CURACAO B Ben Statia (Kodela): geen geld pre" CURACAO I B Departement Soza vleugellam Godett vloert j ARUBA r bewaken I B Marc Anthony: hoogtepuntjazzfestival FOLtreffer SPORT J D Sampras weer de beste FINANCIEEL BDollar licht omhoog I Onafhankelijk dagblad voor de Nederlandse Antillen en Aruba - oplage 12.000 ex. MAANDAG 10 JUL11995- JAARGANG 112 NR 157 I losse nummers 75 c. zaterdag met Napa Af11,- A AMIGOE Serviërs lopen vijf Nederlandse observatieposten onder de voet omgekomen Nederlander Bij Srebrenica Eerbetoon voor in Srebrenica tientallen doden DEN HAAG/SARAJEVO - Bij de strijd om de moslim- De TOW2 en de Dragon. De enclave Srebrenica zijn volgens de Bosnische gege- TOW2 is een draadgeleide vens honderd mensen om het leven gekomen. De raketwerper; de projectielen Bosnische Serviërs hebben maandagmorgen opnieuw kunnen tijdens de vlucht bezit genomen van de vijfde van de dertien Neder- worden gestuurd door het landse observatieposten aan de rand van de enclave vizier op het doel gericht te Srebrenica.Enige tientallen Nederlandse Blauwhelmen blijven houden. Hetbereik is werden min of meer gevangen genomen door de 3700 meter. De Dragon is Bosnische Serviërs. Een waarschuwing door de VN een kleinere, draagbare Wet luchtacties deed de Bosnische Serviërs - zeker versie van de TOW met een aanvankelijk - met hun tanks de opmars naar de bereik van duizend meter. hoofdstad Srebrenica staken. De Nederlandse Blauw- helmen zijn de tanks wel uit het oog verloren. GEVANGENEN Overigens dreigt de situatie voor het Dutchbat in De crisisstaf houdt het Srebrenica onhoudbaarte worden. aantal Nederlandse Blauw- helmen die in Bosnisch Ser- Bij de Bosnisch-Servische gelijknamige enclave totzeer vische handen zijn nog aanvallen op Srebrenica zijn dicht waren genaderd, steeds op dertig. Twintig van volgens de moslims de afge- hebben hun opmars welis- hen zitten vast op een lopen dagen meer dan hon- waar gestaakt, maar het kazerne inBratunac. De ove- mensen omgekomen. Dutchbat weet niet precies rige tien bevinden zich op Datderdheeft de Bosnische radio op welke afstand zij zich nu Bosnisch-Servisch gebied aan maandag gemeld op basis bevinden. De tanks zijn vol- de zuidwest kant van de van berichten van zendama- gens de crisisstaf van de enclave Srebrenica. Bij de teurs in de oost-Bosnische Landmacht in Den Haag uit laatste groep gaat het om de enclave. De meeste slachtof- het zichtvan de Nederlandse eenheid die de observatie- fers zouden burgers zijn, die pantserwagens verdwenen. post Kilo bemande, die zon- 21Jn omgekomen bij zware Ze kunnen op de kronkelige dagavond in Servische artilleriebeschietingen door bergweg bij handen viel. mt SPLIT Nederland zou werd korte militaire Serviërs. Enige tientallen de Srebrenica-stad - Mede-soldaten brengen. atië, een Bosnische Serviërs. Het echter ook net om een bocht Het Dutchbat kampt al in het vredesleger in ex- Raviv van Renssen kwam rouwceremonie gehouden. In Nederlanders werden dodental is niet uit onafhan- staan. Kolonel weken met een ernstig brand- Joegoslavië zaterdag in de voorbije weekeinde wer- daarnapraktisch hun gevan- kelijke Dedden, droegen de kist moslim- het bron bevestigd. leider van de crisisstaf in stofgebrek, wat de huidige met het stoffelijk overschot enclave Srebrenica om het den verschillende doorNeder- genen. De Nederlandse eenheid Den Haag noemde het maan- situatieextra moeilijk maakt. van de Nederlandse Blauw- leven bij een actie van Bos- landse Blauwhelmen bezette (AFP-satellietfoto) °Phet waarnemingspunt met soldaten. Op de dagmorgen wel 'goed nieuws' helm naar het vliegtuig dat nisch-Servische observatieposten onder devoet militaire code Delta moest dat de Bosnisch-Servische de gesneuvelde militair naar het vliegveld van Split, Kro- gelopen door de Bosnische vanmorgen post Vloert tevens bewaker zijn verlaten. tanks zich niet meer in het Hoop is De post lag in het zuiden van zicht van de Nederlandse Anthony Godett: de enclave en was zondag al voertuigen bevinden. onze weg Souvereiniteit Tsjetsjenië nog grootste probleem omsingeld. De militairen zijn HetDutchbat stuurde zon- handgemeen behouden teruggekeerd in KRAKAU - "Het de dagavond drie YPR-pantser- lijden en het sterven, met gezaghebber enclave Srebrenica. Om hoe- wagens naar de plek waar de pijn Vredesoverleg Grozny vervolgd veel man het gaat kon de en de tranen Def- Servische tanks zich maken ons stil. Onze ensie nog niet zeggen. Dit ophielden. De bemanning GROZNY-Russische en heid van Tsjetjenië explosies en het vuur van moest gemeenschappelijkeher- Tsjetsjeense erkennen. WlLLEMSTAD—Eilands- weekeinde het Dut- heeft anti-tankwapens bij oKA^-hande- DeRussische dele- automatische geweren raadslid chbat al de posten Foxtrot, innering, gemeenschap- laars hebben difr week- gatieleider Mikhailov hield werden volgens het Anthony Godett zich. Militairen noemen het pelijk verdriet en onze Russi- zorgde vanmorgen in het Uniform, Sierra enKilo prijs- onwaarschijnlijk dat het einde hun gesprekken er echter aan vast, dat een sche persbureau Itar-Tass op geven aan de Bosnische Ser- wil om samen te zijn. over vrede in Tsjetsjenië overeenkomstin overeenstem- diverse plaatsen gehoord, Bestuurskantoor voor enige Dutchbat de confrontatie met Dat is onze hoop. Dat is tot commotie. Hijraakte in hand- viërs. de tanks zal aangaan, omdat voortgezet, ondanks een ming moet zijn met de in het centrum van de stad onze weg." aantal gewelddadigheden grondwet van de Russische gemeen met gezaghebber de Bosnische Serviërs over toe. DeRussen zeiden, dat de Stanley GOED NIEUWS Dit schreefde Duitse bonds- vrijdag-en zaterdagnacht. Federatie. Dat betekent dat opstandelingen dertien Betrian en sloeg een een grote overmacht in en kanselier Helmut Kohl aan- toegesnelde bewaker tegen Be drie tot vijf Bosnisch- om de enclave beschikken. Het grootste struikelblok er op zijn minst eerst verkie- vallen hebben uitgevoerd op zaterdag in het gasten- voor een de grond. De Amigoe sprak Servische tanks die zondag Het Dutchbat beschikt over akkoord was zon- zingen moeten worden Russische posities. Een Rus boek van het nazi-concen- dagavond nog steeds de gehouden. met Godett die zijn kant van twee typen anti-tankwaoens: zou gewond zijn geraakt. het tratiekamp Auschwitz - kwestie van de Tsjets- DeRussische onderhande- verhaal vertelde. Vol- Birkenau. Hij bezocht het jeense souvereiniteit. GEVECHTEN laar gens hem vormde de aanlei- kamp Arkadi Volski zei ding een samen met zijn echt- Volgens de Tsjetsjeense onder- In de Tsjetsjeense hoofdstad zaterdag dat onbehandelde aan- Nederlandse gevangenen in Bosnië genote bege- het Tsjetsjeense vraag voor Hannelore, handelaar Imajev kan er Grozny werd van tijdens een verblijfsver- leid door de Poolse mini- in de nacht volk zich de volgende gunning van een binnen een half uur een zaterdag op zondag op ver- presidentsverkiezingen kan mevrouw ster van Buitenlandse akkoord worden bereikt, als uit de Dominicaanse Repu- Zaken, schillende plaatsen uitspreken over de onafhan- Wladyslav Bartos- de Russen de onafhankelijk- gevochten. Artillerieschoten, kelijkheid van bliek die zonder aanwijsbare zewski, die in zijn jeugdin Rusland. redenen (ten onrechte) een het kamp zat. Kohl legde visum werd geweigerd. in diepe stilte een krans Godett: "En daarover wilde bij de muur, waar dui- Chauffeur vermoedelijk in slaap gevallen op bergroute hij eindelijk met de gezag- zendenkampbewoners wer- hebber praten." den doodgeschoten. Het Met deze bedoeling begaf was het tweede bezoek Bij busrampen Frankrijk 26 doden hij zich vanmorgen naar het dat Kohl aan Auschwitz kantoor van de eerste bur- bracht. gervader, na eerst een paar NIMES - Er zijn 22 per- Volgens de eerste berichten De gewonden zijn overge- keer gebeld te hebben met de sonen omgekomen bij een zou de Spaanse chauffeur in bracht naar ziekenhuizen in secretaresse van de gezag- ■ BOGOTA - De Colom- busongeluk op de A9in slaap zijn gesukkeld. De bus Orange, Bagnols-sür-Ceze, hebber. De deur werd biaanse autoriteiten hebben het zuiden van Frankrijk. haalde een vrachtwagen in. Avignon, N±mes en Mar- Vervolg op pag. 3 ook de nr. 6 van het drugs- Onder dedodenzijn Neder- Volgens de Franse politie seille. Volgens overlevenden kartel van Cali aangehouden landse en Spaanse stu- reed het voertuig op dat was er enige paniek. Maar in FanorArizabalem. De foto denten, zo heeft de pre- moment 110 kilometer per de meeste passagiers wisten Saddam Hussein wijst toont hem bewaakt door fectuur van het Départe- uur. Ooggetuigen zeggen dat niet wat er is gebeurd, omdat partijleiderschap agenten van deColombiaanse ment Gard in zuid-Frank- debus met derechter achter- ze sliepen. Een aantal ver- voor het leven af speciale dienst DAS. Hem rijk maandag meegedeeld. uitkijkspiegel de achterkant keert in shock-toestand. drugshandel ten wordt laste van de vrachtwagen heeft BAGDAD " President gelegd en ook de moord op Onder de 59 personen in de geraakt. De geschrokken NOORD FRANKRIJK Saddam Hussein van Irak AFP Amigoe Infografiek een DAS-agent. bus - twee chauffeurs en 57 chauffeur zou toen een ruk Vier mensen zijn maandag- is zondag herkozen als (AFP-satellietfoto) passagiers, voor het meren- aan het stuur hebben morgen vroeg om het leven secretaris-generaalvan de deel jongeren - zijn verder gegeven. De bus belandde in gekomen door een botsing Baath-partij, maar hij twintig personen gewond de middenberm, sloeg enkele tussen een bus met Slo- wilde niet voor het leven Opnieuw Colombiaanse drugsbaron gearresteerd geraakt. Van hen zijn vijf- malen over de kop en schoof waakse toeristen en een op deze post worden tien er ernstig aan toe. De tientallen meters door tegen vrachtwagen in het noord- benoemd. bus was zondag uit Amst- de vangrails. De chauffeur is oosten van Frankrijk. 25 van Dat bericht het officiële erdam richting Barcelona ver- aangehouden. Zijn collega de 33 inzittenden van de bus, Iraakse persbureau INA. De trokken. De meeste passa- heeft het ongeval ook over- waarin vooral kinderen voorzitter van het elfde con- giers, vooral Spanjaarden en leefd. zaten, zijn gewond geraakt, gres van de Baath-partij, Belgen, zijn later opgestapt De hulpverlening kwam van wie vijf ernstig. Dat Ezzat Ibrahim, die ook vice- in Brussel. De touringcar snel op gang. Vijf helikopters heeft de gendarmeriemeege- president is van het hoogste was gehuurd door de werden naar de plek van het deeld. Het ongeluk deedzich besluitvormende orgaan in Spaanse maatschappij ongeval gedirigeerd.De auto- voor bij de stad Toul in Lotha- Irak, had de 246 afgevaar- Starbus, die een vestiging snelweg bood een lugubere ringen. De slachtoffers zijn digden voorgesteld Hussein heeft in Amsterdam. blik: 22 doden lagen in de twee chauffeurs van de voor het leven tot secretaris- De toedracht van het plastic zakken langs de van- bus, een Slowaaks meisje en generaal te benoemen, ongeluk, bij Tavel op 50 km. grails. "De dood van de vakan- de bestuurder van de vracht- hoewel datin strijd is met de ten noordoosten van N±mes tieroute", zei een brand- wagen. Een inzittende van partijstatuten. Maar de pre- in het zuiden van Frankrijk, weerman triest. De autoroute de vrachtwagen is ernstig sident weigerde daarop in te is officieel nog onbekend. A9werd ter plaatse afgezet. gewond. gaan. Wraakacties in zuid-Libanon door Israël en Hezbollah JERUZALEM In granaataanval tiyeh ligt even buiten de - het zaterdag- noorden van de zogeheten veiligheidszone. noorden van Israël zijn avond op het Shi'itische veiligheidszone in Zuid- zondag Katsjusja- dorp Nabatiyeh De Israëlische actie was in Libanon. op haar beurt een vergelding raketten neergekomen. Libanon. Volgens Libanese veilig- De beschieting vanuit De Israëlische voor aanvallen van de guer- artillerie heidskringen vielen in Naba- rilla-organisatie Hezbollah Libanon, die is opgeëist voerde ter vergelding van de tiyeh twee doden en vijf gewo- door de pro-Iraanse Hez- raketbeschietingen verleden week op Israëlische hevige nden. Twee zusjes,respectie- stellingen. Daarbij raakten bollah, was een vergel- bombardementen uit op bol- velijk elfen jaar ding zestien oud, zes Israëlische soldaten voor de Israëlische werken van Hezbollah in het kwamen om. Het dorp Naba- gewond. MAANDAG AMIGOE, 2 10 JULI 1995 'OSRACAO
Grootse reddingsactie Citro,RCC,Curaçao Radio en Pelican Air Man ernstig Illegaal betonvloertje gewond na Zwaargewonde zeelieden schietpartij WILLEMSTAD— Dat Cur- naar hospitaal vervoerd asao met de dag gevaarlijker wordt is reeds genoegzaam Tij- voerder van Citro: "Het werd kwamen tot de conclusie dat Zondagavond werd WILLEMSTAD — de patiënten zo snel mogelijk bekend. dens een reddingsactie ons al vrij snel duidelijk dat dat nog een benadrukt door aantal de twee patiënten ernstig vervoerd moesten worden. incident in de De waarbij een groot Pelican Air, dat de gehele een Rouvil- diensten nauw samen- gewond waren en van boord leweg vlak voor Hotel Stel- zijn gehaald moesten worden. We avond stand-by was werkten, twee opva- vloog laris. renden van detanker Mari- hebben daarom direct devoor- gebleven, vervolgens Twee personen maakten time Grace naar het St. bereidingen gestart voor een onmiddellijk uit. De ruzie, waarna één een vuur- Elisabeth hospitaal snelle en efficiënte evacuatie patiënten werden afzonder- de ander over- naar de wapen trok en gebracht. De kapitein en van de patiënten.' lijk overgevlogen promptneerschoot Het slacht- Mottet-werf alwaar zij met een matroos waren van De voorbereidingen die in offer werd getroffen door drie 20 meter hoge stel- de ambulance naar het zie- stortte neer. een zon geval getroffen moeten kenhuis werden vervoerd. kogels en lage gevallen en waren worden zijn van zeer geva- De politie, gewaarschuwd ernstig Omstreeks 05.15 uur werd omwonenden, was hierbij gewond rieerde aard. Evertsz: "Zon dereddingsactie geslaagd afge- door snel geraakt. Met de heli- reddingsactie vergt een ter plaatse maar trof er van Pelican Air rond. Het kopter enorme coördinatie. De auto- Evertsz: '"Het transport slechts bloedsporen aan. werden beide zeelieden riteiten (havenpolitie, immi- verliep blijkt namelijk dat enkele ver- met dehelicopter uit- naar het hospitaal gratie etc), moeten er vanaf stekend. Vlekkeloos zelfs. omstanders het slachtoffer voerd weten, moet een scheeps- in een wagen hebben gelegd, er Helaas is er geen helicopter- zijn agent worden aangewezen op van naar het ziekenhuis in devroege avond- platform het dak het Zaterdag die alles regelt als het schip St. Elisabeth Hospitaal. geredenen hem voor depolikli- uren kreeg het Reddings- de haven van aan niek uit de wagen hadden Centrum Curasao Indien dit wordt verwezen- coördinatie gaat doen, een artsenteam lijkt dan kan de hulpverle- gezet. Daarna zijn ze wegge- Curasao (RCC) bericht dater en EHBO-team moet stand- reden. De politie heeft de had ning nog sneller plaats- zich een ernstig ongeluk by gezet worden, het St. Eli- vinden.' moordaanslag in onderzoek. voorgedaan. Twee zeelieden hospitaal, de ambu- WILLEMSTAD De op een strand te (achter op defoto) dieziet dat metershoge sabeth Evertsz benadrukte ook de ■ — dan ook waren van een lance, de Kompania di Tou positieve uitstraling Raspa slingert snackkar-eigenoar van het bouwen. Indien de vergun- zijn concurrentongestraftkan op de die scaffolding gevallen Korsow (KTK) moet voorbe- met de reddings- stekje op de voorgrond van ning uitgevende en controle- bouwen, kon de verleiding Maritime Grace, een 220 Curasao reidingen treffen om met actie heeft verworven en de tientallen op bon deze bij het strand van de rende instanties niet niet weerstaan en heeft meter lange tanker. De kapi- haar sleepboten uit te varen, WILLEMSTAD Raspa Caracasbaai genomen foto, optreden een wildgroei aan enkele betonblokken ter mar- tein een gebroken arm uitstekende samenwerking — is had de helikopter van Pelican tussen deverschillende instan- is het afgelopen weekeinde heeftzonder toestemming van illegale bouwseltjes te voor- kering van 'zijn territorium' en de matroos inwendig op stand-by voor weer drukbezig geweest. De DROV een betonnen platje op het strand neergelegd. letsel. Air moet ties. "Alle instanties zien. De snackbuurman een vlucht naar het schip om vormden zaterdag een zeer afgelopen twee dagen gestort. Het is verboden wat de patiënten te halen en te goed en solide team. Het werden 139 bestuurders op RCC waarschuwde onmid- vervoeren. Zokunnen we nog resultat is duidelijk. Een de bon geslingerd. Het over- dellijk Curacao Radio en de wel even doorgaan.' schip, wat ergens ver ten grote deel vanwege niet beta- Citro. De Ben Statia: watervoorziening verliesgevend reddingsorganisatie noorden van Curasao is, met alde rijwegenbelasting over drieinstantieskwamen onmid- Omstreeks 03.45 uur twee gewonden aan boord het tweede deel van het jaar, dellijk tot de conclusie dat de bereikten vrijwilligers van hier naar toe leiden is geen en het transporteren van met tanker haar koers zal Citro (Citizens Rescue Orga- scheep- name Seadoo's met een aan- Tarieven Kodela bieden geen naar kleine zaak. Voor de moeten wijzigen en Wil- nisation) de Maritime Grace vaart betekent dit dat zij ook hangwagen zonder vergun- lemstad zal moeten varen. en gingen aan boord met een in deze vorm vanuit Curacao ning. Curd Evertsz, woord- arts en een EHBO-er. Deze geholpen kunnen worden." In totaal werden 37 voer- ruimte voor investeringen tuigen in beslag genomen. wagen WILLEMSTAD — Met de ming die de wet biedt verbruik onder 10 m.3 blijft- Moordpoging met huidige tarieven is geen DeKodela-directeur noemt Daarboven wordt 7,23 Eilandsraadvergadering: gulden eet) WILLEMSTAD Twee Want het slachtoffer stapte enkeleruimte om investe- in zijn briefwaterdistributie gehanteerd. Voor — een verliesgevende zaak, m3water betalen personen zijn gisteren bloedend in zijn wagen, reed Etienne Vs wordt vrijdag ringen te plegen om de bedrijven gewond geraakt, nadat een de messentrekker achterna kwaliteit van de water- waar de eilandelijke over- 7,68 gulden. woordenwisseling geheel uit en reed hem met zijn wagen distributie op een aan- heid jaarlijks 24 miljoen de hand liep. De woorden- omver. Alsof dat nog niet beëdigd als gedeputeerde vaardbaar peil te gulden op moet toeleggen. Het is verder niet beken» volgens wisseling vond plaats te genoeg was, keerde hij zijn WILLEMSTAD dachten iets meer tijd te brengen. Dat betekent hem of Kodela al stappen heeft Kwartje en op een gegeven wagen en reed nog een keer Etiënne — hebben om een dat de overheid de water- ondernomen om bij he' Vs, nu nog sanerings- voorziening de burger moment trok één van de over het slachtoffer. minister van Financiën, plan op te stellen en uit te Dat zegt Ben Statia, general van KabNA detoegezegde 60 m»' verdachten een mes en stak Inkritieke toestand is het zal voeren. Maar manager van Kodela in een maandelijks met veertig joen gulden los te krijgen aanstaande vrijdag dit blijkt nu gulden subsidieert, neer de ander neer. slachtoffer naar het zieken- worden ingezworen als echtbinnen drie maanden te brief aan het Bestuurscol- wat voor renovatie van he' Het slachtoffer stortte neer huis vervoerd. De andere ver- eilandsraadslid, waarna moeten gebeuren. Anders ver- lege. Daarin gaat hij in op de komt op 480 gulden per jaar. waternet. Het KabNA houd' en bloedde hevig. De mes- dachte werd voor de mes- hij volgende week keert Curasao voor het eind achterliggende motieven van Statia zegt verder dat ditbedrag aan omdatKodel* sentrekker stapte daarna steek behandeld in het zie- maandag in functie treed van het jaar in echt grote Kodela om niet in te gaan op Kodela niets is te verwijten. volgens het Kabinet nie' rustig op zijn fiets en reed kenhuis en daarna opge- als gedeputeerde van economische problemen." het voorstel van gedepu- "Hetkan het nutsbedrijfniet bedrijfseconomisch opereer** weg. Dat dacht hij althans. sloten in een politiecel. Financiën. Tijdens dever- Niet alleen kunnen dan de teerde Benny Demei aangerekend worden dat zij Verder is het nutsbedrijf ij gadering komt ook de ambteaLaren niet meer (Energie) en de Fundashon water van een slechte kwali- afwachting van ruim 20 mi lening van 40 miljoen worden" uitbetaald, ook paKonsumido voor een scha- teit heeft geleverd omdat zij joen gulden, dat door de eila"' gulden doorhet eilandge- bedrijven die nog geld te deloosstelling. Demei heeft er alles aan heeft gedaan om delijke overheid moe' OPINIE bied aan de orde. goed hebben van de overheid dit voorgesteld naar aanlei- de waterkwaliteit te wordenbetaald. Hoewel vortë kunnen dan over de kop gaan, ding van de waterverontrei- bewaken.' Kodela is en blijft jaar een afspraak is gemaak* Door Ronnie Rens er mening De 40 miljoen is nodig voor met alle sneeuwbaleffecten niging in de maanden van dat de geconsta- dat het eilandgebied maafl' het voldoen van allerlei oude van dien. februari en maart van dit teerde afwijking van de water- delijks 2 miljoen zo»1 schulden, waaronder aan par- De 40 miljoen is ook nodig jaar. De gedeputeerde wil kwaliteit een risico is dat aflossen, is die poging d' ticuliere bedrijven. Hoewel voor de Feffyk (tenminste dat Kodela elke consument inherent is aan de distri- schuld te vereffenen na twe* butie van water. HET IS EEN nieuwsfeit dat op de Benedenwinden vrijwel Curacao eigenlijk geen geld 1,6 miljoen) en de Stichting dertig gulden geeft. Datkomt maanden gestrand. D' onopgemerkt voorbij is gegaan: voor het eerst in 24 jaar zit meer kan lenen, geeft de Studiefinanciering. Als de neer op een bedrag van 1,5 nieuwe gedeputeerde va" Will Johnson van Saba zonder een politieke baan. Sedert Centrale Bank hiertoe nu laatste geen geld krijgt, miljoen gulden, wat volgens Statia eindigt zijn brief Energie heeft al aangekofl' 1971 heeft hij de mede door hem opgerichte politieke partij toch toestemming onder kunnen ook debeursalen niet Kodela het exploitatietekort met de opmerking dat aan digd de schuldencirkel Windward Island's People Movement (WIPM) gediend als bepaalde voorwaarden. Een worden betaald en is het nog ontoelaatbaar doet stijgen. Kodela de ruimte dient te willen doorbreken. Kodela** eilandsraadslid dan wel als gedeputeerde. Maar dit maal van die voorwaarden is, dat maar devraag ofzij eind van "Hierdoor wordt de situatie worden gegeven om bedrijfs- heeft namelijk wee'; verloor deWIPM de verkiezingen en bleef Johnson er buiten. het eilandgebied binnen drie de maand kunnen ver- verslechterd en dat is iets economisch te opereren. Daar- schulden bij KAE, die of\ Op de Benedenwindsen zullen wl] er weinig van merken, maanden meteen 'totaal sane- trekken. waar de bevolking niet op zit door zouden de risico's van haarbeurt nog schulden moe' want Will Johnson zit als enige vertegenwoordiger van Saba ringsplan' komt. Wie Vs gaatvervangen als te wachten.' een verminderde waterkwa- betalen aan Curoil. Mogelijk nog altijd In het Antilliaanse parlement. Het feit dat hij op Volgens de 'interim-gedep- minister van Financiën is De afwijzing van Kodela liteit verminderd kunnen zal het bedrag dat geleen" Saba na een kwart eeuw buiten de politieke arena staat, is uteerde van Financiën formeel nog nietbekend. Wel betekent dat de Fundashon worden. De Kodela-manager gaat worden ter vereffenira meer dan de moeite van het vermelden waard. Als op de Oscar Castillo zijn de finan- is duidelijk paKonsumido naar alle waar- zegt er niet bij of dit bete- van oude schulden deels hief' een waarbij werd dat onderhan- Benedenwinden enquête werd gehouden ciële problemen van heteiland- deld wordt met de Gevol- schijnlijkheid eenrechtszaak kent dat de tarieven omhoog voor worden aangewend. Aai 1' gevraagd de naam van een tweede politicus op Saba te gebied aanzienlijk groter dan machtigde minister in Was- gaat aanspannen tegen het zouden moeten. Het nutsbe- komend gedeputeerde va*1 noemen, zouden velen dat niet kunnen. vooraf was voorzien. "We hington, Harold Henriquez. nutsbedrijf. De stichting drijfhanteert momenteel een Financiën Etienne Ys denk' Saba wordt wel het liefste eiland van deAntillen genoemd. denkt een grote kans te huishoudelijk (A) nodig Er heersteen rust, de zijn hartelijk en een zake- minstens 40 miljoen serene mensen eenvoudig, hebben op een goede afloop lijk (B) tarief. In het om en gastvrij, het landschap is schitterend. Het is ook het enige A-tarief hebben het eilandgebied voor de consument, die zich wordt perkubieke meter 4,58 aan haar verplichtingen f Antilliaanse eiland, waarvan de bevolking vrijwel evenveel kan beroepen op de bescher- gulden blanken als negriden telt. Het Is ook het enige eiland Geenszins sprake van gerekend wanneer het laten voldoen. waarvan de bevolking (zon elf- tottwaalfhonderd zielen) de laatstedertig jaarvrijwel constant Is gebleven. Datkomt door de geringe mogelijkheden, die er voor jongeren bestaan, ultimatum ING Groep situatie was Patroonsfeest hetgeen de emigratie in de hand werkt. De er WILLEMSTAD Het commissies zijn onvermin- een eeuw geleden zo bizar slecht, dat een Nederlands — derd werk parlementslid dat het eiland bezocht, de Nederlandse bericht dat de ING Groep aan het om de Birgen del regering adviseerde de bevolking van Saba In zijn geheel te een ultimatum zou hebben samenwerking door te In de maand evacueren naar Sint Eustatius. gesteld aan het Bestuurscol- voeren. Carmen Pas op 1 april 1983 werd Saba een autonoom eiland. lege over de voorgenomen Na de goedkeuring van de 'IL MESE juli speciale Sedertdien heeft Saba zijn eigen gezaghebber, eilandsraad samenwerkingberust niet op 'agreement on principles' door WILLEMSTAD — De en Bestuurscollege. Maar de eigen inkomsten zijn zo gering waarheid. In tegendeel, de de eilandsraad en de Raad parochie La Birgen del dat Saba In grote mate van deregering In Willemstad - en in voorbereidingen voor defusie van Bestuur van de ING Carmen van Grootkwar- Groep *_*-____,*_-___■_< prijze,? mindere mate van Den Haag - afhankelijk is. ING Groep en Girodienst ver- zal worden toegewerkt tier viert van 7 tot en met DELLA* In het proces naar de autonome status heeft Will Johnson lopen volgens plan, aldus naar de definitieve samen- 16julihaarpatroonsfeest. voor alle een belangrijke rol vervuld. Hij Is daar een onvermoeid een woordvoerdervan de ING werking. Het protocol zal dan Tijdens de noveen, die op 7 strijder daarbij pastagerechten voor geweest. Maar ook bleef hij binnen de Groep. eind van het jaar worden juli is begonnen, wordt elke PASTA' perken; hij wekte eerbied en vertrouwen en was een man ondertekend. middag om half zeven de met wie de pers graag sprak. Hij had altijd nieuws en Ook gedeputeerde Oscar Het eilandgebied wil de rozenkrans gebeden, waarna en een gratis doceerde dat op een eerlijke manier. Castillo is niets bekend van Giro privatiseren omdat men om zeven uur een heilige mis Desalniettemin heeft Johnson nogal vaak overhoop een ultimatum. bankzaken niet vindt is. De laatste drie dagen van salade erbij! gelegen met de regering in Willemstad. Die pleegt het Het ochtendblad Bala behoren tot de overheids- allerkleinste eiland van de Antillen wel eens links te laten de noveen worden gevormd meldt dathet ultimatum van- taken. Belangrijkste doel is door een zo genoemd Heilig liggen. Het heeft ook zo weinig te betekenen, althans In daag verlopen. dat de nieuwe heeft zal De ING ING-Giro triduüm. Op 13,14 en 15 juli politiek opzicht voor de heren regeerders. Johnson Groep zou mes op giraal betalingsverkeer gaat daarom aan de getrokken, maar datop het de keel preekt dan telkens een i4i hu n i vaak bel deed een introduceren. HIUUIUUV'' * - tyWèTaaaWemmammmm waWmaWt?mf*l—* hij van de overheid hebben andere gastpastoor en zingt uiterstcorrecte manier. Toch heeft diverse keren voor de gezet, ING zal 51 procent de ImUßmm_i__m_km rechter moeten verschijnen, werd tweemaal aangehouden aldus het artikel. van ook telkens een ander koor wegens vermeende illegale politieke activiteiten en zelfs Daarmee zou ING willen aandelen in handen krijgen. tijdens de mis. een keer in een cel opgesloten. Als het om Saba ging, was afdwingen dat de 'agreement In 2000, wanneer ING gelei- Op zondag 16 juli volgt geen grens hem te ver, geen doel te moeilijk, geen offer te on principles' door de eilands- delijk aan 75 procent van de dan de heilige mis ter ere zwaar. raad zou worden geloodst. aandelen zal hebben ver- van patrones. Monseig- ■■■■■■■■--■-tJ_l_k(_l_B______l de ____^^-^^ *K«*^W*«*:-:<*-:-^«-.:.:.x.:.>:.:.>..^:.;. \e\\\\am\m\\\Wa\%la\W^ Will Johnson heeft ook steeds een grote interesse aan de De woordvoerder verwijst worven, zal de waarde van neur Willem Ellis gaat voor J~_^^_U a-.~-a%W ■", dag gelegd voor de historie en de cultuur van de Boyen- deze opmerkingen naar het de aandelen worden geëva- in de mis van negen uur 's winden en de eilanden die daaromheen liggen. Hij publi- land der fabelen. De diverse lueerd. morgens. Twintig minuten ceerde zelfs boeken erover. voor de aanvang van de mis PROMENADE Geen enkele andere politicus heeft op Saba aan zoveel BSSS vertrekt er een processie Café-Restaurant verkiezingen deelgenomen als Johnson. Het record-aantal Cursus Etiquette en Algemene Ontwikkeling vanuit het centrum Paus JSxsïSJ-l persoonlijke staat nog altijd op zijn _-_^i--ï\--fvgn\V-----l Open: 11 a.m. tot 11 p.n stemmen naam. Het volk WILLEMSTAD Inter- donderdag 10 augustus van Johannes Paulus 11. 1' van Saba vertrouwt hem kennelijk nog steeds als de meest — Tejada en eiland media Consultants organi- start. De lessen zijn van PastoorRicardo doorwinterde politicus, de enige man die het in de seert een het organiserend comité Staten kan vertegenwoordigen. Maar op eilandsniveauheeft cursus Etiquette 19.30 tot 22.00 uur op de en Algemene Ontwikkeling Universiteit van de Neder- nodigen niet alleen de paro- hijafgedaan. Zeker voor de komende vier jaar. "Ik gavan nu ook de af aan mijn leven ook verder zinnig blijven vullen", zei voor beginners en een voor landse Antillen. Voor inschrij- chianen uit, maar APETTITO! Johnson bij zijn afscheid In deSabaanse eilandsraad.Gezien gevorderden. vingen en meer inlichtingen bevolking van Curacao in zijn prima politieke verteden hoeft daarniet de minste twijfel De beginnerscursus, die gelieve te bellen met 379755 het algemeen aan de noveen ■^^ifl over te bestaan. elf avonden omvat, gaat op van Intermedia Consultants. deel te nemen. MAANDAG AMIGOE 'CWVsACAO 10 JULI 1995 3
Departement SoZa vleugellam Kunukuhuisje voor toerist door uitblijven actie OM WILLEMSTAD — Al het OM dateert van februari leidde ook niettot actie Na anderhalve maand had zeventien maanden lang '94, naar aanleiding van het departement de politie- De zes bovenstaande bijstand nog Wel belde probeert het departement groveovertredingvan de mini- gevallen hebben betrekking niet. van Arbeid en Sociale mumloonwetten en het ver- de officier vervolgens het op werkgevers met buiten- bedrijf in kwestie op. Waar- Zaken (SoZa) het Open- valsen van de handtekening landse werknemers, die vaak baar Ministerie zover te van de werkneemster door nemend directeur Moen nog (tienduizenden guldens de krijgen dat zij een straf- de werkgever. Dit laatste schreef daarop in mei aan in een tegoed hebben. Maar ook procureur-generaal dat de vervolging instelt tegen werd geconstateerd bedrijven met Antilliaanse een aantal werkgevers, civiele procedure. De werk- combinatie van zes weken 23 julivan werknemers ontduiken de doen, plus het 'waar- wegenshet opzettelijk ont- neemstervertrekt wet Volgens de wet hebben niets duiken van de minimum- de Antillen; als zij door het schuwen'van hetbedrijf"een tijd wordt daartoe aangestelde ambte- effectieve inspectie door het loonwetten en overwerk- OM niet voor die naren van het departement bepalingen. Die strafver- gehoord, zal de werkgever departement denkbeeldig helemaal nooit van SoZa, naast politie en hebben gemaakt, volging was ook toege- waarschijnlijk OM, de bevoegheid de straf- kan zegd, maar is nog steeds vervolgd kunnen worden. Op doordat het element van ver- deminimum- bare feiten op te sporen. "Zij rassing verloren is gegaan. niet gerealiseerd. Boven- ontduiking van hebben bij werkgevers te dien krijgt het departe- lonen staat maximaal twee In het bijzonder kunnen 25 duizend allen tijde toegang tot belangrijke loongegevens ment geen medewerking jaar cel en/of plaatsen die voor hun onder- van het OM voor politie- gulden boete en op het ver- inmiddels zijn gewijzigd of handteke- zoek van belang zijn en verdwenen." assistentie om bij onwil- valsen van een mogen loonadministratie en lige werkgevers de loon- ning maximaal vier jaar. Procureur-generaal Pie- andere stukken in beslag en jus- administratie te contro- nemen. Zo nodig verschaffen tersz hoofdofficer van leren. depar- behulp titie Piar waren vanmorgen In totaal schreven zij zich toegang met voor com- van de niet bereikbaar tementsdirecteur Karel een- sterke arm", zo staat mentaar wegens vakantie. 'Grove overtreders blijven en waarnemend direc- . in de wet. niet vervolgd en werknemers maal teur Moen 15 maal (en nog blijven wettelijke bescher- STERKE ARM eens 14 maal als burger) Suzy ming tegen uitbuiting ont- brieven aan het OM waarin WILLEMSTAD — beren. Daardoor verrichten Maar dan moet die 'sterke Yankee: Tijd begint te dringen' TROUWRWGEN ■Julietzit in de schommelstoel zij aandringen op strafver- arm' wel willen meewerken de arbeidscontroleursvan het zestien werk- specialist (rechts, geflankeerd door haar departement volgingvan zon en dat lijkt nu bij het OM dochtertjes) de deur van zinloos werk en gevers. In december '94 zegde CPA wacht op garantie voor raken zij gedemotiveerd. De juist niet het geval te zijn. meer dan500 modelteirt haar kunukuhuis, dat zij een officier van justitie toe Op informatie van een recher- geopend. Het rechtsbescherming van - uiterlijk in april '95 een zaak voor aanschaffen airco's zondag heeft vaak onvermogende en onwe- cheur die tien weken als bij te zullen starten tegen zes manager bij het betrokken JEWELERS JOYERLACORSOU^gp kunukuhuis staat land- tende- werknemers is op deze zestien werkgevers, huis Brievengat en is onder manier een aanfluiting van de beveiligingsbedrijfwerkte,ver- WILLEMSTAD plichtingen niet zou kunnen en de de werkgever die Bloempot Shopping Center -13 andere bedoeld als toeristi- waaronder zocht het departement aan ipn centrum 77. wettelijke sancties zijn niet Centro Pro Arte zit drin-— nakomen. Al ruim twee nu ook in Winkel sche attractie. zich aan valsheid in het OMom politie-assistentie gendverlegen een maanden geleden werd de Vraag naar uw gratia folder meer dan inhoudsloze schuldig gemaakt om over- Woorden', zo constateert waar- geschrifte opdat de loonadministratie heidsgarantievoor de aan- overheidsgarantie aange- nemend directeur Adriaan lijkt te hebben. bij het beveiligingsbedrijf in schaf van airco's. CPA- vraagd, maar ondanks her- beslag genomen kon worden. directeur Rignald haalde contacten met de gede- Moen. Hij heeft de zaak inmid- echter dels aangekaart bij zijn Er gebeurde niets. In totaal schreefhet departe- Yankee, gedeputeerde van puteerden van Financiën, Cul- Apartments van het depar- 't Valkennest f 17, A minister en hoopt op inter- Een verzoek ment hierover drie brieven Cultuur Magda Rafaël, tuur en Economische Zaken 'Valkenweg Julianadorp tement om dan maar een en werd aanvullende monde- Eilandssecretaris Dito vanhet oude BC, slaagde het Voor zaken of vakantie op Curacao ventie via de Ministerraad. aan te wijzen, Het eerste verzoek aan andere officier linge informatie gegeven. Vlieg en de CPA-bank toenmalige PNP-raadslid Speciale tarieven voor onze Yankee hebben afgelopen vrijdag er niet in de garantie Antilliaanse en Arubaanse gasten. hierover vergaderd. los te krijgen. Vervolg van pag. 1. Woensdag komt een en Zoals gezegd werd dit afge- AG Van Riemsdijk: 'Departement ander aan de orde in een lopen vrijdag met de nieuwe vergadering van het bestuurders besproken. De Weekendtarief v.a. Vat. 240,- p. app. aangifte doen' te dringen, a v.a. Naf 300,- p. app. (mcl) moet eerst geopend door de secretaresse Bestuurscollege. tijd begint want Midweektarief WILLEMSTAD Volgens advocaat-generaal Van die hem vertelde datde gezag- de airco's staan al sinds 16 Inlichting: — janauri klaar om verscheept Riemsdijk heeft het departement van Sociale Zaken hebber geen tijd voor hem In van dit jaar waar- juni te Tel: (599)9-682259, Fax: (599)9-680145 nooit formeel aangifte gedaan van strafbare feiten had. Volgens Godett stapte schuwde dekoelmonteur dat worden en als de garantie door werkgevers (zie artikel elders in deze editie). hij toen de kamer binnen de airco's van CPA in der- niet voor de 25ste is afge- Het sturen van brieven is niet genoeg,aldus advocaat- waar hij werd tegengehouden mate slechte staat verkeren, geven zullen zij aan een generaal Van Riemsdijk. Ook zou het departement door de gezaghebber. dat er gevaar voor ontplof- ander worden verkocht. Zelfs fing js' | viVWMfI nooit een proces-verbaal (PV) hebben opgemaakt, Godett: "Hij gaf me een bestaat. Bovendien als de garantie deze week |j EnseAansa Spesial I alhoewel het departement daartoe wel bevoegd is lichte duw en ik duwde gebruiken de airco's momen- afkomt, zal het doorversche- OSf g | : Lushiskol en ook een voorbeeld PV toegestuurd zou hebben terug." Hierna schakelde teel per avond voor 1375 aan ping en installering nog tot gekregen. Betrian een bewaker in en stroom; dit terwijl CPA voor september duren voordat ging tegen de zaalhuur gulden in CPA haar deuren weer kan óp die me trekken en 1400 _t^_z> s abten wkv.w.o. \ ' Zolang niet is voldaan aan het officieel doen van aangifte duwen en die heb ik tegen de rekening kan brengen, zodat openen. Eigenlijk had CPA en opmaken van PV dezezaak inderdaad bij grond geslagen", de 'winst' per avond 25 deze maand al weer moeten K^^ »j M.T.S. _) het een 'heeft aldus W'mm*\- ,j A.P.K. U.N.A. j\ het OM niet de hoogste prioriteit. Er komen immers Godett. gulden bedraagt. "Dat is dus worden opengesteld voor het ■ dagelijks veel zwaardere zaken bij het Openbaar Minis- De politicus zegt dat hij niet rendabel", aldus publiek. Zo moest CPA voor terie terecht: van drugs- en wapenhandel tot roofover- elke keer als hij om een Yankee. In maart leidde dit de show ter gelegenheid van vallen met geweld en doodslag. De tientallen brieven die gesprek met de gezeghebber al tot het afzeggen van een 200 jaar slavenopstand (eind Mi kera probecha dje okashon waarnemend directeur Moen -al dan niet alsburger- heeft vroeg, deze geen tijd voor aantal voorstellingen. juli) al bedanken. geschreven, zijn niet hetzelfde als een formele aangifte, hem hleek te hebben. "Dat is Pas nadat de airco's zijn j 3 aki pa yama tur alumno masha aldus de AG. al een poosje zo." Nieuwe airco's kosten 900 gearriveerd kan worden tSm pabienp'eanaeskolareksitosoku "Zeker waar hem uitgelegd is wat hij dan wel moet Vandaag werd het pro- duizend gulden. Deze zijn begonnen aan het herstel doen. Je ziet niet alleen hier, maar ook in Nederland, dat bleem in twee minuten gere- ook al besteld, maar kunnen van een deel van het dak *** a kaba di finalisa. Esnan kv no a veel opsporingsdiensten (zoals ook het departement) vaak geld (na de vechtpartij). Per pas worden verzonden als de waarop de airco's worden ">Z_! logra, no baha kabes. Körda kv niet de capaciteiten hebben om een 'zittingsvaardig* stuk fax werd het Dominicaanse bank een garantie van de geplaatst. "Maar dit is een te produceren. opsporingsdiensten willen dan consulaat op de hoogte gest- overheid geeft voor het geval kleiner probleem", aldus ï tin mihó tempu na kaminda. Dergelijke aflossingsver- <**> terugvallen op het OM of de politie en die hebben eld van het postieve besluit dat CPA zijn Yankee. O Gosa di bo dianan liber i daarvoorvaak geen tijd.' Ook van de bevindingen tijdens en kan de mevrouw het civiele rechtszaken had een PV moeten worden opge- eiland binnen. Godett wil rjjp despues traha duru i bo ta logra. maakt door het departement. dat de overheid het functio- Mayornan, disfruta di vn dushi Uit Van Riemsdijks woorden blijkt, dat men op het neren van het Bureau Bui- Curaçaos verkeer eist stadhuis een beetje moe wordt van Moen. "Op zeker tenlandse Betrekkingen en fakansi huntu kv boso yunan. moment is het 'op. Er wordt hier hard gewerkt. En de immigratiedienst Esaki t'un temporada importante daarbij gaan zware zaken voor. Er zijn meer misstanden opnieuw evalueert. Als bur- veertiende verkeersdode ,^^^^n "^^^^^ pa estrecha lasonan familiar. °P het eiland die zouden kunnen worden aangepakt gers uit de DominicaaseRepu- "t*yil||| wanneer kwalitatief voldoende materiaal wordt aange- bliek niet welkom zijn op WILLEMSTAD — Het mi idag ter hoogte van Gato reikt.' Curasao, dan moet men het Cura^aose verkeer heeft sloeg een auto, die in de beleid in diezin ombuigen en zich het afgelopen week- richting van de stad reed, geen willekeurige regels toe- einde opnieuw van zijn onverwachts naar links af. Diputado di Edukashon Hij hield hierbij reke- passen, vindt hij. onveilige kant laten zien. geen Magda Rafael Bejaarde ernstig gewond De FOL-leider is van men- Eén verkeersdode en zes ning met een stationwagon, ing dat hij vooral de laatste gewonden waren hetresul- diein tegenovergestelde rich- dagen erg onbeschoft wordt taat. ting aan kwam rijden. Een na steekpartij in tehuis behandeld door'sommige men- inzittende van de station- sen' op het Bestuurskantoor. De 39-jarige Franklin Goed- wagon vloog door de voorruit Ik heb achtduizend kiezers gedrag verloor zaterdag in heen en liep ernstige snij- WILLEMSTAD — Een ale organen geraakt en de achter mij staan, "Niet de vroege ochtenduren het wonden op in het gezicht en et _■__»_■■ <>ude vete in het bejaar- hoge leeftijd van het slacht- iedereen vindt het leuk, maar leven tijdens een ernstig bloedde hevig. De vrouw t|iiii^^^^^4*^aii)iiMii<:.V.-*ÉÉ«Éii imm.. _w.mi,^w^^^iJ 3h dentehuis heeft zondag- offer maakthet er niet gemak- het is nu eenmaal een feit.* ongeluk op de weg naar Ban- droeg geen veiligheidsriemen morgentot een steekpartij kelijker op. dabou. Goedgedrag had net en is in het ziekenhuis opge- geleid. Het slachtoffer, de De verdachte werd door een feestje bezocht en was op nomen. Hendrik V., is in politie aangehouden en opge- huis. Zaterdagmorgen verloor '6-jarige het weg naar Ter hoogte kritieke toestand opge- bracht naar recherchebu- van Martha Koosje botste nij een bestuurder de controle uit nomen in het ziekenhuis. reau. Vlak voor zijn aanhou- Dominicaan frontaal opeen andere perso- over zijn pick-up op de Seru / I ding schreeuwde hij de met drugs betrapt nenwagen, die op de ver- Fortunaweg ter hoogte van V^Gasten Reeds geruime tijd politie en officier van justitie keerde weghelft reed. Campo Alegre. De pick-up net buitenland? / hadden beide mannen ruzie Veen-Jonckhout nog toe hem op luchthaven In het ziekenhuis onder- botste frontaal tegen een per- Jüet elkaar. Vooral de afge- niet naar een psychiater te ging hij onmiddellijk een sonenwagen, waarvan de lopen dagen kwam het her- sturen. "Ik heb geen enkele WILLEMSTAD — Een zware operatie waarna hij in bestuurder gewond raakte. haaldelijk tot woordenwisse- dokter nodig, want ik ben Dominicaan is het afgelopen een coma geraakte. Zondag- De vrouw was zo Laat hen genieten van het schitterende lingen, waarbij scheld- niet gek. Ik ben klaar om de weekeinde aangehouden middag omstreeks vier uur geschrokken van het woorden over en weer vielen. gevangenis in te gaan.' nadat hij aan boord van het overleed hij. Goedgedrag is ongeluk, dat zij nauwelijks uitzicht, de heerlijke gerechten en Zondagmorgen het uit ALM-toestel wilde stappen een woord kon uitbrengen. liep de 14de verkeersdode op echte Antilliaanse gastvrijheid. £e hand. Beide mannen naar Sint Maarten. De man Curacao. Zondagmiddag omstreeks kwamen elkaar in het Ricar- had ongeveer drie kilo Twee dagen eerder was de vier uur botste een perso- Reserveer voor een onvergetelijke dustehuis tegen en daarbij cocaïne om zijn dijen 59-jarige Edmundo Regales nenwagen, als gevolg van te vielen enkele harde Foor Vknks geplakt. De drugs zijn van overleden aan de verwon- hoge snelheid,tegen een licht- avond een tafel aan hetraam of Op een gegeven hoge kwaliteit. dingen die hij had opgelopen mast aan op de weg naar foment trok de 72-jarige tijdens een verkeersongeluk Fuik. Vier inzittenden liepen in de open lucht. Tel. 613 086/450. Ramon P., die één been mist and anderhalve week geleden op verwondingen op. De en in een rolstoel gekluisterd de Bonamweg. Een bestuu- bestuurder kon geen. verkla- een mes en stak het grote ring afleggen, omdat hij een Rock '/k Roll * Dat kan met boeken rder reed toen met in zijn linkerborst. vaart vanuit een kaakfractuur had opgelopen. slachtoffer 900,- onverharde Door de kracht waarmee de * Bij aanbetaling Ang. weg de Gosieweg op, verloor Vanmorgen omstreeks half v«rdachte toestak brak het -* Reizen binnen 1 jr. de macht over het stuur en zeven verloor een automobi- -^es in tweeën. * Ontvangt u Ned. lot reed Regales, die voqt Toko list op de Jongbloedweg de De politie was snel ter * Met kans op winnen San Pedro stond, omver. controle over het stuur als Plaatse en het slachtoffer gevolg van het gladde werd in kritieke toestand Regales liep hierbij ernstig wegdek. Hij reed door de naar het ziekenhuis vervoerd, hersenletsel op en had onder afrastering van een tuin en Waar chirurgisch werd inge- Caracasbaaiweg (Esther Bldg) meer een gebroken schedel. kwam tegen het huis tót CrestaurXnt pepen. Het slachtoffer ver- Tel.: 611626-Fax.: 618813 Het afgelopen weekeinde stilstand. De man raakte licht Jjeert in levensgevaar. Door Keukenplein 8 Tel: 656633| vonden nogdrie ernstige aan- gewond en werd naar het de messteek zijn enkele vit- - rijdingen plaats. Zondag- ziekenhuis vervoerd. MAANDAG 4 10 JULI 1995 CU&4C-.0 AMIGOE NAVV tegen overheveling naar SVB Corion houdt rekening met Gouverneurbezoekt Posterijen bezwaren verzekeraars WILLEMSTAD — zekering. En dat voornemen zekeringsindustrie geduchte uiteindelijk de dupe wordt Minister Jeffrey Corion maakt weer deel uit van het klappen zal krijgen wanneer van devoorgenomen maatre- zal dekritiekvan de Neder- regeringsbeleid. een deel van de verzekerden gelen. "Het voorgestelde sys- lands Antilliaanse Vereni- Corion merkt op dat hij de naar de SVB overstapt. teem bevordert monopoliepo- ging van Verzekeraars op brief van de NAW heeft Tevens twijfelt de Vereni- sities en elimineert alle prik- het meeverzekeren van doorgestuurd naar de SVB ging aan de haalbaarheid en kels totkostenbeheersing. Uit- gezinsleden bij deSociale voor commentaar. Daarna zal doelmatigheid van de over- eindelijk zal blijken dat de Verzekeringsbank (SVB) de minister met een uitge- heveling. "Ook de gevolgen werknemerspremie onvol- meenemen bij een even- breid commentaar op de zaak voor de samenleving door doende zal zijn De werkne- tuele uitvoering van het komen. Het uiteindelijke plan toename van de collectieve mers zullen bij cao-onder- zal bovendien worden voor- lastendruk een te . plan. versus handelingen hun gram gelegd aan de sociale part- duur produkt die de over- halen.' Dat schrijft de minister in ners alsvorens het wordt uit- heidsuitgaven niet beperkt, De Vereniging maakt er een brief aan de NAW. gevoerd. mogen niet worden onder- tevens melding van dat de Corion merkt op dathet mee- schat.' SVB niet voor bijzondere verzekeren van gezinsleden De NAW heeft ernstige Niet alleen wijst de NAW risico's als epidemieën en deel uit maakt van het bezwaren tegen het voor- op verlies van arbeids- natuurrampen is verzekerd. proces om te komen tot een nemen van de minister. De plaatsen. Voorzitter Beaujon Algemene Ziektekosten Ver- Verenigingvreest dat de ver- zegt ook dat de samenleving TE HUUR Per direct beschikbaar ■ WILLEMSTAD — Gouver- Gedeputeerde /rij staand gemeubileerd neur Jaime Saleh heeft Gumbs hoort twee-kamer huisje onlangs een bezoek gebracht CHS-bewakers voorkomen met 1 badkamer aan de Posterijen van de partijen Bay te Santa Catharina Nederlandse Antillen. inbraak juwelierszaak alle Anne view Met Airco en Telefoon Daarbij werd hij vergezeld Zij vinden dat het Een over de WILLEMSTAD De dienen. Na deze bekeken te getekend. Huurprijs: 700,- van ministerChance van Ver- WILLEMSTAD — Emmabrug renden gedeputeerde van —Volks- plan in strijd is met het Naf. poging tot diefstal in de juwe- richting Otrabanda. Nog een hebben samen met de water en electra keer en Vervoer en directeur huisvesting en Ruimte- adviezen van EOP, de stadsrust verstoord -inclusief lierszaak Gandelman te CHS-bewaker nam plaats in Drov, AJZ en of Galmeijer. Op de foto: de lijke Ordening, Perry FIAC besloot devorige gede- en tevens hun uitzicht op de Bel: 471243 378888 Punda werd vanochtend op de politiewagen en zette de Michel _ gouverneur krijgt uitleg van Gumbs, zal de komende puteerde, Teli Pikerie, haven belemmert. Opmerke- postdirecteur S. Paulina. het nippertje voorkomen. achtervolging in. tijd gesprekken gaan alsnog akkoord te gaan met lijk is dat ook Plataforma Omstreeks vier uur in de De inbrekers renden over voeren met alle partijen het plan. Otrabanda en enkele inwo- ochtend ging het geluidloze Plasa Luis Brion en renden in het controversiële ners van de Hoogstraat alarm afbij CHS, de bewa- een steegje in. De achtervol- Anna Bay View apparte- Doorslaggevend in debeslis- bezwaarschriften indienden kingsdienst belast met ging werd vervolgens te voet mentencomplex. Het plan sing van het vorige BC was bij Drov. Deze werden later Punda. Een CHS-bewaker voortgezet. Eén van de ver- ver ingetrokken. INGEZONDEN onmiddellijk op van projectontwikkelaar dat het plan reeds voor echter werd er uit- dachten werd in de Breede- De Lange om een gebouw 1991 was ingediend en toen gestuurd. De bewaker keek straat aangehouden en onder van vijf verdiepingen in reeds was goedgekeurd door Ook Team Cactus heeft via de voorruit naar binnen bewaking gesteld van een Otrabanda te laten ver- de toenmalige gedeputeerde bezwaren tegen hetplan. Vol- Strafmaat en karwats en zag enige beweging. Hij CHS-bewaker. Na een zoekac- (Nashonal). gens de rijzen heeft een stormvan Ruben Page Hier- vereniging brengt heiligen, waarbij de moge- vroeg onmiddellijk assis- tie werden nog twee ver- verplichtingen het plan DE STATEN en het Hofvan te collega's protest teweeg gebracht. door zijn er de plaatsing van zijn lijke ongemakken die de bur- tentie van zijn en dachten aangehouden nabij project- Willemstad op Justitie met reces. De achter- ten aanzien van de de Werelderf- scholen gewoon met vakantie. gers in bepaalde gevallenkun- begaf zich naar de hetbusstation in Otrabanda. Het vorige BC heeft vlak ontwikkelaar uit voortge- goedlijst van de Unesco in nen ondervinden nietopwegen zijde van het gebouw. De verdachten bleken van gevaar. Bij terugkeer van de uitge- voor haar vertrek een bouw- vloeid. Ook is hetEOP in dit ruste statenledenligt ter behan- tegen de 'resultaten' die men Colombiaanse afkomst te vergunning verleend aan De geval niet toepasbaar, omdat Gedeputeerde te Net toen hij de hoek bij zijn. Het vuurwapen werd Perry deling debriefvan de minister wederom hoopt verkrijgen. zag hij Lange. Het toenmalige BC die voor 1991 nog geen juri- Gumbs wil nu gesprekken De algemene Eccolet om kwam niet aangetroffen. van Justitie van 16 juni 1995 opsporingsamb- één stelde zich op het standpunt dische basis had, aldus het voeren met alle partijen en tot van de Vuurwa- tenaren krijgen volgens het twee mannen waarvan Bij nader onderzoek bleek wijziging op hem dat de inwoners alle kans vorige BC. kijken of er een voor penverordening 1930 en de voorstel ruimere bevoegd- van hen een pistool dat de verdachten de ijzeren hebben gehad om hun Verschillende inwoners iedereen aanvaardbare oplos- Wapenverordening 1931. Het heden. Reeds bij redelijk ver- richtte nadathij dithad door- deur aan de achterzijde van bezwaren bij Drov in te hebben hiertegen protest aan- sing te bereiken valt. geheel geeft de indruk van een moeden kan worden opge- geladen. Bliksemsnel het juweliersbedrijfmet een ernstig ziek persoon die in het treden. Zekerheid behoeft niet draaide de bewaker zich om snijbrander hadden openge- duister een wanhopige poging te bestaan. Voldoende is, dat en rende terug, terwijl hij brand en zich zo toegang tot over Bent val donateur van ,_JL_ «----, j doet in de medicijnkast. debetrokken ambtenaren zijn toegsnelde collega's toe- hetgebouw hadden verschaft. MtmBBÊÊBBL _jry, ■_* , VVilhelminaï"nseSir-Fonds de Dierenbescherming?--.. " n AÖÖ^» Uit de algemene beschou- gegevens of aanwijzigingen riep dekking te zoeken. Zehadden getrachthet alarm- [DIEREN Qjg^ pnnmilMl wing distillerenwij in hetkort beschikken, diehetvermoeden De bewaker rende door systeem te saboteren door de Vraag een formuher aan: T IM#(f«1 het volgende: Een verontrus- kunnen rechtvaardigen. naar dehoofdwacht en waar- bedrading door te knippen. BESCHERMING 1 tende toename van vuurwa- De mogelijkheid om ook schuwde de politie. Onmid- Dit lukte echter niet, -ViïiuMcuracao-J pens in handen van onbe- andere daartoe door of van- dellijk trokken enkele de CHS-bewakers 371707 de wege het bevoegde gezag als waarna voegden; dat onlangs door- agenten en de bewaker erop een streep door hun boze gevoerde wijzigingen van straf- buitengewoon agent van pol- uit. in plannen zetten. verhoging tot vier jaren bij itie aangewezen personen Inmiddels hadden de Een gedeelte — lange na te schakelen, kan voor de vrije van de sie- WWÏÏÊR <4fl/7E? OfrOTZÖ/Y?| IDAN LEEST PA #j de beoogde remming andere CHS-patrouilles door- raden werd zowel binnen als op het verboden vuurwapen- burger verregaande consequen- gegeven dat er vier mannen ALLEMAAL ACHTER ACH, HIFI2O ZEKERDE *r bezit niet heeft bereikt; dat de ties hebben. Wij vrezen dat buiten hetpand aangetroffen. DE HOR/ZON?/ VEEL WEETJE # misdadige hardekern de over- indien ook dit voorstel onder AM/GOENIET.'A treding van de Vuurwpenver- meer wordt aangenomen, dit ordening niet of nauwelijks tot nog meer verharding zal schuwt. leiden. Het is bovendien de Werkloze Antillianen Het illegale wapenbezit en vraag of de burger zal blijven het illegaal gebruik voor cri- berusten in verdere aantas- minele activiteiten heeft geen ting van zijn bewegingsvrij- volgen zeilopleiding kentering heeft ondergaan, heid door de overheid. Wij doch lijkt eerder te zijn toege- moeten nietgelijk Robespierre WILLEMSTAD Afge- leid totMultifunctioneel Vaar- nomen. Cijfermateriaal fanatiek worden door iedere lopen dinsdag zijn— vier school Medewerker (MVM). treffen wij niet aan. Nadat burger die verdacht zou zijn Antillianen die in Neder- Henk van Gent is momen- met veel verve werd beweerd schuldig te verklaren. Wij teel op de coördi- dat van de straf- moeten proberen ons te ver- land aan een werkgele- Curapao om verhoging te maat zou helpen, komt de heffen boven de repressieve genheidsproject hebben natie voeren over deafron- regering nauwelijks twee jaren sfeer. deelgenomen, op Curacao dingvan dezeilopleiding, die later aandragen met de bewe- Ook voor de politie-ambte- gearriveerd om hun zeil- geschiedt bij Sail Curacao, ring dat het niet heeft naren kunnen deze bevoegd- opleiding af te ronden. dat aan het Spaanse Water I' geholpen. heden een ondragelijke last Aanstaande dinsdagkomt gehuisvest is. Voor dit immm _____MüMil «_w__i M-i_M----_i em*Wm-emel~--~~ ______Mi--i '««._____' '______hhm M.MH --—^ Dus nog zwaardere maatre- gaan vormen. Het verhogen nummer vijf nog aan. laatste dccl van de opleiding H' Naam: h gelen, die ditmaal de vrije van de strafmaat, het geven is er een instructeuruit Neder- burger gaan treffen en van meer bevoegdheden aan Het werkgelegenheidsproject land overgekomen. IA ik abonneer me voor Adres waarvan hij niet weet of het ambtenaren, het afschaffen is speciaal opgezet voor lang- Mits zij de opleiding suc- wel gaat helpen t.a.v. de harde van de V.I. zo kort achter durig werkloze Antillianen cesvol beëindigen, ligt ervoor *M Pn Nafl 17,50 per maand op _, kern. Men spreekt dan vader- elkaar kunnen het vermoeden die in Nederland woonachtig de Antilliaanse cursisten een ' ' ' ' lijk over het handhavingsme- wekken dat het in het ver- zijn. Bij zeilschool Henk van baan in hetverschiet bij Sail ]%*§ zes dagen per week een blik op e chanisme, het in het leven schiet ligtom het gebruik van Gent aan de Kralingse Plas Curacao of bij zeilcentram 1 .n.v. Stuur dezebon naar: Amigoe roepenvan ruime en betrekke- dekarwats in te voeren. inRotterdam werden zij opge- Henk van Gent. itfMfc Wat er achter de hOriZOn iS. Scherpenheuvel z/n of postbus 577 Curacao. V lijkingrijpende bevoegdheden. JOHAN OLDENBOOM Of bel: 672000 (Curasao) toestel 32 i Het doel schynt de middelen (Curasao) BBq- 0102 Of Fax: 674524 of 674084 I _^__^^^^-vi eaeaaamaëaam^^^, e^emëëeëëëem. _^ emeaaaaëamaam M e_eamaeeea^ea.,^^^emmëmëëmaam^l r t, _h»_iiÉ^MiÉtiÉ-iiM>i»Hrfte . i,,,,,,,...^.. Canadese manager Young
Bef de hotline en MÊ begint deze week bij ALM kies de taal van JêÉ_owmM WILLEMSTAD Young staat voor een uwvoorKeur Woensdag is de eerste— zware taak. De crisismanager __*_*Ê/tuffM werkdag van de Canadees moet in een jaar tijd samen arna AlYoung, die voor deALM met de drie andere direc- is aangetrokken als teuren de verliezen van de 2T manager met speciale ALM weten te halveren door on; een abonnements- **IttUMW&"Ê jËÊmI _W-\w taken. Young is voor twee het bedrijf te reorganiseren formulier via de jaaraangesteld. Van hem en een winstgevend regio- aIw te fax te krijgen V * wordtverwacht dathij de naal vliegpakket samen *^ ALM met name op com- stellen. De overheid blijft mercieel en communica- wel bereid de interinsulaire om advies, klachten __ tief terrein gaat advi- vluchten te subsidiëren. * opmerkingen over __4_4 seren. De nieuwefunctionaris zal onze service tegeven lif^^^.^^^^l maandelijks dienen te rap- jm ___\\\\_\\ mm.JfÊm II De Canadese manager is de porteren aan de Raad van opvolger van de KLM-direc- Commissarissen, die sinds om vertrouwelijke en j teur, die vertrok op het het aantreden van het nieuwswaardige tips _^^ _H______H______BH_HH_il______l moment dat de KLM haar kabinet Pourier drastisch is aandelen in de ALM terug- gewijzigd. achter te laten AM_f_\Ti ÊÈiC bereikbaar via de ffIrf fcffwC bracht tot een kwart. Om De marketing is volgens belangenverstrengeling te de perspectieven nota, die de voorkomen heeft de centrale zwakke punten van de ALM ~~—~ - ~_^ Bel I/ m £ en v ontvangt per fax overheid, de meerderheids- analyseerde, zwaar onder de O 4vU aandeelhouder,vooreen Cana- maat. Van Young wordt ver- e©" om abonnee te worden. u krijgt op dees en niet voor een Neder- wacht dat hij nieuwe mar- N formulier Of ff %^3 i verzoek onze advertentietarieven lander of een Amerikaan kten gaat aanboren en een )\ ']uw toegestuurd. gekozen. Young werkte tot efficiënter routeschema ont- / %_l^ v i Of u kunt uw klachten en opmerkingen kwijt. Of u voor kort bij BWIA Trinidad werpt. Ook zal de ALM-vloot kunt al dan niet anoniem nieuwswaardige tips aan als general manager. Daar- door de molen gaan. In div- ons kantoortijd. voor leidde hij vanaf 1991 erse rapporten is de Dash doorgeven. Ook na 24 uur per dag. Air Canada Regional Air- aangemerkt als een onren- lines. dabel toestel. Drie van de cursisten tijdens een les inRotterdam AMIGOE MAANDAG CUR^C4O 10 JULI 1995 5 Wet op ketenaansprakelijkheid ligt nu tien jaarin de la Praktijken koppelbazen verstoren N.&...?ra»**- COMPUIH DEAL de concurrentie in de bouw iïts «saw mmtms» smz^am/ü WILLEMSTAD De kop- ■_-______~^ ~zzz q__ ■■■■■■■ B-_l-t ■■ ■ ii iH pelbaas-praktijken— hebben soneel verliezen en dit moei- ■""■■■■nfn_in_i lijk kunnen vervangen. grote gevolgen voor het Desktop model stelsel van de sociale verze- Ook de eilanderijke dien- keringen. Deze malafide sten voor arbeidszorg 8 MB RAM 530 MB Harddisk -CD-ROM kunnen als gevolg van deze - onderaanneming verstoort met 2 speakers Modem ook de concurrentie verhou- handelwijze niet optimaal ~ Fax mcl. fax/data ding in de bouw. De Lands- functioneren bij hetverlenen software 14" SVGA van arbeidsbemiddeling. kleuren monitor verordening die in 1984 aan -DOS-6.22 Windows de Staten werd aangeboden, Voorts wordt de positie van 3.11 - ligt sindsdien in de la. de bonafide onderaannemer, speciaal pakket- CD's ~ garantie die hetzelfde bedrijf uitoe- Dit wetsontwerp heeft als fent, geschaad omdat de onder- doel om het bewust niet- aannemer die te kwader betalen van loonbelastingbij trouw is, beneden de nor- onderaanneming en het ter male prijs kan werken. beschikking stellen van fis. arbeidskrachten tegen te ERVARINGEN 4.820,- gaan door de invoering van De ervaringen die men in bepalingen over hoofdelijke Nederland met deWet Kete- sales ge service aansprakelijkheid. naansprakelijkheidheeftopge- jast*. Lfi-mm. j__ Door derecente problemen daan, zijn positief. Blijkens met Bohama wordt deze pro- een publicatie in het Neder- Ccoorp-iiter blematiek weer aktueel. landse sociaal maandblad (Onder een aannemer Arbeid van mei 1989 heeft Wordt verstaan degene, die het Nederlandse kabinet Emancipatie Boulevard lei. 372516fax369073 "tS^" zich jegens een ander, de naar aanleiding van een eva- »~ opdrachtgever, verbindt om luatierapport (van de Sociale buiten dienstbetrekking een Verzekeringsraad) geconclu- Werk van stoffelijke aard uit deerd dat het hoofddoel van op de wet voor een aanzienlijk te voeren tegen een te Bohama zeker is, heeft de verzekeringspremiesverschul- De Armoede centraal overheid gemeend de lening malafide onderaanne- deel is bereikt. betalen prijs. Voor een onder- digd. Juist bij deze werkge- ming, heeft een aantal öannemerisdezelfdeomschrij- niet door te laten gaan. Wan- maat- vers komt het in toenemende schappelijk ongewenste Ophetgebied van de geblok- wereldbevolkinsdag vmg neer de koppelbaas-werkne- als hierboven van toe- mate voor dat bewust geen gevolgen. Een van het wel- keerde rekenignen voldoet Passing, alleen is zijn mers hun loon tegemoet betaling van premie en loon- licht zien, blijft echter meest in het oog sprin- dewet aan de verwachtingen. WILLEMSTAD Op opdrachtgever de(hoofd) aan- kunnen belasting plaatsvindt. gend effect malafide Dit — wikkeling zal na het wereld- nemer). wazig. van de in de Nederlandse wet dinsdag 11 juli is hetWereld- Onder deze werknemers onderaanneming ongun- opgenomen vrouwen-congres in Beijing De curator die ook op is de middel tot beper- bevolkingsdag. De groei van een BOHAMA - zijn er velen die hun beroep stige king van aktieplan worden opge- Bonaire werkt moet een invloed ervan op de het risico van aan- de wereldbevolking komt de steld. f*e huidige stand van zaken - maken van het ter beschik- arbeidsverhoudingen. Door sprakelijkheid is hetzelfde seintje geven voor de start king stellen van arbeids- laatste tijd steeds meer in de In verband met de viering mzake Bohama nv is, dat de het niet betalen van premie als dat wat is neergelegd in spotlight. Landen overal van van Bohama, zegt voorzitter krachten. Deze in het spraak- en het ter van de Dag van deWereldbe- Arbeid en Boy Spencer. - belastingen is het voor voorgestelde artikel. ( wereld streven naar een volking SocialeJïïinisterZaken stappen gaat van de CFW gebruik veelal aangeduid als deze artikel is er tevens voor de uitstel verliep afgelopen koppelbazen onderaannemers moge- 21a, van de Lands- samenbundeling van kinderen in het °ndernemen om deze com- Het - richten hun lijk om aan hun werknemers verordening op de loonbelas- basisonder- plexe vrijdag. Het CFWkrijgt con- activiteiten meestal op de ting 1976). krachten teneinde de bevol- wijs een tekenwedstrijd geor- materie in de bouw hogere lonen te betalen dan kingsaanwas het te aan te pakken. De tinu verontruste telefoontjes aanneming. Dit doen ze met werkgevers, Aannemers hoofd ganiseerd met als thema, ondoor- de vraag die wel aan hun maken op bieden. Niet alleen deze ont- 'gelijkheid de zichtigheid kwam weer aan met wanneer ze name door een vlucht in de grote schaal van deze moge- voor vrouw. weer moeten beginnen. "Deze betalingsverplichting vol- wikkeling baart zorgen, maar Via dit thema wil de United bet licht toen bij het onlangs onderaanneming,vaak in de doen. Daardoor ontvangen lijkheid gebruik, wat een posi- uitgesproken mensen zitten al weer bijna vorm van regie-overeenkom- ook de oprukkende armoede Nations Populations Fund faillissement werknemers die in dienst tieve invloed heeft gehad op in de wereld. van Bohama meer twee weken zonder loon." sten. van betaling van de kinderen bewust maken dan drie- "Wettelijk gezien zijn een malafide onder- de belasting en In het kader hiervan par- honderd arbeiders die voor moet Boh- aannemer premie. van de armoede-situatie ama deze vaste werknemers Bij een regie-overeenkomst meestal een hoger ticipeerde een Antilliaanse waarin veel vrouwen koppelbazen werken, niet wordt geen vaste loon dan de ver- ook over de afgelopen niet prijs over- werknemers die delegatie vorig jaar in Cairo keren, het gebrek aan Werden uitbetaald. eengekomen: dezelfde werltzaamheden Volgens het eindverslag vol- gewerkte periode uitbetalen. Het door de ver- bij de wereldconferentie over doende educatie en voorts Door het uitblijven van opdrachtgever te betalen richten bij een horende bij deze Landsveror- op Sterk argument hierbij is bonafide onder- de wereldbevolking. wijzen op het geweld tegen Regulering ditgebied in de bedrag bestaat dan uit neming. deningweerspreken deze erva- De bevindingen van deze bouwwereld dreigde de over- dat ze hun arbeidskracht vrouwen. kosten van de lonen en mate- ringen dan ook de bezwaren conferentie worden op dit De winnaars heid op te moeten draaien hebben aangeboden en onvrij- MALAFIDE worden na willig geen arbeid rialen, vermeerderd met een die de Kamer van Koop- moment geëvalueerd. Vol- de grote vakantie bekend voor financiering van de hebben winstopslag. gevolg handel de lonen. Minister verrichtI', aldus Spencer. Het onderscheid Het hiervan is dat Curasao en VBC gens voorzitter Nelson Coffie gemaakt. De winnende teke- Corion had tussen werkzaamheden die veel werknemers in de ver- in een briefvan 10 november van de permanente com- al toezegging gedaan Degene ningen worden hierna geëx- voor die de arbeids- door middel van een ter leiding komen om voor der- 1984 naar voren hebben voor bevolkingen ont- poseerd. het plaatsen van een lening krachten ter beschikking missie van beschikking stellingvan werk- gelijke malafide werkgevers gebracht. "De door hen zestig procent van het te stelt, is als werkgever van de zaamheden plaatsvinden, is te gaan werken, wat bete- geuite twijfel aan de wer- betalen bedrag. Nu dat de betrokken arbeidskrachten, echter in veel gevallen feite- kent dat andere werkgevers king van de geblokkeerde ■ DEN HAAG Studenten (midden, met stropdas) hield op van de Hogeschool— kans het herstarten van loonbelasting en de sociale lijk nauwelijks te maken. hun veelal vakbekwaam per- rekening blijkt ongegrond.' Gelder- een voordracht over degeschie- land, afdeling Aardrijks- denis, de staatkundige struc- kunde, hebben onlangs in het tuur en de cultuur van de d Prinses Antillenhuis teDen Haag een Nederlandse Antillen. Wiihelmina Fonds voorlichtingsmiddag meege- De studenten kwamen onder, ■ WILLEMSTAD — Twintig "lrtö>, maakt. leiding van docent studenten hebben met goed H. de Jong, Afgestudeerde remedial teachers Het hoofd van de afdeling bekend als een van de samen- gevolg de studie Leerkracht Voorlichting, P.R. en Kultu- (Reme- stellers van de atlas Nos Speciaal Onderwijs rele Zaken van het Antillen- Tera Nobo'. dial leaching) afgerond. De huis, Ronnie Martina opleiding is van het Semina- rium voor Orthopedagogiek (SvO) van de Hogeschool van Voorlichting voor Gelderse Hogeschool Utrechten wordt op deNeder- landse Antillen en Aruba gegeven vanuit het Sentro OrtopedagógikoKörsou (SO- X) die het SvO alhier verte- genwoordigt. Op defoto staan enkele afge- studeerden met de directeur van het SO-K Wim Rotman (links), naast hem studieleid- ster Renée Fuldauer en de docent Remedial Teaching Digna Gonet (vijfde van links). Behalve leerkrachten speciaal onderwijs en andere soorten onderwijs, zijn er onder de geslaagden ook een kinderfysiotherapeute en twee klasse-assistentes. Voor meer informatie over deze en andere opleidingen van het SO-K, Gosieweg 134, telefoon 367585.
aEHEEEEEEEEEOOEaEEEEr^*^^^nHEEH HHaÉHÉ^ mETW WÈ - ______a-W**\. __ M _\_W ■]BBBBBBBBBBBBBEEBEB[r^"__^Tj[3BBBHBHHaBBEBBBEE _t^*-- Ét^m. _^^ ■ m-t*em -*t*£- aBBBBBBEBBEBBBBBBBBf|H .V. I IBBBBBBBBBBBBBBBEE M'-WX^ ~-^~I*^»— *W~ IE^C *^C W-tM W W *^ P-**^*- V *%»J* a^kWW" %^ B^l* *^J^ W _T MAANDAG ADVERTENTIES 6 10 JULI 1995 yS_]KU_S>4 AMIGOE
HUIZEN GEREEDSCHAP APPARTEMENTEN HUISHOUDELIJKE APPARATUUR VAKWERK REPARATIES SANITAIR BADKAMERS VERHUREN DE KEUKEN STRUIKEN INRICHTEN GROOT ONDERHOUDBOUWVOORSCHRIFTEN BOMEN DE AANNEMER BOUWMATERIALEN KUNST M H Hj _^^ WÊ_X H ■■■ WÊ P££!£ffl^sJ^^
\ l"«Hl l/t % hOE\OFKOEHUIS,ÏF DE BANK W\ %M fl M^^^j^^^^^^^^^^^ST DE TV-ANTENNE GETINT GLAS GASFLESSEN 1WM WM Hl M PREFAB ONROEREND GOLD> OtIhtRTES ■ HUIS IRRIGATIESYSTEEM HOUT DE MAKELAAR AUDIO- APPARATUUR KOPEN HET VAKANTIEHUISJE KANTOOR AAN HANG- EN SLUITWERK FINANCIERING HYPOTHEEK DE GARAGE GORDIJNEN RESORT SPROEIERS BRAND- EN INBRAAKVERZEKERING ELEKTRICITEIT DEEP WELL Tarabana timmert aan de weg TROMP ROOFING & MAINTENANCE gespecialiseerd W^Ê^m \ -* *_* -i®'?"-*■ ' t m DAK REPARATIE Voorts verkopen wij: - Dak materiaal en onderdelen pal il ldij cmi__.. bpir i^^i. , %_■■ *C V ;.*'», ..ft ■" $**__% ' ' ***'*-«vT > EJË-SJi^l^'l^Wy Een schitterende lokatie op een uniek stukje Aruba: __^____MWÊ/m dat is Tarabana Residence Komt eens kijken, wij zijn gevestigd z__\\ ill /If J& *l~ __!&/__} \ __t____^fï t m - Gelegen aan de weg naar Santa Cruz JU iP*' <4j>* "! *■ " °P een steenworp afstand van Oranjestad SHABA 1 (gebouw van NAPA) - "*.«. . -:JÊS* -.*&m' Kantooruren: 12.00-14.00 uur/17.00-19.00 uur I — '. ___l I Telefoon: 930724 of39960 of bel ons telefoon 62461 ORANJESTAD - Hebt u het al Wie heeft niet de droom een kunnen antwoord geven op delijks ongeveer 500 florin af. aezien?.De weaen van.het ei9en stuk grond te bezitten en vragen als: Hoe financier ik? De waarde van het terrein stijgt ' _f u d -H daarop zijn eigen droomhuis te Wie bouwt mijn huis? Hoe lang jaarlijks, zodat una 6 jaar de laraoana Hesiaence bouwen? Hebt u ook al een tijd gaat dat duren? eigenaar bent van een terrein WEMA Verkavelingsplan aan de de gedachte om een eigen ter- dat tussen de 45.000 en Home & Hardware Center N.V. rand van Oranjestad? Thiel rein te kopen in een mooie SPAREN EN INVESTEREN 65.000 florin waard is. Dat is Uw zaak voor gereedschappen, buurt waar alleen maar nieuwe Herkent u het verschijnsel dat vooruit denken; denken aan de vu.Hiicc.iua-Corn heeft noa enkelecc wekenc tuinartikelen, verf, elektrische huizen staan, waar mooie de bankrekening aan het einde toekomst! Investeren in een installatie materialen en nog veel meer nodig om net complete wegen zijn aangelegd en dat van de maand leeg is en dat u eigendomsterrein is een slim- wegennet geasfalteerd op te alles op 2 minuten afstand van eigenlijk niet weet waaraan u me zet! Zaterdag non-stop geopend leveren Vanaf dat moment het centrum van Oranjestad? het hebt uitgegeven? Het _ _ met kopen van is ______«♦-. Neem dan eens contact een kavel een Beginnenho lnn Hde eerste Kavei-L--.W..1 WIJ ZIJN ER OM TE BLIJVEN Qns Qp of kom | angs bj ons jdea,e manier van sparen. (J eigenaren met de bouw van op verkoopkantoor het terrein koopt nu, doet een aanbetaling Ponton; tel. 33640 San Nicolas: tel. 48131 6 hun woning. van Tarabana Residence. Wij en lost gedurende jaar maan- __t
/^ /^kW^^ PROFESSIONAL - / fflfril|H^ REAL ESTATE \ Savaneta No. 316 Tel: (297-8)-47324 Aruba, Dutch Caribbean Fax: (297-8) 43822
TE POS CHIKITO: Flora Landscaping Op erfpachtgrond groot 744 M2een zeer goed onderhouden woning P slaapkamers, badkamer, woonkamer, nieuwe met 3 1 ruime Amerikaanse keuken, carport. Een nieuw en -,vnamlsch bedrijf. Voor uw tuin groot of klein. Beb. opp. 195 M2excl. afdak van 57 M2. ■'■vl_r 215.000,- TRUSTKANTOOR CZHTTTJjRT" XTOT7S23 TAXATIEWAARDE: AFL. "-;sY\ Gespecialiseerd in ontwerp, onderhoud, schoonmaak, KOOPSOM: AFL. 185.000,-K.K. Aruba Trust Office Ltd. N.W^ v gravingen en veel meer. TE COMANCHESTRAAT: Caya Betico Crocs #67 Tel : 21696 3 FOR SALE Net biiNNEN: een uiiqEbßEidE zENdiNg planien üw onroerend goed Op erfpachtgrond groot 602 M2een groot en mooi woonhuis met s'aapkamers en 2 badkamers. vii met zeer prijzen. NecJerlancJ, concurrerencle verkopen Beb. opp. 185 M2excl. garage, werkpl. en bergruimte met een opp. van SERO BLANCO 4 Bedrooms Kom ze btkijkEN bij ons njeuwe Icanioor 'w ds Ffikjusonstraai. of 130 M2. verhuren? KOOPSOM: Afl. 215.000,- K.K. 1 Bathroom PONTON/TANKI LEENDERT: bij UW REChTERhANd). TE ÜNks/REchTSAf PeT'O'LaNCÜA (AAN Voor professioneel IN HET PROJECT "VILLA DORADA": OpENÏNqsuREN: 8:70 A.M. 12:00 P.M. 4 Bedrooms V 2:00 P.M. 6:00-P.M. advies en service Op EIGENDOMSGROND groot487 M2heel mooi woonhuis met 3 SISALSTRAAT fff. tèjfê^ - slaapkamers, 2 badkamers, carport, mooie tuin. Rustige buurt met veel privacy. 1 Bathroom TAXATIEWAARDE: AFL. 225.000,- Bel: 36022 185.000,- ( f <&&& KOOPSOM: AFL. K.K. \ / Te huur Heavy Equipment: BACKHOE/ lsÊ_lWlk TE MON POS: BUBALI 3 Bedrooms 1 / BOBCAT/DUMPTRUCK JffitolW Drie aan elkaar grenzendepercelen eigendomsgrond, elk 1000 M2groot. 2 Bathrooms CENTURY HOUSE KOOPSOM: AFL. 35.000,- PER PERCEEL 'm' Voor meer informatie Tel./Fax: 24806 Makelaars Vraag naar Sjaak. TE MON POS: OASIS PARADISE 1 Bathroom Twee aan elkaar grenzende percelen EIGENDOMSGROND in een landelijke en groene omgeving. Uitermate geschiktvoor verkaveling en APARTMENT 1 Bedroom ideaalvoor liefhebbers van natuur en privacy. 4.999 M2AAFL. 30,- P/M2 (K.K.) 10.511 M2A AFL. 30,- P/M2 (K.K.) Il STADIONWEG 3 Bedrooms I Gegadigden kunnen tijdens kantooruren bellen en ook na Een heel volk onderdak 20.00 uur. / i V 2 Bathrooms/ # verschaffen is geen .V TEL: 47324 / eenvoudige opgave. De FCCA gaat hiervoor.
met financiering bouwen of liever SjjSk a__h*< »üim»»jm'f!*nmmm WÊ\
♦*'* 'WMBm er 'THBft3fS3ffP*^lF vifiBBHSNNmi M?V > __ ___m_W ïï&ffGBtiGGG&&BsaÊ—a%m2E——i Rubiano Custumber -«# g^. _*_*___. f\ W^__WÊ
PAf> ■ [TMI Sabana Blanco 66. Oranjestad, Aruba Tel. 23884 Fax 36272 rÜüA yy!A FUNDACION CAS pa COMUNIDAD ARUBANO Het is tijd om te stoppen met huren! ARDU, een particuliere ontwikkelaar van woonwijken, de P«saatwind en verschaft detoekomstige van een huis ■ bouwer een JKSKtSbI"t, ...... Uitstekende locatie, natuurlijke omgeving, en selecte lachendegezichten en een Neem voor verdere inlichtingen contact met ons op op het *"—*—* volgende adres: keuzes in binnen- en builenontwerpen, tuinaanleg en vredige levensstijl. Nog een "*-.-_., Uw doorlopende onderhoudsdiensten voor uw buis. voordeel is dat de r—T"- " J["■ '"" woonhuis voor *.*■ .". belastinggrondslag hel i —-^ wU^t y/ _"-- persoonlijk bezit van onroerend —hlW_i*ir*^-— ■'' ■ Uk"'T^V-^TT goed op Aruba uitermale laag is, . -—l__ljT^L# 4 >^/ £%XxJL*\) vanArdu is het f Het doet Dit onderhoud kan daarna alleen gebaseerd op een -(-£. l;V*2x? \ _i *■*-"» bouwen van persoonlijke huizen gecontinueerd wordentegen een grondgebruiksbelasi ing —\* li^VViA U T Jp-. die volledig zijn afgestemd op redelijk — ■ tarief _PN*/»*>\C\ U J de van I ""T* i behoeften en eisen Res.denria
Diarree-epeidemie rampzalig voor Liberia f___wmmkaew.*x_ wka\ Komt UW hond Of In 2 Maanden: honderden doden I DIEREN view- Poesveel °P straat? FASSAMA - Een diarree- noordwesten van de Libe- I BESCHERMING Denk dan aan epidemie heeft de afge- riaanse hoofdstad Monrovia. \*emmcuracao _J sterilisatie/castratie. twee lopen maanden in Het slachtoffer stierf enkele i het noorden van Liberia uren na het oplopen van de aan ruim zevenhonderd diarree. De ziekte ver- mensen het leven gekost. spreidde zich vervolgens naar De regio is niet toeganke- nabijgelegen dorpen. lijk voor hulpverleners Het ontbreken van medi- door de burgeroorlog die cijnen en voedsel, de slechte het Afrikaanse land alvijf kwaliteit van het water en jaarteistert. de aanwezigheid van ziekten Het eerste ziektegeval deed als malaria en longontste- zich begin mei voor in Fas- king zijn factoren die de ver- sama, op 160 kilometer ten spreiding hebben bevorderd. Uw kans om hmliteiiskleding voor liet Tokyo -.Topmensen van sekte-ministerie nieuwe schooljaar in te hopen. Aum-kaderleden aangehouden korting | HAVANA - Schoolkinderen Ongeveer 7,5 miljoen fan 29.131 kandidaten. Het I c^c_^^je_^_ _% stondenbij de stembu- Cubanen werden bij de stemmen gebeurt onder het suggereerden reaus in Cuba paraat om stembus verwacht om 14.291 toeziende oog van president TOKYO - De Japanse media dat het bejaarden helpen bij politie echtpaar gewapend was met te het gemeenteraadsleden te Fidel Castro. heeft zondag twee uitbrengen van hun stem. uit een totaal aanbod (AFP-satellietfoto) vooraanstaande leden van gevaarlijke chemicaliën. De kiezen de Aum Shinri Kyo-sekte twee zijn overigens door de (Hoogste Waarheid) gear- sekte 'geroyeerd. resteerd. Shoko Asahara en 33 van mis mè m/ssa& (èMS&mm, De politie hield op zon 25 zijn volgelingen zijn inmid- kilometer ten noorden van dels in staat van beschuldi- Tokyo Moburu Nakamura en ging gesteld wegens de gif- Satoru Hashimoto aan, gasaanslag op de metro van beiden leden van het 'minis- Tokyo. De aanklachten Punda terie van Binnenlandse luiden moord en poging tot Elke dag stop open Zaken' van sekteleider Shóko moord. Bij de aanslag non nu met Asahara. De twee behoorden kwamen op 20 maart elf van 9.00 - 6.00 N.M. ffi tot een groep van acht sekte- mensen om het leven en <0® leden naar wie de Japanse raakten zon 5500 mensen politie op zoek is. Japanse gewond. Salina OU /O
9.00-1.00 N.M. _/* l>/i_**; M« d Prinses 2.00-6.00 n.m. korting Artb), WilhelminaFondsj f For Rent m-\-AiVA\wT% 0p de hele /BDR./fPARTmENT Jan Noorduynweg zomer 9.00-1.00 N.M. (UNFURNISHED) koliektie 2.00 - 6.00 N.M. I 1995 S/iFE / EXCELLENT LOCATION Maandag ochtend gesloten Z mii FROfAPRINCESS BE/O /WSE/*XMRIUm OM ÏT.fjh *_,*» SERIOUSCOUPLE OR SIiNGLE PH^IS Outlet Jan Noorduynweg Nli met , Jl ,y__ , l____| ■OKI 700/750 - * Ttw^ LADYOMY! %Jj_% jtto_ S-fa fy> I^^ -)00 ■OKI 900/910 75% Korting FL. per month ■0K1 1145/1150 Aug. . wi \\\\a\l—\\\^-J^L^^s^**a\\_^__ ji^W^Ae^-W-aa-W-M B_____. V Available Ist -0K1 1325/1335 ri ?w —W*W\ tl _ .. ■:' A<^>^^H|^^B£a^^^^^^B^^Y^V. JÊÊA-WW \\\\w~* tb :-. '______.»* 3 I T"*^-.---i_' ______^_____B^_&______l __r Mmi _£__J' *^-__fi__. r9 ______*. » VBW*^E ______ia ■■ >"~ _P^___K^_____i ______P_s______r AfATI maw ..:■:.>:■',*«_■ ■■%"_ ~ // *"■'■ » ■ #■■_____:■ ~*-i_■ --^-S».. ______k^______P^____B9 XXxXxXxr _ifm/ AWW ■■ * *■**»- /V _ jttf: V UM-MH-t 4______. \_^^_Tf AaaW Te Koop ' ' Toyota «I -^Él^^___fc Ml^*»^^^ __^___F '^^______t\\\\\r -éÈaW Crown 4_sA__W - __ -.itfmaaawT. & ■ ■ - ■■'* Supersaloon t^B. ..■** -':*rf^P'*s*»''WßßP^ .-^VÜV- r". '&s&>t_. a Bouwj: 1991 Full eg. I.Z.G.ST Naf 22900,= Firx**iciefing mogelijk Pontiac Sunbird U1994 É__»^UH^«W^KÉ-MW^ murrasHon B Full eg. I.Z.G.ST Naf. 25000,= lijjjjlkliiüüüüüüüüüüüüü.^...! ■"'■ijl-*' H^ propietario di vn Harley Davidson na vn Fin. Mogelijk na tur Tel: 658808-658818-603900 **' /- HAPPY HOUR djabièrnè 14 di yüli di s or pa B'or -f kv bebida i pasapalu gratis vS ■>' JC dilanti The Freedom Machine na Lindberghweg z/n g^l Korda bin kv bo Harley Davidson wak nos Harley Boutique WA KpffWM__BH_^| m i /Ss. ■ Waterfort Bogen 18 +19 Bin sera konosi kv e dealer nobo di Harley pa Körsou. E distribuidor A Tel: 616688 Hie den Caribe tambe lo tei presente. Bin duna bo komentario, opinion, *. Nk eksperensia, ets. ets. Nos ta wardabo. »^| _^4y-vW/_»AVAYiyA.fy_>^ _H_F_r^^__i \ F IV .'V _r ■ :______m^ ______«_____«_M______-»^^ ■"■"■■ \ I BEKENDMAKING In verband metwerkzaamheden en het reinigen van het waterdistributienetvoor het maken van aansluitingent.b.v. projekten, verkavelingen en onderhoud zullen de onderstaandegebiedenGEEN WATER OF LAGE DRUKondervinden. Bent v jarig? Vertel ons Gedurende en na deze werkzaamheden kan men last hebben vanBRUIN WATER datvan tijdelijke aard zal zijn. Wij uiterste best doen de de gesteldetijd uitte voeren. [ Uw wens en wij zullen het waar maken PARADISE MOVIES zullen ons om werkzaamheden gedurende De mogelijkheidbestaat datdeze werkzaamheden uitlopen door onvoorziene problemen vanwege hetverouderde net Maandag 10 juli dat wij hebben. IH |]l nil t/m donderdag 13 juli De volgende gebiedenzullenGEEN WATER hebben of zullen problemen ondervinden metLAGE DRUK: f om 7.00 en 9.30 pm. OPDINSDAG 11 JUL11995VAN 21.00 UUR TOT05.00 UUR \_J_j___ _w___M_fia ■MMfaUbflLrtl VAN WOENSDAG 12 JUL11995, INTERNATIONAL TRADE CENTER Info: 636195 SEMIKOK-NABIJ STAROSA-SANTA ROSA-BARIKA-CADUSHISTRAAT (hooggelegen>-SNIPWEG-CORRIWEG-TRAI SERU-DAMACOR-MAHAAI-BARBOUQUET-TONIKOENCHIen CERRITO. KODELA zal alles In het werk stellen om het ongerief tot een minimum te beperken en biedt bij voorbaat haar verontschuldiging aan. kf m-----———m-w-—<-wm-mmm———---t---<-wm————w-—m-——^-———————————mmm---t-m-—————--^^, f KOOILAN —------_-»- WINKEL, SOLIANA & GRUL ADVOKATEN TE CURACAO, BONAIRE EN ST. MAARTEN té ■i"Sw^~*ftif!f^-B^-sr,|EW~^y'^-cS?lS^a^ zoeken voor indiensttreding op korte termijn STAGIAIRE, wB K.*l ull __*_W _r*l é\W [fl^ i*l _CO iQii STUDENTEN OPGELET! met minimum 1 jaarervaring in de advocatuur VOBOS INFORMATIE-MIDDAG Met 14 advocaten en een juridischmedewerkster w # Djusi Filet di Lomito \^*^^%*_f Karko Alaparia jf richten wij ons op dealgemene commerciële praktijk. H # Batata Hasa r Batata Hasa voor * j» Hierbij herinneren wij alle studenten die verdere Het kantoor op St. Maarten, waarthans 4 advocaten 419 m^7 naar te nemen aan de studie Nederland gaan om deel werkzaam zijn, heeft behoefte aan een extra kracht. * VOBAS Informatie-middag. H Lomito Sous Sous Krioyo Op deze informatie-middag zullen oudere-jaars- Dekandidaat die wij zoeken is flexibel, beschikt over # lUa *^2__^# studenten uit Nederland informatie verstrekken over goede juridischecapaciteiten en beheerst de jfi # Salada Fresku SaladaFresku PD het studentenleven. Engelse taal uitstekend. >^^V\AJN^^ KOMBINASHON I * Datum: 13 1995 PI KARKO LOMITO FL. 17,958 Donderdag, juli worden verzocht a Plaats: Universiteit van de Nederlandse Antillen Belangstellenden om een brief met Tijd: 15.00-17.30 uur Curriculum Vitae binnen 7 dagen na verschijning van ditblad te richten aan: N.B. deze informatie-middag is verplicht voor alle Winkel, Soliana & Grul, t.a.v. mr. J. Veen., studenten die een studielening van de Stichting Postbus 1020, Philipsburg, St. Maarten. Studiefinanciering Curacao (SSC) toegekend hebben Tel.: 599-5-24670/25914 Fax 599-5-24693 gekregen en is ook toegankelijk voor de studenten die - niet via de SSC naar Nederland gaan. MAANDAG AMIGOE BON4IRE 10 JULI 1995 9 VOBAS Commissie Luchtverbinding niet erg actief organiseert cursus voor Vluchten van Aviación Dominicana studenten naar Bonaire bleken wassen neus KRALENDIJK — in het SGB-restaurant 'Chez KRALENDIJK — Het is geen specifiek werk gew- genwoordigers van het Nous' kreeg een groot gebrek aan een goed eest van de commissie. bedrijfsleven en hettoerisme. aantal ouders van stu- beleid van de ALM, zoals De (goedkope) Dominicaanse denten die binnenkort TCB-directeurRonnie Pie- DOMINICANA produkten zouden het begin hun studie in Nederland ters het noemde, was een Nu er sprake is datAerotur kunnen zijn van regelmatig zullen voortzetten, voor- reden om op Bonaire een Dominicana Airlines commer- vrachtvervoer tussen Sto lichting over het nieuwe eigen Commissie Lucht- ciële vluchten zal gaan uit- Domingo en Bonaire. leven ver van huis. Het verbinding in te stellen. voeren tussen Santo Dom- Hoewel de maatschappij zou was tevens het einde van Deze commissie werd in ingo, Curacao, Panama en starten met twee vluchten de cursus die werd geor- februari van dit jaar offi- Caracas, rijst opnieuw de per week, zou dat al gauw ganiseerd door de com- cieel door het Bestuurs- vraag, wat er over is geb- worden utgebreid met een missieVOBAS (Voorberei- college geïnstalleerd. leven van het initiatief van verbinding die driemaal per ding, Opvang en Begelei- Dat was een initiatief van devoorzitter van deBonaire- week onderhouden zou ding Antilliaanse Stu- de Tourism Corporation aanse Kamer van Koop- worden. denten). Bonaire (TCB) en de Bonaire handel (Kv.K)Aubrey Sealy, Gedeputeerde noch voor- Zeven dagen lang hebben Hotel and Tourism Associa- die samen met de toenma- zitter van de Kv.K hebben de aankomende studenten tion (Bonhata). Die wilden lige gedeputeerde van Ver- na hun verwonderijke blik- een cursus 'zelfredzaamheid' hun toeristische plannen voor keer en Vervoer Robbie Beu- sembezoek ooit iets laten gevolgd. Daarbij kwam onder 1995 niet laten dwarsbomen kenboom die in de kerstweek horen over de verder ontwik- andere de keuze van de door de zwakke ondersteu- van 1994 als waarnemend kelingen. Het gesprek met studie, het beroep en de ning van de nationale luct- gedeputeerde— van Economi- Minaya was om twee Bociale kennis over het land vaartmaatschappij. In de sche Aangelegenheden—aan- redenen verwonderlijk. Aller- waar de studenten een deel plannen van de TCB en Bon- kondigde, dat begin januari eerst was niet de gedepu- van hun leven gaan door- hata vormde de luchtverbin- van dit jaar regelmatige en teerde van Verkeer en Ver- brengen, ter sprake. Aan het ding van Bonaire met derest rechtstreekse vluchten voerRobbie Beukenboom uit- KRALENDIJK — Don derdag deoverhandiging aan gezag- Pourier, Richard Maxwell) *md van de cursus ontvingen van de wereld namelijk een tussen Sto Domingo en genodigd, maar de toenma- bracht minister Ind- hebber Goedgedragwarenook engedeputeerdeAbraham aan- de cursisten een certificaat, integrerend deel. Een logi- Bonaire door Aviación Domi- lige gedeputeerde van Eco- erson de beloofde cheque van de leden van de Komakia wezig. kunnen ze eventueel in sche zaak, vond Pieters, dat nicana zouden worden uitge- nomische Aangelegenheden een half miljoen gulden. Bij (Elvio Cecilia, SellyGromotka- Nederland laten zien, als er nu een commissie was voerd. Norwin Willem. Het is ondui- blijkt, dat zij zich niet samengesteld, die de bela- De missie van de uit twee delijk, waarom Beukenboom kunnen aanpassen, maar ngen van Bonaire op lucht- man bestaande Bonaireaanse bereid was om op verzoek toch de opleiding 'aanpas- vaartgebied zou gaan behar- delegatie was enigszins vaag. van de Kv.K zijn collega AGENDA HET WEER Slng* hebben gevolgd. tigen. De besprekingen werden Willem in die tijd te ver- Politie: 110 GedeputeerdeRobbie Beu- De commissie bestond uit gevoerd in Caracas met de vangen. Afspraken met de Brandwaan 110 Weersverwachting geldig tot morgenmiddag 12:00 uur: Kenboom waardeerde het, dat gezaghebber Goedgedrag, directeur-generaal Rafael Aviación Dominicana vielen Taxicentrale: 8845 Half tot zwaar bewolkt metvandaag nog enkele plaatselijke onder het takenpakket van Hospitaal: 114 buien. Later op de namiddag, vanavond en vannacht vrijwel °uders en school de studenten gedeputeerde Norwin Minaya van de A.D. De Bejaardentehuis: Zoveel mogelijk hadden bege- Willem (qualitate qua), Hugo vluchten zouden via Caracas de gedeputeerde van Ver- 8350 droog. Morgenochtend kan het wederom tijdelijk zwaar keer en Vervoer onder WEBnv: 115 bewolkt worden met kans op een enkele plaatselijke bui. "eid. Nu denkt de gedepu- Gerharts (Bonhata) en TCB- (Maiquetfa) worden uitge- en niet Telbo/Landsradio: 7000 die van Deza. Matige tot vrij krachtige, overdag af en toe krachtige tot dat de jongeren zelf directeurRonnie Pieters. De voerd. De vlucht Bonaire Informatie: 119 harde oostelijke wind (tussen acht en dertig knopen). teerdehet heft in handen moeten bezorgdheid van de com- naar SantoDomingozourecht- Storing: 120 Aanname telegram: 121 nemen om hun toekomst missie was niet alleen streeks zijn. De vluchten Even verwonderlijk was Aidslijn Weeroverzicht: zeker te stellen. Gezien het op de zouden worden uitgevoerd dat de gericht verbindingen, tweemansdelegatie (ma.+di. 19.00-20.00 uur): 7055 De intertropsiche convergentiezone ontwikkelde zich van- enthousiasme dat de saam- maar ook op de tarieven. Op met een (luxueuze) DC-9 met door de afspraken met Avia- ochtend vroeg boven het noordelijk deel van Venezuela en komende studenten ten toon korte termijn zou de com- een capaciteit van 64 ción Dominicana de toch al OPENBAREBIBLIOTHEEK een klein deel van dit systeem trok vroeg in de ochtenduren gespreid hadden tijdens de missie besprekingen voeren stoelen. De inaugurale meer dan zeven jaar met openingstijden voor hetpubliek: over de Benedenwindse eilanden. Het grootste deel der VOBAS, twijfelde vlucht die op januri 1995 Kralendijk: cursus Beu- met alle maatschappijen die 26 verlies draaiende vluchten ma. van 14.00-18.00 uur; di. t/m do. van buien ontwikkelde zich op het zuidoostelijk deelvan Curacao kenboom er niet aan, dat zij opBonaire vlogen. zou plaats vinden, werd uit- van de Servivensa de das om 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; vri.van08.00- en het eilandAruba. Bucces zullen hebben en Van het werk van de com- gesteld. Volgens een pers- deed. De troostprijs voor Ser- -12.00/14.00-17.30 uur. Alhoewel de activiteit in dit systeem in de komende 24 uur spoedig gediplomeerd naar missie is tot nog toe nog verklaring van de voorzitter vivensa was een onduidelijk Rlncon: geleidelijk aan aan het afnemen is, kunnen morgenochted wo. van 14.00-18.00 uuren vrl. van 14.00- wederom toch nog Bonaire zullen terugkeren. ■ nooit iets vernomen. Wel zijn van de Kv.K zou in Sto plakkaat omdat de maat- -17.30 uur. enekle plaatselijke buien tot ontwikkeling de tarieven van de KLM Domingo een ontvangst schappij al zeven jaar grote komen. naar Bonaire op hetzelfde worden georganiseerd voor verliezen op POSTKANTOOR Tropische storm Barry is in de loop van zondagochtend leed d route (openingstijden) geheel niveau gebracht als die naar de leden van het Bestuurs- Caracas - Bonaire en toch opgelost nabij Halifax, Nova Scotia. verte- zegelverkoop: Curacao en Aruba, maar dat college, genodigen en bleef vliegen. Kr_l-ndljk (tol.: 8508): ma. t/m do. van 07.30/12.00.13.30-17.00 uur; vel. van 07.30- OVERZICHT WEERSGESTELDHEID -12.00/13.30-16.00. Rlncon (tol.: 6214): ma. t/m vri. van Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24uur 07.30-12.00/13.00-16.00 uur. geldloket: Station Het weer Max Min Neerslag (postwissels, Postspaarbank, Slgu-cheque en Giro Betaalkaart) mm Kralendijk en Rlncon: ma. t/m vri. van Aruba half bewlkt na 32 25 11.2 ■KRALENDIJK— Bonaire- 07.30-12.00/13.00-16.00 uur. rgnbui aanse studenten die hun Bonaire licht bewolW 33 27 0.0 studiegaanvervolgeninNeder- SERVICE CLUBS Curacao regenbui 33 27 6.2 Lions: Informatie H. van Bommel (tel. land, zijn zeven dagen lang 8896). Sint Eustatius half bewolkt 33 26 0.0 voorbereid op hun nieuwe Rotary: wo. 12.30 uur - Restaurant Jardln Sint Maarten licht bewolkt 32 27 1.8 verblijfplaats. Donderdag Tropical (Shopping Center La Terraza). Amsterdam onbewolkt - 18 0.0 Atlanta licht bewolkt 34 23 0.0 werden zij 'uitgezwaaid' door Bogota. nevel SGB-docent Serapio Pop TV-11 Caracas geheel bewolkt 26 21 0.0 (links) en gedeputeerde (kanaal 11) Havana half bewolkt 30 23 25.6 Robbie Beukenboom. Kingston licht bewolkt 34 27 0.0 MAANDAG: 16.00 Cartoons; Miami zwaar bewolkt 36 26 0.0 18.30 Reportajes; 19.00 Magazin; New York geheel bewolkt 23 20 0.0 19.30 Informador 11; 20.00 Ocurrió Paramaribo licht bewolkt 7.0 Asl; 21.00 Sevcec; 22.00 Sine den bo Port-of-Spain licht -- - Kas; 23.30 Prime News; 24.00 Slui- bewolkt 32 24 1.5 ting. San Juan licht bewolkt 34 Santo Domingo licht bewolW 33 26 Half miljoen gebaseerd op Samenwerkingsprotocol HERHAALDE OPROEP Wegens hel aanvaarden van een andere betrekking door de vorige functionaris worden de dienst besloten bij KRALENDIJK—De sub- een commissie te vaart, Elvio Cecilia (drugs- werd dat diverse instanties Onderwijs (SEF) van hel eilandgebied Bonaire ten behoeve van zowel het openbaar als bijzonder «antiële bijdrage van de installeren die de landelijke bestrijding), Ronnie Pieters en groepjes met hetzelfde basisonderwijs op korte termijn gevraagd: ter bestrijding en deeilandelijke overheden (TCB) en natuuriijk Tico Mga- doelvoor ogen niet metmaar 7ftö de criminaliteit en (VBB). van adviezenkan dienen over dalena naast elkaar werkten. een onderwijskundig **et drugsgebruik komt de aanpak van de bestrij- De Komakia lijkt als medewerker voor de g»et uit de lucht vallen. ding. De commissie heetKom- eerste taak de bestrijding Als voornaamste doel begeleiding van met name het rekenonderwijs r*B»n december al werd al r.. hetgeen de afkorting is van de drugsverslaving te wordt gezien de bestrijding, jassen regering en van de Commissie voor cri- hebben. Daarnaast wordt de preventie en de controle In het schooljaar 93/94 is in de Ie klassen van zowel het openbaar alsbijzonder basisonderwijs van estuurscollege een minaliteit en drugsversla- echter de criminaliteit in zijn van de misdaad, waardoor Bonaire gestart met de invoering van de realistischerekenmethode Rekenen en Wiskunde Inmiddels *J**-föwerkingsprotocol ving. De commissie bestaat algemeenheid bestreden en de bevolking in rust kan werken nu ook de 3eklassen volgens deze methode. De komende jaren zal invoering successievelijk getekend dat moet leiden uit vertegenwoordigers van daaronder vallen dan ook leven. Duidelijk is, dat het plaats vinden in de hogere leerjaren. . .* een effectievere bestrij- diverseorganisaties en instan- het gebruik en misbruik van probleem geen specifiek pro- Van het drugsge- ties op Bonaire. Het zijn alcohol, kansspelen en mis- bleem van de overheid is, een onderwijskundig medewerker voor de W*-u en de daaruit voort- (SRF), v I . Ramona Orman dadige activiteiten in het alge- maar van de gehele gemeen- begeleiding van met het -°e_ende criminaliteit. Ruthlyn Bernabela (Saso), meen. De Komakia is een schap. Die zal dan ook door name taal-leesonderwijs Selly Pourier (Gezondheids- Om overkoepelende organisatie. particuliere initiatieven een te zorgen dat de bestrij- zorg), Carla van Velzen Die werd in december 1994 steentje moeten bijdragen. Op de basisscholen van Bonaire wordt vanaf de 2e klas gewerkt met de in combinatie te gebruiken 'nB °P een meer gestructu- (SGB), John Goeloe (SSV), min of meer officieel. De Zeker om een meer effectieve taalmethoden Allemaal Taal en Taalkabaal. Inmiddels zijn deze methoden ingevoerd t/m de 5e klas. , erde manier zal gebeuren Richard Maxwell (SZVBZ en Invoering in de 5e en 6e klassen zal respectievelijk in de schooljaren 95/96 en 96/97 plaats vinden. van in overkoepeling startte al in en vooral efficiëntere het verleden, werd voorzitterKomakia), CarlWel- april van 1994, toen gemerkt aanpak te verzekeren. Functie-eisen Regering geeft half miljoen Voor beide functies geldt dat u beschikt over: - de akte van bekwaamheid voor het basisonderwijs bij voorkeur aangevuld met M.O. Pedagogiek-Onderwijskunde ter bestrijding drugsgebruik - een heldere visie op onderwijs en onderwijsbegeleiding - een zakelijke, resultaatgerichte instelling LENDIjK mime ervaring als onderwijsgevende De 500.00 gulden die tegen het drugsgebruik Komende maand er - io2_*Pen - **&■ zullen aantoonbare redactionele en contactuele eigenschappen donderdag overhan- Inderson aanbood, zijn afkom- gevoerd moet worden door de weernieuwe activiteiten ont- - Inü miniBter Stanley stig van in beslag genomen eilanden en de regering plooid worden,beloofde Goed- personvan Gezondheids- geld van drugshandelaren. samen. gedrag. Beleidservaring en/of ervaring als leidinggevende strekken tot aanbeveling. f-'g tijdens een bliksem- Dat geld zal bestemd worden Gezaghebber Goedgedrag De bezoldigings- en arbeidsvoorwaardenregeling voor het overheidspersoneel Ce Bonaire zijn van Ü2*oekje aan Bonaire, de om de criminaliteit te toonde zich uiterst tevreden Gedeputeerde Abraham toepassing. Roofde cheque van een bestrijden en drugsver- met het gebaar van de rege- zei, dat Bonaire al enige tijd Sollicitaties dienen binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie te worden gericht aan: óf» miljoen gulden. Die slaafden in de gelegenheid te ring dat hij beschouwde als op deze bijdrage wachtte. Hij «jent als financiële bij- stellen om behandeld te een bijdrage in de strijd tegen sprak er zijn vertrouwen over Het bestuurscollege van het eilandgebied Bonaire lage voor de bestrijding worden. Volgens Inderson is de drugsgebruik. Hij merkte uit dat de Komakia goed t.a.v. personeelszaken »n de criminaliteit en de dit de eerste belangrijke bij- op, dat het werk van de werk zal gaan verrichten. Plasa Reina Wilhelmina 1 r^gsverslaving op het eil- drage die de regering levert commissie Komakia (Komi-, Abraham beloofde de Kralendijk, Bonaire - N.A. JJd. Gezaghebber Goed- aan de eilanden ter bestrij- shon pa Asuntunan di Kri- minister dat het Bestuurs- Inlichtingen ««arag en gedeputeerde ding van de criminaliteit. De minalidat iDrogadikshon) al college van het gekregen Abraham toonden zichtbaar bedrag te zijner tijd -,j P 1 ministerbenadrukte, datmet wordt door hun reke- Nadere informatie kunt u krijgen bij het wm. hoofd van de dienst onderwijs (SEF) mw. R. Orman - ».V- ergtevreden over het dit gebaar deregering duide- werk en advies voor ning en verantwoording zal (tel. 599-7-8154) Livingstone (tel. 599-7-5330). ««oaarvan de regering. lijk wil maken, dat de strijd bepaalde projecten. afleggen. Gcenuan en/of dhr. J. P&O medewerker MAANDAG AMIGOE 10 10 JUL11995 SPORT GK Stars loopt achterstand op Royal Scorpions iets in WILLEMSTAD — Met twee overwinningen in het afge- kens tweemaal. Cats was oba (3-3) en Cedric Valies lopen weekeinde heeft Groot Kwartier Stars vooralsnog de produktief in de tweede, (2-2). Churendy Daal (M) tweede plaats op de AA-klasse baseballranglijst stevig in derde en vierde slagbeurt sloeg een homerun voor de handen. De GK ploeg maakte het dozijn vol voor watbetreft maar kwam telkens niet Tigers. het aantal gewonnen wedstrijden en behield een redelijke verder dan één punt. De De Sta. Rosa-ploeg her- voorsprong van anderhalve wedstrijd op Sta. Maria Pirates eindcijfers waren: 6-9-4 en stelde zich gistermiddag met dat in het weekeinde ook tweemaal aan de winnende kant 3-7-1. Voor Cats stondBryan een eenvoudige 9-1 zege over bleef. De achterstand op koploper Royal Scorpions kon Kook op de werpheuvel. Lagun Stars. Julius Veeris echter met slechts een halve wedstrijd worden verkleind. Besten aan slag waren wierp een uitstekende wed- Scorpions kwam namelijk eveneens tot winst in zijn Vidion Sloop(3-2), MiroDaal strijd. Hij reeg acht nullen wedstrijd tegen Amstel Brewers. en Remick Bernadina (4-2). aan elkaar op het scorebord Met Amstel Brewers en kwam heel dicht bij een Groot Kwartier ging in Farley Lourens in een home- hadden de Piraten helemaal shutout-overwinning. De beide wedstrijden bijzonder run om te zetten. Nog drie geen moeite. Via k.o. werd in enige run van Lagun kwam slagvaardig te werk. In de punten volgden op een honk- zeven innings de overwin- in de negende inning tot wedstrijd tegen Lagun Stars siag en vier veldfouten. In de ning met 13-3 binnenge- stand. De eindcijfers waren: op zaterdagavond kwam zijn vijfde inning liet de GK- haald. De eindcijfers waren 9-12-3 en 1-4-2. De neder- offensief pas goed los in de ploeg echter pas goed zijn hier: 13-11-1 en 3-9-3 met laag kwam op naam van slotinnings. Lagun Stars offensievekrachtvoelen: met Arthur Bonifacio als win- pitcher Lennox Lard. Fitzge- UWLLLEMSTAD — Moment al in de eerste inning heel pioenen konden aldus verder stond zelfs lange tijd voor zeven honkslagen waaronder nende pitcher en Richard Ise- rald Semper blonk uit aan uit de wedstrijd Royal Scor- duidelijk de krachtsverhou- onbedreigd op winst afste- met 2-1 en daarna met 3-2 een driehonkslag van de nia als verliezer. De beste slag met 4-3. pions tegen de Amstel Bre- dingen weer met een rally venen. De eindcijfers waren-' na zes innings. In dezevende talentvolle Ivanon Coffïe, slagprestaties werden gele- wers. De lijstaanvoerder gaf van vier runs. De Schor- 10-13-0 en 4-6-2. en achtste inning liet GK scoorden de GK Stars zes- verd door Norwin Moeskiet SCORPIONS Stars echter vijf runs maal. Nog twee runs waren en Richinel Isabella, beiden Lijstaanvoerder Royal Scor- noteren voor een toch vrij nodig voor een k.0.-overwin- met 4-3. Een van de honk- pions gaf reeds in de eerste ruime 7-3 score. De eindcij- ning (verschil van 10 punten slagen van Moeskiet was een inning heel duidelijk de fers waren: 7-13-1 en 3-6-5. na zeven innings) en die homerun. Bij Brewers waren krachtsverhoudingen weer werden ook geproduceerd in Sherlock Semeleer en Pablo met een rally van vier runs. Voetbalcompetitie Orsendo Clemencia eindigde de zesde inning. De eindcij- Beaumont aan slag het meest De Schorpioenen konden werper; hij als winnende fers luiden: 12-13-4 en 2-5-6. op dreef met 3-2. aldus verder onbedreigd op wierp vijf van de acht winst afstevenen. De eindcij- innings. De nederlaagkwam De winnende werper was Sta.Rosa Indian sleed zater- fers waren: 10-13-0 en 4-6-2. op naam van Reynold Deron Clara en de verliezer dagmiddag een gevoelige 16- Farley Meriaan eindigde als groot vraagteken Anderson die na zes sterke Lourens. Besten aan slag -9 nederlaag tegen Mahuma winnende werper en Irving innings zijn greep op de slag- waren Eduard Cannister met Tigers. Een pijnlijk resul- Redan als verliezer. Besten van de clubs heeft mannen van Groot Kwartier en WILLEMSTAD —Er ligt nog geen oplossing in het het FFK- 4-3 Churendy Daal met taat voor de Indians van- aan slag waren: MarlonBalen- voetbal. bestuur, overigens zonder de kwijt raakte. Besten aan slag 3-2. de score en van- verschiet voor de problemen in het lokale wege grote tien, Arthur Davelaar en Althans niet op een wijze die zowel door het FFK- goedkeuring van de leden* waren Victor Caldera en Gio- wege het feit dat dit tegen De Roon (3-2). Edric Phelipa (beiden Machiel bestuur en de clubs gedragenkan worden. Die duide- clubs, besloten de competitie vanni met PIRATES een van de lager geplaatste Reenis en Arthur Franca periode 3-3). Helery Plantijn van lijkheid is er tenminste nu na de buitengewone in de september * Pitcher Michelangelo Celes- teams gebeurde. Voor Mah- lieten elk een homerun aan- april te plaatsvinden een ledenvergadering die afgelopen zaterdag op verzoek laten Lagun Stars liet tina leidde Sta. Maria uma daarentegen een kost- tekenen. verenigingen wil tijd rekken. Hi) noteren. belangrijke van het merendeel van de aangesloten en men homerun Pirates naar een bare overwinning omdat het De competitie wordt van- in het Sentro Deportivo Korsou werd gehouden. zei dat het grootste dccl van Tegen Mahuma legde GK 6-3 overwinning op Wild zich met elke zege iets avond voortgezet met de wed- clubs akkoord gaat Stars het gisteren anders de niet Cats. Dankzij dit resultaat verder uit de gevarenzone strijd tussen Wild Cats en Bestuur en clubvertegen- afgelopen paar maanden met de verzetting van de aan. In de eerste slagbeurt al konden de Piraten de derde werkt. De eindcijfers waren: Groot Kwartier Stars. De woordigers gingen zaterdag status quo gebleven. De clubs nam het een veilige voor- competitieperiode omdat plaats -al was het maar tij- 16-15-1 en 9-9-3. Pitcher Rode- stand in de serie tussen beide uiteen zonder dichter bij bleken zaterdag echter niet Curacao daardoor de aan- sprong van 4-0. Nummer een delijk- veilig stellen met een riek Sambo tekende voor de teams is 2-0 in het voordeel elkaar te zijn gekomen. Zoals langer bereid op het bestuur op slaglijst, sluiting verliest met zowel Groot Kwartiers minimale voorsprongvan een overwinning. De nederlaag van Cats dat in de eerste bekend is de belangrijkste te wachten. Zeker niet toen kampioen* Glensig Polonius zorgde voor het Antilliaanse halve wedstrijd op Cats. kwam op naam van Ray- ronde met 9-5 zegevierde en griefvan de clubs dat er nog bleek dat het bestuur geen schap als met het regionale een sensationele start door Pirates scoorde in de eerste, mond Martis. Besten aan in de tweede ronde zeer fors steeds geen duidelijkheid is overtuigende argumenten worp pitcher toernooi van deCONCACAfr de eerste van vierde en viifde inning tel- slag waren Giovanni St. Jac- uithaalde met 19-6. over de 1995 competitie, die naarvoren kon brengen voor in april ofhooguit in mei van het langdurige oponthoud. Zaterdag nog is namens de start had moeten gaan. Het Als redenen werden clubs een verzoek ingediend Xaverianen goed op weg Nederlands goud Wimbledon oorspronkelijke standpunt genoemd dathetbestuur nog bij het bestuur van deAntil- in Rotsee Regatta van het FFK-bestuur was steeds overleg voert met de liaanse Voetbalunie (NAVÜ) Sterrengala dat niet met de competitie commissie van scheidsrech- om in te grijpen. Een van de naar prolongatie titel LUZERN — De Neder- kon worden gestart omdat ters en in onderhandeling is opties is dat de clubs tijdelijk landse roeiploeg heeft zich tijdens finale het overgrote deel van de met het SUBT-bestuur een commissie in het leven WILLEMSTAD — Xave- terwijl Green Socks ook min zondagochtend, tijdens de clubs niet aan hun finan- omtrent het gebruik van het roepen om de competitie op rianen onderstreepte gis- of meerkorte metten maakte Rotsee Regatta, verzekerd LONDEN — Wimbledon ciële, administratieve en con- Antoine Maduro stadion en gang te krijgen. Als het aan teren opnieuw dathet zijn met Sta. Rosa Stars (15-9 en van twee gouden medailles. 1995 was gistermiddag een tractuele verplichtingen had met het Sint Elisabeth Hos- de clubs ligt, is hiervoor niet zinnen heeft gezet op pro- 15-3). Voor zowel Shwata- Het kwartet Meyer, vitrine met sterren. Glamour voldaan. pitaal voor een regeling voor meer dan twee weken nodig* longatie van dekampioens- nari als Green Socks was dit Hoks en Van den en glitter verdrong zich op de Ondanks het feit dat een de behandeling van FFK- Blijven dan echter nog ac Venema, op tribunes. titel in het herenvolleybal. de derde overwinning van de Herik won de vrouwen vier- ereplaatsen de aantal bijeenkomsten werd spelers. bestuurlijke perikelen die of Het behaalde zijn vijfde competitie. ploegen Torn Cruise en echtgenote gehouden, is de situatie de Volgens een woordvoerder een oplossing vragen. zonder. Twee Duitse helden van competitie-overwinning In de heren A-klasse waren legden beslag op de tweede Nicole Kidman, op een rij en heeft thans de uitslagen als volgt: het witte doek, kwamen pro- en derde plaats. Bij de lichte minent in beeld, evenals ope- een ruime voorsprong op Kayuda-Zjuntan 2-1 (15-13, skiff won de roeister Bogt- 15-13); razanger Placido Domingo BRIDGEN Watakeli en Sithoc die 8-15, Watakeli-Xave- stra. De Francaise Muller met drie overwinningen rianen 2-0 (15-8 en 15-10); en zijn vrouw. lOC-voorzitter AGENDA werd tweede, Bertini uit dicht de en een nederlaag de Brievengat Lions-Stakama- Samaranch zat in (Schaatsduo Curacao), Italië derde. van prinses Diana. WILLEMSTAD Vrij- SENTRO DEPORTIVO tweede positie delen. hachi 2-1 (15-12, 15-17, lo- buurt dagavond 7 juli werd— op elke do. van 17.00-20.00 uurtraining Maar de beste plaatsen zijn KÖRSOU in line op Xaverianen won met een ll); White Sharks-Wishi Scherpe nheuvel bij brid- (Bonamweg 49, Brievengat) skates en stealers &\ de Koredor (beginnende afin de kant ietwat merkwaardige score Tigers 2-1 (15-11, 13-15, 15- nog steeds voor hertog en geclub Corsow de derde (Tel. 376620/376626) va£ dehertogin van Kent. ITC).Voor meerinformatie tel.: 3772»* van Birds Olympia. In de -13); Xaverianen Vets-Birds wedstrijd van de zomer- zwembad: (vragen naar Kees). eerste set was het opper- Olympia 2-0 (15-4, 17-15). open van 09.00-12.00/14.00-17.00 competitie gespeeld. Van uur, di.- en do.-morgen gesloten. machtig. Punt na punt werd de veertien paren ein- PAROCHIEHUIS STA. FAMIA , gescoord zonder dat de tegen- In de dames A-klasse ma., wo. en vri. van 15.00-18.00 üU' Copa America digde er slechtszes boven PISINA BENNIE LEITO damlessen 0.1.v. S. Riedel. partij aan de bak kon komen. werden twee wedstrijden ver- het gemiddelde van (Gouverneur Van Slobbeweg z/n, Het resultaat was een klin- speeld. De White Sharks Rif) vijftig procent. open voor (toe- KURA Dl SHON FIL kende 15-0 overwinning. De hadden evenals hun clubge- Uruguay naar kwartfinales publiek-zwemmen ma., m* De uitslag was als volgt: 1. gangkinderen fm 14 jaaréén gulden wo. en vri. van 15.00-18.00 tweede set verliep echter uite- noten in de heren A-klasse voetballen 0.1.v. S. 'Papi' de Windt. MONTEVIDEO — Uruguay is met twee overwin- dames Van Beek/Bouw- en volwassenen twee gulden): vri. s rst moeizaam voor de kam- succes. Zij wonnen in twee ningen al zeker van een plaats in dekwartfinales van meester 63,99%; 2. echtpaar van 20.00-22.30 uur; za. van 14.00- pioenen. Birds bood goede sets met gemak van Reflex het voetbaltoernooi om de Copa America. Na de zege Hellenberg Kubar 82,20%; -17.00 uuren zo. van 12.00-17.00 uur. tegenstand maar schoot op (15-9 en 15-3). Butterfly MAANDAG met 4-1 op Venezuela in groep A werd het gisteren in 3. heren Leeman/Jager SENTRO Dl BARIO JANWÉ BASEBALL het eind nog net tekort: 14- kende ook geen enkele Montevideo voor 41.000 toeschouwers 1-0 tegen Para- 59,82%; 4. echtpaar Hendriks (Federashon di Beisböl di KörsoU) In andere wedstrijd moeite met OK dat met 15-4 dammen: AA-klasse -16. de guay. 58,63%; 5. heren Winkel/De do. van 15.00-18.00 uur les en trai- f van de heren hoofdklasse en 15-5 van de baan werd Paula 54,46%; 6. mevr. Van ning voor de jeugdvanaf 8-18 jaar. 19.30 uur Wild Cats vs GrootKwar-« diende Watakeli het falende geveegd. In de 14e minuut zorgde de treffer. Paraguay had zijn Schaakvereniging Janwé: Stars - Sentro Deportivo Körsou. wedstrijd der Net/heer Van Hees za van les en trai- zestal van Wishi Tigers zijn De competitie wordt van- de 33-jarige Enzo Frances- eerste tegen 52,08%; 7. dames Greijmans/ 09.00-12.00 uur achtereenvolgende avond voortgezet vol- coli, aanvaller van River Mexico verrassend met 2-1 ning voor de jeugdvanaf 7-23 jaar. DOMINOËN vierde met de Den Duik 50,00%. (Klup di Domino Penshonado) nederlaag toe. Watakeli won gende wedstrijden: dames A- Plate uit Buenos Aires, voor gewonnen. Spits Ruben Sosa Kopa speelde De overige paren ein- SKOL Dl DAM STRATEGIA Rotativo in twee sets en wel met 15-6 klasse Jumping Jewels-Hur- van Internazionale digden onder de vijftig pro- (Tel. 612573) 19.30 uur vervolg wedstrijden - KWP en 15-11. ricane; heren A-klasse SUBT- MONTEVIDEO De Uruguayaan de tweede helft, als invaller cent. lessen: Sentro di Rekreo Suffisant. In de dames hoofdklasse heren — voor Otero. do. van 19.30-23.00 uur Sentro di BrievengatLions; hoofd- Tabere Silva (l) laat Op vrijdag 14 juliwordt de Bario Janwé. - bleken Shwatanarien Green klasse Xaverianen-Warwaru; aanvaller Richard Baez van Mexico nam revanche voor uur IPK- VOLLEYBAL vierde avond gespeeld van zaterdag van 09.00-12.00 - (Federashon di Völiból Körsou) Socks op overtuigende wijze Watakeli-Sithoc. De laatste Paraguay niet passeren. In de zwakke ouverture door in de zomercompetitie die open gebouw (naast Martinus mavo, Plasa Maldonado, voor nauwelijks Brion). A-klasse superieur aan respectieve- wedstrijd belooft een ware groep A verzekerde Uruguay staat voor leden en niet- 19.30uur (dames) Jumping Jewelsv Sta. Rosa te worden. Zoals reeds duizend toeschouwers, met 5 lijk Hurricane en clash zich van de kwartfinales om leden. SCHAAKVERENIGING Hurricane; Stars. Shwatanari stond Hur- vermeld, delen deze twee de Copa America door ook de 3-1 van Venezuela te 19.30 uur (heren) SUBT vs Br*' winnen. Mexico, finalist van CURACAO vengat; ricane in totaal slechts 8 ploegen momenteel de wedstrijd tegen Paraguay te (Rust & Burgh) punten toe (15-3 en 15-5) tweede plaats. winnen. twee jaar geleden, speelt de Tour de France ma. om 20.00 uur gelegenheid tot heren hoogklasse laatste wedstrijd tegen het schaken. 20.30 uur Xaverianen vs Warward; Uruguay. Twintig renners naar 20.30 uur Watakeli vs Sithoc spon' al geplaatste Bij zaal Sentro - de rust was het 1-0 door een huis in eerste week CURACAOBULLETS SKATERS Deportivo Körsou. treffer van Garcia uit een strafschop. In de58e minuut SERAlNG—Twintigren- speler ners hebben in de eerste schoot dezelfde van Italië wint vijfde opnieuw raak van elf meter. week deRonde Frank- Van Ham naar rijk Zaterdag World Volley Drie minuten later werkte verlaten. League PAOK de Mexicaanse doelman stapten drie renners af Saloniki Campos, die ook in de spits (Blijlevens, Dotti enRodri- KIO DE JANEIRO — guez) en werd Kirsipuu Italië is voor de vijfde BEVEREN— Maurice va* uit de voeten kan, de bal op Ham voetbalt komend se zonderlinge wijze in eigen uit koers genomen keer winnaar geworden wegens overschrijding van de World League Vol- zoen onder de hoede doel, waardoor Venezuela tijdslimiet. leybal. en trainer arie haan bij pa HEREN 1995 Pete Sampras (VS) 1994 Pete SÊmpras (VS) 1993 Pete sfaimpras (VS) 1992A*ftafëAgSilPfvS) "1991 Miché^&fëh (Dvi) 1990 Stef|^^erg (Zwe) 1989 B|sd[_ffi_iör; |(Dui) 1988 Stifan%dbl*l (Zwe) Martina 1987 Pat Cash (Aus) Vreugdebij Navratilova na het behalen van 1986 Boris Becker (Dvi) haar negentiende Wimbledon- 1985 Boris Becker (Dvi) titel. Die titel gisteren haalde AFP ze in het mixed-dubbel datze Amigoe Inlografiek speelde met Jonathan Stark. Intertoto FC Groningen wint dankzij Bombarda GRONINGEN FC Groningen lijkt op weg naar de achtste finales —van de Intertoto-competitie. In het Oosterpark kwam tijdens het eerste thuisduel door doelpunten van Bombarda (2) en Gorré een afgete- kende overwinning (3-0) tot stand op FC Etar Veloko Tarnovo uit Bulgarije. Twee weken geleden had problemen met het kwali- het elftal van trainer Wes- teitsarme FC Etar Veloko terhof in Tsjechië al gew- Tarnovo. De nummer elfvan onnen (2-1) van FC Boby Bulgarije opereerde voortdu- Brno. FC Groningen heeft rend met veel spelers achter nu de leiding van groep negen de bal, hield het tempo laag overgenomenvan CeahlulPea- en mikte op counters. Alleen tra Neamt. FC Groningen en spits Nikolov was van boven de nummer vijf van Roe- modaal niveau. De kansen- menië hebben doortwee over- verhouding was zeven-vier winningen elk zes punten. in het voordeel van de Gro- Ook het doelsaldo van ningers. TopscorerBombarda heide clubs is halverwege de brak in de beginfase de score We rekenen af met competitie in evenwicht open met een kopbal, met 4). De Groningers hulp van doelman Shelist. I^Lus de koppositie te Pas in de laatste tien Rebbendanken aan een iets grotere minuten stelde FC Gro- Produktiviteit (vijf om vier ningen de zege veilig door het verleden. doelpunten). Komende doelpunten van achtereen- zaterdag krijgt FC Groningen volgens Gorré en opnieuw 1" België te maken met SK Bombarda. De verbetering van de organisatie van de SVB vordert "e Afrekenen met het verleden betekent voor ons ook het veren. Een week later gestaag, de v°lgt in het Oosterpark de Uitslagen: breuken zijn gelijmd en weggewerkt en we definitief wegwerken van de financiële achterstanden groepswedstrijd Groep 4: FC krijgen weer enige glans. Ook al afsluitende Bekescsaba door de nieuwe produkten Tot en met 1994 is nu een groot deel van de aanslagen Ceahlul Peatra Neamt. (Hon)-FC Ton Pentre (Wal) die onze service aan u aanzienlijk verbeteren. De winnaar van de groep 4-0 (4-0), Uniao Leiria (Por)- voor de premies ZV/OV opgelegd, alsmede de voorlopige °nWangt Het nieuwe van de UEFA een Naestved (Den) 1-1 (1-0). machtigingssysteem bijvoorbeeld, dat wij aanslagen over 1995. Wanneer u als werkgever Premie 40.000 aan uw van Zwitserse onlangs op Curagao introduceerden blijkt een succes te (circa 52.000 gulden). Stand: zijn verplichtingen voldoet, kan de SVB op haar beurt aan haar £ankv voor u als SVB-verzekerde omdat u erder keert de UEFA een Heerenveen 2-6 inderdaad niet meer die verplichtingen voldoen, zoals het betalen van de ziekte- J-°g onbekendbedrag uit voor Bekescsaba 3-4 vele uren hoeft te wachten. Maar ook voor u als werkgever, kosten en reclame- van uw medewerkers en het laten slagen van het televisierechten Leiria 2-2 omdat uuw medewerkers niet meer erden in de stadions. De Naestved 3-2 diezelfde vele uren hoeft veranderingsproces waar we zo hard aan werken Een Recettes mogen de clubs Ton Pentre 2-0 te missen op het werk, uren waarvoor u het salaris wel moest financieel gezonde SVB van is daarvoor essentieel gouden. De recette FC doorbetalen. Mettertijd gaan we een zelfde oplossing tegen FC Etar Groep 9: FC Groningen-FC voor Om succesvol af te kunnen rekenen met het verleden de Arbeidsongesch.ktheidscontroles veloko Tarnovo was 50.000 Etar Veloko Tarnovo (Bul) invoeren. moeten wij dus ook kunnen rekenen op u. dulden. De kans is groot dat 3-0 (1-0). Boby Brno (Tsj)-SK van dat bedrag een gedeelte Beveren (Bel) 3-2 (2-2). naar de UEFA overgemaakt Stand: worden. FC Groningen Groningen 2-6 "-oudtJ^oet rekening met een boete C.P. Neamt 2-6 Wegens een op het veld E. Tirnovo 3-3 geworpen bierblikje. Boby Brno 3-2 Uw SVB is op de goede weg FC Groningen had weinig *-!K Beyeren 2-0 \yp MAANDAG AMIGOE 12 10 JULI 1995 SPORT Tour de France MAJOR LEAGUE NEW YORK De uit- slagen van de gisteren— en zaterdag in de Ameri- kaanse Major League gespeelde wedstrijden. Zaterdag: verrassend, geel AMERICAN LEAGUE Min- nesota Twins - Boston Red DeenSERAINGRiisTwintig kilometer zonder water,induraingeen iets."wel Sox 9-5, Baltimore Orioles - — in enkele informatieover de tijden van Miguel Indurain. De relatie met zijn team Chicago White Sox 5-2, Cali- Bjarne Riis voelde zich door zijn eigen team in de Gewiss is dan ook niet de fornia Angels - Milwaukee steek gelaten. »De uitgedroogde, kalende Deen was beste. Bij de Italiaanse for- Brewers 1-0, Toronto Blue zondag op wegnaar de grootste verrassing van de 82e matie is de jongeRus Berzin Jays - Oakland Athletics 9-6 tour, maar zag Miguel Indurain gisteravond in de ongenaakbare kopman. en 3-6, Kansas City Royals - Seraing naar ieders verwachting gewoon met de Detroit Tigers 4-1, Cleve- de Alpen vertrekken. "Dat moet nu maar eens leiderstrui richting veranderen. Ik heb bewezen land Indians - Seattle Mari- dat er voor mij gewerkt dient ners 7-3, New York Yankees De bijna 31-jarige Bask leken te worden. Vijftig - Texas Rangers 7-3. pleegde zaterdag een coup op seconden pikte Indurain met te worden.' De Dat Indurain niet echt in weg naar Luik, maar over- zijn Ardennen-offensief. na NATIONAL LEAGUE Sint kracht- en het geel waren goede doen was, bleek al Louis schatte zijn eigen etappe 22 kilometer. De verschillen Cardinals -Florida Mar- bron in de daaropvolgende voor Bruyneel, Indurain lins 3-2, Colorado Rockies - verloor hetkans- zich daar nooit druk met Berzin, Rominger enRiis tijdrit. Riis maakt schommelden slechtsrond de Montreal Expos 8-3, Chicago loos geachte duel in deArde- over. Indurain kijkt alleen Cups - Philadelphia Phillies nnen over kilemeter stij- verschillen, slaat zijn halve minuut. "Hetkan zijn 54 naar dat de inspanningen van zat- 3-1, Pittsburgh Pirates New gen en dalen onder tropische tegenstanders nog voor het York Mets 3-2, Atlanta omstandigheden begint erdag me in detijdrit hebben met slechts echte klimmerswerk tegengewerkt", verklaarde Braves - San Fransisco twaalf seconden, een marge graag K.O. Via delange indi- Giants 9-4, Los Angeles Dod- hij hij. Toch was er tevreden- gers die Indurain de laatste vier viduele tijdrit. Zo werkte Rominger en - Cincinatti Reds 12-2, jaren in lange individuele zou heid. "Met de afgelopen jaren, zo Berzin heb ik een aardiggat,, Houston Astros - San Diego tijdritten niet meertoestond. 3-2 en het dit jaar weer gaan. klimmers als Virenque en Padres 4-1. Nederlagen tegen Rominger De meester van de chro- hebben vele Zondag: Oegroemov meege- Pantani en niet noritkan zijn eigen lichaam minuten achterstand AMERICAN LEAGUE Bos- teld. Maar die kwamen de De ver- opge- ook overschatten. lopen. Daar hoef ik me dus ton Red Sox - Minnesota laatste jaren pas tot stand wachte uithaal bleefuit. Het Twins 7-0, Baltimore Orioles toen de Tour-zege van de Berzin minder druk om te maken", verschil met het met enige opluch- - Chicago White Sox 11-2, Spanjaard al lang en duide- bedraagt voor de eerste klonk Milwaukee Brewers - Cali- lijk vaststond. tellen, met ting. Maar Riis dan? "Ik Alpenrit 140 beschouw hem als een fornia Angels 9-7, Toronto- Indurain na de rustdag in iets meer, om Blue Jays Rominger zelfs serieuzeconcurrent." - Oakland Athle- de Alpen in het geel. Die over Zulle na zijn zwakke tics 7-3, Detroit Tigers was voorgepro- - ontwikkeling tijdrit (op 4.29 in hetklasse- Uitslag: Kansas City Royals 4-2, grammeerd. Alleen de uit- ment) maar niet te spreken. Huy-Seraing, individuele Seattle Marmers - Cleveland voering week volkomen af MaarRiis volgt slechts op 23 Indians 9-3, Texas Rangers - van het scenario. tijdrit: 1. Indurain (Spa) 54 voorziene tellen. Dat had de Tour- in (50,415 km/U); New Vork Yankees 5-4. Zaterdag zette de Spanjaard voor moge- km 1.04.16 koning zelf niet 2. Riis (Den) 0.12; 3. aan toen Johan Bruyneel weg- lijk gehouden. De Deen in Miguel Indurain trui na zijn overwinning in wacht won. Vandaag is een NATIONAL LEAGUE Flo- reed. Achter het tweetal Rominger (Zwi) 0.58; 4. ■ Favoriet morgen gaat de Italiaanse dienst durfde gis- Berzin (Rus) 1.38; hijst zich in de gele leiders- de tijdrit die hij zoals ver- rustdag en rida Marlins - Sint Louis hapten de uitdagers naar te 5. Mauri in deAlpen. termiddag nog verder (Spa) 2.16; 6. Jalabert (Fra) Tbur verder Cardinals 6-0, Colorado Roc- zuurstof. Vijfentwintig kilo- gaan. kreeg «^ ememÊemn»em-metmm9aema»»mem»aaama->, "Ik alleen infor- 2.36; 7. Bruyneel (Bel) 3.01; kies - Montreal Expos 4-1, meter washet nog naarLuik. matie over de tijden van Gift van een miljoen Chicago Cups - Philadelphia Bruyneel zette zich in het Berzin en Rominger. Niets 8. Thibout(Fra) 3.33; 9. Breu- Te ff HU* Phillies 7-6, Pittsburgh Pir- wiel van de viervoudig Tour- van Indurain. Ik had hier kink (Ned) 3.48; 10. Zulle Een heel mooie voor Salt Lake City ates New York Mets 6-3, winnaar, kon niet eens op kunnen winnen.' (Zwi) 3.56. Atlanta Braves San Fran- Algemeen CADILLAC SEVILLE '91 Eén slaa»pkamer SALT LAKE CITY - kop komen. Indurain gafeen klassement: 1. Een Amerikaanse koelkas-— sisco Giants 3-2, Cincinatti voorproefje van detijdrit van VOORSPRONG Indurain 32.35.00; 2. Riis appartement. Reds Los Angeles Dodgers Ruim, rustig veilig. tenfabrikant heeft Salt - zondag, met het zware Vijfkilometer voor de streep 0.23; 3. Berzin 2.20; 4. Bruy- en City 8-0, SanDiego Padres Hous- verzet 54x12. neel 2.30; 5. Rominger 2.32; Janwé Lake een miljoen - had Riis, die de laatste Omgeving dollargeschonken voor de ton Astros 9-2. twintig kilometer zonder 6. Jalabert 2.47; 7. Mauri Tel.: 615875 f325, p-w. All in. Zulle voorbereiding van de TEST drankvoorraad moest 2.48; 8. Gotti 4.19, 9. 605610 Tel.: 615875 Olympische sloeg gat 4.29; Breukink 5.11; 17. Winterspelen De test een naar afwerken, te horen moeten 10. van 2002. Rominger, Berzin, Zulle, krijgen dat hij vijf seconden Chiappucci 8.29; 19. Bugno d Prinsen 8.37; Bouwmans Salt Lake City kan ook mannen die de komende op Indurain voorlag. "Met 48. 13.15; rekenen op A ____.}. Wilhelmina Fonds weken het grote gevecht 106. Dekker 29.32; 170. en koelapparatuur die kennis had ik de zege STROOMONDERBREKING voor nog eens een miljoen aangaan, maar die in laatste Peter de Clercq zouden niet meer afgegeven. Maar dollar bij de aanleg van de Wallonië al snel kansloos niemand zei me ook maar 1.11.15. Veel werkzaamheden kunnen wijvoor U uitvoeren zonder u te storen, doch ditmaal moeten wij de bobslee- en de schaatsbaan. stroomvoorziening onderbreken op: Donderdag 13 juli 1995 Praktijk hervat vanaf 09.00 uur tot 14.00 uur F.D. Rooseveltweg vanaf perceel nr. 343 en 346 tot Alvarez Maishiweg)-Mahumaweg (vanaf F.D. Rooseveltweg tot Y.I.M.M. Bc Maishiweg)-Kaya Seru Mahuma (vanaf Mahumaweg tot Diëtist / Voedingskundige Kaya Yeye)-Kaya Yeye (perceel nr. 1 t/m nr. 9 oneven)- Kaya Ararïa (vanaf Kaya Nanzi tot perceel nr. 74 en nr. 175)-Sucuweg-Maishiweg-Kaya Nanzi Koko-Kaya Centro Mediko Aesculapius tel: 370523 / 370522 Mamondènguè-Kaya Spenikok-Kaya Barbulete-Kaya Vruminga en Kaya Abeha. Pater Euwensweg z/n tel: 622011 / 623055 ——--■i-_-_—^—*—^—■ X f KODELA "^-J«^" Quarantaineweg 9 tel: 625854 GROEP O David Platt Copa America naar Arsenal ARGENTINIË % Ook Argentinië heeft geluk \£kztl\ VERENIGDE STATEN = $Êh LONDEN David Platt Ook in het Zuidamerikaanse voetbal zijn er geen is komend seizoen— ploeg- "kleintjes' meer. Ooit vernederde Brazilië Ecuador genoot van Dennis Berg- met cijfers als 5-0, 9-0 en 9-2. Ditmaal was de 1-0zege kamp en Glenn Helder bij gelukkig, net als die van Argentinië, dat dankzij een Daniel Pasarella 1 Hernan Cristante 5 Hugo Pérez Steve Sampson 1 BradFriede 4 Mike Burns Arsenal. Dw club uit treffer in de 82e minuut met 2-1 van Bolivia won. In I 1 22 German Burgos 8 Diego Simeone 12 Juergen Sommer 5 Thomas Dooley Londen nam de aan- het andere groep C-duel won deVerenigde Staten met 12 Carlos Bossio 18 Marcelo Espina I 1 18 Kasey Keller 6 John Harkes het Engelse cijfers Chili. /-Y\7^n .^CvZ^v voerder van dezelfde van V x> 16 Leonardo Astrada /S_^ \ -__■ -_■ 13 Coby Jones elftal voor ongeveer _____^aö_2_____B 10 Marcelo Gallardo k/ ______14 Frank Klopas twaalf miljoen gulden Brazilië was twintig duels Bolivia had tegen Argen- * 3 JoséChamot 11 Sergio Berti 17 Marcelo Balboa 9 Tab Ramos over van Sampdoria. op rij ongeslagen. Aan die tinië, winnaar van de twee ;^^^ 6 Fernando Caceres 17 Marcelo Escudero I \ 7 Greg Berhalter 21 Claudio Reyna Mede door zijn verkoop serie, gestart de neder- na laatste edities van de Copa M Bk 4 JavierZanetti .__-______-______---_ / 7«_V 3 Brian Blisse 16 MikeSorber kon de club uit Genua laag tegen Duitsland in America, in de rust op voor- 2 Roberto Ayala eW/'MIiWJ'EM X^ 20 PaulCaligiuri ~, —■ ___\_____(^*^^M, , Ajax 1993, vrijdag Clarence Seedorfvan november leek sprong moeten staan. Mer- I 13 RicardoAltamirano 9 Gabriel Batistuta » 22 Alexis Lalas aantrekken. een einde te komen. Ecuador cado, alleen voor de Argen- n jj 2 Mike Lapper 19 JohnKerr die Italië voor maakte de beste indruk, tot L/ U or,l?f 7Abelßalbo \\ Platt, in tijnse doelman Cristante, 14 GabnelSchurrer 20 Alberto Acosta U U 15 Jovan Kirovski Bari, Juventus en recente- Tülio plaats maakte voorFla- miste, een inzet van Valdi- Shirt blauw-wit HO a-i-.i r\*«„-,Ortega Shirt witmet driekleurige 10 Joe-Max Moore Savio, in de 67e en wKe tmft 19 Ariel | bies en witte broek lijk voor Sampdoria speelde, mengo-spits nieso belandde op de paal. 1 21 Juan José Borrelli \ 8 Ernie Stewart stond verder in de belang- minuut. Vier minuten later Na de rust opende Batis- AFP Amigoe mtograflek' 11 EricWynalda stelling van Chelsea, Black- kreeg Ecuador-verdediger tuta de score. Een kwartier burr: Rovers, Everton en Man- Guaman de rode kaart, 60 voor tijd leek invaller Angola chester United maar gaf de seconden daarna scoorde de Bolivianen het verdiende voorkeur aan een nieuw drie- Ronaldao. gelijkspel te bezorgen. Balbo, jarigcontract bij Sampdoria. PSV-er Ronaldo had die op het punt stond gewis- \-rr ILI BfinMH. jjii-iteiiT-. Bolivia vrijdag geen basisplaats. Hij seld te worden, voorkwam isnijK! speelde slechts de laatste vijf ______-_-______—___—- Argentijns puntverlies. -^^———-^ ———————-—-—-—————-—" * Bokskampioen minuten, in plaats van aan- Eric Wynalda bezorgde de Castro valsleiderEdmundo, die vlak gewond Verenigde Staten, met in verkeer daarvoor eèn strafschop had Willem 11-er Ernie Stewart, gemist en die zich verder de overwinning tegen Chili. PATAGINIA De 27- slechts onderscheidde door spits XabierAzkagorta 1 Marcelo Ramirez 17 Nelson Parraguez Antonio Lopez 1 Carlos Trucco 10 Marco Etcheverry — De van Bochum 12 -jarige Argentijnse boks- het gemopper op zijn ploeg- scoorde voor rust tweemaal l — 1 Marco Cornez 8 Patricio Mordones 12 Mauricio Soria 20 Julio C. Valdivieso 7 Esteban Valencia I 1 22 Marcelo Torrico 8 Milton Melgar wereldkampioen Jorge genoten. en keerde na de hervatting JÊÊÈMi&b- _-__»___u____a______l__\______M llllinill Fernando Castro (WBA Faustino Asprilla terug op <<; __\^ Fabian Estay -^BMp|p^ __^_wp_VlTTff?_\_\_U 18 Carlos Borja niet meer het veld. 16 Ronald Fuentes Luis Sierra <: middengewicht) is bezorgde Colombia vrijdag De Zuidamerikanen domi- I B^^ 10 José vffcr^? 21 RobertArteaga gewond geraakt bij een een 1-0 voorsprong tegen 19 Christian Castaneda 15 Gustavo Quinteros 14 Mauricio Ramos neerden toen, maar ze 13 Clarence Acurïa \W/*%.)it»?:l*LW BSe zwaar verkeersongeluk in Peru. De aanvaller, voor wie kwamen niet verder dan een 5 Juan Manuel Peria J| §H, 14 Roarigo Pérez 4 Miguel Rimba ■B_22Z_S_Si______i Patagonia. Hij bctste met geen plaats meer is bij doelpunt van de 18-jarige H^^n^^^"^^v° say \ tegen f llUiPlliilllW 3 Eduardo Vilches Ba, / 3 3 Marcos Sandy zijn auto een vracht- Parma, deed dat in de 67e Rosental in de 59e minuut. -, 20 Marcelo Salas *—-~^-- 9 Alvaro Pefia wagen. minuut uit een vrije schop. r—t 5 Miguel Ramirez " rj r Parijs: Geen geweld gebruikt bij enteren Greenpeace-schip Ongewenst Frans bezoek op Rainbow Warrior II Opvarenden Rainbow Warrior vrijgelaten PAPEETE/SYDNEY- De ring enige schade op, maar is deur «Jacques Ie Blanc tegen komen, zoals het Australi- Franse autoriteiten nog steeds zeewaardig. journalisten nadat hij had sche persbureau AAP hebben debemanningvan gesproken met de Nieuwzee- meldde. Deze zouden op het het actieschip Rainbow VERONTWAARDIGD landse minister van Buiten- atol aan land zijn gegaan, Warrior II van de milieu- Australië en Nieuw-Zeeland landse Zaken, Don zoals vooraf het doel van organisatie Greenpeace hebben verontwaardigd gerea- McKinnon. Volgens de ambas- Greenpeace zou zijn zondagavond na tien uur geerd op de actie van de sadeur beschouwt Parijs geweest. hechtenis vrijgelaten. Dat Franse marine. Frankrijk traangas, dat werd gebruikt De Franse marine, die de heeft de officier van jus- heeft 'onnodig geweld' bij het bestormen van het Rainbow Warrior met vier titie op het eiland Mur- gebruikt toen het zondag de schip, niet als een wapen. schepen volgde, had Green- uroa, Jean-Pierre Dreno, Rainbow Warrior II door mili- Aan boord van de peace vooraf gewaarschuwd meegedeeld. tairen liet enteren, zei Rainbow Warrior II dat zij het schip zonder De bemanningsleden maandag de waarnemend bevonden zich zondag op het geweld zou enteren, als het kunnen Mururoa verlaten, minister van Buitenlandse moment dat het schip werd de twaalf-mijlszone zou bin- als zij beloven niet meer in Zaken van Australië, Bob geënterd en 'overgenomen' nenvaren. De milieu-organi- deverboden twaalf-mijlszone McMullan. Hij zei dat de door een overmacht van satie besliste pas kort voor rond het atol te komen. Het Franse ambassadeur in Franse mariniers, dertig het bereiken van de twaalf- is onduidelijk of de milieu- Australië in de loop van mensen van negen verschi- mijlszone het gebied binnen organisatie bereid is die maandag op het ministerie lende nationaliteiten. Aan te gaan. Het zette vijf opblaas- belofte te doen. Ondertussen inlichtingen moet geven over boord van de Vega, een zeil- bare rubberboten uit. De mogen de bemanningsleden het lot van de vijf Austra- schip van Greenpeace dat oprichter van Greenpeace, zich vrij over het eiland liërs die aan boord van de zich ook in het gebied bevi- David McTaggart, die op het bewegen. Rainbow Warrior II waren. ndt, zijn zes personen. schip de Vega de territoriale Volgens de Hoge Commis- De Franse ambassadeur wateren bij Mururoa was saris voor Frans-Polynesië, in Nieuw-Zeeland heeft tegen- INGRAVEN binnengevaren, heeft volgens Paul Roncière, zullen de gesproken datde commando's Volgens de Franse autori- de Nieuwzeelandse televisie bemanningleden weer aan geweldhebben gebruikt toen teiten waren er slechts 22 het plan om 'zichzelf in te boord van de Rainbow War- zij zondag aan boord van de milieu-activisten en drie pas- graven in het radio-actieve rior gaan en het atol ver- Rainbow Warrior II gingen. sagiers aan boord. Mogelijk zand op het atol' om het MURUROA Franse 9 Juli is voor Greenpeace van de ■ - niet laten. Het actieschip van "Nee, er is geen geweld is een aantal Greenpeace- begin proefnemingen commando'skijken - alsonge- de meest gelukkige dag. Op Greenpeaceliep door de ente- gebruikt', aldus ambassa- leden in een rubberboot ont- te verhinderen. wenste bezoekers - door een de dag af tien jaargeleden derramen naar binnen in het werd in Auckland door Wu voor vlaggeschip van Greenpeace, andere Franse commando's, Twee vrouwelijke lotgenoten verdronken in brandweer-water de Rainbow Warrior 11. Dit in opdracht van de Franse gebeurde nadat deRainbow geheirr.e dienst de eerste China warenhuispuin Warrior deverboden zone van Rainbow Warrior opgeblazen Student gered uit Seoul twaalfkilometer rond het test- waarbij ook een dode viel. spion hadden opgegeven ten deel puin hielpen slag en zijn mentale gebied van de Franse kern- (AFP-satellietfoto) SEOUL - Een 21-jarige hem zich aan staat binnengevaren. student is zondag levend Na medische controles in een het leven vast te klampen. waren alle erg goed. Hij had wapens was *n wel uit een ingestort ziekenhuis in de buurt ver- Hij kauwde daarbij ook veel weinig verwondingen. warenhuis gered nadat hij klaarden de artsen Choi op een stuk karton. Hij zei öegen-en-een-halve dag betrekkelijk gezond. Hij was dat het moeilijkste moment IK LEEF NOG wonderbaarlijk onder in staat met journalisten te zich voordeed toen een van Redders zeiden dat zij Choi Na wangedrag oudere soldaten in Rusland. tonnen puin in leven was praten en deed zijn ver- de twee vrouwen, die in het om hulp hoorden roepen ter- gebleven. wanten in de ontvangst- warenhuis werkte, tegen hem wijl ze een vroege dienst 400 Zelfmoorden in leger "Ik heb veel geslapen', zei ruimte versteld staan. Hij zei dat ze ging sterven. "Ik deden in de stortregen om MOSKOU - Meer dan vierhonderd Russische Choi Muyong-Sok, die als zei dat hij zich in de kelder wilde met iemand praten. Er een lijk onder een betonnen militairen hebben vorig jaar zelfmoord gepleegd. Part-timeverkoper in het beyond toen het gebouw was niemand om tegen te plaat uit te halen. "Toen wij Vooral dienstplichtigen onder hen gingen tot deze Warenhuis werkte. "Er was instortte. Twee overlevende spreken", zei Choi, die met probeerden een betonnen wanhoopsdaad over wegens mishandelingen door daar een beetje ruimte en ik vrouwen waren bij hem in de kalme en heldere stem sprak. plaat door te snijden, oudere soldaten. Kon me draaien.' Choi, met buurtten tijde van de instor- Volgens artsen was hij in hoorden we een schreeuw Volgens kolonel Pavel Demidenko, die onderzoek doet ■ PARIJS Deze AFP- blote borst en om het voor- ting, zei hij, maar beiden ernstige mate uitgedroogd, van iemand die zei "Help, ik naar misstanden in het leger, is er een 'acuut probleem' archieffoto van Harry Wu hoofd een handdoek om zijn stierven nadat ze waren ver- maar zijn bloeddruk, pols- leef nog', zo zei de reddings- van zelfmoorden in Russische leger. Mishandelingen en dateert van juni 1992 en toont ogen tegen het licht te bese- dronken in water dat brand- werker Han Sang-Kyu tegen onderlinge ruzies zijn hoofdoorzaken. Vorig jaar stierven deAmerikaanse Chinees met bermen, werd na bijna twee weerploegen hadden verslaggevers. "Toen we met circa 2500 soldaten door incidenten met een criminele zijn boek 'De Chinese uur graven aan de opper- gespoten om het smeulende CHOI MYUNG-SUK een fakkel door de pijlers achtergrond. Goelag'. De 58-jarige Wu is vlakte gebracht. Hem vielen puin te doyen. ...op water en karton van beton schenen, was Choi De beruchte ontgroeningspraktijken in het leger zijn door China onder meer op bet applaus van de redders Hetzelfde water en stort- geleefd... daar. Zijn hoofd was door en ook een belangrijke reden dat jongeren proberen aan de beschuldiging van spionage en de tranen van verwanten vloedachtige regenval in de door nat en hij vroeg ons of dienstplicht te ontkomen. opgepakt. die de hoop inmiddels laatste 48 uur tussen het (AFP-satellietfoto) wij hem konden bevrijden", (AFP-satellietfoto) zei hij. _^_^_^_^_^_^_^_^_^__^_^g^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^ The Xerox CSrjt THHBI ■ 5614COPIER l|j. m 7 ~iI W XEROX-— - J The Xerox 7535 1 BW" " facisimile terminal f ,ïtr^ft-\ ' ' i IMo do\A/n payment J Our Happiest Hour \e j The Xerox È ~~ ■ "Unaii iiii-Trn-mim»i ■ m— ifP Bfc^ ____lL%\al&!£^__^^____\ W () when \w#rrive! i "*" ""^^ JY-<~\ ■ ) The Xerox 7235 /SyWl W facisimile terminal _-, /77 JÜ-jS*-^ __\W-%W-WV9IÊm ______*^J ’ sT___r^_r^_iii IMo downpayment: The Xerox / SSQ3 COPIER j , ’ t \ We don't have a Happy Hour because at ( ( Denny's, America'sfavorite family restaurant, \ : \ we'realways happy to serveyou. / | K-T-..:..; ta _j. IsS'ï ( TheXerox 7H35 __.| I «1» ï is _JLj_^_W_W___WÊ__\_ facisimileterminal Bt>a-^__^ { Our exciting menu prepared with the best ) _r m_\_\_\i i "W J qualityingredients and includes our renowned 24 hour / ( breakfast as well as local Creole dishes. Along with our \ \ kid's and senior citizen's menus and service at your table. ) / we've got something for everyone.,Come in and see for \ \ yourself why Denny's is America's no.l family restaurant ) IMo down payment I and soon to be Curacao's! V m^^ *i call between ______A_S p The address : V 9tOlSOr Xerox AntillianaIYI.V J _____i___M__Ï^MH^B____-l--_i 1 J^^ Visit OUP Office ! J Schottegatweg oost 2 / »^^^ Atlamal» Te|. 3*7 Q2 33 ? V" < X X Fax:37 09 11 Pater Euwent*rct) (next tothe Holiday 9eachHotel). Tel. 625232 Fax. 625210 XEROX yf^m The Document Company MAANDAG 14 10 JULI 1995 CURAQAO - ADVERTENTIES AMIGOE Te Koop Menem begint aan tweede termijn Te Huur als paket of apart baby bed met matras Schitterende 2kamer apt babybox S.O.V. ASIENTO half gem Prachtige uitzicht op zee; groot balkon {leuke kleurtjes) gebruik van wasmachine + huishoudelijke hulp 3x per week babystoel Century ASIENTOTENNISKAMPI99S exclusief electra +water Buggy 17t/m 21 juli 24 t/m 28 juli een maandborg prijs NAF 1150,- Alles 11/2 jr. oud en/of Tel.: 694759 na 18:00 uur Tel.: 605996 / 616277 vragen naar Petra v / Leden: Nafl. 150,- p.p per week Nietleden: Nafl. 175,- p.p. per week Opgave t/m 13 juli: Administratie Asiento. Tel: 66-3888 ______^*^i^i^^n^^_r^^ _r*^i^^_^T^j ■_■ l___S-*frPJiS__i Waarom naar het buitenland als jebij doe Opleidingen en Trainingen op Curasao aan het juiste adres bent voor een beroepsopleiding waarmee jeverder komt. Ir "* By^-- ___ji*r Bij doe wordt er in kleine groepen gewerkt zodat er *" mmiii veel aandacht besteed kan worden aan de individuele behoeften I " '"■ '^\K_;_# van de student. Mede hierdoor is het percentage van succesvol ____É__s_^ji» WMe afgeronde studies via doe opmerkelijk hoog. ■ BUENOS AIRES - ambtstermijn moest deArgen- Onze dagopleidingen: Carlos Menem heeft voor de tijnse grondwet gewijzigd tweede keer de eed afgelegd worden. Bij de aanvaarding SPD-plus alspresident van Argentinië. van zijn ambt voor de tweede " Ditmaal voor een regeerpe- keer was Menem vergezeld Personal Pan Pizza Marketing Management-Assistent riode van vier jaar; hij heeft van zijn dochter Eva " een periode van zes jaar al Zulema. Marketing Management achter de rug. Voor deze (AFP-satellietfoto) " tweede achtereenvolgende PLUS GRATIS! " Hostess Toeristisch Management-Assistent * 2 "Slice" di nos delisioso "Garlic Bread" " * Un Pepsi-Cola regular " Toeristisch Management — E REFRESKO NUMBER I,DI KORÓOUU! t ■,--.i " ■i i.. i ii* i »«- 'i**m. >'!■"" lrtf_n en I °P c*e z°mer kollektie van ■■■**» r"* » "*. ■ *—: aoc Opleidingen Trainingen Curasao % =^= * " * * '* »* *' * ' . ■ Mm #1 Rffï^^BJSHlffi-LU-^fl '"^üMk * * * ' TLrWr^L-r^mS ITC-building, TM II 37-41 \\\Wi\WÊIrWÊS^ rUIJHIBJOg Te1ef00n636371-376750.. MÈaWÊÈËÈËm ■ Directie: Drs. W.C.A. van Dongen PBPS bauw»Vtmk HIHiHIIIJ M Wj^k\ unikamente na/^ .H Jjl . 11" 1 PIZ2AHUTN"" ■ Kom gauw hmm J profiteren in onze zaak PUNDA [ f : boven Clarisa Jewelers. 1 mm _HHHHHHHM_-_--HHH-_--HH-----HHMmJ «" Gomezplein 10 i«I — . » n ADVERTENTIE ■ — VOORT6ANGSRAPPQRTERING BEWINDVOERDER PENSIOENFONDS DOK De bewindvoerder heeft de werkzaamheden, diebetrekking hebben op de vaststelling en mogelijke Te verstrekken gegevens aanwending van het in de loop der jaren gekweekte surplus (in totaal ca. ANG 8 miljoen) van de ~ " — , ""'., .... Volgens de pensioenverzekeraar is het niet uitgesloten dat ex-deelnemersbepaalde persoonlijke Stichting Pensioenfonds voor Personeel van de N.V. Curacaose Dok Maatschappij, grotendeels ~ j mutaties, die zich in de loop der jarenhebben voorgedaan, niet hebben doorgegeven. Alle ex- deelnemers worden daarom verzocht om eventuele wijzigingen in hun persoonlijke gegevens van . vóór3l 1993 te geven op een speciaal formulier (pagina 5 van de brief) dat, samen _. . .het4 surplus«.....--..c december aan ? r De bestemming van . . f _, _ . . " a a ... i ; met pagina 4 van de bnef, uiterlijk 18 augustus aanstaande naar het adres van de. bewindvoerder (P°stbus 809 drs ZA- Picus) dient te wordenverzonden oftussen 1 augustus en 18 augustus Uh de uitgevoerde werkzaamhedenblijken er voor wat betreft de bestemming van het surplus twee persoonlijk>tav- te bezorgd bij Mevr. H. Pinedo-Mathew in het kantinegebouw lt t' vn te bestaan te weten- aanstaande dient worden van toevoegen van het surplus aan de basis pensioenrechten; " uitkeren van het surplus. ■ Op" grond van zijn bevindingen heeft de bewindvoerder besloten het surplus "in principe" (de Uitbetaling / verrekening uitkering is vrijwillig) uit te keren. De ex-deelnemerkan namelijk ook ervoor opteren om het te . de pensioenverzekeraar een gedetailleerde verkrijgen aandeel uit het in de loop der jaren gekweekte surplus aan te wenden ter verhoging van Uiterlijk eind juli 1995 zal de bewindvoerder van per 31 december 1993 kunnen ontvangen. zijn opgebouwde premievrije pensioenrechten. uitwerking van de premiereserve hoopt de bewindvoerder een substantieel voorschot uit te Als uitvloeisel hiervan heeft de bewindvoerder, in een brief ("de brief) aan de gerechtigden, deze en Op zijn vroegst eind september 1995 hierbij is wel dat het merendeel van de ex-deelnemers pagina 4 (en indien hun echtgenoten c.g. partners (waarmee ze gehuwd waren c.g. samenwoonden per keren. Voorwaarde nodig pagina briefingevuld en ondertekend heeft teruggestuurd c.g. bezorgd en hieruit 31 december 1993) verzocht aan te geven aan welk alternatief zij de voorkeur geven, en pagina 4 5) van de overwegend verzet blijkt tegen de in de bnef uiteengezette werkwijze, terwijl voorts naar van de brief getekend uiterlijk 18 augustus aanstaande naar het adres van de bewindvoerder (Postbus «een aanleiding van de ontvangen brieven weinig mutaties in het bestand dienen te worden aangebracht 809 ta v drs Z.A. Picus) te versturen, dan wel tussen 1 augustus en 18 augustus aanstaande bij Met degenen, verkrijgen aandeel in het surplus wensen aan te wenden ter verhoging van de Mevr H Pinedo-Mathew in het kantinegebouw van CDM persoonlijk te bezorgen. die het te premievrije pensioenrechten, zal eveneens een vergelijkbaar voorschot worden verrekend. Aangezien de bewindvoerder nog niet over de definitieve jaarrekeningen 1993 en 1994 beschikt, en om een speling in te bouwen voor eventuele mutaties c.g. onvoorziene omstandigheden, wordt overwogen om in eerste instantie bij aanwending van het surplus met een substantieel voorschot te Oproep wcrlccn De bewindvoerder roept alle ex-deelnemers, die per 31 december 1993 geen aanvraag tot afkoop „ .. . hebben gedaan ofper 31 december 1993 wel aanvraag tot afkoop hebben gedaan maar per heden nog geen afkoopkwitantie hebben getekend en dieper 24juli aanstaande nog geen brief van de op Mevr. H. Pinedo-Mathew Na'heTaftvegen van de voor- en nadelen en het in overweging nemen van de opinies van bewindvoerder hebben ontvangen, om contact te nemen met tst. schrijven van (Postbus 809, t.a.v. verschillende partijen, is de bewindvoerder tot de konklusie gekomen dat de verdeling van het (t* 330000, 145) ofte naar het adres de bewindvoerder surplus het beste kan geschieden op basis van het aandeel van iedere ex-deelnemer in de, bij de c-rs z A Picus). personen, in van 1 janvan 1975 tot en met 31 december 1993 verzekeraar opgebouwde, premiereserve per 31 december 1993. Tevens "rden alle die de periode een ex-deelnemer alszodanig Het hanteren van 31 december 1993 als peildatum impliceert dat alle personen die per gdmwd waren met een ex-deelnemer ofwaarvan het samenwonen met 31 1993 geseheiden zijn c.g. hetsamenwoningsverband 31 december 1993 nog in de pensioenregeling zaten en dus per 31 december 1993 of geen aanvraag erkend was door CDM en vóór december hebben, op te nemen met Mevr. H. Pinedo-Mathew op tot afkoop hadden gedaan ofwel aanvraag tot afkoop hadden gedaan(di. berekeningsdatum verbroken om ter controle contact naar adres, uiterlijk 31 december 1993) maar per heden nog geen afkoopkwitantie hebben getekend, gerechtigd bovengenoemd telefoonnummer ofte schrijven bovengenoemd zijn tot een aandeel in het surplus. Personen, die na 31 december 1993 aanvraag tot afkoop hebben Tot om uitkering van het surplus en niet van het gedaan, zijn dus ook gerechtigd tot een aandeel in het surplus. slot wordt uitdrukkelijk vermeld, dat het gaat Personen, die vóór 31 december 1993 aanvraag tot afkoop hebben gedaan en een afkoopkwitantie basispensioen, (ofvóór 31 december 1993 ofna 31 december 1993)hebben getekend, hebben geen recht op een aandeel in het surplus. Deze personen hebben namelijk, bij het tekenen van de afkoopkwitantie, drs W.J. Cunel RA vrijwillig afstand gedaan van alle rechten per de berekeningsdatum en daarmee ook het recht op een Bewindvoerder eventueel aandeel in het surplus. Verder zou indien er een tekort was, sprake zijn geweest van een verplichting tot vermindering van de pensioenaanspraken ingevolge artikel 19 lid 7 van de statuten. Van een vermindering van de pensioenaanspraken van de personen, die hun rechten reeds hebben afgekocht, zou geen sprakeJcunnerf zijn. *Vj > M """ '. . MAANDAG AMIGOE FIH4NCIEEL 10 JULI 1995 15 Dollarkoers licht Samenwerking verhezuefa-Brazilië bezegeld DAMRAK omhoog in Europa Amsterdamse beurs AMSTERDAM — De van de dollarkoers Amerikaanse dollarheeft Ten opzichte van de yen *yn vrijdagbereikte koers- wist de dollarverderin koers breekt weer records winst van bijna twee cent omhoog te gaan. Vanmorgen gedurende AMSTERDAM De procent, bleef Londen achter hetweekeinde in Europa stond de Ameri- — 1,25 in goed vast weten te kaanse munteenheid op euforie onder beleggers bij de procent nouden. Vanmorgen in 87,40 yen. Vrijdagavond in lijkt in Amsterdam geen Amsterdam. Parijs noteerde York was dat grenzentekennen. Na het nagenoeg gelijk op 1950. De Amsterdam stond de New nog 86,60 en koers op Nf 1,5650, even yen. Het pond sterling nieuwe record van afge- handel in Brussel Frank- v op. lopen vrijdag, toen deAEX furt werd gestoord door com- eel als aan he* öind van werkte zich ook Om 10.00 puterproblemen de handel van afgelopen uur deed de Britse munteen- een hoogste stand ooit . bereikte vanruim 447, den- De obligatiemarkt was week. heid Nf 2,4950. Aan het eind van van de handel van vrijdag derde de handel op het evenals de laatste dagen De dollarkoers kwam lag de koers op Nf 2,4875. Damrak vanochtend door vorige week tamelijk vast. Jarige week donderdag in tot 452,19,een stijging van De koersen van staatsle- {^weging door een renteda- De effectenbeurs van 5,15 punten. ningen wonnen over de hele ling in de VS, die vrijdag Japan deed hetrustig aan na linie een half tot driekwart Werd gevolgd door een rente- de enorme koersstijgingen "Niemand lijkt nu de boot procentpunt Bij de druk ver- daling in Japan. Vrijdag van afgelopen vrijdag. De te willen missen', aldus een handelde hoofdfondsen was *Wamen ook de arbeidsmarkt- Nikkei-index van de 225 handelaar. "ledereen is zo Philips opnieuw de grote Begevens uit de VS vrij, fondsen ging met 29,58 onverdroten bezig dat je je smaakmaker. Het elektroni- daaruitbleek dat het met de punten omhoog tot 16.242,66. afVaagt of binnenkort niet cafonds won Nf 3,30 tot Nf Broeivertraging van de Ame- Winstnemingen roomden een een heel forse correctie naar 78,60. VNU kon ook mee- ""ikaanse economie wel mee- sterkere winst af. Eind beneden moet volgen." liften op het niveau van Phi- rit. Vrijdagmiddag werd er vorige week inspireerde de De dollar blijft nog steeds lips met een stijging van Nf ook nog geïntervenieerd door rentedaling in Japan nog vele ■ CARACAS - President dens hun overleg werden hebben deze verdragen betrek- weinig basis bieden voor de 3,10 tot Nf 188. Wereldbank-president bezoekt Gaza 'Nazi-schat van Stechovice' Binnen enkele dagen wil de Over de 'nazi-schat' is hij de nakomelingen van Duitse Duits-Amerikaanse Helmut ingelicht door SS-generaal oorlogsmisdadigers, die naar Gaensel zijn doel bereikt Erich Klein, op wie hij naar Brazilië de wijk hadden hebben: De 61-jarige iservan eigen zeggen in het begin genomen, tot zijn sponsors. overtuigd dat hij heel van de jaren'60in de Valtice- Josef Musik, die vroeger spoedig in elk geval een deel gevangenis als agent van de de grootste rivaal van de van de schat, die de nazi's in Tsjechoslowaakse geheime Amerikaan van Duitse de laatste dagen van de dienstwerd gezet. Klein, die afkomst was, heeft zijn Tweede Wereldoorlog in de op het eind van de oorlog totale hebben en houden voor- bossen niet ver van de onge- commandant van een in de de jacht naar de schat geof- veer 30 km. van Praag gele- buurt van Stechovice ferd. Omdat hij zonder geld gen Slapy-stuwdam in de gelegen trainingskamp voor raakte, is hij nu een van de ■ WILLEMSTAD - Per ljub Moldau hebben verborgen, recruten was, had leiding naaste medewerkers van is mr Leo Verhoeff toege- aan het daglicht brengt. "Ik gegeven aan het opslaan van Gaensel. Net als zijn huidige treden tot de maatschap Trt- wil eindelijk iets boven de de kisten. baas is Musik er rotsvast nité Van Doorne, advocaten grond brengen. Niet om de van overtuigd dat de Duit- en notarissen. Na vanaf 19$ rijkdom, maar om iedereen Na 1945 zat hij als oor- sers in april 1945 kostbaar- werkzaam te zijn geweest ifl ervan te overtuigen dat hier logsmisdadiger in Tsjecho- heden en documenten Amsterdam, oefent mr Vet' echt iets is", zegt Gaensel. slowaakse gevangenschap. In hebben verborgen, die de geal- hoeffsinds 1992 praktijk uü 1965, een jaar na zijn vrijla- lieerden niet in de handen bij Promes Trenité Van Doo- Aan de in Karlovy Vary ting, leverde Klein eindelijk zouden moeten vallen. rne. Mr Verhoeff is gespecia- geboren Sudetenduitser, die de door Gaensel gewenste Maar de gang, waarop liseerd in de internationalt na 1968 in Argentinië, Peru bijzonderheden over de berg- Gaensel in de bossen van de adviespraktijk, met dl en Bolivia in goudmijnen plaats, waar de voormalige Slapy-stuwdam op een nadruk op banking. werkte, is te merken dat hij communistische geheime diepte van ongeveer 18 ongeduldig is. De naar ver- dienst van Tsjechoslowakije mweter is gestoten, wil zijn ■ GAZASTAD - PLO- sident van de Wereldbank stad. De WB-president zegde luidt in de mijngangen bij tot aan de politieke omwen- geheim niet prijsgeven. Was Verwarde leider Yasser Arafat die op James Wolfensohn dit deed een lening toe van twintig Stechovice verborgen 540 kis- telingvan 1989 vergeefsnaar het eerst water dat de graaf- zijn tijd ook wel graag eens tijdens zijn bezoek aan een miljoen dollar aan de Pale- ten, waarin zich goud, schil- had gezocht. werkzaamheden in gevaar zwemmer een kind op zijn arm neemt, pas gebouwde school voor de stijnse Autoriteit. derijen en documenten uit Meer dan twee miljoen bracht, nu bemoeilijkt het in keek lachend toe toen de pre- Palestijnse jeugd in Gaza- (AFP-satellietfoto) hetKaiser-Wilhelm-instituut gulden heeft Gaensel, die in versterkte concentratie uit De Haagse politie heeft i" in Berlijn bevinden, zijn tot de Zuidamerikaanse mijnen de aardlagen in de buurt Scheveningen een 34-jarig' het levenswerk van Gaensel rijk is geworden, al in de nu vrijkomende edelgas radon Hagenaar aangehouden geworden. Sinds meer dan bijna drie jaar durende jacht het zoeken naar de schat. omdat die het vertikte ui' Wonen voor een habbekrats 30 jaar maakt hij al jacht op op de schat gestoken. Boven- Maar Gaensel denkt er niet zee te komen. zijn droom. dien behoren naar verluidt aan, op te geven. Agenten van de strandp 4772 — Heer Bommel ging op de overblijfselen van "Het is allemaal de schuld van het monster", zei Torn By een fauteuil zitten en keek zuchtend zijn eens zo Poes, die zich zoekend door de puinhopen bewoog. REDEYE Bill Yates & Mei Casson verzorgde kamer rond. "Waar is derazer gebleven?" "Het is v-vreselijk", stamelde hij. "Ik ben blij, dat "De razer!" riep Bommel opschrikkend. "Waar is het mijn goede vader dit niet hoeft mee te maken.* monster gebleven? Als dat hiervrij rondloopt, vervalt "Daar kan ik inkomen, als u mij toestaat", gaf Joost alles tot gruis. Zoek hem, Joost!" toe. "Ik heb de indruk dat hier niet de juiste maat "Puin!" kraste de vogel, die op zijn kruin had gehouden wordt!" plaatsgenomen. "Korthuis!" "Doorgerammelde halfslag!" riep dekraai. "Korten- De trouwe knecht staarde geschokt naar zijn koker!" meester en wendde zich toen waardig om. "Neem nu deze vogel", hernam de bediende. "Een "Het zoeken naar monsters laat ik liever aan u over, kauw is aardig, maar dit soort uitdruk- met uw welnemen", sprak hij koel. "Ik heb hier genoeg Sratendeingen is ongepast als u mij permitteert. En ik had te beredderen. De sfeer is beklemmend, wanneer u mij hier net stof afgenomen en de tafel in de was gezet....." toestaat!" MAANDAG 17 AMIGOE 10 JULI 1995 AGENDA 618577; spreekuur, do.van 09.00- Otrobanda: Union. Breedestraat 137. WIJKVERPLEGING -11.00 uur. Tel.: 623575. * WijkgebouwSuffisant: tel. 687707; Punda: Sta. Rosa, Sta. Rosaweg 56. WIT GELE KRUIS spreekuur do. van 09.00-11.00 Tel.: 37767*377650. Met diep leedwezen maken wij hierbij hei overlijden hekend van WIJKVERPLEGING uur. 'PRINSES MARGRIET' * Wijkgebouw Sta. Rosa: tel. DIVERSEN 682344/682947, 671628; spreekuur di. van 09.00- Mevrouw SYLVIA PERRET GENTIL DE HASETH Santa Maria 17.tel. BELANGRIJKE NUMMERS - 882412/682574.Kantooruren: 07.00- -11.00 uur. -16.30 uur. * Inloopspreekuurvoor zuigelingen (voor noodgevallen) Wachtzuster na 17.00 uur tel. en kleuterzorg: vr. van 08.00- Ambulance: 112 haar echtgenoot: 603661. -10.00 uur. HoekVondel-/Nilda Pin- Politie: 114 Telefonisch spreekuur in ieder wijk- tostraat; tel. 373582. Brandweer: 114 CasperA PerretGentil gebouw dagelijks van 08.00-08.30/ Hospitaal: 624900 STICHTING NEUTRALE Aidslijn: 128 . 14.30-15.00 uur Huize Halman Otrobanda: tel. WIJKVERPLEGING Kodela: 135 haarkinderen: 628288; spreekuur wo. van 09.00- Kantoor Gosieweg 15, tel. 692231/ Artsen dien»t Bandabou: 641658 SOS-lijn (psych. hulp): 127 TicoenMariene Perret Gentil-Arendsen familie (Ned.) -11.00 uur. 692232; open van 07.00-17.00 uur. echtgenote van pre- Sta. Maria 17: tel. 682344; Kantoor Bandabou: Silberie Kavel RCC (nood op zee): 637911 BUENOS AIRES - DeBraziliaanse de derde Winny en Ity Perret Gentil v.d. Kolk en familie (Ned. ) spreekuur van 09.00-11.00 Thorax Centrum: 685917 president Fer- sident Juan Peron en volgde - do. 16, tel. 649422; open van 08.00-16.00 AnitaPerretGentil-Urlusenfamilie(Ncd.) ' uur. uur. Medisch Centrum Blaauw: nando Henrique Cardoso (rec- deze alspresident vanArgen- Wijkgebouw Bonam: tel. 371865; Wachtbroedervanaf 7 juli 17.00uur t/m 14 (24 uur bereikbaar) 695505 hts) zat bij de inhuldiging tinië op toen hij overleed. Tot Perret Vinck en familie (Curasao) 693291 page 695547 Herbert enCannen Gentil - spreekuur di. van 09.00-11.00 jut 07.00 uur tel. of 310- zijn het leger ingreep en haar aan -1179. van Carlos Menem voor Germaineen Koos Hengstman Perret en tam. ( Ned. ) uur. Sokudi: tol. 367824. tweedeambtstermijnalsArgen- dekant schoof. - Gentil Sentro Mediko Montagne Abao: (Curasao) tel. 673711; spreekuur wo. van STICHTING tinië's president naast Isabel (AFP-satellietfoto) Marlyen Michael Ellis -Perret Gentil en familie 09.00-11.00 uur. WIJKVERPLEGING Martinez de Peron. Zij was Kaya Fensu 9 (Koraal Specht): tel. BANDABOU enoverige familieleden. Fontein 35,tel. 648077/648387; open van ma. t/m vr. van 07.00-17.00 uur. PLO en Israël: Datum niet zaligmakend Wachtzustsr tel. 648827 of 601760. (P_) ymSK ' De leraarde nestellinj* vindi nlaatsnp maandag 10juli om Consultatiebureau diabetici: elke wo. van Autonomie-overleg 09.00-11.00 Voorinformatie tel. 648077. in Italië AMIGOE uur. (3242) 16.00uur vanuit de Emmakerk te RioCanario naarde Colofon KRAAMKLINIEK JERUZALEM Israël en wordt overschreden. "Het familiebegraafplaats tebergAltena. - belangrijkste RIO CANARIO de PLO verplaatsen hun is te komen tot Gelegenheid tot condoleren vanaf 13.0(1 uur in det-mmakerk. UITGEVERIJ AMIGOE N.V. onderhandelingen over de een goede tetefoon Schottegatweg Noord 43. Tel. overeenkomst', (10 lijnen): 672000 691838/ 692510. Fax: 691683; voor uitbreiding van Palestijns aldus de Gelieve geen rouwbeklag aan huis. Scherpenheuvel postbus Palestijnse onder- z/n of 677 Informatie over prenatale zorg en zorg naar Cura*aoN.A. bevalling. bestuur Italië. handelaar Hassan Asfour. Giro gedurende en na de zullen 440.000 Consultatiebureau zuigelingen: elke do van Daar de vier werk- Een bijzonder woord van dank aan Dr. R.1...1. de I .annoy en ABN-Amrobank rek. nr.: 11-07-313 13.30-16.00uur. groepen bij elkaar worden Israël en de PLO ver- Maduro & Curiel's Bank rek. nr. Consultatiebureau peuters: elke di. van gevoegd om voor 25 juli tot schillen nog steeds van a-an Stafen Personeel van het Advent Ziekenhuis. 874.825.10 12.30-14.45 uur. een akkoord te komen over mening over wie er verant- Directie: de terugtrekking van het woordelijk moet zijn voor de *ax: 674084 ■Rpv Botica Otrabanda Israëlische leger van deWeste- veiligheid op de Westelijke '"STO de Maayer-Hollander Wllßpt Winkelcentrum Colon lijke Jordaanoever en het Jordaanoever. Israël wil een Afayesekristianamente: Leeward News Holding aandeel in toezicht Sheila Rhodes (secretaresse) organiseren van verkiezingen het voor de Palestijnen. Beide houden in verband met de CATARINA ALEXANDRINA de VRIES LUIDENS ______4_i 80°am-* 7:o°p-m- Miho konosi - Redactie: ii t nii.ilI zijden zeiden het 'niet als aanwezigheid van 130.000 komo CATA 'ax: 674744 een ramp te beschouwen als joodse kolonisten, verspreid hoofdredacteur N. Hendrikse " de datum van 25 juli met tussen de Palestijnse dorpen Nanomberdisu: *cilokaleredactie Hennie Harinck APOT»HEKEN enkele dagen of een week en steden. overige ledenredactie: NACHTDIENST Esposo Frits de Vries Theo Dol Yunan Mariene deVries Toon van Dongen, Na dood Blauwhelm Van Renssen in Bosnië: Myrnade Vries JeroenHeuvel Humphrey i Mariene Nedertof, Vries Darius Nloort, de -Deiraifamia Kamer: Nederlanders blijven Roy deVries Ronnies Rens jr., °niaT)ln-Kon-Fat TDS DEN HAAG De Neder- veld bij directe gevechtshan- Rumannan Mr. Hendrik Luidens ifamia Lulu Jimenez(secretariaat), - TUESDAY landseregering heeft ont- delingen. Ook VN-topman Leopold Luidens ifamia jarige Isselt (opmaak) JULY 11,1995 Netonan Michael Heillegger R°nny Smiet(fotograaf) steld gereageerd op de Boutros-Ghali sprak vanuit Genève zijn medeleven uit. Bryan de Vries 7:00A.M. ___. CBS This Morning Scheduled: singer Paula Abdul dood van de Nederlandse Sobrino(a)nan Amigu(a)n, Bisinanan konosirnan Managing editorAruba: ("Head Over Heels'); performance by British music group Never the Politici van de grote par- - - i Michael W BlauwhelmVaviv vanRen- Eric Minguel famia. tllemse Bride; the 50th reunion of "Gold Star Moms"; "Something Wild " Srebrenica. rege- tijen in de Tweede Kamer i overige leden redactie: (Part 2 of 5). (CC) ssenin De Demas famianan: de Vries - Luidens - Willems - Kramers Heleen Bongers ___. ABC Good Morning America Scheduled: buying a used car; ringspartijen zien er geen zien in het tragische voorval Felicia Albertina-Luidensifamia Eef Hermers animal expert Jack Hanna; new food products and kitchen gadgets. terug te geen aanleiding de Neder- (CC) reden in zich Henry Luidens i famia Stella Jansen i famia Josvan derSchoot uit Bosnië- landse aanwezigheid in - Ramiro Tromp (85) NBC Today Scheduled: AIDS activist-author Mary Fisher, trekken de Lourdes Malacia-Luidensi famia author Rosemary Altea, actor Tom Arnold. A (CC) Bosnië te beëindigen. Zij Djispie Franken (fotograaf) Hercegowina operaties Na Hulandafamianan Biervliet - de Vries 7:30A.M. O CNN Crossfire (R) vinden wel dat er meer dui- Biervliet 9:00A.M. O CBS Maury Povlch Scheduled: update on a past van deVerenigde Naties. Na Surnam famianan Thijm - Advertentie-afdeling show where teen girls expressed their desires to have babies. (CC) De ministers JorisVoorhoeve delijkheid moet komen over tax: 674524 IS) ABC Live -Regis & Kathle Lee Scheduled: actor Tom Arnold (Defensie) en Hans van mandaaten commandostruc- Akto di entierota tuma luga djamars 11 diyüli 19954'or atardi acquisitie: ViolaBernardus en ("Nine Months"), comic Joan Rivers, singer Debbie Gibson. santana na JoleneHollander (79) CNN Larry King Live Mierlo(Buitenlandse Zaken) tuurvan de VN-vredesmacht. saliendo for di misa di Brievengatpa katoliko Berg I'm mlsa misa aanname advertenties: maandag t/r __H NBC Montel Williams Scheduled: teen-age girls who blame reageerden dit weekeind ont- De politici reageerden overi- Prome kv entiero totin santu saknfisio di na vrijdag van their alcoholic mothers for their substanceabuse problems. gens di Brievengat. 07.30-15.30 uur (95) SUR Muy Personal steld op de dood van de voordat de nieuwe ont- Etleen (Aruba) for di 1'or na misa diBrievengat. I Clemencia 10:0ÓA.M. 0 ABC Rolonda Scheduled: determining whether trou- Nederlandse militair, de twe- wikkelingen van zondag- Tarisibi bishita di kondolensia bled relationships canbe salvaged. in gesneu- avond bekend waren. Despues di entierono tarisibi bishita di kondolensiana kas. Correspondenten: (85) NBC Leeza Scheduled: beauty tips and blonde make-overs. A ede die Bosnië is Bonaire:Hubert Unkeis tat. 07-862 11:00A.M. 0 ABC Mike & Maty Scheduled: singer Little Richard. Nederland: Jeannette van- Oitzhuijzei (CC) lAltena. [85] NBC Donahue A (CC) Persagentschappen: ANP en AFP [91) LIFE Blggers and Summers Samenwe-kingsovereenkomst metTh 3:00 P.M. [79) CNN Larry King Live (R) Miami Herald, De Haagsche Couran ___. NBC Rolonda Scheduled: determining whether troubled rela- Wij vervullen hiermee de droeve plicht het overlijden °e Brabant Pers. Foto's: AFP tionships can be salvaged. Telecuraçao 4:00 P.M. 0 ABC Oprah Winfrey Scheduled: Naomi, Wynonna bekend te maken van onze gewaardeerde collega: DMkkwiJ: Rotaprint nv. and Ashley Judd answer questions from Oprah's audience. (Continuation of a Mayshow). (CC) Ö'stributle/abonnememen: 10:00P.M. @§ SUR Jaime Bayly en Vivo MAANDAG wstnco nv. tel: 370503, 370604, fa 11:3SP.M. (75) CBS Late Show A (CC) 10 JUL11995 Mw. Louise E. Schoop 370304 ID NBC Tonight Show Scheduled: singer Chris Isaak, comic j-0*»nummers 75 cent Howie Mandel. A (CC) 5.00 P.M. Atardi Hubenil Jr^iriementsprijsopalleeilandenvan c 12:37A.M. [85] NBC Late Night Scheduled: comic Joan Rivers. A Zij was werkzaam binnen het Info Systems Department ;«wrlandse Antillen NAf 17,50p/m. (CC) 6.00 P.M. Tempu pa Dios: iglesia Yubia Bendita y-*»: NAM7.-p/m. 1 :36 A.M. [85] NBC Later A (CC) 6.03 P.M. Wonder Struck NAf. 81,15p/m (luchtpos 1:37A.M. (?5) CBS Late Late Show A (CC) 6.30 P.M. Nieuws in het Nederlands "lerland: A.M. (77] Oprah De ING Fatum gemeenschap zal Louise als «'NAf. 28,- p/m (zeepost); jaarlij*. 4:30 ABC Winfrey Scheduled: Naomi, Wynonna y een ***;ïï-____tebetalen. and Ashley Judd answer questions from Oprah's audience. 6.45 P.M. Telenovela: Entre la Vida la Muerte (Continuation of a May show). (CC) prettige collega blijven herinneren/die haar werkzaamheden steeds met volledige inzet en toewijding vervulde. TV TeleCuaçao Moge zij in vrede rusten. JjgNDAY EVENING JULY 10,1995 Wij wensen haarfamilie-leden alle kracht toe om dit " verlies te aanvaarden. 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 I 10:00 10:30 11:00 I 11:30 CZL I I I" I " I" "I >*P (7.10) Deslréa'a Stichting Telenotisia Wega di Number Körsou Dr. Qulnn, (10.45) Nova Directie en Personeel C»jb^. Banket: Donea di Studiefinanciering (9.03) Ml Deaeo Medicine Women Pampuna | ING Aft) FATUM J3_ Hike Purkey Bishop Jakes Behind the Scenes IJaySekulow Benny Hlnn Praise the Lord <[B^ [_ J-Q Rocklord Files "This Case Is Closed"Rockford is Biography 'Leona Helmsley" Before being jailedon Sherlock Holmes Hysterles TheBruce-Partington Love|oy Mysteries "AGoing Concern'Lovejoy |Law & Order 'Wedded Bliss' The mysterious A&E hired to check out atycoon's prospective son-in-law. tax-evasion charges atage 72, Leona Hehtsey had Plans" The deathof a young clerk is tied to missing runs a scam. deaths of two unidentified teen-age immigrants lead (Parti of 2) (CQ risen to the top of"the real estate world. top-secret submarine plans. (R) the detectives the sweatshops of the garment dis- to v ' trie*. ~~ Den Haag: 19 Inside Edition (CQ lExtra A (CC) Nanny To help Maxwell'sIDave'sWorld The Murphy Brown 'Brown ICyblll 'Death and Execs' Chicago Hope 'Informed Consent" Dr.Kronk strug- News |(:J5)Late Show A (CC) CEtS effortsto woo a play- Countiy Girl" (R) A (CQ in Toyland" (R) A (CQ CyMI and Ira beginto flies with his girlfriend's past; Dr. Geiger and Dr. wright, Fran offers to set date secretly after Cybil Shuttrelyonanex|)eriTOrTlaljyoceouretosavea the man up with a feisty has a near-death expert- heart patient's life. (R) A (CQ v^^ woman. (R) A* ence. (R) ~~ onbekend, Srebrenica-weg j-0 Jeopardy!(CC) Wheel of Fortune (CQ Marshal "UnprotectedWitness" Macßride is sentto Movie ★** "SonoftheMornirigSta*"(l991 Mventure) (Pert 2of 2) Gary Cole. Flosanna Arquette. News (:35) Mghtlne(CQ pick up mobinformant, but Doel actie Serviers veroverd ABc a valuable hefinds the Dean StockwelLGen. George Armstrong Custer> makes hefateful stand againsta large gatheringof Sarajevo " Volgens militaire bronnen in Den Haag wrong man. (R) A (CQ American Indians at Little Bighorn. A (CQ en Sarajevo is het nog steeds niet duidelijk wat de Serviërs met hun offensiefrond de moslim-enclave 1 J-3 Work) News . Business Asia (R) World News lNotlderoCNN World News IWorW Business Today IWorld News lOJ. Simpson Trial World News NotlderoCNN Srebrenicavoor ogen hebben. Zij hebben alvast wel f**si!!L_ I |(R) I Dally Wrap-up J | greep gekregen opeen belangrijke verbindingsweg tSÖ Amazfng GamesFlorentine Footbal, medieval Surfing Chiemsee Jet Skiing Budweiser Home Run Derby From the Ballpark inArlington. Texas. (Same-day Tape) BasebaH Legends of the Game All-Star Classic. From the Banparkin -s§Pj-^ joustingand bocce. Also, U.S. baton twirling. (H) Women's Pro. (Taped) Tour. From San Diego. Arlington, Texas. (Same-day Tape) De Nederlandse minister van Defensie Joris Voorhoeve > (5:45) 'Atraccion (1992, Robby Benson, "U (1994, Cornedia) Moffen, -§Ö Pellcula t "El Secrete de la Piramide" Pellcula Cibernetica" Ciencia ficdon) IPellcula Condesa Farsante" Tea Leoni, D.W. |(:15) Pelicula **»"La Guerra de las Tierras' zei daarover: "We weten niet precies hun -'■Ne (19B5) Nicholas**Rowe. Los rectenesamigos Sydney Walsh,* * Sarah Ftose Kan. Una computadoracon una personalidad David Beecroft. Una empleada deuna uenda es confundida por una condesa (1994) Fred Willard, Krts Krstofferson. Un pistolero wat oogmerken fdmes y Watson encuerrtran el misterbrodeando lemeninaesta obsesionadacon su dueha itaiana por el hombre denegodos que ella ama secretameme. ayuda a unos habitantes de Colorado queson ame- zijn. Willen ze alleen een deel van de observatieposten ( S lasmuertes de unos hombres. nazados por terratenientes. innemen of hebben ze grotere plannen?' Volgens Voor- ' Extra A (CQ Inside Edition (CQ Fresh Prince of Bet-Air Ifn the House "Getting to IMovie 'Regarding Henry" (1991, Drama) Harrison Ford,Annette Bening, Bill Nunn. An unscrupulous News (CQ |(:35) Show J9 I Tonight A hoevekunnen deovergebleven (maxi- ''ÖC Uncle Phil takes a tip Knew You'Jackie hires attorney*ironically* receives a new lease on lie after an assailant's bullet leaves him brain-damaged. A (CC Nederlandse VNers „> Iran Wil and buys an Marion towatch the chit- (CC) maal 410) het gebied onmogelijk tegen een massale apartment buiWinowith- dren while sheenters the aanval verdedigen. 'j out seeing it. (R) (CC) workforce. Zelfs duizend man zouden daartoe *^____^ niet in staat zijn. Voorhoeve benadrukte dat het de taak A >SÖ Thirteen Ghosts of Thirteen Ghosts of Fllntstones (CC) Jetsons (-.10) Bugs & Daffy ITom and Jerry Thirteen Ghosts of Thirteen Ghosts of ? SwobyJX» ScoobyDoo | V |ScoobyPoo |ScoobyDoo van het Dutchbat is de waarnemingsposten bemand te *li>Q^ houden en hulp aan de bevolking geven. Van de dertien ! :05> Ant|yGritfl,h P*) AndyG,mh t O5) *o DOWHSTAIR3 loempot Shopping Center 2 De alom bekende Vakantie Superstunt £ is er weer POSTERS EN Leer nu duiken bij PRENTEN,