DOCSLIB.ORG

Lubuskie Materiały Konserwatorskie 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lubuskie Materiały Konserwatorskie 2019 LUBUSKIE MATERIAŁY KONSERWATORSKIE 2019 TOM 16 Redakcja: Barbara Bielinis-Kopeć Redakcja techniczna: Anna Widła Recenzenci: Wojciech Strzyżewski, Wojciech Eckert, Barbara Bielinis-Kopeć Fotografie na okładce: przód: Kościół w Kalsku (fot. B. Skaziński) tył: Wieża zamku w Żarach (fot. ze zbiorów Archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Zielonej Górze) Pożar wieży zamku w Żarach 14 października 2019 (fot. M. Sroka) Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości ISSN: 1733-0491 Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze ul. Kopernika 1, 65-063 Zielona Góra tel. 68 324 73 90, 68 324 74 11 fax 68 325 37 45 e-mail: [email protected] www.lwkz.pl Projekt i opracowanie graficzne, skład, łamanie, druk i oprawa: Carbo Media sp. z o.o. www.CarboMedia.pl Spis treści Barbara Bielinis-Kopeć Wprowadzenie ...........................................................................................................7 Prace konserwatorskie i badania Ulrich Schaaf, Maciej Prarat Historia przekształceń budowlanych kościoła przysłupowego w Kalsku z lat 1692–93 w świetle badań architektonicznych .......................................................................................................10 Karol Błaszczyk Kościół pw. św. Jerzego w Przyczynie Górnej. Materialne świadectwo obrazowej wykładni średniowiecznej teologii. Wyjątek z dokumentacji konserwatorskich badań stratygraficznych. .......................17 Paulina Celecka Sondażowe badania konserwatorskie ściany i sklepienie we wnętrzu kościoła pw. Matki Bożej Bolesnej w Czetowicach (gmina Krosno Odrzańskie) 1580 r. ..........................................45 Andrzej Legendziewicz Przemiany architektury konkatedry pw. św. Jadwigi Śląskiej w Zielonej Górze od II połowy XIV do schyłku XVI w. ....................................................................................52 Alicja Duda Analiza form historycznych dachówek na obiektach zabytkowych, jako istotny element badań poprzedzający procesy konserwatorsko-budowlane przy pokryciach dachowych, na przykładzie kościoła parafialnego pw. św. Bartłomieja Apostoła w miejscowości Miłaków .........................................64 Ksawery Czyński, Artur Suszek Inwentaryzacja elementów konstrukcyjnych kościoła pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Klępsku ..........78 Bartosz Idryjan Dworzec kolejowy w Żaganiu – zrealizowany remont konserwatorski w kontekście przemian historycznych i architektonicznych ......................................................................................84 Kamila Domagalska (zebrała) Wybrane badania i realizacje prac konserwatorskich w zabytkach województwa lubuskiego – przegląd ..............91 Archeologia Sławomir Kałagate, Hubert Augustyniak Opracowanie wyników badań wykopaliskowych na stanowisku Laski Odrzańskie 1 (AZP 60–12/26) ................104 Sławomir Kałagate, Bartłomiej Gruszka Opracowanie wyników z archeologicznych badań weryfikacyjnych i rozpoznawczych w miejscu odkrycia skarbu dwóch złotych bransolet, stanowisko Kuźnica Głogowska 21 (AZP 63–19/90), gm. Sława, woj. lubuskie ..............117 Arkadiusz Michalak, Paweł Stachowiak Typariusz rodziny von Knobelsdorff. Źródło do badań dziejów pałacu w Zatoniu ......................................122 Grzegorz J. Brzustowicz, Błażej Skaziński Znalezisko czternastowiecznego tłoku pieczęci rycerskiej z Brzozy koło Strzelec .......................................128 Regionalia Barbara Bielinis-Kopeć Kościoły szkieletowe w krajobrazie kulturowym łęgów warciańskich ..................................................134 Dominik Kwaśniak Wieloboczne zamknięcia prezbiteriów gotyckich kościołów w południowej części województwa lubuskiego ............140 Grzegorz Urbanek Kościoły i cmentarz w Zbąszynku u początków zboru ewangelickiego i gminy katolickiej .............................147 Dominik Kwaśniak Losy wyposażenia kościoła pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Lubięcinie po 1945 r. ..............................158 Wojciech Eckert Socrealistyczny dworzec PKS w Sulechowie. Małe może być piękne. ...................................................166 Varia Barbara Bielinis-Kopeć, Thomas Drachenberg Ochrona zabytków w Polsce i Niemczech – z doświadczeń na pograniczu ..............................................172 Kamila Domagalska (zebrała) Zaginione – skradzione – poszukiwane .................................................................................178 Aktualności Kamila Domagalska (zebrała) Aktualności ..............................................................................................................190 Szanowni Państwo, z wielką przyjemnością przekazujemy w Państwa ręce kolejny 16 tom Lubuskich Materiałów Kon- serwatorskich. Publikacja zawiera artykuły poświęcone zabytkom naszego regionu, prezentujące ich historię i wyniki prowadzonych w ostatnich latach badań. Rozdział poświęcony badaniom zdominowały zabytki sakralne. Pan Ulrich Schaaf i Pan Maciej Prarat przybliżyli historię i opisali przekształcenia budowlane drewnianego kościoła przy- słupowego w Kalsku (z lat 1692–93). Następnie Pan Karol Błaszczyk przedstawił wyniki badań konserwatorskich przeprowadzonych w kościele pw. św. Jerzego w Przyczynie Górnej, a Pani Paulina Celecka – sondażowe badania konserwatorskie we wnętrzu kościoła pw. Matki Bożej Bolesnej w Czetowicach. Przemiany architektury konkatedry pw. św. Jadwigi Śląskiej w Zielo- nej Górze (od 2. poł. XIV do schyłku XVI w.) omówił Pan Andrzej Legendziewicz. Problematykę historycznej ceramiki budowlanej w zakresie analizy form historycznych dachówek na obiektach zabytkowych, jako istotny element badań poprzedzający procesy konserwatorsko-budowlane przy pokryciach dachowych, na przykładzie kościoła parafialnego pw. św. Bartłomieja Apostoła w Miłakowie, poruszyła Pani Alicja Duda. Następnie Pan Ksawery Czyński i Pan Artur Suszek przedstawili inwentaryzację elementów konstrukcyjnych XIV-wiecznego kościoła pw. Nawiedze- nia Najświętszej Maryi Panny w Klępsku (Pomnik Historii). Rozdział zamyka artykuł Pana Bar- tosza Idryjana, który przybliża prace remontowo-konserwatorskie w budynku dworca w Żaganiu. Na zakończenie przedstawiono wybrane badania i realizacje prac konserwatorskich w zabyt- kach województwa lubuskiego, które w formie przeglądu najważniejszych realizacji zebrała Pani Kamila Domagalska. Rozdział poświęcony archeologii zawiera artykuły: Pana Sławomira Kałagate i Pana Huberta Augustyniaka o badaniach wykopaliskowych na stanowisku w Laskach Lubuskich; Pana Sławo- mira Kałagate i Pana Bartłomieja Gruszki o wynikach badań w miejscu odkrycia skarbu złotych bransolet na stanowisku w Kuźnicy Głogowskiej; Pana Arkadiusza Michalaka i Pana Pawła Sta- chowiaka o typariuszu rodziny von Knobelsdorff oraz Pana Grzegorza J. Brzustowicza i Pana Błażeja Skazińskiego o znalezisku tłoku pieczęci rycerskiej z Brzozy. W rozdziale poświęconym zabytkom regionu przedstawiono m.in. kościoły szkieletowe w kraj- obrazie kulturowym łęgów warciańskich (Barbara Bielinis-Kopeć); gotyckie kościoły o wielo- bocznych zamknięciach prezbiteriów (Dominik Kwaśniak); kościoły i cmentarz w Zbąszynku (Grzegorz Urbanek), losy wyposażenia kościoła pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Lubięcinie po 1945 r. (Dominik Kwaśniak) oraz socrealistyczny dworzec PKS w Sulechowie (Wojciech Eckert). W kolejnym rozdziale zamieszczono artykuł poświęcony ochronie zabytków w Polsce i Niemczech autorstwa konserwatorów zabytków z województwa lubuskiego (Barbara Bielinis-Kopeć) i Kraju Związkowego Brandenburgia (Thomas Drachenberg), w którym przybliżono początki współpracy na pograniczu polsko-niemieckim i jej obecny kształt. Następnie Pani Kamila Domagalska przedstawiła kolejne zabytki z naszego terenu, zaginione lub skradzione, które wciąż są poszukiwane. Na zakończenie zaprezentowano ważniejsze wydarzenia związane z ochroną zabytków, które zebrała również Pani Kamila Domagalska. Przekazując w Państwa ręce Lubuskie Materiały Konserwatorskie mamy nadzieję, iż przy- czynią się one do popularyzacji dziedzictwa kulturowego naszego regionu. Jednocześnie wyra- żam serdeczne podziękowania wszystkim autorom tekstów licząc na dalszą współpracę. Barbara Bielinis-Kopeć Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków Rozdział I Prace konserwatorskie i badania Ulrich Schaaf, Maciej Prarat Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Sztuk Pięknych, Katedra Konserwatorstwa Historia przekształceń budowlanych kościoła przysłupowego w Kalsku z lat 1692–93 w świetle badań architektonicznych Kościół w Kalsku został zbudowany w latach 1692–1693. nali badania architektoniczne świątyni5. Celem niniejszego Powstał w tzw. zdwojonej konstrukcji ścian, inaczej zwanej tekstu jest ich podsumowanie, z naciskiem na prezentację również przysłupową. Ściany wewnętrzne tworzą bierwiona, historii przekształceń budowlanych. Szczegółowe omówie- które od zewnątrz objęte zostały szkieletem, a jego słupy nie analizy konstrukcji wraz z charakterystyką XVII-wiecz- dźwigają ciężar dachu i wieży. Obiekt wpisany został do reje- nej techniki ciesielskiej przestawione zostało już w innym stru zabytków w 1992 r.1 artykule6. Dzieje budowy kościoła oraz relacje między konstruk- Zakres rzeczowy przeprowadzonych badań dotyczył kon- cją zrębową i szkieletową zostały odnotowane w literaturze, strukcji szkieletowej ścian zewnętrznych, konstrukcji zrę- między innymi w katalogu Małgorzaty Szymańskiej-Dereń2, bowej ścian wewnętrznych, konstrukcji dachowej nad nawą szerzej zaś omówiono je w monografii kościołów o zdwo- i prezbiterium oraz konstrukcji
Load more

Recommended publications
  • ZAŁĄCZNIK a Wykaz Obiektów Wpisanych Do Rejestru Zabytków Na
    ZAáąCZNIK A Wykaz obiektów wpisanych do rejestru zabytków na terenie gminy Wschowa Lp. Obiekt Miejscowoğý Adres Numer Data 1. Budynek stodoáy z k. XIX w. 'ĉBOWA àĉKA 1444/A 09.08.1993 2. Budynek stodoáy 1910 r. 'ĉBOWA àĉKA 1445/A 09.08.1993 3. Dzwonnica 'ĉBOWA àĉKA 705/613 20.06.1963 Zespóá paáacowy: paáac, park, 4. 'ĉBOWA àĉKA 993/A 28.11.1985 powozownia 5. KoĞcióá XV w. 'ĉBOWA àĉKA 700/239 03.04.1961 6. KoĞcióá pw. Ğw. Jana Chrzciciela HETMANICE 1291/1614 15.03.1965 7. KoĞcióá pw. Ğw. Jakuba KONRADOWO 696/128/A 31.07.1958 Brama i ogrodzenie koĞcioáa pw. 8. KONRADOWO 713/1616/A 15.03.1965 Ğw. Jakuba 9. Plebania KONRADOWO 714/1617/A 15.03.1965 10. Paáac KONRADOWO Konradowo 1 995/A 28.11.1985 Zespóá koĞcielny: koĞ. par. Ğw. 11. Bartáomieja Ap., schody i mur LGIē 1414 18.05.1993 otaczający koĞcióá) szosa w kierunku 12. Aleja brzozowa LGIē 1292/2162 01.06.1974 Wijewa, Wolsztyna Zespóá dworski wraz z reliktem 13. LGIē L-191/A(d. 999) 16.01.1986 parku KoĞcióá par. i figura przydroĪna 14. àYSINY 1495 14.04.1994 Ğw. Jana Nep. 15. Spichlerz dworski àYSINY 716/1622 15.03.1965 16. Plebania àYSINY 717/1623 15.03.1965 17. Chaáupa nr 25 àYSINY 718/1624 15.03.1965 18. Wiatrak (1764 r.) NOWA WIEĝ 725/2018 20.06.1974 KoĞcióá pw. ĞĞ. Fabiana i 19. OSOWA SIEē 693/127 31.07.1958 Sebastiana 20. Park OSOWA SIEē 687/26 27.07.1951 dz. 607, 607/7, 21.
    [Show full text]
  • Commission Implementing Decision (Eu) 2017
    9.3.2017 EN Official Journal of the European Union L 63/177 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2017) 1614) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra- Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof, Whereas: (1) Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 (3) was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in holdings where poultry or other captive birds are kept in Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom (‘the concerned Member States’) and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC (4). (2) Implementing Decision (EU) 2017/247 provides that the protection and surveillance zones established by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.
    [Show full text]
  • Uchwała W Sprawie Cen Za Usługi Przewozowe
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia 5 października 2017 r. Poz. 2085 UCHWAŁA NR L/414/17 RADY MIEJSKIEJ W NOWEJ SOLI z dnia 28 września 2017 r. w sprawie cen za usługi przewozowe świadczone środkami publicznego transportu zbiorowego w granicach administracyjnych Gminy Nowa Sól – Miasto i gmin, które zawarły porozumienie międzygminne z Gminą Nowa Sól – Miasto Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2016r., poz. 446 z późn. zm.), art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984r. Prawo przewozowe (t. j. Dz. U. z 2015r., poz. 915 z późn. zm.) oraz art. 15 ust. 1 pkt 10 i art. 50a ust. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym (t. j. Dz. U. z 2016r., poz. 1867 z późn. zm.) uchwala się, co następuje: § 1. Niniejszą uchwałą ustala się ceny za usługi przewozowe świadczone środkami publicznego transportu zbiorowego przez operatora publicznego transportu zbiorowego na obszarze określonym w § 2. § 2. Ustalenia niniejszej uchwały obowiązują na terenie Gminy Nowa Sól – Miasto oraz gmin, które powierzyły Gminie Nowa Sól – Miasto realizację zadania organizacji publicznego transportu zbiorowego na liniach podmiejskich łączących Gminę Nowa Sól – Miasto z niektórymi miejscowościami gmin w ramach zawartych porozumień międzygminnych. § 3. Ustala się strefy biletowe na terenie obowiązywania uchwały objętym publicznym transportem zbiorowym: 1) miejska strefa biletowa - obejmująca obszar Gminy Nowa Sól – Miasto; 2) podmiejska strefa biletowa A – obejmująca miejscowości położone na obszarze gmin, o których mowa w § 2: Bobrowniki (gm. Otyń), Ciepielów (gm. Nowa Sól), Czasław (gm.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XIII/144/19 Z Dnia 27 Czerwca 2019 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia wtorek, 16 lipca 2019 r. Poz. 2060 UCHWAŁA NR XIII/144/19 RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Kożuchów oraz określenia granic obwodów publicznych szkół podstawowych od dnia 1 września 2019 roku Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2019r., poz. 506) oraz art. 39 ust. 5 i 5a ustawy z dnia 14 grudnia 2016r. Prawo oświatowe (t. j. Dz. U. z 2019r., poz. 1148) uchwala się, co następuje: § 1. Uchwała określa plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Kożuchów, a także granice obwodów publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Kożuchów na okres od 1 września 2019r. Plan stanowi załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Kożuchowa. § 3. Traci moc uchwała nr XL/333/17 Rady Miejskiej w Kożuchowie z dnia 30 marca 2017r. w sprawie dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjów do nowego ustroju szkolnego (Dz. Urz. Woj. Lub. z 2017r., poz. 826). § 4. Uchwałę podaje się do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie na tablicach informacyjnych publicznych szkół podstawowych, o których mowa w § 1, oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Kożuchowie. § 5. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego. § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 września 2019r. Przewodniczący Rady Miejskiej Ireneusz Drzewiecki Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego – 2 – Poz. 2060 Załącznik do uchwały Nr XIII/144/19 Rady Miejskiej w Kożuchowie z dnia 27 czerwca 2019r.
    [Show full text]
  • Studium Uwarunkowań I Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Wschowa
    1 STUDIUM UWARUNKOWA Ń I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY WSCHOWA zał ącznik nr 1 do Uchwały Nr XXXV/392/13 Rady Miejskiej we Wschowie z dnia 26 wrze śnia 2013r. Zespół autorski zmiany studium z 2011 r. : dr in ż. arch. Adam Nadolny członek ZOIU nr Z-404 mgr Michał Dudzi ński członek ZOIU nr Z-363 Zespół autorski zmiany studium z 2013 r. : mgr Michał Dudzi ński członek ZOIU nr Z-363 mgr Jerzy Dudzi ński Wschowa. Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego. 28.06.2006 2 CZ ĘŚĆ A. WST ĘP Wschowa 2013 Wschowa. Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego. 28.06.2006 3 1. WPROWADZENIE. Niniejsze opracowanie jest zmian ą dotychczas obowi ązuj ącego „Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Wschowa” przyj ętego Uchwał ą nr XVII/190/99 Rady Miasta i Gminy Wschowa z dnia 30 grudnia 1999 roku oraz Uchwał ą Nr XLII/405/06 Rady Miasta i Gminy Wschowa z dnia 28 czerwca 2006 roku. Zakres zmian dotychczasowego Studium obj ął zarówno cz ęść zawieraj ącą identyfikacj ę uwarunkowa ń (głównie w wyniku aktualizacji danych statystycznych, ale tak że z potrzeby weryfikacji niektórych tez diagnozy), jak i cz ęść dotycz ącą kierunków polityki przestrzennej. Zmieniono tak że układ i zakres dokumentu, stosownie do wymogów wynikaj ących z obecnie obowi ązuj ących przepisów (ustawy i rozporz ądzenia wymienionych w nast ępnym akapicie oraz innych aktów prawa). Przyst ąpienie do niniejszej zmiany Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Wschowa (zwanej w dalszej cz ęś ci opracowania tak że Studium) wynikało m.in.
    [Show full text]
  • Zakład Usług Wodnych Ul
    Zakład Usług Wodnych we Wschowie Sp. z o.o. 67- 400 Wschowa ul. Nowopolna 5 NIP 925 19 22 428 REGON 080395387 Tel. 065 540 13 05, 04 Fax. 065 540 47 13 www.zuw.wschowa.com.pl KRS: 0000344800 Kapitał Zakładowy:1.725.997,56zł Santander BP oddz. Wschowa 74 1090 1290 0000 0000 2900 8254 Wschowa, 06.04.2020 r. OGŁOSZENIE w sprawie: sposobu odczytu wskazań wodomierzy na terenie działalności Zakładu Usług Wodnych we Wschowie Sp. z o. o. w okresie stanu epidemii. Zakład Usług Wodnych we Wschowie Sp. z o.o. w trosce o bezpieczeństwo odbiorców usług i pracowników w związku z rozprzestrzenianiem się korona wirusa COVID-19 zaprzestaje prowadzenia odczytów bezpośrednio u Odbiorcy. W celu zminimalizowania wystąpienia ryzyka zakażenia wirusem uprzejmie prosimy o niezwłoczny odczyt stanu licznika (wodomierza głównego oraz podlicznika). Odczyt, jeżeli to możliwe, należy potwierdzić wykonanym zdjęciem i przesłać je wraz z imieniem i nazwiskiem oraz adresem zamieszkania odbiorców usług zgodnie z tabelą: Miejscowość Termin kontakt OLBRACHCICE,ŁĘGOŃ 08.05.2020 r. [email protected] SIEDLNICA,CZERLEJEWO 08.05.2020 r. tel. kom. 691 113 822 NOWA WIEŚ, BUCZYNA 08.05.2020 r. PRZYCZYNA GÓRNA 08.05.2020 r. TYLEWICE, ŁYSINY 08.05.2020 r. WYGNAŃCZYCE, LGIŃ 08.05.2020 r. HETMANICE, 08.05.2020 r. KIETLÓW, CIECHANÓW 15.05.2020 r. CHORĄGWICE,LUBÓW 15.05.2020 r. IRZĄDZE, LUBOSZYCE 15.05.2020 r. LUBOSZYCE MAŁE 15.05.2020 r. RÓWNA, USZCZANÓW 15.05.2020 r. KOWALEWO,JĘDRZYCHOWICE 15.05.2020 r. Oddział terenowy Święciechowa Oddział terenowy Rydzyna Oddział terenowy Wschowa 64-115 Święciechowa 64-130 Rydzyna 67-400 Wschowa ul.
    [Show full text]
  • Muskauer Park / Park Muzakowski
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1127.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Muskauer Park / Park Muzakowski DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: GERMANY / POLAND CRITERIA: C (i) (iv) CL DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): Muskauer Park is an exceptional example of a European landscape park that broke new ground in terms of development towards an ideal made-made landscape. Criterion (iv): Muskauer Park was the forerunner for new approaches to landscape design in cities, and influenced the development of ‘landscape architecture’ as a discipline BRIEF DESCRIPTIONS A landscaped park of 559.90-ha astride the Neisse river and the border between Poland and Germany, it was created by Prince Hermann von Puckler-Muskau from 1815 to 1844. Blending seamlessly with the surrounding farmed landscape, the park pioneered new approaches to landscape design and influenced the development of landscape architecture in Europe and America. Designed as a ‘painting with plants’, it did not seek to evoke classical landscapes, paradise, or some lost perfection, instead it used local plants to enhance the inherent qualities of the existing landscape. This integrated landscape extends into the town of Muskau with green passages that formed urban parks framing areas for development. The town thus became a design component in a utopian
    [Show full text]
  • Military Physician
    MILITARY PHYSICIAN Piotr Lorens, MD tel. +48 663 430 191; e-mail: [email protected] Military Physician / Lekarz Wojskowy Print Quarterly TECHNET, Kraków, Poland Official Organ of the Section of Military Physicians at the Polish Circulation: 700 copies Medical Society Oficjalny Organ Sekcji Lekarzy Wojskowych Polskiego Price PLN 14 Towarzystwa Lekarskiego ISSN 0024-0745 Scientific Journal of the Military Institute of Health Service Pismo Naukowe Wojskowego Instytutu Medycznego Published since 3 January 1920 Program Council and Peer Review Board Number of points assigned by the Polish Ministry of Science Members and Higher Education (MNiSW) - 4 Chairman Editorial Board Brig. Gen. Grzegorz Gielerak, MD, PhD Editor-in-Chief Members Prof. Jerzy Kruszewski, MD, PhD Prof. Włodzimierz Baranowski, MD, PhD Prof. Romana Bogusławska-Walecka, MD, PhD Deputy Editors-in-Chief Col. Assoc. Prof. Andrzej Chciałowski, MD, PhD Prof. Marek Maruszyński, MD, PhD; Assoc. Prof. Andrzej Cwetsch, MD, PhD Col. Assoc. Prof. Krzysztof Korzeniewski, MD, PhD; Prof. Sylwester Czaplicki, MD, PhD Piotr Rapiejko, MD, PhD Prof. Eugeniusz Dziuk, MD, PhD Secretary Prof. Jerzy Gil, MD, PhD Ewa Jędrzejczak, MSc Assoc. Prof. Piotr Hendzel, MD, PhD Assoc. Prof. Stanisław Ilnicki MD, PhD Editorial Office Prof. Wiesław W. Jędrzejczak, MD, PhD Military Institute of Medicine Prof. Anna Jung, MD, PhD ul. Szaserów 128, 04-141 Warszawa 44, Polska / Poland Col. Prof. Dariusz Jurkiewicz, MD, PhD tel./fax: +48 22 681 73 80 Col. Prof. Grzegorz Kamiński, MD, PhD e-mail: [email protected] Assoc. Prof. Jolanta Korsak, MD, PhD www.lekarzwojskowy.pl Prof. Wojciech Kozłowski, MD, PhD Prof. Grzegorz Krzymański, MD, PhD © Copyright by Military Institute of Medicine Assoc.
    [Show full text]
  • The Birth of an Empire of Two Churches : Church Property
    The Birth of an Empire of Two Churches: Church Property, Theologians, and the League of Schmalkalden CHRISTOPHER OCKER ID THE CREATION OF PROTESTANT CHURCHES IN GERMANY during Luther’s generation follow someone’s intentions? Heiko Oberman, appealing to a medieval DLuther, portrays the reformer as herald of a dawning apocalypse, a monk at war with the devil, who expected God to judge the world and rescue Christians with no help from human institutions, abilities, and processes.1 This Luther could not have intended the creation of a new church. Dorothea Wendebourg and Hans-Jürgen Goertz stress the diversity of early evangelical movements. Goertz argues that anticlericalism helped the early Reformation’s gamut of spiritual, political, economic, and social trends to coalesce into moderate and radical groups, whereas Wendebourg suggests that the movements were only united in the judgment of the Counter Reformation.2 Many scholars concede this diversity. “There were very many different Reformations,” Diarmaid McCulloch has recently observed, aimed “at recreating authentic Catholic Christianity.”3 But some intention to form a new church existed, even if the intention was indirect. Scholars have identified the princely reaction to the revolting peasants of 1524–1525 as the first impetus toward political and institutional Protestantism.4 There was a 1Heiko A. Oberman, Die Wirkung der Reformation: Probleme und Perspektiven, Institut für Europäische Geschichte Mainz Vorträge 80 (Wiesbaden, 1987), 46; idem, Luther: Man between God and the Devil (New York, 1992), passim; idem, “Martin Luther zwischen Mittelalter und Neuzeit,” in Die Reformation: Von Wittenberg nach Genf (Göttingen, 1987), 189–207; Scott Hendrix, “‘More Than a Prophet’: Martin Luther in the Work of Heiko Oberman,” in The Work of Heiko A.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXXVI/342/17 Z Dnia 19 Grudnia 2017 R
    UCHWAŁA NR XXXVI/342/17 RADY MIEJSKIEJ WE WSCHOWIE z dnia 19 grudnia 2017r. w sprawie: określenia przystanków komunikacyjnych udostępnianych operatorom i przewoźnikom, których właścicielem bądź zarządcą jest Gmina Wschowa oraz warunków korzystania z tych przystanków. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017, poz. 1875 ze zm.) oraz art. 15 ust.2, ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2017r. poz. 2136) Rada Miejska we Wschowie uchwala, co następuje: § 1. 1. Określa się przystanki komunikacyjne zlokalizowane na terenie Gminy Wschowa, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Wschowa, udostępniane operatorom publicznego transportu zbiorowego i przewoźników wykonujących przewozy osób w krajowym transporcie drogowym zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik do uchwały. 2. Przystanki komunikacyjne zlokalizowane na terenie Gminy Wschowa udostępniane są operatorom publicznego transportu zbiorowego i przewoźnikom nieodpłatnie. § 2. Określa się warunki oraz zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych przez operatorów i przewoźników wykonujących regularne przewozy osób w transporcie zbiorowym. 1. Operatorzy i przewoźnicy korzystający z przystanków komunikacyjnych maja prawo zatrzymywać na nich swoje pojazdy wyłącznie w celu umożliwienia pasażerom wsiadania i wysiadania w ramach obowiązującego rozkładu jazdy. 2. Nie jest dopuszczalny postój na przystankach komunikacyjnych ponad czas niezbędny do obsługi pasażerów. 3. Operator i przewoźnik zobowiązany jest do korzystania z przystanków komunikacyjnych w sposób umożliwiający korzystanie z nich przez innych operatorów i przewoźników. 4. Operatorom i przewoźnikom zabrania się umieszczania na przystankach komunikacyjnych innych informacji niż te, które dotyczą rozkładów jazdy. 5. Utrzymanie tablicy z rozkładem jazdy w należytym stanie technicznym należy do operatora i przewoźnika.
    [Show full text]
  • Germans and Poles in the Middle Ages
    Germans and Poles in the Middle Ages - 9789004466555 Downloaded from Brill.com10/01/2021 11:00:05AM via free access Explorations in Medieval Culture General Editor Larissa Tracy (Longwood University) Editorial Board Tina Boyer (Wake Forest University) Emma Campbell (University of Warwick) Kelly DeVries (Loyola University Maryland) David F. Johnson (Florida State University) Asa Simon Mittman (CSU, Chico) Thea Tomaini (USC, Los Angeles) Wendy J. Turner (Augusta University) David Wacks (University of Oregon) Renée Ward (University of Lincoln) volume 16 The titles published in this series are listed at brill.com/emc - 9789004466555 Downloaded from Brill.com10/01/2021 11:00:05AM via free access Germans and Poles in the Middle Ages The Perception of the ‘Other’ and the Presence of Mutual Ethnic Stereotypes in Medieval Narrative Sources Edited by Andrzej Pleszczyński and Grischa Vercamer LEIDEN | BOSTON - 9789004466555 Downloaded from Brill.com10/01/2021 11:00:05AM via free access The research for this conference volume has been supported by the National Science Centre, Poland, under Polonez fellowship reg. no 2016/21/P/HS3/04107 funded by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 665778. Cover illustration: Statues of Margrave Hermann and his wife Reglindis at Naumburg Cathedral. ©Vereinigte Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz, Bildarchiv Naumburg. ©Photograph: Matthias Rutkowski. The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://lccn.loc.gov/2021019188 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface.
    [Show full text]
  • Uchwała Nr IX/88/19 Z Dnia 26 Września 2019 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia piątek, 4 października 2019 r. Poz. 2628 UCHWAŁA NR IX/88/19 RADY MIEJSKIEJ WE WSCHOWIE z dnia 26 września 2019 r. w sprawie: zmiany Uchwały Nr XXXVI/342/17 Rady Miejskiej we Wschowie z dnia 19 grudnia 2017r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych udostępnianych operatorom i przewoźnikom, których właścicielem bądź zarządcą jest Gmina Wschowa oraz warunków korzystania z tych przystanków. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2019, poz. 506) oraz art. 15 ust. 2, ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2018r. poz. 2016 ze zm.) Rada Miejska we Wschowie uchwala, co następuje: § 1. W Uchwale Nr XXXVI/342/17 Rady Miejskiej we Wschowie z dnia 19 grudnia 2017r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych udostępnianych operatorom i przewoźnikom, których właścicielem bądź zarządcą jest Gmina Wschowa oraz warunków korzystania z tych przystanków wprowadza się nowy "Wykaz przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Wschowa", zgodnie z Załącznikiem do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Wschowa. § 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Przewodniczący Rady Hanna Knaflewska-Walkowiak Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego – 2 – Poz. 2628 Załącznik do uchwały Nr IX/88/19 Rady Miejskiej we Wschowie z dnia 26 września 2019 r. Wykaz przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Wschowa. Nazwa Numer Lp. Nr drogi i kategoria Lokalizacja miejscowości przystanku 1 Wschowa 001 gminna 104070 F przy NETTO 2 Wschowa 002 gminna 104067 F ul.
    [Show full text]