Tarjetas De Educación Cívica Para El Examen De Naturalización
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización M-623-S (rev. 02/19) U.S. GOVERNMENT OFFICIAL EDITION NOTICE Use of ISBN This is the Official U.S. Government edition of this U.S. Department of Homeland Security, U.S. Citizenship publication and is herein identified to certify its and Immigration Services, Office of Citizenship, Tarjetas authenticity. Use of the ISBN 978-0-16-093620-3 is de Educación Cívica para el Examen de Naturalización, Washington, for U.S. Government Publishing Office Official Editions D.C., 2019. only. The Superintendent of Documents of the U.S. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has Government Publishing Office requests that any purchased the right to use many of the images in Tarjetas de reprinted edition clearly be labeled as a copy of the Educación Cívica para el Examen de Naturalización. USCIS is licensed authentic work with a new ISBN. to use these images on a non-exclusive and non-transferable The information presented in Tarjetas de Educación Cívica para basis. All other rights to the images, including without el Examen de Naturalización is considered public information limitation and copyright, are retained by the owner of the and may be distributed or copied without alteration images. These images are not in the public domain and may unless otherwise specified. The citation should be: not be used except as they appear as part of this publication. For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Publishing Office Internet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512-1800; DC area (202) 512-1800 Fax: (202) 512-2104 Mail: Stop IDCC, Washington, DC 20402-0001 ISBN 978-0-16-093620-3 Tarjetas de Educación Cívica de USCIS Las Tarjetas de Educación Cívica ayudarán a los inmigrantes a estudiar la historia y el gobierno de Estados Unidos mientras se preparan para el examen de naturalización. Estas tarjetas también pueden ser utilizadas en las escuelas como un instrumento para preparar a los estudiantes para la ciudadanía. AVISO IMPORTANTE: En el examen de naturalización, algunas respuestas varían y pueden cambiar por motivo de elecciones o nombramientos. Los solicitantes deben tener conocimiento de las respuestas actuales a estas preguntas. Los solicitantes deben contestar estas preguntas con el nombre del oficial o funcionario que sirve en el puesto al momento de su entrevista con USCIS. El oficial de USCIS no aceptará una respuesta equivocada. Tarjetas de Educación Cívica de USCIS Estas tarjetas contienen 100 preguntas y respuestas de educación cívica (historia y gobierno de EE.UU.) del examen de naturalización. El examen de educación cívica es un examen oral durante el cual el oficial de USCIS le hará 10 de estas 100 preguntas. El solicitante debe contestar correctamente 6 de las 10 preguntas para aprobar la sección de educación cívica del examen de naturalización. Aunque USCIS reconoce que podría haber otras respuestas correctas a las 100 preguntas sobre educación cívica, recomendamos al solicitante responder usando las respuestas que se proveen aquí. Algunos solicitantes, debido a la edad y al tiempo como residente permanente legal, están exentos de tomar el examen de naturalización en inglés. Para más información sobre estas y otras exenciones y acomodaciones, visite uscis.gov/ciudadania. Si usted tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal de los Estados Unidos por 20 años o más, usted sólo necesita estudiar las preguntas marcadas con un asterisco (*). Pregunta 1 ¿Cuál es la ley suprema de la nación? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización la Constitución La Constitución de EE. UU. Cortesía de los Archivos Nacionales. Pregunta 2 ¿Qué hace la Constitución? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H establece el gobierno H define el gobierno H protege los derechos básicos de los ciudadanos estadounidenses Vista de la Explanada Nacional (National Mall) en Washington, D.C., desde el área de observación del Monumento a Washington, alrededor de 1945. Cortesía de la Biblioteca del Congreso, LC-USW31-058713-C. Pregunta 3 Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea del autogobierno (de que el pueblo se gobierna a sí mismo). ¿Cuáles son estas palabras? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización “Nosotros, el pueblo” las tres Nosotros, el pueblo primeras palabras del preámbulo a la Constitución de EE. UU. Cortesía de los Archivos Nacionales. Pregunta 4 ¿Qué es una enmienda? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H un cambio (a la Constitución) H una adición (a la Constitución) La Vigésima Enmienda (Enmienda XX) a la Constitución. Pregunta 5 ¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización la Carta de Derechos Pregunta 6 ¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?* Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H expresión H religión H reunión H prensa H peticionar al gobierno Un puesto de periódicos de 1941. Cortesía de la Biblioteca del Congreso, LC-USF346-BN-001359-Q-C. Pregunta 7 ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización veintisiete (27) Retrato de Elizabeth Cady Stanton (sentada) y Susan B. Anthony (de pie) defensoras del derecho al voto de la mujer. Cortesía de la Biblioteca del Congreso, LC-USZ61-791. Pregunta 8 ¿Qué hizo la Declaración de Independencia? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña) H declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña) H dijo que los Estados Unidos se independizó (de Gran Bretaña) Benjamin Franklin, John Adams y Thomas Jefferson en “Escribiendo la Declaración de Independencia, 1776” por Jean Leon Gerome Ferris. Cortesía de la Biblioteca del Congreso, LC-USZC4-9904. Pregunta 9 ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H la vida H la libertad H la búsqueda de la felicidad Pregunta 10 ¿En qué consiste la libertad de religión? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización Se puede practicar cualquier religión o no practicar ninguna. Sinagoga en Yom Kippur, alrededor de 1900. Cortesía de la Biblioteca del Congreso, LC-DIG-ggbain-02316. Pregunta 11 ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos?* Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H economía capitalista H economía de mercado Pregunta 12 ¿En qué consiste el “estado de derecho” (ley y orden)? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H Todos deben obedecer la ley H Los líderes deben obedecer la ley H El gobierno debe obedecer la ley H Nadie está por encima de la ley La escultura “Contemplación de la Justicia” en la entrada del edificio de la Corte Suprema de EE. UU. en Washington, D.C. Cortesía de la Colección de la Corte Suprema de EE. UU. Pregunta 13 Nombre una rama o parte del gobierno.* Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H Congreso H Poder legislativo H Presidente H Poder ejecutivo H Los tribunales H Poder judicial Los edificios del Capitolio (el poder legislativo del gobierno) y de la Corte Suprema (el poder judicial del gobierno) de Estados Unidos en Washington, D.C. Pregunta 14 ¿Qué es lo que evita que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H pesos y contrapesos H separación de poderes Pregunta 15 ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización el Presidente La Casa Blanca en Washington, D.C. Pregunta 16 ¿Quién crea las leyes federales? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización H el Congreso H el Senado y la Cámara (de Representantes) H la legislatura (nacional o de los Estados Unidos) El Capitolio de EE. UU. en Washington, D.C. Pregunta 17 ¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos?* Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización el Senado y la Cámara (de Representantes) Vista aérea de la fachada occidental del Capitolio de EE. UU. en Washington, D.C. Cortesía del Arquitecto del Capitolio. Pregunta 18 ¿Cuántos senadores de los Estados Unidos hay? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización Los Senadores que forman cien (100) el 109° Congreso de Estados Unidos. Cortesía del Estudio Fotográfico del Senado de EE. UU. Pregunta 19 ¿De cuántos años es el término de elección de un senador de los Estados Unidos? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización Audiencia del Senado estadounidense para la seis (6) confirmación de John G. Roberts, Jr. en 2005. Cortesía de la Oficina Histórica del Senado de EE. UU. Pregunta 20 Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive.* Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados Unidos deberán contestar que D.C. (o territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con senadores a nivel nacional]. Hiram Revels, de Mississippi, primer senador afroamericano en 1870. Cortesía de la Biblioteca del Congreso, LC-DIG-cwpbh-00554. Pregunta 21 ¿Cuántos miembros votantes tiene la Cámara de Representantes? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización El Presidente George W. Bush cuatrocientos pronunciando el discurso del Estado de la Unión ante una sesión conjunta del treinta y cinco Congreso el 23 de enero del 2007. Cortesía de la Oficina de Fotografía de la (435) Cámara de Representantes de EE. UU. Pregunta 22 ¿De cuántos años es el término de elección de un representante de los Estados Unidos? Tarjetas de Educación Cívica para el Examen de Naturalización dos (2) Vista interior del edificio de la Cámara de Representantes de EE.