Análisis Del Discurso De Los Periódicos El País Y El Espectador Con Relación a La Aprobación Del Matrimonio Igualitario En Colombia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANÁLISIS DEL DISCURSO DE LOS PERIÓDICOS EL PAÍS Y EL ESPECTADOR CON RELACIÓN A LA APROBACIÓN DEL MATRIMONIO IGUALITARIO EN COLOMBIA JUAN FERNANDO MORENO ZURITA 2130112 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN PROGRAMA COMUNICACIÓN SOCIAL Y PERIODISMO SANTIAGO DE CALI 2018 ANÁLISIS DEL DISCURSO DE LOS PERIÓDICOS EL PAÍS Y EL ESPECTADOR CON RELACIÓN A LA APROBACIÓN DEL MATRIMONIO IGUALITARIO EN COLOMBIA JUAN FERNANDO MORENO ZURITA Proyecto de grado para optar al título de Comunicador Social-Periodista Director Mg. LUZ ELENA AGUDELO GONZÁLEZ Comunicadora Social Periodista- Maestría En Educación Superior UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN PROGRAMA COMUNICACIÓN SOCIAL Y PERIODISMO SANTIAGO DE CALI 2018 Nota de aceptación: Aprobado por el Comité de Grado en cumplimiento de los requisitos exigidos por la Universidad Autónoma de Occidente para optar al título de Comunicador Social-Periodista LIZANDRO PENAGOS CORTEZ Jurado CATALINA JIMÉNEZ CORREA Jurado Santiago de Cali, 15 de junio de 2018 3 CONTENIDO pág. RESUMEN 10 INTRODUCCIÓN 12 1 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN 14 1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 14 1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 18 1.3 SISTEMATIZACIÓN DEL PROBLEMA 19 2 OBJETIVOS 20 2.1 OBJETIVO GENERAL 20 2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 20 3 JUSTIFICACIÓN 21 4 ANTECEDENTES 23 5 MARCO TEÓRICO 30 5.1 MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30 5.2 MEDIOS, OPINIÓN PÚBLICA Y LOS ESTEREOTIPOS 34 5.3 IGUALDAD Y ORIENTACIÓN SEXUAL 37 5.4 DIFERENCIA SEXUAL Y GÉNERO 38 5.5 MATRIMONIO IGUALITARIO EN COLOMBIA 40 4 6 MARCO CONTEXTUAL 43 7 MARCO CONCEPTUAL 47 8 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 51 8.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN 51 8.2 TIPO DE MÉTODO 52 8.2.1 Análisis del discurso periodístico 52 8.3 MUESTRA 53 9 FASES DE LA INVESTIGACIÓN 55 9.1 FASE 1 55 9.2 FASE 2. ANÁLISIS (MODELO BRINDADO POR SILVIA GUTIÉRREZ VIDRIO) 55 10 INSTRUMENTOS 57 11 ANÁLISIS DE RESULTADOS 64 11.1 CARACTERÍSTICASDEL DISCURSO PERIODÍSTICO 70 11.1.1 Por el periódico El País 70 11.1.1.1 Noticia 1: “Denuncian a magistrados por aval al matrimonio igualitario”. El periódico. Título de la noticia: Denuncian a magistrados por aval al matrimonio igualitario 70 11.1.1.2 Columna de opinión 02: ¿La corte reformuló la Constitución´ con el fallo del matrimonio gay? 72 11.1.1.3 Noticia 03: Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en Colombia/Matrimonio civil para parejas del mismo sexo ya es realidad 74 11.1.1.4 Noticia 04: Hasta que la ley los unió 75 11.1.1.5 Noticia 05: Sigue división por matrimonio de parejas gais 77 5 11.1.1.6 Noticia 06: Oficializan unión entre parejas del mismo sexo 79 11.1.2 Por el periódico El Espectador 80 11.1.2.1 Noticia 07: Matrimonio por extensión 80 11.1.2.2 Noticia 08: El camino al altar igualitario 81 11.1.2.3 Noticia 09: ¿Por qué el rechazo al matrimonio igualitario? 82 11.1.2.4 Noticia 10: Legalmente iguales 84 11.1.2.5 Noticia 11: Parejas del mismo sexo ya se pueden casar 85 11.2 ANÁLISIS COMPARATIVO 86 12 RECURSOS 92 12.1 TALENTO HUMANO 92 12.2 RECURSOS MATERIALES 92 13 CONCLUSIONES 93 BIBLIOGRAFÍA 95 ANEXOS 102 6 LISTA DE CUADROS pág. Cuadro 1. Ficha 01 57 Cuadro 2. Géneros periodísticos 64 Cuadro 3. Nivel icónico visual, aspecto material 65 Cuadro 4. Paratexto 67 7 LISTA DE TABLAS pág. Tabla 1. Ficha 02 61 8 LISTA DE ANEXOS pág. Anexo A. Fichas de recolección de datos 102 Anexo B. Fichas de análisis por el modelo de Silvia Gutiérrez Vidrio 117 Anexo C. Registro fotográfico de las publicaciones en la edición impresa 142 9 RESUMEN Los medios de comunicación masiva tienen un rol fundamental en las sociedades, son ellos la herramienta necesaria y casi única que tienen los seres humanos para informarse de los hechos de actualidad relevantes que convergen en su diario vivir. La mayor parte de la llamada cultura general y opiniones que se generan en la sociedad, se obtienen a través de la información que emiten los medios de comunicación. Por ende, el objetivo principal de la presente investigación fue analizar el discurso periodístico empleado por los periódicos El País de la ciudad de Cali y El Espectador de difusión a nivel nacional, frente al fallo de la Corte Constitucional Colombiana que avala el matrimonio igualitario que se dio a conocer el 07 de abril del año 2016 y que el 28 de abril del mismo año se confirmó la validez del fallo, afirmando que ningún notario del país puede negarse a unir a dos personas de la comunidad de Lesbianas, Gais, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales - LGBTI. Con esta decisión jurídica se marca un hito de gran magnitud en la historia de Colombia, siendo un país con una tradición conservadora ampliamente marcada. Siendo la sociedad colombiana reconocida por su conservatismo, los medios de comunicación masiva juegan un papel importante en el momento de construir una opinión a favor o en contra sobre el matrimonio igualitario, ya que es un tema que relativamente nuevo para el país y un foco de opinión que pocos están acostumbrados a tratar. En el discurso periodístico que los medios tengan a la hora de hablar sobre matrimonio igualitario, el contexto del país y el lenguaje que se use en el medio será de gran influencia para el receptor del mensaje a la hora de generar su opinión o postura sobre el tema que se está tocando. Para este proyecto de investigación se ejecutaron varias labores: la primera de ellas fue revisar las ediciones impresas de ambos diarios que salieron a circulación pública y para su venta desde el 01 de enero de 2016, hasta el 30 de abril del mismo año, donde se obtuvo un total de 11 publicaciones, siete del diario El País y cuatro de El Espectador que hablaban específicamente de la unión igualitaria aprobada por la Corte Constitucional Colombiana. Después de obtener este registro de publicaciones, se hizo la sistematización de la información clasificándolas por fecha de publicación, diario, género periodístico (si es editorial, noticia, reportaje o columna de opinión), variaciones tipográficas y cantidad de imágenes empleadas en la publicación. Posteriormente, después de haber hecho una clasificación, se hizo el análisis del discurso periodístico que se empleó en cada una de las publicaciones con un esquema metodológico para el análisis de textos periodísticos propuesto por Silvia 10 Gutiérrez Vidrio. Con este mismo esquema, fue creada una ficha para tener una sistematización más ordenada que trae datos como quien emite el discurso, modalización frente al público, que tema trata, contexto de la información, entre otros ámbitos. Entre los resultados destacados, se pudo evidenciar que el género que más utilizaron ambos diarios fue la noticia, teniendo en cuenta que el diario El País, en la mayoría de sus publicaciones respecto al tema seleccionado, solo usó su espacio para plasmar noticias obtenidas por uno de los portales de información más grandes del país como lo es Colprensa. En cuanto al discurso, muchos autores utilizaron en sus títulos y en el desarrollo de sus escritos, la frase ‘matrimonio gay’ o ‘uniones entre parejas del mismo sexo’, desinformando a sus lectores ya que no solo se aprobó la unión entre parejas por dos personas del mismo sexo, sino también parejas conformadas por transexuales, intersexuales y bisexuales. Palabras clave: Matrimonio igualitario, análisis de discurso, periodismo, prensa, LGBTI. 11 INTRODUCCIÓN A través de la historia, la expresión de la sexualidad ha tenido las más numerosas manifestaciones y conductas que a la fecha resultan aberrantes y peligrosas para la sociedad contemporánea, en otra época y en diferentes contextos, han sido parte del sumario en el desarrollo de los individuos como parte de la comunidad, e incluso, han recibido una gran valoración que cobra sentido en la información que se expone día a día en los distintos medios de comunicación. Conforme a lo dicho anteriormente, también se puede observar las diferentes problemáticas sociales que se enmarcan en sucesos de discriminación, que implica la clasificación de una persona o colectividad, y un acto de exclusión que abarca el rechazo, la negación y el desconocimiento de quien es objeto de discriminación. Los integrantes de dicha comunidad, se ven expuestos a problemas en la sociedad como los prejuicios, el miedo al rechazo por su orientación sexual o de género tanto en su círculo social como en su familia, la lucha socio jurídica de las parejas homosexuales para ser reconocidos como familia ante la ley, la falta de oportunidades laborales para las personas transgénero o transexuales, son algunas de las problemáticas que ha tenido que afrontar la comunidad LGBTI por el rechazo que hay en parte de la sociedad hacia ellos, muchas veces siendo considerada su orientación como la incorrecta y la no adecuada. Esta investigación se realizó con el fin de analizar el tratamiento y cubrimiento de la aprobación del matrimonio igualitario en Colombia en abril de 2016. Para hacer el análisis periodístico se escogieron dos diarios; El País, de la ciudad de Cali y consolidado no solo en la ciudad sino también en el departamento del Valle del Cauca, teniendo en cuenta que gran parte de la información que obtiene una sociedad para generar una postura y opinión sobre un tema, proviene de los medios de comunicación masiva, catalogando la prensa como un caso especial ya que este medio, al ser impreso y que la información plasmada en sus ediciones impresas no se puede cambiar ni modificar al momento de ser emitida, por lo tanto, su veracidad en las fuentes y el nivel de lenguaje que utilice el periodista o redactor del texto periodístico publicado debe tener un mayor nivel de exigencia.