Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes- – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 105

L’any dos mil cinc, dimecres, dia 27 de juliol, a Casa del Comú d’Escaldes- Engordany es reuneix el Consell de Comú en sessió ordinària, sota el següent Ordre del dia:

1. Proposta de ratificació dels acords adoptats per la Junta de Govern, en les sessions celebrades els dies 9, 23 i 30 de maig, 6, 13, 20 i 27 de juny, 4 i 11 de juliol del 2005. 2. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació sobre preus públics. 3. Proposta d’aprovació d’una transferència de crèdit, per un import de 43.991,46 €, per a fer front a les despeses de renovació de les voravies del carrer de la Solana. 4. Proposta d’adjudicació a l’empresa C. T. CONSITECH dels treballs de renovació de les voravies del carrer de la Solana, per un import de 197.063,20 €. 5. Proposta d’aprovació d’una ordinació de suplement de crèdit, per un import de 57.000 €, per a fer front a les despeses de combustible del pavelló Prat Gran. 6. Proposta d’aprovació d’una ordinació de suplement de crèdit, per un import de 23.185,68 €, per a fer front a la contractació de personal eventual suplementari pels esports d’estiu. 7. Proposta d’informació pública de l’expedient de delimitació dels terrenys propietat dels Srs. Nicasi ROSSELL BRUGULAT i Rosalia ROSSELL VILAGINES amb el terreny comunal, a la partida de la Plana. 8. Proposta de nomenament del Sr. Josep QUERÓ RIU al càrrec de Director de Serveis i Infrastructures. Si hi ha lloc, presa de jurament o promesa del càrrec. 9. Proposta de nomenament de la Sra. Remei CHAMORRO al càrrec de Directora de Cultura i Turisme. Si hi ha lloc, presa de jurament o promesa del càrrec.

Sota la presidència de l’Hble. Sr. Antoni MARTÍ PETIT, Cònsol Major, i de l’Hble. Sra. Montserrat CAPDEVILA PALLARÉS, Cònsol Menor, assisteixen tots els membres de la Corporació, a excepció de l’Hble. Sra. Anna FONT, que ha excusat la seva absència. Havent-hi el quòrum Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 106

necessari i essent les 11:00 hores, el Sr. Cònsol Major declara oberta la sessió.

Previ a tot, el Sr. Cònsol Major demana al Ple guardar un minut de silenci en memòria i homenatge als Srs. Adolf SANTURÉ CANTURRI i Bonaventura UBACH CABANES, morts recentment. Ambdós havien estat consellers de la parròquia, càrrec que van exercir amb total dedicació i honestedat. Transcorregut el minut de silenci, es reprén la sessió

En el benentès que els presents no hi expressin inconvenient, ateses les condicions climatològiques de sequera extrema que s’estan registrant en els darrers temps, el Sr. Cònsol Major demana d’afegir a l’ordre del dia i tractar en aquest precís moment la següent proposta d’acord:

Facultar a la Junta de Govern per promulgar un Decret prohibint l’encesa de focs en el terme de la parròquia. El Decret es redactarà conforme a les recomanacions que es sol·licitaran al Servei de Bombers.

I, amb l’assentiment dels presents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta d’acord formulada

No havent-hi altra petició en relació amb l’ordre del dia de la convocatòria, el Sr. Cònsol Major disposa iniciar el tractament dels assumptes previstos per al dia d’avui.

1. Proposta de ratificació dels acords adoptats per la Junta de Govern, en les sessions celebrades els dies 9, 23 i 30 de maig, 6, 13, 20 i 27 de juny, 4 i 11 de juliol del 2005.

Sessió de la Junta de Govern de data 9 de maig de 2005 Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 107

1.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 11 de pagaments a proveïdors, per un import total de 86.574,17 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost. 2.- Esports d’Estiu.- Per complementar, durant els esports d’estiu, el programa d’activitats dels infants d’edats compreses del 2,5 anys als 5 anys, s’acorda organitzar una visita a la granja Cortals de Llumeneres, per un import de 9 € (amb dinar inclòs).

3.- Activitats Esportives.- S’acorda subvencionar amb 200 € l’equip de Futbol del Comú d’Escaldes Engordany, per poder fer front a les despeses d’inscripció a la Lliga d’Organismes Públics.

4.- Personal.-

Per a cobrir dues places d’operari de camins urbans en contracte eventual fins al 31 d’octubre de 2005, s’ha convocat un concurs públic, al que han postulat un total de 2 candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis de les Sres. Mireia GARCIA i Tatjana RIUS, amb el termini de prova establert a l’Ordinació de la funció pública.

Per a cobrir una plaça d’operari de jardineria, amb caràcter fix – discontinuo, s’ha convocat un concurs públic, al que han postulat un total de 3 candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis del Sra. Roser MARTÍNEZ GARCIA, amb el termini de prova establert a l’Ordinació de la funció pública.

Per a cobrir dues places d’operari de camins de muntanya, amb caràcter fix- discontinu, s’ha convocat un concurs públic, al que han postulat un total de 10 candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis dels Srs. David ALIAGA i Joan MAS, amb el termini de prova establert a l’Ordinació de la funció pública.

Per a cobrir una plaça de secretariat al Departament de Recursos Humans, s’ha convocat un concurs intern, al que han postulat un total de 4 candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis de la Sra. VILLAGRASA CARMONA, amb el termini de prova establert a l’Ordinació de la funció pública.

Per a cobrir una plaça de secretariat al Departament d’Esports, s’ha convocat un concurs intern, al que han postulat un total de 4 candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis de la Sra. Marta GORRAIZ FERNÁNDEZ, amb el termini de prova establert a l’Ordinació de la funció pública.

 S’autoritza la realització d’un dels tres ponts corresponents als dies 9 de setembre (divendres), 31 d’octubre (dilluns) i 9 Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 108

de desembre (divendres), per torns entre el personal, sempre que cada departament quedi cobert amb el personal necessari per assegurar el servei al ciutadà. Les plantilles exteriors, que per la particularitat i especials característiques del servei, no puguin realitzar el pont en les dates establertes, aquest dia festiu es traslladarà a una altra data compatible amb l’organigrama de treball de cada departament.

5.- Enllumenat Públic.- Pel subministrament de material destinat a la renovació de la xarxa d’enllumenat públic, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses COMERCIAL ELÈCTRICA LES VALLS ( 96.191,70 €), NOVELEC (66.941,90 €), GEA (29.064,16 €), COMERCIAL CAIRÓ (83.273,40 €). Examinades les ofertes s’acorda i els preus unitàris dels productes oferts, s’adjudicar una part del subministrament d’aquest material a l’empresa NOVELEC per un import de 62.478,90 €, i l’altra part a l’empresa GEA. per un import de 4.307,61 €.

6.- Expedients Sancionadors.- S’acorda incoar un expedient sancionador a la Sra. Lídia MEIRA NEIVA, per presumpta contravenció a l’Ordinació que regula el dipòsit d’estris vells a la via pública.

7.- Aparcaments.- Per la contractació d’una empresa que realitzi la neteja dels aparcaments de Caldea i dels Vilars durant els propers 4 anys, s’ha fet una consulta de preus a les següents empreses:

Caldea Vilars VALLNET 3.462,40 €/ any 17.303,04 € / any PRONET 14.412 €/any 1.184 €/any DOMESTICA I SERVEI 27.181,44 €/ any 3.020,16 €/ any NETEJES I SERVEIS TQ 13.704,96 €/ any 1.777,60 €/any

Examinades les ofertes s’acorda adjudicar a l’empresa NETEJES I SERVEIS TQ, els referits treballs al ser l’empresa que presenta les ofertes menys dients.

8.- Central de Compres.-  Per a la compra de 2 assecadors pels vestidors de les Piscines Comunals, s’ha fet una consulta de preus a les empreses AMAC (92,4 €), COMERCIAL CAIRÓ ( 163,56 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el referit material a l’empresa AMAC al ser la que presenta l’oferta menys dient.  Per a la compra de dues llicències del programa informàtic BRIGHTSTOR ARCSERVE BACKUP 11 (còpies de seguretat), s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses OFIJET (569 €), OFIMA (283 €), DEFI (267 €), ANDORSOFT (526,9 €), SOLUCIONS (276, 55 €) i UNIPAPER (525 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar la compra de la referida llicència a l’empresa DEFI al ser la que presenta l’oferta menys dient. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 109

9.- Subvencions.- S’acorda procedir a l’abonament de les subvencions següents, a favor de les Entitats: Club de Petanca: 3.865 €. Club de Billar: 1.000 € GEVA: 11.000 € SPORTING CLUB ESCALDES: 4.955 € SPRINT CLUB: 6.113 € BÀSQUET CLUB ESCALDES: 8.690 € CLUB DE NATACIÓ ESCALDES: 7.929 € KARATE FUDO-SHIN: 2.312 € UNIÓ ESPORTIVA ENGORDANY: 1.648 € ATLÈTIC CLUB ESCALDES: 1.068 € TAEKWONDO CLUB: 1.600 € ESQUI CLUB : 6.000 € totes elles en concepte de despeses de funcionament del 2005.

10.- Arrendament de terrenys.-

 S’acorda formalitzar el contracte per a l’arrendament d’una parcel.la de terreny d’una superfície de 1.039 m2 propietat de Casa Ricart, situada a la partida d’, per un import de 5.197, 25 € / any i una durada de tres anys renovable, per a destinar-la a aparcament de vehicles.  S’acorda formalitzar, una vegada acabades les gestions en curs, un contracte per a l’arrendament d’una parcel.la de terreny d’una superfície de 2.232 m2 propietat de la societat ENCAIX IMMOBILIARIA SA, situada a l’av. Fiter i Rossell – C/ dels Escalls, per un import de 446,40 € mensuals i per la durada d’un any prorrogable, que s’iniciaria el dia 1 de juliol del corrent, per a destinar- la a aparcament de vehicles.

11.- Condicionament de nous aparcaments.- Per al condicionament de l’aparcament Casa Ricart, del camí Font de la Closa i de la parcel·la de la Unió Pro - Turisme, s’ha efectuat una consulta de preus a les següents empreses :

Aparcament Camí Font de Parcel·la de la Casa Ricart la Closa Unió Proturisme T.P ARMENGOL 6.062,34 € 7.285,02 € 1.687,74 € T.P. MONTANÉ 8.707,80 € 10.482,25 € 2.018,25 €

(L’empresa COPSA no ha presentat oferta) Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 110

Examinades les ofertes s’acorda adjudicar els referits treballs de condicionament d’aquestes parcel·les a l’empresa T.P. ARMENGOL al ser la menys dient.

12.- Recollida de residus sòlids urbans.- Per a la concessió del servei de recollida de residus sòlids urbans, es va convocar un concurs públic al que han postulat les empreses FEPER (386.752,88 € / any) COIMA - VALL NET FCC (374.213 € / any), PIRINENCA DE SERVEIS SA (299.529,33 € / any) i EUROSERVEIS – NECSO (323.863,09 € / any).

Vistos els informes tècnics encomanats per la Junta de Govern sobre les ofertes, s’acorda adjudicar a l’empresa PIRINENCA DE SERVEIS SA el servei de recollida de residus sòlids urbans a la Parròquia d’Escaldes-Engordany, pel preu de 299.529,33 € / any, al ser l’oferta menys dient.

Sessió de la Junta de Govern de data 23 de maig de 2005

1.- Súpliques.- Es resolen les Súpliques presentades, dels núms. 182 al 202/2005, (Comerç), del núm. 202 bis al 205/2005 (Urbanisme), i del 206/2005 al 207/2005 (altres). Les resolucions núms. 203 i 204/2005 queden sense contingut.

2.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 12 de pagaments a proveïdors, per un import total de 667.827,33 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost.

3.- Saló de la Gent Gran.- S’acorda celebrar el proper dia 28 de juny a la carpa del Parnal la IV edició del Saló de la Gent Gran.

4.- Agermanaments.- Dins del marc de l’agermanament amb la ciutat Gallega de Lalín, s’informa sobre la visita d’un grup de Gent Gran a Escaldes-Engordany, programada del 4 al 8 de juny del corrent.

5.- Formació de les Escoles.- S’acorda acceptar la proposta formulada pel Lycée Comte de Foix, en el sentit que alumnes del CAP “Assistant en Milieux Familiaux” realitzin unes practiques a la llar del Jubilat i al Servei d’Ajuda a domicili del Comú d’Escaldes-Engordany.

6.- Envelat activitats d’estiu.- Pel lloguer d’un envelat, escenari i altres complements, destinats a l’organització d’activitats d’estiu 2005, s’ha convocat un concurs públic al que han postulat les empreses MITIC-ESDEVENIMENTS SOCIALS (lloguer carpa: 55.440 € + equipaments i decoració 72.687,60 €), i TEIC (lloguer infrastructures + decoració: 60.000 €). Examinades les ofertes s’acorda contractar els serveis de l’empresa TEIC al ser la que presenta l’oferta menys dient. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 111

7.- Concursos.-  S’acorda convocar un concurs públic per la contractació dels serveis d’una agència de viatges pel subministrament dels passatges pel desplaçament que organitza el Comú a l’Illa de la Reunió.  S’acorda convocar un concurs públic per a adjudicar l’execució de les obres relatives a la construcció de voravies del carrer de la Solana (Urbanització Can Noguer).  S’acorda convocar un concurs públic per a contractar una empresa per a l’execució dels treballs relatius a la instal·lació de l’enllumenat públic del Camí d’Engolasters.  Vist el projecte d’execució de la futura zona esportiva, cultural i social del Prat del Roure, amb la documentació annexa, els plecs de clàusules administratives i prescripcions tècniques particulars, s’acorda aprovar-lo i convocar la licitació.

8.- Tipografia Corporativa.- S’acorda la compra de 25 llicències corresponents a les 6 variants de lletra “Trade Gothic, a l’empresa BAUER TYPES (únic proveïdor), per un import de 1.253 €. Aquest tipus de lletra, esdevindrà la nova lletra corporativa a nivell administratiu del Comú d’Escaldes-Engordany.

9.- Mobiliari.- Per a la compra de 50 cadires i 8 taules destinades a l’Espai Lleure, s’ha demanat pressupostos a la casa WESCO, que subministra material específic per a infants. Vista l’oferta presentada, s’acorda adjudicar el subministrament del referit mobiliari a aquesta empresa per l’import de 2.473,68 €.

10.- Recollida de paper i cartró.- El proper 27 de setembre, finalitza el contracte establert amb ECOGRUP, empresa adjudicatària del servei de recollida selectiva del paper i cartró. Vist però que la Comissió de Coordinació i Desenvolupament del Pla Nacional de Residus està estudiant implantar pel l’any 2006 la recollida de paper i cartró a nivell nacional, s’acorda perllongar fins el 28 de febrer de 2006, el contracte amb l’empresa ECOGRUP, data en que quedarà establert el nou procediment per a l’adjudicació d’aquest servei.

11.-Contenidors.- Vist l’acord pres per la reunió de Cònsols referent al subministrament de tots els contenidors de paper, vidre i envasos a l’empresa EUROSENYALS, s’acorda la compra de 16 contenidors de 3.000 lt (5 contenidors d’envasos, 7 contenidors de paper, 4 contenidors de vidre) a la referida empresa per un import de 15.929,30 €.

12.- Servei d’Autobús.- Per la contractació d’un servei d’autobusos que cobreixi el trajecte del centre d’Escaldes- Engordany a Engolasters, s’ha efectuat un concurs públic al que han postulat les empreses:

Import total Preu dia 19.520€ (122 dies) Viatges Soldevila 160€ a)111,47€ 13.600€ Viatges Rubiol Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 112

b)135,82€ 16.570€ Montmantell 180€ 21.960€ Nadal 180€ 21.960€ Coop. Int. Andorrana 113.36€ 13.830€

Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el referit servei d’autobusos a l’empresa VIATGES SOLDEVILA al ser la que presenta l’oferta menys dient.

13.- Personal.-  S’acorda contractar els serveis de la Sra. Leire LÓPEZ, amb caràcter eventual, per a cobrir el lloc del Punt d’informació d’Engolasters durant els mesos de juliol i agost.

 Per a cobrir 5 places de vigilant del circuit d’Engolasters, s’ha convocat un concurs pel procediment selectiu d’ingrés, al que han postulat un total de 7 Candidats. Vist l’informe del Comitè S’acorda contractar els serveis dels Srs. Jordi LLOBET GARCIA, Dídac FERNÁNDEZ PRIETO, Carlos ORDOÑEZ DE LAS HERAS, David-Eric LLESUY RISPAL, amb caràcter eventual, pel període d’estiu.

 S’acorda publicar un edicte per la contractació d’un empleat, amb caràcter eventual, pels mesos de juliol i agost per a col·laborar amb el departament d’administració.

 S’acorda publicar un edicte per la contractació d’un operari de manteniment pel departament d’Esports.

 Vistos els informes emesos pel Cap de departament de Medi Ambient, en relació al període de prova al que han estat sotmesos els Srs. Joan Santiago LÓPEZ (Operari de camins urbans) i David JUÀREZ (operari de la deixalleria), s’acorda procedir a l’adjudicació definitiva d’aquestes places.

 S’acorda contractar, amb caràcter eventual, al Sr. David FERNÁNDEZ TABOADA per a col·laborar amb el departament d’Urbanisme.

 Vista la renúncia al càrrec presentada pel Sr. Gustau AGUDO FOLCH (Servei de Circulació i Atenció Ciutadana), s’acorda acceptar-la, i convocar un concurs selectiu d’ingrés per a cobrir la vacant.

 Vista la demanda de la Sra. Míriam RISPOLIS IBAÑEZ (Servei de Circulació i atenció ciutadana), relativa a un trasllat provisional del seu lloc de treball, s’acorda acceptar la seva demanda destinant-la al servei de control de parcmetres. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 113

 Vista la demanda del Sr. Manel MEDINA FERNÁNDEZ, referent a perllongar la seva excedència per un any més, s’acorda acceptar la seva demanda.

 Vista la renúncia al càrrec de funcionari presentada pel Sr. Jean Claude TOURREAU, amb efectes al dia 30 de juny del 2006, s’acorda acceptar-la. S’accepta també la seva demanda en el sentit que durant l’any de preavís continuï prestant els seus serveis al Comú en règim de fix – discontinuo per tal de poder assessorar a la persona que el substitueixi en el càrrec, fins a la data efectiva de la renúncia al càrrec.

 D’acord amb l’article 51 de l’Ordinació de la funció pública comunal, s’acorda adscriure al Sr. Antoni LÒPEZ VICENTE a la plaça de Cap de departament d’Esports, en comissió de serveis, per una durada igual a l’actual mandat Comunal.

Nomenament de directors:

A tenor del que preveuen els articles núm. 31 i 32 de l’Ordinació de la funció pública Comunal, la Junta de Govern acorda proposar al Ple els següents nomenaments al càrrec de Director:

 Sr. Josep QUERÓ RIU, Director del departament de serveis i infrastructures.  Sra. Remei CHAMORRO RINCON, Directora del departament de Cultura i Turisme. El salari assignat a aquesta plaça és de 2.421 €.

Cursets de Formació:

S’autoritza la inscripció de la Sra. Gisela ROCA i el Sr. Josep VIÑALS, al curs “gestió cadastral Bàsic”, organitzat pel Comú d’. El preu d’inscripció és de 583 €.

14.- Transferències de crèdit.- Vist l’article 25.2 de l’Ordinació General Pressupostaria i Financera, l’article 4 de l’Ordinació del Pressupost del 2005 i l’informe emès per la Interventora, s’autoritza una transferència de crèdit a favor de la partida pressupostària 50103-61204 “Comú” provinent del capítol 50103- 61200 “millora d’edificis”, per un import de 17.647,91€., per a fer front a les despeses corresponents a la reforma de les Plantes Baixa, 1ª i 2ª de l’edifici administratiu del Comú.

15.- Treballs de reforma de l’edifici administratiu del Comú.- Per a l’execució dels treballs de reforma de l’edifici administratiu del Comú, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses PIDASA (206.261,49 €) i TOLSE (167.647,91 €). Examinades les ofertes, i vist l’acord adoptat pel Ple del Comú facultant a la Junta de Govern, s’acorda adjudicar a l’empresa TOLSE, al ser la que presenta l’oferta menys dient.

16.- Aixecament i anivellament de registres.- Per l’execució dels treballs d’aixecament i anivellament dels registres de la xarxa d’aigües residuals i pluvials de la parròquia, s’ha convocat un concurs públic al que solament ha postulat l’empresa CAPICSA. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 114

Examinada l’oferta s’acorda adjudicar aquests treballs a l’esmentada empresa conforme als diversos preus presentats en funció de la característica de cada registre.

17.- Reparació de Clavegueres.- Vist que l’empresa constructora TREBALLS PÚBLICS CORTÉS, adjudicatària de la construcció de la xarxa separativa des del col·lector general fins al gran Valira,

Vist l’import del treballs que el Comú li va encomanar per a la construcció d’una arqueta per a evitar les contínues inundacions a l’Hotel Marticella (13.486,17 €), pel procediment d’urgència, s’acorda procedir a l’abonament de l’import del referits treballs.

18.- Pavelló del Prat Gran.- Vist el pressupost presentat per l’empresa TERMCALOR, - encarregada d’instal·lar la calefacció al pavelló, vestíbul i oficina de turisme del Prat Gran -, per a la realització d’un complement d’obra referent a la instal·lació de la calefacció als vestidors del Polisportiu (3.344,34 €), s’acorda adjudicar-li aquests treballs complementaris conforme al pressupost presentat.

19.- Conjunt escultòric Calidae i la Dama de Gel.- Per a l’emplaçament del conjunt escultòric de Calidae i la Dama de gel, al punt rodó situat al carrer de la Unió, Vials Consell d’Europa i Esteve Albert, s’ha formalitzat un conveni amb el Comú d’, atès que la zona on s’ubicarà està situada damunt la línia divisòria del terme d’ambdues Parròquies.

Examinat el referit conveni, s’acorda aprovar-lo i facultar al Sr. Cònsol Major per a signar-lo en nom i representació del Comú d’Escaldes-Engordany.

Sessió de la Junta de Govern de data 30 de maig de 2005

1.- Súpliques.- Es resolen les Súpliques presentades, dels núms. 228/2005 al 231/2005 (Comerç) i del núm. 208/2005 al 227/2005 (Bens Immobles).

2.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 13 de pagaments a proveïdors, per un import total de 128.668,14 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost.

3.- Personal.-  S’acorda publicar un edicte per la contractació d’ un administratiu pel Departament de Cultura i Turisme.  Per a cobrir una plaça de responsable de Museu, s’ha convocat un concurs pel procediment selectiu d’ingrés, al que han Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 115

postulat un total de 4 candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis de la Sra. Ruth CASABELLA VEHILS.  Vista l’Ordinació de la Funció Pública en el seu article 60, apartat ( f ) “Complement específic”, s’acorda dotar al lloc de Cuiner/a de les Escoles Bressol, d’una retribució especial en 58,61 €, per les especificitats de la plaça.  S’acorda contractar els serveis del Sr. Diego GUIJARRO QUINTERO, amb caràcter eventual, per col·laborar amb el personal del Pavelló del Prat Gran durant els mesos de juny a agost.  Per a cobrir una suplència per baixa de la Sra. Pepita CASAS (recepció piscina), s’acorda contractar, amb caràcter eventual, els serveis de la Sra. Cristina ROJO MARTÍ.  Vista la renúncia al càrrec del Sr. Carles Andreu SÀNCHEZ (operari de manteniment del departament d’esports), s’acorda acceptar-la, i convocar un concurs selectiu d’ingrés per cobrir la vacant.  S’acorda contractar amb caràcter eventual la Sra. Susanna PELEGRINA NAVARRO, per col·laborar en el departament d’Administració durant els mesos de juliol i agost.

4.- Subvencions.- S’acorda procedir a l’abonament de la subvenció consignada a favor de “la Unió Pro-Turisme d’Escaldes-Engordany”, per un import de 28.058,26 €, en concepte de despeses d’organització de la Cavalcada de Reis i del Carnaval 2005.

5.- Altres Pagaments.- S’acorda fer efectiu el pagament de 31.377,50 € consignat a favor de la Unió Pro-Turisme d’Escaldes- Engordany, corresponent a les despeses presentades per aquesta entitat per a l’exercici 2004.

6.- Parcs Infantils.- Per als treballs d’instal·lació de jocs infantils al parc Turons d’Art, s’ha efectuat una consulta de preus a diverses empreses, obtenint només les propostes següents: EMPUB (7.448 €), CONSTRUCCIONS FILLOY (7.206,30€). Examinades les ofertes, s’acorda adjudicar els referits treballs a l’empresa CONSTRUCCIONS FILLOY, al ser la que presenta l’oferta menys dient.

7.- Vehicles.- Pel subministrament de dos motos destinades als Agents del Servei de Circulació i Atenció Ciutadana, s’ha fet una consulta de preus a diverses empreses. Atès que només ha postulat TOYOTA MOTORS presentant dues ofertes: opció a/ Kymco Bet Win, 7.334 €, opció b/ Kymco Dink 8.064 €. S’acorda el subministrament de les dues motos a l’empresa TOYOTA MOTORS, opció a/ per un import de 7.334 €.

8.- Pneumàtics.- Pel subministrament de 4 pneumàtics per la grua del Servei de Circulació i Atenció Ciutadana, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses: AUTO MOTOR (opció a/ Falken 264 €, opció b/ Michelin 384 €, opció c/ BF Goodrich 360€), GARATGE SPORT (Cooper 340 €), TALLERS MATEU (Hankook 344 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar a l’empresa AUTO MOTOR ( opció a) Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 116

el subministrament del referit material al ser l’oferta menys dient.

9.- Central de Compres.-  Per la compra de 25.000 metres de cinta plàstica blanca i vermella, destinada a senyalització vial, s’ha efectuat una consulta de preus a diverses empreses, obtenint només dues ofertes: TOT STOCK (1.431 €) i PRACTICSAC (1.250 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el referit material a l’empresa PRACTICSAC al ser l’oferta menys dient.

 Ateses la necessitat d’ampliar la capacitat del programa de control horari del magatzem de Serveis Públics, i vist que l’empresa DIMA és l’empresa subministradora d’aquest programa, s’acorda adjudicar la referida ampliació per un import de 487 €.

 Per la compra de 60 escuts tipus pins ( 30 en or i 30 en argent), s’ha fet una consulta de preus a les empreses FUS Taller de Joieria ( 2.460 €), GAVDIA (opció a/ 3.085 €, opció b/ 3.265 €) i 3 OR ( 3.372 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el subministrament del referit material a l’empresa FUS Taller de Joieria al ser l’empresa que presenta l’oferta menys dient.

10.- Expedients Sancionadors.- Vistes les al·legacions presentades pel titular administratiu de l’empresa UNIFOR, S.A., en relació a l’expedient incoat per presumpta contravenció a l’Ordinació núm.4 que regula la higiene pública, s’acorda deixar- lo sense efectes, arxivant totes les actuacions. 11.- Mobiliàri Urbà.- Per a la substitució dels bancs de la Plaça de l’Esbart Santa Anna, s’acorda ampliar amb 5 unitats més la comanda efectuada a l’empresa MULTISERVEIS COPRÍNCEP per a l’equipament de la Plaça de la Creu Blanca, per un import total de 1.457,45 €. 12.- Senyalització horitzontal.- Per a la senyalització horitzontal de l’eix de les calçades, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses EUROSENYALS (4.140 € / 5.600 metres) i MULTISERVEIS COPRÍNCEP (8.220 € / 5.600 metres). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar aquests treballs a l’empresa EUROSENYALS, al ser l’oferta menys dient.

Sessió de la Junta de Govern de data 6 de juny de 2005

1.- Súpliques.- Es resolen les Súpliques presentades, dels núms. 232/2005 al 237/2005 (Comerç) i del núm. 238/2005 al 241/2005 (Bens Immobles). Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 117

2.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 14 de pagaments a proveïdors, per un import total de 506.166,28 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost.

3.- Vehicles abandonats.- Vista la relació de vehicles retirats de la via pública pel servei de Circulació i atenció Ciutadana, els quals es troben al dipòsit comunal sense que els seus propietaris hagin procedit a recuperar-los; vista l’Ordinació núm. III, de data 28 de setembre de 1994, Abandó de vehicles, article 3r, s’acorda notificar als propietaris d’aquests vehicles que disposen del termini inajornable de 30 dies, comptats a partir de l’endemà de la publicació de la relació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, per tal de retirar-los del dipòsit comunal. Transcorregut aquest termini, els vehicles que no hagin estat recuperats seran considerats com a cosa abandonada i es procedirà a la seva destrucció.

4.- Rocòdrom.- Pel subministrament i col·locació de panells acústics pel rocòdrom, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses LOCUBSA (11.569,60 €) i PANTEC (22.743,20 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el referit material a l’empresa LOCUBSA al ser la que presenta l’oferta menys dient.

5.- Concursos.- - S’acorda convocar un concurs públic per a contractar una empresa que realitzi la redacció del projecte de senyalització dels camins urbans i de muntanya.

- S’acorda convocar un concurs públic per l’adquisició de mobiliari d’oficina destinat a diversos espais del edifici Comunal.

6.- Mobiliari despatx d’Urbanisme.- Per al subministrament i col·locació de mobiliari pel despatx del departament d’Urbanisme, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses EBENISTERIA ROSSELL ( 6.775 €), DECORANDORRA (5.960 €) i FUSTERIA NICOLAS (4.957,50 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el referit material a FUSTERIA NICOLAS al ser la que presenta l’oferta menys dient.

7.- Parc Infantil.- Per a la realització de les bases per instal·lar els jocs infantils al Prat del Roure, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses STARSOL (11.374 €), MATECOSA (18.052,50 €), SAPEC (no ha presentat oferta). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar els referits treballs a l’empresa STARSOL al ser la que presenta l’oferta menys dient.

8.- Material Informàtic.- Per a la compra i reposició anyal de material informàtic, s’ha convocat un concurs públic al que han postulat les empreses ANDORSOFT, OFIJET, OFIMA i SEMIC. Vistes les diferents ofertes s’acorda adquirir el material següent, conforme als imports que es detallen: Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 118

- 4 impressores HP Deskjet 5740 a ANDORSOFT per un preu unitari de 64,91€ - 1 escàner model HP Scanjet a OFIJET per un preu unitari de 73 € - 1 escàner Hp Scanjet 7650 a ANDORSOFT per un preu de 538,98 € - 1 escàner de negatius Nikon LS 5000 ED a ANDORSOFT per un preu de 1.444,91 €. - 10 monitors Acer a OFIJET per un preu unitari de 94,80 € - 6 ordenadors Dell Optiplex 170 L a OFIMA per un preu unitari de 502,19 €. - 4 ordinadors clònics a SEMIC per un preu unitari de 494,71 € - 15 Llicències Office Professional 2003 OEM a ANDORSOFT per un preu total de 3.829,95 €.

9.- Personal.-

 Per a cobrir una suplència per baixa de la Sra. Marisol RUBIA (neteja del Centre Social i Recreatiu Fiter i Rossell), s’acorda contractar, amb caràcter eventual, els serveis de la Sra. Isabel TON COLL.

 Per a cobrir 2 places de puericultora, s’ha convocat un concurs pel procediment selectiu d’ingrés, al que han postulat un total de 4 Candidates. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis de les Sres. Mònica GARCIA MORENO i Claudia BAJO SUSANY, amb caràcter eventual, fins al 15 de novembre.

 Per a cobrir una suplència per baixa de maternitat de la Sra. Verònica ARENAS (puericultora), s’acorda contractar, amb caràcter eventual els serveis de la Sra. Maria del Mar MANERO GUTIERREZ.

Cursets de Formació:

 S’autoritza la inscripció de la Sra. Remei CHAMORRO, al curs “contractació i valoració de la propietat intel·lectual”, organitzat per la Cambra de Comerç. El preu d’inscripció és de 350 €.

 S’autoritza la inscripció de 2 empleades del servei de neteja al curs “La neteja dels centres esportius”, organitzat per la Cambra de Comerç. El preu d’inscripció és de 152,30 €.

10.- Subvencions.- S’acorda procedir a l’abonament del complement de subvenció consignat a favor de “Bàsquest Club d’Escaldes- Engordany”, per un import de 3.000 €.

11.- Central de Compres.-

Per a la compra de vestuari destinat a la brigada de manteniment i d’obres, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses FK Distribucions, LAFONT, FAMAGUSTA i FERVALLS, les quals han presentat una diversitat de preus i qualitats. Vistes les característiques del material proposat, s’acorda adjudicar a Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 119

l’empresa LAFONT LAFONT el subministrament del vestuari que es detalla a continuació, per un import de 4.401 €:

- 27 Jaquetes dos colors. Negre i gris, amb bandes reflectants i serigrafia 56 € utat.

- 54 Pantalons color negre i gris amb bandes reflectants 53,50 €.

Sessió de la Junta de Govern de data 13 de juny de 2005

1.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 15 de pagaments a proveïdors, per un import total de 112.264,07 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost.

2.- Aparcament del Falgueró.-

 Pels treballs d’anivellament del nou aparcament del Falgueró, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses T.P. DANIEL ARMENGOL (9.435 €), T.P. MONTANÉ (20.397,50 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar els referits treballs d’anivellament a l’empresa T.P. DANIEL ARMENGOL, al ser l’oferta menys dient.

 Per a l’enquitranament del aparcament del Falgueró, s’ha demanat un pressupost a l’empresa PAVAND. Vist l’import de l’oferta (60.320 €) s’acorda encomanar a la referida empresa els treballs d’enquitranament de l’aparcament

 Per a la redacció del projecte elèctric de les instal·lacions de l’aparcament del Falgueró, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses ATECI (1.500 €), B. RODRIGUEZ (-) i ENGINESA (-). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar els referits treballs d’instal·lació elèctrica a l’empresa ATECI atès que ha estat l’única empresa postulant.

 Per la senyalització horitzontal de l’aparcament del Falgueró, s’ha fet una consulta de preus a les empreses SENYALITZACIONS STOP (519,50 €), EUROSENYALS (1.291,85 €), MULTISERVEIS COPRÍNCEPS (-). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar els treballs de senyalització a l’empresa SENYALITZACIONS STOP, al ser la que presenta l’oferta menys dient.

3.- Concursos.-

 S’acorda convocar un concurs per a la construcció d’una escala per a donar accés a la zona administrativa de l’Escola Bressol, ubicada a la plaça dels dos Valires. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 120

 S’acorda convocar un concurs públic per a la contractació d’una empresa per a la realització dels serveis corrents d’impremta del Comú, per la durada d’un any.

 S’acorda convocar un concurs públic per a la contractació dels serveis d’una empresa per col·laborar en les tasques d’obra pública que realitza el departament de Serveis i Infrastructura.

4.- Personal.-

 Vista la sol·licitud d’excedència presentada per la Sra. Josefina SEGALÀS (adscrita al departament de finances), pel període de tres anys, i vist l’informe del Cap de departament, s’acorda autoritzar-la sense reserva de plaça.

 Per a cobrir una plaça d’operari pel servei de neteja viària, s’ha convocat un concurs públic, al que han postulat un total de 3 candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció, s’acorda contractar els serveis del Sr. Juan Antoni COSCOLLOLA, amb el termini de prova establert a l’Ordinació de la funció Pública.

 Vista la renúncia al càrrec del Sr. Manel PALMA LÓPEZ, (operari de neteja), s’acorda contractar la Sra. Silvana MAZZA, amb caràcter eventual, fins a la provisió definitiva de la plaça.

 S’acorda convocar un concurs selectiu d’ingrés per cobrir una plaça d’administratiu comptable al departament de finances.

 S’acorda convocar un concurs públic per cobrir una plaça d’operari del servei de neteja viària.

5.- Subvencions.- S’acorda procedir a l’abonament de la primera part de la subvenció consignada a favor de les associacions següents:

 Associació de pares del col·legi Sagrada Família : 2.118 €.

 Associació de pares de l’Escola Andorrana : 3.810 €.

 Associació de pares de l’Escola Francesa : 3.336 €.

 Associació pares de l’Escola Espanyola: 2.172 € (1ª i 2ª part)

 S’acorda procedir a l’abonament de la subvenció consignada a favor de la casa de colònies AINA, per un import de 300 €.

6.- Altres.- S’acorda col·laborar amb el sorteig de l’or organitzat per la Creu Roja, amb una participació per l’import de 1.000 € (2 talonaris). Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 121

7.- Climatització.- Vist que la instal·lació del sistema de climatització dels espais del Xiqui Parc, Taller Tèxtil, Rocòdrom i Fundació Radium, van ser realitzats per l’empresa TERM CALOR, i per tal de garantir un correcte funcionament de la referida climatització, s’acorda contractar el manteniment d’aquestes instal·lacions a la mateixa empresa conforme al pressupost presentat per l’import de 3.910 €.

8.- Central de Compres.- Per la compra de rotllos de paper destinats a les impressores dels Ordenadors portàtils del Servei de Circulació (constats d’infracció), s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses UNIPAPER (-), MICROFORN (0,510 € / rotllo), i TRESEL (1,034 € / rotllo). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el subministrament del referit material a l’empresa MICROFORN, per un import total de 1.200 €, al ser la que presenta l’oferta menys dient.

9.- Material Informàtic.- Per la compra d’un ordenador portàtil pel servei de diferents del Comú, s’ha efectuat una consulta de preus a les següents empreses:

ADAS HP Notebook nx9105 781,00 € ACER TravelMate 2303WLMI 808,00 € Toshiba Tecra A3 1.143,00 € SPAI HP Business Notebook NC6120 1.116,00 € CONSUMIBLES SIS ACER TravelMate 2303 WLMI 764,00 € 1.235,50 € HP Business Notebook NC6120 1.120,00 € OFIJETHP Business Notebook NX8220 ANDORSOFT HP Business Notebook NX6110 954,00 € Fujitsu Siemens Amilo Pro V2020 918,00 € DEFI HP Business notebook NX8220 1.310,00 € SOLUCIONS HP Business Notebook NC6120 1.159,91 €

Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el subministrament del referit ordenador a l’empresa SPAI, al ser l’oferta que més s’ajusta a les necessitats demanades.

10.- Servei de Circulació i Atenció Ciutadana.- Per a la instal·lació d’un sistema de control de presència pels circuits nocturns dels Agents de Circulació i atenció ciutadana, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses VALLSEGUR (1.941 €), VALIRA SEGURETAT (2.259,77 €), SEGURTEC (1.949,20 €). Examinades les ofertes, s’acorda adjudicar el subministrament del referit sistema a l’empresa SEGURTEC, al ser l’oferta que més s’ajusta a les necessitats del departament.

11.- Senyalització Viària.- Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 122

 Pel subministrament de pintura destinada a la senyalització horitzontal de la Parròquia, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses MOGA PINTURES (10.636,40 €), MULTISERVEIS COPRÍNCEPS (5.769,20 €), SENYALITZACIONS STOP (5.708,24 €), COLORAUTO, S.L. (5.203,50 €), i IMPORT-EXPORT MERITXELL (7.317,01 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el subministrament de pintura a l’empresa COLORAUTO, S.L. al ser l’oferta menys dient.

 Pel subministrament de senyals de circulació, s’ha efectuat una consulta de preus a diverses empreses, obtenint solament una oferta de l’empresa SENYALITZACIONS STOP. S’acorda adjudicar-li la compra del material per un import de 3.103,10 €.

12.- Suplements de Crèdit.- S’acorda presentar a la consideració del Ple de Comú, en el curs de la propera sessió, una proposta d’Ordinació de suplement de crèdit per un import de 57.000 €, destinat al pagament del carburant per la calefacció del Pavelló Prat Gran. S’acorda també demanar a l’empresa TERMCALOR l’elaboració d’un informe tècnic pel control del consum d’aquesta instal·lació.

13.- Transferències de Crèdit .- Vist l’article 74 de la Llei de Finances Comunals, l’article 4t de l’Ordinació del Pressupost i l’informe emès per la Interventora, la Junta de Govern autoritza la següent Transferència de Crèdit:

 De la partida 70104-22700 “Prat del Roure/Treballs realitzats per empreses de neteja i sanejament”, 1.000 € a favor de la partida 70102-22779 “Piscines/Treballs realitzats per altres empreses” per poder fer front a les despeses de pagament del servei d’un socorrista aquàtic a l’empresa Organització Dinàmica.

14.- Material.- Per la reposició d’una bateria d’aire calor - fred destinada al Pavelló, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses AGEFRED SERVEI (1.984,38 €), CIATESA (-), MITSUBISHI ELÈCTRIC (-). Vist que solament ha presentat una oferta l’empresa AGEFRED SERVEI, s’acorda adjudicar-li el referit material per l’import proposat.

15.- Esports d’Estiu.- Per a la contractació d’un servei de catering per a l’Espai Lleure, destinat als infants inscrits als Esports d’Estiu (2 i 3 anys) s’ha demanat pressupost a l’empresa ANDORRANA DE RESTAURACIÓ, la qual a presentat una oferta per l’import de 7 € per infant i àpat. Vista l’oferta i l’inconvenient que comporta el trasllat diari d’aquests infants fins als locals del Xiqui Parc, s’acorda contractar aquest servei a la referida empresa per tal de poder servir els dinars als infants en els mateixos locals de l’Espai Lleure. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 123

16.- Reunió de Cònsols.- S’acorda transferir l’import de 6.906,92 € a favor del compte “Reunió de Cònsols”, en concepte de quota anyal corresponent al Comú d’Escaldes-Engordany.

Sessió de la Junta de Govern de data 20 de juny de 2005

1.- Súpliques.- Es resolen les Súpliques presentades, núms. 242/2005 i del 249/2005 al 253/2005 (Comerç), del núm. 244/2005 al 248/2005 (Bens Immobles), núm. 243/2005 (Urbanisme), del núm. 254/2005 al 264/2005 i núm. 272/2005 (Terrasses de Bar).

2.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 16 de pagaments a proveïdors, per un import total de 252.511,62 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost.

3.- Personal.-

 Per a cobrir la suplència per vacances del Sr. Salvador GARCIA (Rocòdrom), s’acorda contractar, amb caràcter eventual, els serveis del Sr. Cristian DUCOS.

 Per a cobrir una suplència per baixa del Sr. Joan SIMONET (vigilant dels aparcaments), s’acorda contractar, amb caràcter eventual, els serveis del Sr. Óscar CASALS MANCHO.

 Per a cobrir una suplència per vacances de la plantilla de neteja dels edificis comunals, s’acorda contractar, amb caràcter eventual durant els mesos de juliol i agost, els serveis de la Sra. Maria SILVA CHEGA GRACIA.

 Per a cobrir dues places de neteja pels espais cedits per l’escola Andorrana durant els mesos d’estiu, s’acorda contractar els serveis de les Sres. Vossa Tcha TOKEY i Concepció CERVERA FLORENSA. amb caràcter eventual durant el període del 4 de juliol al 31 d’agost.

 Per a cobrir una plaça d’animador de la Llar de la Gent Gran, s’ha convocat un concurs pel procediment selectiu d’ingrés, al que han postulat un total de 7 Candidats. Vist l’informe del Comitè Tècnic de Selecció s’acorda contractar els serveis de la Sra. Vanessa SÀNCHEZ SEIJO, amb el periode de prova establert a l’Ordinació de la funció pública.

Cursets de Formació: Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 124

S’autoritza la inscripció del Sr. Carles FERNÀNDEZ al curs “Torchon”, (inicis i remats) organitzat per la escuela de encajes Maria Regueiro. El preu d’inscripció és de 300 €. El desplaçament i l’allotjament aniran a càrrec del sol·licitant.

S’autoritza la inscripció de la Sra. Maite ESTÉVEZ al curs “lightpainting”, organitzat per Maquimetal El preu d’inscripció és de 520 €. El desplaçament i l’allotjament aniran a càrrec de la sol·licitant.

4.- Servei de Bar.- Per l’arrendament del servei de Bar instal·lat a la Carpa, durant els actes i activitats culturals previstes durant la temporada d’estiu, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses NUNDINAL (900 €), HOTEL METROPOLIS (600 €) i AMICS DE LA PAELLA (1.050 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar l’explotació del servei de Bar a l’empresa AMICS DE LA PAELLA, al ser la millor oferta econòmica i la que compleix les exigències del plec de bases.

5.-Concert de Jerez-Texas.- Per tal de cobrir les necessitats de la fitxa tècnica del grup Jerez-Texas que actuarà el dia 21 de juny, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses ANDORRA ANIMACIÓ (1.950 €), MUSITRONIC (945 €) i SERVER (-). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar la referida fitxa tècnica a l’empresa MUSITRONIC al ser l’oferta menys dient.

6.- Material Informàtic.- Per la compra d’un ordinador destinat al departament d’administració, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses SEMIC, ANDORSOFT, OFIJET i OFIMA, les quals han presentat diverses opcions i preus. Vistes les ofertes obtingudes, s’acorda adquirir un ordinador Dell Optiplex 170L a l’empresa OFIMA (502,19€) i un monitor ACER de 17” a OFIJET pel preu de 94.80 €, al ser l’oferta més avantatjosa.

7.- Tractament de plagues.- Vist que la zona del solà d’Engordany i del pic de Padern, estant afectades per “la processionària del pi” i atès que l’empresa Silvagrina tractarà les zones afectades en les parròquies de , St. Julià de Lòria i , s’ha demanat un pressupost a la referida empresa per a tractar la zona afectada que correspon a la Parròquia d’Escaldes-Engordany. Vist el pressupost presentat (1.674 €), s’acorda encomanar-li la realització d’aquest servei.

8.- Transferències de Crèdit.-

Vist l’article 74 de la Llei de Finances Comunals, l’article 4t de l’Ordinació del Pressupost i l’informe emès per la Interventora, la Junta de Govern autoritza la següent Transferència de Crèdit:

 De la partida 30101-22700 “Treballs realitzats per empreses de neteja”, 2.678,40 € a favor de la partida 30101-20000 “lloguer de terrenys” per poder fer front a les despeses de lloguer del terreny “El Falgueró”.  De la partida 30101-22700 “Treballs realitzats per empreses de neteja”, 900 € a favor de la partida 30101-20200 “lloguer Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 125

de d’edificis i altres construccions” (partida de nova creació), per poder fer front a les despeses de lloguer de la caseta de control de l’aparcament “El Falgueró”.  De la partida 20101-22760 “Treballs realitzats per empreses d’estudis i treballs tècnics”, 4.500 € a favor de la partida 20201-22490 “Altres assegurances” per poder fer front a les despeses d’increment d’assegurança de responsabilitat civil i d’incendis contractada amb el grup AXA Patrimoine, Andorrana d’Assegurances i Becier.  De la partida 50103-61731 “conservació de clavegueres”, 17.690,12 € a favor de la partida 50103-60712 “Prat del Roure”, per poder fer front al complement d’obra de les Pistes Esportives de la zona provisional.

9.- Aparcament del Falgueró.-  Per tal d’instal·lar al nou aparcament del Falgueró tota la maquinària de control d’accés que s’utilitzava als aparcaments del Clot d’Emprivat i vist que l’empresa Sistemes de Control Segarra va ser la que va subministrar en el seu dia tota aquesta maquinària, s’ha demanat a la referida empresa un pressupost per a la instal·lació, programació i posta en funcionament d’aquests equips de control. Vista l’oferta (7.007,60€), s’acorda acceptar-la i encomanar la realització dels treballs.  Pel lloguer d’una caseta metàl·lica prefabricada destinada a l’aparcament del Falgueró, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses ALFE (4,68 €/dia + 139,11 transport de caseta), SACE (3.168,49 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar la referida caseta a l’empresa ALFE al ser l’oferta menys dient.

10.- Publicitat aparcament de Caldea.- Vist que no ha estat presentada cap oferta en el marc del concurs convocat per a l’adjudicació de l’explotació d’espais publicitaris a l’aparcament de Caldea i dels tiquets de control d’estacionament a la via pública i aparcaments públics, s’acorda declarar desert el concurs. 11.- Zona esportiva del Clot d’Emprivat.- Pels treballs de construcció de les bases de formigó per a la instal·lació de les grades del nou camp de futbol 7 del Clot d’Emprivat així com la realització de la tanca metàl·lica de protecció i la instal·lació d’una porta, s’ha demanat pressupost a l’empresa EMPUB, adjudicatària dels treballs de construcció de la zona esportiva provisional, la qual ha presentat un pressupost per l’import total de 17.690,12 €. Vist el pressupost presentat s’acorda encomanar aquest complement d’obra a l’empresa EMPUB, per l’import pressupostat.

12.- Concursos.-  S’acorda convocar un concurs públic per a adjudicar l’execució de les obres relatives a la renovació de les voravies de la part baixa de la urbanització de Can Noguer. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 126

 S’acorda convocar un concurs públic per l’adquisició de mobiliari destinat a la nova Llar de la Gent Gran.

13.- Saló de la Gent Gran.- Pel subministrament i muntatge de 25 estands destinats a la IV edició del saló de la gent gran que tindrà lloc el dia 28 de juny a la Carpa, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses FARGA (15.840 €), T.E.I.C. (3.400 €) i STOP (-). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el subministrament d’aquests estands a l’empresa T.E.I.C al ser l’oferta menys dient.

14.- Vehicles.- Pel subministrament de 4 pneumàtics pel vehicle del Servei de Manteniment, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses TALLER MATEU (268 €), PNEUMÀTICS PIRINEU (205,40). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar els referits pneumàtics a l’empresa PNEUMÀTICS PIRINEU al ser l’oferta menys dient.

Sessió de la Junta de Govern de data 27 de juny de 2005

1.- Súpliques.- Es resolen les Súpliques presentades, dels núms. 273/2005 al 276/2005 (Comerç) i del 265/2005 al 268/2005 (Béns Immobles).

2.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 17 de pagaments a proveïdors, per un import total de 100.892,12 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost.

3.-Pàgina Web.- Per la reelaboració del disseny de la pàgina web del Comú, s’ha convocat un concurs públic al que han participat les empreses T&T JECOM DISSENY (4.900€ ), FITÉ + VELA ASSOCIATS (20.641€), CREA VISIÓ (1.500 €), ANDORNET (opció a) 9.900€, opció b)10.900€ ), OTS (3.700€) i AXÓ COMUNICACIÓ (4.000€).

Examinades les ofertes s’acorda adjudicar la realització del redisseny de la pàgina web a l’empresa ANDORNET opció a) al ser l’oferta que més s’ajusta a les necessitats demanades en el plec de bases.

4.- Edifici Caldea.-

Per a la reparació de les portes de la llacuna interior i del carrer Josep Viladomat, de l’edifici Caldea, la SEMTEE SA ha presentat un pressupost de 5.953,72 € (1.547,97 € del cost total segons la quota de copropietat que correspon al Comú). Vista l’oferta presentada s’acorda encomanar la realització d’aquest manteniment. Vist que no s’ha estat presentada cap oferta en el marc del concurs convocat per a l’arrendament del local situat a la planta Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 127

vuitena de la torre del Centre Caldea, s’acorda declarar desert el concurs.

5.- Personal.-

 S’acorda acceptar la renúncia al càrrec de la Sra. Maite TAUSTE com a responsable d’aparcaments i nomenar a la Sra. Helena ZAIDA per a realitzar aquestes funcions, amb efectes els dia 1 d’agost. Aquest nomenament comporta la percepció d’un complement de responsabilitat addicional, i un termini de prova de sis mesos. 6.- Parcmetres.-  Vist que el Comú de la Parròquia de disposa d’un estoc de parcmetres, els quals estan a la venda, i atès que el preu d’aquests equips és molt més avantatjós pel Comú que el preu de venda al públic ofert pels subministradors oficials, s’acorda comprar dos parcmetres marca AMPER workabout al Comú de Canillo per un import de 4.400 € cada un.

 Vista la proposta presentada per l’empresa TELESISTEMES referent a la instal·lació a prova d’un nou parquímetre marca AMANO, sense cost addicional pel Comú, s’acorda acceptar-la ubicant aquest parquímetre al carrer Josep Viladomat.

7.-Material Informàtic.- Per la compra d’una impressora destinada al servei de Circulació i atenció ciutadana, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses OFIMA (300 €), DIMA (267,9 €), OFIJET (305 €), SPAI (302,5 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el subministrament del referit material informàtic a l’empresa DIMA, al ser l’oferta menys dient. Per la compra de 3 ordinadors i 3 monitors, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses SEMIC, ANDORSOFT, OFIJET i OFIMA, les quals han presentat diverses opcions i preus. Vistes les ofertes obtingudes, s’acorda adquirir els ordinadors a l’empresa OFIMA per un import de 502,19 €/Utat i els monitors a l’empresa OFIJET pel preu de 94.80 €/Utat.

8.- Música al carrer.- Per tal de cobrir les necessitats de les fitxes tècniques dels grups que actuaran els dies 5 i 9 de juliol i 10 i 22 d’agost, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses ANDORRA ANIMACIÓ (7.200 € les 4 actuacions), MUSITRONIC (3.894 € les 4 actuacions) i SERVER (1.900 € per 2 actuacions). Examinades les ofertes s’acorda contractar les fitxes tècniques a l’empresa MUSITRONIC, al ser l’oferta menys dient.

9.- Dia Mundial del Turisme.- S’acorda participar amb l’aportació de 1.200 € a favor de l’entitat Skal Club d’Andorra en concepte de col·laboració a l’organització dels actes del dia Mundial del Turisme. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 128

10.- Venda de material de Cultura.- Per a la venda de material i productes durant els concerts d’estiu, s’acorda establir la següent relació de preus:

- Llibres de Jazz: 2 € - Polos, samarretes: 2 € - Bosses de pa: 2 € - Badges i pins: 1 € - Cartells grans jazz: 2 € - Litografies: 3 € - Barnussos: 5 €

11.- Subvencions.- S’acorda procedir a l’abonament de la tercera part de la subvenció consignada a favor de “Unió Pro Turisme d’Escaldes-Engordany”, per un import de 43.728 €, en concepte de despeses de funcionament (35.366,50 €), maquetista (6.175 €) i per la diferència corresponent als dos primers trimestres de l’any 2004 (2.128 €).

S’acorda procedir a l’abonament de la subvenció consignada a favor de l’Associació de la gent gran, per un import de 1.500 €.

12.- Escola d’Estiu de Música i Dansa.-

- Pel lloguer d’un piano de ¾ de cua i 2 pianos verticals, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses MARRUGAT (1.485 €) i MUSICAL ANDORRÀ (3.100 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar aquest servei a l’empresa MARRUGAT al ser l’oferta menys dient.

- Per l’allotjament dels professors de l’escola d’estiu, en pensió completa durant el període comprés del dia 3 al 14 de juliol, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses HOTEL CARLEMANY (8.073 €), HOTEL FÈNIX (5.350 €), HOTEL ROC BLANC (5.600 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el pressupost pel sojorn dels professors a HOTEL FÈNIX, al ser l’oferta menys dient.

13.- IV Edició del Saló de la gent gran.- Per a la sonorització dels actes que es celebraran a la Carpa dins del marc de la IV Edició del Saló de la gent gran, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses MUSITRONIC (410 € - 2 hores) i SERVER (575 €, un dia i mig). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar a l’empresa SERVER el servei de sonorització, al ser l’oferta menys dient.

14.- Publicitat aparcament de caldea i tiquets dels Parcemetres.- Vist que el concurs convocat per a l’edjudicació de l’explotació de la publicitat de l’aparcament de Caldea així com dels tíquets dels aparcaments i dels parquímetres fou declarat desert per acord de la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 20 de juny del corrent, per manca d’ofertes, Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 129

Vist que la societat SEMTEE SA, ha presentat, amb posterioritat al concurs, una oferta de 3.275 € per any, per a la publicitat de la marca Caldea en els espais publicitàris citats en el paràgraf anterior, anant també a càrrec seu els costos de producció i impressió dels tíquets i dels suports de publicitat estàtica,

Vist l’article núm. 18 i els concordants de la Llei de contractació pública, s’acorda adjudicar a la SEMTEE SA l’explotació d’aquests espais públicitàris pel termini tres anys, conforme a l’oferta presentada.

Sessió de la Junta de Govern de data 4 de juliol de 2005

1.- Súpliques.- Es resolen les Súpliques presentades, dels núms. 280/2005 al 283/2005 (Comerç), del núm. 277/2005 al 278/2005 (Bens Immobles) i núms. 279/2005, 284 /2005 i 285/2005. (Urbanisme).

2.- Personal.-  Per a cobrir una plaça vacant d’operari de manteniment dels camins de muntanya, s’acorda contractar, amb caràcter eventual, els serveis del Sr. Jamal MALKI AZNADI, fins al dia 15 de setembre del corrent.  Per a la contractació d’un responsable de la Biblioteca Comunal, s’ha convocat un concurs públic al que han postulat un total de 11 Candidats. Vist l’informe del Comitè tècnic de selecció, s’acorda contractar els serveis de la Sra. Núria VALERO BELTRAN, amb el termini de prova establert a l’Ordinació de la funció pública.  Per a una substitució a la plaça d’Animador a la Llar de la Gent Gran, s’acorda contractar els serveis del Sr. Xavier RIVERA MORENO, fins a la data de reincorporació del titular de la plaça.  Per a la realització de cursets d’atenció al Ciutadà, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses OPCIÓ (1.325 €) i ARGO (800 €). Vistes les ofertes s’acorda contractar els serveis de l’empresa ARGO per a impartir aquest curs a 2 guies del Museu i 2 recepcionistes de les Piscines Comunals.  Vista la renúncia al càrrec presentada per la Sra. Abigail BOSCH (Puericultora), s’acorda acceptar-la i publicar un concurs pel procediment selectiu d’ingrés per a cobrir aquesta vacant.  Vista la demanda presentada per la Sra. Sónia SEGURA LOBATO (Servei de Circulació) per ocupar la plaça d’Agent de control de parquímetres, s’acorda aprovar-la adaptant el seu salari a la categoria professional corresponent.

3.- Manteniment.- Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 130

 Per a la instal·lació d’un automatisme a la porta de la deixalleria comunal, s’ha demanat un pressupost a l’empresa Serralleria ENGOLASTERS, la qual ha presentat una oferta per un import de 1.382,33 €. Vista l’oferta presentada, s’acorda acceptar-la i encomanar a la referida empresa la realització dels treballs.

 Per a la compra d’una màquina desbrossadora pels operaris de manteniment dels camins de muntanya, s’ha demanat un pressupost a l’empresa Establiments MARTÍ, la qual ha presentat una oferta per un import total 820 €. Vista l’oferta i atès que aquesta màquina permet la utilització dels recanvis de la desbrossadora antiga, s’acorda encomanar el subministrament d’aquest aparell al referit proveïdor.

4.- Concursos.- S’acorda convocar un concurs públic pel subministrament, instal·lació i els treballs de control de legionela i anàlisis de les aigües de la Piscines Comunals.

5.- Transferències de Crèdit.- Vist l’article 74 de la Llei de Finances Comunals, l’article 4t de l’Ordinació del Pressupost i l’informe emès per la Interventora, la Junta de Govern autoritza la següent Transferència de Crèdit:

 De la partida 10110 – 64060 “actualització pàgina web”, 1.693,64 € a favor de la partida 10110 – 60500 “mobiliàri”, per a fer front a la compra de mobiliari destinat a la 2ª planta de l’edifici comunal.

6.- III Jornades d’Arts del Vidre.- Per a la programació de les III Jornades “Arts del Vidre”, que es celebraran els dies 15 i 16 d’octubre, s’aprova una previsió de despeses per un import de 14.176 €, de les quals formen part les següents contractacions:

 Per a cobrir les despeses de vigilància dels 10 estants que s’instal·laran a les dependències comunals de Caldea durant els dies 15 i 16 d’octubre, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses VALLSEGUR (240 €), VIPSA (420 €) i SEGURTEC (230 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el servei de vigilància a l’empresa SEGURTEC, al ser la menys dient.

 Pel sojorn dels conferenciants i expositors durant els dies 14 i 15 d’octubre, s’ha efectuat una consulta de preus a HOTEL EUREKA (1.080 €), HOTEL FENIX (3.318 €) i HOTEL DELFOS (2.820 €). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el pressupost presentat per HOTEL EUREKA, al ser l’oferta menys dient.

7.- Desratització.- Pel subministrament i col·locació de verí anti múrids al Centre Social i Recreatiu, s’ha demanat un pressupost a l’empresa ECOTECNIC, empresa adjudicatària d’aquest servei, la qual ha presentat un pressupost per l’import de 65 € per intervenció. Vista l’oferta s’acorda acceptar-la i encomanar a la referida empresa els treballs pressupostats. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 131

8.- Edifici Caldea.- D’acord amb la quota de copropietat establerta entre el Comú i la SEMTEE SA sobre l’edifici Caldea, s’acorda contractar les següents intervencions de manteniment:

 Substitució de 18 graons de vidre per l’import de 2.751,70 € (26 % de 10.583,46 €) a càrrec de l’empresa Cristalleries VALIRA SL.

 Instal·lació de dos ancoratges a la torre per l’import de 1.005,16 € (26 % de 3.866 €) a càrrec de l’empresa ASTV.

 Substitució del sistema de detecció i protecció contra incendis per un import de 20.780,93 € (26 % de 79.926,66 €) a càrrec de ATECI, Grup SERVIFOC i Electricitat MORENO.

9.- Activitats d’estiu.- Vista la relació de demandes presentada pel servei d’assistència social, s’acorda exonerar del pagament del preu públic corresponent a activitats d’estiu per a totes aquelles famílies ateses i en seguiment per l’àrea social primària d’Escaldes-Engordany.

10.- Expedients sancionadors.-

 S’acorda incoar un expedient sancionador al propietari del negoci BAR CASTRO, per presumpta contravenció al Reglament d’ocupació de la via pública amb terrasses de Bar.

 S’acorda incoar un expedient sancionador al Sr. Salvador SOLÉ MARTÍNEZ per presumpta contravenció a l’Ordinació que regula l’horari de dipòsit d’estris a la via pública per a la seva recollida.

11.- Voravies c/ de les Boïgues.- Per a la reconstrucció de les voravies del c/ de les Boïgues, s’ha demanat un complement de pressupost a l’empresa CONSITECH – COANSA, empresa adjudicatària de la construcció de l’edifici de l’aparcament i voravia del carrer les Boïgues, la qual ha presentat una oferta per un import de 36.616,07 €. Vistos els preus unitaris oferts, s’acorda adjudicar a la referida empresa l’execució del tram restant de carrer, conforme al pressupost presentat.

12.- Mobiliari.-

 Per a la fabricació i instal·lació de prestatges de fusta, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses EBEN (4.567 €), DECOR ANDORRA (2.850 €) i FUSTERIA ROSSELL (3.175 €). Examinades les ofertes, qualitats i gruix, s’acorda adjudicar la construcció i instal·lació dels prestatges a l’empresa FUSTERIA ROSSELL, al ser l’oferta que més s’ajusta a les necessitats del departament.

 Per a la compra de mobiliari pels diferents departaments i sales de reunions del Comú, s’ha demanat pressupostos a les Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 132

empreses OFIMA, ÀREA, OFIJET, TRIEDRE, DIMA, COP DISSENY, FACTOR DISSENY, GIL MOBILIARI i PAPERERIA SOL, les quals han presentat una diversitat de models i preus. Examinades les ofertes s’acorda adquirir els models següents:

FACTOR DISSENY: model HODEMA, 8.865 € OFIJET: model NEO, 12.110,30 € DIMA: model KIO, 6.541,31 € OFIMA: model 1006 – 1010, 4.231,92 €

Sessió de la Junta de Govern de data 11 de juliol de 2005

1.- Súpliques.- Es resolen les Súpliques presentades, núms. 286/2005 (Urbanisme).

2.- Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 18 de pagaments a proveïdors, per un import total de 220.075,74 €. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec al capítol corresponent del pressupost.

3.- Captació d’aigua d’Engolasters.- Per a la substitució de la bomba d’extracció d’aigua de la captació comunal del Pla d’Engolasters, s’ha demanat pressupostos a les empreses ETS. MARTÍ (406 €), BLAUTEC (254,77 €) i JOCOR (-). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el subministrament d’aquest aparell a l’empresa BLAUTEC, al ser l’oferta menys dient.

4.- Servei de transport a Engolasters.- Vistes les demandes presentades pels veïns, s’ha demanat un pressupost a l’empresa Viatges SOLDEVILA, - empresa que va resultar adjudicatària dins del marc del concurs públic convocat -, per tal d’ampliar en 2 serveis més al diael transport de viatgers des del centre – vila fins a Engolasters. Vist el pressupost presentat (3.720 €), s’acorda acceptar-lo i encomanar a la referida empresa aquest complement de servei de transport.

5.- Contenidors d’escombraries.- Vist que l’empresa EUROSENYALS no ha subministrat els contenidors d’escombraries adjudicats mitjançant acord de la Junta de Govern de data 28 de febrer del corrent, i vist que les diverses reclamacions efectuades a la referida empresa no han donat cap resultat, s’acorda anul.lar la comanda efectuada i adjudicar el subministrament d’aquests contenidors a l’empresa FERVALLS per l’import de 3.513,75 €, als ser la següent oferta menys dient.

6.- Expedients sancionadors.- S’acorda incoar un expedient sancionador a l’empresa MÀGIC BIKES, per presumpta contravenció a l’Ordinació que regula la publicitat a la via pública. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 133

7.- Personal de relació especial.- D’acord amb el títol II de l’Ordinació de la Funció pública, s’acorda contractar els serveis de la Sra. Montserrat ALONSO, en qualitat d’assessora, adscrita al departament de Secretaria General de l’Àrea de Corporació, amb una remuneració mensual de 3.000 €.

Vistos, conforme a la seva transcripció a les actes, els acords de la Junta de Govern sotmesos a ratificació en el dia d’avui, el Sr. Cònsol Major demana als presents si hi ha alguna esmena, comentari o demanda d’informació a formular:

1) A l’igual que en sessions precedents, el Sr. Josep Maria BEAL reitera la disconformitat del seu grup amb el fet que es presenti com a ratificació dels acords de la Junta de Govern, el que al seu parer, pròpiament és una notificació o informació sobre aquests acords.

2) La Sra. Anna DOLSA demana si el Comitè tècnic per la selecció de personal que s’esmenta en els apartats referents a personal de diferents actes, està format sempre per les mateixes persones, o bé si varia en funció de la plaça a cobrir.

La Sra. Cònsol Menor informa que, d’acord amb el que estableix l’Ordinació de la funció pública, aquest comitè el formen el cap de recursos humans, sempre, i en funció del departament concernit, el cap i el conseller responsables d’aquest.

3) Referent a la compra de contenidors (punt núm. 11 de l’acta de data 23 de maig de 2005) i vist que es fa referència a l’acord de la Reunió de Cònsols sobre el subministrament d’aquest material, el Sr. Josep Maria BEAL pregunta si des d’aquesta instància s’havia convocat un concurs públic per adjudicar el referit subministrament.

La Sra. Cònsol Menor respon que en efecte, durant el mandat precedent, per acord de la Reunió de Cònsols es va convocar un concurs Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 134

públic amb totes les garanties exigibles i que vinculava a tots els comuns, per adjudicar el subministrament dels contenidors de paper, vidre i envasos.

En relació amb l’empresa adjudicatària, el Sr. Josep Maria BEAL posa de relleu que en l’acta de la reunió de data 11 de juliol hi consta que, pel que fa a un altre subministrament que li havia adjudicat el Comú, aquest va haver de ser anul·lat degut a l’incompliment de terminis i el cas omís a les reclamacions efectuades

4) Relatiu al nomenament del Sr. Antoni LOPEZ com a cap del Departament d’Esports (punt núm. 13, “Personal”, de l’acta de data 23 de maig de 2005) el Sr. Josep Maria BEAL pregunta si s’ha exigit a la persona designada algun tipus de titulació per accedir al càrrec.

En resposta el Sr. Gerard RIEGER posa de relleu que, tot i que ell desconeix el currículum acadèmic, tant la Comissió d’Esports com els serveis tècnics i el propi antecessor en el càrrec, van considerar al Sr. Antoni LOPEZ com la persona idònia per exercir de cap del Departament, atesa l’experiència adquirida al llarg d’anys de servei, durant els quals ha participat en l’organització dels Esports d’Estiu i tots els esdeveniments esportius que organitza el Comú.

El Sr. Cònsol Major afegeix que el nomenament en qüestió s’ha fet en comissió de serveis, cosa per a la qual l’Ordinació de la funció pública no exigeix cap tipus de titulació.

El Sr. Josep Maria BEAL assenyala que l’únic que pretenia posar de relleu és que per a l’accés al servei públic cal ser rigorós a l’hora d’exigir titulacions. Dit això i seguint amb el mateix punt de l’acta en qüestió, demana que se l’informi sobre els motius del nomenament del Sr. Josep QUERÓ com a Director de Serveis i Infrastructures, atès que ell mateix li ha expressat que el nomenament no li comporta cap canvi quant a funcions i responsabilitat.

Tant en el cas del Sr. LOPEZ com del Sr. QUERÓ, el Sr. Josep Maria BEAL deixa clar que no pretén en cap moment posar en qüestió la seva vàlua personal i professional-.

El Sr. Cònsol Major expressa que el nomenament del Sr. Josep QUERÓ com a Director de Serveis i Infrastructures té un caràcter majorment simbòlic, ja que vol ser una forma de reconeixement i expressió d’agraïment per la seva llarga i impecable trajectòria al servei del Comú d’Escaldes-Engordany. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 135

5) Pel que fa a l’adjudicació de la instal·lació del sistema de calefacció als vestidors del polisportiu (punt 18 de l’acta de data 23 de maig), el Sr. Josep Maria BEAL pregunta si cal deduir que fins a la data no hi havia calefacció a totes les dependències

El Sr. Gerard RIEGER explica que inicialment la calefacció del pavelló funcionava amb aigua termal, però que atesos els problemes que es van detectar a la xarxa general degut a l’alt consum, es va optar per un sistema de calefacció amb caldera. En convocar-se el concurs per adjudicar el nou sistema no es va incloure la zona de vestidors, possibilitat per la qual s’ha optat posteriorment.

6) Atesa la referència que es fa a la signatura d’un conveni amb el Comú d’Andorra la Vella per a la instal·lació del conjunt escultòric Calidea i la dama de gel (punt 19 de l’acta de data 23 de maig), el Sr. Josep Maria BEAL exposa que això és del tot improcedent, ja que entre les competències delegades en el seu moment a la Junta de Govern, enlloc hi figura l’establiment de convenis. La Junta de Govern pot debatre aquests temes i elevar propostes al Ple, però la seva aprovació és competència exclusiva del Ple.

El Sr. Cònsol Major exposa que al seu parer, d’entrada la Junta de Govern sí està facultada per acordar l’establiment de convenis, però que en qualsevol cas, admet la possibilitat d’un error d’interpretació i per tant, s’encomanarà al Sr. Secretari d’aprofundir sobre la qüestió des d’un punt de vista legal. Considera tanmateix que atesa la gran quantitat de convenis de signe molt divers (alguns d’ells urgents) que estableix el Comú, hi ha una qüestió d’agilitat en el funcionament de l’administració que cal tenir molt en compte, i que es posaria en perill cas que la signatura de qualsevol conveni hagués de ser aprovada prèviament en sessió de Consell

7) La Sra. Anna DOLSA demana informació en relació amb la compra de material informàtic, atès que en l’acta de data 6 de juny, punt 8, es parla de compra per a la “reposició anyal” i contra el que caldria deduir de l’expressió “reposició anyal”, en següents reunions es van acordant noves compres de material informàtic.

La Sra. Trinitat MARIN exposa que enguany, vista la realització d’obres a les oficines comunals i la creació de nous llocs de treball, per tal de calibrar millor les necessitats, enlloc de fer una compra de Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 136

conjunt, s’ha considerat preferible compassar la compra del material a la creació dels nous espais i a les incorporacions efectives de personal.

Davant l’exposat, la Sra. Anna DOLSA conclou que el redactat hauria de ser diferent, i precisar que es tracta de reposicions en funció de les necessitats dels departaments.

8) En relació amb la contractació de personal per a les escoles bressol amb titulació de puericultores (punt 9 de l’acta de data 6 de juny), la Sra. Anna DOLSA exposa que aquesta és una titulació que no està homologada enlloc. Com a màxim seria un “títol” (que es pot obtenir fins i tot per correspondència) i que permetria exercir funcions merament assistencials. Segueix exposant que, tal com ja havia posat de relleu en ocasions anteriors, cal diferenciar entre guarderies i escoles bressol. Les primeres tenen una funció exclusivament assistencial, mentre que les segones tenen una funció pedagògica i educativa. En la seva opinió per tant, en el cas de les contractacions per a les escoles bressol s’hauria d’exigir com a mínim una titulació de cicle formatiu de grau mitjà en educació infantil o integració social

La Sra. Trini MARIN exposa que aquest és un tema que està perfectament controlat des de la direcció de l’Àrea Social, però que cal tenir en compte que en aquest cas es tracta de contractacions temporals per a suplències de personal, on el que es reclama són auxiliars. A més, a l’hora de contractar aquest personal auxiliar es valora també en gran manera l’experiència prèvia.

La Sra. Anna DOLSA insisteix que en el cas d’auxiliars caldria exigir el cicle formatiu de grau mitjà al que ha fet referència, i per a personal de major responsabilitat, exigir cicles formatius de grau superior.

Intervé seguidament el Sr. Cònsol Major, el qual, desprès d’elogiar la tasca del perosnal que exerceix a les escoles bressol, posa de relleu que des del Comú d’Escaldes-Engordany fa anys que es segueix una política que aposta decididament per la qualitat i l’extensió del servei que presten les escoles bressol, i que els resultats de la comparació amb altres comuns, avalen plenament l’encert d’aquesta política.

9) Referent a l’aplicació d’un tractament per a la processionària del pi detectada a la zona del solà d’Engordany (punt 7 de l’acta de data 20 de juny), el Sr. Josep Maria BEAL exposa que, atès que aquests tractaments Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 137

poden comportar riscos per a la salut, el Comú havia d’haver informat al públic, i en particular als veïns de la zona, sobre aquesta qüestió.

El Sr. Francesc ZAMORA respon que, en cas de proximitat a nuclis habitats aquesta informació hauria estat necessària, però que aquest no és el cas, ja que la intervenció s’ha fet en cotes elevades. Precisa que es tracta d’una zona de cresta sense accessos i que, mitjançant plànols i fotos aèries es va estudiar amb detall el radi d’afectació, el qual es va considerar suficientment allunyat dels punts habitats com per haver d’alertar a la població

El Sr. Josep Maria BEAL diu no compartir aquesta consideració, ja que la informació en un cas com aquest mai està de més, i d’altra part, ni que sigui a peu, mai es pot dir d’un punt que sigui inaccessible.

10) En relació a la consulta de preus efectuada per al lloguer d’una caseta metàl·lica a instal·lar a l’aparcament del Falgueró (punt 9 de l’acta de data 20 de juny) la Sra. Anna DOLSA fa constar que tal com es presenten les dues ofertes obtingudes, resulta impossible fer el comparatiu de preus, ja que una oferta és un preu per dia i l’altra és un preu total, però sense fer constar per quant temps.

11) La Sra. Anna DOLSA exposa que en les ofertes rebudes al concurs per al disseny de la pàgina web del Comú, s’observen enormes diferències de preus, cosa que una vegada més obliga a pensar que possiblement el plec de bases no era suficientment explícit.

El Sr. Pere MOLES informa que el Comú ja té contractada la programació de la pàgina web i que el que es demanava en el plec de bases del concurs era exclusivament reelaborar el disseny de la pàgina. Partint d’aquestes bases iguals per a tots, es poden trobar ofertes on s’hi afegeixen serveis no demanats, o en el cas contrari, ofertes normalment més econòmiques, però que no compleixen amb els requisits exigits. Davant això, l’òrgan de contractació s’ha de cenyir als requisits exigits i a partir d’aquí valorar l’oferta més avantatjosa.

12) En relació amb la contractació d’una persona responsable de la biblioteca comunal (punt 2 de l’acta de data 4 de juliol) la Sra. Anna DOLSA exposa que és coneixedora del fet que un primer concurs convocat per a cobrir la plaça va resultar desert, atès que s’exigia una titulació en biblioteconomia que pot acreditar molt poca gent. En el segon concurs Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 138

convocat per tant, creu raonable que es deixés d’exigir aquesta titulació. Ara bé, el que ja no comparteix és que el requisit exigit fos un simple “nocions de biblioteca”, un concepte gens objectiu que implica baixar el llistó de forma al seu parer excessiva i innecessària.

No hi ha altra intervenció sol·licitada en relació amb els acords de la Junta de Govern.

I amb l’assentiment dels presents, excepció feta dels Srs. Josep Maria BEAL i Anna DOLSA, que s’abstenen -en coherència amb els arguments coneguts exposats en anteriors sessions-, el Sr. Cònsol Major declara ratificats els acords de la Junta de Govern posats a consideració en el dia d’avui.

2. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació sobre Preus Públics.

El Sr. Cònsol Major cedeix la paraula a la Sra. Cònsol Menor, presidenta de la Comissió de Finances, per presentar al Ple la proposta que es posa a consideració.

La Sra. Cònsol Menor exposa que en el moment d’aprovar-se l’Ordinació sobre preus públics de data 18 de març de 2005, ja es va avançar que pel que fa a les activitats culturals, socials i esportives que comencen al mes de setembre, l’actualització dels preus es faria mitjançant una ordinació posterior, que és la que avui es presenta.

S’ha aprofitat l’avinentesa tanmateix, per aportar una modificació a les tarifes dels aparcaments horitzontals del Fener i el Falgueró. Així, vist que l’ocupació nocturna d’aquests aparcaments era molt baixa, s’ha cregut oportú proposar una reducció de les tarifes en aquesta franja horària, de manera que de les 22 a les 7 hores s’estableix un preu fix a 1 €.

Pel que fa a les citades activitats culturals, socials i esportives, adreçades tant a infants com a adults, la Sra. Cònsol Menor posa de relleu que els Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 139

preus han estat calculats tenint en compte el cost dels serveis i els preus de mercat. Totes les activitats estan subvencionades al voltant del 50%, més o menys en funció del tipus d’activitat, dels preus que es venien aplicant anteriorment i, com s’ha dit, en funció també del preu de mercat. Es tracta per tant, de preus socials fixats amb l’objectiu de facilitar a tota la ciutadania l’accés a les activitats que organitza el Comú.

Closa l’exposició de la Sra. Cònsol Menor, i no havent-hi altra intervenció sol·licitada, per assentiment dels presents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta d’ordinació presentada, la qual serà tramesa al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra per a la seva publicació i posterior entrada en vigor.

3. Proposta d’aprovació d’una transferència de crèdit, per un import de 43.991,46 €, per a fer front a les despeses de renovació de les voravies del carrer de La Solana.

La Sra. Cònsol Menor presenta al Ple la proposta que es posa a consideració, consistent en traspassar a la partida pressupostària 50103- 61700 “Conservació de vies públiques”, la quantitat de 43.991,46 € procedents de la partida 50103-61731 “Conservació de clavegueres”. Tot, amb l’informa favorable de la intervenció

Posa de relleu que aquesta aportació suplementària a la partida destinada a conservació de vies públiques s’ha fet necessària degut a les importants adjudicacions ja efectuades durant l’exercici en curs: voravies de les urbanitzacions Guem i Comes de Guem, plaça de Lalin, voravies del carrer de les Boïgues i enllumenat del camí d’Engolasters.

Intervé el Sr. Josep Maria BEAL apunta si cal deduir d’aquí que el Comú no necessitarà conservar la xarxa de clavegueres.

El Sr. Cònsol Major rebutja aquesta possible conclusió. Ben al contrari, exposa que hi ha una partida important destinada al respecte, ja que el Comú ha de fer front a més, al compromís adquirit de tirar endavant la xarxa separativa d’aigües pluvials i fecals. Senzillament, en base a la Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 140

planificació dels treballs fins a finals d’any, s’ha considerat que la transferència proposada era l’opció més adequada.

I, amb l’assentiment de tots els presents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta de transferència de crèdit posada a consideració.

4. Proposta d’adjudicació a l’empresa C. T. CONSITECH, dels treballs de renovació de les voravies del carrer de la Solana, per un import de 197.063,20 €

Vist l’acord precedent, i atès que la partida 50103-61700 “Conservació de vies públiques” ha estat dotada amb crèdit suficient; Es posa a la consideració del Ple la proposta d’adjudicació a l’empresa C. T. CONSITECH, dels treballs de renovació de les voravies del carrer de la Solana, per un import de 197.063,20 €, amb càrrec a la partida pressupostària referenciada.

I, amb l’assentiment de tots els presents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta presentada.

5. Proposta d’aprovació d’una Ordinació de suplement de crèdit, per un import de 57.000 €, per fer front a les despeses de combustible del pavelló Prat Gran.

La Sra. Cònsol Menor exposa als presents les circumstàncies diverses que han motivat la formulació de l’ordinació de suplement de crèdit que es posa a consideració:

El càlcul pressupostari inicial, fet en base a una estimació sol·licitada a l’empresa instal·ladora de la caldera, Thermcalor, cal considerar que ja d’entrada era insuficient. A més però, hi ha tres circumstàncies a tenir en consideració: 1) un augment significatiu d’esdeveniments no previstos, tant esportius com culturals –en aquest darrer cas, la temperatura de confort Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 141

requerida és sempre més alta-; 2) des d’un punt de vista climatològic, el darrer hivern ha estat particularment fred, i 3) el proper mes d’agost està prevista l’obertura de la nova llar de gent gran, la calefacció de la qual funcionarà amb la mateixa caldera.

I, amb l’assentiment de tots els presents, d’acord amb l’informe de la intervenció, el Sr. Cònsol Major declara aprovada l’Ordinació de suplement de crèdit presentada, la qual serà tramesa al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra per a la seva publicació i posterior entrada en vigor.

6. Proposta d’aprovació d’una Ordinació de suplement de crèdit, per un import de 23.185,68 €, per fer front a la contractació de personal eventual suplementari pels Esports d’estiu.

La Sra. Cònsol Menor exposa als presents les circumstàncies diverses relatives als Esports d’Estiu 2005, que han motivat la formulació de l’ordinació de suplement de crèdit que es posa a consideració:

 S’ha volgut incrementar l’atenció especial als més menuts, de manera que podran menjar a l’Espai lleure  S'ha creat una nova activitat, “Enrrolla’t” per als joves de 14 a 17 anys  S’ha registrat un increment d’inscripcions generals, superior al 10% respecte a l’any passat.  Hi ha un nombre important de nens amb discapacitats, i a cada grup amb un discapacitat se li assigna un monitor suplementari

El Sr. Josep Maria BEAL pren la paraula i expressa que considera que o bé està mal redactat o no té sentit que en el text de l’ordinació es faci constar Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 142

“aquests suplements de crèdit es finançaran amb endeutament o si és el cas, amb una major recaptació d’ingressos per inscripcions”.

La Sra. Cònsol Menor explica el sentit d’aquesta frase i posa de relleu que quan s’aprova un suplement de crèdit o un crèdit extraordinari, la llei obliga a especificar com es finançarà.

I, amb l’assentiment de tots els presents, d’acord amb l’informe de la intervenció, el Sr. Cònsol Major declara aprovada l’Ordinació de suplement de crèdit posada a consideració, la qual serà tramesa al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra per a la seva publicació i posterior entrada en vigor.

7. Proposta d’informació pública de l’expedient de delimitació dels terrenys propietat dels Srs. Nicasi Rossell Brugulat i Rosalia Rossell Vilaginés amb el terreny comunal, a la partida de la Plana.

El Sr. Cònsol Major exposa que, amb el vist i plau dels propietaris de parcel·les veïnes, s’ha procedit a la fixació dels límits amb el terreny comunal de les finques conegudes coma “terres del Picó”, situades entre la carretera de la Plana i el rec de l’Obac, propietat dels Srs. Nicasi ROSSELL BRUGULAT i Rosalia ROSSELL VILAGINÉS. Conforme a l’article 93 i concordants del Codi de l’Administració, pertoca ara, si el Ple aprova la proposta, posar l’expedient a informació pública per un període de 30 dies, per tal de, si s’escau, procedir a l’aprovació definitiva dels límits en una posterior sessió de Consell.

El Sr. Josep Maria BEAL inquireix al Sr. Cònsol Major sobre alguns detalls de la proposta, posant de relleu que en el cas que aquesta es relacionés amb conceptes com reparcel·lació o permuta, els tràmits legals a seguir diferirien dels d’una simple delimitació. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 143

El Sr. Cònsol Major garanteix al Sr. BEAL que en qualsevol cas, el procediment a seguir s’ajustarà en tot moment a la legalitat més escrupulosa.

I, amb l’assentiment de tots els presents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta presentada. Es trametrà un edicte al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra fent pública l’obertura de l’expedient administratiu.

En aquest moment de la sessió, el Sr. Cònsol Major informa que d’acord amb els interessats, s’ha considerat oportú posposar fins nova data a convenir, els nomenaments i posteriors actes de jurament o promesa dels càrrecs del Srs. Josep QUERÓ i Remei CHAMORRO, punts 8 i 9 de l’ordre del dia que figura a la convocatòria de la reunió.

Tanmateix i si no hi ha inconvenient, la sessió continuarà amb el tractament dels informes de caràcter general i els precs i preguntes, punts habituals de l’ordre del dia que, per error, no constaven a la convocatòria.

8. Informes de caràcter general

El Sr. Cònsol Major informa als presents sobre l’estat actual de les diverses causes jurisdiccionals que afecten al Comú:

 Comú / Srs. Josep Vidal i José Guillan. Causa administrativa AD- 096-2/99: El Comú va plantejar un escrit d’oposició a l’execució de la sentència d’enderroc, resolt favorablement pel Tribunal Superior de Justícia, mitjançant aute de data 26 de maig de 2005.

 Comú / Srs. Josep Vidal i José Guillan. Causa civil TSJC-211/04: En data 13 de maig de 2005 s’ha dictat una sentència en segona instància desestimant les pretensions dels agents.

 Comú / Srs. Josep Vidal i José Guillan. Causa administrativa AD- 106-1/04: Davant la demanda contra la decisió del Comú de procedir a l’expropiació, en data 31 de maig de 2005 s’ha dictat una sentència en segona instància desestimant les pretensions dels Srs. Vidal i Guillan. La causa es troba actualment en tràmit de recurs d’apel·lació davant el Tribunal Superior de Justícia. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 144

 Comú / Societat Groupe Partouche. Causa civil 0048-2/2003: Davant la demanda en relació amb l’arrendament dels locals no afectats de la torre Caldea, en data 31 de maig de 2005 s’ha dictat una sentència que condemna al Comú solament a retornar la fiança de tres mesos de lloguer (com és normal, en compliment de la Llei d’arrendaments urbans). Resta pendent de formalització el recurs en segona instància, tant per part de la societat demandant, com per part del Comú (tan sols per les costes).

 Comú / SOPSA. Causa administrativa AD-037-1/2003: En data 25 de juliol de 2005 s’ha dictat sentència en segona instància, que estableix que la decisió del Comú d’executar la fiança bancària era correcta i que, per tant, es podrà instar a l’entitat bancària emissora a pagar-la. Es tracta d’una sentència ferma, sense perjudici del fet que SOPSA decideixi plantejar un incident de nul·litat d’actuacions.

En relació amb l’afer dels edificis dels Vilars, el Sr. Josep Maria BEAL manifesta que acata plenament la resolució de la justícia, però que això no obstant, des del seu grup sempre s’ha considerat i es continua considerant que en el seu moment va haver-hi un procediment incorrecte a l’hora de concedir els permisos de construcció. D’altra part, davant l’acusació infundada feta des de l’entorn dels Srs. Vidal i Guillan, en el sentit que l’oposició va obstruir la resolució del problema; per tal que no quedi ombra de dubte, vol fer palesa l’evidència que al si del Comú el grup de la majoria compta amb nou representants i el de l’oposició amb tres.

9. Precs i preguntes

El Sr. Cònsol major demana als presents si tenen algun prec i/o pregunta a formular:

1) En relació amb la declaració de la Vall del Madriu com a patrimoni de la humanitat, la Sra. Anna DOLSA exposa que el seu grup va donar suport al recurs presentat davant el Tribunal Constitucional per presumpta Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 145

invasió de les competències comunals en la incoació de l’expedient feta per Govern. Recorda però, que tanmateix des del seu grup es va demanar que s’intentés agilitar al màxim el procés, per superar el possible bloqueig del mateix. Demana per tant al Sr. Cònsol Major, si pot aportar informació sobre l’estat de la qüestió avui en dia i la possibilitat que el Tribunal Constitucional es pronunciï en dates properes.

El Sr. Cònsol Major respon que desconeix aquest darrer extrem, atès que el Tribunal Constitucional no té terminis fixats per a respondre sobre les demandes que se li adrecen. S’estén després sobre les circumstàncies i accions que van portar a la situació actual, i ressenya que pel que fa a la possibilitat de treballar en el desenvolupament del pla de gestió abans de la resolució de l’expedient, els comuns afectats van acordar optar per la prudència davant el conflicte de competències plantejat, i posposar l’inici dels treballs a la resolució del mateix, atès que un cop resolt l’expedient, encara es disposaria de 18 mesos per elaborar el pla.

Ressenya també el Sr. Cònsol Major que el conflicte jurisdiccional ja està comportant problemes pràctics ara mateix. Així per exemple, s’han rebut queixes pel mal estat dels camins d’accés a la Vall, ja que el Comú ha suspès els treballs anyals de manteniment. Però aquesta mesura resulta totalment lògica, ja que el Comú, en coherència amb el recurs plantejat, no considera procedent demanar permís al Ministre de Cultura per realitzar els treballs, cosa que exigeix el decret d’incoació de l’expedient. El mateix passa amb la possibilitat d’intervenir en el refugi de Fontverd, davant les queixes rebudes pel comportament incívic que han demostrat alguns usuaris.

2) El Sr. Josep Maria BEAL expressa que vol incidir sobre el cas de les molèsties que crea als veïns un establiment de l’avinguda de les Escoles dedicat a la venda de peix. És un tema ja tractat a nivell de comissió i que com se sap és competència del Govern. Tanmateix pensa que el Comú, fent-se ressò de les queixes justificades de ciutadans de la parròquia, en un cas així hauria d’actuar exercint les seves competències fins al límit. En aquest sentit, pensa que caldria esgotar totes les possibilitats d’actuació i adreçar al Govern un informe dels serveis tècnics del Comú on es reculli l’opinió dels veïns i es reflexi de forma fidedigna la problemàtica denunciada. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 146

El Sr. Cònsol Major manifesta estar d’acord amb el plantejament del Sr. BEAL sobre aquesta qüestió i afegeix que malauradament el Comú no disposa de les eines legals que li permetrien actuar en un cas així, i el màxim que pot fer és donar suport a unes queixes que ell també considera justificades. En aquest sentit, ja s’han adreçat comunicacions al ministeri competent sobre la matèria i pel que sembla, en endavant caldrà insistir de forma més contundent.

3) Arrel dels problemes amb el subministrament d’aigua potable viscuts els darrers dies, el Sr. Josep Maria BEAL exposa que malgrat que CAPEESA sigui l’empresa concessionària del subministrament, és obligació del Comú vetllar per la correcta prestació d’aquest servei bàsic. En aquest sentit, vistos els indicis que la xarxa de subministrament en molts punts ha quedat obsoleta i caldrà fer inversions d’envergadura per renovar-la, creu que el Comú s’ha d’interessar directament sobre la qüestió prop de CAPEESA i estudiar seriosament la manera de resoldre el repte que es planteja.

Després d’explicar que s’han mantingut recentment reunions amb CAPEESA i a més, com se sap, el Comú té dos representants al Consell d’Administració, el Sr. Cònsol Major respon a la intervenció del Sr. BEAL admetent d’entrada, que encara que el servei està en concessió, el Comú no se’n pot desentendre i ha de ser garant del seu correcte funcionament. Seguidament exposa una visió de conjunt entorn la problemàtica del subministrament d’aigua potable a la parròquia i destaca les següents qüestions:

Els problemes amb el subministrament a la zona dels Vilars registrats en els darrers dies, deriven en efecte del mal estat i envelliment d’una canonada sobre la qual ja abans se sabia que requeria d’una intervenció. De tota manera l’envelliment de la xarxa no es pot generalitzar al conjunt de la parròquia. Hi ha zones on això és així i altres on no. Així per exemple, els problemes també importants registrats en els darrers anys a l’avinguda Carlemany i la plaça Coprínceps, a manca de conclusions definitives, d’entrada no semblen conseqüència de l’envelliment de la xarxa.

Arrel dels darrers esdeveniments, s’han evidenciat importants dèficits a nivell d’informació i atenció als ciutadans. En aquest sentit, des del Comú s’ha indicat a CAPEESA que urgeix que es dotin d’un servei d’atenció al públic més eficient, per tal que les demandes d’informació dels ciutadans siguin correctament i puntualment ateses. Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 147

A un altre nivell, s’evidencia també la necessitat d’estudiar el conveni de concessió per veure si realment es compleix en tots els seus termes, si aquests s’ajusten a la normativa vigent, i si cal, procedir a la seva revisió a fi de poder disposar d’un conveni de concessió modern i actualitzat.

Més enllà de tots aquest problemes, però, n’hi ha un que resulta cabdal cara al futur, ja que afecta a les possibilitats de creixement de la parròquia -caldrà tractar-lo conjuntament amb el pla d’urbanisme-. Es tracta de l’escassa capacitat d’emmagatzematge i la xarxa de dipòsits de bombeig. En aquest sentit, atès que el dipòsit central de la Plana actualment només disposa d’una autonomia de tres hores, s’imposa amb urgència una primera inversió d’envergadura per tal d’ampliar la capacitat d’aquest dipòsit.

4) El Sr. Josep Maria BEAL demana que el Comú s’adreci al Govern a fi de trobar solucions al perill evident que suposa l’excés de velocitat de molts vehicles a la part baixa de l’avinguda Fiter i Rossell (zona d’escoles, hospital, trànsit abundant ...). Creu el Sr. BEAL que la solució millor, amb tota probabilitat seria la instal·lació d’un radar de control fix. De no procedir aquesta instal·lació, com a mínim, creu que s’hauria d’incrementar la presència policial i aconseguir un estricte control dels conductors imprudents.

El Sr. Cònsol Major manifesta que l’expressat pel Sr. BEAL respon a una sensibilitat i inquietud que comparteix plenament. Diu ser perfectament conscient de la necessitat de combatre el comportament incívic i irresponsable d’alguns conductors, i que aquest problema, malauradament no es registra exclusivament a Fiter i Rossell, que en efecte s’ha de considerar un punt negre, sinó que es pot generalitzar a tota la parròquia, en especial a punts com les baixades dels Vilars i d’Engolasters.

I no havent-hi altre prec ni pregunta a formular, s’esgota l’ordre del dia de la reunió. Essent les 12:40 hores, el Sr. Cònsol Major aixeca la sessió.

Vist i plau P. o. del Comú Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2005 – Sessió ordinària de data 27 de juliol 148

EL CÒNSOL MAJOR EL SECRETARI GENERAL