Nr 256 Wieści Cena 1,00 zł

LUTY 2019

ISSN 1506-4697 Mirska MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO

Czy to ju¿ wiosna? 2 WWWieści Mirskaaa WIEŚCIWIEŚCI ZZ RRAATUSZATUSZA

ale mam nadzieję, że efekt końcowy tałem, jak ważne i poważne jest to będzie wart poniesionych nakładów, działanie. Okazało się, że Samorząd a utrudnienia powstałe z tytułu re- Województwa Dolnośląskiego, te pięć montu nie będą zbyt uciążliwe. linii, traktuje priorytetowo i chce uru- W ubiegłej kadencji, przez blisko czte- chomić jak najszybciej, jeszcze w tej ry lata, intensywnie zabiegaliśmy o kadencji. Marszałek potwierdził, że przejęcie od PKP działek, w celu od- posiada środki unijne na realizację tworzenia linii kolejowej Gryfów - tego zadania. Liczy na nasz udział Mirsk - Świeradów. Samorządy trzech (zobowiązaliśmy się dofinansować miast, jednogłośnie opowiadały się za zadanie łączną kwotą 3 mln zł). Ob- działaniami zmierzającymi do jej mo- sługą tej linii mają się zająć Koleje dernizacji. Został podpisany list inten- Dolnośląskie. Podjęta przez Świera- cyjny z Marszałkiem Województwa dów - Zdrój inicjatywa uruchomienia Dolnośląskiego Cezarym Przybylskim na trasie Świeradów - Mirsk bezpłat- Początek roku zaskoczył kierowców, (nadal urzędującym), w którym zobo- nej komunikacji stawia pod znakiem którzy próbowali wyjechać z Mirska wiązywaliśmy się przejąć tę linię i zapytania uruchomienie płatnej ko- drogą w kierunku Proszówki. Roz- przekazać do rewitalizacji Zarządo- munikacji kolejowej. Ekonomicznie to począł się remont mostu na rzece wi Województwa Dolnośląskiego. przedsięwzięcie staje się w tym mo- Kwisie. W ubiegłym roku, w wyniku Wszystko przebiegało swoim spokoj- mencie wątpliwe. Na sesji w Mirsku, corocznych przeglądów Dolnośląska nym, kolejowym torem. W czasie kam- burmistrz Świeradowa prezentował Służba Dróg i Kolei stwierdziła ko- panii wyborczej byliśmy nawet posą- zalety, bezpłatnej dla użytkowników, nieczność przeprowadzenia gruntow- dzeni przez burmistrza Świeradowa ale płatnej dla gminy, komunikacji. Na nego remontu. Konstrukcja mostu o działania spowalniające, co oczywi- zadane pytanie czy nie będzie proble- znacznie się osłabiła i zostało wpro- ście było nieprawdą. Próbowaliśmy mu przez to z rewitalizacją linii kole- wadzone ograniczenie dla pojazdów przejąć działki poprzez decyzję ko- jowej stwierdził, że odtworzenie ko- o nośności powyżej 30 ton. To powo- munalizacyjną wojewody dolnoślą- munikacji kolejowej jest sprawą poli- dowało utrudnienia tym, którzy poru- skiego, co jest znacznie korzystniej- tyczną, aktywną przed wyborami i szali się dużymi pojazdami. Tak jak szym rozwiązaniem dla gminy. Gdy oddaloną w przyszłości. Z moich in- wspomniałem, remont całej płyty mo- wydawało się, że rzeczywiście będzie formacji wynika, że Zarząd Wojewódz- stu się rozpoczął, ruch na moście od- to długi proces, nagle otrzymaliśmy twa Dolnośląskiego już bardzo mocno bywa się wahadłowo, ustawiona jest informację, że w miesiącu styczniu br. pracuje nad rewitalizacja linii do Bie- sygnalizacja świetlna. To zadanie re- Zarząd Województwa Dolnośląskiego lawy, którą przejął w grudniu 2018 alizuje firma Berger Bau Polska z przyjął uchwałę, w której postanowił roku. Następne w kolejności są połą- Wrocławia. Inwestorem jest Dolnoślą- przejąć pięć linii kolejowych na tere- czenia Jelenia Góra - Karpacz i wła- ska Służba Dróg i Kolei, wartość tego nie województwa. Jedną z nich jest śnie Gryfów - Mirsk - Świeradów. W zadania to 2 mln 729 tys. zł, termin właśnie linia Gryfów - Mirsk - Świera- najbliższym czasie może się okazać, ukończenia zgodnie z zapisami w spe- dów. Miło nas to zaskoczyło, bo wcze- że wcale nie jest to takie odległe. Ale cyfikacji przypada na 31.01.2020 r. śniej oczekiwano, że to samorządy należy sobie zadać pytanie, czy dzia- DSDiK rozstrzygnęła również prze- gminne dokonają przejęcia linii kole- łania burmistrza Świeradowa nie spo- targ na przebudowę chodnika w cią- jowych do rewitalizacji. Rozmawiałem wodują, że to jednak on okaże się naj- gu drogi 361 (od byłego PGR w Mirsku na ten temat z marszałkiem, podczas większym hamulcowym w tej sprawie. do pierwszego przystanku w Mrocz- wspólnego wyjazdu do Brukseli. Py- Andrzej Jasiński kowicach). To blisko 2,5 km chodni- ka. Wykonawcą tego zadania za kwo- Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk tę 3 mln 570 tys. zł jest Sudeckie Andrzej Jasiński Przedsiębiorstwo Robót Drogowych z przyjmuje interesantów Jeleniej Góry. Rada poprzedniej ka- w każdy poniedziałek miesiąca dencji podjęła zobowiązanie o współ- w godzinach 13.00 - 16.00. finansowaniu tego zadania w 50%. Zabezpieczyliśmy 1,5 mln zł z zacią- Osoby starsze i niepełnosprawne mogą być przyjęte przez burmistrza gniętego kredytu. Z oferty wykonaw- w czytelni biblioteki, na parterze ratusza, po zgłoszeniu się w Cen- cy wynika, że gmina będzie musiała trum Informacji Turystycznej. W uzasadnionych sytuacjach osoba za- wyłożyć na to zadanie blisko 1,8 mln interesowana może być przyjęta w inny dzień, po wcześniejszym, tele- zł, a więc jeszcze 300 tysięcy brakuje fonicznym uzgodnieniu wizyty. by wywiązać się z umowy. Będziemy musieli zwiększyć wartość kredytu, WWWieści Mirskaaa 3 WIZYTA W BRUKSELI 6 lutego bieżącego roku morządowcy z południa Dol- uczestniczyłem w wyjeź- nego Śląska zwrócili się z po- dzie delegacji samorządow- stulatem wprowadzenia roz- ców w Brukseli. Wyjazd był wiązań, które spowodują związany z działaniami sa- zwiększenie wsparcia unij- morządów z południowej nego dla podregionów wał- części województwa dolno- brzyskiego i jeleniogórskiego śląskiego, którzy podpisali w ramach Polityki Spójności porozumienie pn. „Sudety jak i innych polityk Unii Eu- 2030”. W ramach tego po- ropejskiej. rozumienia deklarację W czasie rozmów padła rów- współpracy podpisało 107 nież propozycja zmniejsze- samorządów byłego woje- nia udziału wkładu własne- wództwa jeleniogórskiego i go w projektach dofinanso- wałbrzyskiego. Celem tego wywanych przez UE w na- działania jest zwrócenie uwagi na nie- stępnych latach. Do tej pory równomierny rozwój naszego woje- Spotkanie z Elzbietą Bieńkowską proporcje dofinansowania wyglądały wództwa: bardzo dobrze rozwijająca urzędnikom europejskim, że traktowa- następująco: wkład własny 15%, środ- się północ i umiarkowany rozwój po- nie jednakowo całego regionu jest błę- ki unijne 85%. W perspektywie 2021- łudnia. Wizyta w Europarlamencie dem. 2027 proponowany jest 45% wkład była podyktowana faktem, iż woje- Spotkaliśmy się z europosłami: Janem własny, 55% dofinansowanie. W roz- wództwo dolnośląskie osiągnęło do- Olbrychtem, Elżbietą Bieńkowską i mowach podkreślaliśmy, że to rozwią- chody w wysokości 76% średniej unij- Bogdanem Zdro- nej PKB i tym samym jest traktowane jewskim. Odbyliśmy jako region dobrze się rozwijający, a też spotkanie z Ko- tym samym może uzyskać mniejsze misarzem Rozwoju wsparcie finansowe niż dotychczas. Regionalnego – Natomiast prawda jest taka, że nie panią Coriną Cre- rozwija się ono równomiernie. Region tu. To ona będzie południowy jest słabiej rozwinięty i przedstawiała pro- tym samym potrzebne jest dla niego pozycje przyszłym większe wsparcie. W rozmowach z Europarlamenta- Europarlamentarzystami poruszali- rzystom (22-23 śmy właśnie te kwestie. Pomimo osią- maja br. odbędą się gnięcia przez województwo średnie- wybory) jakie przy- go wysokiego wskaźnika rozwoju PKB jąć zasady wspar- na mieszkańca, to są takie subregio- cia dla poszczegól- ny, które ten wskaźnik mają wyraź- nych państw UE. nie niższy (subregion jeleniogórski - Bardzo nam zale- ...i komisarz Coriną Cretu 55% i wałbrzyski – 50%). Dzięki roz- żało, by przekonać panią komisarz o zanie będzie trudne do udźwignięcia mowom próbowaliśmy uzmysłowić słuszności naszych działań i oczeki- przez samorządy i prawdopodobnie wań. Oczywiście większość, z takich regionów jak zdajemy sobie nasz, nie będzie mogła z nich skorzy- sprawę, że trudno stać. Tym bardziej, że na realizację zmieniać już usta- zadań inwestycyjnych, zarówno w po- lone zasady, ale przedniej perspektywie jak i obecnej, chcieliśmy aby w samorządy na udziały własne, zacią- ramach tych dzia- gnęły kredyty i pożyczki. Możliwości łań, w okresie finansowania kolejnych zadań będą przejściowym moż- raczej niewielkie. na było zastoso- To były najważniejsze punkty i cele wać programy, któ- naszych rozmów. Mam nadzieję, że te re pozwolą pozy- informacje posłużą europosłom do skać szybciej i wię- dalszych działań. Biorąc pod uwagę cej środków, w celu fakt, że za trzy miesiące są wybory i wyrównania dys- nastąpią zmiany parlamentarzystów, proporcji rozwojo- może zaistnieć potrzeba kolejnej wi- Spotkanie z Janem Olbrychtem... wych. Dlatego sa- zyty w Brukseli. Andrzej Jasiński 4 WWWieści Mirskaaa Z ¿ycia Rady Miejskiej Gminy Mirsk W dniu 28.12.2018 r. na III sesji Rady cjami pozarządowymi oraz innymi r. oraz przyjęcie wieloletniej progno- Miejskiej Gminy Mirsk spotkali się rad- podmiotami prowadzącymi działal- zy finansowej ni, zaproszeni goście: Burmistrz Mia- ność pożytku publicznego na 2019 r. luty – gospodarka wodna i kanaliza- sta i Gminy Mirsk p. Andrzej Jasiń- - Prezes „Zakwisia” p.Edyta Hryciew cja – stan obecny i perspektywy ski, Skarbnik Miasta i Gminy Mirsk p. przedstawiła propozycje zmian w Pro- marzec – gospodarka odpadami ko- Danuta Kalupa, Wicedyrektor Zespo- gramie Współpracy z Organizacjami munalnymi, informacja o stanie oświa- łu Szkolno -Przedszkolnego w Mirsku Pozarządowymi, które podpisały 4 sto- ty w Gminie Mirsk p. Małgorzata Śnieżek, sołtysi i miesz- warzyszenia: ODNOWA, Zakwisie, kwiecień – stan dróg i oświetlenia w kańcy przybyli na sesję. Mroczkowice - Nasza Mała Ojczyzna Gminie Mirsk III sesja Rady miała charakter typo- oraz O NAS Z NAMI; po ożywionej maj – bezpieczeństwo publiczne w wo roboczy. Jej celem było zaplanowa- dyskusji, na wniosek radnego Pawła Gminie Mirsk nie i wytyczenie głównych kierunków Tylusa, Rada zatwierdziła program czerwiec – analiza wykonania budżetu działalności Rady Miejskiej Gminy ze wszystkimi poprawkami zgłoszony- za 2018r. Mirsk i jej komisji stałych. mi przez p. Prezes Edytę Hryciew, h) zatwierdzenia planu pracy Komi- W toku obrad podjęto n/w uchwały e) przyjęcia Strategii rozwoju spo- sji Rewizyjnej Rady Miejskiej Gminy dotyczące: łeczno-gospodarczego południowej i Mirsk na I półrocze 2019 roku, a) zmian budżetu na 2018 rok,b) nie- zachodniej części Dolnego Śląska, i)zatwierdzenia planu pracy Komi- wygasania niezrealizowanych wydat- zwanej „Strategią Rozwoju Sudety sji Skarg, Wniosków i Petycji Rady ków z upływem roku budżetowego 2018 2030”, Miejskiej Gminy Mirsk na I półrocze r., f) powołania doraźnej Komisji Statu- 2019 roku, c) upoważnienia Burmistrza Miasta i towej Rady Miejskiej Gminy Mirsk – j) zatwierdzenie planu pracy Komisji Gminy Mirsk do złożenia oświadcze- w związku ze zmianami prawnymi za- Rozwoju Rady Miejskiej Gminy Mirsk nia - Ochotnicza Straż Pożarna Kro- chodzi konieczność zmian w statu- na I półrocze 2019 roku, bica - Orłowice poczyniła starania o tach gminy i sołectw ; w skład komisji k) zatwierdzenia planu pracy Komi- przydział i zakup średniego samocho- powołano radnych: Krzysztofa Men- sji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw du gaśniczego, posiadanie zabezpie- ke, Piotra Cybulskiego, Bartosz Basza- Socjalnych Rady Miejskiej Gminy czenia finansowego w wysokości 200 ka oraz Pawła Tylusa, Mirsk na I półrocze 2019 roku, tys. zł przez Gminę pozwala na wyso- g) zatwierdzenia planu pracy Rady l) zatwierdzenia planu pracy Komisji kie prawdopodobieństwo przydziału Miejskiej Gminy Mirsk na I półrocze Rolnictwa, Leśnictwa oraz Ochrony takiego samochodu, 2019 roku Środowiska Rady Miejskiej Gminy d) przyjęcia rocznego programu styczeń- uchwała budżetowa na 2019 Mirsk na I półrocze 2019 roku. współpracy Gminy Mirsk z organiza- RMGM TERMINY WYBORÓW SOŁTYSÓW I RAD SOŁECKICH

Lp. Sołectwo Termin wyborów Godzina wyborów Miejsce zebrania

1. Giebułtów 03.03.2019 r. 8.30-20.00 Świetlica wiejska w Giebułtowie 2. Brzeziniec 03.03.2019 r. 15.00-18.00 Świetlica wiejska w Brzezińcu 3. Grudza 03.03.2019 r. 11.00-15.00 Świetlica wiejska w Grudzy 4. Gierczyn 24.02.2019 r. 11.30-15.00 Świetlica wiejska w Gierczynie 5. Mroczkowice 03.03.2019 r. 14.00-18.00 Świetlica wiejska w Kamieniu 6. Kłopotnica 03.03.2019 r. 14.00-16.00 Świetlica wiejska w Kłopotnicy 7. Orłowice 03.03.2019 r. 9.00-14.00 Klub w Orłowicach 8. Karłowiec 10.03.2019 r. 14.00-17.00 Świetlica wiejska w Brzezińcu 9. Krobica 03.03.2019 r. 10.00-16.00 Świetlica w Krobicy 10. Kwieciszowice 03.03.2019 r. 11.00-15.00 Świetlica wiejska w Kwieciszowicach 11. Mlądz 10.03.2019 r. 14.00-17.00 Świetlica wiejska w Mlądzu 12. Proszowa 03.03.2019 r. 11.00-15.00 Świetlica wiejska w Proszowej 13. Rębiszów 03.03.2019 r. 9.00-14.00 Szkoła Podstawowa w Rębiszowie 14. Przecznica 10.03.2019 r. 15.00-18.00 Świetlica wiejska w Przecznicy 15. Kamień 10.03.2019 r. 14.00-17.00 Świetlica wiejska w Kamieniu 16. Kotlina 03.03.2019 r. 13.00-14.00 Kotlina 5 17. Gajówka 03.03.2019 r. 14.30-16.30 Świetlica wiejska w Gajówce WWWieści Mirskaaa 5 BUDŻET NA 2019 ROK Rada Miejska Gminy Mirsk w styczniu uchwaliła budżet na musi płacić wykonawcy tej usługi. W budżecie zapla- miasta i gminy na 2019 rok zgodnie z projektem przedło- nowano kwotę dopłaty na podstawie aktualnie ponoszo- żonym przez burmistrza. W 2019 roku dochody budżeto- nych wydatków, a niewykluczone jest, że kwota ta będzie we będą kształtowały się w wysokości 40 mln zł, a wydat- wyższa. Niewiadomą jest też koszt energii elektrycznej. ki rzędu 37,5 mln zł. Różnica są to środki przeznaczone Wprawdzie rząd zapowiedział, iż podwyżek nie będzie, na spłatę zobowiązań kredytowych. Fundusz sołecki zo- ale z wypowiedzi i opinii fachowców oraz analityków wy- stał ustalony na kwotę 300 tys. zł. Zaplanowane zadania nika, że nie da się ich uniknąć. W budżecie zaplanowali- inwestycyjne, to tak naprawdę kontynuacja działań re- śmy kwoty na energię na poziomie ubiegłego roku, ale nie alizowanych w 2018 roku, tj. rewitalizacja kamienic - re- mamy pewności, że będą one wystarczające. No i oczywi- mont i odnowa części wspólnych wielorodzinnych budyn- ście coroczną, wielką niewiadomą są wydatki na oświa- ków mieszkalnych, termomodernizacja budynków uży- tę. Jesteśmy przygotowani finansowo na wyszacowane teczności publicznej, rekultywacja składowiska odpadów przez szkoły wydatki, ale na skutek protestów nauczy- komunalnych w Karłowcu oraz przebudowa Środowisko- cieli minister Zalewska zapowiada przyspieszenie wypłaty wego Klubu Profilaktyczno - Integracyjnego celem utwo- trzeciej raty podwyżki. Miała ona być uruchomiona w rzenia Klubu Integracji Społecznej. Te inwestycje są dofi- pierwszym kwartale roku 2020. Przesunięcie ma nastą- nansowywane środkami unijnymi oraz krajowymi. Nowe pić na wrzesień 2019 roku. Pani minister nie mówi, jak zadania inwestycyjne to rozbudowa remizy OSP Krobica- zostanie sfinansowana, bo w subwencji, którą otrzymali- Orłowice, budowa placu zabaw i rekreacji w Mirsku. Dofi- śmy tych podwyżek nie ma. Wiemy też doskonale, że prze- nansujemy budowę studni dla mieszkańców naszej gmi- liczona metodą subwencji podwyżka dodatkowo obciąży ny, jak również Dolnośląskiej Służbie Dróg i Kolei budowę budżet gminy. Po prostu tych środków nam zabraknie. Pod- chodnika w ciągu drogi 361. Oczywiście budżet jest nie- kreślę to jeszcze raz, subwencja oświatowa nie pokrywa- zadowalający ze względu na małe dochody i wpływy. Wiele ła i nie pokrywa w 100% wydatków na oświatę. Gmina z planowanych remontów i inwestycji nie może być zre- musi dokładać własne środki, a to w tym roku kwota 3 alizowanych z braku środków. W ciągu roku mogą poja- mln złotych. wić się niezaplanowane w budżecie „niespodzianki” - To są oczywiście przeszkody, które mogą spowodować brak niewiadomą jest wartość przetargu na zagospodarowa- możliwości zrealizowania niektórych zaplanowanych za- nie odpadów stałych. Opłaty wnoszone przez naszych dań. W celu zabezpieczenie dodatkowych i nieprzewidzia- mieszkańców już teraz nie pokrywają kwoty, którą gmi- nych wydatków będziemy musieli z nich zrezygnować.

Dział Treść Plan na 2019 rok

010 Rolnictwo i łowiectwo 7 020,00 Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych 7 020,00

400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 100 000,00 Inwestycje ogółem 100 000,00 Budowa studni na nieruchomościach zabudowanych budynkiem mieszkal- nym 100 000,00

600 Transport i łączność 1 603 200,00 1. Oznakowanie ulic 2. Remonty dróg gminnych 30 000,00 4. Remont obiektów mostowych 200 000,00 5. Utrzymanie dróg gminnych 70 000,00 6. Zimowe utrzymanie dróg gminnych 80 000,00 7. Utrzymanie kanalizacji deszczowej 200 000,00 8. Przebudowa dróg wewnętrznych 20 000,00 9. Położenie asfaltu na drodze dojazdowej do budynków nr 11, 11A, 12 na 100 000,00 Woli Augustowskiej - fundusz sołecki Sołectwa Giebułtów 10 000,00 10. Remont drogi od P. Kusznier do P. Kapiciak - fundusz sołecki Sołectwa Gierczyn 8 000,00 11. Zakup i montaż progów spowalniających z oznakowaniem na wewnętrznej drodze gminnej - fundusz sołecki Sołectwa Kamień 5 000,00 12. Odwodnienie terenu pomiedzy posesjami 43 oraz 44 - fundusz sołecki Sołectwa Kamień 2 000,00 13. Zakup i motaż spowalniaczy drogowych w sołectwie Krobica - fundusz sołecki Sołectwa Krobica 5 000,00 14. Zakup i montaż tablic informacyjnych - fundusz sołecki Sołectwa Mlądz 6 000,00 6 WWWieści Mirskaaa

15. Zakup i montaż lustra drogowego na skrzyzowaniu dróg wewnętrz- nych - fundusz sołecki Sołectwa Mlądz 1 000,00 16. Zakup tabliczek ulicznych kierunkowych - fundusz sołecki So- łectwa Przecznica 2 500,00 17. Zakup i montaż luster przydrożnych - fundusz sołecki Sołectwa Orłowice 1 500,00 18. Ubezpieczenie dróg 22 000,00 19. Wiaty przystankowe 15 000,00 20. Zajęcie pasa drogowego /opłata za wbudowanie urządzenia w drogi wojewódzkie i powiatowe/ 38 000,00 21. Ocena stanu technicznego obiektów oraz uaktualnienie i wdro- żenie systemu ewidencji dróg, opłaty za przeglądy dróg 37 200,00 22. Inwestycje ogółem: 750 000,00 w tym: Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 361 polegająca na przebudowie istniejących oraz budowie nowych chodników w granicach istnieja- cego pasa drogowego, etap 1 km 5+050-7+540" nr 361 w Gminie Mirsk 750 000,00

630 Turystyka 173 741,99 1. Rozwój turystyki 15 000,00 2. Utrzymanie obiektów turystycznych 110 000,00 3. Rowerem wokół Gór Izerskich - budowa dróg i ścieżek rowero- wych na terenie Gminy Mirsk 48 741,99

700 Gospodarka mieszkaniowa 1 658 811,98 1. Gospodarka gruntami i nieruchomościami 22 000,00 2. Utrzymanie terenu "Skałki" i placu spotkań w Giebułtowie - Augu- stowie - fundusz sołecki Sołectwa Giebułtów 1 000,00 3. Przeglądy obiektów budowlanych / siłownia, wiata turystyczna, plac zabaw/ - fundusz sołecki Sołectwa Grudza 400,00 4. Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego - fundusz sołecki Sołectwa Kamień 900,00 5. Utrzymanie i doposażenie placu integracyjno -wypoczynkowego - fundusz sołecki Sołectwa Krobica 7 000,00 6. Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-sportowo-turystycznego - fundusz sołecki Sołectwa Kwieciszowice 6 800,00 7. Utrzymanie placu integracyjno-wypoczynkowego w Krobicy - fundusz sołecki Sołectwa Orłowice 1 000,00 8. Zakup grila na plac integracyjno-wypoczynkowy - fundusz sołecki sołectwa Orłowice 1 500,00 9. Zagospodarowanie terenu rekreacyjno- wypoczynkowego - fundusz sołecki Sołectwa Proszowa 2 000,00 10. Zagospodarowanie terenu działki nr 57/6 o powierzchni 0,49 ha - fundusz sołecki Sołectwa Przecznica 4 800,00 9. Urząd Miasta i Gminy - remonty lokali socjalnych 20 000,00 10. Odszkodowanie dla Spółdzielni Mieszkaniowej z tytułu niedo- starczenia lokalu socjalnego 11 000,00 11.Inwestycje ogółem: 1 580 411,98 Rewitalizacja zdegradowanych obszarów Gminy Mirsk - Projekt pn. "Remont i odbudowa części wspólnych budynków mieszklanych w Gminie Mirsk" 1 525 411,98 Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Mirsk 55 000,00

710 Działalność usługowa 61 600,00 Plan zagospodarowania przestrzennego 43 600,00 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 18 000,00 WWWieści Mirskaaa 7

Administracja publiczna 2 878 061,00 1. Urząd Wojewódzki 68 316,00 2. Rada Miejska Gminy Mirsk 220 000,00 3. Urząd Gminy 2 442 290,00 4. Wydatki związane z poborem podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych 50 000,00 5. Promocja gminy 20 000,00 6. Pozostała działalność 67 455,00 składki na rzecz Euroregionu „Nysa” 8 692,00 składki na rzecz Związku Gmin „Kwisa” 8 692,00 składka na rzecz Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej 5 200,00 składka na LGD Partnerstwo Izerskie 8 000,00 składka dla Aglomeracji Jeleniogórskiej 4 500,00 wydawanie gazety lokalnej „Wieści Mirska” 25 000,00 opłata czynszowa za lokal mieszkalny 3 000,00 usługowe prowadzenie audytu wewnętrznego 600,00 promocja sołectwa w ramach funduszu sołeckiego Giebułtów 1 000,00 odpis na ZFŚS emerytów i rencistów 2 771,00 7. Zadanie inwestycjne: 10 000,00 zakup komputerów 10 000,00

751 Urzędy Naczelnych Organów Władzy Państwowej, Kontroli i Ochro- ny Prawa 1 785,00 Aktualizacja rejestrów wyborców 1 785,00

752 Obrona narodowa 200,00 Pozostałe wydatki obronne 200,00

754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 427 323,46 1. Ochotnicze straże pożarne, w tym: 285 660,46 a). Ochotnicze straże pożarne 152 289,00 diety OSP 25 000,00 umowy – zlecenia kierowców - mechaników 17 289,00 wydatki rzeczowe /zakup paliwa, części zamiennych, energia, środki czystości oraz zakup umundurowania specjalistycznego, remonty pojazdów 100 000,00 ubezpieczenie pojazdów i członków straży 10 000,00 b) Zakup materiałów i wyposażenia dla OSP w ramach funduszu sołeckiego: 41 371,46 Giebułtów 6 013,40 Kamień 1 000,00 Kwieciszowice 1 200,00 Proszowa 1 300,00 Przecznica 5 310,56 Gierczyn 2 600,00 Brzeziniec -remont dachu 9 847,50 Krobica 4 200,00 Mlądz- dotyczy OSP Rebiszów 1 500,00 Orłowice 8 400,00 d) Inwestycje ogółem: 92 000,00 w tym: Zakup garażu blaszaka dla OSP Rebiszów 12 000,00 Rozbudowa budynku remizy OSP w Krobicy 80 000,00 2. Wydatki na obronę cywilną 1 000,00 3. Straż gminna 133 663,00 6. Dotacja dla GOPR 7 000,00

757 Obsługa długu publicznego 781 310,54 rozliczenia z tyt. poręczen i gwarancji udzielanych przez jst 431 310,54 8 WWWieści Mirskaaa

Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorzą- du terytorialnego 350 000,00

758 Różne rozliczenia 410 000,00 Rezerwy ogólne 100 000,00 Rezerwy celowe 310 000,00

801 Oświata i wychowanie 11 396 659,43 I. Szkoły Podstawowe ogółem, w tym: 5 894 899,20 1. Szkoła Podstawowa w Mirsku 2 884 374,00 2. Szkoła Podstawowa w Rębiszowie 969 392,00 3. Szkoła Podstawowa w Giebułtowie 883 562,00 4. Szkoła Podstawowa w Krobicy 913 646,00 5. Referat ds. finansowych oświaty 184 154,00 6. Wymiana okien i drzwi w Szkole Podstawowej w Giebułtowie w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Giebułtów 6 000,00 7. Doposażenie klasy w Szkole Podstawowej w Krobicy w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Gierczyn 300,00 8. Zakup tablic do Szkoły Podstawowej w Krobicy w ramach funduszu sołec- kiego Sołectwa Krobica 1 371,20 9. Zakup tablic do Szkoły Podstawowej w Krobicy w ramach funduszu sołec- kiego Sołectwa Przecznica 700,00 10. Zakup tablic do Szkoły Podstawowej w Krobicy w ramach funduszu sołec- kiego Sołectwa Orłowice 1 400,00 11. Remonty szkół 50 000,00 II. Przedszkola 381 482,00 1. Przedszkole przy szkole w Mirsku 70 371,00 2. Przedszkole przy szkole w Giebułtowie 88 420,00 3. Przedszkole przy szkole w Rębiszowie 117 860,00 4. Przedszkole przy szkole w Krobicy 104 831,00 III. Przedszkole Publiczne 1 263 963,00 1.Przedszkole Publiczne 970 089,00 2.Dotacja na przedszkole 293 874,00 IV. Gimnazjum 573 051,00 V. Liceum ogólnokształcące 1 280 595,00 1. Liceum w Mirsku 1 279 395,00 2. Dofinansowanie dla powiatu uczestnictwa w systemie elektronicznego naboru uczniów 1 200,00 VI. Technikum 741 398,00 VII. Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji na- uki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych 54 717,00 1. Zespół Szkolno - Przedszkolny w Mirsku 54 717,00 VIII. Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych 150 048,00 1. Szkoła Podstawowa w Krobicy 10 560,00 2. Szkoła Podstawowa w Giebułtowie 18 976,00 3. Zespół Szkolno - Przedszkolny w Mirsku 18 428,00 4. Zespół Szkół Licealno - Gimnazjalnych w Mirsku 54 503,00 5. Szkoła Podstawowa w Rebiszowie 47 581,00 IX. Nagrody dla uczniów 9 600,00 X. Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 49 694,00 XI. Dowożenie uczniów do szkół 254 425,00 XII. Odpis na FŚS nauczycieli emerytów i rencistów 109 805,00 XIV. Wzrost poziomu szkolnictwa podstawowego w Gminie Mirsk 202 739,00 XV. Innowacyjna edukacja w Mirsku 149 285,00 XVI. Podniesienie motywacji i rozwój kompetencji dzieci 244 058,23 WWWieści Mirskaaa 9

851 XVII. Organizacja sportowych imprez szkolnych 30 000,00 XVIII. Komisje egzaminacyjne 2 400,00 XIX. Pomoc zdrowotna dla nauczycieli emerytów 4 500,00 Ochrona zdrowia 167 353,00 1. Zakłady opiekuńczo-lecznicze i pielęgnacyjno-opiekuńcze 11 500,00 2. Zwalczanie narkomanii 3 500,00 3. Przeciwdziałanie alkoholizmowi 152 353,00

852 Pomoc społeczna 2 874 241,00 1. Domy Pomocy Społecznej 382 200,00 2. Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie 300,00 3. Składki na ubezpieczenia zdrowotne 56 300,00 4. Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 900 900,00 5. Dodatki mieszkaniowe 180 000,00 6. Zasiłki stałe 437 000,00 7. Terenowy Ośrodek Pomocy Społecznej 725 229,00 8. Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 32 415,00 9. Pomoc w zakresie dożywiania 141 667,00 10. Pozostała działalność 1 230,00 11. Dofinansowanie zadań stowarzyszeniom w zakresie pomocy społecznej dla ludzi ubogich i osób niepełnosprawnych 17 000,00

853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 10 000,00 1. Warsztaty Terapii Zajęciowej 10 000,00

854 Edukacyjna opieka wychowawcza 411 386,00 I . Świetlice szkolne ogółem 360 636,00 1. Świetlica szkolna w Giebułtowie 23 610,00 2. Świetlica szkolna w Mirsku 228 894,00 3. Świetlica szkolna w Krobicy 48 514,00 4. Świetlica szkolna w Rębiszowie 29 170,00 5. Świetlica szkolna przy Gimnazjum 30 448,00 II. Stypendia szkolne 48 750,00 III. Inne formy pomocy dla uczniów 2 000,00

855 Rodzina 8 145 106,00 1.Świadczenia wychowawcze 4 236 000,00 2. Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 3 380 118,00 3. Wspieranie rodziny 277 188,00 4. Zdrowotne za świadczenia rodzinne 40 300,00 5. Rodziny zastępcze 135 000,00 6. Działalność placówek opiekuńczo- wychowawczych 76 500,00

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 2 985 760,32 1. Gospodarka odpadami 1 563 886,00 2. Oczyszczanie miasta i wsi 200 000,00 3. Zakup koszy ulicznych 7 500,00 4. Montaż oświetlenia - fundusz sołecki Sołectwa Grudza 7 500,00 5. Utrzymanie zieleni w mieście i gminie 100 000,00 6. Utrzymanie i doposażenie parku w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Gierczyn 3 229,89 8. Utrzymanie zieleni w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Proszowa 200,00 9. Oświetlenie ulic, placów i dróg 150 000,00 10. Zakup sprzętu i środków do utrzymania zieleni w ramach funduszu sołec- kiego Sołectwa Karłowiec 5 193,90 10 WWWieści Mirskaaa

11. Wykonanie oświetlenia sołectwa w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Kotlina 9 084,99 12. Opłata za konserwację oświetlenia ulic i dróg oraz usługi w zakresie wy- miany oświetlenia 122 760,00 13. Opieka nad zwierzętami 25 000,00 14. Opłata za korzystanie ze środowiska 1 800,00 16. aktualizacja programu ochrony srodowiska 5 000,00 17. Składki na rzecz Związku Gmin "Kwisa" na utrzymanie schroniska dla zwie- rząt 47 806,00 17. Inwestycje, w tym: 736 799,54 Budowa kanalizacji i wodociągowanie Gminy Mirsk 10 000,00 Wymiana opraw oświetlenia ulicznego na oświetlenie LED oraz dobudowa no- wych linii oświetleniowych na terenie Miasta i Gminy Mirsk wraz z zapewnie- niem finansowania 291 600,00 Budowa placu rekreacji i spotkań mieszkańców Mirska przy ul. Bohaterów znad Nysy w Mirsku 262 187,00 Zakup sprzętu na plac zabaw dla dzieci w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Mroczkowice 15 800,00 Dolnośląski Projekt Rekultywacji - rekultywacja składowiska odpadów komu- nalnych w Karłowcu 157 212,54

921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 3 111 887,63 1. Imprezy masowe, w tym 218 056,99 a) Zespół Folklorystyczny „Chabry” 4 000,00 b) Zespół Muzyki Dawnej „Gregoły” 4 000,00 c) Instruktorzy muzyczni 13 990,00 d) Organizacja imprez integracyjno - rekreacyjno - okolicznościowych w sołectwach w ramach funduszu sołeckiego: 41 766,99 Brzeziniec 3 800,00 Giebułtów 3 208,60 Gierczyn 1 781,00 Grudza 2 029,31 Kamień 3 127,88 Karłowiec 1 732,66 Kłopotnica 4 345,19 Krobica 2 800,00 Kwieciszowice 1 324,72 Mlądz 3 900,00 Mroczkowice 3 938,59 Orłowice 4 150,69 Proszowa 1 350,00 Przecznica 1 900,00 Rębiszów 2 378,35 e) Zakup materiałów reklamowych i strojów dla zespołu "Kwisowianie" w ra- mach funduszu sołeckiego Sołectwa Giebułtów 1 800,00 f) zakup oświetlenia i okablowania do namiotu imprezowego w ramach fundu- szu sołeckiego Sołectwa Karłowiec 2 000,00 g) Zakup materiałów dla zespołu "Podgórzanie" w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Kamień 200,00 h) Zakup materiałów dla Zespołu "Podgórzanie" w ramach funduszu sołeckie- go Sołectwa Mroczkowice 500,00 i) Dofinansowanie organizacji imprez kulturalnych, świąt państwowych oraz Izerskiej Gali 149 800,00 2. Świetlice wiejskie ogółem: 183 771,61 a) Utrzymanie świetlic wiejskich: 68 557,00 b) Świetlice wiejskie: 55 064,00 c) Zakup materiałów i wyposażenia do świetlicy wiejskiej w ramach funduszu sołeckiego: 26 467,02 WWWieści Mirskaaa 11

Brzeziniec 0,00 Przecznica 4 000,00 Gierczyn 3 900,00 Grudza 6 500,00 Proszowa 500,00 Giebułtów 0,00 Kłopotnica 5 100,00 Gajówka 4 267,02 Orłowice dotyczy świetlicy wiejskiej w Krobicy 500,00 Mlądz 1 700,00 d) Remonty świetlic wiejskich 20 000,00 e) utrzymanie terenu wokół świetlicy w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Mlądz 508,03 f) utrzymanie terenu wokół świetlicy w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Grudza 500,00 g) Zakup materiałów, utrzymanie zieleni oraz zagospodarowanie terenu wokół świetlicy w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Kwieciszowice 3 922,56 h) wykonanie elewacji do świetlicy wiejskiej Gajówka w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Gajówka 8 500,00 i) Utworzenie strony internetowej sołectwa w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Mroczkowice 253,00 3) Inwestycje, w tym: 2 392 059,03 Przebudowa Środowiskowego Klubu Profilaktyczno-Integracyjnego celem utwo- rzenia Klubu Intergracji Społecznej w Mirsku 2 392 059,03 4. Dofinansowanie zadań stowarzyszeniom w zakresie kultury i ochrony dzie- dzictwa narodowego 18 000,00 5. Dotacja podmiotowa dla biblioteki 300 000,00

921 Kultura fizyczna 397 630,44 1. Obiekty sportowe 94 753,00 2. Inwestycje ogółem 26 000,00 w tym: Zakup kosiarki traktorka dla LZS SKALNIK Rębiszów w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Rebiszów 15 000,00 zakup kosiarki na utrzymanie boiska dla klubu sportowego SUDETY Giebułtów w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Giebułtów 11 000,00 3. Zakup bramki dla młodzieży na działke gmninna 341/4- fundusz sołecki Sołectwa Kamień 600,00 4. Zakup soprzetu dla klubu sportowego "Kwisa" Mroczkowice w ramach fun- duszu sołeckiego Sołectwa Kamień 1 500,00 5. Zakup materiałów na boisko do siatkówki w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa karłowiec 3 000,00 3. Zakup bramki dla młodzieży na działke gmninna 341/4- fundusz sołecki Sołectwa Mroczkowice 600,00 7. Doposażenie klubu sportowego "Kwisa" Mroczkowice w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Orłowice 1 000,00 8. Rozbudowa infrastruktury przy boisku w ramach funduszu sołeckiego Sołec- twa Proszowa 7 177,44 9. Wykonanie przyłącza energetycznego na boisku wiejskim przy wiacie w ra- mach funduszu sołeckiego Sołectwa Rebiszów 4 000,00 10. Zakup wyposażenia dla LKS Proszowa w ramach funduszu sołeckiego Sołectwa Proszowa 1 000,00 11. Dofinansowanie zadań stowarzyszeniom w zakresie kultury fizycznej i spor- tu 258 000,00

OGÓŁEM WYDATKI: 37 603 077,79 12 WWWieści Mirskaaa O G Ł O S Z E N I E Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje o rozstrzygnię- na terenie sołectw Kamień i Mroczkowice, dotację otrzy- ciu otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji za- mało: dań publicznych gminy Mirsk w 2019 r., ogłoszonego Towarzystwo Kulturalne „PODGÓRZANIE”, w kwocie Zarządzeniem Nr 157/2018 Burmistrza Miasta i Gminy – 6.000,00 zł. Mirsk z dnia 17 grudnia 2018 r. w sprawie ogłoszenia otwar- 2.Na działalność polegającą na upowszechnianiu, kulty- tego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicz- wowaniu i propagowaniu kultury oraz obrzędów ludowych nych gminy Mirsk w 2019 r. w zakresie kultury fizycznej i na terenie miasta Mirsk, dotację otrzymało: sportu, pomocy społecznej, kultury i ochrony dziedzic- Stowarzyszenie Kulturalne Izerskie Bogdanki, w kwo- twa narodowego oraz ratownictwa i ochrony ludności. cie 6.000,00 zł. 3.Na działalność polegającą na upowszechnianiu, kulty- Na realizację zadań w zakresie kultury fizycznej i wowaniu i propagowaniu kultury oraz obrzędów ludowych sportu przyznano następujące dotacje: na terenie sołectwa Giebułtów, dotację otrzymało: Stowarzyszenie Kwisowianie, w kwocie 6.000,00 zł. 1.Na działalność dotyczącą upowszechniania kultury fi- zycznej i sportu poprzez propagowanie zdrowego stylu Na realizację zadania w zakresie ratownictwa i ochro- życia, wśród dzieci i młodzieży, w dyscyplinie – piłka ny ludności przyznano następującą dotację: nożna, piłka ręczna i strzelectwo, dotację otrzymał: Miejski Klub Sportowy 3KF WŁÓKNIARZ w kwocie- 1.Na działalność polegającą na niesieniu pomocy ludziom, 150.000,00 zł. których zdrowie lub życie jest zagrożone, zapobieganiu 2. Na działalność dotyczącą upowszechnianiu kultury fi- wypadkom w górach, ochrona środowiska górskiego, do- zycznej i sportu poprzez propagowanie zdrowego stylu tację otrzymała: życia, aktywnej formy spędzania wolnego czasu dzieci i Grupa Regionalna GOPR Grupa Karkonoska, w kwo- młodzieży, na terenie sołectw: Giebułtów, Proszowa, Rębi- cie 7.000,00 zł. szów, Mroczkowice, w dyscyplinie piłka nożna i tenis sto- łowy, dotację otrzymało: O G Ł O S Z E N I E Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w kwo- o naborze wniosków o udzielenie po- cie – 101.000,00 zł. mocy finansowej w formie dotacji na 3. Na działalność dotyczącą upowszechniania kultury fizycznej i sportu poprzez propagowanie zdrowego stylu budowę studni życia, aktywnej formy spędzania wolnego czasu dzieci i Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk realizując uchwałę nr młodzieży na terenie gminy Mirsk, w dyscyplinie sportu XV/93/15 Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 29 grudnia walki ju jitsu, dotację otrzymało: 2015 r. zaprasza mieszkańców Gminy Mirsk do składania Stowarzyszenie JU JITSU KUBOTAN Mirsk w kwo- wniosków o udzielenie pomocy finansowej w formie dota- cie 7.000,00 zł. cji na budowę studni dla osób fizycznych.

Na realizację zadań w zakresie pomocy społecznej, Rozpoczęcie naboru wniosków nastąpi z dniem przyznano następujące dotacje: 01.02.2019 r. z terminem zakończenia do 15.03.2019 r. Rozpatrywane będą wyłącznie wnioski kompletne, speł- 1.Na działalność polegającą na poprawie warunków so- niające wymogi określone w uchwale nr XV/93/15 Rady cjalno – bytowych oraz uczestnictwa w życiu społecznym Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 29 grudnia 2015 r. (Dz. U. emerytów, rencistów i inwalidów, dotację otrzymał: Woj. Dolnośląskiego z 2016 r. poz. 74) według kolejności Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów ich składania, przez osoby dotknięte skutkami suszy, dla Koło Nr 3 w Mirsku w kwocie - 7.000,00 zł. których studni była dowożona woda przez służby gmin- 2.Na działalność polegającą na udzielaniu pomocy dzie- ne. W dalszej kolejności będą rozpatrywane wnioski skła- ciom niepełnosprawnym, dotację otrzymało: danie przez pozostałe osoby, do wyczerpania środków TPD Koło Specjalnej Troski, w kwocie - 8.000 zł. określonych w budżecie Gminy Mirsk. 3.Na działalność polegającą na udzielaniu pomocy lu- dziom niewidomym, dotację otrzymał: Sposób składania wniosków i tryb postępowania: Polski Związek Niewidomych Koło w Lwówku Śląskim 1) Wnioski o udzielenie dotacji, wraz z wymaganymi za- z siedzibą w Gryfowie Śląskim, w kwocie – 2.000,00 łącznikami, należy składać osobiście w sekretariacie Urzę- zł. du Miasta i Gminy Mirsk (pokój nr 1) w dniach i godzi- nach pracy urzędu, lub przesłać pocztą. Na realizację zadania w zakresie kultury i ochrony 2) Składany wniosek o dofinansowanie musi spełniać na- dziedzictwa narodowego przyznano następujące dota- stępujące wymogi: cje: a) musi być złożony na formularzu stanowiącym załącz- nik nr 1 do w/w uchwały, 1.Na działalność polegającą na upowszechnianiu, kulty- b) zawierać załączniki wymagane i wskazane w w/w wowaniu i propagowaniu kultury oraz obrzędów ludowych uchwale tj: WWWieści Mirskaaa 13 - informację o rodzaju montowanej studni wraz z danymi OGŁOSZENIA technicznymi, - oświadczenie wnioskodawcy w sprawie stanu prawnego BURMISTRZA MIASTA I GMINY nieruchomości (własności), w przypadku współwłasności MIRSK pisemną zgodę wszystkich współwłaścicieli terenu na po- Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 sadowienie, zainstalowanie i użytkowanie studni, r. o gospodarce nieruchomościami (t. j. Dz. U. z 2018 r. - zgłoszenie do Starosty Lwóweckiego zgodnie z Prawem poz. 2204 ze zm.) oraz § 3 ust. 1 Rozporządzenia Rady Budowlanym oraz Prawem Wodnym. Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i 3) Rozpatrzenie wniosków zostanie dokonane w ter- trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zby- minie do dnia 12.04.2019 r. Z wybranymi wnioskodawca- cie nieruchomości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1490) Burmistrz mi zostanie zawarta stosowna umowa o udzielenie dofi- Miasta i Gminy Mirsk ogłasza pierwszy ustny ograni- nansowania. czony przetarg na sprzedaż nieruchomości lokalowej 4) Rozliczenie przyznanych dotacji i wypłata środków stanowiącej lokal mieszkalny nr 2 w budynku miesz- finansowych zostanie dokonane za rok 2019, po wybu- kalnym wielorodzinnym nr 13 w Giebułtowie wraz z dowaniu i uruchomieniu studni w terminie do 30 listo- udziałem 29% w częściach wspólnych budynku i w pra- pada 2019 r., zgodnie z zawartą umową. wie własności gruntu w granicach działki oznaczonej 5) Osobą upoważnioną do kontaktów z wnioskodawcami w ewidencji nr 387 obręb Giebułtów, gmina Mirsk o po- oraz dodatkowych informacji udzieli: wierzchni 0,0600 ha. Radosław Kuźniar, insp. ds. zarządzania kryzysowego i Prawo własności Gminy Mirsk ujawnione jest w KW nr gospodarki komunalnej, pokój nr 15, tel. 75 64 70 443, e- JG1S/00025441/0 prowadzonej przez Sąd Rejonowy mail: [email protected] w Lwówku Śląskim – IV Wydział Ksiąg Wieczystych. WNIOSKI O ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO Cena wywoławcza nieruchomości lokalowej wynosi 42 000,00 zł. W związku z Rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Roz- Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 8 400,00 woju Wsi z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie wzoru wnio- zł. sku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie ole- Przetarg ograniczony jest dla właścicieli lokali miesz- ju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej kalnych położonych w budynku mieszkalnym wieloro- Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk udostępnia obowiązują- dzinnym zlokalizowanym w Giebułtowie 13 tj. współ- cy wzór wniosku oraz informacje odnośnie przysługują- właścicieli lokalu nr 1 oraz właścicielki lokalu nr 4. cych limitów zwrotu w 2019 r. Lokal mieszkalny nr 2 położony jest na parterze (pierw- Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi informuje: sza kondygnacja nadziemna) budynku mieszkalnego wie- Każdy rolnik, który chce odzyskać część pieniędzy wy- lorodzinnego nr 13 w Giebułtowie, składa się z następują- danych na olej napędowy używany do produkcji rolnej cych pomieszczeń o łącznej powierzchni użytkowej 44,30 powinien zbierać faktury VAT: m2: pokoju o powierzchni 23,90 m2, pokoju o powierzch- - w terminie od 1 lutego 2019 r. do 28 lutego 2019 r. należy ni 12,60 m2, kuchni o powierzchni 7,80 m2 oraz pomiesz- złożyć odpowiedni wniosek do wójta, burmistrza lub pre- czeń przynależnych o łącznej powierzchni użytkowej 18,20 zydenta miasta, w zależności od miejsca położenia grun- m2: pomieszczenia gospodarczego na strychu budynku tów rolnych wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) sta- mieszkalnego o powierzchni 7,50 m2, komórki w budynku nowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od komórek o powierzchni 10,70 m2. 1 sierpnia 2018 r. do 31 stycznia 2019 r., w terminie od 1 Wejście do lokalu drzwi na lewo od wejścia od strony po- sierpnia 2019 r. do 2 września 2019 r. należy złożyć odpo- dwórza - wejście główne od strony drogi nie funkcjonuje. wiedni wniosek do wójta, burmistrza lub prezydenta mia- Układ funkcjonalny niezadowalający – wejście do lokalu sta, w zależności od miejsca położenia gruntów rolnych bezpośrednio do kuchni, z której jest wejście do obu po- wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiącymi koi. W obrębie lokalu brak łazienki i wc. Wc znajduje się dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 lutego w częściach wspólnych nieruchomości, na zewnątrz (su- 2019 r. do 31 lipca 2019 r. w ramach limitu zwrotu podat- che szambo). Standard wykończenia pomieszczeń lokalu ku określonego na 2019 r – słaby. Podłogi zróżnicowane: w kuchni z kafli ceramicz- Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2019 r. wynosi: nych (słaby stan techniczny), w jednym z pokoi posadzka 100,00 zł * ilość ha użytków rolnych oraz 30,00 zł * śred- cementowa (brak podłogi właściwej), w drugim pokoju nia roczna liczba dużych jednostek przeliczeniowych by- podłoga z paneli podłogowych. Ściany wewnętrzne otyn- dła. 1 - 30 Pieniądze wypłacane będą w terminach: kowane, tynkiem zwykłym cementowo-wapiennym, malo- kwietnia 2019 r. w przypadku złożenia wniosku w pierw- wane farbami emulsyjnymi. Stolarka drzwiowa: typowa szym terminie, 1 - 31 października 2019 r. w przypadku płycinowa (brak oszklenia, słaby stan techniczny). Sto- złożenia wniosku w drugim terminie, gotówką w kasie larka okienna: w kuchni z tworzywa pcv, w pokojach drew- urzędu gminy lub miasta, albo przelewem na rachunek niana skrzynkowa (słaby stan techniczny). Lokal wypo- bankowy podany we wniosku. sażony jest w instalacje wodociągową, kanalizacyjną i Więcej informacji na stronie Ministerstwa Rolnictwa elektryczną. Ogrzewanie lokalu – piecem kaflowym tylko https://www.gov.pl/web/rolnictwo/zwrot-podatku-ak- w jednym pokoju. cyzowego 14 WWWieści Mirskaaa

Sołectwo Giebułtów nie posiada planu zagospodarowania Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 przestrzennego. W studium uwarunkowań i kierunków r. o gospodarce nieruchomościami (t. j. Dz. U. z 2018 r. zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk poz. 2204 ze zm.) oraz § 3 ust. 1 Rozporządzenia Rady zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i XLVIII/436/18 z dnia 18 października 2018 r. przedmioto- trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zby- wa nieruchomość położona jest w terenach z przewagą cie nieruchomości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1490) Burmistrz zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej lub zagrodowej Miasta i Gminy Mirsk ogłasza drugi ustny nieograni- oraz usług i produkcji niekolidujących z funkcją miesz- czony przetarg na sprzedaż nieruchomości gruntowej kaniową symbol MP. niezabudowanej w granicach działki oznaczonej w ewi- Nieruchomość nie jest obciążona wadami prawnymi i fi- dencji gruntów nr 274/3 obręb Grudza, gmina Mirsk o zycznymi. Sprzedaż gruntu odbywa się na podstawie da- powierzchni 0,1446 ha. nych ewidencyjnych. Wskazanie granic działki może od- Prawo własności Gminy Mirsk ujawnione jest w KW JG1S/ być się na wniosek i koszt kupującego. 00032838/2 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim - IV Wydział Ksiąg Wieczystych. Zgodnie z art. 3 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce energetycznej budynków (t. j. Cena wywoławcza nieruchomości gruntowej niezabu- Dz. U. z 2018 r. poz. 1984), zbycie lokalu następuje bez dowanej wynosi 30 000,00 zł obowiązku sporządzenia charakterystyki energetycznej Wadium wynosi 20 % ceny wywoławczej tj. kwota 6 000,00 budynku lub części budynku, o której mowa w art. 2 pkt 3 zł. w/w ustawy z uwagi na fakt, że budynek ten podlega ochro- Sołectwo Grudza nie posiada planu zagospodarowania nie w myśl art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t. j. Dz. U. z zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk 2018 r. poz. 2067) - wpis do wykazu zabytków Dolnoślą- zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków poz. 18. XLVIII/436/18 z dnia 18 października 2018 r. przedmioto- wa nieruchomość znajduje się w terenie z przewagą za- Przetarg odbędzie się w dniu 22 marca 2019 r. w Urzę- budowy mieszkaniowej jednorodzinnej lub zagrodowej dzie Miasta i Gminy Mirsk, plac Wolności 39, w sali nr oraz usług i produkcji niekolidujących z funkcją miesz- 12 (sala posiedzeń) o godz. 12.00. kaniową (symbol MP). W ewidencji gruntów w/w nieru- Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo chomość posiada symbol użytku PsIV – pastwiska trwałe. odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn poprzez Sprzedaż gruntu odbywa się na podstawie danych ewi- podanie informacji do publicznej wiadomości. dencyjnych. Wskazanie granic może odbyć się na wnio- Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu sek i koszt kupującego. należy wpłacić do dnia 18 marca 2019 r. do godziny 15.30 Nieruchomość nie jest obciążona wadami prawnymi i fi- w kasie tutejszego Urzędu lub na konto PKO BP SA o/ zycznymi. Kształt działki foremny, geometryczny, wydłu- Jelenia Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468. żony, pozbawiony nierówności i wgłębień. Nieruchomość Termin zgłoszenia udziału w przetargu upływa dnia 18 ma bezpośredni dostęp do drogi publicznej o nawierzchni marca 2019 r. o godz. 15.30. Zgłoszenie udziału w prze- asfaltowej stanowiącej drogę powiatową 2494 D. W są- targu następuje poprzez wpłacenie wadium i pisemne siedztwie znajdują się pojedyncze budynki mieszkalne zgłoszenie uczestnictwa wraz z dołączonym tytułem praw- oraz zabudowania mieszkaniowo – zagrodowe a także nym do nieruchomości sąsiedniej (aktualny wypis z reje- pojedyncze obiekty użytkowe, głównie warsztatowe jak stru gruntów lub wypis z księgi wieczystej). również gospodarstwa rolnicze. Teren działki pokryty różną roślinnością, znacznie zadrzewiony. Ewentualne Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zosta- koszty związane z uporządkowaniem terenu ponosi ku- nie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia pujący we własnym zakresie. Teren działki nie jest uzbro- zostaną wypłacone po przetargu. Jeżeli osoba ustalona jony. Nabywca będzie zobowiązany we własnym zakresie jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawie- i na własny koszt dokonać wszelkich uzgodnień i opraco- dliwienia do zawarcia umowy notarialnej przeniesienia wań dokumentacji powiązanych z uzyskaniem pozwole- własności w miejscu i w terminie podanym w zawiado- nia na budowę wraz z infrastrukturą techniczną niezbędną mieniu organizator przetargu może odstąpić od zawar- do zabudowy danej nieruchomości i nie będzie żądać z cia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. tego tytułu żadnych roszczeń od Gminy Mirsk, co zosta- Cena sprzedaży płatna jest przez kandydata na nabyw- nie zapisane w protokole przetargowym oraz umowie cę nieruchomości najpóźniej w dniu zawarcia aktu nota- sprzedaży. rialnego. Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący. Pierwszy ustny nieograniczony przetarg zakończył się wy- Osoby przystępujące do przetargu lub udzielające pełno- nikiem negatywnym (nie zgłosił się żaden nabywca) w dniu mocnictwa będą zobowiązane do złożenia oświadczenia 17.12.2018 r. o wyrażeniu zgody na przetwarzanie ich danych osobo- Przetarg odbędzie się w dniu 18.03.2019 r. w Urzędzie wych w zakresie związanym z przeprowadzeniem proce- Miasta i Gminy Mirsk, plac Wolności 39, w sali nr 12 dury sprzedaży przedmiotowej nieruchomości w przetar- (sala posiedzeń) o godzinie 12.00. gu. WWWieści Mirskaaa 15

Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu rialnego. Koszty notarialne i sądowe ponosi kupujący. należy wpłacić do dnia 14.03.2019 r. do godziny 15.30 w Osoby przystępujące do przetargu lub udzielające pełno- kasie tutejszego Urzędu lub na konto PKO BP SA o/Jele- mocnictwa będą zobowiązane do złożenia oświadczenia nia Góra nr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468. o wyrażeniu zgody na przetwarzanie ich danych osobo- Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo wych w zakresie związanym z przeprowadzeniem proce- odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn poprzez dury sprzedaży przedmiotowej nieruchomości w przetar- podanie informacji do publicznej wiadomości. gu. Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zosta- nie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia Niniejsze ogłoszenia wywieszono w siedzibie Urzędu Mia- zostaną wypłacone po przetargu. Jeżeli osoba ustalona sta i Gminy Mirsk oraz w sołectwach w sposób zwyczajo- jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawie- wo przyjęty, zamieszczono na stronie internetowej BIP Gmi- dliwienia do zawarcia umowy notarialnej przeniesienia ny Mirsk. własności w miejscu i w terminie podanym w zawiado- mieniu organizator przetargu może odstąpić od zawar- Informacji udziela: Ewa Truszkowska, referent ds. gospo- cia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. darki nieruchomościami komunalnymi, tel. 75 64 70 445 Cena sprzedaży płatna jest przez kandydata na nabyw- pok. nr 8 w godzinach pracy Urzędu cę nieruchomości najpóźniej w dniu zawarcia aktu nota- INFORMACJA DOTYCZĄCA ZMIANY UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO NA WŁASNOŚĆ Z dniem 1 stycznia 2019 r. prawo użytkowania wieczy- Roczna opłata przekształceniowa odpowiada wysokości stego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe – tj.: opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste jaka obowiązu- • budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi; je w 2019 r. Opłatę należną za rok 2019 wnosi się w termi- • budynkami mieszkalnymi wielorodzinnymi (co najmniej nie do dnia 29.02.2020 r., a pozostałe opłaty w terminie 31 połowa lokali to lokale mieszkalne); marca każdego roku, począwszy od 2020r. • budynkami, o których mowa powyżej, wraz z budynka- Opłatę wnosi się przez okres 20 lat. mi gospodarczymi, garażami, innymi obiektami budowla- nymi lub urządzeniami budowlanymi, umożliwiającymi Całą opłatę można też wpłacić jednorazowo – płatność prawidłowe i racjonalne korzystanie z budynków miesz- "z góry". kalnych; Całkowita spłata przekształciło się w prawo własności tych gruntów. Po wniesieniu wszystkich opłat albo opłaty jednorazowej wydamy Państwu, w terminie 30 dni od dnia wniesienia Potwierdzenie przekształcenia – z urzędu opłat albo opłaty jednorazowej, zaświadczenie o wniesie- Potwierdzeniem faktu przekształcenia będzie zaświadcze- niu opłat albo opłaty jednorazowej, które właściciel gruntu nie wydane przez Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk z urzę- załącza do wniosku o wykreślenie w dziale III księgi wie- du w ciągu 12 miesięcy, licząc od 1 stycznia 2019 r. Za- czystej wpisu roszczenia o opłatę. świadczenia będą wydawane sukcesywnie. Przypominamy Potwierdzenie przekształcenia – na wniosek Właścicielom, którzy wniosą opłatę jednorazową do dnia Właściciel może złożyć wniosek o wydanie zaświadcze- 31 marca 2019r. i nastąpi to jeszcze przed wydaniem za- nia. W tym przypadku należy wraz z wnioskiem wnieść świadczenia potwierdzającego przekształcenie, w dziale opłatę skarbową w wysokości 50 zł. Termin na wydanie III księgi wieczystej nie zostanie dokonany wpis roszcze- zaświadczenia na wniosek wynosi do 4 miesiący od dnia nia Gminy o opłatę. W tej sytuacji właściciele nie będą otrzymania wniosku albo do 30 dni od dnia otrzymania zobowiązani do ponoszenia kosztów sądowych związanych wniosku, który uzasadniony jest potrzebą dokonania czyn- z wykreśleniem takiego obciążenia z księgi wieczystej w ności prawnej. wysokości 250 zł w przypadku wniesienia opłaty jednora- zowej lub 70 zł – w pozostałych przypadkach. Czy zaświadczenie należy złożyć do sądu/ewidencji Szczegółowe informacjie można uzyskać w Urzędzie Mia- gruntów? sta i Gminy Mirsk, pokój nr 8, od poniedziałku do piątku Nie. Zaświadczenia są z urzędu przekazywane zarówno w godzinach 7.30 - 15.30 lub pod numerem telefonu 75 64 do Sądu Rejonowego we Lwówku Śląskim IV Wydział 70 445. Ksiąg Wieczystych, jak i do Starostwa Powiatowego we Wzór wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdza- Lwówku Śląskim – Wydział Ewidencji Gruntów i Budyn- jącego przekształcenie prawa użytkowania wieczystego ków. gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów w trybie ustawy z dnia 20 lipca Opłaty 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczyste- Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego jest od- go gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w pra- płatne. Nie rodzi to jednak za sobą żadnych nowych skut- wo własności tych gruntów dostępny jest na stronie inter- ków finansowych poza tymi, które ponosili Państwo do tej netowej Gminy Mirsk: mirsk.pl w zakładce e-Administra- pory. cja/ Do pobrania. 16 WWWieści Mirskaaa NASZE KOCHANE ZWIERZĘTA Posiadanie zwierzęcia domowego to nie tylko przyjemność wowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem, ale i obowiązek. Dotyczy to szczególnie psów, naszych oznaczającej właściwą reakcję psa na komendę opieku- udomowionych przyjaciół, gdyż to one najczęściej wy- na w każdej sytuacji. chodzą z nami na zewnątrz, poruszając się w miejscach Właściciel nieruchomości, po której pies porusza się swo- publicznych. Obowiązki te reguluje Regulamin utrzyma- bodnie, zobowiązany jest zabezpieczyć nieruchomość w nia czystości i porządku na terenie Gminy Mirsk taki sposób, aby zapobiec możliwości wydostania się psa (Uchwała nr XXII/143/16 rady Miejskiej Gminy Mirsk z poza jej granice oraz umieścić w widocznym miejscu, wy- dnia 29 czerwca 2016 roku) i warto je sobie przypomnieć: konaną z trwałego materiału tabliczkę ostrzegawczą z Osoby utrzymujące zwierzęta domowe są zobowiązane do napisem „Uwaga pies” lub o podobnej treści. zachowania bezpieczeństwa i środków ostrożności, za- Właściciele lub opiekunowie zwierząt domowych zo- pewniających ochronę zdrowia i życia ludzi oraz zwie- bowiązani są do usunięcia zanieczyszczeń spowodo- rząt, a także dołożenie starań, aby zwierzęta te nie były wanych przez te zwierzęta na terenie przeznaczonym uciążliwe dla otoczenia. Osoby utrzymujące zwierzęta do użytku publicznego. domowe zobowiązane są do sprawowania nad nimi wła- Za nieprzestrzeganie tego ostatniego obowiązku na oso- ściwej opieki, a w szczególności nie pozostawiania ich bę odpowiedzialną może zostać nałożona grzywna w wy- bez dozoru. sokości do 500 zł o czym chyba większość z nas nie pa- W miejscach przeznaczonych do wspólnego użytku mięta. Mając foliowy woreczek przy sobie bądź specjalny zwierzęta domowe, a w szczególności psy, mogą prze- pakiet sanitarny (dołączane bywają do nich nawet tektu- bywać wyłącznie pod nadzorem osoby, która jest zdol- rowe łopatki), psie odchody można wyrzucać do każdego na do sprawowania kontroli nad zachowaniem się miejskiego kosza. zwierzęcia, z uwzględnieniem następujących zasad: Przypominamy również o obowiązkowym sczepieniu 1) psa należy prowadzić na smyczy z zastrzeżeniem pkt psów na wściekliznę, wynikającym bezpośrednio z art.85 2; pkt.1 ppkt. 1a Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie 2) psy należące do ras uznawanych za agresywne oraz zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych mieszańce tych ras oraz psy, które zachowują się agre- zwierząt. Brak szczepienia również może skutkować sywnie w stosunku do ludzi i innych zwierząt, należy pro- grzywną do 500 zł. wadzić w kagańcu. Mam nadzieję, że wraz z nadchodzącą wiosną wyprowa- Zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone, tylko wtedy, dzanie zwierząt stanie się przyjemnością i sympatycznym gdy pies jest w kagańcu, w miejscu mało uczęszczanym widokiem nie tylko dla ich właścicieli. przez ludzi i tylko, gdy opiekun psa ma możliwość spra- Komendant Straży Miejskiej Andrzej Chrustek NOWY PROJEKT EDUKACYJNY Projekt pn. „Psychologiczne wspar- realizowany w partnerstwie z w/w nabywania kompetencji kluczowych, cie jest ważne w życiowym starcie” gminami. W projekcie przewidziano: właściwych postaw w życiu społecz- będzie realizowany przez Fundację 1440 godzin porad psychologicznych nym i zawodowym ze szczególnym „Pomaganie przez wspieranie” oraz dla 335 uczniów, 1380 godzin terapii uwzględnieniem uczniów niepełno- Gminę Mirsk i Gminę Mściwojów w ra- Biofeedback dla 46 uczniów, 96 godzin sprawnych i/oraz ze specjalnymi po- mach Regionalnego Programu Opera- szkoleń dla 40 nauczycieli i 40 godzin trzebami edukacyjnymi, przez okres cyjnego Województwa Dolnośląskiego szkoleń dla 200 rodziców z tematyki 2 lat. 2014-2020, współfinansowanego ze umiejętności radzenia sobie z proble- Cele projektu: środków Unii Europejskiej w ramach mami dzieci i młodzieży oraz 51 go- 1. Przeciwdziałanie wykluczeniu spo- Europejskiego Funduszu Społeczne- dzin szkoleń z zakresu kompetencji łecznemu i przedwczesnemu zakoń- go, Działanie 10.2 Zapewnienie rów- cyfrowych dla 100 uczniów. czeniu edukacji młodzieży dotkniętej nego dostępu do wysokiej jakości edu- Wyniki przeprowadzonej diagnozy problemami wieku dorastania po- kacji podstawowej, gimnazjalnej i po- wskazały jednoznacznie na potrzebę przez dostęp do pomocy psychologicz- nadgimnazjalnej, Poddziałanie 10.2.1 realizacji projektu w związku bra- nej. Zapewnienie równego dostępu do wy- kiem w/w szkołach zatrudnionych psy- 2. Wzmocnienie kompetencji wycho- sokiej jakości edukacji podstawowej, chologów i wskazaniem do objęcia wawczych rodziców i nauczycieli w gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej - pomocą psychologiczną 65% uczniów kształtowaniu prawidłowych relacji konkursy horyzontalne. uczęszczających do w/w szkół. Zało- nauczyciel - uczeń oraz rodzice – Projekt zakłada utworzenie punktów żenia projektu są odpowiedzią na dziecko. wsparcia psychologicznego dla zdiagnozowane, specyficzne trudno- 3. Podniesienie poziomu wiedzy psy- uczniów/uczennic zamieszkujących ści natury psychologicznej z jakimi chologicznej wśród uczniów, nauczy- tereny wiejskie i jest skierowany do 6 spotykają się uczennice i uczniowie cieli, rodziców w obszarach dotyczą- szkół podstawowych (w tym jeden od- uczęszczający do w/w szkół. cych problemów psychologicznych dział gimnazjalny) w gminach: Mirsk Głównym celem projektu będzie dzieci i młodzieży (SP w Giebułtowie, Krobicy i Rębiszo- zwiększenie i zapewnienie możliwości wie) i Mściwojów (SP w Targoszynie i bezpośredniego korzystania przez Wartość projektu: 381 820,52 zł Snowidzy wraz z oddziałem gimna- uczniów w/w szkół z diagnoz, porad i Dofinansowanie projektu z UE: 324 zjalnym w Marcinowicach) i będzie terapii psychologicznej w kontekście 547,44 zł A. Janus WWWieści Mirskaaa 17

Wykaz zarządzeń Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk Nr 32/2019 z dnia 14.02.2019 r. w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia W/w zarządzenie znajdują się na stronie internetowej Urzędu (www.mirsk,pl - BIP, w zakładce: komunikaty) 18 WWWieści Mirskaaa

POMAGANIE JEST PROSTE

Zarząd oraz druhowie Mateusz urodził się 25.09.2011 r. bez oznak życia. W Ochotniczej Straży Pożarnej ciężkiej zamartwicy okołoporodowej, z niewydolnością w Mirsku oddechowo-krążeniową i nerkową. W ciągu 4 godzin, zwracają się z prośbą w stanie krytycznym został przewieziony karetką do o przekazywanie 1% podatku Wrocławia na Oddział Anestezjologii i Intensywnej Te- rapii Noworodków na oddechu kontrolowanym z respi- na rzecz naszej jednostki. ratora został poddany systemowi selektywnego chło- dzenia główki ze stanem po wylewie do CUN 3 stopnia W deklaracji podatkowej należy wypełnić: po stronie lewej. Po 12 dniach został przeniesiony na Numer KRS: 0000 116 212 Oddział Patologii Noworodków celem kontynuacji lecze- nia. 24.10.2011 r. został wypisany do domu w stanie Cel szczegółowy: dobrym. W sierpniu 2012 r., po badaniu okazało się, że OSP Mirsk, w głowie chłopca jest torbiel, którego trzeba kontrolo- ul. Mickiewicza 28, 59-630 Mirsk wać. Na szczęście po 4 latach zniknął. W międzycza- sie Mateusz był poddawany intensywnej rehabilitacji i powoli się rozwijał. Otrzymane środki zostaną przeznaczone Niestety okres okołoporodowy cały czas nie daje o so- na zakup nowego sprzętu pożarniczego bie zapomnieć. Mateusz jest opóźniony rozwojowo i ru- chowo. Ma Mózgowe porażenie dziecięce przez co cier- pi na zaburzenia napięcia mięśniowego, szybkiej męcz- liwości i obniżonej siły mięśniowej. Ma krótszą lewą nogę. WWWieści Mirskaaa 19 Stan Mateuszka pogarsza się. Potrzebuje systematycznej, ZABAWA NOWOROCZNA wyspecjalizowanej pomocy. Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło w Jest pod stałą opieką rehabilitantki, ortopedy, psycholo- Mirsku zorganizował Spotkanie noworoczno - opłatkowe ga, neurologa, pedagoga, laryngologa, logopedy, neurolo- połączone z Dniem Babci i Dziadka. Odbyło się ono 19 gopedy oraz okulisty. stycznia br. w Klubie Ewa w Orłowicach. Tuż po przywi- Jest objęty Grupą Wczesnego Wspomagania w Poradni taniu wszystkich członków związku i zaproszonych gości Psychologiczno – Pedagogicznej, ma tam terapię z ele- odczytane zostało sprawozdanie z działalności za rok mentami integracji sensorycznej, motoryki małej i dużej 2018 i plan pracy na rok bieżący. Krótką modlitwą poże- i wiele innych zajęć które pomagają mu w rozwijaniu się, gnaliśmy tych członków, których już nie ma wśród nas zaakceptowaniu w środowisku, integracji z rówieśnika- oraz ś.p. Prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza. mi, a także przystosowania się do norm życia w grupie. Kolejnym punktem spotkania były życzenia noworoczne - Mimo to, że spotkania są bezpłatne musimy dojeżdżać na wierszyk napisany przed stu laty, łamianie się opłatkiem własny koszt (250zł miesięcznie). oraz odśpiewanie koledy „Wśród nocnej ciszy”. Pomimo choroby Mateusz jest dzieckiem szczęśliwym, cią- gle chodzi uśmiechnięty jest bardzo pomocnym chłopcem, który potrzebuje naszej pomocy. W związku z powyższym zwracam się do wszystkich osób, którym nie jest obojętny los chłopca o wsparcie finanso- we, które na pewno pomoże przyspieszyć proces rehabili- tacji i spowoduje, że Mateusz będzie mógł, już za parę lat cieszyć się pełną sprawnością ruchową. Z góry dziękuję za okazane wsparcie. Mama Mateusza

Gorącym bigosem przygotowanym przez p. Celinę Bąk roz- poczęła się degustacja przygotowanych na tę uroczystość potraw, wędlin i ciast oraz zabawa, która potrwała do godziny 23.00.

Za przygotowanie i dekorację stołów pragnę podzięko- wać koleżankom z Zarządu - Danucie Domka, Lucynie Mielniczyn, Eugenii Krzyśków. Za dowiezienie wszystkich specjałów na miejsce panom - Ryszardowi Rogali i Henrykowi Omiotek. Podziękowania za uczestnictwo w spotkaniu należą się Dyrektorowi DPS w Mirsku Dorocie Cinciruk oraz sponso- rom - Karolinie i Bogdanowi Morzeckim oraz Alicji i Ta- deuszowi Bujko. Do następnego spotkania. Józefa Tomczuk 20 WWWieści Mirskaaa WIEŚCI Z BIBLIOTEKI Biblioteka poleca... Agnieszka Pruska Wojciech Górecki Piotr Krysiak „Literat” „Buran. Kirgiz wraca na koń” „Dziewczyny z Dubaju” Wczesnym rankiem W 1968 r. ukazało Cały świat należał samotny biegacz się pierwsze wyda- do nich. Luksusowe pokonuje codzienną nie reportaży Kapu- jachty, najdroższe trasę miedzy Sopo- ścińskiego, pokłosie hotele, popularne tem a Gdańskiem. jego podróży po plaże w Dubaju, W wykopie na ulicy południowych repu- Cannes czy Saint- Hallera niespodzie- blikach Związku Tropez.Kolorowe wanie dostrzega Radzieckiego. Jak drinki, narkotyki i siedzącą postać. Azja Centralna i seks.Tak wyglądało Zaintrygowany życie ekskluzyw- Kaukaz wyglądają zbliża się do niej, by dziś, 50 lat później i prawie 30 po rozpa- nych prostytutek z z przerażeniem odkryć, że ma przed sobą dzie radzieckiego imperium? W jaki spo- Polski. Były wśród nich modelki, celebryt- mumię. Jak się okaże,znalezienie zwłok to sób Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, ki, finalistki konkursów piękności, artyst- dopiero początek serii makabrycznych Turkmenistan, Uzbekistan odbudowują i ki. Podczas dwumiesięcznego sekswyjaz- zdarzeń. przebudowują swoją tożsamość? Jak głę- du potrafiły zarobić nawet kilka tysięcy W szranki z psychopatycznym seryjnym boko pamięć dramatycznych wydarzeń złotych. Ich klientami byli nie tylko biz- zabójcą staje komisarz Barnaba Uszkier. odciska się na życiu mieszkańców Gruzji, nesmeni czy arabscy książęta, ale także W pogoni za mordercą będzie musiał po- Armenii i Azerbejdżanu? Odpowiedź w polscy artyści i spotowcy. Spełniały naj- znać się z członkami pewnego Klubu Miło- książce. bardziej skrywane fantazje seksualne bo- śników Kryminałów. Agnieszka Zakrzewska gatych mężczyzn. Nie wszystkie handlo- Katarzyna Miller „Do jutra Amsterdamie” wały ciałem na własne życzenie. Wszyst- „Daj się pokochać dziewczyno” Bezrobotna dzien- kie prowadziły podwójne życie. Miały part- Psychoterapeutka nikarka Agnieszka nerów, mężów i dzieci. K. Miller nie daje pewnego wieczoru „Dziewczyny z Dubaju” odsłaniają świat prostych odpowie- odbiera telefon z dobrze prosperującego i świetnie zorga- dzi na pytania: Jak propozycją od swo- nizowanego seksbiznesu: luksusowych kochać mądrze sie- jej, mieszkającej w prostytutek, klientów, bezwzględnych su- bie i partnera? Jak Holandii, siostry tenerek, narkotyków i ogromnych pienię- znaleźć uczucie? Julii. Ma ją zastąpić dzy. Jak wskrzesić ogień parę miesięcy pra- I to nie jest fikcja literacka. w związku?... ani nie cując jako gospody- Katarzyna Archimowicz składa pustych ni domowa i podre- „Dwie twarze Joanny” obietnic. Przekonuje, że prawdziwa miłość perować swój nadwyrężony budżet. Pewnego dnia życie nie ma nic wspólnego z cierpieniem, pod- Agnieszka bez wahania wyrusza w pod- Joanny znacząco porządkowaniem drugiej osobie ani z od- róż. Na miejscu okazuje się, że siostra znik- zmienia swój bieg. daniem wolności. Nie znosi poświęceń, ale nęła w tajemniczych okolicznościach, a Zdradzona, nieak- jest prawdziwym zachwytem nad światem, rolę przewodnika po holenderskiej rzeczy- ceptowana, pogar- nad sobą i innymi ludźmi. Daleko jej od wistości przejmuje jej przyjaciel, czarno- dliwie nazywana deklaracji: „bez ciebie wszystko traci skóry Prosper, emigrant z Senegalu. polską dziedziczką, sens”, a bliższa stwierdzeniu: „z tobą jest Agnieszka rozpoczyna pracę w rezyden- opuszcza rodzinną mi lepiej, przyjemniej i radośniej niż bez cjach bogatych Holendrów. Powoli nawią- wieść w Rumunii, by ciebie”. I taką miłość warto praktykować. zuje nowe znajomości, przyjaźnie, wresz- poszukać własnego Szymon Hołownia cie poznaje miłość swojego życia. Na jaw miejsca na ziemi. „Boskie zwierzęta” wychodzą też okoliczności zniknięcia Ju- Los prowadzi ją do Polski, kraju przod- To książka o tym, że lii. Okazuje się, że zaplątana w aferę prze- ków, który nie przyjmuje jej jednak gościn- Bóg nie stworzył mytniczą musiała uciekać. nie. Bezdomna, bezrobotna i okradziona, zwierząt przez przy- Dla dzieci i młodzieży...... wszelkimi siłami walczy o przetrwanie na padek i cały czas Zofia Stanecka, Marianna Oklejak emigracji. Czy uda jej się odbudować swoje jest z nimi w kontak- „Basia i biblioteka” życie? Ile uprzedzeń będzie musiała poko- cie. O tym, czy facet Pani Marta zabiera nać, by pośród obcych ludzi znaleźć przy- rzeczywiście musi grupę Basi do biblio- jaźń, a może nawet miłość? I jak odpowie polować i jeść steki. teki. Basia skacze z na najważniejsze życiowe pytanie - czy jej O swiętych, którzy radości bo bibliote- dusza jest rumuńska czy polska? woleli nie zbudować ka to fantastyczne Wspaniała powieść o życiowych zakrętach kościoła, niż wyciąć las, albo wykupywali miejsce! i rodzącym się uczuciu. Mądra, wzrusza- zwierzęta z rzeźni. O psach latających w Seria przygód Basi jąca, miejscami zabawna, a przede wszyst- kosmos i ruszających na wojnę oraz o pomaga dziecku kim porywająca historia bohaterki, która wiernych ptakach. Pozwoli na nowo po- zrozumieć świat, a pokocha każda czytelniczka. układać nasze relacje z resztą stworzenia. humorem rozśmiesza dzieci i dorosłych. WWWieści Mirskaaa 21 Nela mała reporterka FERIE W BIBLIOTECE... „Nela i wyprawa do serca dżungli” Dwunasta książka Ferie za nami, Neli, nastoletniej re- czas na podsumo- porterki zabiera wanie tego, co wy- czytelników na nie- darzyło się w od- samowitą wyprawę dziale dziecięco- do serca borneań- młodzieżowym w skiej dżungli by od- Mirsku oraz w fi- szukać łowców głów. liach w Giebułto- Podąża śladami wie i Rębiszowie. dawnego podróżnika, którego notatki, W każdej z na- sprzed stu lat, znalazła w starym antykwa- szych placówek riacie. Czy łowcy głów naprawdę istnieją? można było spę- Agata Widzowska dzić czas miło i, „Koń na receptę” przede wszyst- Miłość do koni bywa kim, bezpiecznie. lekiem. Przekonała Dzieci z zaangażo- się o tym grupa waniem tworzyły dzieci spędzająca bałwanki, pin- wakacje na wsi w gwinki, ramki, ośrodku hipotera- drzewka, maski pii. Między pod- karnawałowe, a opiecznymi a zwie- nawet kartki wa- rzętami wytwarza lentynkowe. Na się specyficzna więź... miejscu dostępne Kolejne przygody są również gry dzieci, spędzają- planszowe, łami- cych wakacje w Dą- główki i koloro- brówce, widziane wanki, dzieci mia- oczami nowej boha- ły więc duży wy- terki Gai znajdują Przygotowaliśmy bardzo ciekawą ofer- bór zajęć. Na zakończenie ferii każde się w kontunuacji tę, z której mogły skorzystać wszyst- otrzymało słodką nagrodę. Dziękuje- powieści, w której kie dzieci (mniejsze pod opieką osoby my wszystkim, którzy uczestniczyli w dzieją się przedziw- dorosłej). Każdego dnia na dzieci cze- naszych zajęciach, a także rodzicom ne rzeczy: inwazja królików, podejrzane kała inna porcja wrażeń. Robiliśmy i dziadkom za zaangażowanie i towa- znikniecia różnych zwierząt, dziwne ma- prawdziwe cudeńka z wszelkich moż- rzyszenie najmłodszym. lunki na murach i wiele innych. liwych materiałów. Anna Kossak-Granda Jennifer L. Armentrout „Dwa światy” ...I W ŚRODOWISKOWYM KLUBIE Hematoi pochodzą ze związków bogów ze śmiertelnikami, a dziecko pary czy- stokrwistych posia- da nadludzkie moce. Potomkowie Hema- toi i śmiertelnika, będący półkrwi, mają dwa wyjścia: mogą zostać wyszkolonymiprotektorami, którzy tropią i zabijają daimony lub słu- gami. Uczniowie Przymierza muszą prze- strzegać zasad ale Alex ma z tym problem. Szczególnie z tym, ze nie wolno mu mieć żadnych kontaktów z półkrwistymi. A na dodatek, dziewczyna, która mu się podo- ba podkochuje się w Aidenie. Dziewczyna musi skończyć szkołę Przy- mierza bo inaczej stanie się daimonem i będzie ścigana przez Aidena... 22 WWWieści Mirskaaa

Okres ferii zimowych to czas Uczestnicy wycinali, malowali, krótkiego wypoczynku kleili, nawlekali korale, pozna- przed kolejnym semestrem wali też sztukę origami. Niektó- nauki. W tym roku aura zi- rzy chętnie układali puzzle oraz mowa dopisała więc niektó- grali w różnego rodzaju gry. rzy korzystali jeżdząc na Za rok czekamy na wszystkich nartach, sankach, lepiąc w wyremontowanych pomiesz- bałwana. czeniach klubu i mamy nadzie- ję, że program będzie atrakcyj- niejszy i bogatszy wzorem ubie- głych lat. J. Kucharczyk

W Środowiskowym Klubie Profilak- tyczno - Integracyjnym w Mirsku wszyscy chętni mogli miło spędzić czas. Dzieci uczestniczyły w zajęciach manualnych. Okazało się że można całe dwa tygodnie bawić się używa- jąc niewielkiej ilości materiałów. ZABAWA MIKOŁAJKOWA 2018 Dnia 08.12.2018r. dzieci z sołectw Mroczkowice i Kamień wraz z rodzica- mi mogli uczestniczyć w spotkaniu zorganizowanym przez sołtysów i Rady Sołeckie Mroczkowic i Kamienia oraz Stowarzyszenie „Mroczkowice – Nasza Mała Ojczyzna”. W trakcie oczekiwania na wspaniałego, zarówno dla młodszych jak i starszych, gościa – św. Mikołaja, dzieci mogły skorzy- stać z wielu atrakcji przygotowanych specjalnie na ten dzień. W progra- mie były m.in. zabawy z animatorką, konkursy z nagrodami, malowanie twarzy oraz wspólna nauka robienia waty cukrowej. Zabawa Mikołajko- wa została sfinansowana częściowo ze środków funduszy sołeckich Mrocz- kowic i Kamienia, funduszy Stowarzyszenia ”Mroczkowice – Nasza Mała Ojczyzna” uzyskanych od sponsora – pana Jarosława Bejma (Lederzen- trum Polska) oraz funduszy uzyskanych od firmy Jamax. PHU Jan Jusz- kiewicz. W imieniu swoim oraz członków Stowarzyszenia „Mroczkowice – Nasza Mała Ojczyzna”, sołtysów Dariusza Żołopy oraz Romana Marczyka skła- dam serdeczne podziękowania panu Jarosławowi Bejmowi – właścicielowi firmy Lederzen- trum Polska, który kolejny raz wspiera nasze działania poprzez pomoc finansową bez której realizacja zabawy ze wszystkimi jej elementami nie byłaby możliwa. W roku bieżącym w ramach darowizny zakupione zostały nagrody dla dzieci. Dziękujemy firmie Jamax. PHU Jan Juszkiewicz za przekazanie darowizny, dzięki której mogliśmy opłacić animatorkę dla dzieci oraz zapewnić dodatkowe atrakcje. Dzięki panu Jarosławowi Bej- mowi oraz panu Janowi Juszkiewiczowi udało się wywołać wiele bezcen- nych uśmiechów na twarzach naszych najmłodszych. Pragnę także podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organiza- cji spotkania, paniom piekącym ciasta, osobom bawiącym się z dziećmi oraz wszystkim, którzy zechcieli spędzić ten czas razem i przybyli na wspólną zabawę. Miejmy nadzieję, że integracja poprzez różnego rodzaju przedsięwzięcia, czy to spotkania, czy wspólną pracę będzie ulegała dal- szym modyfikacjom i ulepszeniom z pożytkiem dla całej społeczności obu sołectw, czego Państwu, jak również sobie życzę w nowym 2019 roku. Marta Pazowska WWWieści Mirskaaa 23 WERNISAŻ WYSTAWY W ART PENSION 12 stycznia br., w Przeczni- tycznej kolorystyce o wymiarach 100x70 oraz 50x70. Po- cy, w pensjonacie Art Pen- mimo dość akademickich wymiarów obrazy na pewno nie sion, studenci Mediacji były przeciętnymi studiami, a poruszającymi wizjami ar- Sztuki na Akademii Sztuk tysty. Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu przy współ- pracy z Fundacją Propa- gandy Sztuki, w ramach praktyk studenckich, otwo- rzyli wystawę Tożsamości. Piękne wnętrza przedwo- jennego pensjonatu wybu- dowanego przez Gerharda Schultza w 1935 roku stały się gościnną przestrzenią dla dorobku artystycznego mło- dych twórców: Michaliny Staniszewskiej, Łukasza Kwi- lińskiego i Jagody Kolanus. To właśnie ci młodzi ludzie zaprezentowali swoją odpowiedź na zagadnienie tożsa- mości. Przez pryzmat własnej twórczości zaprezentowali swoje Jagoda Kolanus zaprezentowała natomiast kilka cyklów interpretacje tego zagadnienia. Michalina Staniszewska ze swojego dorobku. Pojawiły się prace fotograficzne, ma- zaprezentowała zbiór prac wykonanych w technice gra- larskie, grafika warsztatowa, a nawet cykl kolaży. Poka- fiki komputerowej, w której porusza się bardzo biegle co zany został między innymi cykl fotografii poruszający można był bez trudu stwierdzić po prezentowanych przez zagadnienie zamiany miejscami. Artystka na bazie wła- nią realizacjach. Oprócz tego pojawiło się jedno płótno snych portretów przeistoczyła siebie w figurę maryjną. jej autorstwa w technice malarskiej, które było częścią Oprócz tego osoby, które przybyły na wystawę mogły oglą- cyklu poświęconego tematyce kolorów tęczowej flagi Gil- dać płótna Kolanus, na których zostały poruszone tema- berta Bakera. Cykl opowiadał historie kolorów tęczowej ty samoakceptacji własnej cielesności. Pracą, która rów- flagi poprzez wizerunki tygrysów, które swoimi cechami nież przykuwała wzrok był dyptyk fotograficzny w mono- reprezentowały to co wiążę się dla artystki z ideologią chromatycznych czerwonych odcieniach. Prezentował on pracy Bakera. zestawienie elementów natury, z których autorka stwo- rzyła swoiste instalacje. W formach, które powstały z ta- kiego zabiegu można było dopatrywać się pewnych sym- boli. Na pierwszej realizacji mogliśmy dostrzec kształt, których przynosił nam na myśl koronę cierniową, nato- miast forma z drugiej pracy mogła nam sugerować ludz- ki, kobiecy sutek. Całość tworzyła intrygującą grę symbo- liczną. Dzięki uprzejmości Ol- gierda Pikiewicza oraz Joanny Fajge, założy- cieli Fundacji Propa- gandy Sztuki, artyści dostali szansę na pro- mocję własnej twórczo- Łukasz Kwiliński znany katedrze Mediacji Sztuki jako ści w tak ciepłym i peł- pasjonat teatru zaprezentował gościom wystawy cykl fo- nym niesamowitej hi- tografii inscenizowanych zatytułowanych przez niego Nie- storii miejscu, jakim obecność. Zdjęcia w formatach 50x70 cm oraz kwadraty jest Art Pension. Także około 25x25 cm, w monochromatycznych, czarno-białych odwiedzający werni- barwach przedstawiały autoportery artysty przepuszczo- saż goście mieli okazje ne przez jego autorskie spojrzenie, niczym filtr, na za- poznać to klimatyczne gadnienie nieobecności. Patrząc na nie obserwujący mo- miejsce wypełnione se- gli doświadczyć swoistego oderwania, odrzeczywistnienia, cesyjnymi meblami i pamiątkami. Chociaż pogoda nie była nieobecności. Melancholijne czarno-białe fotografie skła- najprzyjemniejsza, gdyż śnieg na zewnątrz sięgał 30 cm niały do refleksji do wielu pytań, które goście wernisażu wysokości, a mróz nie dawał za wygraną, frekwencja za- zadawali artyście. Oprócz fotografii Kwiliński wystawił interesowanych młodą sztuką nie zawiodła. również dwa płótna utrzymane w tej samej monochroma- oprac. D.W. 24 WWWieści Mirskaaa

RZECZOZNAWCA MAJĄĄĄTKOWY RZECZOZNAWCA MAJĄĄTKOWY DOBRY ZARZĄDCA WSPÓLNOTY= Aldona Sadocha Upr. Nr 7217 ZADOWOLENI MIESZKAŃCY Wycena nieruchomości: Kompleksowe zarządzanie * Gruntowych niezabudowanych Wspólnotami Mieszkaniowymi * Gruntowych zabudowanych * Nieruchomości lokalowych (mieszkalnych oraz Zakładanie Wspólnot Mieszkaniowych użytkowych) * Nieruchomości komercyjnych (biurowych, maga- Obsługa księgowa i techniczna zynowych, handlowych) Wspólnot Mieszkaniowych * Ograniczonych praw rzeczowych (spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu) * Dla potrzeb ubezpieczeń majątkowych Prowadzenie obowiązkowej * Ustalenia ceny kupna –sprzedaży Książki Obiektu Budowlanego * Postępowań spadkowych * Wniesienia aportu oraz ewidencji środków trwa- Zapraszam łych Barbara Ostropolska-Chmielewska * Ustalenia wartości nieruchomości jako podstawy 608 655 605 do aktualizacji opłat za użytkowanie wieczyste [email protected] * Oraz inne przewidziane Ustawą z dnia 21 sierp- nia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami Kancelaria rzeczoznawcy majątkowego czynna w godz. 9-16 Proszowa 37, 59-630 Mirsk e-mail : [email protected] , tel. +48 501 059 837 WWWieści Mirskaaa 25

Jagoda Kolanus

CENNIK REKLAM W WIEŚCIACH MIRSKA Cała strona - 100 zł + 23% VAT 1/2 strony - 50 zł + 23% VAT 1/4 strony - 25 zł + 23% VAT

20% bonifikaty w przypadku wykupienia reklamy na min. 3 miesiące z góry.

Reklamy w formie pdf lub zdjęcia należy przesłąć do redakcjigazety nie później niż do 15 dnia każdego miesiąca. Adres mejlowy: [email protected]

Ponieważ powierzchnia reklamowa w gaze- cie samorządowej jest ograniczona, po prze- słaniu, reklamy, należy skontaktować sie z redakcją w celu ustalenia terminu jej umiesz- czenia. Tel. 75/64 70 468 26 WWWieści Mirskaaa WWWieści Mirskaaa 27

cd. ze str 28 PRZEBIEG ZAWODÓW: Siatkarskie sukcesy chłopców ZS Lubomierz -ZSL-G Mirsk 1 : 0 Reprezentacja uczniów liceum i technikum Zespołu Szkól ZSOiZ Lwówek Śląski - ZSE-T Rakowice Wielkie 0 : 0 Licealno-Gimnazjalnych w Mirsku wywalczyła tytuł Mi- ZS Lubomierz - ZSOiZ Gryfów Śląski 5 : 0 strza Powiatu Lwóweckiego w piłce siatkowej. ZSOiZ Lwówek Śląski - ZSL-G Mirsk 0 : 1 ZSOiZ Gryfów Śląski - ZSE-T Rakowice Wielkie 0 : 4 ZSOiZ Lwówek Śląski - ZS Lubomierz 0 : 2 ZSL-G Mirsk - ZSE-T Rakowice Wielkie 4 : 1 ZSOiZ Lwówek Śląski - ZSOiZ Gryfów Śląski 3 : 0 ZS Lubomierz - ZSE-T Rakowice Wielkie 1 : 0 ZSL-G Mirsk - ZSOiZ Gryfów Śląski 6 : 0 KLASYFIKACJA KOŃCOWA: I miejsce - ZS Lubomierz op. Marcin Osiadacz II miejsce - ZSL – G Mirsk op. Ilona Witkowska III miejsce - ZSE – T Rakowice Wielkie op. Marianna Za- part IV miejsce - ZSOiZ Lwówek Śląski op. Donata Hess-Chmu- ra

4 lutego br. reprezentacja dziewcząt z Zespołu Szkół Li- Skład dru żyny: Kacper Witczak (k), Dawid Wójcik, Da- cealno-Gimnazjalnych w Mirsku wywalczyła awans do fi- wid Reszko, Arek Oś, Jakub Żurawski, Jakub Gruszecki, nału województwa w piłce nożnej halowej. W finale stre- Kacper Tracz, opiekun Radosław Mularczyk. fy, która odbyła się w Kamiennej Górze pokonały rywalki MISTRZOWIE GMINY z Jeleniej Góry, Karpacza i Kamiennej Góry, tracąc w tur- nieju tylko jedną bramkę. Z GIEBUŁTOWA 14 marca staną w szranki rywalizacji wojewódzkiej. Ilona Witkowska NAUKA ZAWODÓW JUŻ... W PRZEDSZKOLU W ramach realizacji ogólno- polskiego projektu eduka- cyjnego "Poznajemy zawody - świat dorosłych widziany oczami dziecka", którego celem jest zapoznanie dzie- ci z wachlarzem profesji by już od najmłodszych lat roz- budzały w sobie pasję do

stawicielami danych zawo- dów. M. Śnieżek Zawodnicy Szkoły Podstawowej z Giebułtowa zajęli beza- pelacyjnie 1 miejsce w gminnych zawodach Szkolnego Związku Sportowego w siatkówce chłopców klas VII-VIII SP oraz III Gimnazjum wygrywając wszystkie mecze bez straty seta: po 2 : 0 z Gimnazjum, SP Mirsk i SP Rębiszów. Z dużymi nadziejami wystartowali w Mistrzostwach Po- wiatu Lwóweckiego, gdzie, niestety, ulegli minimalnie, w stosunku 1 : 2 drużynie z Gryfowa Śląskiego i 0 : 2 repre- poznawania wybranego za- zentacji Lubomierza. wodu, powstały w jednej z Na pociechę stanęli na III stopniu podium. Gratulujemy! sal Przedszkola Publiczne- go im. Izerskich skrzatów Skład drużyny: Kewin Łuczak, Brajan Bar, Patryk Ulasz, kąciki tematyczne oraz od- Jan Kołodziejczyk, Oskar Pernej, Michał Cybórt, Kacper były się spotkania z przed- Kot, Kacper Gaczyński. Trener: Tomasz Gajewski B.F. 28 WWWieści Mirskaaa S P O R T • S P O R T • S P O R T • S P O R T

Chłopcy i dziewczęta z Mirska najlepsi w halowej piłce nożnej... Dnia 23 stycznia 2019 roku w hali sportowej przy Szkole SKŁAD ZWYCIĘZCÓW: Podstawowej nr 2 w Lwówku Śląskim odbyły się Mistrzo- Piotr Bulcewicz, Igor Dąbek, Jakub Guszecki, Dawid Ma- stwa Powiatu Lwóweckiego SZS w Halowej Piłce Nożnej, kowski, Arkadiusz Oś, Dawid Reszko, Kacper Tracz, Ke- kategoria Licealiada Młodzieży Szkolnej. win Wawrzeńczyk, Kacper Witczak, Jakub Żurawski Organizatorem zawodów był PSZS w Lwówku Śląskim oraz SP 2 w Lwówku Śląskim. Zawody finansowane ze 15 lutego 2019 r. w hali ZSZiO w Kamiennej Górze odbył środków dotacji powiatu lwóweckiego. Do zawodów zgło- się finał strefy jeleniogórskiej. Chłopcy z Mirska rywali- siło się pięć drużyn (mistrzowie poszczególnych gmin po- zowali o zwycięstwo w grupie I przegrywająć z LO Zgo- wiatu lwóweckiego). rzelec i ZSZiO Kamienna Góra oraz wygrywająć z ZSP Sędzią głównym wszystkich spotkań był p. Mateusz Su- Karpacz. To pozwoliło im zająć trzecie miejsce. checki, a kierownikiem zawodów p. Grzegorz Połaczew- WYNIKI SPOTKAŃ GRUPY I ski. Do Finałów Strefy Jeleniogórskiej zakwalifikowali się ZSZiO Kamienna Góra - ZSP Karpacz 1 : 0 chłopcy z ZSL-G w Mirsku wygrywając wszystkie spotka- LO Zgorzelec - ZSL-G Mirsk 1 : 0 nia. ZSP Karpacz - LO Zgorzelec 1 : 1 PRZEBIEG ZAWODÓW: ZSL-G Mirsk - ZSZiO Kamienna Góra 1 : 2 ZSOiZ Lwówek Śląski 0 : 4 ZSE-T Rakowice Wielkie ZSP Karpacz - ZSL-G Mirsk 1 : 2 ZSL-G Mirsk 4 : 0 ZPEW MOW Lwówek Śląski ZSZiO Kamienna Góra - LO Zgorzelec 0 : 1 ZS Lwówek Śląski 1 : 2 ZSOiZ Gryfów Śląski * * * R. Mularczyk ZSE-T Rakowice Wielkie 1 : 1 ZPEW MOW Lwówek Śląski Dwa dni wcześniej, 21 stycznia 2019 roku w tej samej hali ZSL-G Mirsk 5 : 0 ZSOiZ Lwówek Śląski sportowej przy Szkole Podstawowej nr 2 w Lwówku Ślą- ZSOiZ Gryfów Śląski 3 : 0 ZPEW MOW Lwówek Śląski skim w piłkę nożną grały również dziewczęta. Do zawo- ZSL-G Mirsk 7 : 1 ZSE-T Rakowice Wielkie dów zgłosiło się pięć mistrzowskich drużyn z poszczegól- ZSOiZ Lwówek Śląski 3 : 0 ZPEW MOW Lwówek Śląski nych gmin powiatu lwóweckiego. Sędzią głównym wszyst- ZSOiZ Gryfów Śląski 1 : 3 ZSL-G Mirsk kich spotkań był p. Mateusz Suchecki, a kierownikiem ZSE-T Rakowice Wielkie 2 : 1 ZSOiZ Lwówek Śląski zawodów p. Grzegorz Połaczewski. Do półfinałów strefy jeleniogórskiej zakwalifikowały się dziewczęta z ZS w Lu- bomierzu wygrywając wszystkie spotkania i jako mistrz z 2018 r. automatycznie otrzymały awans do strefy jelenio- górskiej. Tym samym dziewczęta z Mirska, z drugiego miejsca weszły do rozgrywek półfinałowych.

KLASYFIKACJA KOŃCOWA: I miejsce - ZSL - G Mirsk, op. Radosław Mularczyk II miejsce - ZSE - T Rakowice Wielkie, op. Adam Dymitro- ca Na zdjęciu od prawej: Martyna Karatysz, Aleskandra Gę- III miejsce - ZSOiZ Gryfów Śląski, op. Arkadiusz Cichoń bura, Sylwia Kaczmarczyk, Oliwia Szczoczarz, Wiktoria IV miejsce - ZSOiZ Lwówek Śląski, op. Marek Lipski Owczarek, opiekun Ilona Witkowska, Aleksandra Skiba, V miejsce - ZPEW MOW Lwówek Śląski, op. Tomasz Gału- Aleksandra Kogul cd. na str 27 cha Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 75/64-70- 440, fax 75/64 704 69 e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Termin nadsyłania materiałów upływa 15 dnia każdego miesiąca.Nakład: 800 egz. Druk: PPU STOLGRAF Stanowice