République De Djibouti Étude Du Schéma-Directeur Pour L'irrigation Et L'agriculture Durable Dans La Zone Sud Du Djibouti Rapport Final
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RÉPUBLIQUE DE DJIBOUTI MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DE L’EAU, DE LA PÊCHE, DE L’ÉLEVAGE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES RÉPUBLIQUE DE DJIBOUTI ÉTUDE DU SCHÉMA-DIRECTEUR POUR L'IRRIGATION ET L'AGRICULTURE DURABLE DANS LA ZONE SUD DU DJIBOUTI RAPPORT FINAL DÉCEMBRE 2014 AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE (JICA) NTC INTERNATIONAL CO., LTD. RD JR 14-103 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Etude du schéma-directeur pour l'irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Carte de localisation de l'étude ERYTHREE ETHIOPIE Alaili Dadda Dorra Obock Randa Tadjoura ASSAL Lake Djibouti Arta Yoboki Damerdjog Région d’Arta Région de Dikhil PP1 Holhol Région PP2 d’Ali Sabieh Dikhil Ali Sabieh Ali Adde PP3 As Ela SOMALIE 0 10 20 30 km Légende : Capitale : Aire d’étude : Capitale Provinciale PP1 : Site de Projet Pilote : Ville (Site d’ Kourtimalei) : Route Nationale PP2 : Site de Projet Pilote Djibouti (Site d’Hambokto) : Route PP3 : Site de Projet Pilote : Oued (Site de Afka Arraba) P-1 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Le secteur de l’étude aujourd’hui Bassin-versant Afka Arraba dans la région Alentours de Holhol dans la régionAli Sabieh Dikhil Ruissellements de surface dans la retenue lors Irrigation de surface sur une terre agricole exploitée d’une inondation (2 mai 2014) Etude préliminaire Marché de la ville de Djibouti P-2 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Parcelles des fermes pilotes Parcelles du site de Kourtimalei (avril 2014) Parcelles du site de Hambokto (avril 2014) Parcelles du site de Afka Arraba (avril 2014) P-3 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Installations d’alimentation en eau Retenue de Kourtimalei après les fortes pluies du 25 mars 2013 Puits Travaux de protection du puits (site Hambokto) (site Hambokto) Puits N°1 Puits N° 2 (site Afka Arraba) (site Afka Arraba) P-4 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Installations d’irrigation Prise d’eau Prise d’eau (site Kourtimalei) (site Hambokto) Réservoir Point d’eau (site Hambokto) (site Kourtimalei) Système solaire Goutte-à-goutte (site Afka Arraba) (site Afka Arraba) P-5 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Exploitation agricole et cultures Labour de la parcelle Mise en pépinière Fabrication du compost Culture du moringa Culture de la tomate Récolte et pesage des légumes P-6 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Formations et réunions Visite d’une ferme avancée Formation des leaders Formation des femmes Réunion de création de la coopérative d’Afka Arraba Comité de pilotage Atelier P-7 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Liste des Abréviations Abréviation Français Anglais AFD Agence Française de Développement France Development Agency CERD Centre d’Etude et de Recherche de Djibouti Study and Research Center of Djibouti C/P Homologue Counterpart DJF Franc Djibouti Djibouti Franc EC Conductivité électrique Electric Conductivity EDD Electricité de Djibouti Djibouti Electricity EIU Economist Intelligence Unit Economist Intelligence Unit EL Élévation Elevation E/N Échange de notes Exchange of Notes EU Union Européenne European Union Organisation pour l’Alimentation et FAO Food and Agriculture Organization l’Agriculture Réseau de systèmes d’alerte rapide pour la FEWSNET Famine Early Warning Systems Network famine GDP Produit Intérieur Brut Gross Domestic Product GIS Système de l'Information géographique Geographic Information System GNI Gros Revenu National Gross National Income Autorité Intergovermental sur Intergovernmental Authority on IGAD Développement Development IMF Fonds Monétaire international International Monetary Fund Initiative Nationale de Développement INDS National Initiative for Social Development Social Agence Japonaise de Coopération JICA Japan International Cooperation Agency Internationale Ministère de l’Agriculture, de l’Eau, des la Ministry of Agriculture, Water, Fisheries, MAEPE-RH Pêches, de l’Elevage et des Ressources Livestock and Marine Resources Halieutiques M/P Plan ou Schéma-Directeur Master Plan NGO Organisation Non Gouvernementale Non-Governmental Organization Projet de Développement des Fermes Agro-Pastoral Pilot Farms Development PACCRAS Pilotes Agro-Pastorales Project Plan Directeur de Développement du PDDSP Development Plan for the Primary Sector Secteur Primaire Programme Nationale de Sécurité PNSA National Food Security Program Alimentaire Papier de la stratégie de la réduction de la PRSP Poverty Reduction Strategy Paper pauvreté PVC Chlorure Polyvinyl Polyvinyl Chloride S/W Etendue des Travaux Scope of Work Programme des Nations Unies pour le UNDP United Nations Development Program Développement P-8 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Abréviation Français Anglais MilleUnited Etats Agence pour United States Agency for International USAID Développement International Development UNICEF Fonds des Nations Unies pour l’Enfant United Nations Children’s Fund WB Banque Mondiale World Bank WFP Programme Alimentaire Mondiale World Food Program WHO World Health Organization World Health Organization L'échelle et les mesures sont basées sur le système métrique Taux de change 1$ US = 109,06 ¥ = 177,91 DJF (francs de Djibouti) (1DJF = 0,613¥) Taux de conversion appliqué par la JICA en novembre 2014 P-9 Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Résumé - 1 - Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Chapitre 1 Résumé de l’étude 1.1 Objectif de l’étude et zone couverte La présente étude a pour objectif de : • Elaborer un schéma directeur de développement de l’agriculture et de mobilisation durable des ressources en eau en région aride, à travers la mise en œuvre de projets pilotes. • Renforcer les capacités de planification et de mise en œuvre des organismes gouvernementaux concernés à travers l’élaboration du schéma directeur et des projets pilotes. L’étude porte sur trois régions méridionales de Djibouti, à savoir Arta, Ali Sabieh et Dikhil. Les trois projets pilotes seront implantés sur le site de Kourtimalei pour la région d’Arta, sur le site de Halbokto pour la région d’Ali Sabieh et sur le site d’Afka Arraba pour la région de Dikhil. 1.2 Compétence et étendue de l’étude Les projets pilotes mis en place avec la présente étude ont permis de vérifier de manière empirique les possibilités d’adaptation et de développement durable des modèles agricoles envisagés en se fondant sur des systèmes de culture et des méthodes d’irrigation et de mobilisation de ressources en eau pérennes pour les zones arides. L’objectif est de réduire la pauvreté et d’améliorer les moyens de subsistance des populations nomades dans les zones rurales. Le schéma-directeur propose un plan de développement durable de l’agriculture irriguée pour la zone concernée, établi sur la base de l’étude des potentiels de développement de ces modèles et de l’analyse des thèmes et méthodes de développement L’étude comprend une enquête de référence (de janvier 2012 à janvier 2014) et des projets pilotes. Une deuxième phase d’étude est conduite de janvier 2014 à décembre 2014 pour analyser les résultats et la pérennité des fermes pilotes et élaborer le schéma-directeur. L’organisme homologue responsable de l’étude est le ministère de l’agriculture MAEPE-RH et la direction régionale de chacune des trois régions couvertes par l’étude. - 2 - Etude du schéma-directeur pour l’irrigation et l’agriculture durable dans la zone sud du Djibouti Rapport final Chapitre 2 Socio-économie et développement agricole 2.1 Contexte socio-économique Djibouti est une république à majorité musulmane de 23 200 km² située dans la « Corne de l’Afrique » avec l’Érythrée au Nord, l’Éthiopie à l’Ouest et au Sud-ouest, et la Somalie au Sud-est. Elle possède une façade maritime à l’Est qui donne sur la Mer Rouge et le Golfe d’Aden. Bien qu’étant un petit pays, la France et les Etats-Unis d’Amérique y entretiennent des bases militaires du fait de sa position stratégique importante. En juin 2011, après accord du gouvernement de Djibouti, le Japon a également ouvert une base des forces d’autodéfense pour protéger les convois maritimes contre les attaques pirates qui sévissent dans le golfe. La baie de Djibouti est un carrefour d’échange stratégique face au golfe d’Aden et une importante base économique pour le pays. Les activités portuaires assurent 80 % du PIB avec entre autres les transports et les communications, la construction et l’hôtellerie, les banques et assurances, et les revenus fournis par les bases militaires, faisant des services le secteur économique le plus important du pays ; Djibouti est un pays de transit commercial type. En 2009 le revenu national brut était de 1270 dollars US par habitant, et la croissance économique affichait 5,0 % par an. Par ailleurs le secteur primaire compte pour seulement 4 % du PIB, alors qu’il représente le secteur d’activités économiques majeur pour