Magola: Un Cómic Para Divertirse Y Pensar Por Patricia Cabarcas Morales

Entrevista Huellas

Magola: un cómic para divertirse y pensar Por Patricia Cabarcas Morales

Entrevista a Adriana Mosquera Soto, a dibujante colombiana Adriana Mosquera Soto (Nani) es la creadora del personaje Magola. La au- conocida artísticamente bajo su seudónimo Ltora es licenciada en Biología, ha ganado impor- Nani, en la que esta dibujante colombiana tantes premios nacionales e internacionales, con su tira cómica publicada en Colombia, España, México, reflexiona sobre su personaje de tira Cuba, Estados Unidos, Argentina, Ecuador y Portugal. Magola es un personaje situado por fuera de los este- cómica Magola, que ha dado qué pensar reotipos de las heroínas de las tiras cómicas, tanto en y de qué reír al público por más de veinte lo físico como en lo ideológico e intelectual. años. Magola, la piernipeluda, es una ¿Quién es Magola?

protagonista que rompe los moldes con Magola es un personaje de tira cómica que creé en los cuales se representaron a las mujeres 1995. Intentaba que fuera la antítesis de los personajes creados por los hombres dibujantes en los cómics. por décadas en los cómics escritos Siempre dibujan mujeres perfectas, rubias, con mucho pecho, cintura pequeñita y con un superhéroe que por hombres: ella no tiene una figura las está salvando. Entonces, yo me inventé un perso- particularmente llamativa para los cánones naje completamente contrario. Es una mujer plana, con una enorme nariz, el cabello oscuro, que viste de convencionales y posee un profundo una manera poco sexi y que no se depila las piernas. La pensé como un símbolo de protesta contra todas sentido crítico que pondrá en tela de juicio las cosas que siempre estamos asimilando las muje- supuestas verdades consolidadas en lo más res para poder agradar a la sociedad. Esa es Magola, quien, aparte de su lado físico, habla de política, eco- recóndito de nuestra sociedad machista. nomía, derechos de la mujer y de los niños, ecología, siempre desde el punto de vista de la mujer. Y lo hace en la casa, la cocina, el baño, la cama. He notado que los hombres caricaturistas, cuando hacen hablar a sus personajes de política y del acontecer del mundo, los

68 ubican en el exterior, fuera de la casa. A mí me pareció bonito que se hablara de política desde el hogar, que es, al fin y al cabo, la semilla de toda sociedad. “Antítesis de los personajes ¿Cree usted que en la elaboración de su cómic creados por los hombres estén incluidos criterios pedagógicos? Y si los hay, ¿qué lado se busca educar en los ciudadanos? dibujantes en los cómics”

Creo que muchos de los que nos dedicamos a este oficio participamos, muy internamente, del deseo de querer dejar un mensaje, pero también buscamos hacer reír para que la gente se desestrese, se relaje. Pienso que, sociedad que es opresora y, muchas veces, muy opre- en efecto, Magola tiene un alto contenido pedagógico. sora de la mujer. Vemos que las mujeres tienen que ca- Incluso ha sido utilizada para transmitir saberes que llar para no estar en continuo conflicto y permanente van más allá de lo que yo pensaba, como enseñar a pelea en el día a día. Magola entonces tiene ese dis- hablar español en Francia, Canadá e Inglaterra. Es un curso de libertad, de cambio, de lucha. Si yo estuviera uso pedagógico que no me esperaba porque enseñar constantemente con ese discurso en la vida real, sería un idioma siempre me ha parecido complicado. Creo muy aburrida, cansona. Me resultaría complicado en- que ese uso pedagógico se debe a que los caricaturistas cajar en algunos trabajos. Magola hace conmigo ese resumimos de modo esencial, en pocas palabras y tra- ejercicio terapéutico y, aparte, ayuda a otras personas, zos, lo que queremos decir. Aparte de eso, Magola quie- pues así me lo dicen mujeres y hombres por correo: re hacer reflexionar a los hombres y mujeres acerca “Yo también me siento identificada con lo que tú estás del comportamiento humano en la sociedad. No hay contando. A mí me pasó. Esto lo hace mi marido. Eso que olvidar que las mujeres también somos machis- le ocurrió a mi hermana». Todo ello me causa risa pero tas y educamos de modo machista a nuestros hijos. también me hace pensar que la labor pedagógica tiene Cometemos errores y discriminamos a otras mujeres. que ver con la acción de enmascarar. Por su lado, los hombres discriminan a las mujeres y piensan que, frente a nuestro feminismo, ellos tienen ¿Cree usted que el cómic Magola puede ser llevado que ser autoritarios, lo que es un error. Ser feminis- a las aulas como una pedagogía crítica de la ta es simplemente defender los derechos de la mujer. imagen para la construcción de procesos reflexivos En este sentido, todos tendríamos que ser feministas: en estudiantes de estos tiempos posmodernos? hombres, mujeres y niños. Todos venimos de una mujer, tenemos madres, hermanas, primas, tías. ¿Quién Sí, se ha hecho. Yo misma la he llevado, por ejemplo, a no va a querer que las mujeres que están en el hogar la Universidad Autónoma de Guadalajara, en México; la pasen bien? Ser feminista no es odiar a los hombres a la Universidad Jorge Tadeo Lozano y a la Universidad ni ir contra ellos. Esa es una de las ideas y situaciones Javeriana, de Bogotá. Allí he dictado conferencias. En que me he empeñado en aclarar en los últimos años. varios sitios se han realizado ejercicios y exposiciones. La gente debe entender lo que es ser feminista. Desde Magola aparece igualmente en muchos libros de ense- un primer momento, fui una crítica de la sociedad que ñanza de bachillerato en España, Colombia, Argentina desprecia, devalúa o menosvalora la actividad femeni- y Francia. Incluso, ha sido traducida a otras lenguas, na en general. Por ello, es tan importante hablar desde dejando también las historietas en la lengua original, el hogar, desde el ámbito de la crianza, desde la casa, para que la gente compare y practique el español al desde todas las actividades cotidianas que, se cree, no leer las historias. Otra de las grandes entidades que ha sirven para nada, cuando son la base de la sociedad en utilizado mi personaje es la Cruz Roja Internacional, la que nos movemos. especialmente la española. Ellos han realizado varias campañas con Magola, siempre dentro de un profun- ¿Se puede considerar a Magola una performance do respeto. Yo soy autora tanto del dibujo como del de la reflexión para ejercer la crítica social? texto, así que me solicitan les preste las tiras o viñetas ya publicadas o que les diseñe unas nuevas. Siempre Sí, claro. Cuando hablo de estos temas, me pongo un me dejan en total libertad para hacer la crítica social poco seria, pero en realidad Magola es casi como mi que yo considere necesaria. Desde ese punto de vista, psiquiatra, mi alter ego. Ella hace y dice todo lo que yo ha sido bonita mi participación: saber que mi trabajo quisiera hacer y decir en algunos momentos, en una

69 es Francia. Creo que todo mundo conoce a Astérix y a diferentes personajes que han nacido allí. También sa- “Ser feminista es simplemente bemos del italiano Milo Manara, quien ha producido muchísimos libros de historietas. Una cosa es cierta: defender los derechos de la en la mayoría de los casos, los dibujantes son hombres. Existe otra línea que empezó como protesta de parte mujer. En este sentido, todos de las mujeres y que ha dado ya grandes exponentes tendríamos que ser feministas” como Claire Bretécher, una dibujante francesa, en los comienzos del dibujo realizado por mujeres. Hoy hay muchísima gente haciendo cómic porque es mucho más fácil publicar. Por ejemplo, está Internet, donde te ven, te comentan y te valoran. Hay un fenómeno ahora en México, una pareja de artistas (Tania Ca- macho y Esteban Martínez), ella dibuja y él ayuda un poco con los textos. Su trabajo se titula Jours de Papier. Ellos no conseguían editorial y empezaron a publicar sus cómics en Internet. Propusieron un crowdfunding (micromecenazgo) para buscar fondos y publicar sus libros. A partir de allí, Jours de Papier ha sido un hit, un éxito. Aparte de que vendieron sus libros y les fue muy bien en lo económico, se hicieron tremendamente po- pulares. Ya tienen editorial, y es Mondadori. Entonces, lo que parecía que iba a desaparecer por la escasez de papel y el cierre de las editoriales tradicionales, ha dado un vuelco bastante importante gracias a Inter- net. Hoy la gente, con muy pocos recursos, puede dar- se a conocer. Ni siquiera es necesario tener una página web contratada con una empresa, pues con Facebook o un blog, cualquiera puede publicitar su trabajo. Claro, siempre es importantísimo que detrás haya el respaldo de un trabajo duro, constante, ingenioso. Me parece que estamos a las puertas de ver muchas más mujeres dibujantes, muchas más autoras y autores jó- venes. Eso lo vamos a ir interiorizando no solamente Adriana Mosquera, “Nani”. como un material para gente un poco rara y especial a la que le gustaba el porno, sino que se van preparan- do para contar historias de la vida real, cosas que nos es valorado por la educación, de diferentes maneras y pasan a todos. Reflexionar sobre temas tan cotidianos sin que yo tenga que estar siempre allí presente. y tan dulces, como lo hace Liniers; temáticas que se convierten prácticamente en la marca de una época, ¿Qué sentido o posición cree usted que está con gente y fans que te siguen no solo en el propio adquiriendo el cómic en la posmodernidad? país en que te encuentras, sino en muchos sitios del mundo, porque con Internet las fronteras empiezan a Pienso que el cómic siempre ha estado ahí. En Colom- desaparecer. bia hubo una situación particular cuando se creyó, en una época, que era una manifestación pornográfica, ¿De alguna manera usted se por ello tenía un impuesto especial. Se pensaba que el identifica con Magola? cómic estaba concebido para hombres, de allí que los temas y las situaciones dibujadas giraran alrededor Bueno, en un inicio yo no me parecía tanto a Magola de lo pornográfico. Estuvo entonces el cómic bastan- pero, con el paso de los días, parece que me voy seme- te devaluado durante mucho tiempo. Sin embargo, en jando más a ella, tanto física como mentalmente. Hay Europa, uno de los países más potentes en este campo que tener en cuenta que muchos de los cuentos, comics

70 o historietas triunfan cuando son autobiográficos. Yo llevo veinte años haciendo a este personaje. Muchas veces, para no quedarme sin tema, cuento muchas co- “Cuestiono mucho el tema de sas de mi vida, incluso hechos que les ocurren a mis amigas, familiares, hermanas; situaciones que me las religiones porque me parece ocurren a mí. Claro, no todo me pasa a mí, no todo es que todas coinciden en querer mi vida privada, pero sí hay mucho del entorno en que me muevo y al final termino siendo autobiográfica. Úl- menospreciar a la mujer” timamente pongo también mucho de los pensamien- tos y reflexiones de mi día a día. A la gente le gusta. Es una forma de acercarme al público, una vía de escape para mí. Resulta una tarea complicada porque, como te contaba, ahora estoy trabajando todos los días en soy atea pero sí un poco increyente. Yo cuestiono mu- un sitio y solo me dedico los sábados y los domingos cho el tema de las religiones porque me parece que a dibujar la tira cómica. Eso sí, cuando estoy haciendo todas coinciden en querer menospreciar a la mujer. a Magola se me olvida que tengo cansancio y luego, Ni siquiera la religión católica tiene una mujer repre- cuando la veo publicada, siento una gran satisfacción. sentándonos en El Vaticano, por ejemplo. Hablamos mucho de los musulmanes, de los extremistas, pero ¿Se ha sentido asaltada o atacada en sus ideas nuestra religión también es muy fuerte contra las por algún público conservador que no está de mujeres. Cuando hablo de religión, por supuesto que acuerdo con las posiciones del personaje? mucha gente se siente ofendida y ataca y se pregunta cosas. Lo he visto cuando publico artículos en El Espec- Bueno, cuando expones tus opiniones, siempre corres tador, periódico en el que tengo un blog. En la sección el riesgo de que alguien no esté de acuerdo contigo. Y de los comentarios, ha habido gente que durante una eso es bueno porque cuando no se genera polémica, buena temporada ha intentado hacerme imposible ello quiere decir que no estamos aportando mucho. Si la vida. Ahora, si uno para de hacer las cosas que le todo el mundo piensa igual y reiteramos esos pensa- gustan por gente que opina diferente, pues entonces mientos, no aportamos nada. En veinte años han pa- ha perdido el tiempo y no vale la pena creer que estás sado muchas cosas. Algunas veces tengo aluviones de haciendo algo importante. Y como a mí me gusta lo correos felicitándome por una tira, y, en otras opor- que hago y me importa lo que realizo, continúo en mi tunidades, llegan mensajes en los que me mandan a trabajo de Magola. No lo hago para ofender a nadie. la porra. Las opiniones vienen divididas. También Ahora, si la gente se molesta, es porque algo tiene mal me he dado cuenta de que cuando digo que las muje- en la cabeza. No es mi intención: dejo que las cosas pa- res somos machistas y que tenemos que cambiar un sen. Jaime Andrés Poveda, “Bacteria”, un dibujante de montón de cosas, muchas se enojan conmigo. Yo creo El Espectador, me dijo que nunca hay que contestar. Lo que es la resistencia al cambio, a aceptar que nosotras mismo me dijo Consuelo Lago, que no hay que con- también tenemos que mejorar en ese sentido. Por otro testar nunca. Al principio yo respondía y entraba en lado, cuando hablo de religión, siempre hay algunos polémicas. Era un desgaste bastante grande. Por eso grupos que no están de acuerdo. No voy a decir que he dejado de polemizar, he aprendido a darles valor

71 “¿Por qué no ver el mundo desde el punto de vista de la mujer?”

sonajes. Tú sabes que en Colombia los diarios tienen una página entera de tiras cómicas, lo mismo pasa en España. Había un personaje que me gustaba muchísi- mo, a pesar de que era un hombre. Lo señalo porque todo el mundo espera que yo diga que sigo a personajes femeninos aunque hayan sido dibujados por hombres, como en el caso de Mafalda. No obstante, está El Amargado, una tira cómica que me gusta mucho. Yo la seguía muchísimo. Actualmente, en Estados Unidos hay caricaturistas con dibujos muy modernos, muy sueltos, con temas muy parecidos a los que yo toco. Me sirven mucho de inspiración para modernizar mi línea y el aspecto de mi tira cómica.

¿De qué manera la teoría de género y el feminismo determinan las posiciones de sus personajes?

Las determinan en todos los aspectos. Desde el principio yo tenía clarísimo que el personaje central de mi tira cómica sería una mujer. Protagonista por su modo de pensar, no porque fuera guapa o luciera Magola es un personaje situado por fuera de los estereotipos. atractiva. Aunque al fin y al cabo, ella tiene una es- tética muy especial, muy personal, marcadora de su nombre: Magola, la piernipeluda. Yo tenía clarísimo eso. Otro personaje es Alberto, el esposo, en un plano a lo bueno y a lo malo, decisión importante para el secundario. Cuido mucho que en las escenas o viñetas, crecimiento personal. Magola sea la heroína, la protagonista, la que expre- sa la reflexión fundamental. Eso es importante para ¿Con qué personajes de otros cómics mí. Los hombres están en un segundo plano porque o de la literatura relaciona usted de yo estaba cansada de verlos en papeles protagónicos, manera consciente a Magola? con una mujer que siempre decía cualquier tontería. Bastaba que la mujer pareciera bonita. ¡Y ya está! Hay uno que es muy claro para mí: Mafalda. Creo que También evito que en las escenas de casa Magola salga está en el imaginario colectivo, en la cabeza de toda siempre limpiando, sirviendo, cuidando al niño. Las la gente de mi generación, porque marcó una época. tareas deben ser compartidas, que Alberto también Leí toda Mafalda. La seguí, la desglosé, la copié, bueno, cuide, limpie, sirva, cocine y todo lo demás. Hago que todo lo que un dibujante puede hacer con una histo- Magola lea el periódico porque en los dibujos realiza- rieta. Tuve el honor de conocer al maestro Quino. Él y dos por hombres es muy típico que el hombre sea el Mafalda realmente han marcado muchísimo mi traba- que lee mientras la mujer limpia. Y está el tercer per- jo. Mafalda es un ícono a seguir. Luego hay otros personaje, David, el hijo de Magola y Alberto, quien ha

72 ido creciendo con el tiempo, porque me gusta que los qué tenemos nosotras que renunciar a una parte de personajes cambien. En las tiras está prohibido que las nuestro cuerpo? ¿Para ser glamurosas? En cambio, mujeres envejezcan. Pues Magola va a ir envejeciendo cuando los hombres usan largas sus barbas, eso está y el que marca la línea del tiempo es el hijo, quien, en bien. Y hay muchas otras cosas que debemos meter en El Espectador, es un adolescente que de vez en cuando unos cánones de belleza que funcionan como corsés manifiesta los problemas relacionados con su creci- completamente ridículos. Por ejemplo, hoy mucha miento. Así, cuando tengo que hacer referencia a sus gente se opera el pecho, la nariz. Todo el mundo se nie- etapas de bebé y niño, las presento como recuerdos. ga a envejecer. Así, un gran porcentaje de la industria Puedo mostrar a David como bebé pero actualmente se mueve en torno a los reinados de belleza. Aparte de es un adolescente. Y ese hijo existe, es mi hijo, también que Magola no es muy agraciada y tampoco tiene un de nombre David. Muchas de las cosas que me ocurren cuerpazo, escandaliza con su forma de protestar, que con él, que él me cuenta o que suceden con mi sobrino es exhibir sus piernas peludas para que la gente la vea —más o menos de la misma edad de David— aparecen como el ser humano que es. reflejadas en mis dibujos. Ese es el fundamento de la tira cómica, siempre enfocada desde el punto de vista ¿Es Magola un cómic para de la mujer, no necesariamente una mirada feminista divertirse o para pensar? “a morir” pero sí muy cercana a ese perfil. Sí, se ha ha- blado siempre desde el punto de vista de los hombres ¿Por qué hacer la diferencia entre pensar y divertirse? en las caricaturas de los periódicos; faltaba la otra mi- Pensar también es muy divertido. Yo lanzo el dibujo, tad. Siempre es el hombre el que emite juicios sobre el lanzo el tema. Hay gente que se divierte, gente que su- hecho de que haya contaminación, se produzca una fre, gente que piensa. El lector aporta lo que le falta guerra o suba y baje el petróleo. ¿Por qué no ver el al cómic, incluso, aporta otra visión que yo a veces ni mundo desde el punto de vista de la mujer? Mostrar, me esperaba. “¡Ay, pero yo no lo había entendido así!” desde la mirada de Magola, cómo afectan esos hechos Cierto, también podría entenderse de esa otra manera, a la pareja. muy diferente a la que yo quiero plantear. Entonces, es muy divertido poder tener esta ventana abierta a ¿Cree usted que la resistencia de Magola la sociedad, en mi país, por medio de El Espectador y a afeitarse las piernas puede considerarse sitios de Internet. Yo lanzo una opinión y la gente la un rechazo al glamur neocapitalista? recibe, pero también me devuelve la suya. En Face- book, donde Magola tiene más de 14.000 seguidores, Sí, claro. Aparte de que es una especie de reto decir que o en el blog, con más de 70.000 visitas, unos se ríen, yo no quiero gustarle a todo el mundo. El que venga otros pelean, estos se enojan y aquellos copian la idea. a mí debe aguantarse que tengo las piernas peludas. Algunos dicen que van a dejar de seguirme porque soy Es curioso que las mujeres neguemos el hecho de que amargada. De verdad es difícil gustarle a todo el mun- tenemos pelos en las piernas. Todas los tenemos y los do. La intención del trabajo que yo hago es la de hacer ocultamos. ¡Y sale Magola con los pelos en las piernas! reír porque se llama tira cómica pero, desde luego, hay La gente se escandaliza al principio. “¡Pero miren, ay, muchas otras intenciones ahí escondidas. Y eso yo se qué cosa tan fea! ¡Qué poco glamur!” No obstante, ¿por lo dejo al público.