Tapa Colombia 27.P65 1 09/05/2005, 03:33 P.M
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nueva gerenta La capacitación es uno de los Aniversario Listo para celebrar sus 52 FotoTour Designación en Assist-Card Barranquilla .- de Hertz desafíos de Lina María Garzón, del hotel años, el emblemático hotel / Álvaro Vélez presentó su oferta para la flamante gerenta de la rentadora recibió la certificación ISO temporada / Lanzamiento de los planes Tequendama en Bogotá. 9001:2000. del grupo Decameron. 4000 Precio del ejemplar 20 31 33 $ ISSN: 1692-648X Periódico mensual de información para profesionales de turismo Mayo de 2005. Año IV. Edición Nº 27. 2.500 ejemplares. REPORTAJE Paula Andrea López Restrepo Todo listo para el Aerolíneas del Grupo Medio Oriente: la diferencia Workshop de Ladevi Sur aterrizará de ser especialistas en el destino ! Cerca de 70 expositores ya confirmaron su ! Paula Andrea López presencia en el Workshop de Ladevi, que se llevará Restrepo, a cargo de la a cabo el 18 de mayo en el Salón Esmeralda del en Colombia operadora, se refirió a las hotel Tequendama. ! Allí, en un evento de acceso características de los totalmente gratuito para los representantes del ! Antes de fin de año llegará al país la compañía países de esa región. sector turístico, se lanzará la oferta de temporada La ejecutiva remarcó, alta. ! La Agencia de Viajes Colombia los invita a del grupo Marsans. ! Volará entre Santiago y Bogotá tres o cuatro veces a la semana, además, la importancia participar de esta importante cita de negocios. de conocer a fondo el dependiendo de los acuerdos bilaterales. ! Con una producto y capacitar a las Encuentro de los miembros flota de cuatro aviones, que realiza vuelos de agencias para cabotaje en Chile, la compañía comercializarlo. Pág. 22 de L’alianXa Travel Network pretende tener 10 aeronaves antes de fin de año. ! El anuncio fue hecho por el “Cartagena lo tiene todo” presidente del Comité ! Empresarios del destino, con el apoyo de Avianca, Ejecutivo del Grupo realizaron una caravana por los Santanderes, Aerolíneas-Austral, Medellín, El Eje Cafetero y Cali para dar a conocer sus atractivos y lanzar promociones. Pág. 3 Antonio Mata (foto), con motivo de la llegada al país Convención del Grupo Over ! La VIII Convención del grupo convocó en Lima a 77 de Air Plus asociados de 17 países. ! La organización, que Comet. presentó su nueva imagen corporativa, es considerada Pág. 3 como la más importante de América latina. ! Cuenta con 250 puntos de venta en la región y maneja un Guillermo volumen anual deRey. ventas de U$S 350 millones. Pág. 6 Premios de AeroRepública La línea aérea distinguió a las agencias de viajes con mejor ¿Un TLC sin comerciantes? desempeño en ventas y fidelidad. Pág. 27 ! Debido a su relevancia para la economía nacional, los viajes y el turismo deberían formar parte de las Mina de sal de Nemocón conversaciones por el Tratado de Libre Comercio. ! En Con la recuperación de este atractivo, tras una inversión de Con la presencia de altos ejecutivos españoles, el una columna especial para esta edición, el presidente $ 1.400 millones, el municipio apuesta al desarrollo del turismo. Grupo Over Colombia se reunió para definir políticas. de Anato, Oscar Rueda García, analiza los obstáculos Pág. 28 Cartagena será sede del III Congreso de la Alianza que implican las visas para el negocio. Pág. 4 OSA, también integrada por Star y Avanturs. Pág. 10 tapa colombia 27.p65 1 09/05/2005, 03:33 p.m. La Agencia de Viajes Colombia Mayo de 2005 Pág. 2 colombia 27.p65 2 06/05/2005, 08:56 p.m. La Agencia de Viajes Colombia Pág. 3 Mayo de 2005 Aerolíneas del Sur llegará al país “Cartagena lo tiene ■ Antes de fin de año tentos de que la aerolínea del Perú, con una inver- todo” por Colombia aterrizará en Colombia española replantee toda su sión cercana a los U$S 10 actividad en Colombia, por- millones. Aerolíneas del Sur. que esto va permitirle al Por su parte, Air Plus El anuncio se realizó colombiano estar en co- Comet lanzará a finales de con motivo de la nexión con otros destinos junio la ruta Bogotá-Pekín: “A través de nuestro centro llegada de Air Plus de Europa como Londres, París, Roma, Milán, Zuri- de distribución, se iniciará Comet, que ch y Munich”, aseguró el la operación Madrid-Pekín, transportará al país presidente del Comité Eje- lo cual permitirá conectar cerca de 1.200 cutivo del Grupo Aerolí- esta parte de América lati- neas-Austral, Antonio na con Asia”, afirmó Mata. pasajeros por semana. Mata. El ejecutivo aseguró asi- La llegada de la aerolí- mismo que el proyecto es nea española trajo consigo muy importante para la muchas novedades, entre compañía, dado el interés que tiene por participar en ellas, que otra compañía Antonio Mata. on tres frecuencias a del grupo, esta vez Aerolí- el desarrollo de Colombia y Cla semana, el 1º de neas del Sur, aterrizará en se definirán con relación al sobre todo después del mayo llegó a Bogotá la nuestro país antes de que acuerdo bilateral entre los empeño que puso el go- española Air Plus Comet, finalice el año. Lo hará ope- dos países. bierno actual por potenciar la cual operará en código rando la ruta Santiago-Bo- La aerolínea, que nació tanto el turismo como el l Capítulo Cartagena y los descuentos que ofre- compartido con AeroRepú- gotá con tres o cuatro fre- en diciembre de 2004, rea- trafico aéreo. Las opera- Ede la Asociación Ho- ce tanto para los viajeros blica. “Estamos muy con- cuencias a la semana, que liza actualmente vuelos ciones se realizarán en un telera de Colombia (Cotel- de negocios como para domésticos en Chile. Su Jumbo 747 (el avión más co) realizó una agresiva quienes van a disfrutar de AEROLINEAS ARGENTINAS flota está conformada por grande que hay en este campaña bajo el eslogan unas vacaciones inolvida- cuatro aviones y espera momento en el área aero- “Cartagena lo tiene todo”, bles. Entre ellos se conta- Aerolíneas Argentinas se destacó como la primera compañía tener un total de 10 antes comercial), con capacidad con el apoyo de Avianca. ron el Almirante Cartagena de transporte aéreo de la Argentina y una de las empresas con de fin de año. “Estimamos, para 400 personas, lo cual Iniciando en los Santande- Estelar, Decameron, Capi- mejores resultados económicos de ese país: “Estamos entre dentro de la estrategia de indica que se van a trans- res, Medellín, El Eje Cafe- lla del Mar, Casa del Arzo- las 20 primeras empresas en facturación en la Argentina. desarrollo de la compañía portar 1.200 pasajeros a la tero y Cali con las carava- bispado, Cartagena Real, Durante 2004, Aerolíneas Argentinas facturó cerca de U$S a nivel internacional, que semana. nas turísticas, el objetivo Santa Clara, Las Américas 1.000 millones, con 6 millones de pasajeros el primer destino al que Además, la llegada al fue presentar los planes y Global Resort, Charleston, aproximadamente”, destacó Mata. vuele será Buenos Aires. país de Air Plus Comet paquetes turísticos a nivel Internacional, Bocagrande De acuerdo con las proyecciones de la empresa, en 2005 Después queremos que lo contribuirá a la promoción nacional que ofrece la ca- del Mar, Veleros, Casa esperan facturar en América latina U$S 1.600 millones, de los haga a Lima y a Bogotá, y turística de ciertos desti- pital de Bolívar hasta el 31 Loma, Hilton Cartagena, cuales U$S 1.100 corresponderán a los ingresos en la más tarde a Brasil”, expli- nos nacionales como Car- de mayo y desde julio has- Agua Bed and Breakfast, Argentina, y los restantes, a las otras aerolíneas que el grupo có Mata. tagena, cuyo alcalde pidió ta fines de agosto. Casa de las Palmas, Mon- maneja dentro del continente. Finalmente, Mata comentó que, El ejecutivo también in- ayuda a Mata para afian- Varios hoteles afiliados terrey, Centro Hotel, La a largo plazo, se estudia la posibilidad de realizar vuelos formó que se está montan- zar el desarrollo del turis- a Cotelco promocionaron a Merced, Doña Manuela y diarios entre Bogotá y Buenos Aires. do la compañía Aerolíneas mo desde España. nivel nacional este destino Oceanía. colombia 27.p65 3 06/05/2005, 08:57 p.m. La Agencia de Viajes Colombia Mayo de 2005 Pág. 4 ¿Hacia un Tratado de Libre Sabre Holdings adquirió el portal de viajes IgoUgo Comercio sin comerciantes? abre Holdings adquirió de Discovery Communica- SIgoUgo.com, sitio de- tions) y Rough Guides ■ Aunque las visas son ciando con los Estados solicitudes; hoy, el 43%. dicado al sector de los via- (guías turísticas propiedad una barrera real para Unidos. Hasta hace unos meses jes, y lanzó el primer motor de Penguin Group). Técnicamente hablan- se podían tramitar sin re- de búsqueda con palabras A diferencia de los mo- el negocio de los do, las visas constituyen querir presentación perso- clave de la industria, para tores de búsqueda exis- viajes y el turismo, una barrera “paraarancela- nal las visas para grupos que sea utilizado en esa tentes, que realizan una Estados Unidos se ria” (y su costo así como especiales. La solicitud de web. comparación de precios de los impuestos de viajes, revalidación tampoco re- La combinación de esta viajes, el nuevo motor de niega a incluir el tema un arancel), es decir, un quería presentación perso- capacidad de búsqueda búsqueda de IgoUgo no en las tratativas por el obstáculo real al negocio nal. Igual tratamiento te- con una completa y apa- ofrece resultados con base TLC, aun cualdo de los viajes y el turismo, nían las personas mayo- parte del Tratado, la Em- sionante base de datos de en precios. En cambio, per- accedió a hacerlo en que debiera ser, igualmen- res de 60 años.