L’agriturismo Borgo della Limonaia istituisce il Premio giornaListico La Valdinievole in Toscana: una terra, tanti volti REgoLaMENTo al Premio possono partecipare giornalisti, italiani e stranieri, autori di articoli, guide, servizi radio-televisivi, reportage fotografici sulla Valdinievole trattata in tutti i suoi caratteri. Le opere devono essere state pubblicate o trasmesse, anche in internet, nel periodo compreso tra il 1° ottobre 2012 e il Borgo della Limonaia 31 maggio 2013. (3 spighe) La partecipazione è gratuita. il materiale inviato non sarà restituito. ogni giornalista può partecipare con una sola opera che 51018 Pieve a Nievole - Loc. Forra Cieca dovrà far pervenire, tramite raccomandata, all’indirizzo: agriturismo Borgo della Limonaia, Loc. Forra Cieca, 7 - 51018 Tel. e Fax: +39 0572 953722 Pieve a Nievole (PT) entro il 21 giugno 2013 (farà fede il timbro postale). E-mail: [email protected] ogni opera dovrà essere accompagnata da: nome, cognome e data di nascita dell’autore, recapito telefonico e di posta elet- tronica, breve curriculum vitae; indicazione del giorno, mese e anno della testata che ha pubblicato l’articolo; autorizzazione Con il patrocinio di a usare l’opera inviata ogni qualvolta e in qualunque circostanza l’agriturismo Borgo della Limonaia lo riterrà opportuno. PREMi La scelta del vincitore è affidata, con giudizio insindacabile e inappellabile, a una giuria composta da giornalisti delle re- Comune di Pieve a Nievole dazioni di La nazione, il tirreno, tVL-Pistoia ed esperti del territorio oggetto del concorso, oltre ai sindaci dei comuni di Pieve a nievole e di montecatini terme. al vincitore sarà riservato un soggiorno di una settimana per due persone, (a cui si possono aggiungere 2 bambini/ragazzi), Comune di Montecatini Terme all’agriturismo Borgo della Limonaia, borgo immerso in un bosco di ulivi sulle colline della Valdinievole tra Pieve a nievole e montecatini terme. tra tutti gli altri partecipanti verrà estratto a sorte un soggiorno di un week-end per due persone, all’agriturismo Borgo della Limonaia. La proclamazione e la presentazione del vincitore avranno luogo a Pieve a nievole nel mese di settembre 2013.

The farm holidays Borgo della Limonaia awards the jornalisTics prize La Valdinievole in Toscana: una terra, tanti volti REGULATION italian and foreign journalists, writers of articles and guides, tv radio services staff, photographers with photos about Valdiniev ole land considered in all its aspects, can take part in this work prize. all works have been published or sent by internet too, between october 1, 2012 and May 31, 2013. The participation is free. The sent material won’t be given back. every journalist can take part in this prize with only one work that will have to be sent by mail (registered letter) to the address agriturismo Borgo della Limonaia, Loc. Forra Cieca, 7 - 51018 Pieve a Nievole (PT) italy by june 21, 2013 (with postmark). every work will have to be supplied with name, family name, date of birth, telephone number and email, a short curriculum vitae of the author with information of the newpaper headline, with month and year of the publication of the work; we need the licence to use the sent work when limonaia farm holidays thinks it is necessary. AWARDS The choice of the winner is committed to a jury composed by a president, three journalists and an experienced man who knows this environment, besides the mayor of pieve a nievole and the mayor of Montecatini who will express an incon- trovertible judgment. The winner will be a guest for a week with another person (2 children may be added) at the limonaia farm holidays “small country village”situated in a wood of olive trees on Valdinievole hills between pieve a nievole village and Mon- tecatini town. a weekend holiday for two persons will be drawn for the other partecipants at the farm holidays. The proclamation of the winner and the production will be at pieve a nievole in september 2013.

giuRia / JURY claudio rosati presidente / president mauro Lubrani la nazione - Montecatini Terme-Valdinievole Luigi spinosi il Tirreno - Montecatini Terme Luigi Bardelli Direttore / Director TVl - pistoia italo mariotti esperto del territorio / expert in the zone massimo alamanni sindaco di / Mayor of townhall pieve a nievole giuseppe Bellandi sindaco di / Mayor of townhall Montecatini Terme