AVRIL 2021 MAGAZINE D’INFORMATIONS LOCALES
MA VILLE P. 14 UN BUDGET QUI PREND SOIN DES HABITANTS © e. lesné
FOCUS P. 3 MA VILLE P.1 6 MA VIE P. 20 La propreté prend Alpine sur les circuits Culture et sport du volume sur la plage de Formule 1 entrent en résistance
04/2021.indd 1 29/03/2021 17:00 ÉDITO Nicolas Langlois, maire de Dieppe Citoyens, dehors !
Depuis l’annonce du reconfinement de notre département, les informations contradictoires se succèdent. Au milieu des nouvelles privations issues de la réflexion du tout puissant Conseil de Défense, une expression avait tout de même retenu notre attention : « Dedans avec les miens. Dehors en citoyens ». En extérieur, le virus se transmettrait moins. Aussitôt dit, aussitôt fait. Notre conseil municipal a décidé de créer un marché permanent permettant aux commerçants fermés de vendre en plein air. Mais la Préfecture a décidé de ne plus autoriser de ventes de marchandises © pa. d. © pa. non-alimentaires sur nos marchés. Qu’y a-t-il de dangereux ? Rien ! COMMERCES. Ces commerçants, leurs métiers et leur engagement méritent plus de Nicolas Langlois, accompagné considération. Leurs boutiques et leurs étals sur nos marchés sont essentiels à l’art de plusieurs élus, est allé de vivre à la dieppoise, essentiels à l’emploi, essentiels à nos liens. Ces liens que le courant mars à la rencontre de budget 2021 s’emploie à réparer. C’est urgent. commerçants qui se sont lancés 2 Il n’y a aucune raison de s’habituer à cet état de crise permanent, d’accepter 04/2021 ces derniers mois, à l’image de les discours culpabilisateurs opposant la population aux personnels soignants. l’épicerie fine C’2 Normandie Ma colère à l’égard des politiques qui ont affaibli l’hôpital public – et ne l’ont pas (83, rue de la Barre) au concept réarmé depuis un an ! – reste inchangée. Ce sont bien eux les responsables. “locavore” priorisant les Les mêmes qui nous promettent depuis des mois plus de vaccins. Avec notre circuits courts et les produits Député, nous avons obtenu la création d’un « vaccinodrome » à Dieppe (un seul exclusivement normands. par département était initialement prévu). Le travail pour sa mise en route est en cours, en attendant le feu vert des autorités sanitaires. Nous restons impatients de retrouver les terrains et salles de sport, les théâtres, les salles de concerts, les cinémas, les cafés, les restaurants… Car nous sommes tous frustrés de devoir rentrer tôt, après le travail, et de n’être autorisés qu’à faire des ronds dans un rayon de 10 km.
Et nous cherchons des solutions : nous avons demandé que notre Scène nationale puisse devenir une salle-test. Dieppe met aussi tous ses espaces publics, ses parcs, ses cours d’écoles à disposition des associations et clubs de sport pour pratiquer en extérieur. Dehors en citoyens et libres comme l’air.
AVRIL 2021 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Nicolas Langlois DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION Stéphane Canu RÉDACTEUR EN CHEF Pierre Leduc RÉDACTION Stéphane Canu, Pierre Leduc, 02 35 06 39 70 Espace des solidarités, boulevard Georges-Clemenceau 76200 Dieppe, [email protected] SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Dominique Parenty PHOTOGRAPHIES Erwan Lesné, Pascal Diologent (sauf mention) MAQUETTE Ludwig Malbranque, Samuel Gros CONCEPTION GRAPHIQUE JBA/Hélène Laforêt IMPRESSION Public Imprim DISTRIBUTION Sonodi, 06 09 32 28 24 DÉPÔT LÉGAL avril 2021 - (04-21) ISSN 1 141-460X.
suivez-nous sur FACEBOOK villedieppe informez-vous sur LE SITE www.dieppe.fr lisez-nous sur TWITTER @dieppefr explorez-nous sur INSTAGRAM villededieppe
04/2021.indd 2 29/03/2021 17:00 © e. l. 3 PROPRETÉ SUR 04/2021 beilles, place aux points d’apport volontaire. Un changement d’usage, d’habitudes même, LE FRONT DE MER : qu’il est nécessaire d’intégrer dans un but simple et évident : celui de garder cet espace LE GESTE COLLECTIF naturel sensible, que constitue le front de mer, propre et accueillant. Il faudra désor- La propreté engage la responsabilité de mais se rendre jusqu’aux colonnes d’apport tous. Dès ce mois d’avril, les corbeilles, volontaire pour déposer et trier ses déchets. insuffisantes en cas de forte affluence, sont, Au bout du chemin, le tri Vous ne pourrez pas les manquer. En parte- progressivement, remplacées sur le front nariat avec l’agglomération Dieppe-Mari- de mer par des points d’apport volontaire. time, trois colonnes de grande contenance, parées de l’identité maritime de la ville, seront Des colonnes de ainsi installées, côte à côte, en huit points grande contenance seront De nouvelles habitudes sur le long de la promenade du front de installées en huit points Dieppe attire, de plus en plus, la grande mer pour assurer un accès en proximité. le long de la promenade, foule. Cet important afflux de public sur Douze colonnes existent déjà au bord du et ce afin de pallier le front de mer a, parfois, occasionné une boulevard de Verdun. Elles ont vocation à l’insuffisance de corbeilles forte recrudescence de déchets que les dis- recueillir l’ensemble des déchets produits par les jours de forte affluence positifs existants ne permettaient plus de les usagers du front de mer avec une colonne sur le front de mer. contenir. Dès ce mois d’avril, finies les cor- pour le verre, une pour les emballages
04/2021.indd 3 29/03/2021 17:00 FOCUS Un dispositif recyclables et les papiers (emballages métalliques et plastiques, capsules, cou- saisonnier vercles et opercules métalliques, papiers, Durant La Belle saison, cartons et briques alimentaires) et une pour une équipe d’agents les autres déchets (emballages salis ou avec © e. l. municipaux assure une des restes alimentaires, vaisselle jetable, restes présence quotidienne sur le alimentaires, gourdes de compote, bâtonnets Ailleurs, ça marche front de mer. Elle veille ainsi de glace, serviettes en papier, mouchoirs et Retirer les corbeilles et proposer des points à préparer la saison et à son masques à usage unique). d’apport volontaire ? L’idée n’est pas si folle. bon déroulement avec une Elle fait même son chemin puisque de plus attention particulière sur Une plage plus propre en plus de communes ont mis en place cette la propreté et notamment et apaisée mesure ces dernières années. Et ça marche ! sur la plage. Ces agents Petit à petit, les corbeilles vont disparaître du En 2014, la commune de Porge en Gironde viendront notamment à la paysage. 26 corbeilles étaient chaque saison a fait le choix de ce scénario. Une option rencontre des publics pour installées sur les galets, auxquelles s’ajou- gagnante avec une plage non seulement plus les sensibiliser au respect taient 46 autres réparties sur le front de mer. propre et qui a même fait baisser considé- des nouvelles consignes Le volume de ces poubelles ne permettait rablement le nombre de déchets produits. liées à la propreté. plus d’absorber la quantité de déchets géné- En trois ans, le volume de déchets collectés rée par l’ensemble des usagers lors des pics est passé de 27 tonnes à 700 kilogrammes. Des bacs à marée de fréquentation. Par ailleurs, la présence de corbeilles sur la plage dégradait l’aspect Tous concernés, tous acteurs de cet espace naturel sensible. Une chose est Une telle démarche implique de s’appuyer sûre, sans poubelle, la plage est plus belle. sur l’intelligence collective. La prise de conscience de la nécessité de préserver son Le public sensibilisé cadre de vie et de prendre soin de l’environ- Des panneaux d’information, des panneaux nement s’est traduite ces dernières années directionnels ou encore des marquages au par l’émergence d’initiatives de ramassages Vous les avez sans doute sol vont être installés sur le front de mer citoyens sur le front de mer, mais également déjà remarqués. Des bacs 4 pour expliquer la démarche et orienter le dans tous les quartiers de la ville. 04/2021 à marée sont installés aux public. Les commerçants saisonniers ont Comme sur tous les espaces publics, la ques- entrées de plage à partir également été informés et sensibilisés aux tion de la propreté passe, inévitablement, du mois d’octobre jusqu’en enjeux. De plus, des équipes viendront quo- par l’engagement de tous à réduire les déchets avril. Ils permettent tidiennement à la rencontre des usagers de et à ne rien jeter, ni au sol ni en mer. ainsi aux promeneurs la plage et des promeneurs pour expliquer Stéphane Canu d’y déposer les déchets les nouveaux usages. charriés par la mer et échoués sur la plage.
Une plage nettoyée toute l’année De long en large, ils cheminent inlassablement sur les galets. Les agents du service littoral de l’Estran-Cité de la mer assurent le nettoyage des plages de Dieppe et de Puys durant toute l’année chaque semaine en basse saison et quotidiennement du 15 juin au 15 septembre. © e. l.
04/2021.indd 4 29/03/2021 17:00 3 QUESTIONS À Pascal Moliner, LE SAVIEZ-VOUS ? professeur de psychologie sociale à l’Université Paul Valéry-Montpellier III Des caniveaux « La propreté, un enjeu commun » jusqu’à la mer Spécialiste des questions liées aux comportements Vous vous êtes dit : des habitants dans le domaine de la propreté urbaine, « en jetant Pascal Moliner croit à l’implication citoyenne. dans la bouche d’égout, mon mouchoir en papier, c’est toujours mieux que de le laisser par terre. » Vous vous trompez. C’est tout aussi grave. En effet, les déchets qui atterrissent dans les caniveaux en ville ou, même, dans les quartiers, suivent le circuit des eaux de pluie et vont, le plus souvent, se déverser en mer, polluant ainsi le milieu naturel marin. © droit réservé
On note ces dernières années une réelle L’intervention du service public 5 04/2021 prise de conscience des habitants pour sur l’entretien des espaces ne peut Des déchets le respect de leur cadre de vie. Com- donc pas, seul, suffire au maintien longs à ment peut-on l’expliquer ? de la propreté ? La réaction citoyenne procède de l’appropria- Plus on assure la propreté, plus on fait recu- disparaître tion d’espaces familiers avec l’idée : “Je ne le fais ler l’incivilité. Mais cela passe par l’action Ils sont encore trop pas que pour moi, je le fais aussi pour nous, les citoyenne, celle qui consiste à ne pas salir. souvent retrouvés au sol. Dieppois”. Et c’est contagieux. C’est un levier très Toutes les études le confirment. 80 % des per- Et pourtant la durée de intéressant. Quand des habitants s’impliquent, sonnes interrogées ont conscience qu’il ne vie de ces déchets est ils deviennent prescripteurs et peuvent exercer faut rien jeter au sol. Certains lieux, par leur considérable. Découvrez un rôle de contrôle social. Plus les lieux sont physionomie, sont plus difficiles à entretenir. le temps qu’il leur faut pour entretenus, plus il est difficile pour un individu Or, la constante est que le sale attire le sale se dégrader naturellement. d’assumer de les salir. C’est un cercle vertueux. et que le propre attire le propre. Il y a une norme descriptive. On sait qu’il ne faut pas > 1 à 5 ans, mégot de Peut-on envisager que cette dynamique jeter par terre, d’autres le font, alors on se cigarette grandisse et s’inscrive dans le temps ? permet un écart. Le service communal aura > 5 ans, chewing-gum Bien sûr. La thématique de la propreté est toujours une longueur de retard sur ces compor- > 100 ans, canette en un bel enjeu commun de gestion de la cité en tements. Même bien organisé, il arrive, forcé- aluminium ou en acier associant les habitants. Elle est fédératrice. ment, après que le déchet ait été jeté. On ne peut > 450 ans, masque Cela peut s’intégrer dans une véritable démarche lui faire supporter tout le poids de la propreté. à usage unique de gouvernance collective. Il y a une forme d’his- L’acte civique est primordial. > 100 à 1000 ans, toire sociale, un récit à construire autour de ça. Propos recueillis par Stéphane Canu bouteille de plastique Les comportements écocitoyens prennent, alors, > 5000 ans, verre de plus en plus d’importance.
04/2021.indd 5 29/03/2021 17:00 FOCUS 2. Le camion de ramassage Le circuit du déchet recyclable des déchets recyclables de l’Agglo Dieppe-Maritime Journal de bord a suivi le trajet d’une bouteille passe et récupère le d’eau en plastique, depuis son placement contenu du conteneur. Il transite, ensuite, vers le dans un conteneur jusqu’à son convoi quai de transfert Ipodec vers une entreprise de recyclage, en passant (Véolia) à Rouxmesnil- Bouteilles. À court terme, par le centre de tri du Smédar à Grand-Quevilly. il s’acheminera vers le Textes : Pierre Leduc. Photographies : Pascal Diologent. nouveau quai de transfert du Syndicat mixte d’élimination des déchets de l’arrondissement de Rouen (Smédar), qui valorise les déchets des Dieppois, qui est en cours de construction à Rouxmesnil-Bouteilles. 3. Le camion se rend au centre de tri du Smédar à Grand-Quevilly, l’un des plus performants de France. Par an, 35 000 tonnes d’emballages et de papiers peuvent être réceptionnées 1 2 dans cet équipement.
1. La bouteille d’eau en 6 4. Après être passé sous le pont bascule 04/2021 plastique (qui est un (provenance, tonnage), le camion PET, pour Polyéthylène s’arrête dans le hall de déchargement téréphtalate, clair) figure de 800 m2 afin de déverser sa cargaison parmi la liste des déchets de déchets recyclables. Un agent vérifie recyclables. C’est pourquoi des erreurs de tri importantes, comme la elle doit être insérée dans présence de substances inflammables un conteneur ou bac de (bidons d’huile…) ou explosives (petites couleur jaune, comme ici sur bonbonnes de gaz…). la presqu’île du Pollet. 3
4 5. Un grutier amène les déchets dans une première “benne” : une ouverture des sacs plastiques s’opère et tous les déchets sont déversés en vrac sur le premier tapis de convoyage.
5
04/2021.indd 6 29/03/2021 17:00 Où mettre mes déchets ? À recycler (bac jaune) : emballages en métal 6 (sans restes alimentaires) tous les papiers, cartons, briques alimentaires,
7 bouteilles, flacons, pots ou sacs en plastique… 6. Les déchets montent, par la suite, vers À déposer en vrac et une machine Trommel. Ce cylindre avec des non imbriqués dans les mailles de différents diamètres permet conteneurs de tri. de séparer les déchets recyclables en trois À placer dans les ordures flux selon leurs dimensions : ceux d’une ménagères : masques, taille inférieure à 60 mm, ceux d’une taille filets, vaisselle, jouets… entre 60 mm et 350 mm et ceux d’une taille À déposer en déchetterie : supérieure à 350 mm. La bouteille d’eau tuyaux, déchets 8 prend donc le chemin du dernier flux. dangereux, mobilier de jardin… 7. Puis les déchets 8. Après être passée sous des trieurs optiques (qui Les emballages en sont triés par forme. dissocient les différents déchets creux), la bouteille d’eau verre sont à placer Cette séparation balistique passe sur l’un des tapis roulants de la cabine de tri, celui des dans les conteneurs distingue les déchets plats PET clair. Des agents de tri du Smédar – environ 70 au total – verre. Les vêtements (papiers, journaux…) et les affinent le tri manuellement, c’est-à-dire qu’ils repèrent sont à déposer dans les déchets creux (bouteilles, les erreurs de tri et remettent ces déchets dans le bon flux. conteneurs textiles, flacons, boîtes…). La cadence de tri est d’environ 13 tonnes par heure ! les ampoules en magasins ou déchetterie. Pour les médicaments 9. La séparation des 7 et seringues, il faut se 04/2021 déchets recyclés arrive renseigner en pharmacie. à son terme. Ces déchets
passent dans une presse à balles où ils sont LE CHIFFRE compactés et ficelés. 79,57 C’est en kilos la quantité de déchets recyclables (emballages plastiques et 9 métalliques, papiers, cartons et 10. Chaque balle d’un 1 m3 est stockée verre) accumulée dans un hangar ouvert. Elle est par un Dieppois acheminée vers des entreprises de chaque année et recyclage. Là-bas, les emballages en 10 collectée par l’Agglo. plastique sont broyés en paillettes, Un chiffre supérieur à la qui sont fondues et transformées en granulés pour être régénérées. Le plastique moyenne nationale qui est recyclé de la bouteille d’eau jetée au départ est notamment utilisé dans le textile. de 70,5 kg par habitant. Il peut également entrer dans la chaîne de fabrication de nouvelles bouteilles d’eau. Source : Smédar (2019).
04/2021.indd 7 29/03/2021 17:00 FOCUS LES DÉCHETS EN CHIFFRES 66 20 000 C’est en C’est en tonnes le volume de déchets collectés pourcentage chaque année auprès des foyers dieppois. la proportion de déchets actuellement recyclés ou 580 80 45 réutilisés en C’est en C’est en C’est le nombre remblayage. kilogrammes pourcentage d’agents de l’Agglo le poids de déchets la proportion Dieppe-Maritime produits chaque de plastique qui assurent, chaque jour, année en moyenne parmi les déchets la collecte des ordures par habitant retrouvés sur ménagères, des déchets 135 en France. les plages. triés et des déchets verts. C’est en euros 44 % de ces déchets le montant proviennent de la poubelle de l’amende grise, 28 % sont collectés correspondant au fait de en déchèterie, 19 % le sont déposer, jeter, abandonner dans les bacs de recyclage 500 000 ou déverser tout type de et 9 % correspondent à C’est le nombre de sacs à déjections canines déchet sur la voie publique. des déblais et gravats. mis à disposition du public chaque année par la Ville de Dieppe. 8 04/2021 QUI FAIT QUOI ? Ville de Dieppe Agglomération Dieppe-Maritime Fourniture, réparation Collecte ou remplacement des déchets ménagers, de bacs de collecte recyclables et verts Demande à effectuer Jours et horaires de passage par courriel à dechets1@ sur le site agglodieppe- agglodieppe-maritime.com maritime.com. Entretien des rues, ou par téléphone Collecte du verre des parcs, des jardins au 02 35 06 61 64. 70 conteneurs et des espaces publics Déchetterie sont répartis sur tout Collecte des corbeilles chemin de la rivière à le territoire communal. Rouxmesnil-Bouteilles. Entretien des Ramassage Accès gratuit pour les 42 hectares d’espaces verts des encombrants particuliers dans la limite Sur rendez-vous de 12 passages par année par courriel à dechets1@ Estran - Cité de la mer civile et de 3m³ par passage. agglodieppe-maritime.com Nettoyage hebdomadaire Jusqu’au 15 juin, du lundi au ou par téléphone (basse saison ) et quotidien samedi de 8 heures à 11 h 45 au 02 35 06 61 64. (haute saison) des plages et de 14 heures à 17 h 45. (galets) de Dieppe et Puys.
04/2021.indd 8 29/03/2021 17:00 LE CHIFFRE Bouchons 276 : LE BON GESTE Donnez 3 010,79 le cycle de la solidarité vos bouchons ! C’est le nombre de tonnes de bouchons L’association collecte tous collectés depuis avril 2003 les bouchons et couvercles par Bouchons 276, soit 713 728,80 € d’aides versées en plastique pour financer pour 711 bénéficiaires. des équipements à destination En 2021, 25,68 tonnes ont La Ville vient de s’engager déjà été rassemblées rien de personnes en situation dans la démarche de que sur le mois de janvier ! Par Pierre Leduc de handicap. recyclage solidaire en positionnant plusieurs LE RÉFÉRENT box dans des locaux Pascal Fortier Collecte Stockage municipaux : des bouchons dans des hangars Hôtel de ville et couvercles en plastique en Normandie (centre-ville) médiathèque Jean-Renoir (centre-ville) Le Drakkar (Neuville) Maison des associations Pour contacter le référent (14, rue Notre-Dame) dieppois de Bouchons 276 : mairie annexe [email protected] de Neuville ou 06 34 47 30 67. Maison Jacques-Prévert (Janval) bibliothèque-ludothèque 9 LE SAVIEZ VOUS ? 04/2021 Transport Régénération Camille-Claudel (Val Druel) L’argent issu du recyclage vers l’usine broyage - lavage accueil de proximité, permet de financer des de régénération épuration - séchage pôle La Fontaine aménagements de salle (Les Bruyères) de bains, de véhicules police municipale (espace pour handicapés, l’achat Ventabren - centre-ville). d’une imprimante braille, de matériel de Vous pouvez également rééducation, de rampes déposer vos bouchons d’accès, l’éducation dans d’autres lieux non d’un chien guide… municipaux comme Types de bouchons le centre hospitalier en plastique collectés : de Dieppe, les centres eau, lait, soda, jus de commerciaux du fruits, shampoing, Transport des plastiques broyés Belvédère, Leclerc (Martin- ketchup, produits vers l’usine de recyclage Église) et Intermarché d’entretien… (Rouxmesnil-Bouteilles). Une tonne de plastique
recyclée permet PLUS D’INFOS SUR d’économiser jusqu’à bouchons276.com. 1,2 tonne de pétrole. 350 points de collecte en Normandie.
04/2021.indd 9 29/03/2021 17:01 © pa. d. © pa.
10 La première ENTRETIEN AVEC Nicolas Langlois, maire de Dieppe 04/2021 séance du conseil des enfants s’est tenue le 24 mars. Les citoyens de demain ont découvert « La commune est là le fonctionnement de la mairie. pour réparer les liens » Depuis leur élection à 61 % des suffrages, le maire de Dieppe, Nicolas Langlois, et son équipe « Cap maintenu municipale doivent faire face à la crise sanitaire dans le cadre et à ses conséquences économiques et sociales. du budget de Le Premier ministre a annoncé le 19 mars des choix que fait, seul, le Président de la Répu- la commune que les habitants de Seine-Maritime et blique, à la petite semaine, sans la moindre adopté le donc de Dieppe étaient reconfinés. Qu’est- concertation avec les élus locaux et les parle- ce que cela vous inspire ? mentaires. Je partage le ras-le-bol des Dieppois 25 mars. » Tout d’abord, que le “quoi qu’il en coûte” et de tous les Français. C’est insupportable ! repose d’abord et avant tout sur les épaules Je me demande si, là-haut, ils savent ce que les des habitants, de ceux qui souffrent le plus. habitants vivent avec ces confinements ? Est-ce Le confinement n’est pas le même pour tout qu’ils savent la galère que cela représente pour le monde. Cette décision a été prise à la hâte. les familles, les enfants ? Est-ce qu’ils mesurent Comme depuis un an, nous vivons au rythme les effets dévastateurs de l’isolement
04/2021.indd 10 29/03/2021 17:01 pour les plus âgés et les personnes seules ? Et sur les moyens mis en œuvre pour Nos vies sont encore une fois suspendues à la enrayer la propagation du virus, quelle seule volonté du Président de la République qui est votre analyse ? depuis un an n’a ni donné les moyens néces- Il faut entendre la souffrance des personnels saires aux hôpitaux, ni mobilisé les cliniques de santé. Il y a un an, les Français applau- privées. Combien de dégâts encore sur l’emploi, dissaient à leurs fenêtres pour remercier les soignants de leur enga- gement. À Dieppe, nous © pa. d. © pa. « Ce qu’il faut là, tout de suite, avions accroché une ban- maintenant, c’est décréter derole au fronton de la La campagne de mairie pour leur dire vaccination anti-Covid l’état d’urgence sociale. » merci. Mais aussi pour a démarré dans les dire que nous n’oublie- résidences autonomie sur les précaires, sur les commerces alors que rons pas que ce gouvernement a réduit les municipales. Elle est la campagne de vaccination patine faute de moyens de l’hôpital public, qu’il a fermé des lits. étendue également doses ? Un an après, quelles leçons ont été tirées, Que s’est-il passé depuis un an ? La banderole aux agents d’accueil de quelles adaptations ont-ils su proposer, quelles est toujours là et aucun moyen supplémentaire ces résidences autonomie propositions ont-ils retenues parmi toutes celles n’a été dégagé pour l’hôpital. La lutte contre ainsi qu’aux aides que nous avons faites pour vivre, organiser nos la Covid-19 passe par là, comme elle passe à domicile de la Ville. activités tout en se protégeant de la Covid-19 ? par l’accélération de la campagne de vaccina-
© pa. d. © pa. Aucune. Mais il faut rebondir, garder espoir. tion, en commençant par nos territoires qui ont Les règles de ce confinement semblent nous été classés en zone rouge par le gouvernement inviter à vivre dehors, pour limiter les risques. et qui sont prêts pour augmenter la cadence. Alors, chiche ! Faisons-le, mettons tous ensemble Nous mettons en place, avec l’Agence régio- 11 04/2021 en place toutes les activités qu’il est possible nale de santé, l’hôpital et les acteurs de la d’imaginer dehors. santé sur notre territoire, un centre de vac- cination. Le manque de doses est une nou- Le contexte est inédit. Que faudrait-il faire, velle illustration, comme celle des masques, selon vous ? de sa gestion calamiteuse de la crise sanitaire. Ce qu’il faut là, tout de suite, maintenant, c’est Cela démontre aussi que quand on démantèle décréter l’état d’urgence sociale. Alors que le Plan son industrie, on devient dépendant des mar- de relance ignore les collectivités, c’est pourtant chés et des autres pays. nous, les maires et élus locaux, qui sommes face à la détresse des gens, aux difficultés concrètes des jeunes, des étudiants, de nos aînés, des familles, des personnes qui ont perdu leur emploi ou ont perdu une partie de leur salaire, de toutes celles et ceux dont les projets sont à l’arrêt ou forte- ment remis en question par la crise… 10 millions de personnes vivent désormais sous le seuil de pauvreté en France, avec moins de 1 063 € par mois… On peut parler d’état d’urgence sociale !
Des séances motricité sont dispensées aux enfants accueillis au Relais d’assistantes maternelles, coordonné par la Ville. © e. l.
04/2021.indd 11 29/03/2021 17:01 MA VILLE
Alors que l’année 2020 a été très pertur- les clubs de sport, les acteurs culturels ont mis bée, dans quel état d’esprit abordez-vous en place des mesures sanitaires strictes et qui les semaines et les mois à venir ? fonctionnent, les restrictions sont telles qu’on Nous venons de traverser une année particu- en vient à se demander ce qu’on leur a fait ! lière, où l’ensemble de la société a fait face à une C’est le sens du courrier que nous avons adressé pandémie qui a bousculé les vies, les habitudes, à la Ministre des sports avec 56 présidents de mais aussi clubs dieppois – lire page 20 – pour deman- les projets. der la reprise des activités. C’est le sens aussi « Ils ont décidé Comme père de notre demande avec la présidente de DSN de famille, que la Scène nationale soit une salle-test et d’arrêter la culture, comme puisse de nouveau accueillir des spectacles et citoyen, j’ai du public. Parce que nous sommes en proximité, de limiter l’accès à la partagé le que nous vivons la ville, nous faisons le choix pratique sportive… ressenti de de la vie, nous veillons, tout en respectant les nombreux mesures gouvernementales, à encourager tous Je suis convaincu qu’il Dieppois : les espaces de respiration, de liberté : des sorties le confine- à la marche pour tous, l’ouverture de la piscine faut faire tout l’inverse. » ment, quand pour les personnes disposant d’une ordonnance, on doit le soutien aux commerces, la réouverture de renoncer à ses activités, à ce qui fait son nos bibliothèques-ludothèques, les expos hors quotidien professionnel et familial, à ses les murs avec le musée, les interventions cultu- liens avec la famille et les amis, c’est violent. relles dans les classes de la maternelle au lycée, Il y a une perte des repères et même de l’angoisse. les animations pour les tout-petits à la Maison 12 Mon carburant, à moi, ce sont les autres. de l’enfance, l’espace étudiant à la médiathèque 04/2021 Je me nourris des autres, des rencontres, des Jean-Renoir qui a accueilli 202 personnes… échanges. C’est mon moteur. Le renoncement, même momentané, à ces rencontres, aux évé- Les commerces ont également beaucoup nements qui font battre le cœur de la ville, souffert. De quelle manière la Ville peut- la Foire aux harengs, les matchs sportifs, les elle les accompagner dans la période ? spectacles... C’est un crève-cœur. C’est pour cela Rien qu’en qualifiant une partie des commer- qu’avec toute l’équipe municipale nous avons çants de non essentiels, on mesure déjà une forme à cœur de montrer et de dire aux Dieppois de mépris, non seulement pour leur activité, © e. l. “On est là !”, qu’on tient la barre, en responsa- mais aussi pour leur investissement et bilité. En même temps qu’on est en colère face leur vie. Nos commerces de proximité Des activités sportives à la technocratie de ceux qui en haut décident sont essentiels à la vitalité de notre ville. et ludiques ont été de tout et de rien, qui infantilisent, culpabi- Nos commerçants résistent. Plus de 40 nou- proposées aux jeunes lisent, réduisent les libertés publiques. Nous au veaux commerces ont même ouvert leurs portes durant les vacances d’hiver, contraire, nous pensons qu’il faut faire confiance depuis début 2020. Nous les accompagnons à l’image du kart à pédales aux élus locaux, aux acteurs locaux, aux habi- et les soutenons autant que nous pouvons. au cœur du quartier tants, aux soignants, à l’intelligence collective. Les nouvelles règles de confinement ont obligé des Bruyères. les enseignes d’habillement, de chaussures, On pense à la culture et au sport qui ont de bijouterie ou encore de jouets à baisser été mis sous cloche depuis plusieurs mois… le rideau. Nouvelle illustration des cafouil- Ils ont décidé d’arrêter la culture, de limi- lages du Gouvernement : nos marchés de ter l’accès à la pratique sportive… Je suis plein air pouvaient continuer à fonctionner, convaincu qu’il faut faire tout l’inverse. Alors y compris pour la vente de ce type de produits. que les Français ont fait bien des efforts, que Alors, nous avons souhaité créer des marchés
04/2021.indd 12 29/03/2021 17:01 permanents en centre-ville et à Neuville, L’urgence risque-t-elle de freiner les pro- dans les rues commerçantes pour permettre à ces jets pour bâtir l’avenir ? commerçants sédentaires empêchés de vendre Je sais que le contexte peut être, ailleurs, sur des étals, en extérieur. Ce n'est finalement un argument pour justifier des renoncements. plus possible sur décision du préfet… Ce ne sera pas le cas à Dieppe. Nous allons poursuivre les constructions de logements, l’opé- La crise et les décisions du gouvernement ration de rénovation urbaine sur Bel Air et Coty ont des effets dévastateurs pour les habi- à Neuville, développer la tants. Que peut faire la commune ? place de la nature en ville, « Nous ne renoncerons à rien et Elle est là pour prendre soin des habitants, maintenir un haut niveau continuerons à mener les combats les protéger comme nous l’avons fait en favo- d’entretien des écoles et de sur l’école, la santé, le train, le logement risant la création d’une centre de santé porté nos équipements sportifs et avec la baisse inacceptable des APL, par l’agglomération avec déjà deux médecins culturels. En même temps l’énergie avec les risques qui planent salariés qui ont permis à 1 000 habitants de que le soutien à nos activi- sur l’avenir d’EDF. Sur ces sujets, nous retrouver un médecin traitant, comme nous tés économiques demeure savons que nous pouvons nous appuyer le faisons avec l’aide aux salariés victimes de fort comme pour Alpine, la également sur un député combatif, la crise, mise en place en décembre dernier, pêche, le lien Transmanche Sébastien Jumel, qui ne ménage avec le retour du service des solidarités en mai- ou la nouvelle usine sur pas son énergie pour défendre les rie, dans des locaux flambant neufs pour un l’ancien site Saipol. Nous habitants, une ville à taille humaine meilleur accueil de toutes celles et ceux que la ne renoncerons à rien et et tout le territoire. » vie malmène et pour le confort des agents du continuerons à mener les service public municipal qui les orientent, les combats sur l’école, la santé, le train, le logement accompagnent au quotidien, avec le renforce- avec la baisse inacceptable des APL, l’énergie ment du dispositif coup de pouce loisirs ou le avec les risques qui planent sur l’avenir d’EDF. 13 04/2021 maintien du Programme de réussite éducative. Sur ces sujets, nous savons que nous pouvons Parce qu’on sait que les plaies du confinement nous appuyer sur un député combatif, ne sont pas refermées, la commune est là, aussi, Sébastien Jumel, qui ne ménage pas son énergie La balance budgétaire pour réparer les liens. pour défendre les habitants, une ville à taille de l’année 2021 a été humaine et tout le territoire. adoptée lors du conseil De quelle façon ? Entretien du 29 mars par Stéphane Canu municipal le 25 mars Il y a urgence pour les enfants, pour les jeunes, (lire page 14 et 15). pour les aînés, pour tous les habitants à leur permettre de vivre. C’est pourquoi nous allons accompagner toutes les initiatives, qu’elles soient sportives ou culturelles, en plein air, dans les recettes classes où nous proposons des interventions de nos équipes culturelles. Avec l’équipe qui m’en- Impôts Dotations et autres Emprunt toure, une équipe qui vit la ville, très investie, et taxes participations recettes 3 286 000 € ce sont ces enjeux que nous avons inscrits dans 30 830 129 € 13 935 288 € 36 055 134 € le budget de la commune pour l’année 2021 – lire page 14/15. Un budget que nous avons Fonctionnement Investissement construit, malgré le contexte de crise et le désen- 52 295 664 € 28 524 887 € gagement constant de l’État, sans augmenter
les impôts, parce qu’il est hors de question de service à la salaire du construction équipements population personnel équipements sportifs faire peser plus encore le poids de la crise sur communal Remboursement d’emprunt les habitants. 3 940 000 € dépenses subventions Flux rénovation entretien aux (eau, gaz, des écoles des rues et associations électricité…) espaces verts
04/2021.indd 13 29/03/2021 17:01 MA VILLE ÉCOLES 13 C’est le nombre de chantiers qui vont être menés dans les écoles tout au long de l’année 2021. LE BUDGET 2021 ILLUSTRÉ Entretien courant, travaux d’isolation ou pour améliorer l’accessibilité, travaux SPORT 85 VOIRIE 23 de sécurité, équipement numérique C’est le nombre MONUMENTS HISTORIQUES 5 C’’est le nombre d’opérations des salles de classes… La Ville maintient d’associations de réaménagement d’espaces un haut niveau d’investissement C’est le nombre de chapelles qui seront rouvertes au public sportives publics et de réfections de depuis treize ans dans l’ensemble des après les travaux de restauration de l’église Saint-Rémy. accompagnées voirie qui seront réalisées ou 21 écoles élémentaires et maternelles. Le chantier doit durer 18 mois. Coût : 850 000 €. et accueillies dans mises à l’étude en 2021. Coût : 743 000 €. les équipements municipaux. Au total, ENVIRONNEMENT 2 58 disciplines sont C’est le nombre d’arbres plantés pratiquées à Dieppe. à chaque fois qu’un arbre doit CULTURE 40 être abattu par les équipes AÎNÉS 130 C’est le nombre de spectacles, municipales des Espaces verts. C’est le nombre d’aides à conférences, ateliers ou expositions domicile, agents du service qui seront organisés en 2021 public municipal, qui autour du centenaire de la mort du permettent au quotidien compositeur Camille Saint-Saëns. le maintien à domicile de près de 800 bénéficiaires. Coût : 3 millions d’euros. PROXIMITÉ 5 C’est le nombre d’accueils de proximité permettant SOLIDARITÉS d’accéder aux services COMMERCE 200 100 de la Ville, répartis dans C’est en euros le montant C’est le nombre de commerçants l’ensemble des quartiers. minimum de l’aide présents chaque samedi sur le attribuée par la Ville marché en centre-ville. Des travaux de de Dieppe aux salariés modernisation et de mise aux normes victimes de la crise vont être menés. Un signalétique 14 depuis décembre 2020. sera également installée pour mieux 04/2021 Ce soutien est ouvert aux identifier encore le plus beau marché habitants ayant subi des de France 2020. Montant : 20 000 €. pertes de revenus d’au moins 15 % d’un mois sur l’autre et percevant moins de 1828,50 € net par mois. PETITE ENFANCE 92 JEUNESSE 202 C’est le nombre d’assistantes maternelles ÉDUCATION C’est le nombre d’étudiants inscrites au Relais d’assistantes 200 ayant été accompagnés maternelles (Ram) coordonné par la C’est le nombre d’élèves PROPRETÉ 360 financièrement à travers la Ville de Dieppe. Implanté à la Maison accompagnés dans le cadre du Bourse de soutien à la réussite C’est en kilomètres la distance que parcourent, de l’enfance à Neuville-lès-Dieppe, le Ram Programme de réussite éducative. étudiante depuis 2015. chaque jour, les équipes municipales de la Propreté est fréquenté quotidiennement par Une action qui s’adresse aux Chaque année, une soixantaine urbaine pour entretenir les espaces publics. En 2020, 27 assistantes maternelles et 65 enfants enfants scolarisés en maternelle d’étudiants est accompagnée. près de 212 tonnes de déchets ont été collectés. qui profitent d’activités diversifiées. et en élémentaire et qui permet Une aide déterminante, sans Montant : 90 512 €. d’anticiper les risques de décrochage scolaire. Montant : 222 634 €. laquelle la plupart de ces jeunes auraient dû renoncer à la poursuite de leurs études. En 2021, l’enveloppe consacrée à ce soutien s’élèvera à 17 500 €. LOGEMENT 414 C’est le nombre de logements actuellement en cours de construction ou de rénovation. Au total près de 1000 logements seront mis sur le marché d’ici 2026. Une partie de ces opérations sont portées par des bailleurs publics qui POUR TOUT peuvent bénéficier de la garantie d’emprunt de la Ville de SAVOIR SUR LE Dieppe. L’ensemble des projets s’appuient, à chaque fois, sur BUDGET 2021, RENDEZ- l’expertise et l’instruction du service municipal de l’Urbanisme. VOUS SUR dieppe.fr ET SUR LA PAGE FACEBOOK @villedieppe.
04/2021.indd 14 29/03/2021 17:39 ÉCOLES 13 C’est le nombre de chantiers qui vont être menés dans les écoles tout au long de l’année 2021. LE BUDGET 2021 ILLUSTRÉ Entretien courant, travaux d’isolation ou pour améliorer l’accessibilité, travaux SPORT 85 VOIRIE 23 de sécurité, équipement numérique C’est le nombre MONUMENTS HISTORIQUES 5 C’’est le nombre d’opérations des salles de classes… La Ville maintient d’associations de réaménagement d’espaces un haut niveau d’investissement C’est le nombre de chapelles qui seront rouvertes au public sportives publics et de réfections de depuis treize ans dans l’ensemble des après les travaux de restauration de l’église Saint-Rémy. accompagnées voirie qui seront réalisées ou 21 écoles élémentaires et maternelles. Le chantier doit durer 18 mois. Coût : 850 000 €. et accueillies dans mises à l’étude en 2021. Coût : 743 000 €. les équipements municipaux. Au total, ENVIRONNEMENT 2 58 disciplines sont C’est le nombre d’arbres plantés pratiquées à Dieppe. à chaque fois qu’un arbre doit CULTURE 40 être abattu par les équipes AÎNÉS 130 C’est le nombre de spectacles, municipales des Espaces verts. C’est le nombre d’aides à conférences, ateliers ou expositions domicile, agents du service qui seront organisés en 2021 public municipal, qui autour du centenaire de la mort du permettent au quotidien compositeur Camille Saint-Saëns. le maintien à domicile de près de 800 bénéficiaires. Coût : 3 millions d’euros. PROXIMITÉ 5 C’est le nombre d’accueils de proximité permettant SOLIDARITÉS d’accéder aux services COMMERCE 200 100 de la Ville, répartis dans C’est en euros le montant C’est le nombre de commerçants l’ensemble des quartiers. minimum de l’aide présents chaque samedi sur le attribuée par la Ville marché en centre-ville. Des travaux de de Dieppe aux salariés modernisation et de mise aux normes victimes de la crise vont être menés. Un signalétique depuis décembre 2020. 15 sera également installée pour mieux Ce soutien est ouvert aux 04/2021 identifier encore le plus beau marché habitants ayant subi des de France 2020. Montant : 20 000 €. pertes de revenus d’au moins 15 % d’un mois sur l’autre et percevant moins de 1828,50 € net par mois. PETITE ENFANCE 92 JEUNESSE 202 C’est le nombre d’assistantes maternelles ÉDUCATION C’est le nombre d’étudiants inscrites au Relais d’assistantes 200 ayant été accompagnés maternelles (Ram) coordonné par la C’est le nombre d’élèves PROPRETÉ 360 financièrement à travers la Ville de Dieppe. Implanté à la Maison accompagnés dans le cadre du Bourse de soutien à la réussite C’est en kilomètres la distance que parcourent, de l’enfance à Neuville-lès-Dieppe, le Ram Programme de réussite éducative. étudiante depuis 2015. chaque jour, les équipes municipales de la Propreté est fréquenté quotidiennement par Une action qui s’adresse aux Chaque année, une soixantaine urbaine pour entretenir les espaces publics. En 2020, 27 assistantes maternelles et 65 enfants enfants scolarisés en maternelle d’étudiants est accompagnée. près de 212 tonnes de déchets ont été collectés. qui profitent d’activités diversifiées. et en élémentaire et qui permet Une aide déterminante, sans Montant : 90 512 €. d’anticiper les risques de décrochage scolaire. Montant : 222 634 €. laquelle la plupart de ces jeunes auraient dû renoncer à la poursuite de leurs études. En 2021, l’enveloppe consacrée à ce soutien s’élèvera à 17 500 €. LOGEMENT 414 C’est le nombre de logements actuellement en cours de construction ou de rénovation. Au total près de 1000 logements seront mis sur le marché d’ici 2026. Une partie de ces opérations sont portées par des bailleurs publics qui POUR TOUT peuvent bénéficier de la garantie d’emprunt de la Ville de SAVOIR SUR LE Dieppe. L’ensemble des projets s’appuient, à chaque fois, sur BUDGET 2021, RENDEZ- l’expertise et l’instruction du service municipal de l’Urbanisme. VOUS SUR dieppe.fr ET SUR LA PAGE FACEBOOK @villedieppe.
04/2021.indd 15 29/03/2021 17:39 MA VILLE ÉTAT CIVIL MAIRIE Alpine sur la grille Une nouvelle Les Solidarités carte d’identité ont réintégré de départ déployée l’hôtel de ville La nouvelle écurie F1 de Renault a Elle est déjà entrée en Depuis le 9 mars, pris le nom de la marque dieppoise. vigueur en Seine-Maritime vos démarches s’effectuent le 29 mars et elle sera dans les locaux réhabilités totalement déployée sur le à l’hôtel de ville où territoire français à partir d’importants travaux ont du 2 août. La nouvelle carte été menés pour créer un nationale d’identité est au lieu apaisé, garantissant format carte bancaire. les meilleures conditions de confidentialité avec un accueil unique. L’entrée du service des Solidarités (CCAS, seniors, logement…) se trouve à l’intérieur de
l’hôtel de ville, à gauche de © renault média l’escalier. Pour rappel, Pour le premier grand prix à Bahreïn le 28 mars, le Point d’accès au droit Esteban Ocon s’est classé à la 13e place (parti 16e). 9e au se trouve dans les locaux sortir des qualifications, Fernando Alonso a été contraint à situés boulevard Georges- l’abandon au 34e tour, en raison d’un problème mécanique. Clemenceau, en face de la gare, ainsi que les services Jeunesse, Démocratie Créée à Dieppe en 1955 par Jean Rédélé, la marque Elle comporte locale, Politique de la ville sportive au A fléché, qui avait brillé en rallye et endurance 16 une puce électronique, et Communication. 04/2021 hautement sécurisée, dans les années 50, 60 et 70, a intégré la catégorie reine du contenant une photo du sport automobile sur piste. Pour la saison 2021, Renault a visage du titulaire et ses CULTURE changé le nom de son écurie pour devenir Alpine F1 Team. empreintes digitales. Artistes, Colorée du “bleu Alpine” – lire la page 17 – du blanc et du Elle est aussi équipée d’un rouge pour rappeler les couleurs des drapeaux français et cachet électronique visuel répertoriez-vous ! britannique, l’A521 est pilotée par Fernando Alonso, pilote permettant une lecture Musicien, photographe, espagnol champion du monde 2005 et 2006, et par Este- automatique. Aucune carte poète, peintre, plasticien… ban Ocon, jeune pilote français né à Évreux. d’identité de l’ancien format Vous êtes un artiste et Une première pour Alpine qui aurait pu arpenter les circuits ne sera désormais délivrée. vous souhaitez apparaître dès… 1968 ! Elf recherchait alors un partenaire et poussa Il n’est pas obligatoire de au sein du futur répertoire Alpine à concevoir une monoplace. L’A350 était construite se munir dès à présent de numérique des artistes et ses débuts étaient prévus pour le grand prix de France cette nouvelle carte. Il n’y du territoire ? Téléchargez 1968, à Rouen-les-Essarts. Mais à la dernière minute, Renault a pas besoin de renouveler la fiche d’inscription sur abandonne le projet, l’A350 est même détruite et ferraillée la carte actuelle de manière dieppe.fr ou contactez afin d’éviter toute résurrection future. Plus tard, en 1977, anticipée si elle est encore le 02 35 06 63 42. Cette fiche la marque au losange se lança en F1 après avoir fusionné valide. Ce n’est qu’à partir est à renvoyer complétée Alpine et Gordini sous le label Renault Sport. Mais la RS01 d’août 2031 qu’il ne sera par courriel à stephanie. fut d’abord un prototype Alpine A500 conçu à Dieppe dans plus possible de voyager [email protected] le plus grand secret ! Ironie de l’histoire, ce sont des F1 dans l’espace européen ou par voie postale à Renault estampillées Alpine qui partagent aujourd’hui avec l’ancienne carte. l’adresse “Hôtel de ville les grilles de départ avec des Ferrari, McLaren, Mercedes et La durée de validité de service Culture parc autres Red Bull. Une belle vitrine pour l’usine de l’avenue de cette nouvelle carte sera Jehan-Ango BP 226 - Bréauté, même si le véhicule n’est pas assemblé à Dieppe ! de dix ans, et non quinze. 76 203 Dieppe Cedex”. Pierre Leduc
04/2021.indd 16 29/03/2021 17:04 CINQ SUR CINQ Alpine : les légendes oubliées La marque au A fléché créée à Dieppe en 1955 par Jean Rédélé, en souvenir de sa victoire à la Coupe des Alpes un an avant, regorge d’anecdotes historiques.
Textes : Pierre Leduc. Photomontage : Ludwig Malbranque.
La Gendarmerie a roulé en À la fin des années 60, La compétition au féminin. Le mythique bleu Alpine Alpine pendant vingt ans. l’atelier de l’avenue Pasteur On connaît les succès s’explique par le règlement L’A110 est choisie pour est trop étroit. Jean Rédélé historiques en rallye des courses automobiles équiper les Brigades rapides cherche d’abord des (premier championnat du d’avant 1945, qui se d’intervention (BRI) créées terrains à Arques-la-bataille monde des constructeurs disputaient par pays et en 1967 afin de mener ou Envermeu. Mais il 1973) ou en endurance non par marque. Chaque des missions d’escortes choisit le terrain avenue (24 heures du Mans en 1978) nation avait sa couleur : rapides et de lutte contre de Bréauté, pour créer, et ses célèbres pilotes Italie rouge, Belgique jaune, l’insécurité routière. en 1969, un site moderne (Jean-Luc Thérier, Alain Grande-Bretagne vert, Les Berlinettes sorties pour produire l’A110 et Serpaggi, Didier Pironi…). Allemagne argent, France de l’usine de Dieppe sont l’A310. Des personnalités Mais des femmes ont bleu… Les 3 premières A106 livrées en “bleu moyen”. sportives s’y sont rendus : connu aussi des succès présentées en 1955 En 1974, les A310 remplacent Jean-Claude Killy, triple en sport automobile au étaient de couleur bleu, petit à petit les A110. champion olympique de ski volant d’Alpine. À l’instar blanc, rouge. Néanmoins, La carrière des A310 chez en 1968, s’est vu offrir une de Marianne Hoepfner la Berlinette bleue connue les BRI durera jusqu’en 1987. berlinette quand l’argentin qui s’adjuge le rallye Paris- pour ses victoires en rallye En 1986, l’Alpine GTA était Juan Manuel Fangio, 5 fois Saint-Raphaël 1972 avec a connu 54 couleurs pressentie pour rejoindre, champion du monde de F1, l’A110 et la Coupe des Dames différentes, dont 17 à son tour, la flotte des BRI. a testé une berlinette dans lors du Tour de France 10 nuances 04/2021 En vain. la campagne dieppoise. automobile 1974 avec l’A310. de bleu !
Star du petit et grand écran. Notamment des films de Claude Lelouch. D’abord une A110 en 1978, dans Robert et Robert. En 1990, où en lien avec une pub tournée pour Renault, le cinéaste utilise un porte-voiture de 8 Alpine GTA Mille Miles dans Il y a des jours et des lunes. En 2017, la nouvelle A110 figure dans Les plus belles années d’une vie. À la télé, Henri Grandsire, champion de France de F3 sur A310, incarne, en 1967, le héros de BD Michel Vaillant dans une série où il pilote des Alpine-Vaillant.
04/2021.indd 17 29/03/2021 17:04 04/2021 04/2021.indd 18 18 TRIBUNES
Expression des groupes politiques du Conseil municipal pour quechacunpuissevivredignement. gements nous allons tout mettre en œuvre ou sonactivitéassociative.Fidèleànos enga s’agisse detravailler, depratiquersonsport ficile, ilfautquechacunpuissevivre,qu’il des acteursdeterrain.Danscecontextedif plus quetoutsedécided’enhaut,sansl’avis au petit commerce et montre une fois de concertation porte un coup supplémentaire décision préfectoralequiintervientsans aux besoinsessentielsdelapopulation ouverts uniquement aux « délibération en réservant les marchés Seine-Maritime décided’interdirenotre sont trèslimitésàl’extérieur, lepréfetde que lesrisquesdetransmissionduCovid ment multiplielesmessagespourindiquer c’est lacacophonie,alorsquelegouverne- public. Malheureusement,unefoisdeplus mentaires depouvoirvendredansl’espace tion permettantauxcommerçantsnonali avons affirméenprenantunedélibéra en baisse.Tous essentielsc’estcequenous Dieppois, malgrédesdotationsdel’État get quiseraleboucliersocialpourtousles aides alimentaires,nousavonsvotéunbud mentation dunombredebénéficiairesdes détruits enFrance en2020,et20 mal auxplusfragiles,avec700 les liens. Avec unecrisemondialequifait ses habitants,del’environnementetréparer 2021 pourprendresoindelacommune, Le jeudi25 enfants, desjeunes,aînés,familles. municipal plusquejamaisprendsoindes habitants qu'onestlà,queleservicepublic glois, nousavonssouhaitédémontreraux Français. C'estpourquoi,avecNicolas Lan chaque semaineéreintentetcrispentles ministre etduprésidentdelarépublique, Les annonces contradictoires du premier en coûte le servicepublichospitalier. Le« nombre delitsàl’hôpital,pouraméliorer 1 an rien n’a été fait pour augmenter le CITOYENS, COMMUNISTES Depuis sons l’étatd’urgencesanitaire.Depuis Un an,celafaitunanquenoussubis » neprofitequ’auxplusriches. GROUPE DES ÉLUS ET RÉPUBLICAINS mars nous avons voté le budget mars nousavonsvotélebudget seuls étals visant seuls étalsvisant 000 emplois 000 emplois
quoi qu’il quoi qu’il % d’aug- ». Cette ». Cette
------Qui estresponsable Rouge cemois-ciontfuidespaysencrise. de Dieppeparlaville,leCadaetCroix- chés aulargeetprisenchargedansleport dégradées combien restentdansdesconditionsdevie tout court.Etpourtousceuxquipartent, sager unavenirdurablevoire ne permetpasàleurspopulationsd’envi- Or, lasituation actuelledenombreuxpays de vivredignementdanssonproprepays. Chaque êtrehumaindevraitavoirledroit leurs enfants dans des voyages périlleux. des femmesàrisquerleurvieetcellesde tinct desurviequipoussedeshommeset une questiond’humanité. bien plusqu’unequestiondemoyens, c’est d’intégrer ces personnes déplacées. C’est le devoirmorald’accueillir, deprotégeret dans cescriseshumanitaires,chaqueÉtata donné lapartderesponsabilitéqu’ildétient individuel denosviessurleclimat.Étant tements chaquejourpourlimiterl’impact supplémentaire mais adapter nos compor d’autres populationsàs’adaptercettecrise naturelles. Nous ne devonspascontraindre et intensifientlesrisquesdecatastrophes rité alimentairedemillionspersonnes que lesaléasclimatiquesmenacentlasécu des terresfertiles.Iln’estpasacceptable tants autour des ressources naturelles et climatique vaexacerberlesconflitsexis- gie etréduisentlespollutions.Lacrise tègent labiodiversité,économisentl’éner- les émissionsdegazàeffetserre,pro comportements responsablesquilimitent vulnérables. Adoptonsdèsaujourd’huides zones àrisquesetrendentdespopulations nos choixfavorisentledéveloppementde tions se pose bien à une échelle globale car lations àsedéplacer. Laquestiondesmigra environnements etcontraignentdespopu tiques etécologiquesquitransformentles d’agir surlesfacteurséconomiques,poli communauté internationale a le devoir fiter deceluidesautres.C’estl’ins On nefuitpassonpayspourpro DES ÉLUS ÉCOLOGIQUES ? Cesmigrantsendangerrepê- ET SOLIDAIRES GROUPE ? Lemondeentier. La
29/03/2021 17:07 ------GROUPE GROUPE GROUPE DES ÉLUS DES ÉLUS DIEPPE DES ÉLUS AIMER DIEPPE UNE AMBITION NOUVELLE DIEPPE D’ABORD Les collectivités en première ligne Le dernier conseil municipal avait Rassemblement National – Avec Depuis plus d’un an maintenant, nous pour sujet principal les orienta- Marine Le Pen vivons au rythme de la crise sanitaire Covid, tions budgétaires. Ce débat (DOB) a mis Les réalités sanitaires ont rattrapé le gou- des confinements et des re-confinements, en exergue, le fait que la majorité avait, il vernement, celui-ci découvre que nous ne une crise qui frappe durement de nombreux était grand temps, commencé à prendre sommes pas plus malins que nos voisins qui Dieppois. Et depuis le début de cette crise, conscience de l’impérieuse nécessité de avaient dû reconfiner face à l’arrivée des les collectivités locales ont été en première contenir la dépense et réduire l’endette- variants. Ce reconfinement, même en « plein ligne ; les élus de proximité ont pris des ini- ment. Comme si d’un coup tout ce que nous air » (confiné dehors, bel oxymore) est un nou- tiatives pour être à vos côtés et rendre effi- dénoncions régulièrement devenait évident vel échec de la stratégie française. Un de plus. caces les mesures et actions décidées au aux yeux de tous. Les finances de la ville ne 110 000 commerces ont refermé leurs portes, niveau national, dans nos communes et permettent plus la gabegie et doivent donc venant mettre à mal la fragile reprise enre- nos cantons. Achats de masques et de maté- désormais faire l’objet d’une gestion rigou- gistrée depuis septembre. Un désastre aussi riels de protection, mises en place d’aides reuse. Au-delà de cette prise de conscience, pour les comptes de la Nation, puisque les pour ceux qui subissent plus fortement la certes tardive et contrainte, il est un thème mesures de soutien atteignent 7,2 milliards crise, maintien et adaptation des services que notre maire porte et met en avant régu- par mois. En parallèle, le taux de chômage, publics de proximité, écoute renforcée des lièrement ; c’est celui de la solidarité et nous déjà en forte augmentation sur un an, conti- plus fragiles, soutiens particuliers aux struc- ne saurions lui reprocher. Mais si appeler la nue sa progression avec sa cohorte de nou- tures d’aides (associations, centres sociaux, solidarité de ses vœux c’est vertueux, l’or- veaux pauvres et précaires. CCAS, banques alimentaires…) autant d’ac- ganiser au travers de l’orientation budgé- Nous en sommes là parce que tout ce qu’a tions qui prouvent la pleine mobilisation taire c’est mieux… entrepris le gouvernement a échoué. Son de vos élus à vos côtés. Les ressources qui permettent d’assurer refus de prendre des décisions fortes en jan- Il en est de même actuellement pour la vac- cette solidarité sociale sont essentielle- vier est aujourd’hui payé par les malades, les cination, qui nous permettra de sortir dura- ment constituées des taxes prélevées sur soignants, les chefs d’entreprise, les salariés. blement de cette épidémie. les salaires et auprès des employeurs. Pour Le pire est que ce reconfinement limité et ses La Ville comme le Département, y prennent maintenir un niveau de redistribution nombreuses failles – pas de télétravail obli- 19 toute leur part en mettant à disposition des acceptable pour les plus démunis et garder gatoire, pas d’isolement systématique des 04/2021 locaux et des moyens humains. un service public satisfaisant il faut arrê- malades – s’apparente à une demi-mesure. Par ailleurs, le Département a proposé de ter la fuite des contribuables, qui sont les Le pire des choix, qui n’apporte aucune vacciner les résidents des résidences auto- véritables acteurs de la solidarité, en met- garantie d’efficacité à plus long terme. Avec nomie au sein même de leur établissement : tant en œuvre une baisse progressive des Macron-Castex, bricolage et improvisation ainsi la vaccination vient donc à vous, en évi- impôts fonciers. Il faut arrêter de sacrifier sont la règle. tant des déplacements difficiles et coûteux. la classe moyenne qui fuit Dieppe pour Ces nouvelles mesures sont aussi et d’abord Ce sont ces équipes mobiles de médecins faire construire dans des communes envi- la conséquence directe du fiasco vaccinal. et infirmiers du Département qui sont les ronnantes plus accueillantes fiscalement. « Nous serons prêts pour la vaccination » affir- acteurs de ce déploiement de la campagne Il faut cesser de déséquilibrer la mixité mait M. Véran il y a quelques mois. Résultat : de vaccination sur le terrain. des foyers en favorisant toujours plus le le Royaume-Uni en est à près de 30 millions Dans le même esprit, le Département a logement social. Enfin il est important de vaccinés alors que nous venons à peine de décidé également de financer le transport également de rassurer les entreprises sur dépasser les 5 millions. L’échec de la straté- des personnes isolées, bénéficiaires de l’APA, la volonté de les placer dans un contexte gie française est aussi l’échec de l’Europe de sans famille à proximité, qui souhaitent se favorable. Il est urgent de réagir et se don- Bruxelles, qui devait assurer l’approvision- faire vacciner. ner des marges de manœuvre au regard des nement des pays en vaccins et ne l’a pas fait. Mais pour vacciner, pour accélérer la cam- enjeux économiques d’importance à venir Face à ces multiples manquements et en pagne de vaccination, il faut des vaccins ! à Penly ou bien avec le centre océanogra- attendant qu’enfin la situation s’améliore, Ce n’est qu’avec vos collectivités de proxi- phique que vous avez promis aux Dieppois. nous adressons tout notre soutien aux Diep- mité et vos élus locaux que l’État pourra Monsieur le Maire mettez en œuvre cette pois confinés, et plus particulièrement aux réussir cette indispensable campagne de démarche et ces actions et nous ne manque- mal logés ou aux salariés précaires. Pour vaccination, au plus près des habitants rons pas alors de vous donner satisfaction nous contacter : [email protected] ou du territoire et venir à bout de cette crise en votant favorablement votre gestion de 07 84 91 33 06.
sanitaire. la ville… chiche ? © PaD Rubrique publiée conformément à la loi n° 2002-276 relative à la démocratie de proximité. Les propos tenus dans les colonnes de cette rubrique n’engagent que leurs auteurs.
04/2021.indd 19 29/03/2021 17:07 © EL
Les filles en 20 première ligne. 04/2021 Sport et culture : À l’initiative du DUC Rugby et en partenariat avec le Comité départemental la résistance s’organise de Seine-Maritime, une trentaine de joueuses de La mobilisation est lancée pour la reprise 13 à 17 ans (catégories U15 de la pratique sportive et la réouverture de DSN. et U18) a investi le 3 mars le gazon synthétique du De son côté, les services culturels de la Ville stade Auguste-Delaune. proposent d’aller vers les scolaires. Explications. Cette journée de promotion du rugby féminin était 56 signatures. Le courrier à l’initiative au fil des confinements et des couvre-feux, ouverte à toutes, licenciées du maire de Dieppe, Nicolas Langlois, du créant de la confusion, de l’incompréhension, ou pas. député, Sébastien Jumel, et de l’adjoint et souvent du découragement pour les respon- aux Sports, Luc Desmarest, a recueilli sables, les bénévoles, les familles, les enfants l’adhésion des clubs sportifs dieppois. pratiquant une activité physique et sportive, Dans une lettre envoyée fin mars à la rappellent-ils. Le risque est grand de voir de ministre des Sports Roxana Maracineanu, plus en plus de personnes s’éloigner du sport. les cosignataires demandent la reprise Les clubs ont su montrer leur sérieux et leur immédiate des activités, en extérieur investissement pour respecter les protocoles comme en intérieur, sous peine de voir sanitaires. » Autre argument de taille, les de plus en plus de pratiquants renoncer conséquences sociales et psychologiques totalement à leur(s) sport(s). « Les diffé- se font de plus en plus sentir… La Ville de rents règlements et protocoles se sont succédé Dieppe a réuni fin mars l’ensemble des
04/2021.indd 20 29/03/2021 17:07 clubs et des associations pour leur pro- les métropoles. » Si elle était autorisée à DSN poser un accompagnement de la reprise accueillir de nouveau des spectacles, dans de leurs activités en plein air, selon les sa grande salle, DSN ferait respecter des Du théâtre préconisations du gouvernement. mesures sanitaires adaptées : limitation dans les classes des jauges, placement en salle, double DSN, établissement-test ? circulation des publics, distanciation entre les différents groupes familiaux, port du masque et gel hydroalcoolique obligatoires. La culture “essentielle” © Laurent Guizard Par ailleurs, le service Culture de la Ville met en place une nouvelle proposition La Cie Les Bas-bleus a adapté son spectacle © EL intitulée Culture surprise, à destination des établissements scolaires, de l’élé- intitulé La petite vie animée Dans le même temps, le Maire, le Député mentaire au lycée. « Dans ce contexte si de Nina W. pour aller dans et Marie Drouin, présidente de Dieppe particulier où il est difficile de se rassembler, les écoles. Les 11 et 12 mars, scène nationale (DSN), proposent à la il nous a semblé “essentiel” de venir vers eux, six représentations ont eu ministre de la Culture Roselyne Bachelot, explique Véronique Sénécal, adjointe au lieu à l’école Paul-Langevin d’envisager de rouvrir DSN pour des maire en charge de la Culture. L’objectif et à l’école Louis-de-Broglie. “spectacles-tests”. « Depuis le 30 octobre est de surprendre les élèves avec une inter- Ce sont ainsi 299 élèves dernier, après une réouverture partielle vention dont ils n’auront pas connaissance. du CP au CM2 qui ont pu durant quelques semaines, les lieux de Seuls les encadrants seront informés. découvrir l’incroyable culture, théâtres, salles de concert, cinémas, Nous souhaitons montrer aux enfants, parcours de la vie de musées, gardent portes closes, déplorent-ils aux élèves que la culture est toujours pré- Nina Wolmark. À l’issue de dans un autre courrier. Alors qu’à ce jour sente. » Dieppe Ville d’art et d’histoire, chaque représentation, les aucune date de réouverture n’est évoquée, les le réseau des bibliothèques-ludothèques élèves ont pu échanger et prises de position publiques sont nombreuses. et le Musée ont fait des propositions, gra- poser des questions aux La ministre de la Culture a donné un signal tuites et pour tous niveaux : atelier sur le artistes, heureux de se 21 04/2021 positif en annonçant l’organisation, courant pont Colbert, contes en musique, atelier- retrouver enfin face à un avril, de “concerts-tests” à Marseille et à Paris. visite “À la découverte du château fort”… public. Or, il nous paraît important que cette Pierre Leduc e démarche ne concerne pas uniquement Du 7 art chez soi Avec La Toile, DSN propose une sélection de films, à prix raisonnable. Ces longs-métrages peuvent être vus sur ordinateur, smartphone, tablette ou télévision via Air Play d’Apple ou Google ChromeCast. Il est possible de les visionner pendant 48 heures à compter de l’achat, sans téléchargement sur votre appareil. PLUS D’INFOS SUR LES SITES dsn. asso.fr, la-toile-vod. com/cinemas/dsn OU LA PAGE FACEBOOK @dsn. © PaD dieppescene-nationale.
04/2021.indd 21 29/03/2021 17:07 MA VIE Ces sports qui s’adaptent à la crise sanitaire Avec la fermeture des salles de sport et le couvre-feu, des clubs inventent de nouveaux modes d’entraînements. Par Pierre Leduc
LES FINES LAMES CLUB SPORTIF MUNICIPAL DE GYMNASTIQUE Un élan nouveau. Privés de gymnase Achille-Desjardins et d’agrès, les diri- geants du club se démènent pour pro- poser des cours adaptés à tous leurs licencié(e)s, des “baby-gym” aux “compé- titions”, en passant par la section loisirs. Le mercredi et le samedi, certains maté- riels sont déplacés à quelques mètres du gymnase pour des séances spéciales : échauffement autour du gymnase, gai- © PaD nage, parcours motricité… Ils gardent le masque. Faute de pou- Avant de prendre voir utiliser leurs locaux situés sous le les épées, les jeunes pont-promenade de la plage, les escri- escrimeurs effectuent un meurs dieppois se sont rapatriés non travail d’échauffement. 22 loin de la salle d’armes, mais à l’exté- 04/2021 rieur, pour croiser le fer. Sous l’impul- sion des maîtres d’armes Nicolas Coruble et Nicolas Pellé, des séances sont réguliè- rement organisées le mercredi après-midi pour les catégories M9 à M20 du club. Les cours de la section éveil se déroulent le mercredi matin. Pour les adultes, un Des baby-gym au créneau est dispensé le samedi après- groupe compétition, midi. Néanmoins, les séances d’escrime © PaD les séances extérieures santé (femmes en rémission de cancer) et sont équilibrées : aucune celles de Corentin Mathieu (pôle Espoir « On fait des cours pour tout catégorie n’est oubliée. France) peuvent se dérouler à l’intérieur. le monde, y compris de la rando-gym. « Lors du premier confinement, On a eu beaucoup de messages pour on avait fait tout un système de visio- nous féliciter parce qu’on s’adaptait. conférences. Là, les gamins sont en Quand il pleut, on est obligé d’annu- manque. C’est compliqué de ne rien ler. Mais on ne les laisse pas sans rien. faire psychologiquement. Ils en ont On leur propose des cours en visio, besoin et nous aussi. Dehors, les dépla- à faire chez soi. Il faut qu’on propose cements ne sont pas les mêmes, ça fait quelque chose même. On garde le lien bizarre. Les séances ne sont pas faciles tout le temps, on n’a jamais autant à mettre en place. On va voir comment envoyé de messages ! On espère revenir on s’organise par la suite… » dans la salle en mai… » Nicolas Coruble, Mathilde Thomassin, maître d’armes des Fines lames responsable technique du CSMG Dieppe
04/2021.indd 22 29/03/2021 17:07 DUC HANDBALL ment à plus de 10 km, ces entraînements Au gymnase Jacques- à l’aurore ont été mis entre parenthèses. Aubertot (Neuville), Mais le coach Guillaume Gonel réfléchit la pelouse est utilisée à trouver une alternative pour s’entraîner pour faire du mini-hand, malgré tout, malgré l’arrêt total des com- garantissant pétitions entériné par la Fédération fran- la distanciation et çaise le 24 mars. l’absence de contact. « Il y a une belle assiduité, les séances sont de qualité, les joueurs s’inves- tissent. C’est la même trame de travail qu’auparavant. L’échauffement préa- lable est un peu plus long, plus pru- À la relance. Fermeture de la Maison dent avec l’organisme. On n’est pas à des sports oblige, l’association propose plaindre, on est là pour jouer au foot régulièrement du mini-hand et diffé- à 6 heures du matin. Je me dois de gar- rents jeux en extérieur pour les catégo- der cette dynamique et cette cohésion ries M13, M15, M17 et seniors. Quand les de groupe ! » conditions météo le permettent, le club Guillaume Gonel, utilise ainsi les installations du gymnase entraîneur du FC Dieppe (National 3) Jacques-Aubertot à Neuville (terrain de hand en béton, pelouse). SERVICE DES SPORTS Lors d’une séance « Le principe, c’est de retrouver les matinale, le combattant copains, le club, de recréer du lien. Fabrice Friboulet (kempo On n’est évidemment pas dans l’ap- fight) a fait travailler prentissage, mais plutôt dans le durement les Harengs du ludique. Les jeunes sont hyper deman- FCD sur le plan physique. deurs ! On fait essentiellement du hand à 4, qui permet le sans contact et la distanciation. C’est un peu compli- Les marches 23 04/2021 qué, on reste des sportifs d’intérieur, collectives sont encadrées mais on s’adapte. Les enfants comme par des animateurs du service des Sports. les parents nous remercient d’essayer © PaD de trouver des solutions. » Elles trouvent un large écho Ça marche bien ! Avec l’arrêt des séances Delphine André, auprès des habitants. de gymnastique au sein des résidences éducatrice du Duc handball autonomie, le service Animations des FOOTBALL CLUB sports a mis en place depuis plusieurs MARCHE DE 9 H 30 DE DIEPPE semaines, en compensation, des marches HEURES À 11 H 30 Réveil brutal. Inspirée en début d’année sportives (une heure) pour les personnes (RV À 9 H 15) : LE par le club de Grandvillars (National 3, retraitées (inscription au 02 35 06 62 77). MARDI AU DÉPART Franche-Comté), l’équipe première du D’autres marches (deux heures), ouvertes DU CENTRE-VILLE, LE JEUDI AU DÉPART, FC Dieppe (National 3) effectue depuis le à tous, sont organisées les mardis EN ALTERNANCE, 20 janvier des séances d’entraînement très ou jeudis matin. SOIT DE JANVAL matinales. Dispensée de 6 h 30 à 8 heures, « Ces marches sont agréables. SOIT DE NEUVILLE. deux fois par semaine, ces séances ont per- Elles me permettent de garder des rela- RÉSERVATIONS mis de pallier l’impossibilité de s’entraî- tions sociales. En plus, je me prépare OBLIGATOIRES AU 02 35 06 62 77. PENSEZ ner le soir avec le couvre-feu. Le 24 février pour le trailwalker Oxfam – marche À AMENER VOTRE dernier, le rendez-vous à l’aube a même solidaire de 100 km en 30 heures qui PROPRE MATÉRIEL été encore un peu plus spécial, avec se déroulera à Dieppe les 3 et 4 juillet. (CHAUSSURES, une séance en mode commando animée Donc, deux heures de marche, c’est bien BÂTONS…). RESPECT DES bénévolement par Fabrice Friboulet, pré- pour démarrer ! » CONSIGNES SANITAIRES EXIGÉES (MASQUES, sident et instructeur de l’Academy Kempo Patrick Leblond, DISTANCIATION Fight 76. Avec l’interdiction de déplace- jeune retraité neuvillais PHYSIQUE, GEL).
04/2021.indd 23 29/03/2021 17:07 MA VIE Promesses La vie en bleu des sportifs dieppois tricolores Plusieurs champions formés à Dieppe brillent ou vont briller avec le maillot de l’équipe de France. •Timothey N’Guessan, handball Une ascension fulgurante. À peine deux ans après leurs débuts dans cette disci- pline olympique, les deux ex-gymnastes © Les Informations dieppoises de niveau national du Club sportif •Formé au Duc handball municipal de gymnastique (CSMG) de et actuel joueur de Dieppe disputeront les championnats Cesson-Rennes (D1 pro), d’Europe seniors de plongeon du 7 au Julien Luciani, 18 ans, 17 mai à Budapest (Hongrie). Intégrées a suivi, en début d’année, à l’Insep à Paris, Jade (20 ans) et Naïs un stage d’une semaine (18 ans) porteront aussi les couleurs avec l’équipe de France U19. de l’équipe de France en juin au cours © ©Fédération française de handball de trois grands prix internationaux à Rostock (Allemagne), Madrid (Espagne) L’âge de la maturité. Le sportif de 28 ans et Bolzano (Italie). À plus long terme, les qui a débuté en 2002, à l’âge de 10 ans, au deux sœurs dieppoises visent les JO de Duc handball – où il reste jusqu’en 2008 – Paris 2024. Suivez leur parcours sur la évolue en équipe de France seniors depuis © DR page Facebook et le compte Instagram 2013. Champion du monde en 2017 et •Licenciée au FC Dieppe, Rêve2Jeux. vice-champion olympique en 2016, l’ar- Jeanne Dumets, 16 ans, a rière du gauche du FC Barcelone a été •Elena Seille, escrime effectué un nouveau stage une pièce maîtresse des Bleus lors du au centre de Clairefontaine tournoi mondial qualificatif – qui s’est avec la sélection nationale 24 disputé du 12 au 14 mars – pour les Jeux U16 fin janvier. 04/2021 olympiques de Tokyo (Japon). Toujours attaché à Dieppe – juste avant ce tournoi, on l’a vu évoquer, sur une vidéo parta- gée sur Twitter, le Duc handball dont le nom était inscrit sur le bus de l’équipe de
France comme les 2 555 autres clubs affi- © DR liés à la Fédération française de handball © DR •En février 2019, Laura –, “Timoute” participera à ses deuxièmes Valentine Pop, qui a débuté olympiades, qui auront lieu du 24 juillet Elle ne cesse de gravir les échelons. au club de Dieppe tennis au 8 août. Actuellement au pôle France de & squash, avait honoré Bordeaux mais toujours licenciée aux •Jade et Naïs Gillet, plongeon une sélection en équipe de Fines Lames de Dieppe – où elle a com- France lors d’une rencontre mencé l’escrime en 2014 –, Elena Seille amicale contre le Canada. (17 ans) est sélectionnée en équipe de L’espoir du tennis français France pour croiser le fer aux cham- né en 2009 (tout à droite pionnats du monde des moins de 20 ans sur la photo) avait été aussi (M20, épée), qui se dérouleront au Caire retenu pour la rencontre (Égypte) du 3 au 11 avril. L’épéiste diep- internationale par équipes poise a déjà enfilé la tenue de l’équipe Belgique-France prévue de France en février 2020 lors des cham- du 31 mars au 2 avril 2020 pionnats d’Europe d’épée M17 à Porec à Wommelgem (Belgique). (Croatie) où elle avait fini à une belle Mais la crise sanitaire est 11e place (sur 113 participantes). passée par là… © DR Pierre Leduc
04/2021.indd 24 29/03/2021 17:07 ÇA S’EST PASSÉ EN MARS L’actualité du mois dernier, à travers les réseaux sociaux. Par Pierre Leduc
Nous sommes si heureux de tous vos magnifiques messages pour parler de notre album « 3.8 » Un immense Merci Pour ceux qui ne l’ont pas encore, vous pouvez le commander sur www.virginiesdreams.com Pour les dieppois, il est disponible dans 2 points de vente: L’Escale et la Civette Et vous pouvez aussi le commander autrement en nous envoyant un mp On vous remercie de votre soutien LE TWEET On vous embrasse On se lève, et on se cassera pas ! @cvnmusic38,le 16 mars #8mars #stopviolencesexistesetsexuelles #stopfeminicides #PasUneDePlus @NousToutesOrg #NousToutesDieppe @dieppefr @isabelle_denuit, le 8 mars.
25 04/2021
LE TWEET Des élèves de 2nde et de Tle spécialité HLP assistent à une conférence-débat sur la question de la peine de mort organisée par @AssoECPM @dieppefr #40ansabolitionpeinedemort Ce dimanche 14 mars, Opel Dieppe avait l’immense joie @JehanAngoDieppe, le 23 mars. de remettre gracieusement les clefs d’un utilitaire Opel Vivaro à la SNSM Dieppe. Ce geste initié par Éric Ferrand, dirigeant de la concession, vient pallier l’absence des précieuses aides qui, nous le savons, se font notamment par le biais des manifestations annulées en raison de la crise sanitaire. Nous remercions la présence de Philippe Brouard, président de la SNSM Dieppe, de toute l’équipe des Sauveteurs en Mer de Dieppe, ainsi que Nicolas Langlois, maire de Dieppe, Dominique Patrix, adjoint au maire en charge de la mer et de l’identité maritime, et Sebastien Jumel, député de la 6e circonscription de la Seine-Maritime. Beach boy #dieppe #superman #landscape #beach @DieppeReferenceAuto, le 14 mars @gribrouen, le 10 mars.
04/2021.indd 25 29/03/2021 17:07 MA VIE N’OUBLIEZ PAS ! Des Dieppois NEUVILLE 150 ans sollicités de la Commune par l’Insee L’extension du de Paris Jusqu’au 17 avril, l’Institut Val d’Arquet se dévoile national de la statistique Jusqu’au 27 avril, une expo et des études économiques sur la BD Rouges estampes Plus de 300 logements sont prévus (Insee) réalise une enquête e et le livre Histoires de la sur les ressources et les dans la 2 partie de l’écoquartier. Commune de Paris 1871 conditions de vie des Portée par la Ville de Dieppe et le bailleur public de Jean-Louis Robert est ménages. À Dieppe et Sodineuf habitat normand, dans le cadre du contrat de visible à la médiathèque Neuville, des ménages territoire, l’extension du Val d’Arquet, en prolongement Jean-Renoir. Le 17 avril seront sollicités et du premier écoquartier sur ce même secteur de Neuville- à 15 h, un envol de cerfs- leur participation est lès-Dieppe, laisse apparaître ses premiers contours. volants à l’effigie de figures obligatoire. Les habitants Au cours d’une conférence de presse début mars, féminines de la Commune concernés recevront une Nicolas Langlois, maire de Dieppe, et Henri Gagnaire, se fait depuis les pelouses lettre-avis et l’enquêtrice de directeur général de Sodineuf, ont présenté le nouvel de la plage. De plus, Jean- l’Insee, Géraldine Charles, écoquartier de 12 hectares, qui sortira de terre le long Louis Robert anime une les contactera pour de la route des Graves de mer. conférence le 25 avril à 15 h convenir d’un rendez-vous. à la salle Paul-Éluard autour Elle sera munie d’une carte de son livre. Sous réserve officielle l’accréditant. de l’évolution de la Les enquêteurs de situation sanitaire. l’Insee sont tenus au ENTREPRISE secret professionnel. Vos réponses seront strictement anonymes 26 et confidentielles. 04/2021 Elles serviront uniquement à établir des statistiques, la loi interdisant tout usage à des fins de contrôle fiscal.
Mairie, © EL cimetières : © EL Nautisub les horaires Le Val d'Arquet 2 s'étalera sur 12 ha, en face, vu d'en ancré au Pollet évoluent haut, du premier secteur de l'écoquartier créé dès 2014. Accessoires d’entretien de La mairie est ouverte Début des travaux en 2024 bateau, vêtements marins, les vendredis midi et les Plus de 300 logements en location et en accession à matériels de plongée 2e samedis du mois de 8 h 30 la propriété y seront construits au cours de plusieurs sous-marine… Nautisub a à 12 h. Utile pour obtenir phases. « Cette zone offre l’opportunité d’enrichir encore ouvert ses portes dans le un acte de naissance, l’offre de logements sur la ville avec à proximité, de nom- hangar rue Charles-Blound. effectuer des demandes de breux équipements publics comme la crèche, les écoles, les Ouverture du mardi carte d’identité, régler des stades, la piscine, le Drakkar mais aussi des commerces, sou- au samedi de 9 h à 18 h factures de crèche… ligne le Maire. Dans le prolongement du Val d’Arquet 1, un Contact : 02 77 64 57 80 ou Les cimetières sont ouverts accent fort sera mis sur le cadre de vie avec des espaces de [email protected]. de 8 h 30 à 17 h du lundi au respiration, mais aussi sur la performance énergétique des Infos : nautisub.fr. vendredi. Les samedis, logements pour limiter au maximum le poids des charges. » dimanches et jours fériés, Les premiers coups de pioche seront donnés en 2024. les grilles ferment à 19 h. Stéphane Canu et Pierre Leduc
04/2021.indd 26 29/03/2021 17:07 COMMERCE Le bio, leur gagne-pain LE MOT Aux pains populaires est la première boulangerie Reconversion biologique au levain naturel de Dieppe. Mathieu Mastin (34 ans) est un ancien réalisateur Du pain sur la planche. audiovisuel. François Depuis son ouverture le Bodlet (39 ans), lui, a 10 mars, la nouvelle bou- été architecte. Quant à langerie située au 21/23 François Bricage (47 ans), place Louis-Vitet ne désem- il était il y a peu plit pas. Les clients se bous- intermittent dans culent, les étagères sont l’audiovisuel après une dévalisées. Le créneau d’Aux vingtaine d’années passée pains populaires ? Le bio, dans le secteur de la c’est-à-dire que la boulan- publicité. gerie utilise uniquement Après leur rencontre des matières premières à l’École internationale agricoles auprès de fournis- de boulangerie, ils se sont seurs locaux labellisés bio – lancés dans le projet de la les œufs proviennent d’un boulangerie bio. « Comme agriculteur de Bacqueville- d’autres personnes de en-Caux, par exemple –, notre âge, on avait envie de avec un cahier des charges changement, on voulait faire très strict et un cahier de quelque chose qui fasse recettes contrôlé. À la tête © EL sens, se justifie Mathieu. 27 de cette EURL (NDLR : Le pari, c’est de se faire 04/2021 entreprise unipersonnelle à risques limi- acheter pains de campagne, pains blancs, plaisir et faire plaisir tés), qui emploie deux salariés, François pains sans gluten, brioches, biscuits… aux autres. » Bricage et François Bodlet, Mathieu « On ne fait pas de production en continu, AUX PAINS POPULAIRES, Mastin veut populariser le bio. « On dit précise François Bricage. On produit une 21/23 PLACE LOUIS- souvent que ce n’est réservé qu’à une certaine quantité donnée et on vend ce qu’on a. » VITET. OUVERTURE partie de la population qui a les moyens de Autre originalité du lieu, l’espace par- DU MERCREDI AU se l’offrir, raconte le gérant qui souhaite tagé qu’on trouve tout de suite une fois VENDREDI DE 10 H À 18 H ET LE SAMEDI à terme transformer l’EURL en Société poussée la porte d’entrée et qui permet DE 8 H 30 À 14 H. coopérative de production. Nous, on a fait aux clients de discuter autour d’un café, CONTACT : 07 61 15 70 50 un effort sur les prix et on espère que les gens de parcourir quelques livres ou journaux… OU contact@ vont nous suivre ! » auxpainspopulaires. « On a eu un accueil chaleureux, com. INFOS : Du pain et du lien c’est hyper motivant ! On est sur auxpainspopulaires. com OU SUR LA PAGE Diplômés en juin 2020 de l’École interna- un petit nuage, dans l’euphorie du FACEBOOK ET tionale de boulangerie de Sisteron (Alpes- lancement, mais aussi la fatigue. LE COMPTE INSTAGRAM de-Haute-Provence), les néo-boulangers @auxpainspopulaires. en reconversion professionnelle – lire la Il va falloir trouver notre rythme. » RETROUVEZ LA VIDÉO colonne ci-contre – ont choisi Dieppe, Mathieu Mastin, gérant d’Aux pains populaires SUR LE SITE dieppe.fr/ « séduits » par cette « ville singulière ». « On a voulu tirer la ficelle du lien non mar- videos ET SUR LA CHAÎNE Les compères travaillent le pain au chand parfois invisible et celle du rôle social YOUTUBE Dieppe Actu’. levain. « Un pain plus digestif, conser- que joue le petit commerce, avoue le gérant. vable, aromatique et nutritif », selon On ne fait pas de profit avec ça, c’est un test ! » Mathieu Mastin. Les clients peuvent Perre Leduc
04/2021.indd 27 29/03/2021 17:07 MA VIE Des Dieppoises honorées ÉGLISE PARTICIPEZ ! Anciennes élèves du lycée Jehan-Ango, Anaïs Roix Souscription Trailwalker et Mélissa Fréville, 19 ans, ont remporté, avec trois autres camarades de promotion en classe préparatoire pour la Oxfam économique et commerciale au lycée Les Bruyères restauration La 2e édition est prévue (Sotteville-lès-Rouen), le Prix Ilhan Halimi, de tableaux volés pour les 3 et 4 juillet contre les discriminations raciales et antisémites. prochains. Le défi : parcourir Leur projet “Tous égaux sous le masque” a consisté à de Saint-Jacques 100 km entre le littoral et les sensibiliser des classes de seconde au racisme. Le prix a été En 2017, 8 tableaux campagnes normandes en remis par le Premier ministre à Matignon le 11 février. avaient été volés à l’église 30 h par équipe de 4. Elle aussi ex-élève du lycée Ango et aujourd’hui en classe Saint-Jacques. Parmi Les inscriptions sont prépa comptabilité et gestion au lycée Gustave-Flaubert eux, trois huiles sur toile toujours ouvertes. (Rouen), Chella Khonde Mabiala est lauréate 2020-2021 avaient été ensuite Vous pouvez aussi de Lumières des cités. Organisé par l’académie de Rouen, restituées, mais dans un supporter les équipes ce dispositif récompense des élèves méritants et permet piètre état : La Vierge des déjà inscrites qui doivent de les accompagner dans la voie des études supérieures. Naufragés (1837 Augusta récolter avant le jour J, Enfin, en faveur de son travail contre les discriminations et Le Baron), Saint Vincent au minimum 1 500 € qui violences de genre à l’Œuvre normande des mères, de Paul (1872, Anselma) et seront reversés à Oxfam Zoé Roclin s’est vue décerner le 8 mars une médaille L’annonciation (1829) de France afin de financer de l’égalité, par le ministère chargé de l’Égalité Jean Guillaume Droüet. des actions de solidarité entre femmes et hommes. C’est pourquoi une internationale. souscription est lancée PLUS D’INFOS SUR LE Horaires des marées du 1er au 30 avril 2021 pour aider au financement SITE oxfamtrailwalker.fr/ de leur restauration sous dieppe/accueil-dieppe. Pleines mers Basses mers Date l’égide de la Fondation du Heure Heure Heure Heure Coef Coef h mn h mn h mn h mn patrimoine, en lien avec QUARTIERS le Comité de sauvegarde 1 J 02 56 107 15 17 102 09 58 22 16 Alertez les 28 2 V 03 36 96 15 59 88 10 35 22 53 des églises Saint-Jacques 3 S 04 18 79 16 44 70 11 16 23 35 04/2021 problèmes ! 4 D 05 06 61 17 43 52 -- -- 12 05 et Saint-Rémy, la paroisse 5 L 06 13 46 19 07 41 00 30 13 13 de Dieppe-Ouest et la Ville Dépôts sauvages, 6 M 07 52 40 20 47 42 01 51 14 46 7 M 09 25 46 22 04 52 03 32 16 16 de Dieppe (qui, à ce titre, soucis de tranquillité, 8 J 10 31 58 22 58 64 04 53 17 25 débloque, de son côté, incivilités… Les résidents 9 V 11 19 70 23 41 75 05 52 18 17 10 S 11 59 79 ------06 38 18 57 25 321,72 € TTC). des Bruyères, de la Ferme 11 D 00 18 82 12 34 85 07 15 19 31 Le donateur peut bénéficier des hospices, du Val Druel 12 L 00 51 87 13 06 88 07 46 20 01 13 M 01 21 88 13 37 88 08 16 20 29 d’une réduction d’impôt et de Neuville peuvent 14 M 01 49 87 14 07 85 08 45 20 56 (sur le revenu, sur la fortune alerter de ces problèmes 15 J 02 18 83 14 35 80 09 11 21 21 16 V 02 45 77 15 04 73 09 36 21 45 immobilière ou sur les Amandine Deschamps, 17 S 03 12 68 15 33 63 10 01 22 12 sociétés). Remplissez un animatrice Gestion urbaine 18 D 03 41 58 16 06 52 10 31 22 46 19 L 04 17 46 16 49 41 11 11 23 32 bon de souscription en et sociale de proximité 20 M 05 07 36 17 52 32 -- -- 12 06 ligne sur le site fondation- (Gusp). Une matinée 21 M 06 25 30 19 33 31 00 40 13 25 22 J 08 12 36 21 04 42 02 11 15 02 patrimoine.org ou envoyez par semaine, elle reçoit 23 V 09 29 49 22 05 58 03 40 16 19 un chèque à l’ordre de la librement les habitants. 24 S 10 27 67 22 56 75 04 47 17 21 25 D 11 17 83 23 43 91 05 45 18 16 “Fondation du patrimoine Permanences Gusp à la 26 L ------12 04 98 06 39 19 07 tableaux à l’église Saint- mairie de proximité du Val 27 M 00 26 103 12 48 107 07 30 19 54 28 M 01 09 110 13 32 111 08 16 20 38 Jacques Dieppe” (reçu fiscal Druel le mardi de 10 h 30 à 29 J 01 53 111 14 15 108 08 59 21 18 adressé par mail). 12 h, au pôle La Fontaine 30 V 02 35 105 14 59 99 09 40 21 57 Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. CONTACT : 02 32 19 52 51 le mercredi de 14 h à 15 h 30 OU normandie@ et au Drakkar le jeudi fondation-patrimoine.org. de 10 h 30 à 12 h. Contact : 02 35 06 62 21 ou 06 42 38 80 53.
04/2021.indd 28 29/03/2021 17:07 STATIONNEMENT OpnGO renforce son service Après le stationnement en voirie, l’application mobile OPnGO permet aux automobilistes de se garer dans trois des parkings Indigo de la ville et propose 1 038 places disponibles : parking Hôtel de ville, parking Plage et parking de La Barre. Qu’ils soient abonnés, qu’ils aient réservé en amont ou qu’ils souhaitent accéder au parking sans réservation préalable, les utilisateurs de l’application bénéficient d’un accès rapide et dématérialisé. À l’entrée comme à la sortie, terminés caisses automatiques et tickets de parking ! Les automobilistes paient leur stationnement depuis leur smartphone, avant de recevoir la facture associée dans l’application. Plus d’infos sur le site OpnGO (https://cutt.ly/ © EL rfSlV1j). Application disponible sur Appstore (https://cutt. ly/6fSlLNc) et Google Play (https://cutt.ly/ifSlKH9). SOLIDARITÉ. Elles habillent les bébés prématurés. Les tricoteuses du quartier des Bruyères, qui se réunissent Mal être : Un éléphant chaque semaine au pôle La Fontaine, ont fourni de nouvelles layettes conçues spécialement pour habiller faites-vous aider sur la maison les enfants nés prématurément au sein du service de La crise sociale a des effets Surprenant et néonatalogie du centre hospitalier de Dieppe. dévastateurs sur le moral impressionnant. Le street- Ces vêtements de toute petite taille sont pratiquement des habitants. Plusieurs artiste Ecloz — qui avait introuvables au sein des commerces traditionnels. dispositifs de soutien mené et animé la décoration psychologique existent en de la place Dunant avec cas de mal-être. les habitants — a créé, sur • Enfants : Centre médico commande d’un habitant psychopédagogique Henri- de Neuville-lès-Dieppe, NOTEZ-LE PENSEZ-Y 29 04/2021 Wallon : 02 32 90 52 60. une œuvre monumentale Thomas Pesquet, Les inscriptions • Adolescents : Accueil sur le pignon d’une adolescents du centre maison rue Aristide Briand décollage scolaires médico-psychologique : représentant un éléphant, imminent se poursuivent 02 35 82 43 40. visble depuis la rue. Si votre enfant est né • Parents : l’école en 2018 ou en 2019, des parents et des il est toujours possible éducateurs 76 a mis en de l’inscrire à l’école pour place un numéro vert la prochaine rentrée. 0 805 382 300 à destination Rendez-vous à l’hôtel de des parents et une page ville, en mairie de Neuville- dédiée sur leur site © Nasa lès-Dieppe, à la mairie de internet : epe76.org/ Sauf report de dernière proximité Jacques-Prévert, special-confinement. minute, l’astronaute à la Maison de quartier • Tout public :Terra Psy, Thomas Pesquet, qui Camille-Claudel ou à plateforme a vécu une partie de l’accueil de proximité d’écoute normande. sa jeunesse à Dieppe, du Pôle La Fontaine, Accompagnement repartira dans l’espace jusqu’au 23 avril inclus, psychologique par le 22 avril. Il deviendra de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 téléphone et en urgence par ailleurs le premier à 17 h. Livret de famille pour tous : 09 82 25 62 45 Français commandant de et justificatif de domicile ou 06 41 48 11 94. bord de la station spatiale obligatoires. © PaD internationale.
04/2021.indd 29 29/03/2021 17:07 MA VIE Dès 4 ans, Mon premier le sens du rythme spectacle Au conservatoire Camille Saint-Saëns, les enfants Le cycle d’éveil artistique dure trois années. de 4 à 6 ans découvrent la musique et la danse. Il démarre à quatre ans, ce qui correspond à la moyenne section en maternelle, et s’étend jusqu’à six ans, quand les enfants sont scolarisés en CP. Un spectacle est proposé en fin d’année pour ponctuer le cycle. Le 3 juillet prochain, à l’occasion des portes ouvertes du conservatoire, les enfants se produiront, à l’auditorium, dans le conte musical La Princesse aux petits pois. « C’est leur
© EL première grande scène, indique Audrey Ruiz, Ils font connaissance avec les instru- C’est un moment de plaisir et de détente. » professeure de musique. ments. Ils les touchent, les écoutent, Cette découverte précoce des arts C’est très important dans ils chantent et dansent aussi… Depuis débouche, le plus souvent, naturelle- leur vie d’enfant. C’est là 30 deux ans, le conservatoire Camille ment, sur l’apprentissage. « Les enfants 04/2021 qu’ils prennent conscience Saint-Saëns propose un éveil artistique, sont curieux et très attentifs. Cela permet qu’ils sont musiciens. » chaque semaine, aux enfants de 4 à 6 ans. de mettre en place le vocabulaire musical « La musique et la danse sont liées alors et dansé, souligne Audrey Ruiz. Ils n’ont NOTEZ-LE nous avons souhaité permettre aux enfants aucun a priori et ne sont pas formatés. de découvrir ces deux univers qui ont besoin Ils peuvent choisir d’apprendre l’instrument Bientôt l’un de l’autre », explique Audrey Ruiz, qui leur plaît vraiment. Je leur dis que l’ins- les inscriptions professeure responsable du cycle éveil trument qu’ils vont choisir, c’est celui dont ils À partir de mi-juin, artistique. « À cet âge, les enfants sont vont tomber amoureux. » il sera possible d’inscrire très ouverts, souligne Julien Jugand, « L’instrument qu’ils vont choisir, votre enfant à l’éveil directeur adjoint du conservatoire. artistique. La démarche Leurs goûts musicaux ne sont, le plus sou- c’est celui dont ils vont tomber pourra s’effectuer vent, pas encore arrêtés. On peut ainsi faci- amoureux. » en ligne sur le site lement les captiver et leur faire découvrir de Audrey Ruiz, professeure de musique dieppeconservatoire.fr multiples sensations. » Si l’éveil artistique existe depuis peu, et sur place. Peu de contraintes, sinon celles liées au en revanche l’éveil musical est proposé Le conservatoire Camille protocole sanitaire, le jeu est au cœur de depuis plusieurs années. Cette approche Saint-Saëns est situé la démarche. « On entre dans le monde de a largement fait ses preuves avec des au 63, rue de la Barre. la musique, mais sans le codage et l’appren- élèves, souvent assidus, à l’aise en groupe Plus d’infos sur le site Web tissage traditionnel, précise Audrey Ruiz. et avec leur instrument. Un engouement du conservatoire Basson, cor, trombone, violoncelle, alto, flûte à contagieux qui a, même, parfois, conduit ou au 02 32 14 44 50. bec… Les enfants touchent et entendent la plu- des parents à décider — car il n’est jamais part des instruments. Ils apprennent d’ailleurs trop tard — à apprendre la musique. aussi à être spectateurs. On chante beaucoup. Stéphane Canu
04/2021.indd 30 29/03/2021 17:08 LE CONCERT LE RENDEZ-VOUS Baladez-vous Les caprices Un carnaval de Camille de musique avec Saint-Saëns Des artistes professionnels sur les réseaux mettent à l’honneur DVAH propose une visite guidée, Pop, rock, métal, électro, des œuvres de musique rap, classique… avec, sur le chemin, récitals et de chambre de Camille Tous les vendredis à 18 h, Saint-Saëns (Caprice pour lectures de lettres du compositeur. la page Facebook hautbois, Romance pour @villedieppe poste flûte et piano, Danse (#SaintSaens2021) un titre macabre pour piano…) ou un extrait de Camille le 24 avril à 20 h à Saint-Saëns joué ou l’auditorium du intégré dans des chansons conservatoire Camille d’artistes contemporains Saint-Saëns. Tarifs : 5/10 €. et même actuels. Réservation : 02 32 14 44 59 ou [email protected]. DÉCOUVREZ LA PLAYLIST Si les conditions sanitaires SUR YOUTUBE : https://cutt.ly/TkPd0XU. ne permettent pas la © EL présence de public, LE HASHTAG le concert sera à suivre Cécile Charles et Bertrand Édimo de Dieppe Ville en direct sur les pages #RendezVous d’art et d’histoire aux côtés de Vincent Genvrin Facebook @Conservatoire AvecSaintSaens professeur d’orgue du conservatoire, qui interprétera CamilleSaintSaens Bénédiction nuptiale de Camille Saint-Saëns sur l’orgue Jusqu’en décembre, chaque et @villedieppe. de l’église Saint-Jacques. dimanche soir à 18 h, la page PENSEZ-Y Facebook @villedieppe Expliquer le lien entre Camille Saint-Saëns et Dieppe. propose de découvrir C’est le but de la visite intitulée Balade musicale avec 31 04/2021 Une expo Camille Saint-Saëns, Camille Saint-Saëns, qui est organisée par le service timbrée musicien et compositeur d’animation du patrimoine local, Dieppe Ville d’art et aux multiples facettes. d’histoire (DVAH). Au cours de cette visite qui dure Jusqu’au 19 avril, dans Ses liens avec la cité d’Ango un peu plus d’une heure, la responsable de DVAH le hall de l’hôtel de ville, sont nombreux et, au fil des Cécile Charles va éclairer les visiteurs sur la personnalité l’Association philatélique semaines, certains d’entre du pianiste et organiste de génie. Sept intermèdes artis- de Dieppe présente eux seront dévoilés, du plus tiques vont ambiancer la promenade en plein centre- quatre collections connu au plus anecdotique. ville : deux pauses musicales, à l’église Saint-Jacques philatéliques et cartophiles et en face des Arcades de la Bourse, et cinq lectures de et une exposition par TOUTES LES INFOS lettres du compositeur, notamment celles envoyées Dieppe Ville d’art et SUR L’ANNÉE SAINT- SAËNS SUR LE SITE à son cousin Léon Letellier, (NDLR : bibliothécaire de la d’histoire sur les attaches saintsaensdieppe21.fr. ville de Dieppe). Elles seront toutes interprétées par des de Camille Saint-Saëns avec élèves ou un professeur du conservatoire Camille Saint- Dieppe. Gratuit. Saëns. « L’idée de cette visite est de voir l’homme Saint-Saëns, À noter que le timbre à tel qu’il était vraiment au quotidien, précise Cécile Charles. l’effigie de Saint-Saëns, En réintroduisant des sources visibles, on fait repasser dont le premier jour sa parole et on lui redonne vie. » d’émission a été organisé Pierre Leduc à Dieppe les 19 et 20 mars, est disponible dans tous les BALADE MUSICALE AVEC CAMILLE SAINT-SAËNS bureaux de poste. VISITE GUIDÉE LE 24 AVRIL À 14 H ET À 15 H 30. RV DEVANT DVAH, PLACE LOUIS-VITET. GRATUIT. RÉSERVATION CONSEILLÉE AU 02 35 06 62 79 OU À [email protected]. SOUS RÉSERVE DE LA SITUATION SANITAIRE.
04/2021.indd 31 29/03/2021 17:08 PREMIER PLAN
« Notre musique s’inspire de tous les héros alchimistes essentiels du quotidien qui transmuent les lourdes peines de leur corps en lumière, les lourds secrets de leur cœur en amour. Dans ce contexte troublé, rêver et créer ne sont plus seulement des loisirs mais une mission. »
CVN, Virginie et Nicolas Bravin, musiciens #SoutenonsLaCultureADieppe © PaL www.virginiesdreams.com
04/2021.indd 32 29/03/2021 17:08