après avoir placé deux selon le directeur de la jeunesse et des athlètes chacun sur le podium. Fethi Meftah, du club Horizons Ouled sports, Kanou Abdelkader. Pour sa part, Mimoun (Tlemcen) a certes remporté l’épreuve chez les messieurs, en le président de la Fédération algérienne 1:07.05, mais c’est le club Nécira Nounou (Alger) qui s’est emparé des d’athlétisme, Dib Hakim a souligné que deux autres marches du podium, respectivement par Cheikh Noui l’objectif de cet événement sportif est de (1:07.27) et Farid Terfaya (1:07.45). Chez les dames, la domination de bien préparer les coureurs pour les l’Olympique Bordj Bou-Arréridj été encore plus nette, puisque le team prochaines échéances internationales, en des Hauts-Plateaux s’est emparé des deux premières places, respective- plus de sensibiliser la société sur la ment par Souad Aït Salem (1:18.44) et Nawel Abbès (1:18.55), au pratique de l’athlétisme qui ne demande moment où la 3e place est revenue à Malika Benderbal, de l’AS pas des gros moyens, tout en rappelant Protection civile d’Alger, en 1 heure, 18 minutes et 58 secondes. A l’ins- que l’Algérie abritera cette année le tar de l’OBBA et Nécira Nounou, d’autres clubs se sont illustrés pendant championnat d’Afrique de marathon du ce championnat national de semi-marathon, en plaçant deux de leurs ath- 29 juin au 2 juillet dans la ville de lètes au pied du podium, avec des chronos relativement intéressants. Il Tlemcen avec la participation de s’agit de l’Olympique Boumerdès chez les messieurs et l’AS Protection représentants de 50 pays. A noter que ce civile d’Alger, qui, outre la troisième, Malika Benderbal, a réussi à pla- Abdelghani Mamouni qui ont pris la 4e et 5e place, respectivement en semi-marathon doté de prix pour les trois cer deux autres athlètes parmi les cinq premières du classement : Nassima 1:07.51 et 1:08.01. Près de 500 athlètes ont participé à ce semi-marathon. premiers chez les filles et les garçons a Sabour (4e/1:19.05) et Sadia Bouadjaib (5e/1:27.49). Chez les messieurs, Parmi eux 78 licenciés (39 messieurs et 39 dames), issus de 48 clubs, été suivi d’un public nombreux qui a ce sont les athlètes de l’Olympique Boumerdès Azzedine Chibani et représentant 25 wilayas. encouragé les coureurs.

Lundi 27 mars 2017 L’Echo Sportif 22 www.lechodalgerie-dz.com

Championnat amateur Ligue 1 Mobilis (Mise à jour) de football (Gr. Centre) Fin de saison L’ES Sétif chute, le RC Relizane revit palpitante en vue, il a enchaîné une série de neuf quatre prétendants matchs sans défaite, dont cinq pour un seul ticket victoires consécutives avant de La fin de saison du tomber ce samedi face au CRB. championnat amateur de Malgré sa défaite, l’Entente reste football, groupe Centre, leader de la Ligue 1 Mobilis, s'annonce palpitante puisque avec 47 points, avec neuf lon- pas moins de quatre gueurs d’avance sur son premier formations se disputent un poursuivant au classement, seul billet menant à la Ligue l’USM Bel-Abbès. De son côté 2, au terme de la 24e journée et grâce à cette importante victoi- jouée samedi. Le RC Kouba, re, assurée sur penalty par l’atta- l'US Béni Douala et l'US quant Mohamed Amine Hamia Oued-Amizour occupent Le leader, ES Sétif, après (88’), le CRB gagne cinq places conjointement la tête du avoir aligné une série de au classement général et se posi- classement avec 43 points e chacun, ce qui augure d'un neuf matchs sans défaite tionne seul au 6 rang, avec 33 unités. Autres bonnes affaires finish à couper le souffle a chuté samedi, au stade réalisées ce samedi, la victoire du gueurs du leader sétifien et deux tent quatre matchs en moins. Le entre les trois prétendants du 20-Août, après sa pour l'accession. Le WR RC Relizane contre l’USM matchs en moins. Au stade MCA reste quant à lui scotché à e défaite (1-0) contre le CR Alger (2-0) et à un degré 5-Juillet, après avoir tenu bon la 3e place, avec 36 points, avec M'sila (4 , 40 points) a perdu moindre, le nul ramené par la JS pendant une bonne partie de la une petite longueur d’avance sur du terrain après sa défaite Belouizdad pour la mise samedi sur le terrain du Kabylie du stade 5-Juillet face rencontre, les Canaris de la JSK son rival de toujours, l’USM à jour du calendrier de RCK (1-0), mais rien n'est au MC Alger (1-1), et qui vau- ont commencé par se donner une Alger et trois matchs en retard. la Ligue 1 Mobilis de belle frayeur, en concédant l’ou- Vendredi, en ouverture de ces encore joué pour lui à six dront probablement très cher journées de l'épilogue. Le football, au moment où verture sur un superbe coup franc matchs de mise à jour du calen- dans la course au maintien. Le RC Kouba, sauvé in extremis e direct de Walid Derardja à la 77’ drier, le MO Béjaïa, avait éga- dans le bas du tableau, le RCR, désormais 11 avec 26 la saison dernière de la RC Relizane a remporté points, a fait la différence dès la minute. Mais l’entrée en jeu de lement ramené un nul (1-1) de relégation en inter-régions, une importante victoire première mi-temps, grâce à Ishak l’attaquant Mohamed El Hadi son déplacement chez le DRB aspire sous la houlette de Guebli (24’) et Mourad Benayed Boulaouidet a été salutaire pour Tadjenanet. Une maigre récolte dans la course au l'entraîneur Youcef Bouzidi à (34’) dont c'est le neuvième but la JSK, car c’est lui qui a réussi à cependant, qui maintient les retrouver la Ligue 2 qu'il maintien contre l’USM personnel, face à des Usmistes arracher l’égalisation, d’un tir à Crabes dans une position de avait quittée en 2012. Alger (2-0). amoindris par l’absence de plu- bout portant, qui est allé se loger lanterne rouge, avec huit points Seulement, la lutte s'annonce sieurs titulaires dont leur gardien en pleine lucarne (80’). Un nul de retard sur le premier club intense en présence de deux près des débuts mitigés, et capitaine Mohamed Amine qui ramène les Canaris à six non relégable, le CSC, mais formations de la Kabylie qui l'Aigle noir avait repris Zemmamouche. Malgré leur points du premier club non relé- avec deux matchs en moins. Le ne comptent pas lâcher prise, Ades couleurs avec le défaite, les champions d’Algérie gable, le CS Constantine, ce qui DRBT reste 12e avec 26 points, d'autant qu'une éventuelle retour de son ancien coach, en titre restent au pied du leur permet de continuer à croire soit juste au-dessus de la zone accession de l'une ou de Kheiredine Madoui, avec lequel podium, avec 35 points à 12 lon- au maintien, surtout qu’ils comp- de turbulences. l'autre équipe sera une première historique. La suite de la compétition sera JSK - Ils ont arraché un point chez le MCA marquée par des confrontations directes entre Les Canaris y croient plus que jamais les quatre premiers au classement, à l'issue tion en arrachant le point du nul. La JSK aurait de revenir bredouilles. Aussi, après avoir tenu bon desquelles un seul accessit sans doute pu réussir un meilleur score lors du pendant 76’ les hommes de Rahmouni ont cédé sur sera octroyé : US Béni Clasico d’avant-hier. Elle a, de l’avis de nombre un coup franc de Derardja. Mais la joie des Douala-WR M'sila (26e d’observateurs, joué son meilleur match de la sai- Mouloudéens n’a été que de courte durée puisque journée), US Oued Amizour- son, au vu de la détermination dont ont fait preuve trois minutes seulement après cette ouverture du RC Kouba (28e journée) et les joueurs sur le terrain. «Le match n’a pas été score, Boulaouidet qui faisait son entrée, a remis les US Oued Amizour-WR facile et mes joueurs étaient bien en place tacti- pendules à l’heure sur un tir puissant qui laissera e quement. Ils sont à féliciter, mais je pense qu’on l’ancien gardien de la JSK, Chaouchi, pantois. C’est M'sila (30 journée). Dans aurait pu prétendre à la victoire. On a manqué de d’ailleurs sur ce score de parité que la rencontre a les deux autres groupes de la concentration à l’approche des buts et dans le der- pris fin. Un résultat plutôt favorable aux Kabyles qui division amateur, le WA nier geste, en ratant des occasions nettes de scorer ajoutent un précieux point dans leur besace. Le club Tlemcen (Ouest) avec 14 surtout en première mi-temps. Disons que dans l’en- kabyle reste ainsi scotché à l’avant-dernière place points d'avance sur son semble c’est un bon point de pris pour nous», a avec 19 unités et quatre matchs en retard. Il faut poursuivant direct l'OM déclaré Rahmouni qui ne semblait pas déçu du nul dire qu’au vu de la prestation devant le Mouloudia Arzew a pratiquement obtenu par son team. Un résultat qui permettra aux d’Alger, les Kabyles ont prouvé encore qu’ils assuré son accession alors Canaris du Djurdjura de poursuivre leur opération de avaient des ressources pour sauver l’équipe de la qu'à l'Est, la lutte sera La JS Kabylie qui affrontait, avant-hier, au stade sauvetage avec un bon mental, notamment lors des relégation. De son côté, le MCA fait du surplace e acharnée entre l'AS Aïn mythique de 5-Juillet, le Mouloudia d’Alger pour quatre rencontres en retard qui restent à jouer. Avant- en restant à la 3 place, avec 36 points, avec une e e M'lila (1 , 52 pts) et l'USM le compte de la mise a jour de la 16 journée du hier lors du Clasico, les camarades de Redouani ont petite longueur d’avance sur son frère ennemi, e championnat de Ligue 1 a réussi une bonne opéra- donné tout ce qu’ils avaient de meilleur pour éviter l’USM Alger. Bessa N. Annaba (2 , 49 pts). MC Alger - 6e match sans victoire au 5-Juillet La guigne poursuit toujours le Doyen Le MC Alger a enchaîné samedi un 6e match sans vic- véritable complexe pour le club algérois, estiment les toire au stade du 5-Juillet lors de la réception de la JS observateurs, non sans souligner la nécessité de ren- Kabylie (1-1) dans le cadre de la mise à jour de la 16e verser la vapeur rapidement puisque l'équipe joue journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de foot- cette saison sur trois fronts : championnat, Coupe ball, échouant à chasser la guigne qui le poursuit d'Algérie et Coupe de la Confédération africaine. depuis le 13 novembre dernier. Les coéquipiers du Aussi paradoxal que cela puisse paraître, et devant capitaine Abderrahmane Hachoud continuent ainsi de l'incapacité de renouer avec la victoire dans l'encein- gaspiller des points précieux dans le temple olym- te olympique en championnat, le MCA a remporté pique jadis réputé pour être un terrain appréhendé par deux succès en compétition africaine : lors du tour les adversaires. Le MCA, cuvée 2016-2017, n'arrive préliminaire face aux Ghanéens de Bechem United pas à provoquer le déclic dans un stade pourtant (4-1) et en 16e de finale aller devant les Congolais du gorgé d'histoire pour le Mouloudia et les statistiques FC Renaissance (2-0). De quoi laisser les supporters sont loin d'être à l'avantage des joueurs de l'entraîneur du Mouloudia sans explications. Pour ces derniers, le Kamel Mouassa. La dernière victoire du Doyen au MCA doit se réveiller dès samedi prochain lors du 5-Juillet remonte au 13 novembre 2016 face au CS match face à la... JSK dans le cadre des quarts de fina- Constantine (2-1). Depuis, les Vert et Rouge ont le de la Coupe d'Algérie. Un autre faux pas au stade enchaîné les contre-performances, ce qui leur a coûté du 5-Juillet serait fatal pour le club de la capitale, lui leur fauteuil de leader, perdu au profit de l'ES Sétif. qui a vu ses derniers espoirs de remporter le titre Le stade du 5-Juillet est devenu au fil du temps un s'amenuiser après le retour en force de l'Entente.

Lundi 27 mars 2017 L’Echo Sportif www.lechodalgerie-dz.com 23

MJS Leicester City Mahrez, c’est au moins 46 millions euros El Hadi Ould Ali : Meilleur joueur africain de l’année 2016, Riyad Mahrez souhaite franchir un palier et rejoindre une écurie plus huppée la saison prochaine. Ainsi, «Le futur entraîneur des Verts selon le tabloïd anglais Telegraph, les pensionnaires du King Power Stadium demanderont au minimum 46 M€ pour débuter les discussions au sujet d’un devrait être d’un haut niveau» éventuel transfert de l’international algérien. Au regard de son contrat, qui court jusqu’en juin 2020 après une prolongation en 2016, ils espèrent Le futur entraîneur pouvoir réaliser une vente encore plus de la sélection importante que celle de N’Golo Kanté algérienne de (25 ans) à Chelsea l’été dernier (environ 40 M€). Les clubs qui football doit être de veulent s’attacher les services du natif «très haut niveau», a de Sarcelles (banlieue parisienne) sont indiqué samedi à donc prévenus. Skikda, le ministre HSC Montpellier de la Jeunesse et des Boudebouz ne sera Sports, El Hadi Ould pas cédé pour moins Ali. Le poste est resté de 15 millions vacant depuis le Cette saison devrait être la dernière de départ du Belge Ryad Boudebouz sous les couleurs de Georges Leekens, Montpellier et, éventuellement, en Ligue 1 française. Le milieu offensif ayant rendu le algérien réalise une saison tablier au lendemain exceptionnelle avec Montpellier, en de l'élimination de ayant inscrit dix buts et délivré neuf nale au double plan continental les associations des anciens te constitue «une occasion pour passes décisives. Ces chiffres sont un l'Algérie dès le et international». joueurs de football dans l’ob- tisser des liens de fraternité record pour l’Algérien depuis son premier tour de la Le ministre a pris part au match jectif de bénéficier de leurs entre les différentes généra- premier passage en Ligue 1 avec le FC Coupe d'Afrique des gala, endossant le maillot des compétence et expérience tions», affirmant que «l’Algérie Sochaux. Boudebouz, qui est lié par un anciens de l’équipe nationale ainsi que de leur vision s’agis- a, en ce moment, besoin de tous contrat avec Montpellier jusqu’au 30 nations CAN 2017 des années 1986-1990, face à la sant de l’avenir du football ces enfants». Au cours de cette juin 2018, devrait quitter le club au Gabon. sélection de l’Est du pays. algérien». Il a, à ce propos, cérémonie, des amis du regretté montpelliérain en cette fin de saison. Dans un autre contexte, El Hadi ajouté que la capitalisation de Abderrezak Bouhara ont appor- Le club demandait au départ de exprimant en marge Ould Ali, a également déclaré l’expérience des anciens té des témoignages poignants sur l’actuelle saison 25 millions d’euros, de sa participation à samedi à Collo (Skikda), que son joueurs de football «influera l’homme et le commis de l’Etat, mais ce chiffre sera carrément revu à la S’ un match de football département étudie avec la positivement sur le niveau des son dévouement au service de baisse puisque le contrat du joueur au stade municipal Ben Fédération algérienne de foot- joueurs de football des diffé- son pays et son abnégation. Les expire dans une année. On se souvient Djamaâ-Ammar de la commu- ball (FAF) «la meilleure façon rents championnats du pays». festivités de cet événement ont de la déclaration de Louis Nicollin ne de Collo, en commémora- de capitaliser l’expérience des Au cours de la cérémonie été ponctuées par un match de l’été dernier lorsqu’il avait déclaré : tion du 4e anniversaire de la anciens joueurs de football». d’hommage au défunt gala entre les anciens joueurs de «Boudebouz ne partira pas. Sinon, c'est disparation du moudjahid S’exprimant en marge des festi- Abderrezak Bouhara, tenue à la l’équipe nationale des années 25 millions d'euros !» Maintenant, Abderazak Bouhara, Ould Ali vités célébrant le quatrième salle de cinéma «Choulou», le 1986-1990 et l’équipe de l’an- Montpellier est prêt à céder le joueur a précisé que son département anniversaire de la disparition du ministre a mis l’accent sur la cienne élite des joueurs de l’Est contre une somme entre douze et «appuie la Fédération algé- moudjahid et ancien ministre, nécessité d’associer les anciens du pays. Plusieurs figures quinze millions d’euros. C’est ce que rienne de football (FAF), dans Abderrezak Bouhara (1934- joueurs de la sélection nationale emblématiques de cette disci- nous avons appris d’une source proche sa quête d’engager un entraî- 2013), organisées par l’asso- des années 82, 86 et 90, aux dif- pline sportive ont été honorées de l’entourage du joueur qui est plus neur de renommée internatio- ciation «les amis du football» férentes événements sportifs. Il a en présence d’un grand que jamais confiant quant à un départ en fin de saison nale», à la barre technique des de Collo, Ould Ali a indiqué ajouté que la commémoration nombre de la famille sportive. Verts, avec pour mission de que «la FAF œuvre à apporter de la disparation d’un moudja- «redresser la sélection natio- de l’aide et du soutien à toutes hid, ancien ministre et diploma- Bessa N. Coupe du Monde 2017 (U20) Etat d’alerte à la FAF Abid-Charef, arbitre vidéo au Mondial L'arbitre international algérien Mehdi Au lendemain de l’élection de Kheireddine Abid-Charef a été retenu par la Fédération locale, deviennent de plus en ment conduire à l’intervention de la FIFA. Fédération internationale de football plus persistantes. En effet, on croit savoir Mais si l’on se réfère à certaines sources (Fifa) pour officier à la Coupe du que la FAF a été destinataire en fin de au sein de la FAF, la procédure de la FIFA Monde des moins de 20 ans (U20), semaine dernière d’une correspondance est très normale, l’instance mondiale étant prévue en mai et juin prochains en de la FIFA, par laquelle elle demande des obligée de tout savoir et de tout com- Corée du Sud, a indiqué l'instance renseignements et le récit détaillé de la prendre sur tout ce qui se passe dans les internationale. Abid Charef sera arbitre journée de lundi dernier qui a vu la pre- fédérations y affiliées. La FAF qui a reçu vidéo, une nouveauté pour cette mière instance footballistique nationale le mail mardi a vite répondu par une lettre compétition, précise la même source. tenir son assemblée générale élective à avec en bas le cachet de l’huissier de jus- Outre le referee algérien, deux autres Sidi Moussa, une AG ayant conduit au tice qui a validé les travaux de l’AG ainsi arbitres africains, Bernard Camille plébiscite de Zetchi qui succède ainsi à que le scrutin, et depuis l’envoi de la (Seychelles) et Otogo Castane Eric Mohamed Raouraoua dans les hautes réponse en question, aucune suite n’a été Arnadu (Gabon), seront chargés de la sphères du football algérien. Il faut dire donnée à cet échange de lettres, très habi- même mission (arbitre vidéo). En que le courrier de l’instance que préside tuel, nous dit-on. Il est utile de rappeler prévision du Mondial sud-coréen, Infantino a provoqué une alerte de pre- que depuis le début houleux des travaux l'arbitre algérien prendra part à un mier degré dans les cercles de décision du de l’AGE et le doute persistant sur la léga- séminaire de formation à Florence en football national, et aussi du ministère de lité ou pas du scrutin, de nombreuses per- Italie du 2 au 9 avril sur l'arbitrage Zetchi, à la tête de la FAF, une éventuelle la Jeunesse et des Sports. Tout le monde sonnes redoutent une réaction de la FIFA, vidéo. Au total, la Fifa a sélectionné 22 intervention de la FIFA, après tout le bruit est au courant d’ailleurs du rôle joué par le mais cette dernière a gardé le silence, elle trios de six confédérations (AFC, CAF, qui a couru avant l’assemblée remettant premier responsable de la tutelle et son attend la réception de tous les documents Concacaf, Conmebol, OFC, UEFA) et en cause la légitimité de ce rendez-vous a «forcing» pour permettre au patron du nécessaires pour pouvoir valider le choix 22 arbitres vidéo à l'occasion du été évoquée. Eh bien, les craintes d’un PAC de prendre les commandes de la FAF. majoritaire des membres de l’AG, sachant Mondial (U-20) qui se déroulera du 20 scénario semblable à celui que vient de Le coup de gueule du président de la com- que pour le moment il n’a pas encore été mai au 11 juin prochains. Le continent vivre le Mali, qui vient d’être suspendu mission électorale, Ali Baâmar, qui a boy- fait, en témoigne la présence jusqu’à pré- africain sera représenté à cette par la première instance footballistique cotté l’AGE à cause justement de l’im- sent du nom de Raouraoua comme prési- compétition par quatre sélections : mondiale pour cause d’interférence du mixtion du ministre, et tout le brouhaha dent de la FAF sur le site officiel de l’ins- Zambie (championne d'Afrique), gouvernement dans les affaires de la qui a marqué cette AG, devaient naturelle- tance mondiale. Sénégal, Guinée et Afrique du Sud.

Lundi 27 mars 2017 www.lechodalgerie-dz.com Lundi 27 mars 2017 - 28 Djoumada Al Tani 1438 Nº 1446 - prix : 10 DA - 1€

Alger Oran Constantine Béchar Djanet Météo 0 Min 8°/17° 8°/21° 5°/22° 12°/27° 18°/33° Max 0

Horaires El Fadjr El Dohr El Aasr El Maghreb El Icha des prières INFORMER ET PENSER LIBREMENT Alger 05:05 12:54 16:25 19:10 20:32

Lutte contre la criminalité Béchar Mariage collectif 800 actes criminels perpétrés de 25 couples Fidèle à son rendez-vous annuel, l’association Takafoul d’Igli (152 km du chef-lieu de la wilaya de Béchar) vient quotidiennement en Algérie encore une fois de permettre à 25 couples de pouvoir convoler en justes noces, à l’occasion du mariage collectif qu’elle vient e bilan de la Gendarmerie d’organiser, durant trois jours et ce, en et de la Police nationales a collaboration avec l’APC de cette même ville et d’une dizaine d’autres associations, Lfait état de la hausse du qui auront tenu à participer à cet événement nombre d’actes criminels estimé socioculturel, bien ancré dans les traditions à 270 000 en 2016, soit 800 cas de la région, au même titre que d’autres par jour. Selon les chiffres des festivités, telles le Mouloud Ennabaoui, services de la Police judiciaire du Yennayer… Le premier jour aura vu la cérémonie du henné, au rythme des chants commandement de la et danses folkloriques, animée par des Gendarmerie nationale, près de troupes locales et d’Oran et, dans la soirée, 115 000 actes criminels ont été le copieux couscous auquel prennent part recensés sur l’ensemble du terri- aussi bien les convives que tous les toire national, soit près de 320 habitants d’Igli. Le lendemain, les heureux couples auront droit, confortablement assis actes par jour, dont 116 000 per- sous une gigantesque tente, élevée au pied sonnes impliquées ont été arrê- nationale ont dénombré plus crimes les plus dangereux, dont cides par jour. Le rapport de ces de la grande dune, à une grande fantasia. tées (47% sont mineurs). Ils sont de 145 000 actes criminels, soit les homicides volontaires et les services attire l’attention sur l’im- Un spectacle que nul ne voudrait rater à liés aux atteintes aux personnes, une moyenne de 450 actes par délits éthiques (atteinte à la plication de plus en plus d’étu- cette occasion et d’ailleurs tellement prisé atteintes aux biens, homicides jour. Les atteintes aux personnes et pudeur), vols, drogue… Les ser- diants, des mineurs, des femmes, ici. Le jour suivant sera enfin consacré aux volontaires et kidnapping d’en- aux biens des personnes représen- vices de la Gendarmerie et de la y compris les fonctionnaires, actes de mariage : un événement qu’abrite la mosquée d’Igli. Alors que l’imam bénit fants…Les wilayas de Sétif, tent respectivement 40 et 41% des Police nationale mettent en garde alors que le doigt accusateur était les nouveaux mariés en présence des Alger et Tébessa arrivent en tête affaires traitées. La DGSN a tiré la contre la hausse des meurtres, fréquemment tendu dans les témoins, ce sont les youyous et les chants des wilayas les plus touchées par sonnette d’alarme dans son der- dont la GN a recensé 429 homi- années précédentes aux per- religieux qui font fureur au-dehors. Parmi le nombre d’affaires traitées. De nier rapport quant à l’implication cides en 2016, tandis que la Police sonnes désœuvrées. les convives de cette grande manifestation, leur côté, les services de la Sûreté de la couche juvénile dans les en a dénombré 600, soit 4 homi- Moussa O. figure une vingtaine de médecins spécialistes, venus de Hadjout (wilaya de Tipasa) et qui auront profité de ce court séjour pour effectuer une vingtaine de Salon «Livre Paris» consultations, dans différentes consultations, alors que l’association Takafoul a également procédé à la L’écrivain algérien Yasmina Khadra parrain de la nouvelle circoncision de 32 bambins, à cette occasion, qui s’est achevée par le tirage au sort d’un couple, auquel sera offert une édition du concours «Plumes francophones 2017» Omra aux Lieux Saints de l’Islam. R.B. Au salon «Livre Paris» qui se tient actuellement encore en BD (comme L’attentat, paru en 2012), Porte de Versailles à Paris, en présence de 3000 sont traduits en une quarantaine de langues. «J’ai écrivains, a été lancée samedi 25 mars la nou- accepté de parrainer ce concours, parce que jus- Avec «Haya !» de Ooredoo velle édition du concours «Les plumes franco- tement, il donne la chance à tout le monde d’es- phones» dont l’objectif est de révéler les nou- sayer de voir s’ils ont du talent ou pas. Je suis vous pouvez désormais veaux talents, les auteurs en langue française de impatient de découvrir la perle rare. Et j’espère biper sans crédit demain. Un concours parrainé cette année par le porter chance au lauréat», explique-t-il. Pour romancier algérien Yasmina Khadra. Ils étaient l’auteur algérien, un bon texte c’est «d’abord plus de 1000 auteurs issus de 55 pays différents l’émerveillement qui pourrait [le] soustraire à la à participer l’an passé au concours «Les Plumes grisaille ambiante, au chahut qui perturbe notre francophones». Ouvert à toutes et à tous, cet quiétude. Voilà. Ce que j’espère dans un livre appel à l’écriture, organisé par Kindle direct c’est me diluer dans un texte, partir très loin à tra- Publishing, le service d’autoédition d’Amazon vers un imaginaire». «Livre Paris», selon la nou- en partenariat avec la Fondation Alliance fran- velle dénomination du Livre, a ouvert ses portes çaise et TV5 Monde, donne la possibilité aux ce vendredi Porte de Versailles à Paris jusqu’au amateurs de proposer en ligne leurs textes, qui 27 mars. Pour cette 37e édition, la manifestation ensuite seront jugés par le public et par un jury de met les auteurs du continent africain sur le professionnels. L’écrivain algérien Yasmina devant de la scène. Pour la première fois depuis Khadra est le parrain de cette nouvelle édition. Il sa création, le salon Livre Paris met en lumière est l’un des auteurs algériens les plus connus et les lettres et la culture d’un pays d’Afrique. Ooredoo enrichit sa gamme d’offres ses romans, adaptés au cinéma, au théâtre ou Yasmine Derbal prépayées et offre à ses clients une nouvelle façon de communiquer en les invitant à découvrir un nouveau monde de 22e anniversaire de l’assassinat de Mohamed Abderrahmani communication avec son offre exclusive prépayée «Haya !». L’offre prépayée et sans engagement «Haya !» propose au client des avantages exceptionnels lui permettant de Un militant du devoir et de vérité rester en contact avec ses proches en mobilité même après épuisement du crédit, avec A l’âge de cinquante-sept ans, le directeur du Le contexte de son décès notamment : La possibilité de «biper» sans quotidien El Moudjahid a été lâchement assas- crédit, disponible gratuitement sur l’offre On observera que cet assassinat du directeur «Haya !» et simple d’utilisation, cette option siné il y a de cela 22 ans par un groupe armé est accessible à tout moment et vers tous les de terroristes, alors qu’il circulait en voiture. d’un journal connu pour refléter officieusement la politique du gouvernement algérien a eu lieu réseaux, sans conditions particulières ni Il a été assassiné dans le quartier du Ruisseau, engagement, un accès à Facebook en mode dans la banlieue d’Alger, aux environs de le jour même où Zeroual entamait un cycle de gratuit et des appels facturés à la seconde. 9h50. Le directeur d’El Moudjahid conduisait consultations avec l’opposition légale autour de La Sim «Haya ! » est disponible pour les son véhicule, une Renault 19, quand il a été l’organisation du scrutin présidentiel. Il pourrait nouveaux clients à partir de 200 DA accosté par deux individus, qui ont tiré plu- être également une réponse à la déconfiture seulement avec 100 DA de crédit initial au sieurs balles dans sa direction. La circulation subie à l’époque par le GIA à 200 kilomètres à niveau du réseau de vente Ooredoo à travers l’ouest d’Alger, où il vient de perdre des cen- tout le territoire national. Les clients automobile à l’endroit où a été tué Ooredoo peuvent basculer vers l’offre Haya ! Abderrahmani est très dense à n’importe quel taines d’hommes. C’est le deuxième directeur d’un quotidien après Saïd Mekbel, du Matin, à en composant *500#, en appelant le 333 ou moment de la journée, ce qui a sans doute faci- en se présentant à un Espace Ooredoo, à un lité la tâche des tueurs. Leur forfait accompli, être assassiné. Alors que le nombre des journa- City shop ou à un Espace Service Ooredoo. les assassins se sont enfuis à bord d’un véhicule listes s’élève à trente-deux journalistes qui ont En plus des nombreux avantages, le client qui les attendait. Selon ses collègues, le direc- été tués depuis mai 1993. Pour son parcours Ooredoo a la possibilité d’effectuer des teur d’El Moudjahid pressentait depuis quelque professionnel, ses confrères saluent le profes- rechargements MAXY Haya ! à partir de temps que ses allées et venues étaient surveil- sionnalisme et la rigueur dont il a fait preuve 1.000 DA. En plus du crédit rechargé, le lées. Abderrahmani, aux dires de ses collègues, durant toute sa vie. «Il était patient et avait cette client bénéficie d’appels en illimité vers aptitude à gérer les hommes. Il était imprégné Ooredoo et de l’Internet gratuit. Simple, ne prenait aucune précaution pour sa propre pratique et centrée sur les usagers, l’offre sécurité. Il n’y voyait, semble-t-il, aucune uti- de toutes les qualités du terroir. l’ancien journa- était «un pilier d’El Moudjahid. Il nous enca- liste et directeur, actuel PDG de l’Anep, Djamel innovante «Haya !» de Ooredoo ouvre les lité. C’était l’un des rares directeurs de journal drait et corrigeait les imperfections des uns et perspectives sur de nouveaux usages mobiles à habiter encore son domicile à Kouba et à Kaouane, salue l’homme «modèle» qu’était feu des autres «C’était un homme engagé avec visant à maîtriser les budgets et à faire quotidiennement le même trajet. Abderrahmani. «Un porteur de valeurs et une force et conviction pour le devoir de vérité». communiquer même sans crédit. véritable école», dira-t-il, ajoutant que le défunt Ahsene Saaid