PINNGORTITALERIFFIK · GRØNLANDS NATURINSTITUT Ukiumoortumik nalunaarut 2019 Imarisai

Aallaqqaasiut ...... 3. Assigiinngitsut ...... 27 Nunani allani ataatsimiinnerit ...... 27 Pinngortitaleriffiup sinaakkutai ...... 4 Nunatsinni ataatsimiinnerit ...... 30 Anguniagaq ...... 4 Ataatsimiinnissanut allakkiat ...... 32 Aaqqissuussaaneq ...... 5 Ilisimatuussutsikkut allaaserisat . . . . . 35 Aningaasalersorneqarnera ...... 6 Nalunaarusiat ...... 41 Immikkoortortaqarfiit suliaat ...... 8 Allakkatigut paasissutissiissutit allat . . . . 43 Aalisakkanut Qalerualinnullu Immikkoortor- Oqalugiarnerit apersorneqarnerillu . . . . 45 taqarfik ...... 8 Ingerlassimasat allat ...... 52 Miluumasunut Timmissanullu Immikkoortor- Ilisimatusarnermi killiffigisamik naliliiffigine- taqarfik ...... 9 qarneq ...... 53 Avatangiisinut Aatsitassanullu Immikkoortor- Naalisaanerit isumaat ...... 54 taqarfik ...... 10

Kalaallit Nunaannit Silap Pissusianik Ilisimatu- Ornigulluni sulinerit ...... 56 sarfik ...... 11 Attaveqarnermut Allatseqarfik ...... 13 Klaus Nygaard nersornaasigaasoq ...... 60

Illutat atortuutillu ...... 15 Illutat ...... 15 Asimi misissuisarfiit ...... 16 Umiarsuit umiatsiaaqqallu ...... 17 lllu angallataasivik quersuarlu ...... 18

Suliniutinut avataaniit aningaasaliissutit . . . . . 20

Sulisut ...... 22

Ukiumoortumik nalunaarut 2019 Aaqqissuisut: Emma Kristensen & Else Løvstrøm, Pinngortitaleriffik Ilioqqarnera: Else Løvstrøm & Marina Reimer Saqqaani assimik assiliisoq: Fernando Ugarte (Pinngortitaleriffik) ISSN 1397-6109 Ukiumoortumik nalunaarut taamaallaat qarasaasiakkuugassanngorluni saqqummersitaavoq. Ukiumoortu- mik nalunaarut Pdf-inngugaq uannga aaneqarsinnaavoq https://natur.gl/om-os/aarsberetninger/ Pinngortitaleriffik · Grønlands Naturinstitut · Greenland Institute of Natural Ressources Postboks 570 · 3900 Nuuk * tlf. +299 361200 · e-mail: [email protected] · www.natur.gl 3 Aallaqqaasiut

Pinngortitaleriffiup piunerani pisut annersaattut Pinngortitaleriffiup illutaani laboratoriat marluk aamma 2019-imi spaniamiut umiarsualiorfianni Balenciagomi iluarsartorneqarlutillu nutarterneqarput. 2019-imi ilisimatuussutsikkut avataasiutitut umiarsuassap sana- ilisimatuussutsikkut ingerlataqarluartoqaqaaq, ilisima- neqarnissaa atsioqatigiissutaavoq. Namminersorlutik tuussutsikkut allaaserinnittoqaqaluni uppernarsaasik- Oqartussanit Aage V . Jensens Fondemiillu sananissamut kanillu allaaserinnittoqarluarluni, Pinngortitaleriffiup aningaasaliissuteqarnerisigut tamanna piviusunngor- pingaarnertut siunertaa malillugu: Ilisimatuussutsikkut sinnaasimavoq . Sananeqarnissaanullu aningaasat 235 tunngaveqartumik piujuartitsisumillu pinngortitap mio. kr atugassanngortinneqarput. Umiarsuup 2020-p pisuussutaanik atuilluartoqarlunilu pinngortamik qulak- naalernerani tunniunneqarnissaa pilersaarutaavoq keerinninnissaq . 2021-milu angallatigineqalersussaalluni. Avatangiisinut Aatsitassanullu immikkoortortaqarfitta Suliffeqarfiup umiarsuassaa ”Pâmiut”-ninngarnit piorsaavigeqqinneratigut suliassagut annertuseqqipput ingerlataqarsinnaanerusussaavoq, taamaasillunilu ingammik aatsitassarsiornerup tungaatigut avatangiisit suliffeqarfik immap naqqaniittunik immallu ikeraneer- eqqarsaatigalugit. Silap Pissusianik Ilisimatusarfik ukiuni tunik alaatsinaallunilu ilisimatuussutsikkut suliaqar- qulinngortorsiorpoq ilaatigut ulloqartitsinikkut assigiinn- sinnaanngussaaq . Umiarsuaq 61 meterinik takissusilik gitsunillu aaqqissuussinermigut . sikusiutaasinnaagami Kalaallit Nunaat tamakkerlugu Silap Pissusianik Ilisimatusarfik suliffeqarfimmut sulisinnaasussaavoq. Ilisimatusarnermut atortutigut atalluinnaqqissaarpoq silap allanngoriartoneranut laboratoriatigullu umiarsuaq atortugissaartussaavoq tunngasut aallaavigalugit issittormiunut sunniutissaasa inunnillu 32-nik ilaasoqarsinnaassalluni . Ilisimatusartar- kingunerisinnaasai sammisarlugit, ilisimatuussutsikkul- tut arlallit ataatsikkut angalaqatigiittarsinnaasussaap- lu suliat immikkoortortaqarfinnut tamanut tunngasut put, taamaasillunilu angalaneq tamakkiisumik atorne- ilanngussuiffigisarlugit. qarsinnaasassalluni, imarsiornermik ilinniartitsinissamut suliffimmillu misiliillutik sulisussanit aamma umiarsuaq Attaveqatigiinnerup tungaatigut nittartagaq mobiili sungiusaatitut atorneqarsinnaasussaavoq. atorlugu iserfigineqarsinnaasoq suliarineqarpoq, nunat- sinnilu qarasaasiatigut attaveqaataanerpaaq Facebook Suliffeqarfiup Nuummi atortui aamma 2019-imi pitsann- atorneqalerluni. Inuiaqatigiinnut attaveqarneq pitsann- gorsarneqarput Aage V. Jensens Fondemit tapiiffigine- goriaateqaqaaq . qartumik. Pinngortitami misissuisarfik Kangerluarsunn- guaniittoq unnuisarfittaarpoq, seqerngullu nukinganik Klaus Nygaard nukissiutitaarluni, Pinngortitaleriffiup angallataasiviata Pisortaaneq laboratoriaa avatangiisinut tunngasunut atugassaq aamma nutarterneqarpoq . 4

Pinngortitaleriffiup sinaakkutai

Anguniagaq Suliassat

Pinngortitaleriffik Kalaallit Nunaanni Namminer- Pinngortitaleriffiup ilisimatusarnikkut sulinera aal- sorlutik Oqartussat pinngortitaq pillugu ilisimatu- laaviit sisamat tunngavigalugit ingerlanneqarpoq: sarnernik ingerlatsivigaat inatsisartut inatsisaat nr . Ilisimatusarneq, misissuisarnerit, siunnersuineq 6, 8 . juni 1994-imeersoq tunngavigalugu piler- attaveqatigiinnerlu pingaartumik makku anguniar- sinneqarluni. Pinngortitaleriffik Kalaallit Nuna- lugit: anni eqqaanilu uumassusillit (naasut uumasullu) piujuartitsiniarnermik tunngaveqartumik iluaquti- • Piujuartitsiniarnermik tunngaveqartumik gineqarnissaat aammalu avatangiisit uumasoqas- iluaqutiginninnissaq uumasoqassutsillu sutsillu assigiinngissitaartuarnissaat pillugit ilisi- assigiinngisitaarnerisa qularnaarneqarnissaat matuussutsikkut uppernarsaatinik katersuillunilu anguniarlugu siunnersuinerit ineriartortitsissaaq. • Iluaqutigineqarsinnaasunik nalilersuinerit (pe- Ilisimasat tamakku Pinngortitaleriffiup Kalaal- qassutsinik nalilersuinerit) lit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussanik • Uumasoqatigiit siaruarfigisimasaasa killinginik siunnersuisarnerani pingaarnertut tunngaviusas- nalunaarsuineq sapput. Pinngortitaleriffiup naasunik uumasunillu aqutsinermi iluaquteqarnermilu Namminersorlutik • Uumasoqatigiit ataasiakkaat piaqqisarnerisa Oqartussat, kommunit allallu siunnersortarpai . amerliartorsinnaanerisalu nalilersorneri Naalakkersuisunut siunnersuineq pisarpoq ilaati- • Uumasoqatigiit ataasiakkaat nerisaqartarneri gut toqqaannartumik, ilaatigut aamma nunani uumasoqatigiiaallu assigiinngitsut ataqatigiiffii tamani ilisimatuussutsikkut suleqatigiiffiit, Kalaallit Nunaata peqataaffigisai, aqqutigalugit. • Piniutinik/aalisaatinik/sakkunik nalilersuinerit ineriartortitsinerillu Pinngortitaleriffiullu aamma nunat tamat akor- nanni pisussaaffiit ilaannut tunngassuteqartutigut • Silap pissusiata allangornerata kinguneri . Kalaallit Nunaat sinniisuuffigisarpaa. Pin- ngortita- leriffik ilisimatusaatigalugu misissuinernit paasisa- nik tamanut saqqummiussisussaatitaanermik pisussaaffeqarpoq. Pinngortitaleriffillu aamma suliassaqarfimi iluini avatangiisinik pinngortitamil- lu ilisimatusaatigalugu misissuisimaguni misissui- nernit inernernik saqqummiussisussaatitaavoq. ASSILIISOQ: FERNANDO UGARTE FERNANDO ASSILIISOQ:

5

Pinngortitaleriffik Unnuk Kulturisiorfik 2019-imut piareeqqasoq.

Aaqqissuussaaneq Siulersuisut 2019-imi inuttalersugaanerat

Pinngortitaleriffiup siulersuisuisa Pinngortita- • Siulersuisut siulittaasuat nakorsaqarfimmi leriffiup suliassaminik inatsisitigut aalajanger- nakorsaaneq Gert Mulvad (Dronning Ingridip Peqqissaavia) sarneqarsimasunik Aningaasanut Inatsisikkullu sinaakkusiunneqarsimasut iluini pitsaanerpaamik • Naalakkersuisoqarfimmi pisortaq Mette Skar- ingerlatsinissaa pingaarnertut akisussaaffigalugulu regaard Pedersen (Pinngortitamut Avatangii- qularnaagassaraat . Siulersuisut suliassanik inger- sinullu Naalakkersuisoqarfik) latsinermi siunnerfiusussat aalajangersartarpaat, • Naalakkersuisoqarfimmi pisortaq Jørgen Isak suliassanillu ingerlatsinissaq pillugu ukiumoortu- Olsen (Aalisarnermut, Piniarnermullu Naalak- mik pilersaarutit aningaasaqarnermilu missinger- kersuisoqarfik) suutit akuersissutigisarlugit. • Naalakkersuisoqarfimmi pisortaq Lone Nu- Pinngortitaleriffiup pisortaanerata Pinngortitale- kaaraq Møller (Ilinniartitaanermut Ilisimatu- sarnermullu Naalakkersuisoqarfik) riffiup ulluinnarni aqunneqarnera akisussaaffigaa Pinngortitaleriffillu avammut sinniisuuffigisarlugu. • Siulittaasoq Henrik Sandgreen (KNAPK) Pisortaanerup Pinngortitaleriffiup atugassa- • Pisortaaneq Brian Buus Pedersen (Kalaallit risaasut, siulersuisut aalajangersarsimasaasa iluini, Nunaanni Sulisitsisut) pitsaanerpaamik ingerlanissaa qularnaagassaraa . • Savaatilik Magnus Hansen (Savaatillit Sule- Pinngortitaleriffik ima aaqqissuussaavoq Aalisak- qatigiissut Peqatigiiffiata SPS-ip siulersuisuini kanut Qalerualinnut, Miluumasunut Timmissanut ilaasortaq) aamma Avatangiisinut Aatsitassanullu immikko- • Seniorrådgiver Helle Torp Christensen (Pinn- ortortaqarfeqarluni, allaffissornikkut ingerlatsive- gortitaleriffimmi sulisut sinniisaat) qarpoq attaveqatigiinnermullu allatseqarfeqarluni. Immikkoortortaqarfiit tamarmik immikkoortor- • Ilisimatusarnermi teknikeri Jukka Wagnholt (Pinngortitaleriffimmi sulisut sinniisaat) taqarfimmi, pisortaanerup ataaniittumik, pisor- taqartiterput. Attaveqatigiinnermut allatseqarfik • Pisortaaneq Klaus Nygaard (aalajangeeqata- allaffissornikkut ingerlatsiviuvoq toqqaannartumik asinnaanani peqataasoq, Pinngortitaleriffik) pisortaanerup ataani inissisimalluni . • Attaveqatigiinnermi pisortaq Else Løvstrøm (aalajangeeqataasinnaanani peqataasoq, Suliassanut immikkoortortaqarfiit saniatigut aam- Pinngortitaleriffik). ma Kalaallit Nunaanni Silap Pissusianik Ilisima- tusarfik avataaniit aningaasaliisoqartarneratigut 2009-mi pilersinneqarpoq . ASSILIISOQ: FERNANDO UGARTE. FERNANDO ASSILIISOQ:

6

Immap naqqani aalasualuit Unnuk Kulurisiorfik 2019-imi takusassat ilagaat.

Aningaasalersorneqarnera misissuisarnernut ilisimatusartarnernullu atorne- qartussanik aningaasaliiffigineqartarpoq, sulini- Pinngortitaleriffiup suliassai inatsisitigut aala- utit ilaat ukiuni arlalinni ingerlasussaasarlutik. jangersorneqarsimasut Kalaallit Nunaanni Avataaniit aningaasaliissutit 2019-imi 50,4 mio. Namminersorlutik Oqartussat tunngaviusumik kr-iusimapput suliniutinut 93-inut atorneqartussat aningaasaliissutaasigut aningaasalersorneqartar- (qupperneq xx) . put. 2019-imi 63,9 mio. kr-it aningaasaliissutigine- 2019-imi Pinngortitaleriffimmut aningaasaliissutit qarput. Taakku saniatigut isertitsissutaasartumik tamarmiusut imaapput: ingerlatsisoqartarpoq illup tikeraanit najugaqarfi- Aningaasanut inatsisitigoortumik usartup umiarsuillu ingerlannerisigut sullissiner- aningaasaliissutit 63,9 mio. kr. niillu akiliutigineqartartunit. Avataaniit aningaasaliissutit 50,4 mio. kr. Pinngortitaleriffimmut tunngaviusumik aningaasa- liissutaasartut illuutinik angallataatinillu ingerlatsi- Sanaartornissamut nernut atorneqartarput . aningaasaliissutit 90,0 mio. kr. Tunngaviusumik aningaasaliissutit saniatigut Pinn- Katillugit 204,3 mio. kr. gortitaleriffik aamma avataaniit ukiumoortumik 7 DO UGARTE. ASSILIISOQ: FERNAN ASSILIISOQ:

Kulturisiorfimmi uumasut imiisivinnut katersorneqarsimasut meeqqanit nuannarineqarluarput. Assimi Martin Bli- cherip immap naqqani uumasut oqaluttuarai. ASSILIISOQ: FERNANDO UGARTE. UGARTE. FERNANDO ASSILIISOQ:

Mie S.Winding kaattungiat qipoqqameersut niviarsiaqqamut tupigusuppaseqisumut takutikkai. ASSILIISOQ: MADS PETER HEIDE-JØRGENSEN PETER MADS ASSILIISOQ:

8

Rikke Guldborg Hansenip arfivimmit tigusat Arktisk Stationimi misissuiffigigai. Immikkoortortaqarfiit suliaat

Aalisakkanut qalerualinnullu im- misissuisarnerminnit inernerit ilisimatuussutsikkut mikkoortortaqarfik suliniaqatigiiffinnut, Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) aamma International Council Aalisakkanut Qalerualinnullu Immikkoortor- for the Exploration of the Sea (ICES) ataanni taqarfiup kalaallit aalisakkanik qalerualunnillu saqqummiussortarpaat. Paasissutissat nunat pingaaruteqarnerusunik aalisarneranni: raajanut, ilaasortaasut aallartitaannit nalilersorneqarlutillu qaleralinnut, saarullinnut, saattuanut, nipisanut, isummersorfigineqartarput, aammalu NAFO ICES- suluppaakkanut avaleraasartuunullu tunngassute- ilu siunnersuinernik suliaqartarput, tamakkulu qartut ilisimatuussutsikkut siunnersuinerit suliaris- Pinngortitaleriffiup Kalaallit Nunaanni Namminers- arpai. Immikkoortoqarfiullu tamakkua saniatigut orlutik Oqartussanut ingerlatittarpai. aamma aalisakkat allat soorlu kapisillit annikinne- rusumik sammisarpai . Aalisakkanik pisuussutit malinnaaffigine- qarnerat Immikkoortoqarfimmi aalisakkanik ilisimatusartar- Immikkoortoqarfiup qitiulluinnartitai tassaap- tut aalisarnermi paasissutissanik saqqummiussis- put Sannamik, umiarsuaq sinerissap qanittuani arput, Pinngortitaleriffimmeersullu namminneq aalisagaqassutsinik misissuisartoq, kilisaatinillu ASSILIISOQ: PINNGORTITALERIFFIK ASSILIISOQ:

9

Silap pissusia pillugu ulloqartitsinermi meeqqat sullinernik misissuisut. ilisimatuussutsikkut misissuinernik ingerlatsissuti- soqutigisaqaqatigiiffiillu apeqqutit aalisarnermut gisartakkatsinnik, Pinngortitaleriffiup nutaamik attuumassutillit pillugit isumattorsaqatigiissits- avataani aalisakkanik misissuissutigisartagassaanik isarnerinut peqataasarlutik. Ataatsimiittarnerit umiarsuarmik sanaartornerup naammassinissaata tamakku Pinngortitaleriffimmeersut ilisimasanik tungaanut, attartorneqartartunik atorluni ukiu- pingaarutilinnik pissarsivigisarpaat taamalu mi- moortumik aalisakkanik raajanillu misissuisarnerit sissueriaatsit, angusat, siunnersuutit apeqqutillu ingerlanneqartarput . Aalisarnernit nalunaar- aalisakkanut tunngasut saqqummiunniissaannut suutinit uuttortaasarnernillu paasissutissat oqallisigitinnissaannullu periarfissarsisarlutik. misissuisarnitsinnit paasissutissaatitsinnik ilallugit ukiumut suliassat aalajangersimalluinnartut Nunat tamat akornanni suleqatigiinneq suliarineqartarput: aalisarnernit nalunaarsuutit Kalaallit Nunaata nunat tamat ilisimatuussutsikkut misissoqqissaarneqarnerat, misissueqqinnissat suliniaqatigiiffiini Northwest Atlantic Fisheries- Or piareersarneqarnerat ingerlanneqartarnerallu, ganisation (NAFO), International Council for Explo- nalunaaqutsersuinerit, siunnannik misissuinerit, ration of the Sea (ICES) aamma North East Atlantic aalisagaqatigiiaanilu utoqqaassuseqatigiiat katiti- Fisheries Commission (NEAFC) Aalisakkanut gaanerisa misissuiffiginerat pisarput. Qalerualinnullu Immikkoortortaqarfik sinniisuuti- taraa. Immikkoortoqarfimmi ilisimatusartartut Ilisimatusartartutut suleqataasut suleqatigiiffinni Aalisakkanut Qalerualinnullu Immikoortortaqarfi- assigiinngitsuni soorlu aalisarnermik ingerlataqar- up sammisai pillugit nunat tamat suleqatigiiffiini tut, tunitsiviilluunniit aaqqissuussaannut aammalu peqataasarput . assersuutigalugu aqutsisut aalisakkanut tunis- assiarineqartartunut tunngatillugu aqutsinikkut Immikkoortortaqarfillu aamma aalisakkat aalisar- pilersaarutinik suliaqartussanik suleqatigiissitaanni nermut pingaarutillit assigiinngitsut arlallit pillugit suleqataasarput . nunat tamat misissueqatigiinnerinut assigiinngits- unut peqataasarpoq . Sumiiffinni ilisimasat suleqatigiinnerlu Aalisakkanik ilisimatusartartut, sulisut suliniutin- Miluumasunut timmissanullu im- illu ataqatigiissaarisartut sumiiffinni aalisartut, mikkoortortaqarfik aalisarnermik nakkutilliisut, aalisarnermik piniar- Miluumasunut Timmissanullu Immikkoortortaqar- nermillu nakkutiginnittut soqutigisaqaqatigiiffiillu fiup immami miluumasut, nunami miluumasut, periarfissaqartillugu ataatsimeeqatigisarpaat, timmissat naasoqassuserlu pillugit ilisimatuus- ASSILIISOQ: PINNGORTITALERIFFIK ASSILIISOQ:

10

Silap Pissusianik Ilisimatusarfik 2019-imi ukiunik qulinngortorsiorluni nalliuttorsiorpoq. Ilaatigut februaarip 16-iani Katuami sulap pissusianik ullorsiortitsilluni.

nitoring and Assesment Network (CARMA), IUCN/ sutsikkut siunnersuisarnerit akisussaaffigai. Nuup Polar Bear Specialist Group, The Canada-Green- Kangerluani timmissanik imarmiunik arfernillu land Joint Commission for the Conservation and misissuisarnerit kingunerisaannik suliassanut silap Management of Narwhale and Beluga aamma pissusianik malinnaaffiginninnermut attuumas- International Network for Terrestrial Research and sutilinnut immikkoortortaqarfimmeersut suleqata- Monitoring in the Arctic (INTERACT). asarput . Immikkoortortaqarfiup avataaneersut suleqatigis- Immikkoortoqarfimmeersunit suliarineqartartut artagai aamma makkuupput: DCE (Nationalt Cen- ilarpassui avataaniit aningaasaliiffigineqarnikkut ter for Miljø og Energi, Danmark), Department of ingerlanneqartarput . Fisheries and Oceans (DFO, Canada), Københavns Universitet, Naturhistorisk Museum (Norge), New Uumasunik piniarneqarsinnaasunik misis- suisarnerit York University (USA), St. Andrews University (Skotland), University of Washington (USA), Aar- Immikkoortortaqarfiup uumasut inuiaqatigiinnut hus Universitet, University of Manitoba (Canada) pingaarutillit samminerusarpai. Tamakku tulle- riiaattumik misissuiffigineqartarput, taamaalilluni Avatangiisinut aatsitassanullu im- uumasoqatigiiaanik assigiinngitsunik kisitsisarnerit mikkoortortaqarfik ukiut tamaasa pisarlutik. Malinnaaffiginninniar- Avatangiisinut Aatsitassanullu Immikkoortoqarfi- luni misissuisarnernik ingerlatseqattaartarnerit up Danmarkimi Avatangiisinut Nukissiornermullu Pinngortitaleriffimmeersut uumasut piniarneqar- Ilisimasaqarfik, DCE, peqatigalugu pinngortitap sinnaasut pillugit siunnersuisarneranni tunngavi- avatangiisillu aammalu aatsitassarsioniarlutik usarput . ujarlertunit aammalu piiaasunit qalluuisunillu Sumiiffimmi ilisimasat suleqatigiinnerlu iluaqutigineqarnissaat mianerineqarnissaallu Immikkoortortaqarfik nunat tamat akornanni su- pillugit ilisimatusarnernik tunngavilinnik Nam- leqatigiiffinnut attaveqatigiiffinnullu peqataavoq, minersorlutik Oqartussanut siunnersuisarnissaq immami miluumasut pillugit North Atlantic Marine akisussaaffigaat. Mammal Commission (NAMMCO), International Namminersorlutik Oqartussanut isumaqatigiissut Whaling Commission (IWC), CAFF/Circumpolar tunngavigalugu Pinngortitaleriffik aatsitassar- Seabird Working Group, CAFF/ Circumpolar Biodi- siornermut attuumassutilinni siunnersuinikkut versity Monitoring Program, Circum Rangifer Mo- suliassanik sapinngisamik tamakkiisumik su- 11 liaqarsinnaalernissi anguniarlugu ukiuni aggersuni arput, soqutigisaqaqatigiiffiillu ajornartorsiutit piginnaasanik pisariaqartunik annertusaasus- aatsitassarsiornermut attuumassutillit pillugit saavoq. Taamaattumik suliassat tassaanerupput ataatsimiititsisarnernut peqataasarlutik. aatsitassarsiorfiutileqatigiiffiit suliniutigisaminnut atatillugu avatangiisit sunnerneqarsinnaanerannik Nunat tamalaat suleqatigiittarnerat nalilersuisarnernik (VVM), aatsitassarsiorfiuti- Suliassat immikkoortoqarfiup sammisai pillugit leqatigiiffiit sanaartugaannik, angallassinermut immikkoortoqarfimmi ilisimatusartartut nunanit assigisaannullu tunngassuteqartunik upper- tamalaaneersut suleqatigiiffiini ataatsimiinnerni narsaatissartalinnik allaaserisaannik nalilersuinerit peqataasarput. Tamakkunanilu ilaatigut immap kiisalu nunami piiaaffiit avatangiisinut sunniutigi- naqqanik sajuppillatsitsisarluni misissuisarnernut, sinnaasaannik ilisimatusarnerit aamma ingerlan- aatsitassarsiornermi mingutsitsisarnernut aam- neqartarput. Saniatigut immikkoortoqarfik aamma malu silap pissusiata allanngoriartorneranut tunn- silap pissusiata allanngoriartornerata nunamut gassuteqartuni suleqatigiinnerit pineqartarput. imermullu sunniutaannik misissuisarpoq . Kalaallit Nunaat nunat tamat akornanni isumaqa- Paasissutissat ingerlaavartumik katersukkat amer- tigiissutit tunngavigalugit killeqarfiit akimorlugit lanertigut Nationalt Center for Miljø og Energi, mingutsitsisarnerit pillugit paasissutissiisarnissa- DCE, Aarhus Universitetimiittullu suleqatigalugit mik pisussaaffeqarpoq. Pinngortitaleriffimmeersut suliarineqartarlutillu nalilersuiffigineqartarput. aamma mingutsitsinerit taamaattut ajoqusiine- Amerlanertigullu DCE suleqatigalugu peqatigalugu- rusinnaanerinik millisaaniarluni suleqatigiinnerni lu Namminersorlutik Oqartussanik siunnersu- peqataarusupput . isoqartarpoq . Misissuisarnerit paasissutissanillu kater- Kalaallit Nunaannit Silap Pissusia- sisarnerit nik Ilisimatusarfik Silap Pissusianik Ilisimatusarfik (GCRC) silap pis- Immikkoortoqarfimmiittut aatsitassarsiornissa- susiata allanngoriartornerata imaanut, imermut, mik pilersaarutit sukkuulluunniit ingerlanniarne- nunami kalaallinullu inuiaqatigiinnut sunniutigisin- qartut ingerlanneqartulluunniit tunngavigalugit naasaanik ilisimatusarnernik suliaqarpoq . Ilisima- suliaqartarput . Misissuisarnerilli silap pissusiata tusarfik avataaniit aningaasalersorneqarpoq, inu- allanngoriartorneranut attuumassutillit immikko- iaqatigiilerinermillu (Silap pissusia inuiaqatigiillu) ortortaqarfiup suliaasa aalajangersimasut ilagaat. aamma pinngortitalerinermik ilisimatusarnernik Ukiuni kingullertigut nunatsinni nunalerinermik suliaqarfiulluni. Ilisimatusartartut qanimut sule- inuussutissarsiuteqarneq isiginiarneqarneruler- qatigiipput silap pissusiata allanngoriartornerata poq, tassungalu attuumassuteqartut suliniutit Kalaallit Nunaannut sunniutai uppernarsaasersor- aallartinneqarsimapput. niarlugit, ilisimatuutullu misissueriaatsimik nunat Sumiiffimmi ilisimasat suleqatigiinnerlu tamat akornanni akuerisaasumik aammalu kalaal- linut inuiaqatigiinnut sapinngisamik atorsinnaas- Immikkoortoqarfimmi sulisut periarfissaqaraan- suseqartunik attuumassuteqartunillu suliaqarniar- gamik sumiiffimmi soqutigisaqartunik naapitsis- tuupput . ASSILIISOQ: RIKKE GULDBORG HANSEN GULDBORG RIKKE ASSILIISOQ:

12

Ilisimatusartartut piniartullu Qeqertarsuarmeersut ukiorpassuit ingerlaneranni suleqatigiillutik arfiviit ingerlaar- tarnerat qulaariartuaarsimavaat.

Ilisimatusarneq misissuisarnerillu atuinerup, pisuussutinik piujuaannartuunngitsunik atuinerup aammalu inuit pinngortitamut avatangii- Silap Pissusianik Ilisimatusarfik (GCRC) silap pissusi- sinullu isiginneriaasiannik paasisaqarnerujumallutik ata allanngoriartornerata kiisalu inuit ingerlataasa suleqatigiissuteqarput. soorlu aatsitassarsiornerit, umiarsuarnik ingerlaar- toqarnerulernerata aammalumi piniarnerup aalis- GCRC 2019-imi atuunnermini ukiunik qulinngor- arnerullu Kalaallit Nunaata imartaani uumassusillit torsiorpoq. Tamanna malunnartinniarlugu ilisima- ataqatigiiffiini pissutsinut sunniutaannik malinnaaf- tusaatigineqartartut pillugit ukioq kaajallallugu figinninniarluni misissuisartuuvoq. GCRC-p aamma paasissutissiisarnernik aaqqissuussisaqattaartoqar- immap sikuani pissutsit aamma silaannarmut/ poq . Ukiuni taakkunani atuunnermini angusimasai immamut atatillugu imminnut sunniivigeqatigiittar- inuiaqatigiinnut kalaallinut anngunniarneqarsi- nerinik sammisaqarpoq. Immikkoortoqarfik aamma mapput paasissutissanik tunioraanikkut. Aamma malinnaaffiginninniarluni ingerlatamik Greenland “Kalaallit Nunaata Silaa”-nik taallugu ulloq naallugu Ecosystem Monitoring (GEM), Nuup eqqaani Tunul- paasititsiniaanermik, tassani paasissutissiisarnerit, lu avannaani (MarinBasis-Nuuk aamma MarinBa- ilinniusioqataasarnerit, takusassialiortarnerit atuak- sis-Zackenberg) uumassuseqassutsit ataqatigiiffiinik kamillu “Nuup Kangerlua - Kangerluup Issitumiittup (silaannaq, imeq imarlu) misissuisarnernik utikattu- misissuivigineqarnera”-mik atsikkamik suliaqarneq mik suliaqartarpoq . ilaatigut saqqumiunneqarput.

GCRC nunani assigiinngitsuni suleqatigiissitanik sule- qateqarpoq silallu pissusiata allanngoriartorneranut, Sumiiffimmi ilisimasat suleqatigiinnerlu uumassusillit ataqatigiiffiinut tunngassuteqartuni GCRC sumiiffimmi ilisimasanik, silap pissusiata inuillu iliuuserisaasa sunniutaat pillugit Naalakkersu- allanngoriartornerata kalaallinut inuiaqatigiinnut isunik siunnersuisarluni . sunniutai pillugit ilisimatusarnermut pingaarutilin- Silap Pissusianik Ilisimatusarfik Ilimmarfillu Kalaallit nik katersuisuuvoq. Ilanngullugu piniartut suleqati- Nunaanni silap pissusiata allanngoriartornera- gisarpaat imaani miluumasut pissusilersuutaannik ta ataqatigiiffiinik, pinngortitap pisuussutaanik siaruarsimanerinillu paasisaqarniarnerminni . ASSILIISOQ: PINNGORTITALERIFFIK ASSILIISOQ:

13

Pisortaq Klaus Nygaard Pinngortitaleriffiup ilisimatuussutsikkut avataasiutissamik umiarsuarmik, Namminersorlutik Oqartussanit Aage V. Jensen Fondemillu aningaasaliiffigineqartumik, sanatsitsinissamut isumaqatigiissut atsiora- miuk oqaluttuarisaanermut pingaaruteqarpoq. Spaniami umiarsualiortarfik Balenciago sanasussatut toqqagaavoq, 2021-milu naammassinissartik neriorsuutigaat.

Nunani tamani suleqatigiinneq taamaalilluni aamma sineriammiit ilisimasanik sukkasuumik pissarsisinnaalerput . GCRC nunani tamani attavippassuaqarpoq ilaatigullu Arctic Science Partnership, Issittumi Videot naannerit oqalugiarnerillu Sisamanngor- Siunnersuisooqatigiit (ass. CAFF, AACA, CBMP), nermi Pinngortitamik qulequtallit Pinngortitalerif- nunarsuarmilu tamarmi nunatsinniittullu sulif- fiup nittartagaatigut Facebookiatigullu saqqummi- feqarfiit suleqatigisarpaat. Suleqatigisartakkat unneqartarput . tamakku aamma ilisimasarpassuarnik, nunarsuaq tamakkerlugu inuiaqatigiinnut pingaaruteqartunik Allatseqarfimmeersut aaqqissuussat arlaat pilersueqataapput . imaluunniit saqqummiunneqartut pillugit akut- tunerpaamik qaammammut ataasiarlutik KNR Attaveqatigiinnermut allatseqarfik raatiumi ullaakkoortunit nutaarsiassaqartitsivian- Attaveqatigiinnermut Allatseqarfiup Pinngortitale- niluunniit nassuiaatinneqartarput. riffiup iluani avammullu attaveqarnermut tunn- Allatseqarfiup aamma SAMMISAQ aammalu gasut suliaralugillu paasissutissat suliarisarpai, Ilisimasat sukkasuumik sukumiisumik itisilikkamil- suliffeqarfiup nittartagaa sulianut ilaavoq www. luunniit paasisaqarfigineqarsinnaasut nittartakka- natur .gl miittussallu suliarisarpai.

Attaveqatigiinnermut Allatseqarfimmi ukioq Allatseqarfiup suliai immikkoortoqarfiit pinga- 2019 tamakkerlugu mobiilini aamma takulluarne- suusut Silap Pissusianik Ilisimatusarfik ilanngullugu qarsinnaasumik nutaamik nittartagaliornermut qanimut suleqatigalugit suliarineqartarput. Inu- atorneqarpoq. Taannalu 2020-ip aallartinnerani iaqatigiinnullu paasissutissat attaveqaatit nalingin- atulerpoq . naasut aqqutigalugit pisarput, soorlu aviisitigut, Pinngortitaleriffiup Facebookimiilernera iluaquta- TV-kkut, radiokkut, nittartakkatigut, mappersak- aqaaq, assersuutigiinnarlugu atuartartunut katigut, nalunaarusiatigut saqqummersitsinikkul- siammarteriniaraanni ullup ingerlanerinnaanni lu. Allatseqarfiup ukiumoortumik nalunaarutit innuttaasut qisuarialertortarput, soorlu kapisilim- suliarisarpai, aqutsisunullu tunngatillugu suliassat mut qatigalimmut tunngasoq assersuutigalugu, 14

minnerusut suliarisarlugit, paasissutissiinissamullu Issittumilu ilisimatusartartut ulluanni plakatitigut, immikkoortoqarfinnut siunnersuisuusarluni. oqalugiarnertigut, oqalliseqataasutut ph.d.-nngor- niallu saqqummiussinerinut aamma Pinngortitale- Allatseqarfik aamma aaqqissuussanut annernut riffik peqataatitaqarluarpoq. peqataasarpoq, soorlu Unnuk Kulturisiorfik 2019 iluatsilluarsimaqisoq suleqataaffigisimavaa.

“Greenland Science Week 2019” siullermeeru- taasumik Nuummi ingerlanneqarpoq ulluni 1 -5. . December 2019-imi. Sapaatip akunnerata ata- atsip ingerlanerani Pinngortitaleriffik peqataati- taqaqaaq. Pinngortitaleriffimmi sulisut teknikerillu suliaat suunersut innuttaasunut takutinniarlugit Pikialaarfimmi aaqqissuussisoqarpoq. Pinngortita- leriffimmilu ilisimatusartartut saqqummiisarlutillu suleqatigiisitsinernut peqataalluaqaat. ASSILIISOQ: PINNGORTITALERIFFIK ASSILIISOQ: Greenland Science Week 2019-ip aallarnerneqarnerani Pinngortitaleriffik tamanut ammasumik tikilluaqqusivoq, ilisimatusartartunillu saqqummiunneqartut assigiinngitsut soqutigineqarluarput. 15

Illutat atortuutillu

Pinngortitaleriffik kangerlummut sermimullu qa- finnillu sivikinnerusumik sivisunerusumilluunniit nittumiippoq atortorissaartunik misissuisarfeqar- atugassaminnik attartorsinnaapput. luni, sukkasuulianik umiatsiaateqarluni aammalu Ilassutaa januar 2011-mi atoqqaartinneqartoq nunami imaanilu sulinermik misilittagaqarluartu- inuit 25-t suliffigisinnaasaannik allaffeqarfeqarpoq, nik sulisoqarluni. Pinngortitaleriffik nunarsuarmi misissuisarfeqarluni, toqqorsivittaqarluni, cykelii- suminngaanneersunilluunniit ilisimatusartartunik, siveqarluni kujammullu isikkivilimmik nerisarfit- nalinginnaasumillu issittumi pingaartumik imaani taqarluni. Ilassutaa Pinngortitaleriffiup uiguutigaa avatangiisinut tunngasumik misissuiniaraanni, illutallu pingaarnersaattut isikkoqarluni, ta- aallaavissaqqissutut isiginiarneqartarpoq . amaatorpiarlu sananeqarluni pitsaassuseqarlunilu . Pinngortitaleriffiup illutaasa atortorissaaruta- 2017-imi Pinngortitaleriffiup illutai pilersaarutit asalu amerlanersaat Aage V Jensens Fondemit malillugit illumik nutaamik ilaneqarput, tassaniip- aningaasaliiffigineqarsimapput. Tunissutit Pinngor- put Kalaallit Nunaanni Pinngortitamik Ilisimatusar- titaleriffiup ineriartorneranut annertusarneranullu nermik Ilinniarfissaq siulleq Kalaallit Nunaannilu tunngaviusimapput . Peqqissaanermik Ilisimatusarfik. Illutaartaaq taanna Pinngortitaleriffimmit Ilimmarfimmillu Illutat ilinniartunit ataatsimoortarfiussaaq aammalu ataatsimoorullugu tamatigoortumillu ilisimatusar- Illutaasa pingaarnersaat 1998-imi sananeqarpoq, nernut ilinniartitsinernullu tunngaviussalluni. anneksilu 2000-imi sananeqarluni . Illut taakku marluk Aage V . Jensens Fondemiit taamanikkut Pinngortitaleriffiup laboratoriai illumi pingaarner- Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqar- miittut umiatsiaasivimmiittorlu Aage V. Jensenip tussanut tunissutigineqarput. Illutat pingaarner- aningaasaateqarfianit aningaasalerneqarlutik paartaanniipput allaffiit, misissuiffiit, toqqorsivik, nutarterneqarput . Kangerluarsunnguanilu asimi sannavik, atuagaateqarfik, nerisarfik inillu ataatsi- misissuisarfik nutaaq annerusorlu sananeqarluni. miittarfiit. Illutat pitsaasut periarfissallu ataqatigiissaarneqar- Sanilequtamiipput tikeraat inaat, tikeraanut sinnaasut ineriartornermut annertusaanernullu inissiat, biiliisivik inilu ilinniartitsinermut, suleqa- pingaaruteqarluinnarput. Tamakku atugassiissuti- tigiinnermut assigisaannullu atorneqarsinnaasoq. nik pitsaasunik, Pinngortitaleriffiup suliasaqarfiisa Ilisimatusariartorlutik suliartortut suliffeqarfinnilu amerliartornerannut nunanillu allaniit aningaasa- attuumassuteqarsinnaasunik atorfillit ininik allaf- liiumasoqartarnerannut, ilisimasaqarluartunillu 16

ornigineqartarnerannut attaveqarfiillu amerliartor- piniartullu atugaasa paaseqatigiissutigineqarneru- tuarnerannut peqqutaaqataasupilussuupput . nissaannut iluaqutaajumaartoq .

Pinngortitaleriffik aallarteqqaarnerminiilli Asimi misissuisarfik Kangerluarsunnguami, Nuum- kaaviiaartitaqarneruleriartortuarsimallunilu miit 20 km-it missiliorlugit kujasinnerusumiit- angusaqarneruleriartortuarsimavoq, ilaatigut toq, september 2010-mi Niels Skov-imit Aage V . makkunuunatigut: Jensens Fonde-meersumit atoqqaartinneqarpoq. Aningaasaateqarfiit taakku aamma angallat Aage • Kalaallit Nunaanni Silap Pissusianik Ilisimatu- V. Jensen II aningaasaliiffigisimavaat, taannalu sarfimmik pilersitsineq Nuup Kangerluarsunnguullu akornanni angallatitut • Silap pissusianik malinnaaffiginninniarluni atorneqartarpoq. Misissuiveqarfimmi illut mar- misissuisarnernik NuukBasic-imik taagorne- luupput taakkulu ilaatigut NuukBasic-ip malinnaaf- qartumik pilersitsineq figinninniarluni misissuisarnernik ingerlatsinerani atorneqartarput . Illu angineq 55 m2-it missilior- • Malinnaaffiginninniarluni misissuisarnernik lugit angissusilik misissuisarfittut, toqqorsivittut ingerlatanik Nuummiittumik Zackenberg-imiit- aammalu igaffeqarlunilu sisamanik siniffeqarluni tumillu Greenland Ecosystem Monitoring isersimaartarfittut aaqqissuussaavoq. Programme-mik taaguuserlugit ataatsimoor- titsineq Ittoqqortormiit kangerlussuata ilorpasissuani ippoq Pinngortitaleriffiup asimi misissuisarfia. Ta- • “Arctic Science Partnership” isumaqatigiis- akku, nammineerluni illuliassat marluugamik, illu- sutigineqarpoq University of Manitobamik liassat ilisimaneqarluartut assigaat seqernup qinn- aammalu “Aarhus Universitet” peqatigalugit. gorneranik kiassagaallutik uffarfeqarpullu-allaat. Illup aappaa allaffeqarfittut aaqqissuussaavoq, • Centers of Exellence ”Det nordiske Topforsik- aappalu iggaviullunilu katerisimaartarfiuvoq. Illut ringsinitiativ-ip ataaniittoq taakku ukiuunerani misissuinerni atortunik, toqqit, • EU-mi suliniut INTERACT. angallateeqqat atortunullu allanut toqqorsivi- usarput. Misissuiveqarfik qilalukkanik qernertanik Asimi misissuisarfiit misissuinernut atorneqartarpoq, eqqannguani Twin Otterinut mittarfeqarluni. Asimi misissuisarfik Uummannap eqqaani nunaqarfimmi Niaqornaniittoq illuuvoq type Illor- Aamma Upernaviup avannaani nunaqarfiit Nutaar- put 82 iluarsaanneqarsimasoq . Taanna 2007-imi miut Nuussuullu akornanni qeqertami Kippakumi ammarneqarpoq najugaqarfigiutigalugulu avat- misissuisarfeeqqamik 30 km2 angissuseqartu- angiisinik misissuisarfiulluni. Pinngortitaleriffiup mik 2018-imi atoqqaartinneqartumik Pinngor- neriuutigaa asimi misissuisarfik taanna piniartut titaleriffik illuaraateqarpoq. Illuaraq Kippakumi ilisimatusartartullu suleqatigiittarnerannut ineri- taassumalu eqqaralannguaniittumi timmissat artuutaassasoq iluaqutaallunilu ilisimatusartartut ineqarfianni Apparsuarni appanik imeqqutaallanil- lu misissuisarnerni aallaavittut atorneqartarpoq. 17

Misissuisarfeeraq iseqqaarlugu iggaviutigaluni, Pinngortitaleriffik nutaamik angallatingaatsiamik sulliviutigaluni isersimaartarfeqarpoq, nerrive- imaani misissuutissamik spaniamiut umiarsua- qarluni issiaveqarluni inunullu pingasunut siniffis- liortartuinik Balenciagomik umiarsualiortitsivoq, saqarluni . Illuaqqami kiassaateqarpoq, seqernullu 2021-mi naammassineqartussamik . kissarneranik katersuutiaraqarluni. Sila atorumi- Umiarsuup atissaanik innuttaasut innersuusse- narnerutillugu misissuisarfiup sissaani umiatsiat qquneqarnerat assorsuaq soqutigineqarpoq. kisarsinnaasarput . Siunnersuutit 217-it tunngavilersugaasut allakka- tigut tunniunneqarput, allallu 390-it FB atorlugu Umiarsuit umiatsiaaqqallu tunngavilersorlutillu siunnersuuteqarputtaaq. Pinngortitaleriffik anginerusunik marlunnik misis- Umiarsuassap sananeqarnera 2019-ip naanerani suissutinik umiarsuaateqarpoq aammalu umiat- pilersaarutit malillugit ingerlavoq. siaanik umiatsiaaqqanillu mikinerusunik arlalinnik imaani sulinermi atorneqartartunik peqarluni . Pinngortitaleriffik aamma angallateeqqanik aquu- teralattalinnik arlalialunnik pigisaqarpoq, taakkulu R/V Sanna (2012-imi atorneqalersoq, 456 GT) imaani misissuinernut misissuiartortunillu angal- pingaartumik sinerissap qanittuani qaleralinnik, lassinernut atorneqartarput: saattuanik saarullinnillu silap pissusiatalu allann- goriartorneranut atatillugu misissugassanik kater- • Avataq: Nuup eqqaani misissuinernut atortar- suinermi atorneqartarpoq . Umiarsuaq qaluaqqa- toq. Aage V. Jensens Fondenimit Pinngortita- nut amooruteqarpoq, A-frame-nik ilisimatusarluni leriffimmut tunissut. misissuinermi atortuutinik angisuunik passussiner- • Erisaalik: Immikkut sanatitaq, Nuup eqqaani mi atorneqartartumik assigiinngitsunillu arlalinnik misissuinernut atortartoq . Aage V . Jensens sipileqarluni atortuutinik mikinerusunik soorlu Fondenimit Pinngortitaleriffimmut tunissut. bongo-net-inik, saattuanut pullatinik, uuttorta- atinik kivisittakkanik ningittakkanillu immamut • Aage V Jensen I: Tunup avannaarsuani misis- kivisittakkanik annerusutigut atorneqartartunik suinernut atorneqartartoq, Aage V . Jensens peqarluni. Umiarsuaq marlunnik masattuleriffinnik Fondenimit, Nordøstgrønlandsk Kompagni Nanok-mit kiisalu Danmarkimi Avatangiisinik misissuisarfeqarpoq, ataatsimik panertuleriffim- Misissuiveqarfimmiit. mik misissuisarfeqarluni, qerititsiveqarluni kemi- kaliaasiveqarlunilu . Aamma umiarsuup qaavani • Tunnulik: Qeqertarsuup eqqaani misissuiner- allanngortinneqarsinnaasumik sulisarfeqarpoq, nut atorneqartartoq angallat aluminiumik suli arlaqarnerusunik toqqorsivilerneqarsinnaasu- sanaaq . mik . • Siuttoq: Tasiilap eqqaani misissuinernut ator- Sannap qaava sullivikkuminartuuvoq, allanngorti- neqartartoq angallat aluminiumik sanaaq . teruminarluni, toqqorsiviillu ilariaannaasarlutik. • Niisa: Nuup eqqaani misissuinernut atorne- qartartoq angallat aluminiumik sanaaq . 18

Illu angallataasivik quersuarlu Pinngortitaleriffik Nuummi Kangerlukasimmi Avan- narlermi illumik angallataasiviullunilu quersuaate- qarpoq Aage V Jensens Fondemit aningaasaliiffigi- neqarnikuusumik. Namminersorlutik Oqartussat Kommuneqarfik Sermersoorlu suleqatigalugit aamma quersuup angallataasiviup sioraani umi- atsiaaqqanut amusisarfiliortoqarsimavoq angalla- teeraatilinnit kikkunniilluunniit atorneqarsinnaasu- mik . ASSILIISOQ: FERNANDO UGARTE FERNANDO ASSILIISOQ:

Nuup Kangerluani ilisimatusartartunngorniat Niisamut ilaallutik misissueqataasut 19 ASSILIISOQ:MADS PETER HEIDE-JØRGENSEN ASSILIISOQ:MADS PETER

Ittoqqormiit eqqaani Hjørnedalimi illuut. ASSILIISOQ: FLEMMING R. MERKEL

Upernaviup eqqaani Kippakumi illuut. Suliniutit avataaniit aningaasalersukkat 20

Arctic Research Centre Polarnet 67.000 ASP 346.000 Eurofleet Carlsbergsfonden Oceanografi 8.000 Postdoc timmissat 50.000 Forsknings og Innovationsstyrelsen Centre for Earth Observation Systems ph.d.-projekt appat 13.000 ASP 241.000 GME DCE (Miljøstyrelsen DK) Kuannersuit 321.000 CBMP-start 81.000 CBMP 215.000 Nunatsinni Ilisimatusarnermik Siunnersuisoqatigiit Den blå hylde 6.000 Aalisarner . Piniarn . Nunaleriner . Naalakkers . Kapisileqatigiiaat nutaat 32.000 Ivigartorfinnik misissuinerit 148.000 Kapisillit 48.000 ph.d-projekt saarullernat 520.000 Pinngor ., Avatangiis . Ilisimatusar . Naalakkers . Pinngoqqaatinik misissueqqissaarnerit 1.000 Sermersuup isertugaataa 158.000 ph.d.-projekt modeliliorneq 458.000 Arferit ilikkakkit 60.000 What’s in the fridge 42.000 Qipoqqaat dronillu 40.000 Ilinniar . Kultur . Ilageeq . Naalakkers . Aalisakkat zooplanktonillu 23.000 Niisannik sumiissusersiuineq 15.000 Toqungatillugu uumatilluguluunniit 2.000 Kalaallit Nunaanni nipimut tutsarinnassuseq 112.000 AKTA 23.000 Sorujuiaanermi periutsit 26.000 A beauty for the eye 19.000 Real time moorings 114.000 MELT 172.000 Kal.Nun.kitaata sarfaa 10.000 Primærproduktion 19.000 Ilisimatusarfik Suliffeqarfinniit allaniit tapiissutit 1.855.000 Inuiaqatigiinnik misissuineq 669.000 Center for Naturvidenskabelig Uddannelse 3.855.300 BA-mik ilinniakkamik ineriartortitsineq 172.000 Postdoc Aviaaja Hauptmann 2.000 Departement of Fisheries and Oceans (Canada) DFO-lu suleqatigiinneq 1.000 Klimapuljen STORE 74.000 Assigiinngitsut GIS-imit tapisiat 27.000 Aatsitas. Suliassaqarf. Avatangiis. Aqutsisoqarfik DCE Tunup avannaarsuani sunniutinik misiss. 728.000 Fondet assigiinngitsut Harp seals NE-Grl. 48.000 GLACE 65.000 Ringed seals NE-Grl. 196.000 Arfivinnik nalunaaqutsersuineq 37.000 EU Greenland Sea survey 24.000 INTERACT II 143.000 NE-water survey 3.000 BUSK 186.000 Avatangiisini aaqqiissutissarsiorneq 3.629.000 Geomaterials 20.000 Avatangiis. nakkutill. pitsaassutsimillu qulak. 809.000 ICE-Arc 11.000 Tidal macroalgae 430.000 Qeqertarsuup eqqaani arfivinnik nalunaaqutserisut. Satellitsikkut nassitsisaat arfermut ikkunneqartarpoq, taamaalilluni nunarsuarmi immami sumiikkaluarpat malinnaavigineqarsinnaalluni.

ASSILIISOQ: RIKKE GULDBORG HANSEN 21

Mapping coastal zone 3.000 Suliffeqarfinnit allanit tapiissutit 5.234.000 Immamik ilisimatusarnermut atortut 2.000 Oil spill sensitivity atlas 84.000 University of Alaska Ice community NE-Grl. 16.000 Arfiviup nipaanik immiussinerit 322.000

Miljøstyrelsen og Energistyrelsen, DK Aage V . Jensens Fonde Nuuk Basis-imut logistikki 684.000 Kangerluarsunnguami illu 2.600.000 Biobasis 841.000 Laboratoriami atortut 2.800.000 Nannunik kisitsineq 5.344.000 Ph.d.-projekt puisit 726.000 Miluumasunik kisitsineq 30.000 Flora of Greenland 89.000 Aarluarsunni mingutsitsisut 204.000 MapHab 663.000 MarinBasis Zackenberg 1.784.000 Ph.d.-stipendie nipit 1.279.000 MarinBasis Nuuk 2.005.000 Illutaq nutaaq 275.000 MapHab pilotstudy 592.000 INAMON II 589.000 Aarhus Universitet SUMAC 26.000 Sustainable Seaweed 76.000

Møreforskning Katillugit 50.420.300 CLIMA 56.000

New York University Puisit immamillu ilisimatusarneq 123.000

Nordforsk REXSAC 23.000

Norsk Polarcenter Grønlandshavet-imi arfernik nalunaaqutsers. 216.000

NSF (USA) Kalaallit Nunaat Qaffappoq 33.000

Office of Naval Research (USA) Arferit pillugit immamik ilisimatusarneq 145.000 OMG qilalukkat qernertat 354.000

Polar Seafood og Royal Greenland Postdoc qalerallit 175.000

Styrelsen for Forskning og Uddannelse GCRC-p ukiunik qulinngortorsiornera 69.000 Postdoc Lorenz Meire 557.000 Postdoc Dorte Søgaard 609.000 Silap Pissusianik Ilisimatusarfik 5.380.000 22 Sulisut

ATEQ ATORFIK SULILERFIK SORAARPOQ

Adriana Nogueira Gassent Ilisimatusartoq 01 .02 .17 Aili Lage Labansen Ilisimatusartoq 01 .02 .06 Anja Retzel Ilisimatusartoq 15 .04 .07 Anna Maria Roos Ilisimatusartoq 01 .10 .16 AnnDorte Burmeister Siunnersortaaneq 01 .05 .96 Aqqalu Rosing-Asvid Ilisimatusartuuneq 26 .04 .93 Bolethe Skifte Egede Ilisimatusarnermut teknikeri 08 .12 .14 Camilla Wentzel Ilisimatusartoq 01 .09 .18 30 .06 .19 Carl Isaksen Sulianik ataqatigiissaarisoq 01 .11 .12 Caroline Bouchard Ilisimatusartoq 01 .01 .17 Christine Cuyler Ilisimatusartuuneq 01 .10 .96 Daniel Estevez Barcia PostDoc 01 .10 .19 David James Blockley Ilisimatusartoq 01 .08 .18 Diana Krawczyk Ilisimatusartoq 01 .01 .14 Dorte Schrøder Søgaard Ilisimatusartoq 01 .10 .16 Else Løvstrøm Attaveqatigiinnermut pisortaq 01 .09 .18 Else Ostermann Sulianik ataqatigiissaarisoq 15 .01 .17 Emma Kristensen Siunnersortaaneq 01 .07 .12 Eva Garde Ilisimatusartoq 01 .12 .16 Fare Eriksen TNI-miit ilinniartoq 01 .01 .19 Fernando Ugarte Immikkoortortami aqutsisoq 01 .08 .07 Flemming Heinrich Angallammi aquttoq 05 .03 .08 Helle Siegstad Immikkoortortami aqutsisoq 01 .01 .92 Helle Torp Christensen Siunnersortaaneq 01 .02 .16 Henrik Lund Ilisimatusartoq 01 .12 .08 Henrik Philipsen Logistikkeqarnermik ataqatigiissaarisoq 15 .05 .08 Ida Dyrholm Jacobsen Ilisimatusartoq 01 .11 .16 Inge Lynge Skydsbjerrg Siunnersorti 01 .03 .19 John Mortensen Ilisimatusartuuneq 15 .03 .07 Josephine Nymand Immikkoortortami aqutsisoq 01 .06 .07 Jukka Wagnholt Ilisimatusarnermut teknikeri 01 .08 .17 Julius Nielsen Ilisimatusartoq 01 .10 .18 Jørgen Sethsen Sulianik ataqatigiissaarisoq 01 .04 .12 Karl Brix Zinglersen GIS-ilerisoq 01 .08 .13 Karl Henning Jakobsen Pedeli 01 .05 .17 Kathrine Lund Olsen Allaffissornermi aqutsisoq 01 .09 .08 Katrine Raundrup Ilisimatusartoq 15 .05 .09 Klaus Høyer Nygaard Pisortaq 01 .05 .84 Lars Heilmann Sulianik ataqatigiissaarisoq 01 .08 .95 Lars Witting Ilisimatusartuuneq 01 .02 .98 Lene Holm Kleist Siunnersorti 01 .11 .08 ASSILIISOQ: CARSTEN EGEVANG 23

NAVNATEQ ATORFIK TITEL SULILERFIK SORAARPOQANSAT FRATRÅDT

Lene Kielsen Holm Ilisimatusartoq 01 .02 .12 Louise Mølgaard Abelsen Ilisimatusarnermut teknikeri 01 .07 .10 Mads Peter Heide-Jørgensen Professor 01 .07 .88 Magdaline Abelsen Lange Siunnersorti 01 .12 .17 Maia Elena Olsen Ilisimatusartoq 01 .02 .12 Malene Juul Simon Ilisimatusartuuneq 01 .12 .10 Manh Cuong Ngo Ph.d.-nngorniaq 01 .11 .18 . Marie Berthelsen TNI-miit ilinniartoq 01 .07 .16 Marie Louise Siegstad Kantiinami aqutsisoq 01 .04 .18 Marina Reimer Attaveqatigiinnermik sulialik 01 .02 .19 Martin Emil Blicher Ilisimatusartuuneq 01 .01 .07 Michael Kristiansen Sulianik ataqatigiissaarisoq 01 .03 .19 Mie Sichlau Winding Aqutsisuugallartoq 11 .07 .16 Morten Birch Larsen Siunnersortaaneq 01 .06 .14 31 .05 .19 Naja Christensen Siunnersorti 01 .10 .09 Nanette Hammeken Arboe Ilisimatusartoq 01 .06 .08 NIcholas Hüffeldt PostDoc 01 .06 .19 Nynne Elmelund Lemming Ilisimatusartoq 23 .05 .11 Ole R. Geertz-Hansen Ilisimatusartuuneq 01 .06 .12 31 .12 .19 Outi Tervo Postdoc 01 .01 .14 Peter Hegelund Sulianik ataqatigiissaarisoq 01 .07 .11 Orlov fra 01 .09 .19 Rasmus Berg Hedeholm Ilisimatusartuuneq 01 .08 .10 28 .02 .19 Rasmus Nygaard Ilisimatusartoq 01 .02 .08 Rikke Guldborg Hansen Siunnersortaaneq 01 .08 .11 Sascha Schiøtt Ilisimatusartoq 01 .07 .17 Signe Jeremiassen Ilisimatusarnermut teknikeri 15 .07 .09 Sofie Ruth Jeremiassen Sulianik ataqatigiissaarisoq 01 .06 .04 Søren Lorenzen Post Ilisimatusartoq 15 .05 .13 Tenna Kragh Boye Ilisimatusartoq 01 .05 .10 31 .12 .19 Thomas Juul-Pedersen Ilisimatusartuuneq 01 .11 .07 Yu Jia Ilisimatusartoq 01 .05 .14

SIUNNERSORTIT: Carsten Egevang Avataaniit siunnersorti Erik Wolder Born Avataaniit siunnersorti Kristin Laidre Ilisimatusartuuneq Mikkel Sinding Ilisimatusartoq Peter Schmidt Mikkelsen Avataaniit siunnersorti Pinngortitamik misissuivik qulaaniit isigalugu. Tunup avannaarsuani Ittoqqortoormiit eqqaani Hjørnedalimiippoq, taannalu 2019-imi Ittoqqortoormiit Tasiilallu eqqaani qilaluk- kanik qernertanik kisitsisoqarnerani aallaaviuvoq.

24

ATEQ ATORFIK SULILERFIK SORAARPOQ

DTU AQUA-MIK ISUMAQATIGIISSUTEQARNIKKUT ATORFEQARTUT Jesper Boje Ilisimatusartuuneq 01 .01 .86 Overgået til DTU 01.07.01 Teunis Jansen Ilisimatusartuuneq 01 .01 .14 . Overgået til DTU 01.03.16

DCE-MIK ISUMAQATIGIISSUTEQARNIKKUT ATORFEQARTUT - INSTITUTE FOR BIOSCIENCE Flemming R . Merkel Ilisimatusartuuneq 01 .01 .98 Overgået til DCE 01.11.06 Frank Rigét Ilisimatusartuuneq

ISUMAQATIGIISSUSIORNIKKUT ATORFEQARTITAT Carl Egede Bøggild Adjungeret professor Mark Nutall Tikeraarluni ilisimatusartoq Lorenz Meire Adjungeret professor Søren Rysgaard Adjungeret professor

PAAMIUT-MI ATORFILLIT PR/V PAAMIUT Birger Sivertsen Naalagaq 01 .05 .06 31 .05 .19 Jakup Mikkelsen Aquttuuneq 01 .07 .16 Kári Hansen Maskiinalerisut naalagaat 01 .04 .14

SANNA-MI ATORFILLIT R/V SANNA Rink Heinrich Naalagaq 15 .06 .09 Peter Møller Aquttuuneq 01 .04 .19 30 .10 .19 Sivert Olsen Maskiinalerisoq 11 .03 .19

PIFFISSAP ILAANNAANI ATORFILLIT - R/V SANNA Hans Klaus Nielsen Matros 13 .03 .19 29 .11 .19 Hans Lars Siegstad Aquttoq 18 .07 .19 30 .10 .19 Hans Platou 1 . styrmand 12 .10 .10 13 .10 .19 Jørgen Jeremiassen Matros 05 .06 .19 30 .07 .19 Karl Henrik Olsen Aquttoq 05 .06 .19 18 .07 .19 Klaus Nielsen Matros 13 .03 .19 20 .12 .19 Niels Nielsen 1 . Styrmand 19 .03 .19 05 .09 .19 Ole Løvstrøm Matros 03 .06 .19 17 .08 .19 Peter Berthelsen Matros 23 .08 .19 14 .10 .19 Peter Mathiassen Igasoq 19 .03 .19 05 .09 .19 Peter Tønnes Hard Overmatros 14 .01 .19 29 .11 .19 Sørine Poulsen Igasoq 06 .09 .19 14 .10 .19 Uvdloriak Petersen Maskiinalerisoq 04 .04 .19 10 .04 .19 Villads Sandgreen Igasoq 05 .04 .19 16 .10 .19

PIFFISSAP ILAANNAANI ATORFILLIT ASSILIISOQ: EVA GARDE 25

ATEQ ATORFIK SULILERFIK SORAARPOQ

Pinngortitaleriffimmi: Ane-Julia Dalagerr Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Elise Lukassen-Bendtsen Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Jens Pavia Nielsen Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Jens Peter Kleemann Akunnermusiaqarluni igasoq Jensine Lerch Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Joanna Manzanille Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Lola Hansen Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Malik Andersen Pedeli/angallammi aquttoq Mark Merrild Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Naasunnguaq Abelsen Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti Paaviaaraq Ludvigsen Piffissap ilaannaani atorfilik Rikke Tupaarnaq Hansen-Ege- Akunnermusiaqarluni igaffimmi ikiorti de

NUTSERISUT: Alfred Jakobsen Nutserisoq Else Olsvig Nutserisoq Hans Møller Nutserisoq Kelly Berthelsen Nutserisoq Maannguaq Berthelsen Nutserisoq Nuka Møller Nutserisoq Paul Cohen Nutserisoq

ILINNIARTUT IKIORTAASUT: Andreas Berthelsen Ilinniartoq ikiortaasoq Aviaq Ostermann Sørensen Ilinniartoq ikiortaasoq Aviaaja Petersen Ilinniartoq ikiortaasoq Christian Vindt Ilinniartoq ikiortaasoq Emil Kiesby Larsen Ilinniartoq ikiortaasoq Frederik S. Rose Bjare Ilinniartoq ikiortaasoq Inaluk Schmidt Jakobsen Ilinniartoq ikiortaasoq Inuk Petersen Ilinniartoq ikiortaasoq Jakob Riise Lund Ilinniartoq ikiortaasoq Jan Yde Poulsen Ilinniartoq ikiortaasoq Joakim V . Olsen Ilinniartoq ikiortaasoq Jonathan Stounberg Ilinniartoq ikiortaasoq Malou Platou Johansen Ilinniartoq ikiortaasoq Malu Bech Ilinniartoq ikiortaasoq Marie Hartlev Frausing Ilinniartoq ikiortaasoq Marie Louise Søndergaard Ilinniartoq ikiortaasoq 26 ASSILIISOQ: CARSTEN EGEVANG

ATEQ ATORFIK SULILERFIK SORAARPOQ

Max Merkel Ilinniartoq ikiortaasoq Mette Svantemann Lyngby Ilinniartoq ikiortaasoq Miyuki Daorana Ilinniartoq ikiortaasoq Susan Binzer Lennert Ilinniartoq ikiortaasoq Victor Langholtz Ilinniartoq ikiortaasoq

PINIARTUNIK NAMMINERSORTUNIK AKILERLUGIT SULEQATEQARNERIT Anders Madsen Frederik P .K . Olsen Gaba Abelsen Hans Josvassen Isaac Pike Kunuk Abelsen Martin Madseen Samuel Josefsen Scoresby Hammeken Tobias Petersen Åge Hammeken Ukiorpassuit suleqatigisarsimasar- tik takornioraat. Assimi Pinngor- titaleriffimmiit ilisimatusartartut Rikke Guldborg Hansen aamma Tenna Boye, Qaanaamilu hotelimik piginnittoq Hans Jensen. 27

NUNANI ALLANI ATAATSIMIINNE- CAFF/CBMP, Terrestrial Steering Group. Annual RIT meeting/workshop, May 13-14. Uppsala, Sweden ECO-GREEN Workshop, May 11-21. Nuuk, Green- CAFF/CBMP, Terrestrial Steering Group. Telephone land Conference Calls: January 17, February 20, March 19, April 25, June 19, August 22, September 18, 15TH Arctic Ungulate Conference (AUC), August October 09, December 11. Nuuk, Greenland 12-16. Jokkmokk, Sweden CAFF/CBMP, Muskox Expert Network (MOXNET), Arctic Circle Assembly, October 10-13. Reykjavik, August 14. Jokkmokk, Sweden Iceland Capelin trilateral meeting: Greenland, Iceland and Arctic EIA editorial working group meetings, sever- Norway, May 28. Copenhagen, Denmark al meetings within Arctic Council Working group, Sweden, Alaska, Canada CLIMA Steering Group meeting, June 19-20. Åle- sund, Norway Arctic Futures 2050 conference, September 4-6. Washington, USA CLIMA writing meeting, August 1-2. Copenhagen, Denmark Arctic Science Partnership Annual Meeting, Octo- ber 8-9. Reykjavik, Iceland CLIMA project, Final conference, December 9-11. Ålesund, Norway Bilateral negotiations on fishing opportunities Greenland-Faroe Islands, November 28-29. Copen- Dansk Havforskermøde, January 23-25. Odense, hagen, Denmark Denmark

Bilateral negotiations on fishing opportunities- Gre Danish Marine Mammal Symposium, Januar 23. enland-Norway, December 10. Ålesund, Norway Hillerød, Denmark

Bilateral negotiations on fishing opportunities Deep Sea Coral Symposium, July 29-Aug 2. Carta- Greenland-Russia, December 2-3. Copenhagen, gena, Colombia Denmark DESSIBAR final workshop. November 25-29. Ber- CAFF/CBMP, Marine Scoping Workshop & Annual gen, Norway Meeting, November 2-7. Nuuk, Greenland DIS international workshop, May 26 – June 2. CAFF/CBMP, Marine Steering Group. Telephone Ilulissat and Qeqertarsuaq, Greenland Conference Calls: September 2, September 16, September 19 28

EAMRA, Final workshop of the North East Green- ICES, Advisory Drafting Group for Arctic and land Environmental Study Program, January 30 . Northwestern stocks (ADGANW), May 20-24. Copenhagen, Denmark Copenhagen, Denmark

Energy, Society, and the Arctic: An Interdisciplina- ICES, Advisory Drafting Group for Vulnerable ry Workshop, April 25-27. Hanover, USA Marine Ecosystems (ADGVME), September 2-4. Copenhagen, Denmark ESSAS workshop on the Bioenergetics and survival trajectories of Arctic fish in response to environ- ICES, Annual Science Conference, September 9-11, mental stressors, June 16. Brest, France Göteborg, Sweden

EUROFLEET PLUS General Assemble, March 5-7. ICES, North Western Working Group (NWWG), Galway, Ireland April 25 - May 1. Copenhagen, Denmark

FACE-IT, EU Proposal Workshop, July 22-24. Oslo, ICES, Working Group on the Biology and Assess- Norway ment of Deep-Sea Fisheries Resources (WGDEEP), May 2-9. Copenhagen, Denmark Fishery agreement Greenland and EU Joint Committee meeting, November 18-20. Bruxelles, ICES, Intermediate Benchmark Workshop on NEA Belgium mackerel, January 11-14. Ijmuiden, Netherlands

Fishery agreement Greenland and EU technical ICES, Working group WGIPS postcruise meeting, meeting, July 11-13. Nuuk, Greenland August 19-22. Bergen, Norway

Future Oceans2 IMBeR Open Science Conference, ICES, Working group for widely distributed stocks June 17-21. Brest, France (WGWIDE), August 27 – September 4. Santa Cruz, Tenerife, Spain Gordon Polar Marine Science, March 17-22. Lucca, Italy ICES, (WGCRAB) Working Group on the Biology and Life history of Crabs, November 4. Tromsø, Greenland Science Week, December 1-5. Nuuk, Norway Greenland ICES WGOH, Marts 19-21. Bergen, Norway Greenland US Research Collaboration, September 9. Washington D.C. USA INTERACT II Annual Meeting, September 9-13. Svartberget, Sweden IASC meeting, January 20-23. Geilo, Norway Iceland-Greenland Fishery commission, April 8-9. ICES Annual Science Conference, September 9-12. Reykjavik, Iceland Gothenburg, Sweden. IWC, 68th meeting of the Scientific Committee, ICES, Advisory Committee, March 5-8. Copenha- May 10-22 . Nairobi, Kenya gen, Denmark JCNB, Commission meeting, April 28-29. Ottawa, ICES, Advisory Committee, Consultations. Septem- Canada ber 8. Göteborg, Sweden Long-Term Benthos Monitoring network for de- ICES, Advisory Drafting Group for Deep Sea stocks tecting changes in the Arctic benthic Ecosystem, (ADGDEEP), May 21-23. Copenhagen, Denmark November 19-22. Reykjavik, Iceland 29

Managing the Atlantic Salmon in a Rapidly Ch- Permanent Committee on Management and anging Environment – Management Challenges Science (PECMAS/NEAFC), October 1-3. London, and Possible Responses. International Year of the United Kingdom Salmon Symposium, June 3-4. Tromsø, Norway PICES shellfish symposium, November 5-7. Trom- Mine closure seminar, Mineral Resources Agency, sø, Norway August 21 . Nuuk, Greenland Pisuna and the Pikialasorsuaq, CBM information NAFO, Scientific Council Meeting, May 31 - June Exchange, June 12. Nuuk, Greenland 13. Halifax, Canada Polar Research Day, December 4. Nuuk, Greenland NAFO/ICES (NIPAG), Pandalus Assessment Wor- Pre-cruise meeting capelin survey in East Green- king Group, November 8-13. Tromsø, Norway land-Iceland. MFRI. July 12. Reykjavik, Iceland NAMMCO, Working Group on Harbour Porpoise, Presentation by Japanese Research Group, De- Marts 19-22. Copenhagen, Denmark cember 6. Nuuk, Greenland NAMMCO, Scientific Committee ad hoc working Progress on effect study on narwhals in East Gre- group on narwhal in East Greenland, September enland, video conferences and visit by internatio- 24-27. Copenhagen, Denmark nal partners, December 3-6. Denmark and USA. NAMMCO, 26th Scientific Committee Meeting,- Oc Reception Danish Embassy in Reykjavik, October tober 29 – November 1. Thorshavn, Faroe Island 10. Reykjavik, Iceland Nordforsk, Collaboration meeting with Arne Flåøy- Research Collaboration Network meeting, October en, June 24 . Nuuk, Greenland 1-14 . Rovaniemi, Finland Nordic Screening Group, several meetings within Seabed mapping as a reliable tool for sustainable the Nordic Council Working group. Copenhagen, use of marine resources in Greenland, December Denmark 3 . Nuuk, Greenland North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), Seventeenth Meeting of the Scientific Advisory Annual Meeting, November 11-15. London, United Group of the International Atlantic Salmon -Re Kingdom search Board, June 1. Tromsø, Norway NOS-HS Council Meeting, May 13-14. Reykjavik, Summer School Workshop, October 10. Reykjavik, Iceland Iceland North Water Polynya (NOW) conference planning, The experience-exchange workshop in Sapporo, meeting with DCE, DMN and DFO, November 7. June 27-29. University of Hokkaido, Japan Nuuk, Greenland The Molluscs: Biology, Ecology and Evolution of Oil Spill workshop, November 21. Roskilde, Den- Malacofaunas, October 14-18. Borok, Russia mark Trilateral negotiations on fishing opportuniti- PDAC conference (Prospectors & Developers Asso- es for redfish and Greenland halibut Green- ciation of Canada), March 3-6. Toronto, Canada land-Iceland-Faroe Islands, May 27-28. Copenha- gen, Denmark 30

University of the Arctic Board meeting, November CAFF/CBMP-marin koordinationMarinaHwjHejmø- 24-26. Whitehorse, Yukon, Canada de med DCE. 28. februar. Skype møde Nuuk-Ros- kilde Workshop on Age Reading of Cod in Greenland, January 8-9. Reykjavik, Iceland Dialogmøde med APNNs, Air Greenland og GFLK om rensdyrtælling 2019, 28 . februar . Nuuk Workshop on scrutinizing of acoustic data from the IESSNS survey (WKSCRUT2), September 17-18. Dialogmøde med APNN om den nyeste rådgivning Bergen, Norway for narhvaler i Østgrønland, 12. oktober. Videomø- de Nuuk – København World Marine Mammal Conference, December 9-12. Barcelona, Spain Dialogmøde med APNN om moskusokser ved Nanortalik, 18 . marts . Nuuk GLACE PI-møde, February 7-8. Lausanne, Schweiz Dialogmøde med APNN om rådgivning for hvaler og hvalros, 15. januar. Nuuk

NUNATSINNI ATAATSIMIINNERIT Dialogmøde med APNN om Rødlisten, 22. januar. Nuuk Adaptation Actions for a Changing Arctic (AACA), Workshop om Arealudnyttelse og Økosystembase- Dialogmøde med APNN om sommerfangst rensdyr ret Forvaltning, 1 . maj . Nuuk og moskusokser i Grønland, 14. juni. Nuuk

Arbejdsgruppemøde omkring Arktisk bachelor Dialogmøde erhvervsfanger fra Arsuk, om mo- i biologi, hver anden måned (videolink). Nuuk, skus- og rensdyr bestande ved Kangerlussuaq, 14 . Grønland februar . Nuuk

Arctic Marine Litter, Møde arrangeret af WWF, 15. Dialogmøde med erhvervsfanger fra Nuuk, om maj . Nuuk rensdyrtælling 2019, 25 . februar . Nuuk

Arctic Science Study Programme (ASSP), årlig Dialogmøde med Miljøstyrelsen for Råstofområdet workhop, 25.-28. November. Nuuk og råstofselskaber om miljømæssige retningslinjer for råstofefterforskning i Grønland, 16. januar. Arktisk bachelor i biologi skriveworkshop, 12.-13. København marts . Aalborg Dialogmøde med Uumasut veterinær om mulige Arktisk bachelor i biologi skriveworkshop, 23. sygdomme hos rensdyr og moskus i Grønland, 10. februar . Nuuk december. Nuuk

Arktisk Workshop om Forskning og Uddannelse, Diverse møder med DCE og Københavns Universi- 9 -10. . april . Middelfart tet om samarbejdsprojekter

Awareness briefing og råd om sikkerhed på mobil Diverse møder med nationale samarbejdspartnere enheder, 21. marts. PET, Nuuk om genetiske projekter om narhvaler/hvidhvaler, Borgermøder i forbindelse med Nalunaq-minen, København Ninth Uarctic Caucus Meeting, 24. 29 . august . Nanortalik april. København 31

Diverse møder med Sustainable Fisheries Green- Grønlandshval seminar, 13. september. København land om certificering af fiskerier, med fokus på Grønlands Klimadag 2019, 16. februar. Nuuk MSC’s Princip 2, Nuuk Hindgavls forskergruppen, månedlige møder via Workshop vedr. Nordøstgrønlands Miljøstudier, videolink, Nuuk 31. januar 2019, Grønlands Repræsentation med videolink til Nuuk, København Hindsgavlsuddannelsesmøde koordineret af Ud- dannelses- og forskningsministeriet, 4 gange om Ederfugle og andre fugle: møde med Naalakkersu- året. København isoq for Miljø og Natur, 12. marts. Nuuk Hunting trips, Piniarneq fangsten i Østgrønland Efterårsuddannelsesworkshop med alle undervi- kortlagt af fangere workshop, 3. december. Nuuk serne, 15. november. København Inatsisartut udvalg for fiskeri og fangst: møde Fiskerikommissionen, 18 -19. . juni og 15 -16. . okto- angående narhvaler, 26. februar. Nuuk ber . Nuuk Informationsrundrejse i Sydgrønland omhandlen- Fiskerirådsmøder (deltager som tilforordnet 6 til 8 de radioaktive mineraler og råstofefterforskning, møder årligt). Nuuk 12 -21. . februar . Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq, Foredrag for Økonomisk Råd vedr . rådgivning for Narsarsuaq, Igaliku, Qassiarsuk fiskeriressourcer, 18. januar. Nuuk International Clean-Up Day, Koordinationsmøde Foredrag og dialogmøde på Grønlands Naturinsti- med CSR, 30.juli. Nuuk tut under GFLK årsmøde, 22. januar. Nuuk ISAAFFIK Workshop, 30. oktober. Nuuk, Grønland Foredrag til møde om pelagiske fiskeressourcer Klyngemøde NERISA – an Arctic Food Cluster. 21. med APNN, GFLK, og fiskere, 13. juni. Nuuk maj . Nuuk Forskningsstrategiseminar, 8 . november . Nuuk Kulturnat – Åbent hus på Grønlands Naturinstitut, Fremtidig CITES-NDF for isbjørne, 27. maj. Nuuk 19 . februar . Nuuk

Frokost og samtale med fangere fra Tasiilaq og It- Landbrugsrådsmøde, 25. januar. Qaqortoq toqqortoormiit, samt Direktorat for Fiskeri, Fangst Landbrugsrådsmøde og tilhørende workshops, 26. og Landbrug, 5. december. Nuuk juni-1 . juli . Qaqortoq GFLK årsmøde, 22. februar. Nuuk Møde med APNN og industrien om lodde forsøgs- GEM, Koordinationsgruppe møde via Videolink, 2. fiskeri i Vestgrønland 21. marts. Nuuk december. Nuuk Møder omkring nyt skib 4.-11. februar. Køben- GEM, PI Møde via Videolink, 21. marts og den 26. havn, Danmark september . Nuuk Møder omkring nyt skib 24.-26. april. Gdansk, GEM, Styregruppemøde via Videolink, 24. septem- Polen ber . Nuuk Møde med APNN om ”An open access seabed GEM, Workshop, 3. december. Nuuk portal as a tool for marine spatial planning in Gre- enland”, 1. november. Nuuk 32

Møde med APNN om Rødliste 2018 og 2019, 2. Sea ice ecology fagbog skrivningsworkshop, 10. maj . Nuuk januar, 10 -12. . juni, 26 -29. . august, 31 . oktober-1 . november. Århus Møde med industrien om lodde forsøgsfiskeri i Vestgrønland, 23. maj. Nuuk. Seminar om bæredygtigt fiskeri og Livet i Havet, arrangeret af Sustainable Fisheries Greenland, 11. Møde med Miljøstyrelsen om Status og fremtiden september . Nuuk af isbjørnestudier i Grønland, støttet af DANCEA, 26. september. København Styregruppemøder Isaaffik, månedlig møder, -Ud dannelses- og forskningsministeriet. København Møde med Naalakkersuisoq for Miljø og Natur om narhvaler og andre hvaler, tællinger og samarbej- Uddannelsesworkshop efterårssemestret, 21. de med fangere, 12 . marts . Nuuk januar. Risø

Møde med repræsentanter fra BARK Rådgivning Uddannelsesworkshop med uddannelseskoordina- A/S omkring udstillingen på Isfjordscenteret i torer, 25 -29. . november . Nuuk Ilulissat, 20 . marts, Nuuk Workshop Mapping Benthic Habitats (MapHab), Møde om forberedelse til audit på Stenbider, SFG, 24 -25. . april . Nuuk 7 . juni . Nuuk Workshop med Miljøstyrelsen for Råstofområdet, Nordvandet rapport og samarbejde mellem DFO i 30 . april . Nuuk Canada, DCE og GN, 21. august og 30. september. Workshop med Nationalt Center for Miljø og Ener- Telefonmøde Nuuk, DK gi om råstofefterforskning i Grønland, 30. april-2. Orienteringsmøde med Direktoratet for Miljø og maj . Nuuk Natur vedr. status for narhvalbestandene i Øst- Workshop on Mapping Benthic Habitats in Green- grønland, 6. november. Nuuk land, April 24-26 . Nuuk PET, Oplæg om Kina, 27 . august . Nuuk Workshop Seabed Mapping as effective tool for Præsentation af fiskerirådgivningen fra ICES og sustainable use of marine resources in Greenland, NAFO, 13 . juni . Nuuk December 3. Nuuk

Præsentation af krabberådgivningen KNAPK, De- partementet og Industrien, 1 . februar . Nuuk

Præsentation af rejerådgivningen (NAFO), Depar- ATAATSIMIINNISSANUT ALLAKKIAT tement og Industrien, 19 . november . Nuuk Bardarson B, Johnsson ST, Heilmann L, Jansen T (2019) Preliminary cruise report: Acoustic asses- Præsentation af surveys og fiskerirådgivning for sment of the Iceland-East Greenland-Jan Mayen APNN . Makrel, lodde og sild, 8 . oktober . Nuuk capelin stock in autumn 2019. 2019. ICES AD HOC Qimmeq the Greenland dog, workshop, 3. decem- Report 2019. Marine and Freshwater Research ber . Nuuk Institute, Iceland. ICES CM 2019/ACOM13 pp.

Remote Sensing workshop, Afdeling for Geologi, Boje J (2019) The fishery for Greenland halibut in Department for Råstoffer, 30. april. Nuuk ICES Div. 14b in 2018. ICES NWWG, April 25–May 1 . WD1 33

Burmeister AD (2019) Assessment of snow crab Christensen HT (2019) The fishery for demersal in West Greenland 2019. Advice sheet, p. 1-17, Redfish (S. mentella) in ICES Div. 14b in 2018. ICES Pinngortitaleriffik, Grønlands Naturinstitut NWWG, April 25–May 1. WD04

Burmeister AD (2019) Catch table update for the Garde E, Hansen RG, Tervo O, Heide-Jørgensen MP West Greenland shrimp fishery. NAFO SCR 19/045 (2019) Catch statistics for narwhals in East Green- Serial No N7009 land 1955–2019. NAMMCO SC/26/NEGWG/07

Burmeister AD (2019) Reply to the Canadian Garde E, Tervo O, Heide-Jørgensen MP (2019) Life request for advice of shrimps in Subarea 0 and 1. history parameters of narwhals (Monodon mo- NAFO SCR 19/050 Serial No 7014 noceros) from East Greenland. NAMMCO SC/26/ NEGWG/10 Burmeister AD, Riget F (2019) A Provisional Asses- sment of the Shrimp Stock off West Greenland in Hammeken AN, Blicher M, Ólafsdóttir SH, No- 2019. NAFO SCR 19/046 Serial No. N7010 zéres C, Zackharov D, Sørensen J, Rand K (2019) Long-Term Benthos Monitoring network for Burmeister AD, Riget F (2019) The fishery for detecting changes in the Arctic benthic Ecosy- Northern Shrimp (Pandalus borealis) off West stem (LTM-Benthos) 2017-2020, Third workshop, Greenland, 1970 - 2019. NAFO SCR 19/044 Serial Reykjavik, Iceland, November 19-22. 2019 No N7008 Hansen RG, Borchers D and Heide-Jørgensen MP Burmeister AD, Riget F (2019) The West Greenland (2019) Abundance of narwhals summering in East trawl survey for Pandalus borealis, 2019, with re- Greenland and narwhals wintering in the North ference to earlier results. NAFO SCR 19/043 Serial Water and Northeast Water polynyas, SC/26/ No . N7007 NEGWG/04 Burmeister AD, Riget F (2019) Relationship bet- Hansen R, Borchers D and Heide-Jørgensen MP ween the survey abundance of Age – 2 shrimp, (2019) Project 7.2 and 7.3. Summer surveys of Pre-recruits and fishable biomass two to four marine mammals in the Greenland Sea and the years later. NAFO SCR 19/049 Serial No. N7013 North-east Water and winter survey of marine Burmeister AD (2019) Assessment of snow crab mammals in the Northeast Water in West Greenland 2019. Advice sheet, p. 1-17, Hansen RG and Heide-Jørgensen MP (2019) Abun- Pinngortitaleriffik, Grønlands Naturinstitut dance of narwhals at the hunting areas in East Chambault P, Tervo OM, Garde E, Hansen RG, Greenland in 2008 and 2016, SC/26/NEGWG/05 Blackwell SB, Williams TM, Dietz R, Albertsen CM, Hansen RG and Heide-Jørgensen MP (2019) Laidre K, Richard P, Sinding M-HS, Schmidt HC, Re-calculations of abundance of narwhals to three Heide-Jørgensen MP (2019) Preliminary assess- management units in East Greenland, SC/26/ ment of the impact of rising sea temperatures on NEGWG/20 narwhals NAMMCO. SC/26/NEGWG/07 Hansen RG, Witting L, Heide-Jørgensen MP (2019) Christensen HT (2019) DRAFT results from the Calf production of narwhals in Scoresby Sound, project: Proportions of cod from different stocks SC/26/NEGWG/11 in the inshore fishery in West Greenland. ICES NWWG, April 25–May 1. WD03 34

Hedeholm R, Christensen HT, Retzel A (2019) Re- Nielsen J, Nogueira A, Christensen HT (2019) Cat- port on experimental fishery in East Greenland in ches of roughead grenadier, roundnose grenadier, April 2018. ICES NWWG 25 April-1 May, WD08 greater silver smelt, blue ling, turk, black scabbard fish, ling, and orange roughy in ICES subdivision Heide-Jørgensen MP (2019) A mark-recapture 14. b.2 in the period 1998-2016. ICES WGDEEP, abundance estimate from Scoresby Sound in 2019. May, WD6 NAMMCO SC/26/NEGWG/18 Nygaard R, Nogueira A (2019) Biomass and abun- Heide-Jørgensen MP (2019) Abundance of dance of demersal fish stocks off West and East narwhals in Scoresby in 1983 and 1984. NAMMCO Greenland estimated from the Greenland Institute SC/26/NEGWG/06 of Natural Resources (GINR) Shrimp and Fish sur- Heide-Jørgensen MP (2019) Statistics from the vey (SFW), 1990-2019. NAFO SCR 19/08 live capturing operations in Hjørnedal 2010-2019. Nygaard R (2019) Commercial data for the Green- NAMMCO SC/26/NEGWG/17 land Halibut Stock Component in NAFO Division Heide-Jørgensen (2019) Timing and direction of 1A Inshore. NAFO SCR Doc. 19/032. N6949 the spring migration of narwhals entering Scores- Nygaard R (2019) The salmon fishery in Greenland by Sound NAMMCO SC/26/NEGWG/14 2018. ICES WGNAS, March 26-April 4. WD 01 Heide-Jørgensen MP, Blackwell SB, Williams TM, Nøttestad L, Anthonypillai V, Vatnehol S, Salthaug Sinding M-HS, Skovrind M, Tervo OM, Garde E, A, Høines Å, Ólafsdóttir AH, Kennedy J, Homrum E, Hansen RG, Ditlevsen S (2019) Temperature de- Smith L, Jansen T, Post S, Wieland K, Christensen P, pendent habitat selection of narwhals. NAMMCO Eskildsen S (2019) Cruise report from the Inter- SC/26/NEGWG/13 national Ecosystem Summer Survey in the Nordic Heide-Jørgensen MP, Ugarte F, Hansen RG, Cham- Seas (IESSNS) June 28th – August 5th 2019. ICES bault P, Garde E (2019) A regime shift in South- WGWIDE WD 5. ICES Scientific Reports. 1:36. 948 east Greenland. NAMMCO SC/26/NEGWG/12 pp. http://doi.org/10.17895/ices.pub.5574

Jansen T (2019) Update of the abundance index Post S, Christensen HT (2019) Assessment of of age 0 NEA mackerel based on demersal trawl lumpfish (Cyclopterus lumpus) in West Greenland surveys in October – March. ICES IBPNewMac based on commercial data 2010-2019. Rev July 10 WD. ICES Scientific Reports. 1:5. 71 pp. http://doi. 2019 . org/10.17895/ices.pub.4985 Punt AE, Brandao A, Witting L (2019) Results of Mortensen J (2019) Report on hydrographic con- carryover analyses for West Greenland fin, minke ditions off Southwest Greenland June/July 2018, and bowhead whales. IWC/SC/68a/IST/01 Serial No. 6913, NAFO SCR Doc. 19/007 Retzel A (2019) Greenland commercial data for Nielsen J, Nogueira A, Christensen HT (2019) Atlantic cod in Greenland inshore waters for 2018. Survey results of roughead grenadier, roundnose ICES NWWG April 25-May 1 WD10 grenadier, greater silver smelt, blue ling, turk, Retzel A (2019) West Greenland inshore survey black scabbard fish, ling, and orange roughy in results for Atlantic cod in 2018. ICES NWWG April ICES subdivision 14. b.2 in the period 1998-2016. 25-May 1 WD11 ICES WGDEEP, May, WD5 35

Retzel A (2019) Greenland commercial data for acoustic behaviour of narwhals. NAMMCO SC/26/ Atlantic cod in East Greenland offshore waters for NEGWG/08 2018. ICES NWWG April 25-May 1 WD15 Ugarte F (2019) Bits of local knowledge about Retzel A (2019) Greenland Shrimp and Fish survey narwhals and other animals in Southeast Green- results for Atlantic cod in NAFO subareas 1A-1E land. NAMMCO/SC/26/NEGWG/19 (West Greenland) in 2018. ICES NWWG April 25- Wheeland L, Treble M, Nogueira A (2019) Over- May 1 WD16 view of sources of uncertainty in reported catches Retzel A (2019) Greenland commercial data for of Greenland shark Somniosus microcephalus Atlantic cod in West Greenland offshore waters for within the NAFO Convention Area. NAFO SCR 2018. ICES NWWG April 25-May 1 WD17 19/037

Retzel A (2019) Report of the Workshop on Age Witting L (2019) Assessment runs narwhals, Reading of Cod in Greenland. ICES NWWG, April Ittoqqortormiit - 2019. NAMMCO/SC/26/ 25-May 1 WD09 NEGWG/16i

Riget F, Retzel A, Boje J (2019) An attempt to de- Witting L (2019) Assessment runs narwhals, Kan- fine Flim and Fpa for the inshore West Greenland gerlussuaq - 2019. NAMMCO/SC/26/NEGWG/16k cod stock. ICES NWWG April 25-May 1 WD02 Witting L (2019) Assessment runs narwhals, Tasi- Riget F, Hedeholm R, Retzel A (2019) Combining laq - 2019. NAMMCO/SC/26/NEGWG/16t of the West Greenland inshore gillnet survey into Witting L (2019) Assessment of West Greenland one index. ICES NWWG April 25-May 1 WD12 harbour porpoise - 2019. NAMMCO/SC/26/ Riget F, Hedeholm R, Boje J (2019) A SAM asses- HPWG/09 sment of the West Greenland Inshore cod stock Witting L (2019) Revised assessment of West (cod.21.1). ICES NWWG April25-May 1 WD13 Greenland harbour porpoise. NAMMCO/SC/26/ Riget F, Hedeholm R, Boje J (2019) A SAM as- HPWG/11 sessment of the East Greenland cod stock. ICES Witting L (2019) A candidate SLA for the common NWWG April 25- May 1 WD14 minke whale in East Greenland. IWC/SC/68a/ Riget F, Burmeister AD (2019) The fishery for IST/04 northern shrimp (Pandalus borealis) in Denmark Strait /off East Greenland: NAFO SCR 19/047 Serial ILISIMATUUSSUTSIKKUT ALLAASE- No N7011 RISAT Riget F, Burmeister AD, Hvingel C (2019) Estimati- Accardo, C.M., Ganley, L.C., Brown, M.W., Duley, on of the cod biomass by SAM and its implication PAmeen C, Feuerborn TR, Brown SK, Linderholm for the assessment of Northern Shrimp (Pandalus A, Hulme-Beaman A, Lebrasseur O, Sinding M-HS, borealis) in West Greenland. NAFO SCR 19/048 Lounsberry ZT, Lin AT, Appelt M, Bachmann L, Serial No N7012 Betts M, Britton K, Darwent J, Dietz R, Fredholm M, Gopalakrishnan S, Goriunova OI, Grønnow B, Tervo O, Ditlevsen S, Garde E, Hansen RG, Ngo C, Haile J, Hallsson JH, Harrison R, Heide-Jørgensen Heide-Jørgensen MP (2019) Preliminary results MP (2019) Specialized sledge dogs accompanied on the short-term effects of airgun pulses on the 36

Inuit dispersal across the North American Arctic. Y, Agusti J, Kahlke R-D, Kiladze G, Martínez-Navarro Proc. R. Soc. B 286:20191929 . B, Liu S, Sandoval Velasco M, Sinding MHS (2019) Early Pleistocene enamel proteome from Dmanisi Andrews RD, Baird R, Calambokidis J, Goertz CEC, resolves Stephanorhinus phylogeny. Nature. 574: Gulland F, Heide-Jørgensen MP, Hooker S, Johnson 103–107 M, Mate B, Mitani Y, Nowacek D, Owen K, Pabst K, Quakenbush LT, Raverty S, Robbins J, Schorr G, Carlson D, Fürsterling A, Melvad C, Vesterled L, Shpak OV, Townsend FI, Uhart M, Wells RS, Zerbini Skovby M, Pedersen SS, Rysgaard S (2019) An af- AN (2019) Best Practice Guidelines for Cetacean fordable and portable autonomous surface vehicle Tagging. J. Cetacean Res. Manag. 20: 27-66 with obstacle avoidance for coastal ocean moni- toring in Greenland . HardwareX 5:e00059 Bejder L, Videsen S, Hermannsen L, Simon M, Hanf D, Madsen PT (2019) Low energy expenditure and Carlson DF, Pasma J, Jacobsen ME, Hansen MH, resting behaviour of humpback whale mother-calf Thomsen S, Lillethorup JP, Tirsgaard FS, Flytkjær pairs highlights conservation importance of shelte- A, Melvad C, Laufer K, Lund-Hansen LC, Meire L, red breeding areas . Scientific Reports9:771 Rysgaard S (2019) Retrieval of ice samples using the ice drone. Front.Earth. Sci. 7:287 Bock C, Wermter FC, Schalkhausser B, Blicher ME, Pörtner H, Lannig G, Sejr MK (2019) In vivo Carlsson AM, Curry P, Elkin B, Russell D, Veitch 31P-MRS of muscle bioenergetics in marine inver- A, Branigan M, Campbell M, Croft B, Cuyler C, tebrates: Future oceans limits scallops’ performan- Côté SD, Leclerc L-M, Tryland M, Nymo IH, Kutz ce. Magn Reson Imaging 61:239–246 SJ (2019) Multi-pathogen serological survey of migratory caribou herds: A snapshot in time. Plos Bröker KCA, Hansen RG, Leonard KE, Koski WR, One 14:7:eo219838 Heide-Jørgensen MP (2019) A comparison of image based and aerial surveys of narwhals. Mar. Christensen-Dalsgaard S, Anker-Nilssen T, Cra- Mammal Sci.35:1253-1279 . wford R, Bond A, Sigurðsson GM, Glemarec G, Hansen ES, Kadin M, Kindt-Larsen L, Mallory M, Byrne A, Supple MA, Volden R, Laidre KL, Shapiro Merkel FR, Petersen A, Provencher J, Bærum KM B, Vollmers C (2019) Depletion of hemoglobin (2019) What’s the catch with lumpsuckers? A transcripts and long read sequencing improves the North Atlantic study of seabird bycatch in lump- transcriptome annotation of the polar bear (Ursus sucker gillnet fisheries. Biological Conservation maritimus). Frontiers in Genetics. 10:643 . 240: 108278 Campbell K, Mundy CJ, Juhl AR, Dalman LA, Michel Crabeck O, Galley RJ, Mercury L, Delile B, Tison J-L, C, Galley RJ, Else BE, Geilfus N.X, Rysgaard S (2019) Rysgaard S (2019) Evidence of freezing pressure Melt procedure affects the photosynthetic respon- in sea ice discrete brine inclusions and its impact se of sea ice algae. Front. Earth. Sci. 7:21 on aqueous-gaseous equilibrium. J Geophys. Res.: Cappellini E, Welker F, Pandolfi L, Ramos-Madri- Oceans 124: 1660-1678 gal J, Samodova D, Rüther PL, Fotakis AK, Lyon D, Cuyler C, Rowell J, Adamczewski J, Anderson M, Moreno-Mayar JV, Bukhsianidze M, Rakownikow Blake J, Bretten T, Brodeur V, Campbell M, Check- Jersie-Christensen R, Mackie M, Ginolhac A, Fer- ley SL, Cluff HD, Côté SD, Davison T, Dumond M, ring R, Tappen M, Palkopoulou E, Dickinson MR, Ford B, Gruzdev A, Gunn A, Jones P, Kutz S, Leclerc Stafford Jr TW, Chan YL, Götherström A, Nathan L-M, Mallory C, Mavrot F, Mosbacher JB, Okhlop- SKSS, Heintzman PD, Kapp JD, Kirillova I, Moodley kov IM, Reynolds P, Schmidt NM, Sipko T, Suitor 37

M, Tomaselli M, Ytrehus B (2019) Muskox status, reveal a complex history of recurrent admixture recent variation, and uncertain future. AMBIO and vicariance. Mol. Ecol. 28: 3427–3444 Special Issue. 49:805-819 Frederiksen M, Linnebjerg JF, Merkel FR, Wilhelm Dietz R, Letcher RJ, Desforges J-P, Eulaers I, Sonne SI, Robertson GJ (2019) Quantifying the relative C, Wilson S, Andersen-Ranberg E, Basu N, Barst impact of hunting and oiling on Brunnich’s guille- BD, Bustnes JO, Bytingsvik J, Ciesielski TM, Drev- mots in the North-west Atlantic. Polar Research nick PE, Gabrielsen GW, Haarr A, Hylland K, Jens- 38: doi: 10.33265/polar.v38.3378 sen BM, Levin M, McKinney MA, Nørregaard RD, Golikov AV, Ceia FR, Sabirov RM, Belyaev AN, Pedersen KE, Provencher J, Styrishave B, Tartu S, Blicher ME, Arboe NH, Zakharov DV, Xavier JC Aars J, Ackerman JT, Rosing-Asvid A....Born EW, … (2019) Food spectrum and trophic position of an Rigét FF,… Sinding MHS, et al. (2019) Current state Arctic cephalopod, Rossia palpebrosa (Sepiolida), of knowledge on biological effects from contami- inferred by stomach contents and stable isotope nants on arctic wildlife and fish. Sci. Total Environ. (δ13C and δ15N) analyses. Mar. Ecol. Prog. Ser. 696: 133792 632:131-144 . Dmitrenko IA, Kirillov SA, Rudels B, Babb DG, My- Golikov AV, Blicher ME, Jørgensen LL, Walkusz W, ers PG, Stedmon CA, Bendtsen J, Ehn JK, Pedersen Zakharov DV, Zimina OL, Sabirov RM (2019). Re- LT, Rysgaard S, Barber DG (2019) Variability of the productive biology and ecology of the boreoatlan- Pacific-derived Atlantic Water over the southea- tic armhook squid Gonatus fabricii (Cephalopoda: stern Wandel Sea shelf (northeast Greenland) J. Gonatidae). J. Mollus .Stud . 85:341-353 Geophys. Res.: Oceans 124:349-373 Golikov AV, Ceia FR, Sabirov RM, Belyaev AN, Dodds K, Nuttall M (2019) Geo-assembling narrati- Blicher ME, Arboe NH, Zakharov DV Xavier JC ves of sustainability in Greenland in U .P . Gad and J . (2019) Food spectrum and trophic position of an Strandsberg (eds ). The Politics of Sustainability in Arctic cephalopod, Rossia palpebrosa (Sepiolida), the Arctic: reconfiguring identity, space, and time. inferred by stomach contents and stable isotope London and New York: Routledge, pp . 224-241 (δ13C and δ15N) analyses. Mar Ecol Prog Ser Else BGT, Whitehead JJ, Galindo V, Ferland J, Mun- 632:131-144 dy CJ, Gonski S, Ehn JK, Rysgaard S, Babin M (2019) Gough WT, Segre PS, Bierlich KC, Cade DE, Potvin Response of the Arctic marine inorganic carbon J, Fish FE, Dale J, di Clemente J, Friedlaender AS, system to ice algae and under‐ice phytoplankton Johnston DW, Kahane-Rapport SR, Kennedy J, Long blooms: A case study along the fast‐ice edge of JH, Oudejans M, Penry G, Savoca MS, Simon M, Baffin Bay. J Geophys Res: Oceans 124:1277-1293 Videsen SKA, Visser F, Wiley DN, Goldbogen JA Foote AD, Martin MD, Louis M, Pacheco G, Robert- (2019) Scaling of swimming performance in baleen son KM, Sinding MHS, Amaral AR, Baird RW, Baker whales. J.Exp.Biol. 222:jeb216044 CS, Ballance L, Barlow J, Brownlow A, T. Collins, R. Grønkjær P, Nielsen KV, Zoccarato G, Meire L, Constantine, W. Dabin, L. Dalla Rosa, N. J. Davison, Rysgaard S, Hedeholm RB (2019) Feeding ecology J. W. Durban, R. Esteban, S. H. Ferguson, Gerrodet- of capelin (Mallotus villosus) in a fjord impacted te T, Guinet C, Hanson MB, Hoggard W, Matthews by glacial meltwater (Godthåbsfjord, Greenland). CJD, Samarra FIP, de Stephanis R, Tavares SB, Tixier Polar. Biol. 42: 81-98 P, Totterdell JA, Wade P, Excoffier L, Gilbert MTP, Wolf JBW, Morin PA (2019) Killer whale genomes 38

Hansen RG, Boye TK, Larsen RS, Nielsen NH, Tervo Sun J, Bossi R, Bustnes JO, Helander B, Boertmann O, Nielsen RD, Rasmussen MH, Sinding MHS, D, Dietz R, HerzkeD, Jaspers VLB, Labansen AL, Heide-Jørgensen MP (2019) Abundance of whales Lepoint G, Schulz R, Sonne C, Thorup K, Tøttrup AP, in West and East Greenland in summer 2015 . Zubrod JP, Eens M, Eulaers I (2019) White-Tailed NAMMCO Sci Publ 11 Eagle (Haliaeetus albicilla) Body Feathers Docu- ment Spatiotemporal Trends of Perfluoroalkyl Hedeholm R, Qvist T, Nielsen J, Grønkjær P (2019) Substances in the Northern Environment. Environ- Temporal changes in size-at-maturity of black dog- mental Science & Technology 53: 21:12744-12753 fish Controscyllium fabricii. J. Fish. Biol.: 95:965- 968 Jiachen S, Bustnes JO, Helander B, Bårdsen BJ, Boertmann D, Dietz R, Jaspers VLB, Labansen Holding JH, Markager S, Juul-Pedersen T, Paulsen AL, Lepoint G, Schulz R, Søndergaard J, Sonne C, ML, Møller EF, Meire L, Sejr MK (2019) Seasonal Thorup K, Tøttrup AP, Zubrod JP, Eens M, Eulaers and spatial patterns of primary production in a I (2019) Temporal trends of mercury differ across high-latitude fjord affected by Greenland Ice Sheet three northern white-tailed eagle (Haliaeetus albi- run-off. Biogeosciences 16:3777-3792 cilla) subpopulations. Science of The Total Environ- Hopwood MJ, Carroll D, Höfer J, Achterberg EP, ment 687:77-86 Meire L, Le Moigne FAC, Bach LT, Eich C, Suther- Jourdain E, Ugarte F, Vikingsson GA, Samara FIP, land DA, González HE (2019) Highly variable iron Ferguson SH, Lawson J, Vongraven D, Desportes content modulates iceberg-ocean fertilisation and G (2019) North Atlantic killer whale Orcinus orca potential carbon export. Nat Commun 10:5261 populations: a review of current knowledge and Huntington HP, Carey M, Apok C, Forbes B.C, Fox threats to conservation. Mammal Review 49:384- S, Holm LK, Ivanova A, Jaypoody J, Noongwook 400 Doi: 10.1111/mam.12168 G, Stammler F (2019) Climate change in context: Kennedy J, Durif CMF, Florin Ann-B, Fréchet A, putting people first in the Arctic. Reg. Environ. Gauthier J, Hüssy K, Jónsson S, òlafsson HG, Post Change 19:1217-1223 S, Hedeholm RB (2019) A brief history of lump- Jansen T, Post S, Olafsdottir A, Reynisson P, Oskars- fishing, assessment, and management across the son GJ, Arendt KE (2019) Diel vertical feedinHg be- North Atlantic. ICES J. Mar. Sci. 76:181-191 . haviour of Atlantic mackerel (Scomber scombrus) Krause JW, Schulz IK, Rowe KA, Dobbins W, Win- in the Irminger current. Fish. Res.214:25-34 . ding MHS, Sejr MK, Duarte CM, Agustí S (2019) Jia Y, Hamberg R, Qureshi A, Mäkitalo M, Maurice Silicic acid limitation drives bloom termination and C (2019) Variation of green liquor dregs from dif- potential carbon sequestration in an Arctic bloom. ferent pulp and paper mills for use in mine waste Scientific Reports9:8149 remediation. Environmental Science and Pollution Kyhn L, Wisniewska DM, Tougaard J, Simon M, Research: 26:31284–31300. Beedholm K, Mosbech A, Madsen PT (2019) Ba- Jia Y, Stahre N, Maurice C, Öhlander B (2019) sin-wide contributions to the underwater sounds- Geotechnical and Chemical Characterization of cape by multiple seismic surveys with implications Field-applied Fly Ash as Sealing Material over for marine mammals in Baffin Bay, Greenland. Mar Mine Tailings. Short communication. International Pollut Bull 138:474-490 Journal of Environmental Science and Technology . LeBlanc M, Geoffroy M, Bouchard C, Gauthier S, 16: 1701-1710 Majewski A, Reist JD, Fortier L (2019) Pelagic pro- 39

duction and the recruitment of juvenile polar cod the Cold War. London and New York: Routledge, Boreogadus saida in Canadian Arctic seas. Polar pp . 23-41 Biol https://doi.org/10.1007/s00300-019-02565-6 Nuttall M (2019) Sea ice, climate and resources: Lopes-Marques M, Machado AM, Alves LQ, Fon- the changing nature of hunting along Greenland’s seca MM, Barbosa S, Sinding MHS, Rasmussen northwest coast in A.B. Stensrud and T.H. Eriksen MH, Iversen MR, Frost Bertelsen M, Campos PF, (eds.) Climate, Capitalism and Communities: an da Fonseca R, Ruivo R, Castro LFC (2019) Complete anthropology of environmental overheating. Lon- Inactivation of Sebum-Producing Genes Parallels don: Pluto Press, pp . 57-75 the Loss of Sebaceous Glands in Cetacea. Mol. Ólafsdóttir A, Utne KR, Jansen T, Jacobsen JA, Nøt- Biol. Evol. 36:1270–1280 testad L, Óskarsson GJ, Slotte A, Melle W (2019) Madsen RPA, Jacobsen MW, O’Malley KG, Nygaard Geographical expansion of Northeast Atlantic R, Præbel K, Jónsson B, Pujolar JM, Fraser DJ, Ber- mackerel (Scomber scombrus) in the Nordic Seas natchez L, Hansen MM (2019) Genetic population from 2007 - 2014 was primarily driven by stock structure and variation at phenologyrelated loci in size and constrained by temperature. Deep-Sea anadromous Arctic char (Salvelinus alpinus). Ecol. Res Pt II, 159:152-168 . Freshw. Fish . 29:170-183 Pedro S, Dietz R, Sonne C, Rosing-Asvid A, Hansen Merkel FR, Johansen KL, Nielsen RD, Petersen IK, M, McKinney MA (2019) Are vitamins A and E Sterup J, Mosbech A (2019). Wintering seabirds in associated with persistent organic pollutants and south-west Greenland, 2017. Polar Research 38: fatty acids in the blubber of highly contaminated 3462. doi.org/10.33265/polar.v38.3462 killer whales (Orcinus orca) from Greenland? En- vironmental Research 177:108602 . Ngô MC, Heide-Jørgensen MP, Ditlevsen S (2019) Understanding narwhal diving behaviour using Post E, Alley RB, Christensen TR, Macias-Fauri M, Hidden Markov Models with dependent state di- Forbes BC, Gooseff M, Iler A, Kerby JT, Laidre KL, stributions and long range dependence. PloSONE Mann ME, Olofsson J, Stroeve JC, Ulmer F, Virginia Comp. Biol. 15:c1006425 R, Wang M (2019) The Polar Regions in a 2°C war- mer world. Science Advances. 5(12) eaaw9883 Nielsen J, Christiansen JS, Grønkjær P, Bushnell P, Steffensen JF, Killerich HO, Præbel K, Hedeholm Post S, Fock HO, Jansen T (2019) Blue whiting R (2019) Greenland Shark (Somniosus micro- distribution and migration in Greenland waters. cephalus) Stomach Contents and Stable Isotopes Fish. Res. 212:123–135 Values Reveal and Ontogenetic Dietary Shift. Ragucci S, Russo R, Valletta M, Landi N, Chambery Front . Mar. Sci. 6:125 . A, Raundrup K, Maro AD (2019) Muskox myog- Nielsen NH, Teilmann J, Heide-Jørgensen MP lobin: purification, characterization and kinetics (2019) Indications of mesopelagic foraging by a studies compared with cattle and water buffalo small odontocete. Mar. Biol. 166:78 myoglobins . Journal of the Science of Food and Agriculture. 99:6278-6286 Nuttall M (2019) Ice and the depths of the ocean: probing Greenland’s Melville Bay during the Cold Rey‐Iglesia A, Gopalakrishan S, Carøe C, Alque- War’ in S. Bocking and D. Heidt (eds.) Cold Scien- zar‐Planas DE, Ahlmann Nielsen A, Röder T, Bruhn ce: environmental knowledge in the Arctic during Pedersen L, Næsborg‐Nielsen C, Sinding MS, Fredensborg Rath M, Li Z, Petersen B, Gilbert MTP, 40

Bunce M, Mourier T, Hansen AJ (2019) MobiSeq: CaCO3 dynamics on inorganic carbon cycling in De novo SNP discovery in model and non‐model snow-covered Arctic winter sea ice. Mar. Epol. species through sequencing the flanking region Prog. Ser 611:31-44 of transposable elements . Mol. Ecol. Resour. 19: Thomas JE, Carvalho GR, Haile J, Rawlence NJ, 512–525 Martin MD, Ho SY, Sigfússon AÞ, Jósefsson VA, Ribeiro DM, Planchon S, Leclercq CC, Raundrup K, Frederiksen M, Linnebjerg JF, Samaniego Castruita Alves SP, Bessa RJB, Renaut J, Almeida AM (2019) JA, Niemann J, Sinding MHS (2019) Demographic The muscular, hepatic and adipose tissues prote- reconstruction from ancient DNA supports rapid omes in Muskox (Ovibos moschatus): differences extinction of the great auk. eLife 8:e47509 between males and females. Journal of Proteomi- Vergeynst L, Christensen JH, Kjeldsen KU, Meire cs. 208:103480 L, Boone W, Malmquist, LM, Rysgaard S (2019) In Rojas-Bracho L, Gulland FMD, Smith CR, Taylor B, situ biodegradation, photooxidation and dissolu- Wells RS, Thomas PO, Bauer B, Heide-Jørgensen tion of petroleum compounds in Arctic seawater MP, et al. (2019) A field effort to capture critically and sea ice. Water Res 148:459-468 endangered vaquitas Phocoena sinus for protecti- Vergeynst L, Greer CW, Mosbech A, Gustavson on from entanglement in illegal gillnets . Endange- K, Meire L, Poulsen KG, Christensen JH (2019) red Species Research 38:11-27 Biodegradation, photo-oxidation, and dissolution Skovrind M, Castruita JAS, Haile J, Treadaway, EC, of petroleum compounds in an arctic fjord during Heide-Jørgensen MP, Szpak P, Lorenzen ED (2019) Summer . Environ Sci Technol 53:12197-12206 Hybridization between two high Arctic cetaceans Vestbo S, Hindberg C, Forbes MR, Mallory ML, confirmed by genomic analysis. NATURE Sci. Rep. Merkel F, Steenweg RJ, Funch P, Gilchrist HG, 9: 7729, Robertson GJ, Provencher JF (2019) Helminths in Smith O, Dunshea G, Sinding MHS, Fedorov S, common eiders (Somateria mollissima): Sex, age, Germonpre M, Bocherens H, Gilbert (2019) MTP and migration have differential effects on parasite Ancient RNA from Late Pleistocene permafrost loads . International Journal for Parasitology-Para- and historical canids shows tissue-specific tran- sites and Wildlife 9:184-194 . scriptome survival. PLoS Biol. 17:e3000166 Wiig Ø, Henrichsen P, Sjøvold T, Born EW, Laidre Stirling I, Laidre KL, Derocher AE, and Muirs R KL, Dietz R, Sonne C, Aars J (2019) Variation in (2019) The ecological and behavioral significance non-metrical skull traits (1830-2013) across East of short-term food caching in polar bears (Ursus Greenland and adjacent polar bear (Ursus mariti- maritimus) . Arctic Science 6:41-52 mus) subpopulations. Polar Biology 42:461-474

Straneo F, Sutherland DA, Stearns L, Catania G, Westbury MV, Petersen B, Garde E, Heide-Jørgen- Heimbach P, Moon T, Cape MR, Laidre KL, Barber sen MP, Lorenzen ED (2019) Narwhal Genome D, Rysgaard S, Mottram R, Olsen S, Hopwood MJ, Reveals Long-Term Low Genetic Diversity despite Meire L (2019) The case for a sustained Greenland Current Large Abundance Size, iScience 15:592- ice sheet-ocean observing system (GrIOOS). Front 599 Mar Sci 6:138 Witting L (2019) Rebuttal against Desforges et Søgaard DH, Deming JW, Meire L, Rysgaard al. (2018): No evidence for a global killer whale S (2019) Effects of microbial processes and 41

population collapse. Marine Mammal Science scientific authority in Greenland. https://natur.gl/ 35:1197-1200 raadgivning/cites/

Yurkowski DJ, Auger-Methe M, Mallory ML JCNB (2019) Report of the 14 th Meeting of the Rosing-Asvid A … (2019) Abundance and species Canada/Greenland Joint Commission on Conser- diversity hotspots of tracked marine predators vation and Management of Narwhal and Beluga, across the North American Arctic. Diversity and April 2019 distributions 25:328-345. Juul-Pedersen T, Winding MHS (2019) A symbio- NALUNAARUSIAT sis between marine monitoring and education. In: Christensen TR, Arndal MF, Topp-Jørgensen E Boje J, Currie B, Gaill F, Thompson A (2019) Im- (eds.) Greenland Ecosystem Monitoring Annual plications for management. In Levin L, Baker M, Report Cards 2018. DCE – Danish Centre for En- Thompson A (Eds.), Deep-ocean climate change vironment and Energy, Aarhus University, 48 pp. impacts on habitat. Rome, Italy: Food and Ag- riculture Organization of the United Nations. FAO Krawczyk DW, Zinglersen K, Al-Hamdani Z, Yesson Fisheries and Aquaculture Technical Paper, pp. C, Blicher ME, Arboe NH, Wagnholt J, Jensen JB, 147-152, vol . 638 Hansen F, Edelvang K, Simon M (2019) MapHab – Mapping Benthic Habitats in Greenland. Best prac- Bojesen MH, Borgstrøm RE, Langley K, Mätzler E, tice protocol. Technical report no. 108, Greenland Messerli A, Rasmussen ML, Zinglersen KB (2019) Institute of Natural Resources, Greenland. ISBN Coastal Mapping NE Greenland Final Report. 87-91214-86-6, ISSN 1397-3657, 37 pp . Asiaq, DHI GRAS and GINR report. 29 pp. Krawczyk DW, Jensen JB, Al-Hamdani Z, Yesson Burmeister AD, Wenzel C (2019) Forsøgsfiskeri C, Hansen F, Blicher ME, Arboe NH, Zinglersen K, efter trold- og snekrabber ved Østgrønland juli og Wagnholt J, Edelvang K, Simon M (2019) MapHab august 2018, Teknisk rapport nr. 107, Pinngortita- – Mapping Benthic Habitats in Greenland – pilot leriffik study in Disko Bay. Technical report no. 109, Gre- Christensen TR, Arndal MF, Topp-Jørgensen E enland Institute of Natural Resources, Greenland. (2019). Greenland Ecosystem Monitoring Annual ISBN 87-91214-87-4, ISSN 1397-3657, 73 pp. Report Cards 2018. DCE – Danish Centre for En- Krawczyk DW, Jensen JB, Al-Hamdani Z, Yesson vironment and Energy, Aarhus University, 48 pp. C, Hansen F, Blicher ME, Arboe NH, Zinglersen K, Frederiksen M., Mosbech A, Andersson A, Castro Wagnholt J, Edelvang K, Simon M (2019) MapHab AC, Egevang C, Fort J, Grémillet D, Linnebjerg JF, – Mapping Benthic Habitats in Greenland – pilot Lyngs P, Nielsen HH & Rømer JK (2019) Popula- study in Disko Bay. Greenland Institute of Natural tion size and habitat use of breeding seabirds in Resources. 73 pp. Technical report no. 109. ISBN Northeast Greenland. Field studies 2017-18. Aar- 87-91214-87-4 hus University, DCE – Danish Centre for Environ- Krawczyk DW, Zinglersen K, Al-Hamdani Z, Yesson ment and Energy, 48 pp. Scientific Report No. 337. C, Blicher ME, Arboe NH, Wagnholt J, Jensen JB, http://dce2.au.dk/pub/SR337.pdf Hansen F, Edelvang K, Simon M (2019) MapHab GINR (2019) CITES non detriment finding for hav- – Mapping Benthic Habitats in Greenland. Best pattedyr i Grønland 2019. Report from the CITES practice protocol. Greenland Institute of Natural Resources. 37 pp. Technical report no. 108. ISBN 87-91214-86-6 42

Lauridsen TL, Mønster T, Raundrup K, Nymand J, in planning and protective zones and agreements. Olesen B (2019) Warming waters may increase EU Northern Periphery and Arctic Programme macrophyte primary production in Greenlandic la- project report. 22 pp. kes. In: Christensen TR, Arndal MF, Topp-Jørgensen Rasmussen KK, Hansen BU, Westh SM, Raundrup E (eds.) Greenland Ecosystem Monitoring Annual K, Christensen TR (2019) Kobbefjord – the Hinrich Report Cards 2018. DCE – Danish Centre for En- Johannes Rink heritage. In: Christensen TR, Arndal vironment and Energy, Aarhus University, 48 pp. MF, Topp-Jørgensen E (eds.) Greenland Ecosystem Møller EF, Juul-Pedersen T, Mohn C, Dalgaard MA, Monitoring Annual Report Cards 2018. DCE – Holding J, Sejr M, Schultz M, Lemcke S, Ratcliffe Danish Centre for Environment and Energy, Aarhus N, Garbus SE, Clausen DS, Mosbech A (2019). University, 48 pp . Identification of offshore hot spots. An integra- Schmidt NM, Hansen J, Hansen LH, Raundrup K ted biological oceanographic survey focusing on (2019) Ecosystem-wide reproductive failure. In: biodiversity, productivity and food chain relations. Christensen TR, Arndal MF, Topp-Jørgensen E Aarhus University, DCE – Danish Centre for En- (eds.) Greenland Ecosystem Monitoring Annual vironment and Energy, 65 pp. Scientific Report No. Report Cards 2018. DCE – Danish Centre for En- 357 http://dce2.au.dk/pub/SR357.pdf vironment and Energy, Aarhus University, 48 pp. NAMMCO (2019) Report of the NAMMCO Scienti- Schmidt NM, Raundrup K (2019) GEM BioBasis. fic Committee Ad Hoc Working Group on Narwhal In: Christensen TR, Arndal MF, Topp-Jørgensen E in East Greenland, September 2019 . Available at (eds.) Greenland Ecosystem Monitoring Annual https://nammco.no/topics/sc-working-group-re- Report Cards 2018. DCE – Danish Centre for En- ports/ vironment and Energy, Aarhus University, 48 pp. NAMMCO (2019) Report of the NAMMCO Scienti- Videsen S, Boye T, Madsen PT, Beedholm K, Simon fic Committee Working Group on Harbour Porpoi- M (2019) Seasonal occurrence of marine mam- se, March 2019. Available at https://nammco.no/ mals and ambient noise levels in the Greenland topics/sc-working-group-reports/ Sea license area, based on PAM. Greenland Insti- NAMMCO (2019) Report of the 26th Meeting of tute of Natural Resources. pp. 26 the NAMMCO Scientific Committee, November Witting L (2019) Intern rapport til den Grønlandske 2019 . Available at https://nammco.no/topics/ delegation, fra 68a mødet for den Internationale scientific-committee-reports/ Hvalfangstkommision’s Videnskabelige Komite Nogueira A (2019) Report of the Scientific Council Working Group on the Biology and Assessment of June Meeting, 31 May-13 June. SCS 19/20 Deep-Sea Fisheries Resources, WGDEEP (2019). Nogueira A, Lekanda-Guarrotxena A (2019) Cruise ICES Scientific Reports. 1:21. 988 pp. http://doi. Report Helga Maria Cruise 4. Pinngortitaleriffik org/10.17895/ices.pub.5262

Petersen (2019). Mærkning af Godhåbsfjordens Zinglersen KB, Poulsen HH, Wagnholt J, Berthelsen Rødfisk. Specialerapport ved Københavns Universi- CM, Søndergaard M, Lennert AE (2019) Greenland tet & Grønlands Naturinstitut Case study with participatory maps. EU Northern Periphery and Arctic Programme project report. Poulsen HH, Zinglersen KB (2019) BuSK WP2 – 16 pp . Greenland Case study. Guide to regional changes 43

Zinglersen KB, Langley K, Garde E (2019) Remo- Boye T, Meire L (2019) Animation; Smeltevandets teID. Identification of Atlantic walrus at haul out betydning for Grønlandske fjorde sites in Greenland using high resolution satellite Cuyler C (2019) Bidrag til besvarelse af §37 spørgs- images. Rapport fra Grønlands Naturinstitut for mål vedr . optællinger af rensdyr og moskusokser det DANCEA-støttede projekt (MST 112-00249) i 2019 JNAPP_Apeqquteqaat / Spørgsmål (Nanoq ”Kortlægning og optælling af pattedyr i Grønland - ID nr.: 11007099). Notat til selvstyre (PAN) fra d. med deljerede satellitbilleder”. 59 pp. 19 . juni

ALLAKKATIGUT PAASISSUTISSIIS- Cuyler C (2019) Høringssvar fra Grønlands Na- SUTIT ALLAT turinstitut vedr. Kommunalbestyrelsesforslag om moskus på Disko øen. Notat til selvstyret fra d. 19. GN (2019) Høringssvar angående forslag om hval- marts rosbekendtgørelse. Notat til selvstyre (APNN) fra d . 20 . februar Cuyler C (2019) Høringssvar fra Grønlands Naturin- stitut vedr. rensdyr og moskusokse sommerfangst GN (2019) Kommentar til Forslag til Inatsisartut- perioder-kvoter. Notat til Selvstyret fra d. 24. juni beslutning 2019/156 om optælling af ederfugle i 2020. Nota til selvstyre (PAN) fra d. 11. marts Cuyler C (2019) Høringssvar fra Grønlands Natur- institut vedr. rensdyr og moskusokse vinterfangst GN (2019) Kommentar til Forslag til Inatsisar- perioder-kvoter 2020. Notat til selvstyre (APNN) tut-beslutning 2019/157 om optælling af narhval fra d. 12. december og hvidhval i 2020. Notat til selvstyret (PAN) fra d. 11 . marts Cuyler C (2019) Svar vedrørende import af levende svin til Grønland med hensyn til beskyttelse af Blicher ME, Arboe NH, Zinglersen K (2019) Poster: rensdyr og moskusokse. Notat til selvstyret fra d. ”Underwater landscapes - Life at the bottom of 06 . Maj our ocean”, Forum: “Greenland Science Week”, 1.-5. december, Nuuk De Carufel V, Bouchard C, Nozais C, Grønkjær P, Robert D (2019) Poster: Larval ecology of northern Born EW (2019). Læserbrev. ”Et lortestudie”. sand lance in West Greenland. 43th Annual Larval Weekendavisen #41, 11. oktober 2019 (vedrøren- Fish Conference. Palma de Majorca. Spain de omtale af et studie Eren et al . 2019 i Journal of Archaeological Science: Reports) Evans P, Lorhengel K, Baines ME, Camp R, Feingold D. Hammond P, Lindenbaum C, Morris C, Pesan- Bouchard C, Fortier L (2019) Poster:Calanus gla- te G, Stringell, T, Thomas L, Ugarte F, Venerusso cialis and the feeding success of young polar cod: G & Waggitt J (2019) Poster: The challenges for A circumpolar synthesis. ArcticNet Annual Scienti- assessing favourable conservation status in coastal fic Meeting, Halifax, Canada bottlenose dolphins. The World Marine Mammal Boye TK, Garde E, Nielsen J, Hedeholm R, Olsen J Conference, 9-12 December, Barcelona, Spain and Simon M (2019) Estimating the Age of West Foldere og roll-up til reklame for forårs- og efter- Greenland Humpback Whales Through Aspartic årssemestret, Arctic Science Study Programme Acid Racemization and Eye Lens Bomb Radioc- (ASSP) arbon Methods. Poster, World Marine Mammal Conference, 9.- 12. december, Barcelona, Spain Garde E, Tervo O, Wielandt D, Thomsen TB, Heide-Jørgensen MP (2019) Elemental analyses 44

in narwhal tusks. Poster, World Marine Mammal assemblage: changes and trends in West Green- Conference, 9-12 December, Barcelona, Spain land. Science week, December 3-5. Nuuk, Green- land Garde E, Jung-Madsen S, Ditlevsen S, Hansen RG, Hansen RG, Zinglersen KB, Heide-Jørgensen MP Lekanda-Guarrotxena A, Nogueira A (2019) (2019) Diving and foraging of the Atlantic walrus. Further evaluation of an exploited demersal fish Poster, Dansk Havpattedyr Symposium, Odense, assemblage: changes and trends in West Green- Danmark land. Arctic Net Meeting, December 2-5. Halifax, Canada Hamilton CD, Lydersen C, Aars J, Biuw M, Boltunov A, Born EW, Dietz R, Folkow L, Glazov D, Kettemer Morrison CE, Nuttall M (2019)‘New U.S. policies L, Laidre K, Øien N, Nordøy E, Rikardsen A, Ro- toward Greenland, East-West Wire, September 27. sing-Asvid A, Semenova V, Shpak O, Wiig Ø, Kovacs East-West Center, Honolulu KM (2019). Poster: Marine mammal “hotspots” Louis M, Skovrind M, Castruita JAS, Garilao C, in the Greenland and Barents Seas as revealed by Kaschner K, Gopalakrishnan S, Haile J, Lydersen satellite tracking since 2005. The World Marine C, Kovacs KM, Garde E, Heide-Jørgensen MP, Mammal Conference, 9-12 December 2019, Barce- Postma L, Ferguson S, Willerslev E, Lorenzen E lona, Spain (2019) Impact of past climate changes on narwhal Heide-Jørgensen MP (2019) Internt notat til Kim population structure and demographic history. Kielsen om undersøgelser af narhvalernes reaktion Poster presentation at the World Marine Mammal på seismik. Notat til selvstyret (formandsdep) fra Conference, Barcelona, 7.-12. december 2019 d . 28 . oktober Ngo MC, Tervo O, Ditlevsen S, Heide-Jørgensen MP Heide-Jørgensen MP, Garde E, Hansen RG (2019) (2019) Open-source Acoustic Analysis Tool in R. Notat om Dundas Ilmenite Projects Environmental Poster presentation at the World Marine Mammal Impact Asssessment Conference, Barcelona, 7.-12. december 2019

Heide-Jørgensen MP, Ugarte F (2019) Notat til Nielsen J, Rosing-Asvid A, Nygaard R (2019) Poster: Fangstafdelingen om mulighederne for reduktion ”Pukkellaks – Grønlands nye ferskvandsfisk?”, Fo- af narhvalfangsterne i Østgrønland. Notat til selv- rum: ”Greenland Science Week”, 1.-5. december, styret (APNN) fra d . 7 . januar Nuuk

Heide-Jørgensen MP, Garde E, Hansen RG (2019) Olsen MT, Corfixen N, Mørch L, Knudsen SW, Høringssvar angående forslag om hvalrosbekendt- Teilmann J, Heide-Jørgensen MP (2019) Environ- gørelse mental DNA for assessing habitat use and genetic diversity of bowhead whales. Poster presentation Heide-Jørgensen MP, Garde E, Hansen RG (2019) at the World Marine Mammal Conference, Barce- Høringssvar vedrørende jagttider for hvalros lona, 7.-12. December 2019 Heide-Jørgensen MP, Garde E, Hansen RG, Tervo Raundrup K, Cuyler C (2019) Høringssvar vedrø- O, Witting L, Ugarte F (2019) Femårsplan for rende ”Forslag til Snescootervedtægt; Anvendelse undersøgelser af narhvaler i Øst- og Vestgrønland. af motoriserede befordringsmidler i det åbne land Rapport til selvstyret (PAN) fra d. 18. marts samt i by- og bygdezoner”. 16. januar Lekanda-Guarrotxena A, Nogueira A (2019) Further evaluation of an exploited demersal fish 45

Raundrup K, Nymand J (2019) Notat om påvirkning World Marine Mammal Conference, Barcelona, af fauna til brug for VVM-redegørelse vedr. vej fra December 7-12. 2019 Kangerlussuaq til Kangerluarsuk Tulleq. Notat til Søgaard DH (2019) Forskerens Logbog og Virtu- Departementet for Natur og Miljø al reality undervisningsforløb til folkeskoler og Raundrup K,Ugarte F (2019) Biologisk rådgivning gymnasier . om ulve i Grønland. Rådgivning til Departementet Teilmann J, Heide-Jørgensen MP, Balle JD, Jensen for Natur og Miljø og Departementet for Fiskeri, MV, Sinding MHS, Dietz R (2019) Vaquitaen nær Fangst og Landbrug udryddelse-grådighed, politik og naturbeskyttel- Schleimer A, Aguilar A, Barco SG, Degollada E, sens ultimative fallit. Kaskelot. 226, 14–17 Berrow S, Bloch D, Borrell A, Cristina FM, Gauffier Tervo O (2019). Yksisarvisten jäljillä (In the tracks P, Giard J, Hao W, Heide-Jørgensen MP, Kovacs KM, of unicorns). Suomen Luonto, 2/2019: 34-37. Landry S, Larsen F, Lydersen C, Martin V, Michaud R, Mikkelsen B, Pampoulie CS, Panigada S, Panti Ugarte F, Witting L (2019) Bidrag til kommentarer C, Prieto R, Raga JA, Ramp C, Leon VER, Robbins til Fiskeri- Fangst og Landbrugsudvalgets betænk- J, Ryan C, Sears R, Sigurjónsson J, Silva M, Simon ning pkt 193 og 221, efterår 2019. Notat til selvsty- M, Stephanis R de, Urban J, Víkingsson G, Wenzel ret (APNN) fra d . 11 . oktober F, Witting L, Øien N, Palsbøll P, Bérubé M (2019) Population structure characterised by high within- Ugarte F, Witting L (2019) Høringssvar: Kvoter for area relatedness in North Atlantic and Mediter- hvidhvaler og narhvaler i 2020. Nota til selvstyre ranean Sea fin whales (Balaenoptera physalus) . (APNN) fra d . 29 . november Poster presentation at the World Marine Mammal Ugarte F, Witting L (2019) Notat om narhvaler i Conference, Barcelona, December 7-12. 2019 Østgrønland. Notat til selvstyret (PAN og APNN) Stern JH, Laidre KL, McKinney MA, Born EW, Wiig fra d . 18 . oktober Ø, Sonne C, Dietz R, Fisk A (2019) A multi-method Witting L, Ugarte F (2019) Bidrag til svar til §37 approach to evaluating patterns and variability in spørgsmål om narhval i Østgrønland. Notat til the diet of Baffin Bay polar bears. Poster. The Wor- selvstyre (PAN) fra d . 30 . januar ld Marine Mammal Conference, December 9-12. 2019, Barcelona, Spain Zinglersen K, Wagnholt J (2019) Seabed 2030, the global push to map the oceans. Poster til Green- Suarez M, Elizabeth V, Leon R, Schleimer A, Lopes land Science Week, December 4-5. Katuaq, Nuuk XM, Aguilar A, Barco SG, Berrow S, Borrell A, Bloch D, Clapham P, Degollada E, Cristina FM, Gauffier P, Giard J, Hao W, Haug T, Heide-Jørgensen MP, Kovacs KM, Landry S, Larsen F, Lydersen C, Martin OQALUGIARNERIT APERSORNE- V, Mattila D, Mikkelsen B, Oosting T, Pace R, -Pam QARNERILLU poulie S, Panigada S, Panti C, Prieto R, Raga JA, Ramp C, Robbins J, Ryan C, Sears R, Sigurjónsson Arboe NH. Foredrag, ”Arealudnyttelse og økosy- J, Silva M, Simon M, Stephanis R de, Skaug HJ, stembaseret forvaltning: Fiskeri og monitering af Jorge Urban J, Zee J van der, Verkuil YI, Víkingsson bundfauna”, AACA Workshop, 1. maj. Grønlands G, Witting L, Wenzel F, Øien N, Bérubé M (2019) Naturinstitut Heteroplasmy; Detection, verification and recur- rence in baleen whales. Poster presentation at the 46

Arboe NH. Foredrag, ”Fiskeriet i Grønland. Kom- Boye T. Oceaner af lyd - Hvalsang og havislyde un- mercielle data. GN standardsurveys”, Workshop der havets overflade, Oplæg til Grønlands Klima- med DCE, 2. maj. Grønlands Naturinstitut dag, 16. februar, Nuuk, Grønland

Arboe NH. Foredrag, ”kortlægning og monite- Boye T. Oplæg for 2. klasse ved NIF omkring nar- ring af havbundens biodiversitet og sårbarhed i hvaler, 4. april Nuuk, Grønland Grønland”, Workshop med DCE, 2. maj. Grønlands Boye T. Passive Acoustic Monitoring around Naturinstitut Greenland, mundtlig præsentation til Pan-Arctic Blicher ME, Hammeken NA. Underwater landsca- Workshop ved World Marine Mammal Conference pes - Life at the bottom of our ocean. Greenland 7. december, Barcelona, Spain Science Week (Outreach day), December 1-5. Boye TK, Tervo O. and Simon M. Passive acoustic Nuuk, Greenland monitoring in Greenland. Spoken presentation at Blicher ME. An open access seabed portal as a tool the World Marine Mammal Conference, Barcelo- for marine spatial planning in Greenland. Ministry na, December 7-12. 2019 for Fisheries and Hunting, November 1. Nuuk, Burmeister AD. Præsentation af rejerådgivningen Greenland (NAFO) Departement og Industrien, 19 . november, Blicher ME. Offentligt foredrag – Natur om tors- Pinngortitaleriffik dagen: Mærkelige væsener på havets bund – på Burmeister AD. Stock status of Snow crab West opdagelse i dybhavet ud for Grønland, Grønlands Greenland, ICES WGCRAB November 4. Tromsø, Naturinstitut, 12. december. Nuuk Grønland (htt- Norge ps://natur.gl/videoer/; https://youtu.be/45r_qab- NpAw) Burmeister AD. Præsentation af krabberådgiv- ningen KNAPK, Departementer og Erhvervet 1. Blackwell SB, Tervo O, Conrad AS, Heide-Jørgen- februar, Pinngortitaleriffik sen MP. Individual-specific calls in east Greenland narwhals – another type of signature whistle? Burmeister AD. Shrimp assessment WestGreen- Spoken presentation at the World Marine Mam- land, NIPAG, November 8-13. Tromsø, Norge mal Conference, Barcelona, December 7-12 Burmeister AD. Relationship between age-2, Born EW, Laidre KL. Foredrag. “Hvordan har isbjør- pre-recruits and fishable biomass, NIPAG Novem- nene det?”. Arktisk Festival, Nordatlantens Brygge, ber 8-13. Tromsø, Norge 2 . november Burmeister AD. Length-based assessment models. Bouchard C, Robert D, Fortier L. Talk. ESSAS me- Fiskeribiologi kursus for biologistuderende, 14 . eting, June16, Brest, France marts, Pinngortitaleriffik

Bouchard C, Robert D, Fortier L. Talk. Future Oce- Burmeister AD. Bestandsstatus for rejer. Præ-ori- ans2 IMBeR Open Science Conference, June 17-21, enteringsmøde for Erhvervet, 28. oktober, Pinn- Brest, France gortitaleriffik

Boye T. Humpback studies in Greenland, gæste- Burmeister AD. Bestandsstatus for rejer. Præ-ori- forelæsning i Artiske økosystemer, 6. juni, Nuuk, enteringsmøde fro Erhvervet, Skype præsentation Grønland for Polar Seafood i Vodkov, 29. oktober, Pinngorti- taleriffik 47

Burmeister AD. Status and advice of commercial Christensen HT. The East Greenland fishery – species in Greenland, Bilateral negotiations on history and development. Clima final Conference. fishing opportunities Greenland-Faroe Islands. December 9th, 2019. Ålesund, Norway November 28-29. Copenhagen, Denmark Cuyler C. Foredrag. Reindeer Surveys 2018 & 2019, Burmeister AD. Status and advice of commercial Vest Grønlandog mulige forvaltningstiltage. APNN. species in Greenland, Bilateral negotiations on 14 . juni Nuuk fishing opportunities Greenland-Russia. December Cuyler C. Foredrag. Catastrophic weather event(s) 2-3. Copenhagen, Denmark are expected primary cause of next caribou decli- Chambault P, Tervo O, Garde E, Hansen RG, ne, in Greenland, 15th AUC, August 12, Sweden Blackwell SB, Williams T, Dietz R, Richard P, Laidre Cuyler C. Foredrag. Too Many, or Too Few? Kanger- K, Heide-Jørgensen MP. Sea surface temperature lussuaq muskoxen in West Greenland, 15th AUC, drives narwhals’ movements in the Arctic. Spoken August 14, Sweden presentation at the World Marine Mammal Confe- rence, Barcelona, December 7-12 Cuyler C, interview i KNR Radioavisen, i forbin- delse med nyhed om at Grønlandske rensdyr er Citta J, Quakenbush L, Okkonen S, Harwood L, sunde, 4 . september Nuuk Druckenmiller M, George JC, Adams B, Lea E, Heide-Jørgensen MP, Pokiak J, Pokiak C. Declining Cuyler C, Ugarte F. status over rensdyrtællinger. winter sea ice is associated with a northward shift Præsentation i GFLK møde d. 22. januar of bowhead whale winter range. Spoken presen- tation at the World Marine Mammal Conference, Garde E, Tervo O, Wielandt D, Thomsen TB, Barcelona, December 7-12 Wielandt D, Heide-Jørgensen MP. Can elemental analyses in narwhal tusks reveal population struc- Christensen HT. Foredrag. Hvem er du din store ture and environmental changes? Poster presen- torsk. Natur om Torsdagen, Grønlands Naturinsti- tation at the World Marine Mammal Conference, tut, 14 . november, Nuuk Barcelona, December 7-12

Christensen HT. Foredrag. Foreløbige resultater fra Golikov AV, Blicher ME, Zakharov DV, Xavier JC, PIFT projektet, NWWG 25. april-1. maj, Copenha- Ceia FR, Sabirov RM. Stable isotopes in cephalo- gen, Denmark pod molluscs (Cephalopoda) of the Arctic. The Molluscs: Biology, Ecology and Evolution of Christensen HT. Foredrag. Case study - Data and Malacofaunas, October 14.-18. Papanin Institute Advisory processes IFRO kursus 15. oktober, Nuuk for Biology of Inland Waters Russian Academy of Christensen HT. Foredrag. Fra simple t-tags til Sciences. Borok, Russia avancerede satellitmærker – udvikling i mærkning Hansen RG. Foredrag om assessment af narhvaler, af torsk. Dansk Havforskermøde 23.-25. januar, 11. marts, Københavns Universitet, Danmark Odense, Danmark Hansen RG. Foredrag og praktisk undervisning i Christensen HT. Foredrag om PIFT projektet. 11. Distance Sampling, 25. marts, Ilisimatusarfik, Nuuk september SFG Seminar, Nuuk Hansen RG. Foredrag om narhvaler i Østgrønland Christensen HT. Foredrag. Præsentation af rådgiv- på Dansk Havpattedyr Symposium, 23. januar, ning for stenbider. SFG møde 9. juli, Nuuk Odense, Danmark 48

Hansen RG. Foredrag om havpattedyr i Nordvan- Jia Y. Introduction to GINR relevant advisory/re- det, August, Thule Basen search work. Luleå University of Technology. Post- graduate guest lecture, GeoRes project. February Hansen RG. Interview til KNR om narhvaler i Øst- 28 . Luleå, Sverige grønland, 14. januar, Nuuk Juul-Pedersen T, Winding MHS. Teaching and Hansen RG, Borchers D, Heide-Jørgensen MP. coordinating the graduate course ’Arctic Aqua- Abundance and trends of narwhals wintering in tic Ecosystems in a Changing Climate’. May-July, polynyas around Greenland. Spoken presentation Nuuk, Greenland at the World Marine Mammal Conference, Barce- lona, December 7-12 Juul-Pedersen T, Winding MHS. Saligaatsoq i bør- nehøjde, 12. juni. Nuuk, Grønland Heide-Jørgensen MP. A regime shift in Southeast Greenland. Spoken presentation at the World Juul-Pedersen T. E-mail Interview med Russian Marine Mammal Conference, Barcelona, Decem- Penza News Agency omkring klimaforandringer, ber 7-12 14. marts. Nuuk, Grønland

Heide-Jørgensen MP, Blackwell SB, Williams T, Juul-Pedersen T. Foredrag: Biogeochemistry and Sinding M-H, Tervo O, Garde E, Hansen RG. Some primary production. Northeast Greenland En- like it cold: targeted temperature range during vironmental Programme, Environmental Forum feeding in narwhals. Spoken presentation at the Meeting, 31. januar. København, Danmark World Marine Mammal Conference, Barcelona, Juul-Pedersen T. Foredrag: Greenland Ecosystem December 7-12 Monitoring - MarinBasis programmet. Greenland Heide-Jørgensen MP, Pokiak J, Pokiak C. Declining Science Week, 1. & 4. december. Nuuk, Grønland winter sea ice is associated with a northward shift Juul-Pedersen T. Foredrag: Greenland fjords – Con- of bowhead whale winter range. Spoken presen- vergence zones between the ocean and glaciers. tation at the World Marine Mammal Conference, ARCTOS Workshop: Freshwater influenced sub-Ar- Barcelona, December 7-12 ctic and Arctic marine systems, 12. november. Heide-Jørgensen MP, Teilmann J. Acquisition Tromsø, Norge of oceanographic measurements from baleen Juul-Pedersen T. Foredrag: Greenland Institute of whales. Office of Naval Research, Washington DC, Natural Resources. Introduktion og rundvisning April 24 for Turku Universitet, Finland . 2 . oktober . Nuuk, Hunt K, C. Buck L, Hudson J, Ajó AF, Heide-Jørgen- Grønland sen MP, Ferguson S, Matthews C. Mating season Juul-Pedersen T. Foredrag: Greenland’s involve- inferences from annual testosterone cycles in ment in CBMP and the upcoming marine works- baleen of adult male bowhead whales (Balaena hop. CAFF/CBMP præsentation for Grønlands mysticetus). Spoken presentation at the World Selvstyre, 4. november. Nuuk, Grønland Marine Mammal Conference, Barcelona, Decem- ber 7-12 Juul-Pedersen T. Radio Interview med 5 News omkring klimaforandringer, 14 . august . Nuuk, Jia Y. Introduction to GINR and relevant advisory/ Grønland research work. GeoRes project. Seminar Ramböll Sverige AB. March 1. Luleå, Sverige 49

Juul-Pedersen T. Radio Interview med BBC Radio Science Conference, September 9-12. Gothenburg, 5 omkring klimaforandringer, 7 . august . Nuuk, Sweden Grønland Nielsen N, Biard V, Teilmann J, Víkingsson G, Juul-Pedersen T. Radio Interview med BBC-Lon- Stenson G, Lawson J, Lah L, Tiedemann R, Ngo MC, don omkring klimaforandringer, 2 . august . Nuuk, Heide-Jørgensen MP, Olsen MT. The Greenland Grønland harbour porpoise – a separate ecotype? Spoken presentation at the World Marine Mammal Confe- Juul-Pedersen T. Radio Interview med CBC om- rence, Barcelona, December 7-12 kring klimaforandringer, 6. august. Nuuk, Grønland Nielsen J. Foredrag til Natur om Torsdagen ’Grøn- Juul-Pedersen T. Radio Interview med NBC News landske dybhavsfisk”, 12. december, Nuuk omkring klimaforandringer, 5 . august . Nuuk, Grønland Nielsen J. Foredrag på kurset ‘Arctic Aquatic Ecosy- stems in a Changing Climate’ om ’Fisk og Klimafor- Juul-Pedersen T. Skype Interview med DW TV andringer’, 4. juni, Nuuk News Berlin omkring klimaforandinger, 2. august. Nuuk, Grønland Nielsen J, Christensen HT. Foredrag på GUX Nuuk om grønlandske fisk,. 4. april, Nuuk Juul-Pedersen T. Telephone Interview med Finan- cial Times omkring klimaforandringer, 1. august. Nielsen J. TV-indslag på KNR om plettet havkat, 2. Nuuk, Grønland april, Nuuk

Juul-Pedersen T. TV Interview med France 2 Tele- Nogueira, A (2019) Further evaluation of an vision omkring klimaforandringer, 18 . september . exploited demersal fish assemblage: changes and Nuuk, Grønland trends in West Greenland. Congreso “Clima final Conference”, December 9. Ålesund, Norway Juul-Pedersen T. TV Interview til dokumentar med Spanish National Television omkring klimaforan- Nuttall M. Climate Change and Indigenous Live- dringer, 25. september. Nuuk, Grønland lihoods in Northern Greenland’ At the Moraine: Envisioning the Concerns of Ice, international Juul-Pedersen T. Vært for ’Offentlige Foredrag i workshop. June. Ilulissat, Greenland Naturvidenskab’ i Nuuk. Januar-Marts og Okto- ber-December, Nuuk, Greenland Nuttall M. North Pacific Arctic Conference 2019, The Future of Greenland: political and economic Krawczyk, D. Talk, AGU Fall Meeting, December implications for the Arctic’ Global-Arctic Interac- 9-13. San Francisco, USA tions: the Arctic moves from center to periphery. Krawczyk, D. Talk, Greenland Science Week, De- August. Honolulu, USA cember 1-5. Nuuk Nuttall M. Tools of Consent or Conflict? How Krawczyk, D. Workshop organizer, Greenland Mining Law and Institutional Practices Shape Science Week, December 1-5. Nuuk Indigenous Community Consultations, workshop. Mining, Community Engagement and Public Parti- Long S, Sparrow-Scinocca B, Kemp K, Fuhrmann cipation in Greenland’. May. Helsinki, Finland M, Hammeken Arboe N, Blicher ME & Yesson C. Vulnerable marine ecosystem (VME) observations Nuttall M, Co-organisator og underviser, ‘Co-ma- in the Davis Strait, west Greenland. ICES Annual nagement of resources in the Arctic’, UArctic 50

Thematic Network on Collaborative Resource Raundrup K. Foredrag til Polarforskerdag, Gre- Management, short course, Oktober 22-24. Grøn- enland Ecoysystem Monitoring – BioBasis, 5. lands Naturinstitut, Nuuk. Grønland december. Nuuk

Nygaard R, Kærgaard K, Biilmann J, The Greenlan- Retzel A, Foredrag ved Dansk Havforskemøde om di subsistence fishery. International Year of the Forsknings og overvågningsplatforme i Grønlandsk Salmon Symposium, June 3. Tromsø, Norge farvand, 23 -25. . januar . Odense, Danmark

Nygaard R, Poster ved Dansk Havforskemøde om Søgaard DH. Foredrag: DIS konference i Ilulissat og Grønlands Nye Forskningsskib, 23.-25. januar. Qeqertarsuaq omkring Grønlands Naturinstitut og Odense, Danmark Grønlands Klimaforskningscenter

Olsen M . Oplæg, undervisning og deltagelse i Joint Søgaard DH. Glacier melt and sea ice – effects Science Education Project 2019. 30. juni. Kanger- on the marine ecosystem and courses Nuuk – lussuaq Teaching at DIS. May 3. Copenhagen, Denmark

Raundrup K . Foredrag for 10 . klasser i Nuuk, Rens- Søgaard DH. Sea ice ecosystems. Teacher in Ma- dyr i bevægelse, 17 . januar . Nuuk sters`course, February 26-March 4, Nuuk, Green- land Raundrup K. Foredrag til GCRC Klimadag, Klima- monitering i Kobbefjord, naturlig variation og Tervo O, Blackwell SB, Williams T, Conrad AS, Dit- specielle hændelser, 16. februar. Nuuk levsen S, Garde E, Ngo MC, Sinding M-H, Hansen RG, Nielsen N, Trinhammer P, Heide-Jørgensen MP. Raundrup K . Foredrag for SIT Studerende, Long- Short-term effects of airgun pulses on narwhals. term monitoring at the Greenland Institute of Spoken presentation at the World Marine Mam- Natural Resources, 5. marts. Nuuk mal Conference, Barcelona, December 7-12 Raundrup K. Foredrag til Landbrugsudviklingssemi- Tervo O. Foredrag om narhvaler og akustik, 7. nar, Klimaforandringer i Sydgrønland – Potentielle marts, Danmarks Tekniske Universitet, Lyngby, effekter for landbrug, 26. juni. Qaqortoq Denmark Raundrup K. Foredrag for NorPlus Keep Cool Stu- Tervo O. Foredrag om hvalforskning, Grønland og denter, Arctic ecology, long-term monitoring and akustik, 14. maj, Suonenjoen Lukio (Suonenjoki episodic events that blur the results…, 27. august. high school), Suonenjoki, Finland Nuuk Tervo O. Foredrag om hvalforskning, Grønland og Raundrup K. Foredrag til INTERACT II SMF, New re- akustik, 15. maj, offentligt foredrag, Suonenjoki, search cabin(s) in Kobbefjord, Greenland Institute Finland of Natural Resources, September 11. Svartberget, Sverige Trudelle L, Adam O, Andrews-Goff V, Andriolo A, Cerchio S, Charrassin J-B, Clapham P, Daniewicz D, Raundrup K. Foredrag til Natur om Torsdagen, Kan Díazgranados MC, Double M, Fayan VDJ, Fossette dyr og planter gøre os klogere på klimaforandrin- S, Friedlaender A,Garrigue C, Geyer Y, Guzman ger? 17. oktober. Nuuk H,Nan Hauser N, Heide-Jørgensen MP, Jung J-L, Raundrup K. Foredrag til GSW åbent hus på GN, Kershaw F, Mayer F-X, Rosenbaum H, Sallée J-B, Greenland Ecosystem Monitoring – BioBasis, 1. Sucunza F, Vély M, Zerbini A. Assessing the win- december. Nuuk tering range of Southern Hemisphere humpback 51

whales (Megaptera novaeangliae) using satellite men taget ned samme dag, efter anmodning af telemetry. Spoken presentation at the World Ma- Grønlands Selvstyret) rine Mammal Conference, Barcelona, December Wagnholt J. Foredrag om Augmented Reality 7-12 Sandbox til Greenland Science Week på Ilisimatu- Ugarte F. Interview i forbindelse med film om sarfik, 3. december. Nuuk spækhuggere af Robert Mendez, film student fra Winding MHS. Foredrag: 20. Dansk havforsker- USA, 18. juni, Skype Nuuk – Florida møde, Rurerlarver, en overset brik i grønlandske Ugarte F. Interview i forbindelse med artikel om fjordsystemer, 23.-25. januar, Odense, Danmark narhvalfangst i Qaanaaq, publiceret i Sermitsiaq 7. Winding MHS. Foredrag: Grønlands Klimadag september. https://sermitsiaq.ag/node/215907?f- Moniteringsprogrammer -lange tidsserier er altaf- bclid=IwAR1QDoAZW8MgMCp7-F3sZxohPrWQO- gørende i forskning af klimaeffekter, 19. februar, 4DIvB-zShXvcq3wFiKONMvdisuOAq8 Nuuk, Grønland Ugarte F. Interview i forbindelse med artikel om Winding MHS. Foredrag: AACA Workshop, Grøn- problembjørne af Uffe Wilken, 17. september, lands Klimadag Moniteringsprogrammer -lange publiceret i polarfronten d. 27. september https:// tidsserier er altafgørende i forskning af klimaeffek- www.polarfronten.dk/problembjoern/?fbclid=I- ter, 1. maj, Nuuk, Grønland wAR33StUHNhyudpMBHEzO8y3nvUmLXooYpm- geLHeKxLGsju-8YiItdsxGPx0 Winding MHS. Tur med Nordisk Ministerråd til Kobbefjord, 27. august, Nuuk, Grønland Ugarte F. Narvales, osos polares y cazadores Inuit en Groenlandia; asesoramiento para el manejo Winding MHS, Oplæg for 1. klasse ved AHL, 27. de recursos vivos en un ártico cambiante. Lecture februar, Nuuk, Grønland to students and teachers at the Iberoamerican Unversity of Puebla, México, October 28. video Winding MHS, Besøg af den Britiske ambassade, meeting Nuuk – Puebla 15. maj, Nuuk, Grønland

Ugarte F. Interview om isbjørne I forbindelse Winding MHS, Besøg af den Franske Ambassadør, med radioprogram vildspor, sendt på Radio4 16 . 18. september, Nuuk, Grønland november https://www.radio4.dk/program/vild- Winding MHS, Besøg af den Islanske Præsident, spor/?id=st-skoven-fri_ep_16_11_19 25. september, Nuuk, Grønland Ugarte F. Interview i forbindelse med artikel om Winding MHS, Foredrag: Grønlands Klimaforsk- narhvalfangst af Merete Lindstrøm, KNR, sendt på ningscenter – 10 år, Nuuk, Grønland radio 23. december https://knr.gl/da/nyheder/ rapport-narhvalerne-i-%C3%B8stgr%C3%B8n- Winding MHS, Nyggard, K, Foredrag: Forsknings- land-har-det-sv%C3%A6rt?fbclid=IwAR3zyl1rh0XY- strategiseminar, Styrke forskning forankret i Grøn- IjaFcwysajG7MyWyu4qBlItYIuWi6TJHh5D2xnb- land til gavn for det grønlandske samfund DQGCTnQs Winding MHS, Foredrag: Natur om Torsdagen, Ugarte F. Interview i forbindelse med CAFF video Lille af størrelse, men stor af gørelse – Planktons om narhvaler i Østgrønland, 6 November (videoen betydning i fødekæden, Nuuk, Grønland blev sat på CAFF’s hjemmesiden d. 27. november, 52

Winding MHS, Foredrag for SIRIUS, Naboerne BuSK-workshop, Hotel Sisimiut, 28. maj. Sisimiut nede af vejen – monitering hvad er det for en Bouchard C. Guest Editor, Polar Biology, Special størrelse, Daneborg, Grønland Issue: Arctic Gadids in a Changing Climate Yesson C, Sparrow-Scinocca B, Kemp K, Fuhrmann Bouchard C. Member of ESSAS (Ecosystem Studies M, Hammeken Arboe N, Long S, Blicher ME. Coral of Subarctic and Arctic Seas) Scientific Steering dominated Vulnerable Marine Ecosystem (VME) Committee observations in the Davis Strait, West Greenland. Deep Sea Coral Symposium, July 29-Aug 2. Carta- Bouchard C. Reviewer for Frontiers in Marine gena, Colombia Science

Zinglersen K. Greenland case study. Foredrag om Bouchard C. Reviewer for Polar Biology til afslutningsseminar om BuSK projektet, Buil- ding Shared Knowledge. February 12. Rovaniemi, Boye T. Eksaminator ved Kelly Morins Kandidat Finland eksamen, 10. maj, Westfjords Universitetscenter, Ísafjörður. Med via videolink. Zinglersen K. Afrapportering om BuSK, Building Shared Knowledge, projektet til Departementet Cuyler C. Greenland representative to CBMP – for Fiskeri og Fangst, Naalakkersuisut, 22 . maj . Terrestrial Steering Group Nuuk Cuyler C. Member CBMP – Terrestrial Mammal Zinglersen K. Foredrag om BuSK projektet, Building Expert Group Shared Knowledge, på Inneruulat, 25. maj. Sisimi- Cuyler C. Co-Chair for CBMP – Terrestrial Muskox ut Knowledge Network (MOXNET) Zinglersen K. Foredrag om BuSK projektet, Building Cuyler C. Member CARMA international caribou Shared Knowledge, på Sarfannguit Atuarfik, 25. network maj . Sisimiut Cuyler C. – Reviewer for Rangifer Zinglersen K. Foredrag om BuSK projektet, Building Shared Knowledge, på Hotel Sisimiut, 27. maj. Cuyler C. – Reviewer for Canadian Journal of Sisimiut Zoology

Zinglersen K. Foredrag: GN & Kina: Beijing Normal GeoRes project (Marie Skłodowska-Curie funded University satellitmodtagerstation, internt fore- Research and Innovation Staff Exchange (RISE) drag ved Politiets Efterretningstjenestes foredrag program Horizon 2020) visit to Ramböll Sverige Potentiale og udfordringer ved Kina som ny global AB, February 18 to March 2. Luleå stormagt . 21 . marts . Nuuk Hansen RG. Reviewer for Polar Biology

INGERLATAT ALLAT Hansen RG. Reviewer for NAMMCO publication series Blicher M, Greenland representative in CBMP Benthos Expert Network Hansen RG, censor for master studerende ved Københavns Universitet og Roskilde Universitet Boje J. Convener of workshop on Greenland hali- but tagging data, August 20-22. Reykjavik, Iceland 53

Hansen RG, supervisor for en bachelor studerende Seminar om retten til at ytre sig for offentligt ved Københavns Universitet ansatte. 2. maj. Nuuk

Insider-kursus, afholdt af Politiets Efterretningstje- Tervo O, supervisor for en master studerende ved neste på Ilisimatusarfik, 22. maj. Nuuk Danmarks Tekniske Universitet (DTU)

Jansen, T. Reviewer for Progress in Oceanography Tervo O. Reviewer for Journal of Acoustical Society of America Jansen, T. PhD supervision of Søren Lorenzen Post. Nuuk and Copenhagen Tervo O. Reviewer for Polar Biology

Jansen, T. PhD supervision of Peter Fink-Jensen. Ugarte F. CBMP-Marine, steering group Nuuk and Copenhagen Ugarte F. CBMP-Marine, Marine Mammal Expert Jansen, T. PhD supervision of James Dunning. Network Nuuk and by correspondence. Ugarte F. Reviewer for abstracts submitted to the Jia Y. Reviewer for Environmental Pollution World Marine Mammal Conference

Juul-Pedersen T, Greenland representative to Zinglersen K. IT-sikkerhed på Naturinstituttet, CBMP – Marine Steering Group internt oplæg . Nuuk

Juul-Pedersen T, Greenland representative in Zinglersen K. Udarbejdelse af LicenceMap hjem- CBMP – Sea Ice Biota Expert Network meside til visning af råstoflicenser på kort, www. govmin .gl . Nuuk Jia Y. Reviewer for Environmental Earth Sciences Zinglersen K. Udarbejdelse af NatureMap hjem- Nielsen NH, reviewer for Scientific Report meside til visning af zoner for natur og miljø på Nielsen NH, reviewer for Marine Mammal Science kort, maps .eamra .gl . Nuuk

Nogueira A, Burmeister AD. Course Gadget in MRI, Winding MHS, Greenland representative in CBMP Reykiavik-Iceland September 30 - October 4 Plankton Expert Network

Raundrup K . Ekstern eksaminator for Robert ILISIMATUSARNERMI KILLIFFIGISA- Knudsens specialeforsvar, 11. april. Københavns MIK NALILIIFFIGINEQARNEQ Universitet 1.april Rikke Guldborg Hansen siunnersuisuuninn- Raundrup K. Reviewer for Journal of Biological gortinneqarpoq. Dynamics 30.august Mie Hylstofte Sichlau Winding universi- Rosing-Asvid A. Reviewer for Marine Ecology tetspædagogikumimut naammassivoq . Progress Series 9. september Ann-Dorte Burmeister siunnersu- Rosing-Asvid A. Reviewer for Polar Biology isuuninngortinneqarpoq

Rosing-Asvid A. Vice Chair NAMMCO Scientific 9. september Helle Torp Christensen siunnersu- Committee isuuninngortinneqarpoq 54

1. december Thomas Juul-Pedersen ilisimatusar- ICES: International Council for the Exploration of tuuninngortinneqarpoq. the Seas

18. juni Josephine Nymand Aqutsinermik AU-mik INTERACT: International Network for Terrestrial Erhvervsakademi Aarhusimit naammassivoq. Research and Monitoring in the Arctic

IWC: International Whaling Commission NAALISARNERIT ISUMAAT JCNB: Canada/Greenland Commission for the APNN: Aalisarnermut Piniarnermut Nunaleriner- Conservation and Management of Narwhal and mullu Naalakkersuisoqarfik Beluga CAFF/CBMP: Circumpolar Biodiversity Monitoring NAFO: Northwest Atlantic Fisheries Organization Program, under the Arctic Council’s Conservation of Arctic Flora and Fauna Secretariat NAMMCO: North Atlantic Marine Mammal Com- mission - Atlantikup avannaani immami miluuma- CITES-NDF: Non Detriment Findings Report for the sut pillugit ataatsimiitaliaq Convention on International Trade of Endangered Species of Fauna and Flora

DCE: Danish Centre For Environment and Energy

DESSIBAR: DEcision Support Tools for Sustainable Management of Capelin Stocks in Icelandic and BARents Sea Ecosystems

DIS:Study Abroad in Scandinavia

EAMRA: Environmental Agency for Mineral Re- sources Activities

ESSAS: Ecosystem Studies of Subarctic and Arctic https://essas.arc.hokudai.ac.jp/

EUROFLEET PLUS: An alliance of European marine research infrastructure

FaCE-IT: The future of Arctic Coastal ecosystems - Identifying transitions in fiord systems and ad jaccent Coastal areas - EU projekt

GEM: Greenland Ecosystem Monitoring

GFLK: Grønlands Fiskeri Licens Kontrol - Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermik Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfik

IASC: International Arctic Science Committee 55

NOS-HS: The Joint Committee for the Nordic Research Councils in the Humanities and Social Sciences

PICES: The North Pacific Marine Science Organiza- tion

SFG: Sustainable Fisheries Greenland

SUMAQ, Første Systematiske Undersøgelse af Marint affald i Grønland. - Imaani eqqakkanik misissueqqissaarnerit .

Nuup ilisarnaataa Sermitsiaq. ASSILIISOQ: FERNANDO UGARTE. FERNANDO ASSILIISOQ: 56

ORNIGULLUNI SULINEQ

Kinguppaat, saarulliit, qaleraleeqqat suluppaakkallu JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Helga Maria misiss. 1, kingupp.aalisak, Nuuk - Ilu Helga Maria misiss. 2, kingupp.aalisak, Ilu-Nuuk Helga Maria misiss. 3, kingupp.aalisak, Nuuk- Qaq Helga Maria misiss. 3, immap naqqa qaleral., Nuu-Nuu

Saarulleeqqanik sinerissap qanit.misiss. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Sanna 1,2,3 saarull. ’sukorsit’, pinngor.ataqatigiin. Nuuk Sanna misiss. 7 saarull. ’sukorsit’ Maniitsoq Sanna misiss. 8, saarull./imm.naqqa/saattuat Sisimiut Sanna 9, qalerall./saarull./saattuat Kang/Disko

Qalerallit JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Sanna misiss. 9, qalerall./saarull./saattuat Kang/Disko Sanna misiss. 13, qalerallit, Uummannaq Sanna misiss. 12 qalerallit, Upernavik Sanna misiss. 6, qalerallit, Nuuk

Avaleraasartuut JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC ErosFinnur Fridi, avaleraasartuut Tunu Eros, ammassaat Tunu

Aalisarfinnit uuttortaanernik katersinerit JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Aalisakkerivinni uuttortaanerit, qalerallit Aalisakkerivinni uuttortaanerit, saarulliit

Kapisillit JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Suffisarnerat, Kapisillit, Nuuk

Nunami miluumasut JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC

Akia-Maniitsumi Ameralimmilu tuttunik kisitsineq

Puisit JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Qasigissanik nakkutilliinerit, Qeqertarsuaq Natsernik nalunaaqutsersuinerit, Ilulissat Natsernik nalunaaqutsersuinerit, Ammassalik 57

ORNIGULLUNI SULINEQ

Nannut JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Nannuttanit misissugassanik piniartut katersaat Tunup avannaarsuani nannunik nalunaaqutsersuinerit

Arferit mikisut aarrillu JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Aasakkut qilaluk. qerner. kisitsineq Qaanaaq Upernavillu Qilaluk.qernert. sumiissusersiuineq, Tunu. Ittoqqort.

Arferit angisuut JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Arfernit pisanit misissugassanik piniartut katersaat

Arfivinnit cellit piikkat - Disko

Arfivinnik nalunaaqutsersuinerit- Disko

Alaatsinaanneq GCRC JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Bongo, katersuineq (MarinBasis), Nuup Kangerlua MarinBasis-Nuuk, Nuup Kangerlua MarinBasis-Nuuk (maj misiss.) Nuup Kanger.Amera. Fyllas MarinBasis-Nuuk (Transekt), Nuup Kangerlua MarinBasis-Zackenberg, Tunup avannaarsua Immami eqqakkat Kalaal.Nun. (SUMAG), Nuuk

Ilisimatusarluni suliat GCRC JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC Toqqusaq Banke Ecosystem Survey

Phytoplankton dynamic in Nuup Kangerlua

Acoustic equipment testing Hidden Habitats survey, Disko Bay Mapping Nuup Kangerlua, Nuup Kangerlua GreenMelt Research Cruise, Disko Bay Uummannaq Research Cruise, Uummannaq Nuup Kangerlua Research Cruise, Nuup Kangerlua Nuup Kangerlua Nuup Kangerluani immamiittunik ilisimatusarneq Ameralimmi immamiittunik ilisimatusarneq, Nuuk A Beauty for the Eye, but What Shapes Icebergs in Green- land?, Nuup Kangerlua

Pisarnertut immamik ilisimatusarneq marine peq., Kitaani

Qipoqqaat dronillu, Nuup Kangerlua Qilaluk.qernert. PAM aamma assiliivik, Qimusseriarsuaq 58

ORNIGULLUNI SULINEQ

Ilisimatusarluni suliat GCRC JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC RCN, Finland REXSAC, Kujataa Puttaqutinik tusarnaarfinnik ilioraaneq aallernerlu Kuja- taa aamma Tunup kujataa Video documentation of potential VME habitats, Qaqor- toq-Reykjavik Benthos bycatch monitoring, Nuuk-Qaqortoq Aalisarluni atortunik katatanik qalluineq (BAFT)

Kaattungiat, Nuup Kangerlua

Immami avatangiisini mikroplastikkit, Nuup Kangerlua

Illeqqat mikroplastikkinut uuliamullu qisuariartarnerat, Nuup Kangerlua

WBAT Zooplankton, Nuup Kangerlua aamma Ameralik Phytoplankton dynamics in Nuup Kangerlua, Nuup Kangerlua RCN, Finland REXSAC, Kujataa Qaanaaq ASSILIISOQ: SASCHASCHIØTT. ASSILIISOQ:

Ilisimatusartuuneq Aqqalu Rosing-Asvid Pinngortitaleriffimmeersoq Ilulissat eqqaani natsernik satellitsikkut nassitsisaatinik nalu- naaqutsersuisoq. 59

ORNIGULLUNI SULINEQ

JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC

BioBasis, Kangerluarsunnguaq

Mesokosmos-imik misileraaneq, Daneborg

Littoralzonen

Avatangiisinik alaatsinaanneq, Kujataa

Avatangiisinik alaatsinaanneq, Kitaa

Multi beam atorlugu misissuinerni peqataaneq

Flora of Greenland

Sanna atorlugu Qimusseriars. qilaluk.qernert. misiss.

Atajuarsinnaasumik ivigartorfinnik atuineq, Kujataa

Tuttunut assiliivik, Akia, Nuuk ASSILIISOQ: FERNANDO UGARTE FERNANDO ASSILIISOQ:

Nuup eqqaani arfernik nalunaaqutsersuisut. Pinngortitaleriffiup pisortaa Rinkimik nersornaaserneqarpoq

ASSILIISOQ: SØREN NØRREGAARD-AN-

”Det Grønlandske Selskab”-ip Rinkip nersornaataanik Tamakku tamaasa illit suliffeqarfissilu ilisimatusarnernik taaneqartartumik nersornaasiisarnerat qaqutigo- periutsinik nunarsuarmiunit tamanit akuerisaasunik ortuuvoq. Oktobarimi 2019-imi Pinngortitaleriffiup tunaartaqarlusi pilersissimavasi . Taamaaliortarpusi pisortaanera Klaus Nygaard H.J Rinkip inunngorneranit misissuisarnerit aammalu paasissutissanik suliareqqiis- ukiut 200-nngornerani nalliuttorsiornermi taassuminnga arnerit sukumiisorujussuit, suliassilu ingerlaavartumik nersornaaserneqarpoq . Rinkip nersornaataa inunnut uppernarsarneqarsinnaanissaannik qulakkeerinninnis- Kalaallit Nunaannut tunngasumik ilisimatusarnerup sigut”, Det Grønlandske Selskabip siulittaasua Johnny silarsuaani immikkullaarissumik suliniuteqarsimasunut Fredericia, ilaatigut oqalugiaatimini taamak oqarpoq tunniunneqartarpoq allatigulluunniit inuiaqatigiinnut nangillunilu: kalaallinut pingaaruteqartumik iliuuseqarsimasunut tunniunneqartarpoq . ”Nersornaat inummik nersorinninniutaavoq. Kisianni ilisimatusarnerit siunnersuisarnernillu suliaqartarnerit ”Pilersitsivutit ilisimaareqqissaarlugu ilisimatusarnerup nutaaliaasut inuup ataatsip kisimiilluinnarluni piler- pitsaassuseqarnissaata aammalu soqutigisanut arlaan- sissinnaanngilai. Taamaattumik nersorinnissut una naannulluunniit attuumassuteqanngitsumik ingerlanne- ilinnuinnaanngitsoq, kisiannili ilisimatusarfeqarfissinnut qartarnissaata pingaarutanik, tamannaannaanngitsorlu tamarmut sulisuinullu pikkorissunut pimoorussisunullu aammalu ilisimatusarnerup inuiaqatigiinnit avatangiise- aamma nersorinninniutaavoq . risanit atorneqarsinnaasuunissaanik qulakkeerinninnis- sap pingaarutaanik paasinnillutit. Taamaalilluni Klaus Nygaard nersornaaserneqarsimasut inuit nuimasut Kalaallillu Nunaata oqaluttuarisaanera- Illit immikkuullarilluinnartunik piginnaaneqarlutit sulif- nut pingaaruteqarsimasut akornanni allassimalerpoq . feqarfiup kalaallit inuiaqatigiit inuussutissarsiornikkut Rinkip nersornaataanik nersornaaserneqarsimasut tunngaviisa pingaarnerpartaat pillugit ilisimatuussutsik- ilaatigut makkuupput: Robert Petersen, Minik Rosing, kut siunnersuisarnerit ataqqisaalersimasut pilersissima- Lauge Kock, Ejner Mikkelsen, Eigil Knuth, Frederik vatit – tassa pisuussutinik uumassusilinnik raajanik, aali- Nielsen, Sara Helms, Christian Berthelsen, Jens Rosing, sakkanik, imaani nunamilu miluumasunik timmissanillu Christian Vibe, Jens Dahl aammalu Helge Larsen. iluaquteqartarnerat pillugit siunnersuisarnerit pivagut . Soqutigisaqatigiit Det Grønlandske Selskab 1905-imi Illit inuussutissarsiortunit naalakkersuinikkullu suliaqar- pilersinneqarnerminniit sulissutigisimavaat Kalaallit tunit siunnersuisarnissinnik tapersersorneqalerneq Nunaannut inuiaqatigiinnut kalaallinullu soqutiginnne- akuerinninnerlu pilersissimavatit rup, pingaartumik Danmarkimi, attatiinnarneqarnissaa annertusarneqarnissaalu . Illit inuussutissarsiortunit naalakkersuinikkullu suliaqar- tunit siunnersuisarnissinnik tapersersorneqalerneq akuerinninnerlu pilersissimavatit

PINNGORTITALERIFFIK · GRØNLANDS NATURINSTITUT ÅRSBERETNING 2019