DOCSLIB.ORG

„St. Johannes” Mine & Tourist Route

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
„St. Johannes” Mine & Tourist Route Acta Geoturistica volume 4 (2013), number 1, 32-38 Underground Track „St. Johannes” Mine & Tourist Route “By the traces of the former ore mining” in the Mirsk Commune as the example of post-mining relics’ management for geotourism MALWINA KOBYLAŃSKA KGHM CUPRUM Ltd Research & Development Centre ul. gen. Wł. Sikorskiego 2-8, 53-659 Wrocław (E-mail: [email protected]) ABSTRACT This article presents the issues concerning background, preparation and implementation of the project of post-mining relics’ management for geotourism and industrial tourism as regards the economy, technique, environment as well as formal-legal questions. For the last few years mining heritage geotourism has become a rapidly developing branch of geotourism. Also the number of products for tourism stimulating the development of regions has grown. The base for the analyses was the project implemented in the Mirsk Commune (Gierczyn-Krobica-Przecznica area) in Lower Silesia, Poland. Key words: geoturistic route, post-mining relics, mining heritage, Lower Silesia in Poland INTRODUCTION integral part of the Monumental Coal Mine “Guido” in Zabrze. The Centre pays its The idea of proper preservation and attention on protecting, promotion and preparation of former mines and post- addition the new values to the industrial mining remnants in aspect of making them heritage relics for touristic purposes. About available for tourists is becoming more and 25 years before creation of the Centre the more popular within local authorities in “Guido” former coal mine was transformed different countries. Within the reasons it into mining museum complex, which in should be mentioned the larger access to 2007 became independent cultural European Union’ funds as well as deeper institution operating under the auspices of understanding of values of post-industrial Zabrze municipality. Two levels open for heritage. The main measurable goals of public at 170 m and 320 m underground such undertakings is increase of tourist within this historical coal mine are well- attractiveness of the region as well as social known and important example of benefits. geotouristic attraction in the Upper Silesian Activity for protecting and disposal of Coal Basin (Dzięgiel, 2011). post-mining heritage for tourism has started The superior institution in Poland in this in Poland on larger scale since 2005 as a area is the National Heritage Board of result of world-wide trends observations in Poland, which has been created on 1st this branch as well as the initiative of the January 2011 as a consequence of World Tourism Organization (UNWTO). establishing the new status to the National Thanks to activities of this organization it Centre of Research and Monuments was possible to create the International Documentation. The mission of the Documentation and Research Centre on National Heritage Board of Poland is to Industrial Heritage for Tourism (IDRC- implement the State’s policy concerning the IHT) in September 2008, which is the protection of cultural heritage and its 32 Acta Geoturistica volume 4 (2013), number 1, 32-38 supervision through assuring the best and geotouristic routes, shows that these most comprehensive conditions for ventures have a huge touristic potential preserving it for future generations. In (Mikoś, 2008). These routes were mainly accordance with the strategies of these formed on the base of former gold mines organizations the aim of activities (the Gold Mine in Zloty Stok), salt mines connecting to post-industrial relics’ (the “Wieliczka” Salt Mine), uranium mines protection and preservation is to build a (the Underground Touristic-Educational social shared responsibility and to preserve Route in the Old Uranium Mine in Kletno) sustainable development rules. It means to as well as coal mines - the Heritage Park of operate with respect to environment Mining “Queen Luiza” in Zabrze. By 2010 protection issues and social matters. six underground post-mining tourist routes open for visitors in Lower Silesia region had been identified (Fijałkowska-Lichwa, EXAMPLES OF PROJECTS BASED 2011). ON HISTORICAL POST-MINING The understanding of the value of post- REMNANTS mining and post-metallurgy objects by their dispatchers as well local and private An active management of industrial investors was in last several years the heritage, along with mining heritage, has a beginning for a number of new wide touristic context. Post-industrial undertakings with the post-industrial and heritage tourism is touristic activity on the geotouristic character. For example only in areas, where the main attraction, and the 2012 were opened: main reason for visits is the heritage. Touristic Undergroud Route „Groty Within the most valuable, movable Nagórzyckie” in Tomaszów Mazowiecki monuments, their parts or complexes, the (Fig.1), best representative domains for history of Mining and Smelting Custom Park polish industry are among other things - in Michałkowice, mining and processing. The polish „Maciej” Shaft in Zabrze, experiences of the owners and Mining and Smelting Museum in administrators of open, mainly underground Leszczyna. Fig. 1 Touristic Underground Route “Groty Nagórzyckie”, newly opened in Tomaszów Mazowiecki. Source: www.groty.skansenpilicy.pl 33 Acta Geoturistica volume 4 (2013), number 1, 32-38 Accessory, the additional attractions in mining of tin and cobalt ore located in the existing routes were opened: area of the Mirsk Commune (the Lower renovated „Regis” Shaft and Mining Silesia in Poland) is connected with the Route within the project titled „the New research and inventory work performed in Adventure Tracks in Monumental the Izerskie Mountains since 1995 by the Wieliczka Salt Mine”, Faculty of Mining at the Wroclaw Multimedia Museum in Historic Technical University. The results of the Silver Mine in Tarnowskie Góry, mentioned works aroused the interest of the European Center of Technical government of the Mirsk Commune who Culture and Industrial Tourism (Part I) in started works aim to assessment of Mining Museum „Queen Luise” in Zabrze. technical and environmental conditions of The planned openings in 2013 and 2014 such initiative. In the area among Kotlina, are: Gierczyn and Przecznica over 20 post- „Główna Kluczowa Dziedziczna” mining objects were found and identified Adit in Zabrze, (Fig. 2). There are objects related to mainly „Multimedia Project in the Lill non-ferrous mining and metallurgy of tin Górna and Kazanów chambers” in and cobalt ore excluding mine waste rock Monumental Wieliczka Salt Mine, dumps from the deposit first working and „Middle Ages Technique Park” next exploitation. These objects were: post- to Touristic Underground Route in Złoty shafts holes, collapsed adits with different Stok, conditions, open-pit and underground Underground Track „St. Johannes” excavations relics, swelling remnants, drain Mine & Tourist Route “By the traces of the adits relics, the ruins of post-mining former ore mining” in the Mirsk Commune. buildings from 40. and 50. of 20th Century The last one of these projects served the as well as waste rock dumps (mentioned author as the example for analysis of above). conditions for implementation of the The condition of these objects showed programmes of post-mining heritage that they were improperly closed and management connecting with fulfilling the liquidated as well as reclamated. The targets of industrial tourism. inventory works pointed out that all holes and their surrounding are the places of storage and waste dumps with mainly PREPARATION FOR POST-MINING garbage waste but also hazardous waste. It RELICS’ MANAGEMENT FOR was supposed that one of the adits might be GEOTOURISM IN THE MIRSK used for sewage disposal to surface and COMMUNE underground water which is a threat for water environment but also for human The origin of every undertaking with the health (shaft wells). In connection with the geotouristic character is a disclosure of needs of these environmental problems object or objects complex of cultural solving, the Mirsk Commune launched the heritage, so in the case of post-mining investment co-financed by the European object these is often a disclosure of Union, within the Regional Operative collapsed entrance of adit or shaft. It is Programme for the Lower Silesia for the unfortunately and very often connected period 2007–2013 (Priority 4 – with a health and life hazard of humans or Environment and Ecological Security, animals. It is made for example through the Operation 4.5 – Reclamation of degraded finding of the post-exploitation cavern as a territories) – project which name is: hole in land surface. The origin of the „Reclamation of territories degraded by program whose purpose is management of mining activities in the area of the Mirsk the installations related to the former Commune and establishing the tourist route 34 Acta Geoturistica volume 4 (2013), number 1, 32-38 Fig. 2 The area of the tourist route “By the traces of the former ore mining”. Source: photo by M. Kobylańska. – By the traces of the former ore mining”. start of implementation of the project took The direct purpose of the project of place on 01.07.2010 and the official end establishing the mentioned geotourist route was in July 2013. The following phases of has been related to the reclamation of the undertaking were determined: territories degraded by former mining different surveys and analyses, activities within the area of the Mirsk detailed environmental and mining Commune, among the indirect ones have inventories, been the
Load more

Recommended publications
  • 2. Obszary O Niekorzystnych Warunkach Gospodarowania (Halina Klimczak)
    Autorzy: Halina Klimczak – rozdziały I, II, VI; Halina Klimczak, Katarzyna Galant, Marta K=ciak – rozdział III; Halina Klimczak, Katarzyna Galant – rozdział IV; Ewa Krzywicka-Blum, Halina Klimczak, Andrzej Klimczak – rozdział V Opiniodawca prof. dr hab. Janusz Gołaski Redaktor merytoryczny dr hab. inb. Andrzej Borkowski Opracowanie redakcyjne dr Ewa Jaworska Korekta: mgr Elbbieta Winiarska-Grabosz, Janina Szydłowska Łamanie Teresa Alicja Chmura Projekt okładki Stanisław Rogowski Publikacja finansowana przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wybszego Grant badawczy nr 4 T12E 021 28 Monografie LIII © Copyright by Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Wrocław 2008 ISBN 978-83-60574-25-6 WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU PRZYRODNICZEGO WE WROCŁAWIU Redaktor Naczelny – prof. dr hab. Andrzej Kotecki ul. Sopocka 23, 50–344 Wrocław, tel. 071 328–12–77 e-mail: [email protected] Nakład 100 + 16 egz. Ark. druk. 9,75 Druk i oprawa: Wydawnictwo Tekst Sp. z o.o. ul. Kossaka 72, 85-307 Bydgoszcz SPIS TREUCI WstBp (Halina Klimczak) ..................................................................................................... 7 1. Charakterystyka warunków gospodarowania w województwie dolnoVl=skim (Halina Klimczak) ..................................................................................................... 9 1.1. Podział na regiony funkcjonalne i fizjograficzny ........................................................... 9 1.2. Warunki przyrodnicze i społeczne produkcji rolniczej ................................................ 11 1.2.1. Ukształtowanie
    [Show full text]
  • Budowa Geologiczna Górotworu W Dostępnych Sztolniach Rejonu Krobicy–Przecznicy
    Dzieje górnictwa – element europejskiego dziedzictwa kultury, 4 pod red. P.P. Zagożdżona i M. Madziarza, Wrocław 2012 kartowanie geologiczne, górnictwo cyny, górnictwo kobaltu, kamienickie pasmo łupkowe, Krobica, Gierczyn, Przecznica Paweł P. ZAGOŻDŻON * Katarzyna D. ZAGOŻDŻON * BUDOWA GEOLOGICZNA GÓROTWORU W DOSTĘPNYCH SZTOLNIACH REJONU KROBICY–PRZECZNICY W artykule przedstawiono wyniki badań geologicznych przeprowadzonych w latach 2010–11 na obszarze dawnych kopalń rud Sn i Co w rejonie Krobicy, Gierczyna i Przecznicy. Ukazano szczegółowe mapy geolog- iczne sztolni Leopold i Rungenschen w Krobicy, sztolni kopalni St. Carol w Kotlinie oraz sztolni upadowej kopalni Anna Maria w Przecznicy. Ponadto przedstawiono uproszczone plany niewielkiego wyrobiska na polu kopalni Hudsrücken w Kotlinie i sztolni Fryderyk Wilhelm koło Przecznicy. W sztolniach udokumentowano obecność szeregu odmian łupków krystalicznych, a także rzadkiej odmi- any skalnej – granatytu. Stwierdzono obecność licznych skupień granatów, polimetalicznej mineralizacji siarczkowej oraz nacieków żelazistych, manganowych i prawdopodobnie kalcytowych. Opisano szereg zjawisk tektonicznych – stref uskokowych różnej skali i deformacji ciągłych Opisane stanowiska będą elementem podziemnej trasy turystycznej w sztolniach Leopold i Rungensche. Niektóre inne wyrobiska mogą stanowić interesujące obiekty wielodyscyplinarnych badań naukowych. 1. Wstęp W sezonach badawczych 2010–11 przeprowadzono prace ternowe w sześciu histo- rycznych obiektach podziemnych. Były to sztolnie Rungenschen i
    [Show full text]
  • Uchwała Nr XXV/327/20 Z Dnia 26 Listopada 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 14 grudnia 2020 r. Poz. 6963 UCHWAŁA NR XXV/327/20 RADY MIEJSKIEJ GMINY MIRSK z dnia 26 listopada 2020 r. w sprawie wyznaczenie obszaru, wielkości i granic aglomeracji Mirsk Na podstawie art. 87 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.) w związku z § 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) Rada Miejska Gminy Mirsk uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Mirsk o równoważnej liczbie mieszkańców wynoszącej 6110 RLM z oczyszczalnią ścieków w Mirsku. § 2. Integralną częścią uchwały jest opis wielkości i obszaru aglomeracji zawierający podstawowe informacje dotyczące charakterystyki aglomeracji, stanowiący załącznik nr 1 do uchwały oraz mapa aglomeracji określająca jej granice i położenie w stosunku do najważniejszych obiektów infrastruktury i obszarów chronionych, stanowiąca załącznik nr 2 do uchwały. § 3. Niniejsza uchwała była poprzedzona rozporządzeniem Wojewody Dolnośląskiego z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji: Bielawa, Bolków, Brzeg Dolny, Chełmsko Śląskie, Krośnice, Lubawka, Lubomierz, Lwówek Śląski, Malczyce, Mirsk, Olszyna, Piechowice, Stara Kamienica, Syców, Świerzawa, Wądroże Wielkie, Złotoryja (Dz. Urz. Woj. Doln. Nr 198, poz. 3339 ze zm.), które traci moc z dniem wejścia niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.). § 4. Wykonanie Uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Mirsk.
    [Show full text]
  • Molybdenite–Tungstenite Association in The
    Journal of Geosciences, 60 (2015), 149–161 DOI: 10.3190/jgeosci.197 Original paper Molybdenite–tungstenite association in the tungsten-bearing topaz greisen at Vítkov (Krkonoše–Jizera Crystalline Complex, Bohemian Massif): indication of changes in physico-chemical conditions in mineralizing system Jan Pašava1*, František veselOvský1, Milan Drábek1, Martin svOJtka2, Ondřej POur1, Josef klOMínský1, radek škODa1, Jana ĎurIšOvá2, lukáš ackerMan2, Patricie HalODOvá1, eva HaluzOvá2 1 Czech Geological Survey, Klárov 3/131, 118 21 Prague 1, Czech Republic; [email protected] 2 Institute of Geology of the Czech Academy of Sciences v.v.i., Rozvojová 269, 165 00 Prague 6, Czech Republic * Corresponding author At Vítkov, sparse molybdenite occurs within tungsten mineralization hosted by topaz greisen in orthogneiss in the envelope of the Variscan Krkonoše–Jizera granite Pluton (northern Bohemian Massif). Mineralogical study showed that sulfide mineralization started with precipitation of arsenopyrite followed by molybdenite, tungstenite, transitional Mo- and W-dominated disulfides and concluded by pyrite. Textural relationships between molybdenite and tungstenite imply that tungstenite was formed during several stages related to molybdenite bending and fracturing. Laser Ablation Inductively Coupled Mass Spectrometry (LA-ICP-MS) analyses of Re-poor (< 0.3 ppm) molybdenite showed extreme concentrations of W (up to 26 558 ppm) accompanied by Ag, As, Bi, Pb, Se, Te and other metals. Electron microprobe analyses of inclusions-free molybdenite confirmed the abundance of W (~0.5 wt. %) and tungstenite showed ~4 wt. % Mo, indicating a substitution of Mo4+ for W4+. Stability and phase relationships between molybdenite and tungstenite and locally identified transitional Mo- and W-dominated disulfidic phases suggest that tungstenite crystallization was triggered by a decrease in fO2 below WO2–WO3 buffer that followed after molybdenite precipitation.
    [Show full text]
  • Harmonogram Mirsk 01-02.2014
    HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW NA TERENIE GMINY MIRSK - stycze ń-luty 2014r. Odbiór odpadów w godzinach 06:00-20:00 SIMEKO Sp. z o.o. Jelenia Góra Dyspozytor – 75 61 57 656 Frakcja Miejscowo ść , ulica Stycze ń Luty Odpady zmieszane MIRSK - Boczna, Chopina, Ł ąkowa Graniczna, Pl. Dworcowy, Podkolejowa, 7 za św. 20 3 17 Przedmie ście, Sikorskiego Odpady zmieszane Augustów, Brzeziniec, Giebułtów wraz z przysiółkami, Karłowiec 8 za św. 21 4 18 Odpady zmieszane MIRSK - Betleja, Bohaterów znad Nysy, Cicha, Głowackiego, Ko ścielna, 8 za św. 14 21 4 11 25 Ko ściuszki Kwiatowa, Mickiewicza, Ofiar O świ ęcimskich, Ogrodowa, Prosta, Pl. 28 18 Targowy, Pl. Wolno ści, Podchor ąż ych, Sikorskiego bloki Spółdzielni Gryf, Słowackiego Wodna, Zdrojowa, Zielona Segregacja – BIO Augustów, Brzeziniec, Giebułtów wraz z przysiółkami, Karłowiec 3 za św. 6 MIRSK - Boczna, Chopina, Ł ąkowa Graniczna, Pl. Dworcowy, Podkolejowa, Przedmie ście, Sikorskiego Segregacja – BIO MIRSK - Betleja, Bohaterów znad Nysy, Cicha, Głowackiego, Ko ścielna, 3 za św. 6 Ko ściuszki Kwiatowa, Mickiewicza, Ofiar O świ ęcimskich, Ogrodowa, Prosta, Pl. Targowy, Pl. Wolno ści, Podchor ąż ych, Sikorskiego bloki Spółdzielni Gryf, Słowackiego Wodna, Zdrojowa, Zielona Segregacja - Augustów, Brzeziniec, Giebułtów wraz z przysiółkami, Karłowiec 14 11 Tworzywa sztuczne MIRSK - Betleja, Boczna, Bohaterów znad Nysy, Cicha, Chopina, Głowackiego, Graniczna, Ko ścielna, Ko ściuszki Kwiatowa, Ł ąkowa, Mickiewicza, Ofiar Oświ ęcimskich, Ogrodowa, Prosta, Pl. Dworcowy, Pl. Targowy, Pl. Wolno ści, Podchor ąż ych, Podkolejowa, Przedmie ście, Sikorskiego, Słowackiego Wodna, Zdrojowa, Zielona Segregacja –Szkło Augustów, Brzeziniec, Giebułtów wraz z przysiółkami, Karłowiec 14 Segregacja –Szkło MIRSK - Betleja, Boczna, Bohaterów znad Nysy, Cicha, Chopina, Głowackiego, 11 za św.
    [Show full text]
  • Cobalt Resources in Europe and the Potential for New Discoveries
    Ore Geology Reviews 130 (2021) 103915 Contents lists available at ScienceDirect Ore Geology Reviews journal homepage: www.elsevier.com/locate/oregeorev Cobalt resources in Europe and the potential for new discoveries S. Horn a,b,*, A.G. Gunn a, E. Petavratzi a, R.A. Shaw a, P. Eilu c, T. Torm¨ anen¨ d, T. Bjerkgård e, J. S. Sandstad e, E. Jonsson f,g, S. Kountourelis h, F. Wall b a British Geological Survey, Nicker Hill, Keyworth, Nottingham NG12 5GG, United Kingdom b Camborne School of Mines, University of Exeter, Penryn Campus, Penryn TR10 9FE, United Kingdom c Geological Survey of Finland, PO Box 96, FI-02151 Espoo, Finland d Geological Survey of Finland, PO Box 77, FI-96101 Rovaniemi, Finland e Geological Survey of Norway, Postal Box 6315 Torgarden, NO-7491 Trondheim, Norway f Geological Survey of Sweden, Box 670, SE-751 28 Uppsala, Sweden g Department of Earth Sciences, Uppsala University, Villavagen¨ 16, SE-752 36 Uppsala, Sweden h G.M.M.S.A. LARCO, Northern Greece Mines, Mesopotamia, Kastoria 52050, Greece ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: Global demand for cobalt is increasing rapidly as we transition to a low-carbon economy. In order to ensure Cobalt secure and sustainable supplies of this critical metal there is considerable interest in Europe in understanding the Nickel availability of cobalt from indigenous resources. This study reviews information on cobalt resources in Europe Copper and evaluates the potential for additional discoveries. Europe Based on published information and a survey of national mineral resource agencies, 509 cobalt-bearing de­ Resources UNFC posits and occurrences have been identified in 25 countries in Europe.
    [Show full text]
  • Postanowienie Nr 7/2020 Z Dnia 28 Lutego 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 9 marca 2020 r. Poz. 1840 POSTANOWIENIE NR 7/2020 KOMISARZA WYBORCZEGO W JELENIEJ GÓRZE II z dnia 28 lutego 2020 r. zmieniające postanowienie w sprawie podziału Gminy Mirsk na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2 i 11 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504) Komisarz Wyborczy w Jeleniej Górze II postanawia, co następuje: § 1. W załączniku do postanowienia nr 234/2019 Komisarza Wyborczego w Jeleniej Górze II z dnia 23 sierpnia 2019 r. w sprawie podziału Gminy Mirsk na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego z 2019 r. poz. 5000) zmienia się siedzibę obwodowej komisji wyborczej nr 2 ze Szkoły Podstawowej im. Osadników Ziemi Mirskiej w Mirsku, ul. Betleja 32, 59-630 Mirsk na Klub Integracji Społecznej w Mirsku, Plac Wolności 15, 59-630 Mirsk. § 2. Ustala się tekst jednolity załącznika do postanowienia, o którym mowa w § 1, uwzględniający zmiany dokonane niniejszym postanowieniem, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszego postanowienia. § 3. Postanowienie podlega przekazaniu Burmistrzowi Miasta i Gminy Mirsk, Wojewodzie Dolnośląskiemu oraz Państwowej Komisji Wyborczej. § 4. Na postanowienie wyborcom w liczbie co najmniej 15 przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od daty podania postanowienia do publicznej wiadomości przez Komisarza Wyborczego w Biuletynie Informacji Publicznej. § 5. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej i w sposób zwyczajowo przyjęty na obszarze Gminy Mirsk.
    [Show full text]
  • ROCZNIK JELENIOGÓRSKI XLIV 2012 XLIV PISMO REGIONUKARKONOSZY 2012 ISSN 0080-3480 Towarzystwo Przyjaciół Jeleniej Góry
    CMYK ISSN 0080-3480 PISMO REGIONU KARKONOSZY ROCZNIK JELENIOGÓRSKI XLIV 2012 XLIV 2012 Towarzystwo Przyjaciół Jeleniej Góry ROCZNIK JELENIOGÓRSKI PISMO REGIONU KARKONOSZY tom XLIV 2012 Ad maximam Urbis gloriam Jelenia Góra 2012 ZESPół REdAKcYJNY Stanisław Firszt, Ivo łaborewicz (redaktor), Janusz Milewski, Janusz Nagórny, Marek Obrębalski, Romuald Witczak REcENZENcI prof. dr hab. Zbigniew domosławski, prof. dr hab. Henryk Gradkowski, dr hab. Grzegorz Hryciuk, dr hab. Jacek Potocki TłUMAcZENIA STRESZcZEń Jiří dvořák (j. czeski), Maurycy Kisielnicki (j. angielski), Marianna Kurowska (j. niemiecki) WYdawcA © Towarzystwo Przyjaciół Jeleniej Góry 2010 WSPółPRAcA Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze Karkonoskie Towarzystwo Naukowe Adres Redakcji: ul. Bohaterów Getta 2, 58-500 Jelenia Góra bądź ul. Płk. W. Kazimierskiego 3, 58-508 Jelenia Góra, e-mail: [email protected]; [email protected] SKłAd KOMPUTEROWY „Ad Rem”, 58-500 Jelenia Góra, ul. Okrzei 12, tel. 75 752 22 15 dRUK Zakład Poligraficzny PRINT Jelenia Góra 58-500 Jelenia Góra, ul. 1 Maja 43, tel. 75 764 72 12 NAKłAd 500 egz. ISSN 0080-3480 Na okładce: 1 str.: Budynek Zespołu Szkół Rzemiosł Artystycznych w Jeleniej Górze – cieplicach, uroczyście oddany do użytku 7 listopada 1902 r., jako Kunstgewerbliche Fachschule Holzschitzschule von Bruce-Stiftung (fot. A. Nowak-Odelga); 4. str.: „Piękna Madonna cieplicka” – rzeźba kameralna w drewnie cirilla dell’Antonio (fot. M. Wojtczuk) SpiS treœci Spis treœci ............................................................................................................
    [Show full text]
  • Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Dolnośląskiego
    PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO TEKST PLANU PROJEKT, LIPIEC 2019 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr …… Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia …………….. w sprawie uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego województwa dolnośląskiego www.irt.wroc.pl Instytut Rozwoju Terytorialnego ul. J. Wł. Dawida 1A 50-527 Wrocław www.irt.wroc.pl Na stronie tytułowej wykorzystano zdjęcie: <https://www.fl ickr.com/photos/bartku/27998912270/>; autor - Bartek Kuzia Autorzy OPRACOWANIE Instytut Rozwoju Terytorialnego ul. J. Wł. Dawida 1A 50-527 Wrocław DYREKTOR Maciej Zathey ZASTĘPCY DYREKTORA Magdalena Belof Przemysław Malczewski GENERALNY PROJEKTANT Agnieszka Wałęga GŁÓWNY PROJEKTANT PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WrOF Anna Dudziuk-Dudzik Witold Warczewski ZESPÓŁ AUTORSKI Robert Banasiak Jan Blachowski Piotr Chmiel Renata Cieślak Ewelina Czuksanow Karolina Drewnicka Anna Dudziuk-Dudzik Konrad Giejsztor Karolina Gmur Marzenna Halicka-Borucka Marta Kukuła Kamila Lesiw-Głowacka Wojciech Maleszka Ewa Markowicz-Judycka Małgorzata Mongiałło Marta Oleszczuk Marzena Pasak Jarosław Patron Magdalena Pietrukiewicz Anna Pytlarz Jakub Rosowski Maciej Samulewicz Aleksandra Sieradzka-Stasiak Ewa Skoczeń Robert Skrzypczyński Ilona Szarapo Agnieszka Wałęga Witold Warczewski Małgorzata Wolańska Dariusz Zięba SKŁAD TEKSTU Olena Mykhailovska Marta Oleszczuk Magdalena Pietrukiewicz Instytut Rozwoju Terytorialnego ul. J. Wł. Dawida 1A 50-527 Wrocław www.irt.wroc.pl Spis treści SPIS TREŚCI A. SŁOWNIK................................................................................................................................................................................8
    [Show full text]
  • Siwz – Opis Przedmiotu Zamówienia
    CZĘŚĆ II SIWZ – OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi transportowej w zakresie dowozu i odwozu uczniów z terenu Gminy Mirsk do Gimnazjum Publicznego w Mirsku, Szkoły Podstawowej w Mirsku, Szkoły Podstawowej w Krobicy i Szkoły Podstawowej w Rębiszowie w okresie od 01 września 2014 r. do 30 czerwca 2017 r. tj. w latach szkolnych: 2014/2015; 2015/2016; 2016/2017 wraz z zapewnieniem opieki nad uczniami w trakcie przewozu. Zadanie I dowozu i odwozu uczniów z sołectw: Giebułtów, Brzeziniec, Karłowiec, Krobica, Orłowice, Mroczkowice, Kamień, Przecznica, Gierczyn, Kotlina, Rębiszów, Mlądz, Gajówka, Grudza, Kłopotnica, Proszowa, Kwieciszowice do Gimnazjum Publicznego w Mirsku i sołectw: Mroczkowice, Kamień, Brzeziniec, Karłowiec do Szkoły Podstawowej w Mirsku. Zakres usługi obejmuje zapewnienie opieki dla uczniów przy wsiadaniu, wysiadaniu i jazdy środkiem transportu przez dodatkowo zatrudnioną osobę. W przypadku wystąpienia miejsc wolnych w autobusie dowożącym zapewnienie bezpłatnego dowozu uczniów do Liceum Ogólnokształcącego i Technikum Turystyczno-Hotelarskiego w Mirsku. Prognozowana ilość uczniów podlegających dowozowi stanowi załącznik do niniejszego wniosku (dopuszcza się zmianę liczby dowożonych uczniów). Z informacji uzyskanych ze szkół wynika, iż nie wystąpi dowóz i odwóz uczniów z miejscowości Kwieciszowice. Jednakże w przypadku wystąpienia konieczności dowozu i odwozu Wykonawca zobowiązany będzie do świadczenia usługi i uwzględnienie w trasie dowozu i odwozu uczniów z miejscowości Kwieciszowice, co spowoduje zwiększenie ilości kilometrów i wynagrodzenia. Planowane trasy przejazdu autobusów: Dowóz Gimnazjum Publiczne w Mirsku i SP w Mirsku : 1. Gimnazjum –Proszowa – Rębiszów Górny – Grudza – Gajówka – Rębiszów Dolny – Gimnazjum. Szacunkowa liczba kilometrów ok. 34 km 2. Gimnazjum – Brzeziniec – Karłowiec – SP Mirsk – Gimnazjum. Szacunkowa liczba kilometrów ok. 15,3 km 3.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXX/212/17 Z Dnia 30 Marca 2017 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 7 kwietnia 2017 r. Poz. 1777 UCHWAŁA NR XXX/212/17 RADY MIEJSKIEJ GMINY MIRSK z dnia 30 marca 2017 r. w sprawie dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjum do nowego ustroju szkolnego Na podstawie art. 127 i art. 210 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 60) po uzyskaniu pozytywnej opinii Dolnośląskiego Kuratora Oświaty Rada Miejska Gminy Mirsk uchwala, co następuje: § 1. Określa się następujący plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Mirsk na okres od dnia 1 września 2017 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r.: 1) Szkoła Podstawowa im. Osadników Ziemi Mirskiej w Mirsku, ul. kpt. Stanisława Betleja 32, 59-630 Mirsk wchodząca w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mirsku; 2) Szkoła Podstawowa w Giebułtowie, Giebułtów Giebułtówek 1, 59-630 Mirsk; 3) Szkoła Podstawowa w Krobicy, Krobica 33, 59-630 Mirsk; 4) Szkoła Podstawowa im. św. Floriana w Rębiszowie, Rębiszów 125, 59-630 Mirsk. § 2. Określa się następujące granice obwodów publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Mirsk na okres od dnia 1 września 2017 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r.: 1) Obwód Szkoły Podstawowej im. Osadników Ziemi Mirskiej w Mirsku, ul. kpt. Stanisława Betleja 32, 59- 630 Mirsk wchodzącą w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mirsku obejmuje: miasto Mirsk, sołectwo Brzeziniec, sołectwo Karłowiec, sołectwo Kamień, sołectwo Mroczkowice; 2) Obwód Szkoły Podstawowej w Giebułtowie, Giebułtów Giebułtówek 1, 59-630 Mirsk obejmuje sołectwo Giebułtów z przysiółkami Augustów, Wola Augustowska, Giebułtówek; 3) Obwód Szkoły Podstawowej w Krobicy, Krobica 33, 59-630 Mirsk obejmuje sołectwa: Krobica, Orłowice, Kotlina, Gierczyn, Przecznica; 4) Obwód Szkoły Podstawowej im.
    [Show full text]
  • Rejestr Umów
    Gmina Mirsk Plac Wolności 39 59-630 Mirsk Rejestr umów Lp. Interesant Rok Jednostka Typ Forma Tryb Rodzaj Kwota Tytuł Numer Data Data umowy wyboru umowy Brutto własny podpisania zamknięcia 1 INTERHURT Sp. 2019 Urząd Miasta i Wydatkowa Pisemna Oferta Umowa 50513,27 zł Umowa na 1GM/2019 07.01.2019 28.06.2019 z o.o. Gminy Mirsk dostawy dostawę materiałów biurowych dla Gminy Mirsk i jej jednostek organizacyj nych 2 ARMA Artur 2019 Urząd Miasta i Wydatkowa Pisemna Oferta Umowa 47730,15 zł Umowa na 2GM/2019 08.01.2019 25.01.2019 Maciejkowicz Gminy Mirsk dostawy dostawę materiałów eksploatacyj nych do drukarek dla Gminy Mirsk i jej jednostek organizacyj nych 3 Skład Opału 2019 Urząd Miasta i Wydatkowa Pisemna Zamówieni Umowa 1040,00 zł zamówienie 3GM/2019 09.01.2019 09.01.2019 "ART" Artur Gminy Mirsk e z wolnej dostawy na opał do Szybko ręki rezmizy OSP w Rębiszowie 4 Zakłąd Napraw 2019 Urząd Miasta i Wydatkowa Pisemna Zamówieni Umowa 338,25 zł zamówienie 4GM/2019 09.01.2019 09.01.2019 Pomp- Gminy Mirsk e z wolnej dostawy na Motopomp ręki akumulator do pompy Strona 1/158 Gmina Mirsk Plac Wolności 39 59-630 Mirsk Rejestr umów Lp. Interesant Rok Jednostka Typ Forma Tryb Rodzaj Kwota Tytuł Numer Data Data umowy wyboru umowy Brutto własny podpisania zamknięcia 5 Urszula 2019 Urząd Miasta i Wydatkowa Pisemna Oferta Umowa o 569,99 zł umowa o 1/2019 02.01.2019 31.12.2021 Kuncewicz Gminy Mirsk dzieło dzieło Urbanistyka i 1/2019 z Architektura Sp. Panią z o.o.
    [Show full text]