Manejo Del Lenguaje En El Periódico “El Espectador.Com” En Noticias Relacionadas Con Las Personas De Los Sectores Lgbt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MANEJO DEL LENGUAJE EN EL PERIÓDICO “EL ESPECTADOR.COM” EN NOTICIAS RELACIONADAS CON LAS PERSONAS DE LOS SECTORES LGBT AUTORA Adriana Patricia Garnica Ramírez Universidad Santo Tomas de Aquino Comunicación Social Bogotá 2014 1 MANEJO DEL LENGUAJE EN EL PERIÓDICO “EL ESPECTADOR.COM” EN NOTICIAS RELACIONADAS CON LAS PERSONAS DE LOS SECTORES LGBT Adriana Patricia Garnica Ramírez C.S.P. Magally Hernández Ospina, Mg. Tutora Trabajo de Grado Universidad Santo Tomas de Aquino Comunicación Social Bogotá 2014 2 TABLA DE CONTENIDO Contenido Planteamiento del Problema…………………………………………………………………………………. 5 Objetivo General….……………………………………………………………………………...… 8 Objetivos Específicos…………………………………………………………………..…………… 8 Marco Teórico…………………………….……………………………………………………… 9 Estado del Arte………………………………………………………………………….. 13 Metodología……………………….…………………………………………………….. 16 Resultados del Observatorio de Medios….………………………………………….. 19 Análisis detallado por mes de ítems……….…………………………………………. 23 Análisis por año de cada ítem………………………………………………………… 55 Conclusiones……………………………………………………………………………. 66 Glosario……………………………………………………………………………........ 68 Bibliografía…………………………………….………………………………………… 72 Anexos………………………………………….……………………………………….. 75 3 INTRODUCCIÓN Este trabajo es la secuencia de un modular realizado en el 2013 en el cual se estudió desde un observatorio de medios de los años 2008 y 2009 el manejo que le han venido dando los medios masivos a los temas relacionados con las personas de los sectores LBGT, arrojando resultados negativos con el lenguaje utilizado para la emisión de esta información. Así mismo, se pretende seguir indagando sobre esta problemática, por esto se propone un observatorio de medios que corresponda al año 2013, donde nace la Ley Antidiscriminación para con las personas de los sectores LGBT, el medio masivo el Espectador.com el cual a través del tiempo ha demostrado grata coherencia con la información emitida. Por último lo que se quiere conseguir es realizar un análisis sigiloso sobre el tratamiento periodístico que le otorga el medio el Espectador.com a la información emitida sobre las personas de los sectores LGBT, recopilando información y convirtiéndola en estadísticas para así poder ser analizada y7 obtener resultados asertivos. 4 Planteamiento del Problema Este trabajo surge a partir de una necesidad generada en una investigación anterior, en la cual se pretendía demostrar de qué manera el “lenguaje periodístico es un incidente indirecto, de crímenes de odio hacia el sector social LGBT” este estudio se hizo con los años 2008 y 2009 con dos medios masivos, El Espacio y El Espectador, dando como resultado un silencio implacable por parte de los medios observados, quienes en muy pocas ocasiones eran emisores de noticias relacionadas con las personas de los sectores LGBT, por otro lado, en las escasas noticias publicadas se pudo evidenciar su lenguaje excluyente y discriminatorio con diversos términos mal utilizados. Por esto mismo, crece la necesidad de continuar como estudiantes de comunicación social, intentando ser los veedores de los medios masivos de comunicación en nuestro país, siendo necesario para el crecimiento como comunicadores sociales, aprendiendo de nuestros errores, sobre todo con temáticas tan importantes y de tanto nivel de discriminación como los son las personas de los sectores LGBT. En consecuencia, lo que se quiere en verificar las noticias con formato digital, sobre las personas de los sectores LGBT reconociendo que más de una vez se ha manifestado por parte de las personas de estos sectores,. Por otro lado, la ineficacia de los medios masivos a la hora de tocar estos temas, ofrece fuentes que no contextualizan por completo la información emitida, imágenes que descontextualizando, ofreciendo así un registro grande de información mal 5 brindada “La relación entre los medios de comunicación y la población LGBT es sin duda un proceso en construcción. (Colombia Diversa, 2006-2007, p.273). Por esto mismo, el interrogante a trabajar sería ¿Cuál es el tratamiento periodístico y lenguaje utilizado en las noticias relacionadas con personas de los sectores LGBT en Colombia, en el medio periodístico digital “El Espectador.com”? Igualmente es importante entender que cuando hablamos de tratamiento periodístico de una noticia, nos referimos a “La construcción del discurso periodístico, un proceso compuesto de tres fases interrelacionadas: producción, circulación y consumo o reconocimiento” (Alsina, 1999). Con lo anteriormente nombrado, habría que tener en cuenta que los medios masivos de comunicación de cierta manera han dejado atrás la investigación a conciencia y han caído en la inmediatez de las noticias, dejando detalles muy importantes de lado. En este momento los medios, han comenzado a sufrir de falta de credibilidad por parte de los ciudadanos y ciudadanas, por muchas razones, entre esas el manejo poco objetivo y la emisión de calificativos o adjetivos para la información. Así es importante entender que “Los medios de comunicación son un sistema social que, al igual que otros sistemas (…) cumplen una determinada función en las sociedades modernas. Como sistema social, los medios de comunicación “producen y reproducen conocimiento” que ponen al alcance de diferentes públicos y cumplen una tarea de reconstrucción de realidades sociales” (Luhmann, 2009 p.112) 6 En relación con esto, decimos que los medios masivos de comunicación pueden ayudar a reforzar o a elaborar representaciones sociales, construyéndolas o modificándolas. Por esto mismo, como dice Colombia Diversa (2006-2007, p.273) “El desafío es mejorar la forma en la que los medios en general y los periodistas en particular comprenden y difunden la información sobre la diversidad sexual y sus actores. Esta realidad, cada vez más visible, exige un abordaje más responsable y más profundo”. 7 Objetivo General Analizar el tratamiento periodístico y el lenguaje utilizado en las noticias enfocadas en temas relacionados con las personas de los sectores LGBT, publicadas en elespectador.com durante el año 2013. Objetivos Específicos Analizar la información noticiosa que se ha publicado sobre las personas de los sectores LGBT a partir de categorías básicas propias de los observatorios de medios realizando énfasis en elementos esenciales del periodismo. Establecer cuáles han sido las deficiencias en el cubrimiento de las noticias sobre personas de los sectores LGBT en el medio el espectador.com. Identificar las categorías pertinentes en la matriz de análisis, para una apropiada recolección de información. Explicar cómo se desarrollan las noticias en el medio elespectador.com que hacen referencia a las personas del sector LGBT, estableciendo sus deficiencias y fortalezas. 8 ESTADO DEL ARTE Acercándonos a investigaciones ya realizadas en las universidades como la Pontificia Javeriana y La Sabana, de la ciudad de Bogotá, con énfasis en la temática de observatorio de medios, se encontró un trato desde diferentes ángulos generalmente desde el conflicto armado vivido en Colombia como lo hace Nieto, Moncada con su tesis llamada “Tratamiento de los medios al tema de los falsos positivos en Colombia” en donde enfoca su observatorio, en los medios de Semana - El Espectador y El Tiempo revisando las crónicas de cada periodistas, enfocadas en los falsos positivos, así mismo Riveros, Anzola con “Observatorio de medios para el estudio del cubrimiento de los casos de siete ex jefes paramilitares extraditados en el marco de la ley de justicia y paz casos” en donde hace una revisión a el cubrimiento de los casos de siete ex jefes paramilitares extraditados en el marco de la ley de justicia y paz en los medios masivos de El Tiempo y El Espectador. Ambos estudios siguieron una metodología similar ya que se enfoca primordialmente en el estilo periodístico crónica y a su vez nos ofrece dos medios que coinciden casualmente (El espectador y El Tiempo) en donde se pretende investigar una realidad vivida por años en Colombia, indagando de cerca el conflicto armado desde la información que producen los medios masivos. Por otro lado, y no tan lejano de la temática anteriormente tratada Cubillos, Sarmiento “Derechos Humanos en Colombia: entre la denuncia y la omisión de El Siglo y El Espectador.” Que lleva a revisar el género de la noticia y el editorial, 9 indagando en el tratamiento que dos medios tradicionales del país en los años 80`s que le dan al tema de derechos humanos, así realizando un contraste con estos dos medios y acercándonos a un visión que en esa época no era claro, ni tratado con el sigilo requerido. Igualmente, se encontraron dos investigaciones enfocadas a conflictos Internacionales, como el tratamiento mediático sobre la propuesta de adhesión de Palestina como un Estado ante la ONU, en donde se revisaron 4 medios sobresalientes del país, y se analizó este tema desde la parte cuantitativa y cualitativa en el género de la noticia de Bernal, Benedetti, Velásquez con “Tratamiento mediático sobre la propuesta de adhesión de Palestina como un Estado ante la ONU en los diarios El Tiempo, El Espectador, El Heraldo y El País” así mismo, el análisis del conflicto de Hugo Chávez y Álvaro Uribe por Buitrago, Cruz llamado “Análisis mediático del conflicto de Hugo Chávez y Álvaro Uribe” estas dos temáticas nos acercaron a un pensamiento político que debe ser analizado para empezar a garantizar la calidad periodística de los medios de comunicación masiva existentes en el país. Sin embargo, existen otros dos temas que tomaron caminos muy distantes a los anteriormente nombrados, uno enfocado