DOCSLIB.ORG

Tbe Jmtrelfy of Tbe 56017I Border

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tbe Jmtrelfy of Tbe 56017I Border TH E M I N STR ELSY O F T H E SCO T T I SH BOR DER ’ A for the sake o f t hei r tru e lo v e : ’ Fo r the m the y ll see n ac ma i r 5 See 1 . 4 . Tbe Jfimtrelfy of tb e 5 6017i Border COLLECTED BY SIR WALTER SCOTT EDITED AN D ARRANGED WITH INTRODU CTION AN D NOTES BY ALFRED NOYES A N D SI ! I L L U ST RAT I O N S BY JOHN MACFARLANE N EW YORK KE P FRED ER ICK A . STO S COM ANY P U BLI SHER S M i nstrelfy 0f Smi th/3 Barder COLLECTED BY SIR WALTER SCOTT EDITED AN D ARRANGED WITH INTRODU CTION AND NOTES BY ALFRED NOYES A N D SI ! I L L U ST R A T I O N S BY JOHN MACFARLANE N EW YOR K D A S OKES PANY FR E ER ICK . T COM P U BLI SHERS MARGARE T AN D KAT HAR I N E BR U CE T HIS EDI T IO N OF A F AMO US BOO K OF T H E IR CO U N T RY I S D EDICA TED ! V I T H TH E BEST WISH ES O F I TS EDI TOR C O N T E N T S Si r Pa tri c k Sp en s ’ The Wife of U s h er s W ell C l erk Sa un d ers The Twa C orbi es ’ Ba rthra m s D irge The Broom of C owden kn ow s The Flowe rs of the Fores t The La ird of M u irh ea d Hobbi e Noble Grae me a n d Bewi c k The Dou gla s Tra ge dy The La men t of the Bord er Widow Fa ir H elen Fa u s e Foo dra ge The G a y Gos s -Hawk The Silly Bli n d H a rp er Ki n mon t W illi e ’ Lord M a xwell s Good -n ight The Ba ttl e of Ott erbou rn e 0 Tell M e how to W oo Th ee ' The Queen s M a ri e A Lyke-Wa k e D irge The La s s of Lochroya n The Youn g Ta mla n e vi i CO NTEN TS The C ruel Si s ter Thoma s the R hymer ’ Arms t rong s Good -n ight A P P E N D I ! Jellon Gra me R os e the R ed a n d Whit e Lilly O G i n My Love were Y on R ed An n a n W a t er The Dowi e D en s of Ya rrow ' Archi e of C a field ’ Jock o the Sid e The Ba ttl e of Bothwell Bridge The D a mon - Lover Joh n i e of Breadi s lee v iii LI ST O F I LLU STRATI O NS ’ A for the sa k e of th eir tru e loves ’ ” For th em th ey ll s ee n a e ma i r An d ou b e s o n a r ma will y ki d , f i y, ” F d cmg 15 age I 6 As come out a n d poi n t my w a y ? 0 e a e on a n d on e a e th y r d , th y r d , ’ An d a by the light of the moon “ ! ’ ’ s un out um e s ! uo Now o d , tr p t q Buc c l eu c h ; ’ Let s wa k en Lord Sc roop e right merril ee The G n s d i n E n li sh ordo goo , g blood , ’ Th ey s teep d th eir hose a n d s hoon ! But fa st s he gript the milk -white s ee t d , ’ An d p u d the rid er down I N T R O D U C T I O N ’ FE W books can give more deli ght by the wi nter s sea - a an d fire, when the Wind sh kes the windows roars in the chimney ; few are better to rea d a mong the summer woods or the blowing heather ; fewer still can bring a fresher breath of nature across the minds of those whose windows are only Shaken b y the traffi c of modern cities ; an d a da a a perh ps, in this y of sm ll dec dent subtleties “ ” an d a m lodorous morbidities of Art , no book in the world can be of better service to the cause of true poetry than the famous M i n strelsy of the tti h Border a Sco s . Here, cert inly, turning from - flowers as the lotus of most modern verse, from “ a an d the g rdens of Circe her swine , we feel the ” brine salt on our lips an d the large Homeric “ ai a a are a r g in . The poets here trumpets th t ” a an d sing to b ttle ; , in their simple truth of a a speech , the un cknowledged legisl tors of the ” world . The present edition seeks to remove two serious obstacles which have hitherto interfered with —first the complete enj oyment of the book , the x1 INTROD UCTION a a a a a ad bsurdly l rge m ss of pref ces , ppendices , ” verti semen ts a an d a - , footnotes , he dnotes wh t not, wherein Sir Walter Scott saw fit to bury the had an d gems he j ust discovered collected . The bulk of these notes really does become on examina tion quite ludicrous . It not only prevents the a printing of the book in convenient form , but we have our unwilling eyes dragged down from a a a a i n glorious b ll d to footnote wherein , for a are a a hostelri e a st nce , we informed th t me ns “ ” an SO a inn . huge is the m ss of these notes a an d a hundreds of them quite irrelev nt, r nging over all the literatures of the world in order to find the most remote parallels to some extremely — simple verse so huge i s the mass of these dis ui si ti on s a a a a q th t, fter cutting the b ll ds bodily out of the edition before us , its four bulky vol a a a a an umes rem in pp rently int ct d undiminished . The second obstacle to the complete efficiency of the book was the curious intermixture of a certain amount of thoroughly b ad an d paltry work which ff a a a an d blurred the e ect of the gre t b ll ds poems, ’ and was certainly a serious blot on Scott s achieve ment in collecting these latter ; for it does indicate a lack of the artistic conscience an d also of a right respect for some of the greatest things a a a in our gre t poetic liter ture . Sir W lter Scott was of an amiable nature where ladies were con a a a far cerned ; but he c rried his mi bility too when , amongst such minstrelsy as the grand old ballad ” Pa a of Sir trick Spens, he included the f tuous x i i I NT ROD UCTION a n d a c c to the re ding of the poems onse utively . a a wa They h ve been grouped , therefore , in such y as to make the transitions from balla d to ballad a an d ff a n d a a e sy e ective, to displ y e ch poem in i ts an d best setting light . A few of these poems have been saved from an d a a a at their friends , m de f mili r to the world a a a al a l rge by nthologies . The gr nd old b l d of Pa as a Sir trick Spens ! , Coleridge c lled it in one of his poems) is known wherever English poetry is a loved , though not perh ps in the full form given I ts an d here . opening is one of the simplest a a an d a all gr ndest, perh ps the simplest gr ndest, in at a heroic poetry . The openings of le st two of the ’ world s immortal epics are less maj estic than the two first lines of that rude an d simple ballad The Ki n g s its i n D un fermli n e town n k n the l u e -red n e D ri i g b d wi . “ Twa a A few others , like the Corbies , F ir ” “ an d F a Helen , The lowers of the Forest, h ve a olden Tr asur re ched the wide public of the G e y. “ ” The Twa Corbies is one of the grimmest s an a a an d all lyric in y l ngu ge , the Every line is transfused with the a a very essence rom nce , from the mel ncholy loneliness of the opening line an d the bitter tragic suggestion of ’ ’ Hi s l a dy s ta en a n oth er ma te to the final verses whose wild music seems to be xi v INTR ODU CTION caught up into the cry of the wind over desolate a raw - moorl nds .
Load more

Recommended publications
  • The Minstrelsy of the Scottish Border
    *> THE MINSTRELSY OF THE SCOTTISH BORDER — A' for the sake of their true loves : I ot them they'll see nae mair. See />. 4. The ^Minstrelsy of the Scottish "Border COLLECTED BY SIR WALTER SCOTT EDITED AND ARRANGED WITH INTRODUCTION AND NOTES BY ALFRED NOYES AND SIX ILLUSTRATIONS BY JOHN MACFARLANE NEW YORK FREDERICK A. STOKES COMPANY PUBLISHERS • • * « * TO MARGARET AND KATHARINE BRUCE THIS EDITION OF A FAMOUS BOOK OF THEIR COUNTRY IS DEDICATED WITH THE BEST WISHES OF ITS EDITOR :593:3£>3 CONTENTS l'AGE Sir Patrick Spens I 6 The Wife of Usher's Well Clerk Saunders . 9 The Tvva Corbies 15 Barthram's Dirge 16 The Broom of Cowdenknows iS The Flowers of the Forest 23 25 The Laird of Muirhead . Hobbie Noble 26 Graeme and Bewick 32 The Douglas Tragedy . 39 The Lament of the Border Widow 43 Fair Helen 45 Fause Foodrage . 47 The Gay Goss-Hawk 53 60 The Silly Blind Harper . 64 Kinmont Willie . Lord Maxwell's Good-night 72 The Battle of Otterbourne 75 O Tell Me how to Woo Thee 81 The Queen's Marie 83 A Lyke-Wake Dirge 88 90 The Lass of Lochroyan . The Young Tamlane 97 vii CONTENTS PACE 1 The Cruel Sister . 08 Thomas the Rhymer "3 Armstrong's Good-night 128 APPENDIX Jellon Grame 129 Rose the Red and White Lilly 133 O Gin My Love were Yon Red Rose 142 Annan Water 143 The Dowie Dens of Yarrow .46 Archie of Ca'field 149 Jock o' the Side . 154 The Battle of Bothwell Bridge 160 The Daemon-Lover 163 Johnie of Breadislee 166 Vlll LIST OF ILLUSTRATIONS "A' for the sake of their true loves ;") ^ „, .,,/".
    [Show full text]
  • Oral Tradition 29.1
    Oral Tradition, 29/1 (2014):47-68 Voices from Kilbarchan: Two versions of “The Cruel Mother” from South-West Scotland, 1825 Flemming G. Andersen Introduction It was not until the early decades of the nineteenth century that a concern for preserving variants of the same ballad was really taken seriously by collectors. Prior to this ballad editors had been content with documenting single illustrations of ballad types in their collections; that is, they gave only one version (and often a “conflated” or “amended” one at that), such as for instance Thomas Percy’s Reliques of Ancient English Poetry from 1765 and Walter Scott’s Minstrelsy of the Scottish Border from 1802. But with “the antiquarian’s quest for authenticity” (McAulay 2013:5) came the growing appreciation of the living ballad tradition and an interest in the singers themselves and their individual interpretations of the traditional material. From this point on attention was also given to different variations of the same ballad story, including documentation (however slight) of the ballads in their natural environment. William Motherwell (1797-1835) was one of the earliest ballad collectors to pursue this line of collecting, and he was very conscious of what this new approach would mean for a better understanding of the nature of an oral tradition. And as has been demonstrated elsewhere, Motherwell’s approach to ballad collecting had an immense impact on later collectors and editors (see also, Andersen 1994 and Brown 1997). In what follows I shall first give an outline of the earliest extensively documented singing community in the Anglo-Scottish ballad tradition, and then present a detailed analysis of two versions of the same ballad story (“The Cruel Mother”) taken down on the same day in 1825 from two singers from the same Scottish village.
    [Show full text]
  • A Collection of Ballads
    A COLLECTION OF BALLADS INTRODUCTION When the learned first gave serious attention to popular ballads, from the time of Percy to that of Scott, they laboured under certain disabilities. The Comparative Method was scarcely understood, and was little practised. Editors were content to study the ballads of their own countryside, or, at most, of Great Britain. Teutonic and Northern parallels to our ballads were then adduced, as by Scott and Jamieson. It was later that the ballads of Europe, from the Faroes to Modern Greece, were compared with our own, with European Märchen, or children’s tales, and with the popular songs, dances, and traditions of classical and savage peoples. The results of this more recent comparison may be briefly stated. Poetry begins, as Aristotle says, in improvisation. Every man is his own poet, and, in moments of stronge motion, expresses himself in song. A typical example is the Song of Lamech in Genesis— “I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt.” Instances perpetually occur in the Sagas: Grettir, Egil, Skarphedin, are always singing. In Kidnapped, Mr. Stevenson introduces “The Song of the Sword of Alan,” a fine example of Celtic practice: words and air are beaten out together, in the heat of victory. In the same way, the women sang improvised dirges, like Helen; lullabies, like the lullaby of Danae in Simonides, and flower songs, as in modern Italy. Every function of life, war, agriculture, the chase, had its appropriate magical and mimetic dance and song, as in Finland, among Red Indians, and among Australian blacks.
    [Show full text]
  • The Sin of Pride in Dressing Bodies in Spanish and Anglo-American Ballads
    CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 Purdue University Press ©Purdue University Volume 19 (2017) Issue 3 Article 4 The Sin of Pride in Dressing Bodies in Spanish and Anglo-American Ballads Ana Belén Martínez García University of Navarra Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/clcweb Part of the Comparative Literature Commons, European Languages and Societies Commons, Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, Literature in English, British Isles Commons, Literature in English, North America Commons, and the Spanish Literature Commons Dedicated to the dissemination of scholarly and professional information, Purdue University Press selects, develops, and distributes quality resources in several key subject areas for which its parent university is famous, including business, technology, health, veterinary medicine, and other selected disciplines in the humanities and sciences. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access learned journal in the humanities and social sciences, publishes new scholarship following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." Publications in the journal are indexed in the Annual Bibliography of English Language and Literature (Chadwyck-Healey), the Arts and Humanities Citation Index (Thomson Reuters ISI), the Humanities Index (Wilson), Humanities International Complete (EBSCO), the International Bibliography of the Modern Language Association of America, and Scopus (Elsevier). The journal is affiliated with the Purdue University Press monograph series of Books in Comparative Cultural Studies. Contact: <[email protected]> Recommended Citation Martínez García, Ana Belén. "The Sin of Pride in Dressing Bodies in Spanish and Anglo-American Ballads." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 19.3 (2017): <https://doi.org/10.7771/1481-4374.3017> This text has been double-blind peer reviewed by 2+1 experts in the field.
    [Show full text]
  • Table ID Book Titile Song Title 4
    Table ID Book Titile Song Title 4 701 - 4 672 "Lo'e me little, and lo'e me lang" 4 707 "O Mither, ony Body" 4 1176 "Saw ye Johnnie comin'?" quo' She 4 766 "The Dream of Life's young Day " 1 2111 "Your Hand is cauld as Snaw " (xxx.) 2 1555 [O] hearken, and I will tell you how 4 596 Whistle Binkies Vol1 A Bailie's Morning Adventure 2 5 Jacobite Relics of Scotland v. 2 A BALLAND, &c 4 845 Whistle Binkie Vol 2 A Bonnie Bride is easy buskit 4 846 A bonnie wee lassie 1 1753 Scots Minstrelsie v. 3 A Braw young Lad o' High Degree (xxi.) 4 597 A British Sailor's Song 1 573 A cogie o' ale an' a pickle aitmeal 4 598 A Cook's Legacy 4 847 A December Dirty 1 574 A famous man was Robin Hood 1 284 A friend o' mine cam' here yestreen 4 477 A guid new year to ane and a' 1 129 A Health 1 1468 A health to Betty, (note,) 2 139 A Health to the Constitution 4 600 A Highland Garland 2 653 A Highland Lad 4 850 A Highland Pilgram's Progress 4 1211 A jacobite Lament 1 579 A' kinds o' lads an' men I see 2 7 A lamentable Ditty on the Death of Geordie 1 130 A Litany 1 1842 A Love-Note a' to yersel' (xi.) 4 601 A Lullaby 4 1206 A lyke wake dirge 1 291 A Man's a Man for a that 4 602 A Mother's Advice 4 989 Whistle Binkie Vol 2 (Songs for the A Mother's Cares and Toil's 4 603 Nursery) A Mother's Duty 4 990 A Mother's Farewell 4 991 A Mother's Joys 4 992 A Mother's Song 4 993 A Mother's Welcome 1 92 A Narrative of the old Plot; being a new Song 1 93 A new Litany 4 1065 Whistle Binkie Vol 2 (Scenes … A noisy Nursery 3 757 Nursery) A puir mitherless Wean 2 1990 A red, red rose 4 251 A Rosebud by my early Walk 4 855 A Scottish Welcome to H.
    [Show full text]
  • Tam Lin": an Analysis of Folktale Picture Books
    THE TRANSFORMATION OF "TAM LIN": AN ANALYSIS OF FOLKTALE PICTURE BOOKS by GINGER MULLEN BA., The University of Lethbridge, 1994 A THESIS SUMBITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Interdisciplinary Children's Literature Programme) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA October 2003 © Ginger Mullen, 2003 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of Sckvi>( pf iitn^ //• fy^iftXh/.U ,Sil//U/><^ The University of British Columbia Vancouver, Canada C 2 Date prfe/W \ If)?) ' DE-6 (2/88) Abstract The folktale picture book is rooted in a common folklore as well as literary and illustrative traditions. Scholarship indicates the necessity for evaluative criteria to be proposed for this unique genre which, subsequently, would assist writers, illustrators, critics and, due to their dependence on written retellings, storytellers. I group critical questions stemming from the adaptation a folktale to a folktale picture book into four categories. The first source acknowledgement, asks whether an author has credited folktale sources used when researching the retelling.
    [Show full text]
  • The Songs of Scotland Adapted to Their Appropriate Melodies
    l^gl^ ' V^^. &l 0* ('A ''V '"..' 5 - ' •i^- Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from National Library of Scotland http://www.archive.org/details/songsofscotlanv11849ingl X THE SONGS OF SCOTLAND ADAPTED TO THEIR APPROPRIATE MELODIES ARRANGED WITH PIANOFORTE ACCOMPANIMENTS BY G. P. GRAHAM, T. M. MUDIE, J. T. SURENNE, H. E. DIBDIN, FINLAY DUN, &c. SHugtrateto witf; historical, Siogra^ical, auto Griticat Notices / BY GEORGE FARQUHAR GRAHAM, AUTHOK OF THE ABTIOU "fflJSIO" I.N THE SEVENTH EDITION OF THE ENCYCLOPEDIA BRITANNICA, ETC. ETO. VOL I. WOOD AND CO, 12, WATERLOO PLACE, EDINBURGH; J. MUIR WOOD AND CO, 42, BUCHANAN STREET, GLASGOW • UVER & BOYD, EDINBURGH; CRAMER, BEALE, & CHAPPELL, REGENT STREET; CHAPPEIX NEW BOND STREET; ADDISON & HODSON, REGENT STREET; J. ALFRED NOVELLO, DEAN STREET; AND SIMPKIN, MARSHALL, & CO., LONDON. MDCCCXLIX. IIEU MAJKSTY . r.TilNLtl'Iiail : PRINTED UV T. CONSTABLE, PRINTER TO I — — INTRODUCTION. The plan of this Work was suggested to the Publishers by a perception of the want of a really cheap Collection of the best Scottish Melodies and Songs, with suitable Symphonies and Accompaniments, adapted to the Melodies ;* and with such information regarding the airs and the verses as might be interesting to the public. No work combining all these desiderata had appeared ; although no National Melodies have been so long and so extensively popular as those of Scotland. Of the actual state of National Music in Scotland prior to the 15th century, authentic history affords no distinct traces, although it appears that both poetry and music were highly esteemed in the south and cast of Scotland, and on the English Border, as far back, at least, as the 13th century.
    [Show full text]
  • The Scottish Ballads
    TH E SCO TTI SH BALLADS ; CO LLECTED AN D ILL UST RATED T MB E R O B E R C HA R S, ” A U TH O R O F T R D T ON O F D N B U RGH T H E A I I S E I , P T U RE O F O T N D 8cc . IC SC LA , EDIN BU RGH ‘ wt intea by afi auautpne ant Gompam} . ffl t LLAMT 78 PR N CES T W TA S EET . I I I , I R MD C ! ! ! . C C I P RE F AC E . S I NCE the publication o f a few Sco ttish Bal a s “ P e in 1 755 ut e s ec ia u n l d by rcy, , b p lly d ri g th e e s en c en u th e u ic ave een ut pr t t ry, p bl h b p in po s s e s sion O f many various c oll e c tions Of pO p ular narrative po e try ; a mo ng which the c hief L— ’ are Sir Walt e r Scot t s Mi ns tr elsy o f the S c o t ’ i B e 1 80l —Jamieso n s P u a B a a s t sh ord r , op l r ll d ’ an d S n s 1 806—F n a s Hi a and Ro o g , i l y storic l ’ man c B a a s l SOS—Kin c s An cien B al ti ll d , lo h t ’ ’ a 1 82 6—Mo ther well s ns e nc e nt l ds , Mi tr lsy, A i ’ an d e n 1 827—and B u an s An ient Mod r , ch c B a a s o f the N O f S an 1 828 .
    [Show full text]
  • English and Scottish Popular Ballads Edited by Francis James Child
    ,A.4 THE ENGLISH AND SCOTTISH POPULAR BALLADS EDITED BY FRANCIS JAMES CHILD PART I. rg» 04*-~ O&Kslst^+y **e~>^ &%~-jp^ 6s^**^ dr -/&^— *~^e_ *^<#^j £*~ <C- sS?C^£^ pry, ait/at- ^^_^^ ^s**j/£-4. (P^^SL *v H fo*tfV> . a^jj^±^J^^U/iy^^/<^^ ".RE AT STANHOPE STREE" MAY FAIR. N. Uun iu^u^^u A^/S Ojsfcu* kt £&?<?* /lif( fhui k *u tnii. /.fUr ??r^&&£ fr^z>t<- /^£ yk^y /Jit /k /^ v ^ & Ifox „ ^zz, ^ f ^ ' ^-> lc*jZl /^ ^~ ^ ^^^ o*^ A* \6.l£ IwA yw- tfou & ^'( ^^ / n fl<2.CvH^ /a*<^*^f+ . ^^ ^^ 4£*~*y>Ze -sr £. * ^ J <^T^ &£ £&- y Travellers' Club, Pall Mall, S.W. ^^<?%5^~ — * » & «^£' <y'fc&^+/ ^'A<tc&e~ ^:, ^^ <^*»&*¥ /* * *> ^^ tie c£/ysi i • . ^_— 7-— ^ <y£ f*-^"*? <;tj,c*<~r..— CdT^- CJ^rci^k <zcc^ <r p? *? j*y c^zz&^& ? ^^> P^< <^^* e &* ,/tty ^ *z*r /£ /est <? c c "'1:^. S^Se^ Wit v U4*x& f CM '/& X1 '4- THE ENGLISH AND SCOTTISH POPULAR BALLADS EDITED BY FRANCIS JAMES CHILD PART I BOSTON HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY new york: 11 east seventeenth street London : Henry Stevens, 4 Trafalgar Square •One Ctiounaiift Copies Prmtrtr. No. *Zi / &7 Copyright, 1882, by F. J. Child. All rights reserved. The Riverside Press, Cambridge: Printed by II. O. Houghton and Company. PROSPECTUS OF The English and Scottish Popular Ballads, Edited by FRANCIS J. CHILD, Professor in Harvard College. THE Popular Ballads existing in the English language, though their surpass- ing merit has been amply recognized, have never been collected into one Dody. The sequestration of the Percy Folio forbade, until lately, the thought of ;uch an undertaking.
    [Show full text]
  • Poetic Origins and the Ballad
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications -- Department of English English, Department of January 1921 Poetic Origins and the Ballad Louise Pound University of Nebraska Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/englishfacpubs Part of the English Language and Literature Commons Pound, Louise, "Poetic Origins and the Ballad" (1921). Faculty Publications -- Department of English. 43. https://digitalcommons.unl.edu/englishfacpubs/43 This Article is brought to you for free and open access by the English, Department of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications -- Department of English by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. POETIC ORIGINS AND THE BALLAD BY LOUISE POUND, Ph.D. Professor of English in the University of Nebraska )Sew ~Otft THE MACMILLAN COMPANY 1921 aU riuhta reserved COPYRIGHT, 1921, By THE MACMILLAN COMPANY. Set up and electrotyped. Published, January, 1921. TO HARTLEY AND NELLIE ALEXANDER PREFACE The leading theses of the present volume are that the following assumptions which have long dominated our thought upon the subject of poetic origins and the ballads should be given up, or at least should be seriously quali­ fied; namely, belief in the "communal" authorship and ownership of primitive poetry; disbelief in the primitive artist; reference to the ballad as the earliest and most universal poetic form; belief in the origin of narrative
    [Show full text]
  • Francis James Child and William Macmath Working Together for Ballads
    THE CAUSE Francis James Child and William Macmath Working Together for Ballads Mary Ellen Brown• • , Editor Contents Acknowledgements The Cause The Letters Index Acknowledgments The letters between Francis James Child and William Macmath reproduced here belong to the permanent collections of the Houghton Library, Harvard University and the Hornel Library, Broughton House, Kirkcudbright, a National Trust for Scotland property. I gratefully acknowledge the help and hospitality given me by the staffs of both institutions and their willingness to allow me to make these materials more widely available. My visits to both facilities in search of data, transcribing hundreds of letters to bring home and analyze, was initially provided by the John Simon Guggenheim Memorial and Andrew W. Mellon foundations and subsequently—for checking my transcriptions and gathering additional material--by the Office of the Provost for Research at Indiana University Bloomington. This serial support has made my work possible. Quite unexpectedly, two colleagues/friends met me the last time I was in Kirkcudbright (2014) and spent time helping me correct several difficult letters and sharing their own perspectives on these and other materials—John MacQueen and the late Ronnie Clark. Robert E. Lewis helped me transcribe more accurately Child’s reference and quotation from Chaucer; that help reminded me that many of the letters would benefit from copious explanatory notes in the future. Much earlier I benefitted from conversations with Sigrid Rieuwerts and throughout the research process with Emily Lyle. Both of their published and anticipated research touches on related publications as they have sought to explore and make known the rich past of Scots and the study of ballads.
    [Show full text]
  • Expanding a Traditional Ballad: Tam Lin in the Picture Book Fantasies of Jane Yolen and Susan Cooper
    EXPANDING A TRADITIONAL BALLAD: TAM LIN IN THE PICTURE BOOK FANTASIES OF JANE YOLEN AND SUSAN COOPER JANIS DAWSON O I forbid you, maidens a,' That wear gowd on your hair, To come or gae by Caterhaugh, For young Tam Lin is there. There's nane that gaes by Caterhaugh But they leave him a wad, Either their rings, or green mantles, Or else their maidenhead. Janet has kilted her green kirtle A little aboon her knee, And she has broded her yellow hair A liitle aboon her bree, And she's awa' to Carterhaugh. As fast as she can hie. -Tam Lin (Child 39A)1 Tam Lin is one of the better known of the traditional Scottish fairy ballads. This highly romantic story of a young woman who rescues her lover from the Fairy Queen was noted in written sources as early as the sixteenth century. Although the ballad itself, set in the wild border lands of Scotland, appears to be unique to the Scottish people, folklorists have connected the story with Greek popular traditions older than Homer (Child 336)2 The story has also been linked to other traditional ballads and tales, including Thomas the Rhymer, The Faerie Oak of Corriewater, Alice Brand, The King’s Daughter Jane, and Beauty and the Beast, and it has been described as the canonical ballad ("Legends"). In more recent times, the story has continued to inspire artists, writers, and musicians.3 Tam Lin has even entered the electronic age with an extensive web site devoted to the discussion and interpretation of the ballad.4 EXPANDING A TRADITIONAL BALLAD DAWSON Romance aside, however, Tam Lin is a dark, violent and highly complex story that in its various manifestations deals with rape, abortion, abduction, torture, and human sacrifice.
    [Show full text]