Österreichische Post AG | RM 07A037552K | 4010 Linz | Aufl age Schärding 23.657 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)77 12 / 605 51 Schärding üzihi rnehu. Seite kürzlich im Krankenhaus. Pairederriskleinenden undManuel Hebammen. Sie besuchten Mama Do- Roten Kreuzes wurden kurzerhand zu Einsatzkräfte Die Welt. des zur gen Einsetzender Wehen im Rettungswa- demnachkurzerblicken. er kam So zu Welt derKrankenhaus Licht das daraufwolltewarten,mehrnichtim Er Pram. der an klei- Zell in Manuel ne der es hatte eilig Besonders als „Hebammen“ Rettungssanitäter / 33 KW / www.tips.at 16.08.2018 4

die erste EM-Medaille bei den Herren seit 1990 – ein großer Erfolg für den 26-jährigen Taufkirchner. Riesenerfolg schen Musiau€auf ein. chen lädt zum kulinarisch-musikali- Der Musikverein Aichberg-Waldkir-  im Rahmen einer Baureportage. am Oberen Stadtplatz. Tips berichtet zweites Restaurant, ein Steakhouse Lukas Kienbauer eröffnete sein  Musiauflauf Eröffnung Lukas Weißhaidinger holt bei der Leichtathletik-WM in Berlin die Bronzemedaille für Österreich. Es ist >> Seite 16 bis 17

>> Seite 33

ger verteidigt die Pläne. ÖVP-Klubobmann August Wögin- kommt weiterhin von der SPÖ. Kritik an der 60-Stunden-Woche  weiter. stürmisch zu einer neuen Location Landjugend Diersbach zieht heuer Summer Storm – das Fest der  Kritik Neue Location >> Seite 33 >> Seite 13 Sekunden. WM-Medaille knapp um 3,63 der nassen Strecke seine fünfte verpasst nach einem Dreher auf Handbiker Walter Ablinger  titel. sich souverän den Landesmeister- Die Kegler aus St. Florian holen  Knapp verpasst Landesmeister Seite 29 / Foto: ÖOC/GEPA >> Seite 31 >> Seite 31 Seite 4 Seite 2 Regionales Land & Leute Schärding 33. Woche 2018 unteRStÜtZunG Achterbahnfahrt der Gefühle: Theresa Humer leitet Ronald McDonald Haus

MÜnZKIRCHen/PaSSau. Das ist immer unser Ziel – den Fami- Ronald McDonald Haus und lien ein wohliges „Zuhause auf Oase Passau beherbergt jährlich Zeit“ zu ermöglichen. In einer Zeit, rund 60 Familien, die mit einem die die Familien vor große Heraus- oder mehreren Kindern in der forderungen stellt. Kinderklinik Dritter Orden in Passau stationiert sind, darunter Tips: Nachdem Sie vor allem in auch viele Familien aus dem Be- Kontakt mit Angehörigen von zirk Schärding. Die Leitung des kranken Kindern stehen, stelle Hauses hat seit Mai die Münz- ich mir das nicht immer einfach kirchnerin Theresa Humer inne. vor: Wie schafft man es, dass man Im Tips-Interview erzählt sie, was die Schicksale der unschuldigen das Besondere am Ronald McDo- Kinder verarbeitet und nicht „mit nald Haus ist. nach Hause“ nimmt?

von ELENA AUINGER Theresa Humer aus Münzkirchen leitet das Ronald McDonald Haus in Passau. Humer: Das geht mal besser und mal schlechter – so wie in jedem Tips: Wie ist es dazu gekommen, Frühchen – die Möglichkeit haben Kind das Haus verlassen. Hier im Beruf, der sich mit Schicksals- dass Sie die Leitung des Ronald zu wohnen, solange das Kind im Haus erlebt man die Achterbahn- schlägen anderer Leute beschäf- McDonald Hauses in Passau über- Krankenhaus betreut wird. Unser fahrten der Gefühle unserer Fa- tigt. Ich weiß auch nicht, ob ich je- nommen haben? Haus ist in der Kinderklinik Drit- milien hautnah mit. Aber es gibt mals „abgebrüht“ werde, wenn es ter Orden integriert und so können natürlich auch Familien, denen um all die mitreißenden Familien- Theresa Humer: Eigentlich war Eltern zu jeder Tages- und Nacht- dieses schöne Erlebnis verwehrt geschichten geht – ich hoffe jeden- ich in meinem Job als stellvertre- zeit ihre Kinder besuchen, denn bleibt. Dann fl ießen natürlich viele falls nicht. Ich bin als Person gerne tende Marketingleitung in Gein- die Frühchenstation ist nur wenige Tränen – man ist dann einfach da, authentisch – in Freud und in Leid. berg sehr zufrieden – die Aufga- Schritte von unseren Familien- genau in dem Ausmaß, wie es die Meine Mutter arbeitet seit Jahren ben waren abwechslungsreich apartments entfernt. Ebenso bieten Familien wünschen. ehrenamtlich in der Hospizbeglei- und das Team sehr gut eingespielt. wir auch ambulanten, kleinen Gäs- tung – somit ist ein Austausch über Dennoch war ich immer schon ten in unserer Oase einen Platz, der Tips: Was war Ihr bisher schönster solche Situationen mit ihr immer auf der Suche nach einer „sinn- in keiner Form an einen Kranken- Moment? möglich. stiftenden Aufgabe“. Nach meiner haus-Wartebereich erinnert. Bei Ausbildung zur Psychologischen uns gibt es eine großzügige Spiel- Humer: Einen besonderen schö- Tips: Welche dringenden Wünsche Beraterin, die ich über zwei Jah- ecke, ein Kinderkino und es wird nen Moment erlebte ich erst letz- haben Sie für das Haus? re nebenberufl ich absolviert habe, regelmäßig im Haus gebacken – te Woche. Eine unserer Familien wollte ich mich eigentlich „nur“ und was lässt die Angst vorm Arzt- musste zu einer wichtigen Augen- Humer: Wir sind aktuell dringend ehrenamtlich engagieren und bin besuch schneller schwinden, als untersuchung in ein anderes Kran- auf der Suche nach ehrenamtlichen auf das Ronald McDonald Haus der heimlige Duft eines Gugelhup- kenhaus für ein paar Tage verlegt Mitarbeitern, die sich drei Stun- in Passau gestoßen. Dort haben fes. In der Oase besuchen uns rund werden – es war nicht klar, ob der den pro Woche in unserem Team sie zur gleichen Zeit auch eine 2.500 Familien pro Jahr, viele auch Sohn blind sei oder nicht. Da die einbringen wollen. Ob Backpro- Leitung für das Haus gesucht. Das aus Österreich. Es ist eine wunder- Familie schon seit Mai im Haus fi s, Putzteufel oder Menschen, die Aufgabenprofi l war ein Potpourri bare Aufgabe, Gastgeber für diese lebt, fi ebert man hier natürlich be- unsere Familien gerne in Empfang aus all jenen Tätigkeiten, mit de- Familien zu sein. sonders stark mit. Als die Familie nehmen und uns bei der Datenver- nen ich mich gut identifi zieren dann am Freitag wieder zurück- waltung helfen. Auch verwöhnen konnte. Tips: Welche Erfahrungen konn- kehrte mit der freudigen Nach- wir jeden Dienstag unsere Famili- ten Sie in der kurzen Zeit, in der richt, der Sohn wird nun doch all en mit einem tollen Verwöhnfrüh- Tips: Was ist das Besondere am Sie die Leitung inne haben, bereits die bunten Farben des Lebens se- stück und donnerstags immer mit Haus? machen? hen, war die Freude groß. Für mich einem leckeren Verwöhnabendes- war die Freude noch größer, als die sen – hier sind Hobbyköche im- Humer: Unser Haus besteht zum Humer: Die schönsten Erfah- Familie meinte, bei der Rückkehr mer gerne im Team gesehen. Am einem aus fünf Familienapart- rungen sind natürlich jene, wenn ins Ronald McDonald Haus habe besten einfach unter haus.passau@ ments, in denen Familien von Familien, die man über Wochen es sich angefühlt wie ein Stück mdk.org oder 0049/851 8517330 schwerkranken Kindern – meist begleitet hat, mit einem gesunden „Heimkommen“. Und genau dies melden. www.tips.at Land & Leute Regionales 3

VeRnISSaGe Kunst am Fluss: zwischen Wodicka Foto:

Hitzewelle und kühlem Inn 80-Jährige bei unfall auf der B137 getötet SCHÄRdInG. Die Vernissage ZeLL/PRaM. Beim Zusam- „Kunst am Fluss“ war mit den menstoß eines PKW mit einem lebens- und farbenfrohen Bil- Pritschenwagen wurde am 10. dern der Schärdinger Künstle- August um 16.25 Uhr auf der rin Christine Osterberger, mit B137 eine 80-Jährige getötet. ihrem Domizil im historischen Die 80-jährige Pensionistin aus dem Bezirk Schärding war mit Zollamt Neuhaus/Inn, auch bei ihrem PKW in Zell an der Pram in über 30 Grad ein Erfolg Richtung Schärding unterwegs; zeitgleich fuhr ein 31-Jähriger, ebenfalls aus dem Bezirk Schär- Trotz der großen andauernden Hit- ding, mit einem Pritschenwagen zewelle drängelten sich die zahl- Künstlerin Christine Osterberger und Bezirkshauptmann Rudolf Greiner in die entgegengesetzte Richtung. reichen Besucher in die Räume Aus bislang unbekannter Ursache der Galerie Reich am Oberen betonte die Ambivalenz des Inns Talent mit einer Gesangseinlage stießen die beiden Fahrzeuge etwa Stadtplatz in Schärding. Eröffnet für die Stadt als Fluch und Segen des Stückes „La vie en rose“ zum in der Mitte der Fahrbahn zusam- wurde die Ausstellung von Ulrike zugleich, in Anbetracht des immer Besten. men. Die 80-Jährige dürfte sofort Engl, die mit Ihrem Vortrag die wiederkehrenden Hochwassers in tot gewesen sein, der 31-Jährige wurde nach notärztlicher Erstver- Schaffensart der Künstlerin und Schärding, aber auch der Wichtig- Die Ausstellung ist bis sorgung mit dem Hubschrauber 22. September von Montag bis deren Bilder veranschaulichte. keit als Wasser- und Handelsweg. ins Krankenhaus Wels gefl ogen. Freitag, 10 bis 18 Uhr und Samstag Anschließend sprach Bezirks- Die Künstlerin selbst gab ab- An beiden Fahrzeugen entstand von 10 bis 13 Uhr geöffnet. hauptmann Rudolf Greiner und schließend auch ihr musikalisches Totalschaden.

Passau •Waldkirchen • www.schwaiberger.de Grobe Pikante Käsekrainer Deftige vom Feichtinger vom Brodinger Lyoner Putenspieße 100g 100g fein oder grob, hausgemacht im Ring oder Stange 100g Ideal zum je100g Grillen Ideal zum Grillen

1,29 € 0,88 € 0,69 € 1,11 € Rotkäppchen Sekt, Zott Frische Kopfsalat Lachssteaks vom Winetsdorfer Fruchtsecco Bayerntaler natur oder mariniert aus Osterhofen oder Deutscher Schnittkäse Wein 30-50% Fett i. Tr. je 100g und vom Siebauer je 0,75l Flasche 100g aus Reisbach, KL I 1l=3,72€ Ideal zum je Stück Grillen

2,79 € 0,79 € 0,99 € 0,59 €

DEZ, Neuburger Str. 104b · 94036 Passau Alte Straße 65 · 94034 Passau-Grubweg Bannholzstraße 35 · 94065 Waldkirchen Gültig vom 15.08. bis Samstag, den 18.08.2018 Fehler und Irrtum vorbehalten /Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen / Solange Vorrat reicht 4 Regionales Land & Leute Schärding 33. Woche 2018

ÜBunG Gemeinsame Übung der Feuerwehr

SCHÄRdInG. Gemeinsam mit auch zwei Rollstuhlfahrer gerettet der Feuerwehr Neuhaus hat die werden. Gerade diese nicht all- FF Schärding eine Einsatzübung tägliche Situation stellte die ein- abgehalten. Als Übungsobjekt gesetzten Atemschutzträger vor stand das Volkshilfe Wohnheim eine Herausforderung. Auch das in der Klingmühle zur Verfü- Zusammenspiel bei der Brandbe- gung, wo Menschen mit Beein- kämpfung wurde getestet und von trächtigung wohnen. den Einsatzkräften bestens ge- Ein Brand in der Küche wurde an- meistert. Zum Abschluss bespra- genommen und eine Evakuierung chen die Feuerwehren die weiteren war deshalb nötig. Unter Aufsicht Schritte nach der Evakuierung und der Betreuungspersonen konnten setzten diese praktisch um. Die Einsatzkräfte wurden zu einer Übung in das Volkshilfe Wohnheim gerufen.

Auch zwei Rollstuhlfahrer wurden aus dem brennenden Haus evakuiert. Atemschutzträger im Einsatz Fotos: FF Schärding

uMBauaRBeIten Alle Geschäfte im Ortszentrum erreichbar andORF. Trotz der Umbauarbei- geben, wird eine lokale Umlei- ten beim Andorfer Kreisverkehr tung eingerichtet. Jedenfalls kön- im Ortszentrum sind alle Lokali- nen laut Bürgermeister Peter Pich- Martin Wührer, Manuel (Baby), Doris Paireder, Friedrich Rausch, Magdalena täten und Geschäfte weiterhin er- ler alle Geschäfte im Ortszentrum Zibulenski und Jakob Reifeltshammer Foto: ÖRK Schärding reichbar. Noch bis voraussichtlich wie Buchegger, Hochegger, Pepi- 7. September werden die Bauar- ta und Pöppl jederzeit erreicht GeBuRt IM RettunGSWaGen beiten andauern. Der Kreisver- werden. Unter Umständen aber kehr vor dem Gemeindeamt ist über einen kleinen, beschilderten Manuel hatte es eilig aber – bis auf wenige Ausnah- Umweg. Von einem Einkauf im metage (zum Beispiel bei der As- Andorfer Ortszentrum sollte man ZeLL an deR PRaM. Der klei- Rettungskräfte fest, dass die Ge- phaltierung) – für Pkw jederzeit sich also keinesfalls abbringen ne Manuel hatte es am Nachmit- burt bereits im Gange war und der befahrbar. Sollte es eine Sperre lassen, so der Bürgermeister. tag des 5. August besonders eilig kleine Manuel daheim zur Welt und erblickte mit Hilfe des Ret- kommen wollte. Mutter und Ma- tungs- und des Notarztteams das nuel wurden anschließend im Rot- Licht der Welt daheim – in Zell an kreuzauto zur weiteren Betreuung der Pram. Schon kurz nachdem in das Krankenhaus Schärding die Wehen einsetzten, war es den gebracht. Ein paar Tage später lie- Eltern klar, dass es beim zwei- ßen es sich die „Hebammen“ nicht ten Kind schneller gehen würde, nehmen, der Mutter zur Geburt zu weshalb sie über den Notruf 144 gratulieren. Mutter Doris Paireder die Rettung und den Notarzt rie- bedankte sich herzlich für die ra- fen. Beim Eintreffen stellten die sche und kompetente Hilfe. Trotz Bauarbeiten sind alle Geschäfte im Andorfer Ortszentrum erreichbar. www.tips.at Land & Leute Regionales 5

Angebote gültig vom 16.8. bis 4.9.2018

HEUTE SCHON NÄCHSTE ZIEHUNG GEWONNEN?... AM 13.10.2018! Löwenbrauerei Wolferstetter Urtyp Hell Weizen 245 Verschiedene Sorten 11.8.2018 01.9.2018

GRATISTIS 2 Flaschen Preis/l 1,23 Preis/l 1,35 Pfand 3,26 49 Pfand 3,10 49 22 x 0,5 l 13. 20 x 0,5 l 13. 47.010.915 Hacklberg Deit Sonnenland Verschiedene 6.49 Sorten • Zitronen- oder 46.749.926 46.911.0 Orangenlimonade 17 • Cola Mix 6.6.99

GRATIS r 2 Fl. Kondraue 46.875.068 Sanft 1 Ltr. 47.033.144 Preis/l 0,65/0,700 Preis/l 0,61 46.965.632 Pfand je 3,10 Pfand 3,60 49 46. je 20 x 0,5 l 14 x 1 l,PET 8. 890.013 46.829.936 47.031.476 Die Lose erhalten Sie beim Einkauf in allen Getränke Degenhart 56 Märkten. Sie können aber auch EINES für die aktuelle, jeweils 46.095.893 9 Wochen dauernde Verlosung, unter der gebührenfreien Info-Nr. 0800/837567864 (0800/verlosung) anfordern. Jedes weitere Los gegen Einsendung eines frankierten Rückumschlages an Getränke Degenhart, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 27, 94113 Tiefenbach. Jesuitenquelle Lidwinen Volvic Alpenschnaps Weinschorle Mineralwasser Mineralwasser Verschiedene Sorten klassik oder medium

2 Flasche n Fink-Wein 0,7 l . kaufen 1 Flasche . Fink Apfelsaftft Preis/l 1,30 Preis/l 0,27 Preis/l 0,44 (im Wert von 2,49 €) Pfand 3,10 99 Pfand 3,30 29 Pfand 3,00 99 Preis/li /l 13,9813 98 99 20 x 0,5 l 12. 12 x 0,7 l 2. 6 x 1,5 l, PET 3. Flasche 0,5 l 6. GRATIS!

Solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die Angebote sind nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Angebote gültig in den Märkten Pocking, Schäfflerring 1 und Bernauer in Neuhaus a. Inn,Jägerfeld 18 Zentrale: Telefon 08509-9120-0 · E-Mail: [email protected] Weitere Angebote finden Sie in unseren Märkten oder unter www.getraenke-degenhart.deegenhart de 6 Regionales Land & Leute Schärding 33. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

andORF MÜnZKIRCHen tauFKIRCHen an deR PRaM tOdeSFaLL: Franz Litzlhammer tOdeSFaLL: GeBuRt: tOdeSFaLL: (90); Martin Stadler (87), Leyla Jana, Berta Maier (92); am 2. August; Eltern: Jasmin Engertsberger und Dominik enZenKIRCHen Manhardt, GeBuRtStaGe: St. FLORIan am 22. Juli; BRunnentHaL Rosa Schlager (95), am 19. August; GeBuRtStaGe: theresia Pointecker (91), am 21. August; tOdeSFaLL: eRFOLG: daniel Stuhl- Friedrich Veitschegger (79), am 18. Aug.; berger, Werkmeisterschu- nikola Krpan (65), am 20. August; eSteRnBeRG Friedrich Sageder (84) am 2. August; le für Berufstätige für Ma- schinenbau-Betriebstechnik dIeRSBaCH GeBuRtStaG: erfolgreich beendet. anna Hell (85), Foto: privat am 24. Juli; St. ROMan eRFOLGe: Franz Weißhaidinger hat die GeBuRt: Foto: Hans Schererbauer Befähigungsprüfung für Bauträger mit Erfolg Flora Rosa, abgelegt.Jan Günter Künzlberger hat die Eltern: HOCHZeIt: Befähigungsprüfung als Holzbau-Meister mit Bernadette tOdeSFaLL: Martina Erfolg abgelegt. und Gabriel Otto Kargl (86), Billinger Schlöglmann, am 2. August; und thomas GeBuRtStaG: am 24. Juli; Maier; theresia Fuchs (90), Foto: privat am, 29. Juli; Foto: privat eGGeRdInG FReInBeRG eRFOLGe: tOdeSFaLL: Simon Simetsberger hat die Befähigungs- St. WILLIBaLd GeBuRtStaG: Rene Steurer (41), prüfung für Elektrotechnik mit Erfolg abgelegt. Franziska Braun (85), am 6. August; alois Wagner hat die Befähigungsprüfung tOdeSFaLL: am 5. August; als Holzbau-Meister mit Erfolg abgelegt. Rudolf Peham, ältester Foto: Marktgemeinde Gemeindebürger, ist im 94. Lebensjahr verstorben. GeBuRtStaG: 200,- EUR Rabatt auf alle E-Bikes! Maria Lindinger (91), SCHÄRdInG am 6. August; ● 3 Jahre Vollgaranti e auf alles! Foto: Marktgemeinde tOdeSFaLL: ● 1 Jahr Grati s-Service! Jetzt auch Sophie Öhlinger (92), GeBuRtStaG: am 1. August; Maria Süß (91), ● 170 E-Bikes auf Lager! KTM-Bikes am 6. August; Foto: Marktgemeinde ● 35 Jahre Erfahrung! ● Bestpreis tOdeSFaLL: Mathilde Flatten- hutter (88), tOdeSFaLL: Kalkhoff Voyager i8 am 2. August; Margherita Schauer (87); - Shimano 8 Gang Kett enschaltung - 17 Ah/603 Wh Akku mit einer Reichweite bis zu ca. 205 km tOdeSFaLL: Juliane Hans (87), tOdeSFaLL: - Hydraulische Scheibenbremse am 3. August; Rudolf Obereder (82), statt € 2.199,- Impulse Mitt elmotor am 28. Juli; inkl. 3 Unterstützungs- um stufen tOdeSFaLL: Ferdinand Gstöttner tOdeSFaLL: Hermann Kronschläger € 1.999,- (76), Altbürgermeister, (54), am 1. August; am 6. August; WeRnSteIn

tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: Otto Höllerl (75), Pauline Prey (83), am 6. August; am 1. August;

4780 Schärding Ludwig-Pfl iegl-Gasse 25 wirtrauern.at Tel.: 0 77 12 / 24 35 eMail: Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen [email protected] und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. www.tips.at Land & Leute Regionales 7 aRCHe SteRnenHOF tier- Samtpfoten suchen ein Zuhause ecke enGeLHaRtSZeLL. Die Arche che Katze, die jede Streicheleinheit nils Häarchen in den Ohren. Naomé ist Sternenhof in Stadl sucht für lie- genießt. Sie ist geimpft, gechipt und Der kleine Nils (acht Wochen alt) zu Beginn etwas zurückhaltend, benswerte Vierbeiner ein neues kastriert. ist ein aufgewecktes, agiles, junges aber wenn sie mal in der Hand ist, Zuhause. verschmustes Katerchen. Es ist sehr wird sofort der Schnurrmotor ange- Siri schön anzusehen, wie Nils und seine worfen. angelina Siri ist eine junge Katzenmutter (ein Mama Siri miteinander spielen. Nils Alle Babykatzen werden nur zu Angelina kam mit ihren Babys im Jahr alt), die mit ihrem Kitten eine ist sehr neugierig und aufgeschlos- einer anderen Jungkatze oder mit April auf die Arche. Nun sind ihre Unterkunft auf der Arche gefunden sen. Mit seinem ‰ auschigen Fell ist einer zweiten Jungkatze vom Ster- Kleinen alle in einem neuen Zuhau- hat. Siri ist in neuen Situationen er ein zuckersüßer Wonneproppen. nenhof vermittelt. se und Angelina möchte auch gerne zuerst etwas zurückhaltend, aber zu netten Menschen, die sich liebe- schon sehr bald zeigt sie ihr liebes naomé Arche Sternenhof voll um sie kümmern. Angelina ist verschmustes Wesen. Bei der Abga- Naomé ist ein bildhübsches Kat- Maierhof 8, 4090 Engelhartszell, ca. eineinhalb Jahre alt und eine be Mitte September ist Siri geimpft, zenmädchen (ca. zehn Wochen alt), Tel.: 0676/821234594 liebe, verschmuste und anhängli- gechipt und kastriert. pechschwarz mit ein Paar weißen Besuchszeiten: samstags 14–17 Uhr

Angelina genießt Streicheleinheiten. Nils ist jung und aufgeweckt. Das bildhübsche Katzenmädchen Naomé Siri sucht ein neues Zuhause.

BeRGtOuR Klettersteigtour mit dem Schärdinger Alpenverein SCHÄRdInG. Zur gemeinsamen geren Bert-Rienesch-Steig auf den Bergtour lädt der Alpenverein Großen Priel mit langem und schot- Glasfaser-Ausbau Schärding am 18. und 19. August terischen Abstieg. Klettersteig- ein. Die Tour führt über den Stoder- erfahrung ist Voraussetzung, um in Schärding und Brunnenthal taler Steig auf den Spitzmauer-Klet- an der Tour teilzunehmen. Weitere tersteig (Schwierigkeitsgrad leicht, Information und Anmeldung bei JETZT bestellen! aber lang, luftig und mit einem al- Steve Rossa unter 0699/11586646 Infos unter: pinen Abstieg) oder dem schwieri- oder [email protected] Tel. 07752/21021; E-Mail: [email protected]

Aktionsdauer in Schärding und Brunnenthal: bis 31.10.2018

Voraussetzung für den Ausbau ist die Erreichung der Quote je Ort von 50 Prozent aller Haushalte bis zum Aktionsende.

www.inext.at 8 Regionales Land & Leute Schärding 33. Woche 2018

FeueRWeHR Teilnehmerrekord bei Ferienaktion eSteRnBeRG. Die Freiwillige das Feuerwehrwesen spielerisch Feuerwehr Esternberg und die FF herangeführt. Es galt beispielswei- Pyrawang veranstalteten gemein- se, mit Rettungsringen zielgenau sam für die Kinder der Gemeinde zu treffen oder Wasser durch einen die Ferienpassaktion. Mit 62 Kin- C-Druckschlauch mit Muskelkraft dern war dies die bisher am stärks- zu fördern. Die Fahrt mit dem Ar- Die Feuerwehrkameraden waren auf gemeinsamer Wandertour unterwegs. ten gefragte Freizeitbeschäftigung beits-Boot der FF Pyrawang auf der in der Geschichte der Feuerwehren Donau war ein besonderes Erlebnis, WandeRunG in Esternberg. Mit einem Statio- denn so einen Wellenritt kann nicht Florianis auf Bergtour nenbetrieb wurden die Kinder an viel übertreffen.

MÜnZKIRCHen. 20 Kameraden Wanderer mit Speisen und Ge- der Feuerwehren Münzkirchen, En- tränken. Am zweiten Tag wurden, gertsham und Schießdorf nahmen je nach Kondition und sonstiger an einer gemeinsamen Bergwande- Verfassung, Anstiege zum Moder rung teil. Ziel war die Hans Wödl Spitz und zur Filz-Scharte, oder Köstler Valentin Foto: Hütte am Hütten See circa 400 Hö- etwas moderater, zum Ober-See henmeter über dem Steirischen Bo- durchgeführt. Nach dem Abstieg densee. Ein zünftiger Hüttenabend zum Treffpunkt Seewigtal Stüberl war angesagt. Der Hüttenwirt Sepp am Bodensee-Parkplatz erfolgte die Schweiger und seine Karin waren Heimfahrt mit Zwischenstopp im tolle Gastgeber und versorgten die Gastgarten „Moritz“ St. Florian. Besonderen Spaß machte die Bootsfahrt auf der Donau mit der FF Pyrawang.

Mit unserem 12-köpfigen Team realisieren wir von der kleinen Gartenmauer bis hin zum Hochregallager die Wünsche unserer Bauherrn! Referenzen aus dem Jahr 2017: Fotos: Moser Bau

KFZ Werkstätte Kasbauer in Wernstein Lagerhalle 60x30 Meter Spedition Wimmer Schiffsanlegestelle Engelhartszell www.tips.at Land & Leute Regionales 9

FeRIenLaGeR Linzer Kinder zu Gast St. MaRIenKIRCHen. In der Köche selbst gesorgt. Am Mitt- Zeit zwischen 15. und 21. Juli wochnachmittag trug man beim waren 25 Kinder und Jugendli- Vitalen Wohnen (VIWO) Tanz-, che des Verbandes der Heimat- Gesangs-, und Schnalzerdarbie- und Trachtenvereine Linz und tungen vor. Die Idee zu diesem Umgebung auf Ferienlager in Jugendlager hatte die Kultur- der Gemeinde St. Marienkirchen. stadträtin Doris Lang-Mayrhofer, Während dieser Woche wurden eine gebürtige St. Marienkirch- Volksschulpädagogin Julia Reidinger, Kindergartenpädagogin Katja Pichler und verschiedene Spiele, Aktivitäten nerin. Bei schönem Wetter wurde die Vizebürgermeister Josef Mittermeier und Ingrid Schmidseder und Bewerbe durchgeführt. Für auch das Gemeindegebiet von St. die Verpflegung wurde in der Marienkirchen erkundet und das SOMMeRKIndeRGaRten Schulküche durch teilnehmende Freibad ausgiebig genutzt. Die Kleinen im Sommer bestens betreut tauFKIRCHen/dIeRSBaCH. sem Angebot wird vielen Eltern Auch heuer wird wieder eine die Ferienplanung und Betreuung Sommer-Kinder-Betreuung der der Kinder massiv erleichtert. Gemeinden Diersbach und Tauf- Volksschulpädagogin Julia Rei- kirchen an der Pram abgehalten. dinger und Kindergartenpäda- 15 Kinder im Kindergarten- und gogin Katja Pichler sind stets Volksschulalter werden für vier bemüht, den Kindern ein ab- Stadträtin Doris Lang-Mayrhofer mit den beiden Jugendleitern Lisa Reitbauer Wochen im Gemeindekindergar- wechslungsreiches Programm und Kevin Greßlehner sowie Bürgermeister Bernhard Fischer ten Diersbach betreut. Mit die- zu bieten. Samstag, 25. August 8-13 Uhr großer Textil-Flohmarkt Mode- & Trachtenhaus Auzinger KINDERNACHMITTAG von 16.30 bis 19 Uhr ermäßigte Preise bei der Firma Schauberger Vergnügungs- betrieb SCHLEIFERKIRTAG Samstag, 25. & Sonntag, 26. August 2018 Barbetrieb Fußballverein Enzenkirchen, Schaukelbar der FF-Enzenkirchen ab 18 Uhr CD-Präsentation Verena Edt- mayer im Gastgarten Gasthaus Mayr

... der Kirtag für die ganze Familie Sonntag, 26. August Großer Standlkirtag mit Vergnügungspark Zahlreiche Aussteller sowie Ausstellung Enzenkirchner Gewerbetreibender Musikalische Umrahmung durch den Musik- verein Enzenkirchen „Tag der Blasmusik“ • Mode- und Trachtenhaus Auzinger von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. • Gasthaus Mayr Karl und Gabi, Gastgartenbetrieb Kirtagsschnitzel, ganztags warme Küche, ab 13.00 Uhr Livemusik (Urgestein Bayrischer Wald Oswald Hans) • Gasthaus Kislinger, Gastgartenbetrieb Kirtagshendl, ganztags warme Küche, gratis Hüpfburg • „Chili Papa´s“ der Mexikaner in Enzenkirchen Gastgartenbetrieb, ganztags warme Küche 10 Regionales Land & Leute Schärding 33. Woche 2018

Bürgermeister Karl Einböck spendete den Kleinen im Sommerkindergarten ein Eis.

GeMeInSaMeS PROJeKt erlebnis am Bauernhof Die Kinder der Volksschule Enzenkirchen haben mit der Mütterrunde Enzenkirchen den Bauernhof live erlebt. In der Hofeinfahrt Drei Gemeinden, ein des Erlebnisbauernhofes Schwarz in Münzkirchen wurden sie bereits von den beiden Ziegen Max und Moritz begrüßt. Am Spielplatz und mit den Go-Karts Sommerkindergarten haben sich die Kinder auch noch ordentlich austoben können. dORF. Damit die Kleinen im Au- rienplanung und Betreuung der gust bestens betreut sind, wird Kinder massiv erleichtert werden. heuer zum dritten Mal der Som- Betreut werden die Kleinen von merkindergarten der drei Gemein- zwei professionellen Kindergar- den Zell an der Pram, Riedau und tenpädagoginnen und einer Hel- Dorf an der Pram abgehalten. Die ferin. Zur Abkühlung in diesem Kinder werden heuer im Kinder- heißen Sommer spendete Dorfs garten Riedau betreut. Mit diesem Bürgermeister Karl Einböck ein Angebot soll vielen Eltern die Fe- Eis für die Kinder.

Ferienpass Viel Spaß hatten die Kinder beim Bewegungsfest der Gesunden Gemeinde Enzenkirchen in der Freizeitanlage. An vielen verschiedenen Spiel- und Bewegungsstationen konnten die Kinder ihre körperlichen Fähigkeiten austesten und verbessern. Zum Abschluss konnten sich die Kinder dann an der Wasserrutsche abkühlen. Foto: H. Berndorfer H. Foto:

Auch diese Junggesellinnen ließen sich das Schärdinger Altstadtfest nicht entgehen. aLtStadtFeSt Tropisch-bunte Party in der Altstadt

SCHÄRdInG. Bei den hochsom- Altstadtfest erfüllte alle Erwartun- merlichen Temperaturen holten sich gen der Veranstalter. Und das Schö- die zahlreichen Besucher des Schär- ne daran: Alt und Jung genossen das dinger Altstadtfestes die gewünsch- Fest gleichermaßen. Fix vormerken te Abkühlung. Ein Mix aus zwei sollte man sich die nächsten großen lässigen Live-Bands, zahlreichen Events: Grenzlandfest Neuhaus von Essensständen, coolen Bars, tollen 16. bis 19. August, das Kellerbierfest Ferienaktion Im Zuge der Ferienpassaktion durften Rainbacher Kinder Feuerwehr- Gäste und tropischen Temperaturen von 24. bis 25. August, das Spielefest luft schnuppern. Aufgeteilt in verschiedene Stationen konnten unter anderem ein Hin- waren die Zutaten für den spritzigen am 1. September sowie Grenzenlos dernisparcours absolviert, Feuerlöscher ausprobiert und ein Schaumbad genommen Sommernachtscocktail, aus dem das Schwimmen und Antikmarkt am 9. werden. Drei Stationen befanden sich bei der FF Höcking. Die Kinder hatten sichtlich heurige Altstadtfest gemixt war. Das September. viel Spaß und durften sich am Ende über die Urkunde „Feriallöschmeister“ freuen. www.tips.at Land & Leute Regionales 11

GRÜndunGSFeSt Kastener Bootshaus erhält Segen VICHtenSteIn. Die Feuerwehr tauscht und ersetzt. So werden an Vichtenstein feiert am Freitag, 17. diesem Tag gleich vier weitere Nach der Spatenstichfeier können die Bauarbeiten für das FF-Haus beginnen. August, beim Bootshaus in der Gerätschaften und Fahrzeuge ge- Ortschaft Kasten ihr 130-jähri- segnet. Am Sonntag, 19. August, SPatenStICH ges Bestehen. Nach einer zwei- findet ein Frühschoppen statt. jährigen Bauzeit kann auch das Für die Kinder wartet eine große Neues Feuerwehrhaus neue Bootshaus gesegnet wer- Hüpfburg. An beiden Tagen kann den. Neben dem Bootshaus wur- das Bootshaus mit den Gerät- St. ROMan. Das im Jahr 1957 ge- len Ende August die Aushubarbei- den etliche Gerätschaften ausge- schaften besichtigt werden. baute und 1991 erweiterte Feuer- ten erledigt sein und die Bauarbei- Foto: FF Vichtenstein wehrhaus der FF Aschenberg und ten beginnen. Fertiggestellt soll das das 1962 erbaute Feuerwehrhaus Haus im Herbst 2019 werden. Die der FF Kössldorf wird den Anfor- Gesamtkosten des Projekts wurden derungen der Einsätze nicht mehr auf 1.160.000 Euro veranschlagt. gerecht. Ein Neubau stand schon Durch die Kooperation der beiden seit mehreren Jahren auf dem Plan Feuerwehren werden 83 Prozent und so ergab sich aus Gesprächen vom Land Oberösterreich finan- der Bau eines Gemeinschaftsfeu- ziert. Zehn Prozent müssen von erwehrhauses für Aschenberg und den Feuerwehren Aschenberg und Kössldorf. Das zweitorige Feuer- Kössldorf durch Geldleistung und wehrhaus wird in der Ortschaft durch Arbeitsleistung eingebracht Penzingerdorf/Prag gebaut. Nach werden. Der Rest wird durch die dem Spatenstich am 9. August sol- Gemeinde St. Roman ” nanziert. Das Bootshaus in Kasten wird im Rahmen des Gründungsfestes der FF gesegnet.

SALE: am Dienstag, 21. August 2018 %DEN L5LE LAGERN im C+C Wedl Ried im Innkreis 2F A -AU N* SONNENBRILLE

Ihre neue Kasernstraße 4 4910 Ried im Innkreis Lieblings-Sonnenbrille Öffnungszeiten: wartet schon auf Sie! Mo-Fr: 7.30-17.30 Uhr Sa: 7.30-112.00 Uhr

* Gültig bis 31.08.2018 auf das Auf alle lagernden Modelle. * Ausgenommen Aktionen. GESAMTE SORTIMENT

*Aktion gültig am Dienstag, 21.08.2018 nur bei EINZIGARTIG. Selbstabholung, ausgenommen Aktionen und Sonderpreise. Fachoptiker-Kompetenz zu günstigen Kettenpreisen. Verkauf nur an Profibetriebe und Gourmets. www.wedl.com www.optiker-aigner.at onlineshop.wedl.com /handelshaus.wedl D I E F A C H O P T I K E R - K E T T E 12 Regionales Land & Leute Schärding 33. Woche 2018

Foto: Lions Club Schärding-Pramtal LeSeRBRIeFe Für Hilfsbereitschaft beschimpft

Meine Tochter und ich wurden am zur Fahrzeugbergung, sondern für 26. Juli um 1.30 Uhr durch einen notwendige erste Hilfe gekommen Die Golfturnierteilnehmer Christian Aigner, Christian Schmid, Bernhard Gangl, Lukas lauten, dumpfen Knall aus dem zu sein. Abgesehen davon, kann Kimberger, Gerhard Fleischanderl, Rudolf Höllerl, Jonas Praschl, Uschi Klaffenböck, Schlaf gerissen. Als uns bewusst bei so einer Aktion mehr beschä- Stefan Schönbauer, Anna Kinzlbauer, Reinhard Psotka, Mario Muckenschnabel wurde, was das war, sind wir sofort digt werden, als es ohnehin schon auf die Straße vor unserem Haus ge- ist. Nun wurde dieser ziemlich aus- LIOnS laufen. Ein PKW mit zwei Insassen fällig und beschimpfte ihn, er solle ist im Kreuzungsbereich von der sich ein gescheites Auto kaufen und Charity-Golf: für den Fahrbahn abgekommen und in die wenn wir eh nicht helfen, dann sol- Böschung abgerutscht, wo das Auto len wir gefälligst verschwinden. So- auch hängen blieb. Mittlerweile war viel zu: Erste Hilfe, Sorge um Ver- guten Zweck eingelocht auch schon ein junges Pärchen, beide letzte und Hilfsbereitschaft! tauFKIRCHen. Zufriedene fer haben abgeschlagen, geputtet ausgebildete Sanitäter, und ebenfalls Gesichter, bei blauem Himmel, und eingelocht – am Ende pro - geweckt durch den Lärm, an der von Gabriele Bernauer unter den Teilnehmern und Or- tieren davon Hilfsbedürftige. Der Unfallstelle. Nach erster Begutach- Wernstein ganisatoren beim Lions-Bene z- Betrag wird zweckgebunden ein- tung war, Gott sei Dank, keiner der Golfturnier auf dem Golfplatz in gesetzt, insbesondere für schuld- beiden Burschen verletzt. Einer der Senden Sie Ihren Maad. Der Lions Club Schärding los in Not geratene Menschen in Burschen forderte den Sanitäter auf, Leserbrief an: Pramtal, mit Präsident Stefan der Region, die von Armut und das Unfallauto mit seinem PKW aus [email protected] Schönbauer, konnte das Turnier sozialer Ausgrenzung betroffen der Böschung zu ziehen, dieser ver- oder per Post an „Tips“, mit Erfolg abschließen. 60 Gol- sind. weigerte mit dem Argument, nicht Silberzeile 5, 4780 Schärding

HeISSe teMPeRatuRen Sehr frühe Weinlese WeRnSteIn. Die Weinreben Weintrauben gerne. Die Weinlese gedeihen derzeit prächtig. Nicht selbst beginnt heuer so früh wie nur in der niederösterreichi- nie: In einzelnen Regionen der schen Wachau oder im Burgen- Weinbaugebiete werden nämlich land, sondern auch bei diesem die ersten Rebsorten bereits ge- Wernsteiner Hobbygärtner in lesen. Durch das trockene und der Ortschaft Göpping. Die junge heiße Wetter sind die Trauben Foto: Seniorenbund Weinkönigin Madlen, acht Jahre heuer besonders süß und groß, alt, freut sich darüber. Sie mag auch im Innviertel. Die gemeinsame Wanderung machte den Mitgliedern des Seniorenbundes Spaß.

SenIORenBund Gemeinsamer Ausfl ug ins Mariazeller Land

eSteRnBeRG. 38 Mitglieder des kammer beeindruckte besonders. Esternberger Seniorenbundes un- Am zweiten Tag erlebte man den ternahmen bei herrlichem Sommer- Ursprung des Wiener Hochquellen- wetter einen Drei-TagesausŸ ug ins wassers. Mit einer Schifffahrt über Mariazeller Land. Am ersten Tag den Lunzer See, einer Wanderung brachte die Mariazeller Bahn die und einem interessanten Museums- Reisenden zur Wallfahrtskirche. besuch endete dieser AusŸ ug, der Die achtjährige Madlen freut sich über die süßen Trauben. Foto: Franz Gruber Eine Führung durch die Schatz- alle begeisterte. www.tips.at WIRTSCHAFT & POLITIK Anzeigen 13

AKTION Kampagne gegen 60-Stunden-Woche

BEZIRK SCHÄRDING. Nicht nur rer Johannes Bogner gegen den dabei auf eine Studie der Univer- die hochsommerlichen Tempe- ÖVP-Clubobmann. Wöginger ver- sität Wien. „Zudem würde sich raturen, auch das Thema der teidigt das Arbeitszeitgesetz und die Vereinbarkeit von Beruf und 60-Stunden-Woche lassen die stellt klar: „Diese Flexibilisierung Familie massiv verschlechtern. Wogen im Bezirk Schärding haben die Sozialpartner über meh- Die Bezirk-SP spricht sich daher weiter hochgehen. Die Bezirks- rere Jahre verhandelt, sie ist daher klar gegen einen generellen Zwölf- SPÖ bereitet nun eine Kampagne wohl überlegt: 8-Stunden-Tag und Stunden-Tag, beziehungsweise die gegen das von der Regierung ge- 40-Stunden-Woche bleiben die 60-Stunden-Woche aus“, so Bog- plante neue Arbeitszeitgesetz vor Normalarbeitszeit und im Schnitt ner. Die Kritik kann Wöginger und kritisiert auch ÖVP-Klubob- darf über einen Zeitraum von 17 hingegen nicht nachvollziehen. mann und ÖAAB-Chef August Wochen maximal 48 Stunden ge- „Die laufenden Verhandlungen Wöginger. Dieser kann die Auf- arbeitet werden. Der 12-Stunden- bei der Post und anderen Unter- regung nicht nachvollziehen. Tag wird also auch weiterhin die nehmen um die Vier-Tage-Woche, Ausnahme bleiben.“ Während die nunmehr leichter möglich ist, Wöginger die ™ exibleren Arbeits- bestätigen ja, dass ™ exiblere Ar- „Es ist schwer, auf zwei Hoch- zeiten begrüßt und Vorteile auf beitszeiten auch im Interesse der zeiten zu tanzen, das spürt Herr Arbeitnehmer- sowie Arbeitge- Arbeitnehmer sind. Ich bin für Wöginger vermutlich gerade. Im berseite sieht, arbeitet die SPÖ in ™ exiblere Arbeitszeiten, weil das Bezirk die ‚kleine Angestellte‘ zu ihrer neuen Kampagne dagegen. längst gelebte Praxis ist und so- vertreten und in Wien die Wün- Nach zwei aufeinanderfolgenden wohl für Arbeitnehmer als auch sche der Wirtschaft und Industrie Zwölf-Stunden-Tagen brauche Unternehmer Vorteile bringt. Das zu erfüllen, bringt über kurz oder man drei Tage Freizeit, um sich darf natürlich keine Einbahn- lang Probleme und Unmut mit wieder vollständig zu erholen, Die SPÖ mit Johannes Bogner kriti- straße sein, beide Seiten müssen sich“, wettert SPÖ-Geschäftsfüh- meint Bogner und beruft sich siert erneut die 60-Stunden-Woche. davon proŸ tieren.“ 

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK FH GESUNDHEITSBERUFE OÖ Premiere am BFI Ried Beste Jobchancen

RIED. Im Februar 2019 fällt der Foto: iStock OÖ. Die FH Gesundheitsberufe Startschuss für ein neues Angebot OÖ bietet an regionalen Stand- am BFI Ried: die Werkmeister- orten in Oberösterreich Studien- schule Maschinenbau-Automati- gänge für angehende Gesund- sierungstechnik. heitsprofis mit international anerkannten Abschlüssen und hervorragenden Jobaussichten „Diese Schule ist ideal für Per- Die Werkmeisterschule ist eine gute an. sonen, die eine fachliche Weiter- Grundlage für den berufl ichen Aufstieg. Foto: FH Gesundheitsberufe OÖ bildung anstreben und einen Ab- Die Studien bieten viele Chancen. schluss als Werkmeister erlangen terschule aufgenommen zu werden, Ab Herbst neu ist der Bachelor- wollen“, sagt Schulleiterin Gudrun ist der Abschluss eines einschlägi- Studiengang Gesundheits- und rantiert. In den Vollzeit-Bachelor- Wolfschwenger. Werkmeister zäh- gen Lehrberufes (am BFI OÖ auch Krankenpflege (Online-Bewer- studiengängen sowie den berufs- len zu den gefragtesten Mitarbei- ausbildungsbegleitend nachholbar) bungen sind noch bis 31. August begleitenden Master-Programmen tern in Industrie und Gewerbe. oder die abgeschlossene Berufsaus- möglich) sowie Applied Techno- werden Studierende auf die Anfor- Besonders gefragt sind Automati- bildung in einem verwandten Beruf logies for Medical Diagnostics in derungen im Gesundheitsbereich sierungstechniker, weswegen das und eine vierjährige einschlägige Linz, als erster gemeinsamer Joint- vorbereitet. Studierende erwer- BFI sein Angebot erweitert hat. Auf Tätigkeit darin.  Anzeige Master-Studiengang mit der FH ben neben fachlich-methodischen dem Stundenplan der zwei Klassen, OÖ. Durch die enge Anbindung auch sozial-kommunikative und die es zu absolvieren gilt, stehen Kostenlose Informationsabende aller Studiengänge an die trägerei- wissenschaftliche Kompeten- unter anderem Fertigungstechnik, fi nden am 24.9., 29.10. und genen Spitäler und den optimalen zen. Berufspraktika sowie Stu- Mechanik, Elektro- und Steue- 21.1., jeweils um 18 Uhr, am BFI Mix aus Theorie, Praxis und For- dien im Ausland sind möglich. rungstechnik sowie Manipulati- Ried (Roseggerstraße 26) statt. schung wird ein fachlich und wis- Alle Infos zur Bewerbung sind onstechnik. Voraussetzung, um in Anmeldung unter 0810/004005 senschaftlich fundiertes Studium auf fh-gesundheitsberufe.at die zwei Jahre dauernde Werkmeis- Weitere Infos: www.bfi -ooe.at mit hoher Praxisorientierung ga- verfügbar. Anzeige 14 Anzeigen Wirtschaft & Politik Schärding 33. Woche 2018

ProJEkt roNJa Kino am Baumkronenweg Wodicka Foto: koPfiNG. Vor zwei Jahren wurde in der LEADER-Region Sauwald Motorrad gegen auto Pramtal das Jugendbeteiligungs- st. aEGiDi. Beim Linksabbiegen projekt RONJA-Rock your Regi- zu einem Parkplatz dürfte ein on ins Leben gerufen. Das Projekt 22-jähriger PKW-Lenker am 11. bietet eine Plattform für junge Er- August einen entgegenkommen- wachsene, die sich für die Entwick- den Motorradfahrer übersehen haben. Der 52-Jährige prallte lung ihrer Region einsetzen wollen. gegen das Heck des Wagens und stürzte. Der 22-Jährige aus dem Erstmals sommerkino Bezirk Schärding war in St. Aegidi Zu Beginn wurden in vier Jugend- Jugendliche aus mehreren Gemeinden erweitern das Sommerprogramm in der auf der Sauwaldstraße unterwegs räten Ideen für und Sichtweisen Region um ein Sommerkino. und wollte im Bereich von auf die Region gesammelt. Die Kößlau links zu einem Parkplatz Ergebnisse wurden schließlich in sionellen Filmstudio umgesetzt. tag, 31. August, in Kop‹ ng beim abbiegen. Dabei dürfte er den einem Jugendcafé der Öffentlich- Mittels Online-Voting wurde dar- Baumkronenweg den Film „Die- entgegenkommenden, Richtung keit präsentiert. aus ein Sieger‹ lm gekürt und prä- ses bescheuerte Herz“ präsentie- St. Roman fahrenden 52-jährigen Mit einem Kurz‹ lm-Wettbewerb miert. Aus den Inputs dieser vielen ren wird. Bei Schlechtwetter ‹ ndet Motorradfahrer aus dem Bezirk in Kooperation mit den höheren Workshops entstanden schließlich das Sommerkino im Turnsaal der Rohrbach übersehen haben. Der Schulen der Region setzten sich viele Projektideen, von denen eine Hauptschule statt. 52-Jährige prallte gegen das Fahrzeugheck und kam zu Sturz. Schüler und Lehrlinge künst- nun in Umsetzung geht. Jugendli- Dabei zog er sich Verletzungen Sommerkino Baumkronenweg lerisch-kreativ und kritisch mit che haben sich zusammengefun- unbestimmten Grades zu und „Dieses bescheuerte Herz“ ihrer Heimat auseinander. Die den und erweitern das Sommer- wurde per Rettungshubschrauber Freitag, 31. August, 20.15 Uhr Top Drei-Filmideen wurden aus- programm in der Region um ein ins Klinikum Passau gefl ogen; Eintritt: 6 Euro gewählt und mit einem profes- Sommerkino, welches am Frei- der 22-Jährige blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. BaDEsPass lkW-fahrer als schlepper sUBEN. Ein bisher unbekannter Salzwasser-Whirlpools Schlepper soll vermutlich in Serbien während einer Lenkpause in der Nähe von Belgrad den Zollverschluss eines türkischen jetzt großer Sommer-Trend Sattelanhängers manipuliert und geöffnet haben und ermöglichte GUNskirchEN. Fast jeder, der somit vier Afghanen die versteck- in die große HotSpringWhirl- te Beförderung im Laderaum in poolausstellung kommt, fragt Richtung Deutschland. Bei einem Zwischenstopp am Zollamtsplatz gezielt nach einem salzwasser- in Suben wollte sich der Fahrer, tauglichen Whirlpool. ein 54-jähriger Bulgare, nach den Zollformalitäten trotzdem nochmal vergewissern, dass sich Immer mehr Oberösterreicher in seinem Sattelanhänger keine holen sich Urlaubsfeeling wie am Personen befi nden Er öffnete Meer direkt in den eigenen Gar- dafür die Tür des Sattelanhängers ten. Das salzhältige Wasser gilt und bemerkte sofort mehrere Per- als sehr wohltuend und besonders Das tägliche Whirlpool-Bad wirkt wohltuend wie ein Urlaub am Meer. Foto: HotSpring sonen auf der Ladefl äche. Darauf- schonend für die Haut. Die Un- hin verschloss er umgehend die terwassermassage im Whirlpool notwendig. Doch es heißt schnell Salzwasser-System im Wert von Tür, um eine Flucht der Personen ist Erfrischung und Jungbrunnen sein: Im Zuge der Salzwasser-Ak- 1.990,- Euro dazu. Anzeige zu verhindern und verständigte durch die Spedition die Polizei. zugleich. Dabei ist auch die Was- tionstage gibt‘s in Gunskirchen Die Polizeibeamten öffneten den serpflege kinderleicht. Mittels jetzt nur für kurze Zeit auf alle Bis 2.9. bei HotSpring: Sattelanhänger, nahmen die vier Elektrolyse werden aus dem Salz- salzwasserfähigen Whirlpools Salzwasser-Aktionstage Personen nach Bestimmung des wasser die benötigten Desinfekti- 30 Prozent Rabatt! Zusätzlich Nelkenstraße 12 Fremdenpolizeigesetzes fest und onsmittel erzeugt. Eine manuelle schenkt HotSpring den ersten 30 4623 Gunskirchen bei Wels brachten sie in das Polizeianhalte- Beigabe von Chlor ist nicht mehr Käufern das einzigartige ACE- www.whirlpools.at zentrum Wels. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 15

BilDUNGsaUsflUG Ihre Gewerkschafter wagen Blick Redakteurin über den Tellerrand vor Ort Elena Auinger GriEskirchEN/EfErDiNG/ 07712 / 60551-1633 [email protected] schÄrDiNG. Bereits sehr tradi- www.tips.at tionell schließen sich die Regio- nen Grieskirchen/Eferding und Schärding des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB) zu- sammen, wenn es darum geht, einen Blick über den Tellerrand zu wagen und Neues zu erfahren und zu entdecken.

ÖGB Regionalsekretär Peter Schoberleitner (r.) mit den interessierten Funktionären So auch kürzlich wieder bei einem Bildungsaus ug nach Linz. Einen nahm und Wissenswertes vermit- hier durch die aktuelle Karikatur- umfassenden Unternehmens-Ein- telte. Weiter ging es im Anschluss Ausstellung von Künstler Gerhard blick erhielten die Funktionäre in die Tabakfabrik zur „Schule Haderer. Nach einer Nächtigung bei einer Werksführung durch des Ungehorsams“, einer Denk- im komplett neu adaptierten Bil- die Voest Alpine AG. Dabei be- werkstatt, die appelliert, die Ge- dungshaus Jägermayrhof der Ar- geisterte, dass sich Zentral- und sellschaft „durch konstruktiven beiterkammer Linz am Freinberg Konzern-Betriebsrat Karl Schal- Ungehorsam mitzugestalten“. ging es zum Street-Food-Festival ler exklusiv Zeit für die Gruppe Unter fachlicher Führung ging es am Domplatz.

JETZT STÄRKEN WIR DAS WIR IN WIRTSCHAFT. Mag.a Doris Hummer | Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich

» Als Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich mache ich mich für eine offene Denkweise stark und lade alle dazu ein: vom Lehrling bis zum Firmenchef, vom Startup-Grün- der bis zur Spitzenmanagerin. Denn Wirtschaft sind wir alle. Stärken wir gemeinsam den Unternehmergeist in Oberösterreich! « W wko.at/ooe 16 Anzeigen Bau- und EröffnungsrEportagE Lukas.stEak Schärding 33. Woche 2018

Eröffnung Mit Lukas.steak öffnet in der Barockstadt sCHÄrdIng. Der Gastrohimmel große Lokal (inklusive Terrasse) in der Barockstadt ist um einen seine Gäste, die nachdem sie das Stern reicher. Lukas Kienbauer Lokal betreten haben, an den im wagt den nächsten Schritt und Reifekasten hängenden Fleisch schaffte mit seinem neuen Res- vorbeikommen und von einer ja- taurant „Lukas.steak“ ein Para- panischen Winkekatze begrüßt dies für alle Fleischliebhaber. Seit werden (ein Faible von Kienbauer). 7. August hat das Steakhouse am Im Innenbereich setzen die offene Oberen Stadtplatz geöffnet. Küche und extravagante Lampen besondere Akzente. Die offene Küche soll dazu lockeren Umgang Mit 14 Jahren fasste Lukas Kienbau- mit den Gästen leben lassen. Diese er den Entschluss, Koch zu werden. können zusehen, wie ihr Steak vom Heute, zwölf Jahre später, führt der Küchenchef persönlich gebrutzelt Schärdinger zwei Lokale. Nach sei- wird oder Tobias Rackaseder in pe- nem Haubenlokal „Lukas“ am Unte- nibler Genauigkeit Vorspeisen oder ren Stadtplatz eröffnete der 26-Jäh- Marcel von Winckelmann übernimmt die Küchenleitung im Lukas.steak. Beilagen kreiert. rige am 7. August „Lukas.steak“, ein Steakhouse, in dem Fleischliebha- neues Gastronomiekonzept in die zweiten Obergeschoss Wohnungen spaziergang durch die Welt ber ein Restaurant der besonderen Barockstadt gezaubert. Dabei ge- eingerichtet. der kreativen steak-küche Art vorŠ nden. Und Lukas Kienbau- staltete sich der Umbau anfänglich Im Innenbereich finden 22 Gäste er ist sich sicher: „Ein Steakhouse alles anderes als einfach. Das Haus, feuer und flamme auf 100 Platz, in den Sommermonaten kön- trifft den Zahn der Zeit.“ dessen Bausubstanz vermutlich bis Quadratmetern nen auf der Terrasse zusätzlich 24 ins 16. Jahrhundert zurückreicht, Klein aber fein, die Wände in Besucher einen lukullischen Spa- alte Bausubstanz, neues sei extrem baufällig gewesen. Der schwarz-weiß gehalten, sie sol- ziergang durch die Welt der Steaks konzept neue Eigentümer des Hauses brach- len das Ambiente einer modernen und anderen RafŠ nessen von Chef- Wo vormals die Glaserei Palfin- te das Gebäude aber wieder auf „Rauchkuchl“ vermitteln und mit koch Marcel von Winckelmann ger ihren Firmensitz hatte, wurde Vordermann. So werden über dem vielen kleinen Hinguckern emp- wagen. Von Winckelmann war im innerhalb eines Jahres ein völlig Steak-Restaurant ein Büro und im fängt das zirka 100 Quadratmeter Lukas Restaurant seit den Anfängen

Gegrilltes Rindermark „on top“ Als Beilage: Steinpilzkroketten ...und die Steaks Der Küchenchef am Grill

Restaurantleiterin Lisa Aulinger serviert die Gustostückerl den Gästen. Lukas Kienbauer hilft im Steakhouse bei der Finalisierung der Speisen mit. www.tips.at Bau- und EröffnungsrEportagE Lukas.stEak Anzeigen 17 ein Paradies für alle Fleischliebhaber im Team und übernimmt nun das bietet auch zu Mittag ein dreigängi- zweite Lokal gemeinsam mit sei- ges Menü an. Oberste Priorität hat ner Freundin und Restaurantleiterin dabei die Qualität der Speisen. Lisa Aulinger. Hannah Angleitner als Ferialkraft, Saji Almazyab als Zukunftspläne Chefabwäscher und Souschef Tobi- Lukas Kienbauer liebt seinen Beruf: as Rackaseder alias „Hannes“, nach „Wir haben so einen schönen Job, dem auch der Aperitif des Hauses wir können jeden Tag Leute glück- benannt wurde, komplettieren das lich machen“, so der Koch, der sich junge Team. Warum es gerade ein weiterhin auf sein Restaurant am Steakhouse wurde? „Steak geht Das Team von Lukas.steak: Lukas Kienbauer, Ferialkraft Hannah Angleitner, Unteren Stadtplatz konzentrieren immer“, stellt Küchenchef Marcel Abwäscher Saji Almazyab, Restaurantleiterin Lisa Aulinger, Küchenchef Marcel wird, meint aber gleichzeitig, dass von Winckelmann fest „und so wie von Winckelmann und Souschef Tobias Rackaseder Fotos: LangS für ihn in Sachen Restaurantideen wir das zelebrieren, gibt es das in der noch nicht Schluss ist. Die Barock- Region noch nicht.“ streams. Bei den Steaks setzt man ten oder gegrillten Romanasalat stadt könnte also in Zukunft erneut natürlich auf Klassiker wie Filet, und verschiedene Saucen. Zum um eine Lokalität mit Kienbauers die speisekarte Rib-Eye oder Tomahawk. Als Vor- Abschluss warten Creme Brulee, Handschrift reicher weren. Konkre- Pommes oder Maiskolben, die speise locken beispielswiese ein Schokolade- oder Zitronentarte te Pläne gäbe es aber noch nicht. Klassiker bei Steaks, findet man ThunŠ sch Tataki, Beef Tatar oder sowie Käse auf die Steakhousebe- auf der überschaubaren Speisekar- Garnelen Ceviche. „On Top“ Š nden sucher. Um 15 Euro bekommt man Lukas.steak te von Lukas.steak nicht. Von Win- gegrilltes Rindermark, rote Garne- das günstigste Steak von der Hüfte Oberer Stadtplatz 21, Schärding ckelmann und sein Team setzen da len oder eine Scheibe Gänseleber mit 200 Gramm, das teuerste Stück Öffnungszeiten: eher auf ausgefallenere Beilagen Platz. Als Beilagen kredenzt man kommt vom Wagyu-Rind um 49 Dienstag bis Samstag 12 bis 14 und und Kreationen fernab des Main- Speckkartoffeln, Steinpilzkroket- Euro pro 100 Gramm. Lukas.steak 18 bis 22 Uhr

Das Team der Tischlerei Grömmer bedankt sich für das Vertrauen und wünscht dem „Lukas.steak“ viel Erfolg. 18 Anzeigen Leben Schärding 33. Woche 2018

KUbIn-GALeRIe Verlostes Bild geht nach Bayern WeRnSTeIn. Freuen konnte große Ölbilder mit teils skurrilen sich Irmgard Sandner aus Ruhs- Figuren und Darstellungen ver- torf, denn anlässlich der Eröff- treten, neben einigen Originalen nung der Ausstellung „Surreale von großen internationalen Ver- deutsche Kunst, Gruppe Imago“ tretern dieser Stilrichtung, Ernst Obmann Gottfried Pöschl; Anita Rackaseder; Franz Klement, der geehrte Sekti- in der Alfred Kubin-Galerie, Fuchs und Rainer Stern. onsleiter; Fritz Hochmair und Erika Pendelin (v.l.n.r.); wurde sie als Gewinnerin des eigens geschaffenen Kunstwerks Ausstellung läuft noch bis 26. JUbILÄUM aller zehn anwesenden Künstler August; Geöffnet am Mittwoch gezogen. Neben feinsinnigen, mit 17 bis 19 Uhr und Sonntag von 14 ASKÖ Freinberg zartem Bleistft gefertigten Arbei- bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung ten sind bei der Ausstellung auch www.kubin-galerie.at feiert 40 Jahre FReInbeRG. Im Rahmen eines tionen geehrt werden. Bürger- Frühschoppens wurde die Jubi- meister Anton Pretzl, ASKÖ-OÖ läumsfeier der Arbeitsgemein- Ehrenpräsident Fritz Hochmair, schaft für Sport und Körper- ASKÖ-Landesgeschäftsführerin kultur (ASKÖ) Freinberg in der Anita Rackaseder und ASKÖ- Stocksporthalle abgehalten. Nach Bezirksobfrau Erika Pendelin einem Rückblick und Ansprachen überreichten die Urkunden. Au- der Ehrengäste konnten mehrere ßerdem wurde die Patenschaft Josef Zieglgruber bei der Arbeit, rechts Jutta Duschl, Gewinnerin Irmgard Sand- Mitglieder für ihre langjährige mit dem befreundeten SC Bata- ner und Galerieleiter Peter Beham Treue und Ausübung ihrer Funk- via 72 Passau geschlossen.

GOLF Hitziger Geldgewinn FReInbeRG. Bei hochsom- te Karin Penzenstadler für sich merlichen Temperaturen wurde verbuchen. im Golfclub über den Dächern von Passau das nächste 9-Loch Die nächsten Veranstaltungen „Make Money“-Turnier veran- 18. August: Make Money – 20 staltet. Mittlerweile erfreut sich Jahre Golfplatz – 9-Loch-Turnier dieser Event bei den Golfern 26. August: Early Morning mit immer größerer Beliebtheit, Abschluss Weißwurstfrühstück – 9-Loch-Turnier zumal die Startgebühr anteilig 2. September: Kirtag im wieder an die Sieger ausgeschüt- Clubhaus Stolz präsentieren die Kinder ihre kreierten Insektenhotels. tet wird. Den Tagessieg konn- FeRIenAKTIOn Den Insekten ein neues Hotel gebaut DORF. Im Zuge der Ferienpassak- Bauhofarbeitern und von Mit- tion in Dorf an der Pram wurden gliedern des Imkervereines Dorf im Bauhof der Gemeinde Insek- wurden diese Insektenhotels an- tenhotels gebaut. 26 Kinder waren gefertigt. Der bienenfreundlichen mit Eifer dabei, diese Holzkisten Gemeinde ist es wichtig, auch den mit Holzwolle, Bast zu befüllen. Kindern dieses Projekt näher zu Die Golfturnier-Teilnehmer: Karin Penzenstadler, Peter Sagasser, Norbert Back- Unter Anleitung von den beiden bringen. hausen und Martin Vogler www.tips.at LEBEN Anzeigen 19

Foto: Erwin Wodicka WEB- REZEPT- TIPP TIPP von von Tips-Bloggerin Victoria Preining Martina Enthammer

Ferien: zuerst Erholung, Veganer Nudelsalat dann der Lernstoff Zutaten: Nicht für jeden sind die Ferien Für 4 Personen vollkommen lernfrei: Grund dafür sind meist Lernschwierigkeiten 400 g Nudeln oder anstehende Nachprüfungen. Junge, fußballbegeisterte Mädchen und Burschen sind beim SK willkommen. 1 Dose Mais 4 Tomaten Ob und wieviel in den Ferien FUSSBALL 1 Gurke tatsächlich gelernt werden muss, hängt laut Sabine Höller, Sportklub sucht vegane ‚Mayonnaise‘: Psychologin beim Jugendservice Oberösterreich, immer ganz von 100 ml Sojamilch der Situation des Einzelnen ab: Hat Nachwuchskicker 300 ml neutrales Öl (z.B. Distel- das Kind eine Nachprüfung oder oder Sonnenblumenöl) SCHÄRDING. Burschen und ner warten beim Training der geht es nur darum, den Schulstoff Senf, Zitronensaft, Essig, Salz, zu wiederholen? „Wenn es sich um Mädchen, die gerne Fußball SK Baunti Arena auf die jungen Pfeffer einen guten Schüler handelt, dann spielen, sind beim Sportklub Fußballer.  reicht es, kurz vor Schulbeginn den Schärding (SK) genau richtig. Lernstoff oder das Wichtigste vom Für die Spielsaison 2018/19 wird Anmeldung und Info bei letzten Jahr zu wiederholen.“ Lie- noch fußballbegeisterter Nach- Reinhard Wagner, Jugend- gen aber ernsthafte Probleme beim wuchs, vor allem die Jahrgänge leiter des SK-Nachwuchs unter Lernen oder eine Nachprüfung im 2010 bis 2012 gesucht. Enga- 0664/8416832 oder wagner- Herbst vor, so empfiehlt Höller, gierte, ausgebildete Jugendtrai- [email protected] das Lernkonzept in den Ferien zu überdenken.

Bevor aber wieder mit den WIFI AUSBILDUNG Zubereitung: Vorbereitungen auf das neue Schuljahr angefangen wird, gilt Infoabend zur Prana Während die Nudeln gekocht zuerst: ausruhen. „Es ist wichtig, werden, gießt man den Mais ab dass sie für eine gewisse Zeitlang und schneidet die gewaschenen komplett abschalten können“, so Energie-Therapie Tomaten und die Gurke in Stü- die Fachfrau. cke. Für die Mayonnaise werden Sojamilch und Öl in einen Mess- Die PRANA ENERGIE- Für eine erfolgreiche Vorbereitung RIED. becher gegeben und mit dem auf eine Prüfung oder auf das neue THERAPIE® ist eine berüh- Pürierstab aufgeschäumt. Die Schuljahr braucht es vor allem rungslose Prana-Heilmethode, Masse wird jetzt schön cremig. einen gut durchdachten Lernplan. leicht erlernbar und klar in ihrer Höller empfi ehlt, sich den Lernstoff Durchführung. Das Ganze noch mit Senf, Zitro- und die Lernzeit in kleine Einheiten nensaft, Essig und Gewürzen nach einzuteilen. Je nachdem, wie groß Belieben abschmecken. die einzelnen Kapitel sind, sollten Am Mittwoch, 12. September, 18 diese nochmal in Unterkapitel un- Uhr, referiert WIFI-Projektleiter Wem die Mayo zu fett ist, der kann terteilt werden. So wird das Wissen Hubert Leitenbauer im WIFI Ried sie mit Sojajoghurt etwas strecken. Stück für Stück aufgebaut. und demonstriert die rasche Wir- Hubert Leitenbauer, Entwickler der kung an Personen aus dem Publi- PRANA ENERGIE-THERAPIE® und Der komplette Artikel kum. Bereits nach einer zweitägi- Nachfolger von Prof. Kurt Tepperwein ist unter www.tips.at/f/3183 food-stories.at online. gen Grundausbildung kann man den Gesundheitszustand bei sich bessern. Anschließend sind fort- /foodstories.at selbst und anderen wesentlich ver- geschrittene Seminare bzw. der viermonatige Lehr- /foodstories.at Job-Tips, Reisen, Rezepte, Anmeldungen für den Info- gang zum DIPL. Wandern, Digitales und Abend (freier Eintritt) und Infos zur PRANA ENER- Weitere leckere Rezepte andere Ratgeber Ausbildung (Förderungen): WIFI fi nden Sie auf GIE-THERAPEU- unserer Blogger auf Tel. 05/7000/77, WIFI-Katalog S. TEN® buchbar. tips.at/freizeit 374-376, www.Prana-Akademie.com tips.at/Rezepte Anzeige 20 Anzeigen Leben Schärding 33. Woche 2018

VeReIn CHILDRenPLAneT „Man sieht, was man bewegen kann, wenn alle an einem Strang ziehen“

OÖ. Mit seinem Verein „Child- renplanet“ widmet sich Chris- tian Gsöllradl-Samhaber seit 2009 in Kambodscha Projekten in den Bereichen Bildung, Me- dizin sowie Trink- und Nutz- wasseraufbereitung. Tips er- zählt der gebürtige Eferdinger über seine Vorhaben und die bereits erzielten Erfolge.

von JOSEF GRUBER

Tips: Wie lange gibt es die Spen- denorganisation schon und mit welcher Gesamtsumme konnten Projekte verwirklicht werden? Christian Gsöllradl-Samhaber (re.) gründete 2009 Childrenplanet. Fotos: Josh Feitelson Wertvolle Hilfe und Bildung vor Ort Christian Gsöllradl-Samha- ber: Unsere Organisation gibt es Einzigartig ist die unmittelbare gationsmitglied. Als Vorstands- Gsöllradl-Samhaber: Die seit September 2009. Im Herbst Brücke Mensch zu Mensch zwi- mitglied unserer Organisation Spender können bei uns direkt 2019 feiern wir also das zehnjäh- schen den Oberösterreichern und konnte ich bei Besuchen der verfolgen, was mit dem Geld rige Jubiläum. Wir konnten bis den Menschen in Stung Treng in Familien sehen, wie diese mit passiert, wir berichten transpa- heute über 1,1 Millionen Euro Nordost-Kambodscha. Nutzwasser zum Beispiel Ge- rent und als Kleinorganisation sammeln. Mit diesen Spenden müse anpfl anzten und wie sie die haben wir das Spendengütesie- konnte ein ganzes Dorf länd- eigene Versorgung auch sicher- gel. Für die Sicherheit, dass das lich infrastrukturell entwickelt Die Spender können bei uns stellen konnten. Es ist wirklich Geld dort ankommt, wo es ge- werden, es konnte ein laufen- direkt verfolgen, was mit sehr weitreichend und man sieht, braucht wird, sorgt neben dem der Schulzugang für 300 Kinder ihrem Geld passiert was man entwicklungspolitisch Rechnungslegungssystem der gewährleistet werden. Zudem und in der Entwicklungszusam- Einsatz von Rechnungsprüfern wurden 35 Trinkwasserbrunnen CHRISTIAN GSÖLLRADL-SAMHABER menarbeit bewegen kann, wenn und vor Ort mit den Freiwilligen und Nutzwasseranlagen wie ein alle gemeinsam an einem Strang und Einheimischen, die genau Ananasfeld oder eine Sprinkler- Tips: Was waren Ihre größten ziehen. ein Auge drauf werfen. anlage, wo auch Freiwillige aus Projekte und wie konnte durch Grieskirchen mitgewirkt haben, Ihre Hilfe die Situation jeweils Tips: Sind Mitarbeiter freiwil- Tips: Wie viele Projekte haben umgesetzt. Es konnte ein Kran- verbessert werden? lige Helfer Ihrer Organisation Sie derzeit im Laufen? kenhaus entwickelt werden – in- vor Ort oder unterstützen Sie in frastrukturell und auch immate- Gsöllradl-Samhaber: Also, erste Linie durch Spendengelder Gsöllradl-Samhaber: Wir ha- riell, also bis hin zu Schulungen. ein sehr großes Projekt ist das oder durch Knowhow? ben in der Region Stung Treng Wasserprojekt „Wasser für fünf Projektträger in Grundbil- Tips: In Österreich gibt es viele alle!“ – im Englischen „Hope- Gsöllradl-Samhaber: Wir ent- dungsschulen sowie Hygiene, bekannte Spendenorganisatio- ful Water-Project“ – und auch senden Zivildiener und haben Wasser, Landwirtschaft, Ausbil- nen. Warum soll man genau Ih- das Basic-Sanitation-Program. Freiwillige vor Ort, die sehr gute dung wie die Holzwerkstätte für rem Projekt mit Spenden helfen? Dadurch konnten über 1.500 Arbeit leisten, die gut kommu- die Jugendlichen. Personen unterstützt werden mit nizieren und die auch die gute Gsöllradl-Samhaber: Unsere Zugang zu Trinkwasser und zu Kooperation zum Partner der Verein CHILDRENPLANET, Organisation hat die Besonder- Nutzwasser. Es ist schön zu se- Evergreen Community pfl egen. Allgemeine Sparkasse OÖ heit, dass sie sehr klein struk- hen, wie sich die Projekte dort IBAN: AT202032032204450682 turiert ist und zu 100 Prozent vor Ort nachhaltig entwickeln. Tips: Wie stellen Sie sicher, dass BIC: ASPKAT2LXXX ehrenamtlich läuft. Wir haben Nur ein Bespiel: Bei einem mei- die Spendengelder auch wirklich Verw.-Zweck: Wasser für die Kinder 18 ehrenamtliche Mitglieder, ner vielen Projektbesuche war direkt bei den Notleidenden vor (Spende ist steuerlich absetzbar) die sich unermüdlich einsetzen. ich zwölfmal vor Ort als Dele- Ort ankommen? Web: www.childrenplanet.at www.tips.at Leben Anzeigen 21

AUSSTeLLUnGS-enDe Duftendes aus Holz RIeDAU. Das Holz- und Werk- zeugmuseum Lignorama in Riedau zeigt mit der Ausstellung „Wald & Gesundheit“, welch wohltuende Wirkung der Wald Herzlichen auf den Menschen hat. Zum Ab- Glückwunsch Unsere liebe Tips- schluss der Ausstellung am Sonn- Kollegin Nadine Schill tag, 19. August, erwartet die Be- und Johannes Nagl sucher noch zwei Höhepunkte. haben letzten Samstag Um 14 Uhr wird Daniel Fuchs, am Irghof in St. Georgen/ Inhaber der Firma Sensoleo, in Obernberg geheiratet und einer Schau-Destillation zeigen, mit Familie und Freunden wie er aus den Nadeln heimischer ein tolles Fest gefeiert. Hölzer aus der Sauwald Fichte, Wir gratulieren den beiden Tanne und Riesentanne ätheri- herzlich. sche Öle und Hydrolate gewinnt. Waldgedichte von Franz Xaver Hofer bringen die Seele zum Klingen. Vorgetragen werden diese von Helga Hofer.

Sonderausstellung „Wald und Gesundheit“ noch bis 19. Zum Abschluss der Ausstellung wer- August, Freitag bis Sonntag 10 bis den noch Besonderheiten aus und mit 17 Uhr und nach Vereinbarung Holz präsentiert.

MARJO Tolle Schnäppchen ObeRnZeLL. Das Traditionsun- ternehmen MarJo in Obernzell/ Deutschland lockt beim Zeltver- kauf im August mit tollen Schnäpp- chen aus der neuen Kollektion. Hier finden Kunden eine große Auswahl für die ganze Familie und tolle Setangebote. Angeboten wer- den komplette Lederhosen-Sets, reduzierte Dirndl und mehr. Das Trachtenangebot umfasst neben der traditionellen Kol- lektion, die vor allem Vereine anspricht, auch viele moderne, trendige Kleidungsstücke, die ins- besondere das junge Publikum be- geistern. Zudem gibt es bei MarJo Trachtenangebote bei MarJo in Obernzell eine große Brautabteilung. Wer möchte, kann sich sein OutŠ t auch nen Sonntag (19. August) von 12 nach Maß anfertigen lassen. Seit bis 17 Uhr geöffnet  Anzeige heuer wird außerdem eine Golf- kollektion im Trachtenstil geführt. MarJo Obernzell Öffnungszeiten: Montag bis Frei- Passauer Str. 4, 94130 Obernzell tag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von Tel.: 0049/8591900112 9 bis 16 Uhr und am verkaufsoffe- Email: [email protected] 22 Anzeigen LEBEN Schärding 33. Woche 2018

JUGENDREDAKTIONS-WORKSHOP Einblicke in den Redaktionsalltag

LINZ. Dieses Jahr fand der Ju- standen in den insgesamt zwei gendredaktions-Workshop zum Wochen am Programm. siebten Mal in der Linzer Tips- Ergebnis war eine eigene Schul- Geschäftsstelle statt. Die 16 Teil- Tips Ausgabe, die im September nehmer erhielten die Chance, in an die oberösterreichischen Schu- den Redaktionsalltag einzutau- len verteilt wird, sowie viele On- chen und schrieben gemeinsam line-Beiträge. Die Jungredakteure die Sonderzeitung Schul-Tips. schrieben etwa über die Blogger- szene, Jugendliche in der Klassik, von den Jugendredakteurinnen MELANIE WÖSS und IRINA DANNHOFER Mobbing und künstliche Intelli- genz. „Wir unterhielten uns auch mit Punk Katharina, um Einbli- Von der Themen ndung und Re- cke in das Leben eines System- cherchearbeit bis zum Artikel- aussteigers zu gewinnen“, erzählt schreiben und der Zeitungspla- Die engagierten Jugendredakteure schrieben gemeinsam die Sonderausgabe Marlene Lampl. Und für Sportfan nung bis hin zum Druck haben „Schul-Tips“ sowie zahlreiche Beiträge auf www.tips.at/jugendredaktion Jakob Ille war das Interview mit die engagierten Jugendredakteu- dem Welser Footballverein „Hus- re alles miterlebt. „Besonders denten. Solche Eindrücke be- Nachdem die Teilnehmer die kies“ besonders interessant. Dabei hat mir gefallen, dass wir gelernt kommt man nicht alle Tage. „Es Grundlagen des Journalismus er- mussten die Jugendredakteure haben, wie man journalistische ist faszinierend, wie viele Abtei- lernt hatten, konnten sie sich auch ihre Kreativität und Offenheit Texte schreibt“, so Julia Hinter- lungen es gibt und wie sie erfolg- schon auf ihre ersten eigenen Pro- unter Beweis stellen, konnten viel steiner. Auch die Führung durch reich zusammen agieren, damit jekte stürzen. lernen, schlossen Freundschaften das Druckzentrum in Pasching wir unsere Zeitung pünktlich Recherchen, Umfragen, Inter- und hatten dabei auch noch jede begeisterte die Schüler und Stu- erhalten“, erzählt Melanie Wöss. views und Pressekonferenzen Menge Spaß.

JUGENDKARTE Gutschein zu gewinnen OÖ. Mit der mobilen 4youCard haben Jugendliche ihren Ausweis immer am Handy dabei und kön- nen alle Vorteile und Ermäßigun- gen nutzen. Um die digitale Ju- gendkarte zu aktivieren, benötigt Denzel Washington wird zum blutigen Rächer. Foto: Star Movie man die 4youCard-App. Diese ist kostenlos und bietet einen kom- KINOTIPP pakten Überblick über die Ge- winnspiele, Events, Vorteile und The Equalizer 2 News der 4youCard. App downloaden und Gut- Nachdem der ehemalige Re- für die Regierung arbeitete, ent- schein gewinnen gierungsagent Robert McCall führt und getötet. McCall kennt Wer bis 16. Dezember die App (Denzel Washington) aus dem nur noch ein Ziel: blutige Rache! downloadet und die digitale Ruhestand zurückkam, um eine Mit Hilfe eines Kollegen (Pedro 4youCard aktiviert, kann sich Wer die App bis Dezember herunter- junge Prostituierte vor den Klau- Pascal) macht er sich daran, die selbst in diesem Jahr ein ganz lädt, sichert sich die Chance auf einen en einer russischen Verbrecher- Schuldigen zu  nden, und deckt besonderes Weihnachtsgeschenk 100-Euro-Thalia-Gutschein. Foto: Unsplash bande zu beschützen, führt er dabei eine Verschwörung auf. machen, denn die 4youCard ver- seine Arbeit als Beschützer der Anzeige lost einen Thalia-Gutschein im Wehrlosen und Streiter für das Wert von 100 Euro. „The Equalizer 2“ 4YOUCARD Gute fort. Doch dann wird seine Mehr Infos zur App der 4you- ... kostenlos bestellen für alle von Freundin Susan Plummer (Me- Ab 16. August bei Star Movie Card gibt es auf www.4youcard. www.starmovie.at 12 bis 26 auf www.4youcard.at lissa Leo), die ebenfalls einst at/app4you  www.tips.at LEBEN Anzeigen 23

JUGENDSERVICE- WANDER-ERLEBNISSE GESUNDHEITS- TIPP Der Donausteig TIPP von von Robert Sluga OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- den haben Tips und Werbege- Josef Thaler Jugendberater lang der bayerisch-oberösterrei- meinschaft Donau Oberöster- Krebshilfe OÖ chischen Donau ließe sich ganz reich ein besonderes Angebot: Blutkrebs/Leukämie Sprachreise kurz mit dem Ausruf „einfach Für jeden Abschnitt wird ein Ich verreise im Sommer oft sagenhaft“ charakterisieren. Wer Package mit einer Übernach- Blutzellen bestehen aus roten Blut- mit meinen Eltern. Da ich sie kennenlernen will – im Gan- tung (mit HP für zwei Personen körperchen (transportieren Sauerstoff mich im Ausland gerne mit zen oder Stück für Stück –, dem im DZ) geschnürt: Einfach auf von der Lunge in den ganzen Körper), anderen Leuten unterhalte, bietet der Donausteig wunderba- www.tips.at/donausteig bewer- den weißen Blutkörperchen (sind für möchte ich meine Fremdspra- re Einblicke. ben und kurz erklären, warum die Abwehr von Bakterien oder Viren chenkenntnisse verbessern. Ob Weitwanderer, Etappenwan- man mitmachen will. Die Gewin- zuständig) und aus den Blutplättchen Habt ihr Infos dazu? derer oder Familien: Der 450 ner sollten ihre Wanderung mit (sorgen dafür, dass die Blutgefäße Pia, 14 Kilometer lange Donausteig von Fotos dokumentieren und haben abgedichtet sind und keine Blutungen Passau über Linz bis Grein hat die Chance, einen weiteren Wan- entstehen oder dass Blutungen rasch gestillt werden). Krebserkrankungen Hallo Pia! für jeden etwas. Zahlreiche Rast- der-Kurzurlaub zu gewinnen. und Panoramaplätze bieten Gele- der Blutzellen nennt man Leukämien. Generell werden wir dabei zwei gro- genheit zur Erholung, auf Über- Buch-Tipp: Ich fi nde es toll, wenn du dich auf ße Gruppen unterscheiden. Bei den Donausteig-Wanderbuch: Reisen mit Leuten aus anderen sichtstafeln werden 120 Sagen akuten Leukämien breiten sich Leu- Wandertouren von Passau Ländern austauschen möchtest. erzählt – und es gibt auch eine kämiezellen rasch im Knochenmark über Linz bis Grein Mittlerweile gibt es zahlreiche interaktive Wanderkarte sowie aus, normale Knochenmarkzellen ISBN: 978-3-85358-022-6 Sprachlern-Apps und Online- eine kostenlose Donausteig-App. werden verdrängt und damit die Preis: 14,90 Euro Sprachkurse, die dich beim Erlernen Bildung von normalen Blutzellen Erhältlich: in allen Tips-Geschäfts- einer Fremdsprache unterstützen verhindert. In der Folge kommt es Wanderungen für Zwei mit stellen, auf www.donaushop.at, können. Aber am besten lernt man Übernachtung gewinnen zu körperlicher Schwäche, schweren eine Sprache dort, wo sie gespro- im Buchhandel sowie unter Wer eine der zwölf Zweitages- Infektionen, lebensbedrohlichen chen wird. Eine Sprachreise bietet [email protected] Strecken erwandern will, für Blutungen, die ohne Behandlung daher eine gute Gelegenheit, deine innerhalb von Tagen bis wenigen Kenntnisse innerhalb kürzester Zeit Wochen zum Tod führen. Durch eine zu verbessern. Nebenbei kannst du rasche intensive Therapie ist eine das Gelernte gleich direkt anwenden SOMMERFEST Heilung bei akuter Leukämie möglich. und Land und Leute kennenlernen. Bei den chronischen Leukämien wird In unserer Quickinfo Sprachreisen Therme Eins feiert die chronisch myeloische Leukämie fi ndest du neben Organisationen, die (CML) und die chronisch lymphati- Sprachreisen in verschiedene Länder sche Leukämie (CLL) unterschieden. anbieten, auch Tipps, worauf du bei den Sommer Im Unterschied zu den akuten der Angebotsauswahl achten soll- Leukämien ist der Verlauf wesentlich Lässig, chillig, test. Da die Leistungen der Anbieter BAD FÜSSING. weniger dramatisch, speziell die CLL oft unterschiedlich sind, lohnt sich grillig – am 16. und 17. August kann Jahre ohne Behandlung stabil ein Preisvergleich. Du kannst dir die ab 14 Uhr können alle Besucher bleiben. Durch eine niedrig dosierte Quickinfo unter www.jugendservice. einen entspannten Nachmittag längerfristige Therapie können die at/download herunterladen oder und Abend beim Sommerfest in chronischen Leukämien meist über kostenlos bestellen. Weitere Infos zu der THERME EINS verbringen. viele Jahre bei guter Lebensqualität Auslandsaufenthalten bekommst du für die Patienten kontrolliert werden. in deinem nächsten JugendService oder unter www.jugendservice.at/ Mit Köstlichkeiten vom Grill Krebshilfe-Veranstaltungen international verwöhnen lassen, exotische 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar Cocktails vom Show-Barkeeper 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar 17.9. Steyr: Offene Patientengruppe genießen, sich mit einem Eis in 24.9. Linz: Offene Patientengruppe den Liegestuhl ž äzen. Bei chil- 28.9. Linz: Angehörigen-Information liger Sommermusik vom Rund- Die Jugendinfo in deiner Nähe: becken aus die Bademodenschau Den Sommer feiern in der THERME EINS Anmeldung und Information: in Zusammenarbeit mit der Ther- Harrachstraße 13, 4020 Linz JugendService Schärding meninsel Lorenzer sehen. Es sich „Wall Hill Dancers“ verkürzen. Tel. 0732/777756, Fax-DW 4 4780 Schärding, Ludwig-Pfl iegl- einfach mal gut gehen lassen. Diese ¡ ndet dann um 18.45 Uhr offi [email protected] Gasse 12, Di + Do: 9.00 – 12.00 Bis zur großen Verlosung am am Schwammerl statt – es gibt www.krebshilfe-ooe.at Uhr und nach Vereinbarung Schwammerl sich die Zeit mit wertvolle Preise zu gewinnen. Anzeige Tel: 07712/35707 Showeinlagen von Weltmeister- Die THERME EINS feiert mit [email protected] Einradfahrerin Milena Puchin- allen Besuchern den Sommer! www.jugendservice.at ger, und der Line Dance Gruppe Anzeige 24 Anzeigen Leben Schärding 33. Woche 2018

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

do, 16. August sen soll; Vogerlsalat säen; Endiviensalat set- mo, 20. August mi, 22. August zen; Komposthaufen bearbeiten; Kälber ent- ab 11:00 Uhr Skorpion – absteigender Mond wöhnen; Körperpflege und Massagen Wendepunkt aufsteigender Mond – Siehe gestern Blütentag – Lichttag Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Hausputz Nahrungsqualität: Eiweiß do, 23. August Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln ab 18:50 Uhr Wassermann – aufsteigender M. Günstig: Blumen und Kräuter säen und Sa, 18. August Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; setzen; umsetzen und umtopfen; Früchte Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzeltag – Kältetag einlagern; Schnittblumen halten länger und ab 18:45 Uhr Schütze – absteigender Mond andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Nahrungsqualität: Salz duften intensiver; Heilkräuter sammeln; Sa- Blatttag – Wassertag servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Körperregionen: Knochen, Knie, Haut men vormittags abnehmen; Reinigung von Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Siehe gestern und morgen Holzböden; Fenster putzen; lüften; Maler- Körperregionen: Geschlechts- und Wohnung lüften; Nagelpflege arbeiten; Düngen blühender Pflanzen; gute Ausscheidungsorgane Ungünstig: Kompostarbeiten Fr, 24. August Tage für neue Bekanntschaften, Besuche und Siehe gestern Einladungen; Reisen aufsteigender Mond Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen di, 21. August So, 19. August Blütentag – Lichttag Siehe auch morgen bis 05:59 Uhr Schütze – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Fr, 17. August Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz Günstig: Blumen pflücken, sie halten länger; Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Blütenessenzen und Blütenöle zubereiten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen absteigender Mond Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter und Schubladen neu einräumen; lüften; Mas- Blatttag – Wassertag Muskeln für Gelenksprobleme sammeln; Heuernte sagen; Kosmetik; Reisen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; einbringen; Einlagern und Konservieren von Körperregionen: Geschlechts- und Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Bäder; Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar Ausscheidungsorgane andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Geldangelegenheiten; an Steinbocktagen tenarbeiten Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflan- servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und merkt man sich mehr, also guter Tag, um für zen gießen; Rasen mähen; Schnecken ver- Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Prüfungen zu lernen Den aktuellen Mondkalender anlassen, den Garten zu verlassen; Pflanzen Wohnung lüften; Nagelpflege Ungünstig: Chemische Reinigung; Stallrei- finden Sie auch unter düngen; schneiden, was schnell nachwach- Ungünstig: Kompostarbeiten nigung tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer 1 Ebike und Zum 1; Zum 2; 1 Ninebot Mini Pro 320 Zum 3!

Symbolfoto

NINEBOT MINI Pro 320, selbstbalancieren- des Fahrzeug; Gewicht: 12,8 kg; Abmessun- gen: 262x546x644-866mm; Tragfähigkeit: max. 100 kg; max. Geschwindigkeit: 18km/h; Reichweite: bis zu 30 km; Leistung: 2x400 W; Akku: 54 V, 310 Wh

E-Bike Nakita X-Cross Lite Hybrid Steps Sport Comfort, Anbieter & Gewährleistungsp­ icht: Rahmen: Alu 6061, Rahmenhöhe: 48, Farbe: grün/schwarz, Watzinger Center GmbH Antrieb: Schimano Mittelmotor Comfort, Akku: 36V/418 WH, Oberer Markt 14, 4204 Reichenau Gabel: Alloy Rigid Fork, Schaltwerk: Shimano Al— nde Di2 8-Gang, www.watzinger-gartentechnik.at € 600.-- Reifen: Schwalbe „Kojak“ 700x35, Gewicht: 18,9 kg, uvm. Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 1.199,-- Anbieter & Gewährleistungsp­ icht: Radsport Schlewitz Ludwig-P¡ iegl-Gasse 25 € 1.200.-- 4780 Schärding Mindestgebot www.schlewitzradl.eu Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Preis beim Anbieter: € 2.399,-- Die Versteigerung endet am Sonntag, 19.08.2018, um 20 Uhr. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

Gartenhumus tOp-tIpp abzugeben. Ferner erhalten Sie Schnupperkurs: gewaltfreie, nonverbale Hundeausbildung bei uns alle Kiessorten, sande, ZierKies, Beton, inn-sand, spielsand, Das Alter des Hundes spielt keine Rolle, ein Hund lernt jagt alles, was sich schnell bewegt, wie Jogger, Radfahrer FindlinGe, BachKuGeln. immer. oder spielende Kinder. Gefährlich wird es bei Aggression KieswerK stocKer ohG Ein Hund, der nicht lernen darf, ist ein armer Hund. gegen Artgenossen oder den Menschen. Solche Fälle 94152 Neuhaus/Inn-Reding, Tel. 0049/8503/684 Bevor die neuen Hundeausbildungs-Kurse am Samstag, werden immer vor Ort therapiert. 8. September, beginnen, haben alle Hundefreunde die Möglichkeit, sich am 2. September von 10 bis 11 Hundefriseur So unschlagbar. So Tips. Uhr bei einem Schnupperkurs von der gewaltfreien, Gerne gibt es während der Pfl ege des Vierbeiners beim Die besten Stellenanzeigen nonverbalen Ausbildung zu überzeugen. Anschließend Hundefriseur nützliche Tipps. Auch Katzen sind willkommen. aus Ihrer Region. werden gerne Fragen beantwortet. Gearbeitet wird immer in kleinen Gruppen, damit jedes Mensch-Hund- Anfahrt sons Team individuell betreut werden kann. Die Kurse für B137 St. Florian, Richtung Gopperding, nach Prambrücke Impressum Welpen, Junghunde und erwachsene Hunde aller Rassen links dem Weg circa 700 Meter folgen. Tiges fi nden Samstagvormittag statt und wenn sich genügend Redaktion SChäRding Teams fi nden, auch wochentags. Ein Mantrailingkurs Franz Meisel Silberzeile 5 (Personensuche) beginnt am Sonntag, 30. September. Verhaltenstherapeut und Hundeausbilder 4780 Schärding marktplatz Tel.: 07712 / 60 551 Brigitte Meisel Fax: 07712 / 60 551-1636 Aktuelles E-Mail: [email protected] Hat mein Hund ein Problemverhalten? Hundefriseur und Ernährungsberatung Gott spricht seit über 40 Jahren Der Hund bleibt nicht allein, bellt und jault, oder der Hund 0664/73694537, www.hundunddu.net Redaktion: wieder durch Prophetenmund. Elena Auinger (DW 1633) Lesen Sie "Das ist mein Wort. Kundenberatung: Alpha und Omega". 1080 S., Brennstoffe So regional. So Tips. Alexander Koidl (DW 1632) Verkaufs-Innendienst: € 29.90. Die Zeitung mit Infos Susanne Gerstmayr (DW 1637) www.gabriele-verlag.com Jetzt preisgünstig aus Ihrer Region. Regionalverkaufsleitung: Georg Estermann einlagern! Sekretariat: Antiquitäten Gabriela Voß (DW 1630) Höchstpreise Auflage Schärding: 23.657 www.phila-linz.at DACHREINIGUNG Kaufe Antik- und Altwa- www.dachbeschichtungen.at ren, Schmuck, Münzen (Schil- HAUSTÜRENAKTION LACKIERER ling), Porzellan, Militaria, Jagd- & Lagerabverkauf MEISTERBETRIEB Medieninhaber: liches, Uhren, Möbel, Kristall- PELLETS TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, www.depotverkauf.at www.facebook.com/ Promenade 23, 4010 Linz luster. 0699-11395400 0664-3413641 dachschutzlackierung Tel.: 0732 / 78 95 Sammler sucht Antiquitäten, 0676/5849705 Herausgeber: Tel. 07750/3407 Ich poliere Ihren Marmor, Fax 07750/3407-18 Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Pelze, Orientteppiche, Porzel- Terrazzo. Steinreinigung. NEUE Insektenschutzgit- lan, Briefmarken, Münzen, www.stone-care.at ter von Tritscheler braun, güns- Erscheinungsweise: usw.,  0650-3697826 0664-5454200 wöchentlich, Postamt 4010 Linz Garten tig abzugeben  0660- Geschäftsführer und www.strasser-kauft.at Jede Art von 6533382. Chefredakteur: Josef Gruber Militärsachen, Antikes, Verkaufs-/Marketingleitung: PFLASTERVERLEGUNG Moritz Walcherberger Nachlass, Sammlungen. www.prestigestone.at Key-Account-Leitung: 0676-4115133. 0676-3496532 Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Redaktionsleitung: Parkettboden schleifen, ver- DACHSCHUTZLACKIERUNG Alexandra Mittermayr, Brautkleid/Hochzeit siegeln, günstig. 0699- Wolfgang Schobesberger Leitung Producing/Grafik: 81917427 Robert Ebersmüller Leitung Sekretariate: PFLASTERUNGEN Ein Produkt von Tips Nicole Bock 0664-3106155 Produktionsleitung: Stein&Design GÜL Reinhard Leithner A-Cimex e.U. Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG NATURSTEIN LAGERABVERKAUF Schädlingsbekämpfung & PFLASTERUNGEN Maßtürenaktion Eine Verwertung der urheberrechtlich Taubenabwehr Beratung-Handel-Verlegung PETER KRAML geschützten Zeitung und aller in ihr 100% GARANTIE enthaltenen Beiträge, Abbildungen www.steindesign-gul.com Poststr. 12, 4061 Pasching  0650-5030151 Aufsteigen und Einschaltungen, insbesondere 0664-3033129  0676-7678888 Anklicken und durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Sie feiern doch auch keine Geschäftliches Zustimmung des Verlages unzulässig 08/15 Party, oder? und strafbar, soweit sich aus dem SEHER 0664-3535277 Urheberrechtsgesetz nichts anderes Dann sollten Sie auch keinen GUTSCHEIN für Ihre kostenlose ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- 08/15 DJ engagieren! cherung oder Verarbeitung der auch Gesundheit in elektronischer Form vertriebenen DJ Tommy macht Ihre: Zeitung in Datenbanksystemen ohne Hochzeit, Betriebsfeier, Orig. verpackte Orthopädische GRATIS Zustimmung des Verlages unzulässig. Party usw... zum besonderen Matratzen (TermoPur-NASA PRIVATE Erlebnis! Produkt) div.Größen Höhe WORTANZEIGE Die Offenlegung gemäß § 25 in einer Tips-Ausgabe Mediengesetz ist unter Infos unter 0664-3415628 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Ihrer Wahl www.tips.at/seiten/4-impressum Wortanzeige € 399,--!!! Auch Lattenroste ständig abrufbar. Fahrräder dazu vorhanden. Zustellung in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Gesamte Auflage der möglich. INFO: 0677-62879896 30 Tips-Ausgaben: Fahrradständer, neuwertig, 1.021.906 € 100,- 07716-6108 Hausbau/Baustoffe Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Flohmarkt Baukrane zu vermieten, ab Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre Mitglied im 24 m bis 52,5 m Ausladung, VRM, 7,5 Mio. Aktion gültig bis 31. Dezember2018 ges. Auflage Flohmarkt in Kirchheim, Park- Preis auf Anfrage, zwei Wo- private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ platz Firma Christian Reich, chen Mindestmiete, Wochen- Sonntag, 19. August 2018, miete zzgl. Mwst.,  06278- Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at  0664-2114352 8463, [email protected] 26 Anzeigen Marktplatz Schärding 33. Woche 2018

DANKE Lieber Valentin! für den perfekten Tag Ich wünsche dir zu deinem und alles GUTE für die weitere Zukunft wünschen Euch 18. Geburtstag Die Briglauers alles Gute und Gottes Segen. Deine Godi Martina

Alle Termine auf einen Blick Übersiedlungen auf www.tips.at/events 1A Alle Übersiedlungen  0650-2015105 Lisa-Maria 52 J. Diese Frau Bestpreis, Profihandwerker, entführt Sie in die entlegenste Räumungen, Transporte Berghütte u. verwöhnt Sie mit www.umzug1a.at ihren Kochkünsten u. ihrer Zärt- 1A Übersiedlungsservice lichkeit. Wenn Sie ein Mann bis mit Profihandwerker KFZ jugend. 65 J. sind u. Ihr Leben 0664-2811831 mit einer außergewöhnlichen Umzugsmeister mit Monta- Diverses Frau bereichern möchten, dann gehandwerkern, schnell und sollten Sie anrufen. professionell 0664-4791224 marktplatz SENIORENKATALOG Maschinen/Werkzeug/Leihg. KFZ-Kauf f. Singles ab 50 die wieder zu Agentur Jet Set  0676- Umzugsprofi "Nr 1" Ab heute!! zweit durchs Leben gehen 6238430 auch Sa. u. So. Ihr Partner für den Allroundum- Autoankauf aller Marken, Hausbau/Baustoffe wollen heute kostenlos Internet: http://www.jetset.at zug.  0664-2609509 Patrick, 25-jähriger Schärdin- 0664-8718757. anfordern:  0664-2201555 Unterhaltung www.partneragentur-julia.at ger (Modellbauer) sucht dau- ACHTUNG! Zahle Bestpreis erhafte Beziehung; bin für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Kinderartikel unternehmungslustig und gehe schaden, alles anbieten. gern spazieren, ab 19.00 bis 0676-5342072 20.00 Uhr, 0650-3021733 Alt Auto zahle € 100,- ZustAnd egAl Sandra 37 J. eine natürliche Österreicher 0664 33 57 496 Frau. Sie liebt die Natur, Sport NEU: Maschinen-Floh- Autoankauf für Export, DACHBESCHICHTUNG u. das Landleben. Kochen, im  0664-3784789 markt in Grieskirchen Garten buddeln u. am Abend Fast 1 Minute freier Fall mit Fußsack groß für Kinder- MEISTERBETRIEB Nächster Termin am 17. viel Kuscheln u. Leidenschaft. 200 km/h! Ein Tandem-Fall- Führerschein wagen, grau, Abholung in August von 7.30-12.00 für Fassaden-, Denkmal- und Was zählt ist das Herz + Treue schirmsprung aus dem größten Naarn (Bez. Perg), Versand Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- EU-FÜHRERSCHEIN Gebäudereinigung + Ehrlichkeit. und modernsten Absetzflug- möglich. VP: € 13,-  0660- CZ Verlängerungen stücke, Mustermaschinen, Aus- Agentur Jet Set  0676- zeug Österreichs.  0664- 0664 140 45 20 5851316 0676-3530304 laufmodelle, Transportschäden 6238430 auch Sa. u. So. 3082743, www.unionlinz.com, www.fucec.at u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, Internet: http://www.jetset.at [email protected] Metall- und Blechbearbeitungs- Reifen/Felgen STEINTEPPICH maschinen sowie Gartengerä- Rollladen/Jalousien Unterricht GEBRAUCHTE Reifen, te, Baumaschinen und Werk- Alufelgen, Radkappen etc. Nachhilfe? Schülerhilfe stattzubehör. HOLZMANN und www.topwheels.at ZIPPER Maschinen Gewerbe-  07712-36113 Kfz-verKauf park 8, 4707 Schlüßlberg, Waffen 07248-61116 www.holzmann-maschinen.at Schrotflinte wegen Krankheit Verschiedene www.zipper-maschinen.at abzugeben, 0664-1743027. Verschiedene Faschings- VK Microcar JDM, kostüme, Skelett auch für Zu kaufen gesucht Yanmar Motor, Diesel, 5 PS, Die besten Stellenanzeigen ca. 19.000 km, guter Zustand, Heirat Halloween Gr. 122, Zauberer/ Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, aus Ihrer Region. [email protected] VB € 2.600,- 0043-(0)681- Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- Schmuck, Münzen. Nobeluhren Für immer zusammen 81705748 horn-Kopfbedeckung, VP je- 0664/4206080 z.B. Rolex, Accessoires von VL, sein, nicht nur für eine Nacht. weils € 5,-, Abholung in Naarn MCM, Hermes, Chanell Audi Zärtlichkeit, Gefühle und das Sanierung (Bez. Perg), Versand möglich, Partnerschaft 0650/2352637 Leben miteinander teilen, diese  0660-5851316 gerhard-hartmann.com Sehnsucht hat ANDREA, 49 J., AN ALLE FRAUEN von 20- aufrichtige und treue bildhüb- Landmaschinen 75 J. Wollen auch Sie in die- Erotik sche Sie. Ruf an. sem Sommer Ihr Glück finden Agentur Liebe & Glück und zu zweit durchs Leben ge- Nackte Blondine verwöhnt Dich  0664-88262264 hen? Wir senden Ihnen kosten- heiß!  07711-27169 los 5 Partnervorschläge, abge- ROHRBRUCHGEFAHR? Samtpfötchen: Erotikmassa- Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ Mit einem Kuss geweckt stimmt auf Ihre Wünsche u. ROST IM WASSER? gehaus, 1a Streichelmassagen, 1/2014, schwarz metallic, Xe- werden, den Tag gemeinsam Vorstellungen. DRUCKVERLUST? Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- beginnen, miteinander glück- Agentur Jet Set  0676- Sanierte Rohrleitungen ohne  07758-26738 vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 lich sein möchte ANNA, 63 J., 6238430 auch Sa. u. So. Aufstemmen der Wände km, VP € 17.000,-  0664- Witwe und freut sich deshalb www.laluna-massage.com, Verkaufe meinen Steyr Helene 66 J. WITWE, ich ko-  07752-21380 88138545 sehr auf Deinen ernstgemein- Braunau, 0664-3244257 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor che mit LIEBE, gerne würde Sie www.SANCOR.at ten Anruf und unser erstes Ren- Kfz-verKauf und Getriebe in einem sehr gu- Dich mit dem Auto abholen u. dezvous. Agentur Liebe & Schwimmbad/Sauna ten Zustand, Reifen vorne und einen Ausflug mit Dir machen. Ein Produkt von Tips Glück  0664-88262264 Skoda hinten neu, alle Öle und Filter Welcher Mann bis jugendliche Schärding: Stadtbad mit Nadine, 23 Jahre, bin ein gewechselt, guter Zustand, VP: 80 J. ist auch so alleine, ku- Trendsportanlage; tägl. von 9- Verkaufe Octavia Kombi, spontanes und ehrliches Natur- € 7300,-  0680-3143236 schelt gerne u. sehnt sich wie- 19.00, Infos: https://schaer- Diesel, 1.6 Twenty TDi, EZ: 08/ mädl mit schöner Figur! Amore- der nach Liebe. ding.at/barockstadt-schaerding/ 2012, 80.000 km, VP agentur- SMS-Kontakt oder An- 100% Postverteilung im Agentur Jet Set  0676- aktiv-sein/-baden-wassersport/ €11.500,- viel Zubehör, Navi, Aufsteigen ruf 0676-5469019 ganzen Streugebiet 6238430 auch Sa. u. So. stadtbad-schaerding.html Anklicken und AHK, etc.  0650-9211879 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

Kirtags- und Messezeit Für unsere Hochsaison von August bis Oktober St. Florian - Bubing suchen wir 10 Reihenhäuser Verkäufer/Verkäuferinnen generation 50+ (junge Omas und Opas), schülerinnen Immo • Sehr gute Verdienstmöglichkeiten, gering- fügige Beschäftigung (Bezahlung laut KV) bIlIen Bewerbungen bitte direkt an: Guschlbauer GmbH, Fr. Waltraud Guschlbauer kaufgesuche

guschlbauer gmbH 4762 St. Willibald, Schaumrollenstraße 1 Häuser Tel. 07762/3442 0, [email protected] Einfamilienhaus/Bungalow dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Baubeginn Als modernes und stetig wachsendes Familienunter- Erbengemeinschaft.at, nehmen suchen wir die Besten unter den Besten! Herbst 2018! 0664-9969228. Verpacker (m/w) Wohnungen und Schöne Eigentumswohnung Mischer (von Teigen) (m/w) gesucht. AWZ Immobilien: Quereinsteiger willkommen Nette-Familie.at, ca. 117 m² Wohnfläche teilunterkellert  Verantwortung für die gesamte 0664-9969228. eigener Garten Mietkauf oder Eigentum Endverpackung bzw. für die Mischerei Grundstücke Entlohnung: Brutto € 2.000,- /Monat Carport und KFZ-Stellplatz Heizwärmebedarf: + Schichtzulagen (20-22 Uhr 50%, 22-4 Uhr 75%, Suche kleines Baugrundstück 4-6 Uhr 50%) Schärding (Umgebung) mit kontrollierte Raumlüftung 29,3 kWh/m²a  Produktionsmitarbeiter toller Aussicht, 0664- Fußbodenheizung Gesamtenergieeffizienz: 0,63 (m/w) 5197180 Entlohnung: Brutto € 1.500,- /Monat Betriebsliegenschaften massive Ziegelbauweise + Schichtzulagen (20-22 Uhr 50%, 22-4 Uhr 75%, 4-6 Uhr 50%) Unternehmen mit Gewerbeim-  5-Tage-Woche mobilie ab 30 Mitarbeitern Bewerbungen bitte direkt an: Guschlbauer GmbH zu kaufen gesucht. Frau Waltraud Guschlbauer, Schaumrollenstraße 1 AWZ: www.austrian-busi 0 77 52 / 85 82 8, www.isg-wohnen.at 4762 St. Willibald, 07762/3442 ∙ [email protected] ness.com, 0664-9587939. Sonstiges Privatsammler kauft Gold + Silberschmuck, Münzen, Porzel- lan  0664-73550103 Verkauf

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Häuser Gepflegtes Einfamilien- LKW-Fahrer/in sucht haus mit Garten Nähe Ried, Baujahr 1965, Zentralheizung, Ihre Aufgaben: Teilzeitkraft (25 Std) Vormittag teilmöbliert und teilrenoviert, • Ordnungsgemäße Auslieferung der Ware Assistenz in der Hausapotheke ab Ende August 2018 verfüg- • Be- und Entladen des LKW´s Nähe Bad Füssing/D bar. VB € 229.000,-  0677- 62574019 • Gute Zusammenarbeit mit Dispositi on und Kunden Voraussetzungen: - Computerkenntnisse Geschäftslokale • Ordentlicher Umgang mit dem Fahrzeug - Strukturiertes Arbeiten Ihr Profi l: - Zuverlässigkeit - Interesse an Pfl anzenheilkunde • Führerschein Klasse C Wir bieten: • Berufserfahrung von Vorteil - Arbeiten im Team mit 3 Tierärzten und VMA Was können Sie erwarten: - Bezahlung nach dt. Tarif • Abwechslungsreiche Täti gkeit Bewerbungen gerne per Mail an: [email protected] • Gutes Betriebsklima Tierarztpraxis Dr. R. Aschenbrenner, Unterrohr 1 b – 94060 Pocking/Deutschland EBENSEE: Verkauf von • Langfristi ger und sicherer Arbeitsplatz Wohn-/Geschäftslokal, • Ganzjähriger Einsatz ab sofort/nach Absprache: • Beschäft igungsausmaß: Vollzeit 2 Wohnungen (ca. 75 m² + • Tägliche Heimkehr ca. 68 m², beide vermietet bis Ende 2020); Wir bieten die Möglichkeit einer langfristi gen Beschäft igung in einem mit- 1 Garconniére (ca. 30 m²), telständischen Familienunternehmen bei leistungsgerechter Bezahlung. Geschäftslokal (ca. 130 m²), Bezirksalten- und Pflegeheim PRAM/KALLHAM VP € 250.000,- Es erwartet Sie, je nach Stundeneinsatz, ein Jahresbrutt ogehalt von ca. Energieausweis vorhanden: € 25.000,- inkl. Überstunden + ca. € 6.000,- Diäten HWB 167/fGEE 2,55; HAustecHniKeR/in Information:  0664-1359532 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] oder Funktionslaufbahn GD19 +75 % Gehaltszulage unter folgenden Telefonnummern: Valenti n Ertl, 0676 / 897014811 40 Wochenstunden - Vollbeschäftigung Aktuelle News oder Josef Ertl, 0676 / 897014300 Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie unter: aus Ihrem Bezirk JOSERATRANS GmbH, Rasdorf 3, 4794 Kopfi ng i. I. www.shvgr.at auf www.tips.at 28 Anzeigen Marktplatz Schärding 33. Woche 2018

Verkauf Nebenjobs

Wohnungen WIR SUCHEN DICH! sucht Seewalchen am Attersee: Täglich werden durch unsere REINIGUNGSKRAFT (m/w) Maisonette, 74,48m², Erst- Zustellpartner rund 225.000 für 4785 Freinberg bezug 2014, offener 20 Wochenstunden, auch Abozeitungen in OÖ und dem geringfügig möglich, Arbeitszeit Wohnbereich mit Einbau- angrenzenden NÖ bis Amstet- von MO bis FR ab 15 Uhr, küche, 2 SZ, Bad/WC ge- EST ist spezialisiert auf Oberflächenveredelung von Leichtmetall- ten verteilt! In folgenden Orten gute Deutschkenntnisse, trennt, AR, Kellerabteil, Präzisionsteilen und befindet sich in der STARTUP Phase. wird ein zuverlässiger Partner Führerschein B von Vorteil. Lift, TG-Platz, Loggia gesucht: Wesenufer, Tauf- € 8,68 Bruttostundenlohn 15m² (freie Sicht in Ort/ Bewerbung: 0664/805744413 Wir suchen engagierte Mitarbeiter, die einen erfolgreichen Markteintritt kirchen, Freinberg, Landschaft), Gas-ZH und St. Florian, St. Willibald, Firma ISS Facility Services GmbH http://jobs.issworld.at Solaranlage, BK € 225,- mitgestalten wollen, als: Altschwendt. inkl. Mwst. (Heizung, Was- • Büromitarbeiter/in (VZ) Wir bieten Ihnen auf Werkver- ser, Müll, laufende BK tragsbasis die Möglichkeit So regional. So Tips. von Gemeinschaftsanla- • Produktionsmitarbeiter/in (TZ/VZ) schnell, ehrlich, konstant und Die Zeitung mit Infos gen, Rücklage, Winter- Entlohnung gemäß KV Metallgewerbe und Qualifikation. zuverlässig nebenberuflich ein dienst), in unmittelbarer Zusatzeinkommen zu verdie- aus Ihrer Region. Nähe (BILLA, Apotheke, Interesse geweckt? Dann Bewerbung an: nen! Arzt, Friseur, Müller, Bei Interesse einfach melden: Fussl, Pizzeria, Blumenge- EST Oberflächentechnik GmbH OÖ Medienlogistik GmbH., stellenangebote schäft, Penny, Bäcker, 4782 St. Florian/Inn, Pramerdorf 85, [email protected]  +43 (0)800-665595, Bushaltestelle), fußläufig E-Mail: bewerbung@ Diverses Personal (ca. 10-15 Min.) zu Schu- ooemedienlogistik.at len, Kindergarten, Bahn- Kleinanzeige aufgeben? Für die Aufstellung und Einho- len unserer Krone und Kurier hof und Attersee (Strand- Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Rare Stücke und tolle Reinigungspersonal Zeitungstaschen an Sonn- bad), Autobahnanschluss, Schnäppchen kaufen oder und Feiertagen suchen wir ver- HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE verkaufen? 0,54, KP: € 270.000,- (LD lässliche Zusteller (m/w) auf übertragbar), verfügbar Wir verstärken unser Team der DUOjob durch marktplatz.tips.at Werksvertragsbasis für den GLOBAL Hydro sucht für den ab November 2019.  eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Bezirk Schärding. Standort Niederranna eine Rei- 0650-3433538. Honorar von € 740,- bis nigungskraft für 14-16 h/Wo- € 1290,- Kombi von Vorteil. Vermietung Vertriebsassistenz / Teilzeitjobs che. Lohn auf Vollzeitbasis Bei Interesse an dieser flexiblen € 1.822,55. Bewerbungen un- Nebenbeschäftigung rufen Sie Wohnungen Rekruting (m/w) Mobile Juwelierin bei ter 07285-5140010 oder Fr. Strassl unter  0676- Luna*Schmuckstücke gesucht. [email protected] 9543962, office.ooe@ Diersbach: 85 m² Wohnung, Detaillierte Infos zur Stelle findest du auf Gratis Kollektion pdw-zustellservice.at oder über in ruhiger Lage, wohnen wie unserer Homepage www.duojob.at. www.luna.at 100% Postverteilung im unsere Homepage im eigenen Haus, mit allem  0650-3962484 ganzen Streugebiet www.pdw-zustellservice.at Komfort,  0049-8531- Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 932988 DUOJOB GmbH | Fr. Eva Wührer Aubachberg 79 | 4941 Mehrnbach Ein Produkt von Tips 07752 20830-321 | [email protected] www.duojob.at

AufSteIgen Schärding, Kainzbauern- AnklIcken und weg - Mietwohnungen Neubau noch Wohnungen frei! Ruhige Stadtrandlage, beste Ausstattung, ca. 60 m² 2-Zim- Viel mehr Anzeigen mer-Wohnungen und ca. 73 Mehr stellen auf finden Sie auf m² 3-Zimmer-Wohnungen, regionaljobs.at marktplatz.tips.at Baufertigstellung Ende 2018; Heizwärmebedarf: 23 kWh/m²a Gesamtenergieeffizienz = 0,61 Technisches Personal Informieren Sie sich noch Genug vom Stau nach Linz! heute! Bessere work-live Balance ISG, Frau Wiesinger, gesucht? Wir bieten Bedie-  07752-85828232 Jobs nung, Überwachnung und St. Florian: Wohnung, Pflege einer Industrieanlage! 55 m², mit Balkon, Küche mö- stellenangebote Technisches Geschick nötig! bliert, Garage KV Stein&Keramik LG 3d,  0043-699-18061958 Verkaufspersonal ca. € 29.500,-/a+Zuschläge. Interessiert? Betriebsobjekte Berufschance im Bereich Kos- Pichler Ziegelwerk, Aschach/D. metik & Wellness, Visagis- Büro: 07273-6405, tik. Interessantes Aufgabenge- [email protected] biet, gute Einkommens- und Karrieremöglichkeiten. Gewerbliches Personal Bewerbungen an: Fa. Kletz- mair, 0676-5667131 Suche LKW-Fahrer mit Lade- [email protected] kranerfahrung 3 Tage die Wo- Immer am Ball! Vermiete Sägewerk mit La- che ab sofort, Raum Österreich gerplatz, hauptsächlich für und Bayern, 14 Monatsgehäl- Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Dachstühle, Kundenstock vor- ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- handen, Standort 4371 Dim- menauto. bach (Unteres Mühlviertel). 06278-8463 oder 0676/  07260-4451 www.facebook.com/tips.at 7806294, [email protected] www.tips.at Sport Anzeigen 29

LEICHtAtHLEtIK Lukas Weißhaidinger holt Bronze und hat noch lange nicht genug tAUFKIrCHEN/BErLIN. Lukas Konnten Sie die Medaille schon Weißhaidinger holte bei den Eu- ein bisschen feiern? ropameisterschaften in Berlin die Bronzemedaille im Diskuswurf. Ich habe mit meinem Fan- Es ist die erste EM-Medaille bei Klub, meinen Eltern, Freundin den Herren für Österreich seit Hanna, Bruder Hansi, Coach 1990. Mit 65,14 Metern platzier- Gregor Högler, Assistenztrai- te er sich hinter dem Schweden ner Sepp Schopf usw. im Ho- Daniel Stahl mit 68,23 und An- tel bis drei Uhr früh geplau- drius Gudzius aus Litauen mit dert, zwei, drei Bier getrunken. 68,46 Metern. Der 26-jährige Wir waren alle mitgenommen Taufkirchner spricht im Inter- Hochkonzentriert: Lukas Weißhaidinger bei seinen Würfen Foto: ÖOC/GEPA und eigentlich erledigt. Es war view über seinen Erfolg. schön, den Abend auf diese wichtiges Ziel erreicht zu haben. Nach dem Wurf von Robert Har- Weise ausklingen zu lassen. Aber keine Angst: Das war sicher ting. Ich hab‘ mich auf den Boden Langsam dämmert dir, was du Tips: Wie fühlt sich diese erste noch nicht alles. Ich will bei ei- fallen lassen, bin rüber zu meinem da erreicht hast. Und es war Medaille bei einem Großereignis nem Großereignis auch mal ganz Fanklub. Es war unbeschreiblich. überraschend, wie viele Deut- für Sie persönlich an? oben stehen und gewinnen. Alle hatten Tränen in den Augen. sche mich angesprochen und mir Mein Vater hat nur gesagt: Noch gratuliert haben. Der Stellenwert Lukas Weißhaidinger: Die Er- Wann war Ihnen bewusst, dass die einmal tu‘ ich mir so etwas Ner- der Leichtathletik ist hierzulande leichterung ist groß, endlich ein Bronzemedaille sicher ist? venaufreibendes nicht mehr an. richtig groß.“

MIttELEUropÄISCHE MEIStErSCHAFt Im Galopp zur Meisterschaft

ANDorF. Wieder gelingt den Andorfer Pferdefreunden eine vorne l.: Gerhard Huber, Josef Dullinger; kleine Sensation: Josepha hinten l.: Günther Dorfer, Johann Streibl Schlederer hat es über drei Qua- lifikationsturniere in Andorf, StoCKSport St. Radegund und Strasswal- chen geschafft, sich für die Mit- Tagessieg beim teleuropäische Meisterschaft zu Sun Cup 2018 quali zieren. Nach ihrer WM-Teilnahme EStErNBErG. Beim 8. interna- 2013, damals noch in der Klas- tionalen Probatum Sun Cup 2018 se der jungen Reiter, schafft sie in der Eishalle in Regen spielten es heuer, sich in der Allgemei- 24 Mannschaften, zwei Grup- nen Klasse mit ihrem Kolur fra pen, darunter 1. CZE und 2. AUT Stora-Ho für die Mitteleuro- Mannschaften, auf Betonboden päische Meisterschaft zu qua- um hochdotierte Geldpreise. li zieren. Die Union ESV Esternberg mit den Während sie in Berlin mit Spielern Josef Dullinger, Gerhard Svarti-Petur Fünfgang, Pass- Huber, Johann Streibl und Gün- prüfung und Tölt ritt, bleibt sie Josepha Schlederer schafft den Sprung in die Mitteleuropäische Meisterschaft. ther Dorfer sicherte sich in ihrer diesmal bei Schritt, Trab, Ga- Gruppe den Tagessieg vor den lopp und Tölt und bestreitet mit den Töltpreis. Die Mitteleuro- gelegen – am Islandpferdehof Bundesligamannschaften Zwiesel ihrem Kolur Viergang und die päische Meisterschaft findet Piber im oberösterreichischen und Menkhofen. Mehr Infos unter sogenannte Königsdisziplin, heuer – für Schlederer optimal St. Radegund statt.  www.esv-esternberg.at  30 Anzeigen SPORT Schärding 33. Woche 2018

2. LIGA 2:1-Auswärtserfolg nach Rückstand

RIED IM INNKREIS. Erst im bung Edrisa Lubega Julian Klaus zweiten Anlauf konnte die Par- Wießmeier ins Spiel. Der 25-jäh- tie der SV Guntamatic Ried rige Deutsche bedankte sich auf beim Kapfenberger SV 1919 seine Art für das geschenkte über die Bühne gehen. Den ers- Vertrauen und drehte mit einem ten verhinderten ein Gewitter Doppelpack innerhalb von nur und starke Regenfälle. vier Minuten (64., 67.) die Partie im Alleingang um. Sieben Punk- von REINHARD SPITZER te aus den ersten drei Versuchen sind eine starke Ausbeute. Aus der Ruhe bringen ließen sich Trainer Thomas Weissenböck Sehenswerte Heimbilanz und seine Mannen dadurch aber Nächster Gegner der SV Gunta- nicht. Auch wenn das um einen matic Ried ist in der heimischen Tag verschobene Match für die Josko Arena der FC Liefering Innviertler mit einer kalten Du- (Fr., 17. 8., 19.10 Uhr). Die Heim- sche kurz nach Seitenwechsel bilanz gegen die „Jungbullen“ ist erst so richtig Fahrt aufnahm. makellos. Die Innviertler gewan- nen in der abgelaufenen Meister- Joker schnürte Doppelpack schaft beide Partien bei einem Drei Minuten nach der Führung Torverhältnis von 7:1. der Steirer durch Kapitän David In Kooperation mit Sencar (52.) reagierte Weissen- böck und brachte für Neuerwer- Kapitän Lukas Grgic (r.) setzte sich mit der SVR in Kapfenberg durch. Foto: GEPA

LANDESLIGA WEST Innviertler Vereine in der Überzahl

BEZIRKE BRAUNAU/SCHÄR- bach, Mondsee, Pettenbach, Satt- DING. Acht von 14 Klubs in der ledt, Schwanenstadt08 und Vor- neuen Saison kommen aus dem chdorf. Innviertel. Der Bezirk Ried ist in der Landesliga West freilich Schärdinger Bezirksderby nicht mehr vertreten. Der Auftakt-Hit heißt SK Wai- zenauer Schärding – FC SGS In- von REINHARD SPITZER dustrial Services Andorf (Fr., 17. 8., 19.30). Zur selben Zeit emp- Während Andorf unter Neo-Trai- fängt SK Altheim Pettenbach. ner Gerald Reisegger nach nur Am Samstag spielen Union Han- einem Jahr in der LT1 OÖ-Liga dyshop Esternberg – Bad Wims- zurück ist, musste Ostermiething bach (16), SV Lugstein Cabs (Coach Robert Berg) drei Jahre Friedburg/Pöndorf – Schwanen- warten. Trotz eines 4:2-Heim- stadt08 (17), UFC Stamp© -Bau sieges in der Relegation gegen Ostermiething – Mondsee (17.30) Schwanenstadt am 20. Juni 2015 und SV HAI Schalchen – FC er- war der Abstieg besiegelt, weil gatis Braunau (19). das Hinspiel 1:3 verloren ging. Die Duelle mit Innviertler Be- teiligung in der dritten Baunti Sextett nicht aus der Region Landescuprunde lauten Andorf Nicht in einem der drei Innviert- – Bad Schallerbach (21. August, ler Bezirke seinen Vereinssitz hat 18 Uhr) und Altheim – Schalchen lediglich das Sextett Bad Wims- Im Landescup-Achtelfi nale empfängt der SK Altheim (vo.) SV Schalchen. Foto: Vorich (28. 8., 19.15). www.tips.at Sport Anzeigen 31

ASKÖ Kegeln: Florianer holt sich Landesmeistertitel

St. FLorIAN. Die Spieler von ASKÖ St. Florian/Inn domi- nierten die OÖ. Landesmeister- Am 17. August startet die Saison für schaften im Breitensportkegeln den SK Schärding. Foto: Franz Kirchmayr sowohl im Einzel- als auch im Mannschaftsbewerb der Herren. FUSSBALL

Saisonstart für Nach einer spannenden Meister- den Sportklub schaft konnte sich die Mannschaft ASKÖ KC St. Florian/Inn den SCHÄrDING. Der SK Schär- OÖ. Landesmeistertitel mit einem ding startet mit einem Kracher Mannschaftsschnitt von 443 Holz gegen Andorf. Mit einigen Neu- nach fünf Bewerben sichern. In der Die erfolgreichen Kegler: Rudolf Treml, Gerhard Ruhmanseder, Christian Neu- zugängen will man die Landes- Einzelwertung erreichte Gerhard mayr und Michael Treml (nicht am Bild: Johann Dorfner) liga West in der neuen Saison Ruhmanseder mit einem Schnitt aufmischen. Florian Spitzer von 482 Holz den Oberösterrei- meisterschaften, die in Hard in einzel. Die Mannschaft quališ zier- vom SV Wallern, Timo Ruh- chischen Landesmeistertitel im Vorarlberg ausgetragen wurden. te sich mit dem Landesmeistertitel mannseder von der Union Eg- Herreneinzel. Mit einer Leistung von 459 Holz für die Mannschafts-Staatsmeister- gerding und Andreas Michl vom Durch diesen Erfolg quališ zierte (bei 100 Wurf) wurde er Österrei- schaften, die Anfang November in ATSV Stadl Paura verstärken sich Ruhmanseder für die Staats- chischer Staatsmeister im Herren- Sterzing, Südtirol, stattš nden. die Mannschaft. Martin Schachl (Union Eggerding), Laszlo Szo- mogyi (ATSV Schärding) und WELtMEIStErSCHAFt Peter Jaksa (Union Peuerbach) verlassen den SK. Für die kom- mende Saison erwartet man sich Walter Ablinger verpasst Weiterentwicklung und einen einstelligen Platz in der oberen Tabellenhälfte. WM-Medaille knapp Freitag, 17. August SK Schärding – FC Andorf rAINBACH/MANIAGo. Der Ankick Kampfmannschaft: 19.30 Uhr Rainbacher Handbiker Walter 1b Mannschaft: 17.30 Uhr Ablinger verpasste bei der Pa- racycling-Weltmeisterschaft in BUNDESLIGA 2. LIGA Maniago beim Einzelzeitfahren seine fünfte WM-Medaille um FC Liefering - Young Violets Austr. W. 3:0 (0:0) FC Wacker Innsb. II - FC Blau Weiss Linz 1:3 (0:2) nur 3,63 Sekunden. Ein Wol- Juniors oÖ FC - FAC Wien 2:2 (1:1) KSV 1919 - SV Guntamatic ried 1:2 (0:0) kenbruch kurz vor dem Rennen SK Vorwärts Steyr - SC Wiener Neust. 0:2 (0:0) machte die 13,6 Kilometer lange SKU Ertl Glas Amst. - SV LICHt-LoIDL Lafn. 1:1 (0:1) SV Horn - SC Austria Lustenau 0:3 (0:1) Strecke extrem rutschig, dadurch WSG Swarovski W. - SK Austr. Klagenf. 1:1 (0:0) wurde der ohnehin schon schwie- 1. FC Liefering 3 3 0 0 9 1 9 2. FC Blau Weiss Linz 3 3 0 0 8 2 9 rige WM-Kurs noch schwerer zu 3. SV Guntamatic Ried 3 2 1 0 5 3 7 fahren. Ein Dreher bei einem Walter Ablinger verpasste seine fünfte WM-Medaille nur knapp. Foto: Wier PR 4. KSV 1919 3 2 0 1 6 2 6 5. SC Austria Lustenau 3 1 2 0 5 2 5 Kreisverkehr nach sechs Kilome- 6. WSG Swarovski W. 3 1 1 1 8 4 4 7. FC Wacker Innsb. II 3 1 1 1 4 3 4 tern kostete Walter Ablinger die legte den vierten Platz. „Es wäre te durch Federico Mestroni und 8. SC Wiener Neustadt 3 1 1 1 3 3 4 Medaille. Durch den fehlenden sogar der WM-Titel möglich ge- Paolo Ceccetto einen Doppelsieg, 9. FAC Wien 3 1 1 1 6 7 4 10. Juniors OÖ FC 3 1 1 1 4 6 4 Schwung verlor Ablinger wert- wesen, am Ende fehlten nur 16,58 Rang drei ging an den Kanadier 11. Young Violets Austr. W. 3 1 0 2 4 9 3 12. SKU Ertl Glas Amst. 3 0 2 1 4 5 2 volle Zeit und damit auch die Sekunden auf Gold“, so Walter Alex Hyndman. Insgesamt waren 13. SK Austria Klagenf. 3 0 2 1 3 5 2 WM-Medaille. Mit einer Zeit von Ablinger, der ansonsten mit sei- bei der Paracycling-WM in Ma- 14. SV LICHT-LOIDL Lafn. 3 0 1 2 3 9 1 15. SK Vorwärts Steyr 3 0 1 2 1 7 1 21:24,21 Sekunden blieb er hinter ner Leistung sehr zufrieden war. niago 400 Athleten aus 45 Nati- 16. SV Horn 3 0 0 3 4 9 0 dem Podestplatz zurück und be- Das Gastgeberland Italien feier- onen am Start. 32 Anzeigen MOTOR Schärding 33. Woche 2018

TESTFAHRT Skoda im Feuerwehr-Modus

Es ist bei Skoda liebgewordene 7-Gang-Doppelkupplungsgetrie- Tradition, neben den scharfen be (DSG) an Bord. Am wohls- RS-Geräten sportlich geschmink- ten haben sich die Testfahrer von te Ableger der einzelnen Modelle Fahrfreude.cc im Komfort-Modus

auf den Markt zu bringen. Nun gefühlt. Damit segelt man leise auf Fahrfreude.cc Foto: war auch der Kodiaq dran. einem dicken Drehmomentpolster dahin, das DSG sortiert im Hin- tergrund unauffällig die richtigen Das auf Wunsch feuerwehrrot la- Gänge und das komfortable Fahr- ckierte SUV setzt mit adaptivem werk bügelt auch die schlechtes- Der Skoda Kodiaq – ein SUV mit sportlicher Optik für die ganze Familie Fahrwerk, Sportlederlenkrad und ten Straßen glatt. Man sollte das Alcantara-Sportsitzen dynami- Ganze nur nicht allzu sportlich Optik. Ein echtes Sport-SUV erhält sche Akzente – ohne jedoch sei- angehen. Der Motor hat zwar man nicht, denn der Kodiaq bleibt Daten Skoda Kodiaq TDI nen Familien-Charakter völlig jede Menge Schmalz, nur macht ein eher gemütlicher Langstrecken- Sportline DSG aufzugeben. Beim Interieur hat ihm bei dynamischer Fortbewe- Liner für die ganze Familie. Mehr Motor Skoda ganze Arbeit geleistet. Die gung hin und wieder das teilweise Infos auf www.fahrfreude.cc  4-Zylinder Turbodiesel elektrisch verstellbaren Sport- träge schaltende DSG einen Strich sitze sind mit feinem Alcantara durch die Rechnung. Teilweise Leistung 190 PS bezogen und perforiertes Leder Abhilfe schafft hier der Wechsel ziert das grifƒ ge Sportlenkrad. ins Sportprogramm oder in den Testverbrauch manuellen S-Modus des DSG. 7,1 Liter Diesel / 100 km Der Praxistest Wer Sportline wählt, erhält ab Preis ab Der Testwagen hatte den 190 48.200 Euro ein komplett aus- 48.200 PS starken TDI Motor und das gestattetes SUV mit sportlicher

Erfolgreich werben in der Tips-Welt Ihre Jobanzeige Print & Online

Nähere Infos Alexander Koidl Tips Werbeberater Flugtag in Usting Der Flugsportverein Peuerbach veranstaltet heuer wieder Silberzeile 5, 4780 Schärding einen Flugtag auf der Außenlandewiese für Trikes und Motorschirme in Usting Tel. 0664 / 815 76 98 am Samstag, 1. September. Der Ersatztermin bei Schlechtwetter ist der 2. [email protected] September. Beginn ist um 10 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Rundfl üge www.tips.at mit Trikes werden angeboten. Mehr Infos unter www.fsvp.at Foto: Trinkfass www.tips.at Das ist los Anzeigen 33

MUsiKVEREiN Das Rezept für einen perfekten Abend: Musiaufl auf mit Wein

WalDKiRCHEN. Schon zur Tradition geworden ist der Musiaufl auf des Musikvereins Aichberg-Waldkirchen. Neben musikalischem Genuss kom- men auch Weingourmets auf ihre Rechnung.

Man nehme Musikgruppen wie s‘hüzane Blech oder Most Pressers und fertig ist der Waldkirchner Musiauflauf. Dazu werden neben herkömm- Tenorhörner kommen auch zum Einsatz. lichen Getränken Weine aus dem Weinviertel, der Süd- und Samstag, 18. August Südoststeiermark sowie dem Viel Musik und erlesene Weine erwartet die Gäste beim Waldkirchner Musiaufl auf. ab 13 Uhr: Stöbelturnier Burgenland angeboten. Am ab 20.30 Uhr: Musiaufl auf Samstagnachmittag wird vom ein Stöbelturnier durchgeführt. gibt es dann am Sonntag einen Sonntag, 19. August Musikverein auf dem Schul- Nach dem Gottesdienst in der Frühschoppen mit den 2006er Frühschoppen sportplatz ab 13 Uhr bereits Halle von Transporte Steindl Musikanten.  Steindhalle in Waldkirchen

FEst „Summer Storm“ der Landjugend fegt zu neuer Location

DiERsBaCH. Der Sturm zieht weiter – heuer findet das Fest der Landjugend Diersbach erstmals in Mayberg statt. Für alle Partyfans ändert die Lo- cation aber nichts an „Sum- mer Storm“. Wie gewohnt werden DJs und „Die kleine

Samstag, 1. September, ab 19.30 Uhr: Dämmerschoppen bis 21.30 Uhr: Eintritt frei Vorverkauf: 6 Euro, Abendkasse: 9 Euro, Karten bei den Raiffeisenban- ken und der Landjugend Mayberg/Diersbach Die Mitglieder der Landjugend Diersbach präsentieren das heurige Summer Storm-Fest erstmals in einer neuen Location.

Partie“ das Fest aufmischen gend Diersbach war das letzte zu schaffen. Anlässlich die- und kühle Drinks an den Bars Jahr damit beschäftigt, einen ser wird es heuer auch erst- für beste Stimmung unter den alten Stadl in Mayberg umzu- mals einen Dämmerschoppen Besuchern sorgen. Die Landju- bauen, um eine neue Location geben.  34 Anzeigen Das ist los Schärding 33. Woche 2018 tRaDitioNEll Ganz Enzenkirchen befi ndet sich im Kirtag-Fieber

ENZENKiRCHEN. Der große Bartholomäus-Kirtag in Enzen- kirchen präsentiert sich als Ver- anstaltung für die ganze Fami- Der Brunnbauerhof dient als Floh- lie. Während am Samstag der marktlokalität. Foto: Brunnbauerhof Andorf traditionelle Schleiferkirtag mit Flohmarkt, Kindernachmittag BRUNNBaUERHoF und am Abend mit Barbetrieb wartet, wird es am Sonntag beim Flohmarkt großen Standlmarkt mit Vergnü- gungspark so richtig bunt. Zahl- aNDoRF. Im historischen Am- reiche Aussteller präsentieren ihr biente des Brunnbauerhofs in Andorf “ ndet am Sonntag, 26. Samstag, 25. August August, von 8 bis 16 Uhr ein 8 bis 13 Uhr: Textilfl ohmarkt Der Kirtag in Enzenkirchen: ein Fest für die ganze Familie Flohmarkt statt. Auch für das 16 Uhr: Kindernachmittag leibliche Wohl wird während der Schleiferkirtag Angebot. Auch die Enzenkirch- tenhaus hat ebenso geöffnet wie Veranstaltung gesorgt. Interes- 18 Uhr: Schleiferkirtag ner Gewerbetreibenden stellen das „Chili Papa‘s“ oder das Gast- sierte Flohmarktfahrer sowie Pri- Sonntag, 26. August sich vor. Daneben umrahmt der haus Karl Mayr, das mit einem vatpersonen können sich bei Ver- Großer Standlkirtag mit Musikverein Enzenkirchen den schmackhaften Kirtagsschnitzel anstalterin Angela Ratzenberger Vergnügungspark Kirtag. Das Mode- und Trach- aufwartet. unter 0650/4217812 melden.

WiEsENFEst Florianis sammeln für Kameraden „Stimmal“

aNDoRF. Am 17. und 18. August veranstaltet die Freiwillige Feuer- wehr Schulleredt das alljährliche Zwei Tage Kellerbierfest stehen heuer auf dem Programm. Foto: H. Berndorfer Wiesenfest in Schulleredt. Diese Veranstaltung haben die Floria- KEllERBiERFEst nis zum Anlass genommen, um ihrem Kameraden Johann Lin- dinger (Hans Stimmerl), der seit Schmissige Musik und einem Unfall im Vorjahr quer- schnittgelähmt ist, zu helfen. Der süffi ger Gerstensaft 17. August steht daher unter dem Motto „Zaumrucka für‘n Stim- sCHÄRDiNG. Das Kellerbierfest im kerl wie Schweinebraten-Burger, mal“. Der Reinerlös dieses Tages Johann Lindinger ist seit seinem Schärdinger Seilergraben geht heuer Steckerl“ sche, Käseteller und vieles wird an Hans Lindinger überge- Unfall querschnittgelähmt. wieder zweitägig über die Bühne mehr auftischt. Für „Nicht-Biertrin- ben. Auf die Besucher wartet ein und vertraut auf einen bewährten ker“ werden auch feine Weine vom tolles Rahmenprogramm mit Live Peter und Nora Mayer sowie einer Mix: Stimmungsmusik, süffige Vino angeboten. Musik, den Andorfer Jongleuren, Versteigerung einer Motorsägen- Baumgartner Biere und eine Loca- schnitzerei von chainsaw carving tion mit viel Flair. Die Pete Hoven Freitag, 24. bis Samstag, Spendenkonto by Alex. Karten sind bei allen An- Band sorgt an beiden Abenden für 25. August ab 18 Uhr AT30 2032 0326 0491 2092 dorfer Banken erhältlich (Preis 35 Partystimmung. Gastgeber ist heuer Seilergraben Schärding Kontowortlaut: zaumrucka für‘n Euro inklusive vier Getränke und das Vino, das Innviertler Schman- Eintritt frei, nur bei Schönwetter Stimmerl ein Essen). www.tips.at Das ist los Anzeigen 35 oPEN aiR Konzert mit Drei Kanal Ton sUBEN. Ein Schlagzeug, zwei Stimmen und zwei Gitarren diamant24/Shutterstock.com Foto: – das sind Drei Kanal Ton, FPÖ lädt zum Weißwurstfrühschoppen. einer Band, die sich seit Som- mer 2017 mit Leidenschaft dem FPÖ Deutschrock und dem Austro- Weißwurst und pop widmet. Am 18. August spielen Drei Kanal Ton am Hu- Frühschoppen berhof in Schnelldorf. sCHÄRDiNG. Zum geselligen Weißwurst-Frühschoppen laden Werner Kumpfmüller und Se- die Schärdinger Freiheitlichen verin Atzmüller an der Gitarre, am Sonntag, 19. August, ab 10 Erich Mayr am Schlagzeug und Uhr ein. Im Jahnpark, vor den Doris „Dory“ Grondinger, Erich Mayr, Severin Atzmüller und Werner Kumpfmül- Toren der Stadt, wird neben Samstag, 18. August, 20 Uhr ler sind Drei Kanal Ton. Der nächste Auftritt fi ndet am Huberhof statt. Weißwurst, Brez‘n, Bier und Co. Huberbauer z‘Schnelldorf, Suben die Ilz River Gang für musika- Vorverkauf: 8 Euro, Sängerin Doris „Dory“ Gron- Für gutes Essen vom Grill und lische Unterhaltung sorgen. Mit Abendkasse: 10 Euro dinger spielen alles, was zum kühle Getränke sorgt das Team einer Gratis-Bummelzugfahrt Karten gibt es bei den Bandmitglie- Mitsingen einlädt und ein biss- vom Huberhof und für die lässige können die Besucher die Barock- dern und am Huberhof chen mehr. Nach einigen erfolg- Musik Drei Kanal Ton. Weitere stadt aus einer anderen Perspek- Nur bei Schönwetter, bei Schlecht- reichen Auftritten im Wirtshaus Infos bei Werner Kumpfmüller tive erleben. Bei Schlechtwetter wetter wird das Konzert auf 25. August verschoben. zur Bums’n in Schärding steigt unter werner.kumpfmueller@ findet die Veranstaltung beim am Huberhof das erste Open Air. live.at oder 0650/3333142 Kreuzbergwirt statt.

FACC UND GREILBAU PRÄSENTIEREN

volksfest oden ad ie s“ gäub mm vo m p ar Adele Neuhauser „ a t r u 18 straubing, noch bis 20. august Täglich buntes Rahmenprogramm mit 70 Einzelveranstaltungen 20.08. Familiennachmittag mit Sonderangeboten und halben Fahr- preisen · 7 Festzelte mit über 26.500 Sitzplätzen ca. 130 Schausteller und 30 Fahrgeschäfte ·Historischer Bereich Bühnenprogramm ∙ Nostalgie Circus Carlos

ernschau Fuertbauer tbay au ss te ll un g “ tefan W ch er

os © S „d ie ver br au 18 ! straubing, noch bis 19. august Eintritt frei Fr. 29. September 2018 Ich war mein größter Feind - 20.00 Uhr Autobiographie Größte Verbraucherausstellung in der Region · über 750 Aussteller Martinus Saal 60.000m² Ausstellungsfläche mit 17 Hallen und Freigelände · riesige Auswahl an Produkten und Dienstleistungen ·Infostände und Sonder- St.Martin i.I. Tickets: www.inntrada.at schauen · Fischereilehrschau · täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet POWERED BY MEDIENPARTNER TECHNIKPARTNER www.gäubodenvolksfest.de 36 Anzeigen DAS IST LOS Schärding 33. Woche 2018

Top-Termine Terminanzeigen St. Florian: Tischtennistraining für Kinder und Jugendliche; Turnhalle der VS, 9.30 - Wöchentliche Termine 11.30 St. Roman: jd. Mi Seniorenturnen; Turnsaal Altschwendt: Stockschießen - Senioren; jd. der VS, 18 - 19.00 Mo, Asphaltbahnen, 13.30 St. Roman: Nordic Walking Treff, jd. Mo, TP: Andorf: Aerodance; jd. Mi, Saal GH Bau- Pendlerparkplatz, 19.00, VA: Bauerinnenge- Foto: Rieseneder Foto: böck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, meinschaft Einstieg jederzeit mögl. Taufkirchen/Pram: Sport und Bewegung Andorf: Biobauerntreffen; Gasthaus Feicht- für alle "älteren" TaufkirchnerInnen; jd. Freitag ner, jeden 1. Montag im Monat, 20.00 im Rhythmischen Raum des Bilger-Breustedt POXRUCKER SISTERS LIVE Andorf: Bodega Moves; jd. Mi, Saal GH Schulzentrums, 15.30 - 16.45 RIED/LEONDING/ROHRBACH. Mit ihrer Bauböck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferien- Taufkirchen/Pram: Training des Schach- „Herzklopfn Tour 2018“ gastieren die Poxru- zeit, Einstieg jederzeit mögl. klubs; jd. Freitag im Sportzentrum, für Schüler cker Sisters am 5. 10. in Ried (Keine-Sorgen- Andorf: Deepwork; jd. Do, NMS, 19.00, OFFENE WERKSTATT und Jugendliche ab 18.00, für Erwachsene ab Saal), am 6. 10. in Leonding (Kürnberghalle) ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Einstieg jeder- jeden Mittwoch 17.00 - 21.00 für Erwachsene, 20.00 und am 7. 10. in Rohrbach (Centro). Karten: zeit mögl. nächster Termin für Kinder: 5. 9., 15.00-17.00 Taufkirchen/Pram: Treffen pflegende Ange- Raiffeisenbanken, Sparkassen, OÖNach- tel. Anmeldung erbeten richten, Ö-Ticket-Filialen, Maximarkt, Libro, Andorf: Functional Training; jd. Di, Saal hörige; jd. 2. Mi, GH Beham, 20.00 GH Bauböck, 18.30, ganzjährig, nicht i. d. Feri- TonWerkStatt, Irene Turner, Hartkirchen MediaMarkt, Kartenbüro Buttinger Ried, 0664-5615833, www.tonwerkstatt.net Wernstein: Gymnastik, jd. Di, 19.30-20.30; Zuk: 06133/6317, www.zuk.at enzeit, Einstieg jederzeit mögl. VA: ASKÖ Andorf: Functional Training; jd. Fr, FIM, Schärding: Badminton; jd. Mo, 19 - 21.00, 9.00, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Einstieg Bezirkssporthalle, VA: Sportunion SA, 11. August Foto: www.photoworkers.at jederzeit mögl. Schärding: Bummelzugfahrten zu den Zell/Pram: 40 Jahre Internationales Chorse- Andorf: Grün-Treff - "Mit den Grünen im Ge- schönsten Plätzen Schärdings - ab April (nur minar 11. bis 19. Aug.; Schloss Zell, Infos: spräch"; jd. 2. Montag im Monat, Dorfwirt, bei Schönwetter); jd. Sa/So, 14.30, 15.45, www.chorseminar-zell.org 19.30 17.00, Kinder € 3,-, Erw. € 5,-, Info  07712- 4300-0 MI, 15. August Andorf: Yogilates; jd. Di, Saal GH Bau- böck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Schärding: Damengymnastik, jd. Mo, 19.30 - Engelhartszell: Mit Musik auf den Spuren Einstieg jederzeit mögl. 20.30, Alte VS, VA: Sportunion des Hl. Severin - spirituelles Wanderrn am Do- Brunnenthal: jd. 2. Mo Volkstanzen; Stelzen- Schärding: Eltern-Kind-Turnen; jd. Do, 16.15 nausteig von 15.-18. Aug.; Infos + Anm.: W. wirt, 19 - 20.30, VA: ÖTB TV - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion Zauner,  0664-5006450 ESCHENAUER FEST Brunnenthal: jd. Di: Turnen 1 - 6 J., 15.30 - Schärding: Faustball; jd. Sa, 18 - 20.00, Be- DO, 16. August ESCHENAU. Das traditionell-beliebte 16.30; Turnen 7 - 11 J., 16.30 - 17.45; ab 12 rufsschule, VA: SPG-Schärding ATSV-Union Eschenauer Zeltfest steigt heuer von J., 17.45 - 19.00, Rückenschulung für Jung Schärding: Fit im Alter; jd. Mi, 17.00 - Lohnsburg: Grillfest; Kramling, 13.30, VA. Donnerstag, 23. bis Samstag, 25. August. und Alt, 19 - 20.00, Mach mit, bleib fit, 20 - 18.00, Alte VS, VA: Sportunion Seniorenring Ein buntes Programm und Bands wie Die 21.00, MZH der VS, VA: ÖTB TV Schärding: Internationales Frauencafé; jd. 2. Neuhaus/Inn (D): Kabarett Tom und Basti; Lauser, Schlagerstar Melissa, Die Edlseer Brunnenthal: jd. Fr: Leistungsriege für die Mo im Monat, FIM, 9.00 Festzelt der Innlände, 20.00, Karten: Raika, oder K’s sorgen am Partywochenende für SPK Neuhaus; € 16,- Jugend, 18 - 20.00; Feldfußball (am Schulsport- Schärding: Jugendturnen ab 10; jd. Do, beste Stimmung. platz), ab November Hallenfußball, 20 - 21.30, 17.15 - 19.00, Alte VS, VA: Sportunion Zell/Pram: Vocal Night - Open stage; Schloss MZH der VS, VA: ÖTB TV Zell, 19.30, Eintritt frei Schärding: Kindertreff Wirbelwind Brunnenthal: jd. Mo Lauftreff; TP: Parkplatz (Lamprechtstr. 15) - Kennenlernrunde für Müt- FR, 17. August Unimarkt Allerheiligent, 18.00, VA: Union ter mit Kleinkindern, jd. 1. Do im Monat Neuhaus/Inn (D): Grenzlandfest 17. bis 19. Brunnenthal: Linedance, Turnsaal bzw. Schärding: Knirpseturnen 4 - 6 J; jd. Mo, Aug. - trad. Volksfest, Live-Musik, Vergnü- Mehrzwecksaal der VS Brunnenthal, jd. Sa, 16.15 - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion 16.30 - 18.00, Jeder ist willkommen, VA: ÖTB gungspark, Fr ab 18.30, Sa ab 9.00, So ab Schärding: Lebenscafé für Trauernde; Foto: Floyd Fischer Foto: TV-Brunnenthal 8.00 u. Feuerwerk ab 22.00, bei jeder Witte- jd. 3. Sa im Monat, FIM, 9-11.00 rung, Eintritt frei, VA: Sportclub Neuhaus, Jochenstein (D): jd. So "Im Tal der Echsen www.neuhaus-inn.de und Schlangen" - Führung durch das Natur- Schärding: Spielstube für Kinder ab 1 J. jd. schutzgebiet; Haus am Strom, 11.30, Info Do, FIM, 8 - 11.30, nicht Ferien/Feiertag, € 4,-, Zell/Pram: Liederabend - klassische Arien  0049-8591-912890 keine Anm. erforderl. und Lieder von Mozart bis Schubert; Schloss Schärding: TaeBo; jd. Mo und jd. Mi, 19.30 - Zell, 19.30, Eintritt frei JONGLISSIMO IM SCHAUSPIELHAUS Jochenstein (D): jd. So, Erlebniswelt Donau- 20.30, Bezirkssporthalle, VA: Sportunion LINZ. Jonglierkunst in Perfektion: Das tal - Führung durch die Ausstellung im Haus SA, 18. August prämierte österreichische Quartett „Jonglis- am Strom (1 - 1,5 Std.); 14.00, Erw. € 7,- €, Schärding: Treffen betreuende und simo“ zeigt eine mitreißende Symbiose aus Kinder, Schwerbehinderte € 4,50, www.hau pflegende Angehörige; GH Zur Bums'n; Dorf/Pram: Fußballspiel Union Dorf/Pram - Jonglage, Theater und Multimediakunst. samstrom.de jd. 2. Sa im Monat, 9-11.00 Union St. Martin/I.; Sportanlage, 17.00 Zu sehen von 23. bis 26. August im Kopfing: offenes Kulturhaus mit Kaffee und Schärding: Treffen Naturschutzbund; Schardenberg: Bergmesse: Eisenberger Lu- Schauspielhaus Linz. Infos und Karten: www. Kuchen; jd. Mi, 13.30 - 16.30 jd. 3. Montag im Monat; Hotel Hofmann "Bie- sen - Bayr. Wald; VA: ÖAAB landestheater-linz.at, Tel. 0732/7611-400 Kopfing: Sektion Badminton; Turnsaal, jd. Sa dermaierhof", 20.00 Schärding: 2 Tage Klettersteig Priel - Schutz- (außer an schulfreien Tagen) 8-9.30, 19-21.00 Schärding: Turnen für Volksschulkinder; jd. haus - nur mit Klettersteigerfahrung; Info + Kopfing: Spielstube; jd. Di (außer schulfreie Mo, 17.15 - 18.30, Alte VS, VA: Sportunion Anm.: Steve Rossa,  0699-1158-6646, VA: AV Öst. Krebshilfe Tage), 9-11.30 Schärding: Yoga; jd. Di, 18.30 - 20.00, Gym- nasiumhalle, VA: Sportunion Schärding: 2 Tage Radausflug mit Biwakie- OBERÖSTERREICH Rainbach: Tarockrunde des SB jd. Do; GH Hauzinger, Kirchenwirt, 13.30 Sigharting: Kostenlose Erstberatung bei ren im Hintergebirge; Abf.: Bhf. Schärding, 8.00, Info + Anm.: C. Gumpenberger, Riedau: Gymnastik Frauen 50+; jd. Di Stress; BZR Sigharting, jd. 2. Di, 13.00  0676-5197897 Turnsaal VS, 17.30 - 18.30 St. Aegidi: Männerturnen/Schigymnastik jd. Schärding: 2 Tages-Bergtour: Stodertaler Riedau: Qi-Gong; jd. Do Turnsaal VS, 17.15 Do; Turnhalle der NMS, 19.00 Steig auf dem Spitzmauer-Klettersteig (B, - 18.30 St. Aegidi: Wirbelsäulengymnastik jd. Mo; leicht, aber lang) oder Bert-Rienesch-Steig auf Riedau: Seniorengymnastik; jd. Di Turn- Turnhalle der NMS, 19.30 dem Großen Priel (Klettersteig D, schwierig) - saal VS, 16.30 - 17.30 St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- nur mit Klettersteigerfahrung; Info + Anm.: Ste- Riedau: Yoga; jd. Mi, Kindergarten, 18.30 - der 3-5 J.; jd. Mo, Turnsaal der VS, 16.30 - ve Rossa,  0699-1158-6646, VA: AV 17.30 Mag. Ilse Wintersteiger 19.30 Schärding: Via Scardinga Führungen; TP: Riedau: Zumba Gold; jd. Mi, Pramtalsaal, St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- Christopherusbrunnen, 17.-18.30, € 3,- Erw., Beratung in Schärding 18.15 - 19.15 der 6-10 J.; Turnsaal der VS, 17 - 18.00 Kinder frei (nur in Begleitung eines Erw.) termin: 0664 / 44 66 334 Schärding: Aikido; jd. Di, 19.00 - 20.30, Be- St. Florian: Treffen des Siedlervereins; jd. Zell/Pram: Volleyballturnier; Union Sportanla- www.krebshilfe-ooe.at zirkssporthalle, VA: Sportunion Do, Vereinsheim Pramhof 69, 18.00 ge, 14.00, VA: Gemeinde www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen Zell/Pram: Hoangartn-Singa; Sallaberger- Peuerbach Ärztedienst haus, 20.00 (Tel. 07276-2365); SA, 18. August Donnerstag, 16. August: Sprengel Ried Nord: Kino Hotel Transsilvanien (3D) - Ein Mons- Antiesenhofen, Ort/I., Reichersberg, St. Marienkirchen: Schleiferkirtag - mit Mu- STAR MOVIE Ried ter Urlaub: 16.00. Eggerding, Lambrechten, Mayrhof, sik von Harry und Harry, SauwaldBBQ und Ver-  07752-83084 Mamma Mia! Here we go again: 20.00. Weilbach, Mörschwang, St. Georgen/ gnügungspark; ab 19.00 www.starmovie.at; Ant-Man (3D) and the Wasp: 17.30. O., Gurten, Geinberg, Polling, St. Mar- Waldkirchen/Wesen: 2 Tage: Musilauf und 3D - Mission: Impossible - Fallout: Mission Impossible (3D) - Fallout: 17.30. tin/I., Senftenbach, Obernberg/I., Frühschoppen; Halle der Fa. HST Bautrans, VA: 15. + 16. Aug.: jew. 17.00 Mission Impossible - Fallout: 20.00. Kirchdorf/I., Utzenaich, Tumeltsham, MV Aichberg/Waldkirchen Ant-Man and the Wasp: 15. Aug.: 18.00; Gans im Glück: 16.00, 18.00. Aurolzmünster, Eitzing, Ried: Prinz Charming: 15.30. Hausärztlicher Notdienst: Sa., So. u. Feiertag v. Zell/Pram: Präsentation der Kammerchöre 16. Aug.: 18.15 Sauerkrautkoma: 18.00, 20.30. 7.00 früh bis nächsten Tag 7.00 früh:  141 und musikalische und szenische Aufführung 3D - Hotel Transsilvanien 3 - Ein Mons- Das Dschungelbuch: 15.30. des Werkes "Lobgesang" von F. Mendelssohn ter Urlaub: 15. Aug.: 16.00; 16. Aug.: 15.20 The Equalizer 2: 20.30. Apothekendienst Bartholdy mit Chor und Orchester im Innviert- Mamma Mia! Here We Go Again: 15. ler Dom, 19.00, Schloss Zell, 19.30, Eintritt frei Aug.: 17.30, 20.00; 16. Aug.: 20.30 Apotheken-Notruf 1455: Mission Impossible - Fallout: 15. Aug.: Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie SO, 19. August 15.20, 20.00; 16. Aug.: 15.40, 20.30 Notrufe zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- Gans im Glück: 15. + 16. Aug.: jew. 15.00, Andorf: 23. Familienfest; VVA-Gelände, ab kunft über die nächstgelegene dienstbereite 17.00 Feuerwehr  122 11.00 Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um 3D - Meg: 15. Aug.: 18.45, 21.00; 16. Aug.: Polizei  133 die Uhr erreichbar! Dorf/Pram: , Musikfrühschoppen und Open- 21.00 Rettung  144 Air; Dorfplatz, 10.00 3D/OV (englisch) The Equalizer 2: Ärztenotdienst  141 Blutspenden Engelhartszell: Musikantentreffen; GH Wall- 16. Aug.: 18.45 Apothekennotruf  1455 nerhof, Stadl, 14.00, Info  +43(0)664- Prinz Charming: 15. + 16. Aug.: jew. 15.00 Euro-Notruf  112 Andorf: am 20./21./22./23. Aug.; Pfarr- 1305079 Christopher Robin: 15. Aug.: 15.40; 16. Telefonseelsorge  142 saal, Punkt 1, jew. 15.30-20.30 Aug.: 16.00, 18.00 Gas-Notruf  128 Schardenberg: Frühschoppen mit Musikan- Eggerding: am 16. August; Pfarrheim, Sauerkrautkoma: 15. Aug.: 15.20, 18.15, Bergrettungsdienst  140 tentreffen, ESG-Hütte/Mayrhof, 10.00 15.30-20.30 19.00, 20.30; 16. Aug.: 15.40, 17.30, 19.00, Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Schärding: Weißwurst Frühschoppen mit der 20.00 Vergiftungsinformationszentrale St. Florian: am 16./17. August; FF-Haus , „Ilz River Gang“ u. gratis Bummelzugfahrt The Equalizer 2: 15. + 16. Aug.: jew. 20.45  01-4064343 15.30-20.30 durch die Stadt; Jahnpark Schärding, ab 10.00, Opfernotruf - kostenfreie Beratung VA: FPÖ Schärding für Verbrechensopfer  0800-112112 Bürgerservice St. Marienkirchen: Kirtag mit Oldtimers- Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Dorf/Pram: Ferienpass für Jugendliche im how, Firmenpräsentationen, Kinderprogramm, 100% zuverlässig. schen Krisen rund um die Uhr  0732- Pflichtschulalter; Infos: Gemeindeamt, Essen, Dringa und Musik; 100% Postverteilung 2177  Bankomat Kartensperre  0800- 07764-8455 Zell/Pram: Tag der offenen Tür im Sallaber- (inkl. Werbeverweigerer) 2048800 gerhaus - zuverlässige Verteilung im Schärding: VVK Raiba, LIBRO, Trafiken Azer AUTOMOBILCLUBS: ganzen Streugebiet. und Hager, oeticket.at + allen angeschl. VVK- Zell/Pram: Zeller Kirtag mit Gewerbeschau ÖAMTC Pannenhilfe  120 Stellen: Das Beste aus Musical und Operette ARBÖ Pannendienst  123 MO, 20. August am 15. Nov., Kubinsaal Schärding Schärding/I.: Naturschutz-Stammtisch: Erleb- nis- und Informationsaustausch, Hotel Hof- mann "Biedermeierhof", 20.00; VA: Natur- staDtBÜCHEREi FloHMaRKt schutzbund Baby- und DI, 21. August Interaktive Geschichte Altschwendt: Spielevormittag; Bücherei, 9- Kinderbasar 11.00 sCHÄRDiNG. Die Stadtbüche- rei Schärding veranstaltet eine taUFKiRCHEN/PRaM. Die DO, 23. August interaktive Spielgeschichte für Mütterrunde Taufkirchen ver- Altschwendt: Senioren-Grillnachmittag; Kinder ab fünf Jahren. Am Don- anstaltet am Freitag, 24. August, Clubheim, 14.00 nerstag, 30. August, von 15 bis 16 um 17.30 Uhr einen Baby- und Brunnenthal: Ferienpass - Naturschutzbund - Bachflohkrebs und Strudelwurm - Bachexkursi- Uhr können die kleinen Besucher Kinderbasar im Foyer des Schul- on; TP: Dorfplatz Brunnenthal, 9.00-12.00, die Geschichte „Das Städtchen zentrums. VA: Kulturausschuss Drumherum“ von Mira Lobe FR, 24. August einmal ganz anders erleben. tisch reservieren Kinder erleben und hören den Angeboten werden Bekleidungs- Altschwendt: Senioren Radfahren; Abf.: Ge- meindeamt, 17.00 Kinderklassiker von Mira Lobe sachen für Herbst und Winter, Andorf: Bundespflügen -Training, Startnzm- auf neue spannende Weise. Spiele, Bücher und noch vieles mernverlosung u. anschl. Pflüger Warm-Up, ab Doris Streicher bindet die jun- Cover des Buches „Das Städtchen mehr. Interessierte Verkäufer 9.30, VA: Landjugendfachgruppe Pimpfing gen Zuhörer in eine interaktive Drumherum“ von Mira Lobe können sich bei Sandra Nieder- Schärding: Ferien(s)pass - "Tatü Tata" - Feu- Spielgeschichte ein, wobei sich mayer (0676/821253983) einen erwehr und Rettung sind da; Info + Anm.: Do- ris Streicher, Kinderfreunde,  0676-5450748 Erzählung und kreatives Spiel mit den Kindern aktiv und plas- Tisch reservieren (Standgebühr Schärding: Kellerbierfest - Stimmungsmusik, gegenseitig abwechseln. tisch nacherzählt und konstruiert. zehn Euro). Der Verkauf ˜ ndet süffige Baumgartner Biere und eine Location Der Eintritt ist frei. Anmeldung von 17.30 bis 19 Uhr statt. Die mit viel Flair; Seilergraben, ab 18.00, Eintritt Zusammen erzählen erbeten unter stb-schaerding@ Mütterrunde Taufkirchen sorgt frei (nur bei Schönwetter) Eine Stadt soll vergrößert wer- bibliotheken.at oder telefonisch mit Aufstrichbroten und Geträn- St. Roman: Ferienpass - Aktion "Spiel & Spaß am Fußballplatz"; Sportplatz, 14-17.00, den und der Wald muss weg. unter 07712/3154720 ken für das leibliche Wohl. VA: Sport-Union Frau Hullewulle will jedoch mit Bei Schlechtwetter ˜ ndet die Ver- Taufkirchen/Pram: Herbst/Winter-Baby- den Kindern den Wald retten. Mit anstaltung im Lesesaal der Stadt- Baby- und Kinderbasar und Kinderartikelbasar, Bilger-Breustedt-Schul- Bausteinen und Naturmaterialien bücherei Schärding (Schlossgas- Bilger-Breustedt Schulzentrum zentr./Foyer, 17.30 - 19.00; Infos und Anmel- 17.30 bis 19 Uhr dung:  0676-821253983; VA: Mütterrunde wird diese Geschichte zusammen se 3) statt. 38 Anzeigen Das ist los Schärding 33. Woche 2018

Terminanzeigen Ried/I./Schärding: Beratung des OÖ. Zivil- Raab: Museum "Heimathaus Raab" (über Schärding: Dauerausstellung "Paul Flora"; Invalidenverbandes f. Menschen mit Be- 350 J. alt) - die kleinbürgerliche Wohnkultur Alte Kunst Galerie Reich, Öffnungszeiten: Mo - hinderung: jd. letzten Donnerstag im Monat, unserer Vorfahren wird gezeigt. Außerdem wer- Fr, 10-18.00, Sa 10-13.00 Bürgerservice Ried, Bahnhofstraße 13, 8-12.00; Termine: den Handwerksberufe wie Schuster, Tischler, Schärding: Granitmuseum Schärding, Durch-  0660-5202650 (nachm. od. abends) Binder und Zimmerer präsentiert; Schärding: Gottesdienste: gang Wassertor, 4780 Schärding; geöffnet 01. Mai bis 27. Oktober, 14-16.00 Katholisch: Ried/I./Schärding: OÖ-Zivilinvaliden- Öffnungszeiten: April-Oktober, tägl. 8-18.00 Stadtpfarrkirche: So. 8.00, 9.30 verband: Beratung für Menschen mit Behin- Riedau: Sonderausstellung "Wald und Ge-  07712-3154700 Pfarrzentrum/Wochentagskapelle: Do, 8.00 derung zu Unterstützungen, Anträgen, Steuern sundheit" im LIGNORAMA; Altenheim/Pflegeheim: Di, 15.00 u.v.m. Terminvereinbarung:  0650-5176970 Ausstellungsdauer: bis 19. August Schärding: KUNST: dialog - Schärding lebt Vielfalt im FIM - Bernhard Fischer und LKH: Mi, 18.00 Ried/I./Schärding: Alkoholberatung des Öffnungszeiten: Fr, Sa, So: 10-17.00 o. n. VB: Michail Gulak stellen aus; Kurhauskirche: Di, Do, Fr, jew. 17.45, Sa., So Landes OÖ - vertraulich - kostenlos - anonym;  07764-6644 o. 0664-620 1061 Ausstellungsdauer: bis Ende August (Singmessen mit Orgel): jew. 17.45; Mo, Di, Do, Fr: 8 - 12.30,  0664-60072/ An den Hochfesten (Ostern, Pfingsten, Weih- Schärding: Ausstellung "Das Amulett"- Ma- 89563 Wernstein: Ausstellung surreale deutsche nachten, …) und den offiziellen Feiertagen fin- gie des Schmucks im Stadtmuseum Schärding; Kunst "Gruppe Imago" in der Alfred Ku- det der Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche um Ried/I./Schärding: Schuldnerberatung: Ausstellungsdauer: bis 31. Oktober 2018 bin Galerie; 9.30 statt. Ausnahme Fronleichnam: Gottes- Mo–Fr 8–12.00, Di + Do 14–16.00; Anm.: Öffnungszeiten: Mi, Do, Sa, So jew. 10-12.00 Ausstellungsdauer: bis 26. Aug. 2018 dienst um 9.00, anschl. Prozession.  07752-88552 und 14-17.00 und nach tel. VB:  07712- Öffnungszeiten: Mi 17-19.00, So 14-17.00 Evangelisch: Kirche am Stein: So, 9.30 Schärding: Anonyme Alkoholiker Mee- 3454700 Info  0043-676-7926270, www.kubin-gale ting: jd. Di, 19.00, LKH, Info:  0664- Schärding: Tourismusverband Rad & Schärding: Ausstellung der Hobbykünstlerin rie.com Gästeservicecenter Alte Innbrücke: 1634474 Petra Rader im Foyer des LKH Schär- Innbruckstr. 29,  +43(0)7712-4300-0, Schärding: Beratung des KOBV - der Behin- ding; Wernstein: Ausstellung: "Die Phantasie [email protected] dertenverband, für Menschen mit gesundheitl. Ausstellungsdauer: ab sofort bis Ende Septem- in der Kunst" - Gruppe Imago in der Al- Kulturverein: Schlossgasse 7 Beeinträchtigungen: jd. 1 und 3. Freitag im Mo- ber 2018 fred-Kubin-Galerie; Ausstellungsdauer: nat, 9 - 11.00, FIM, Alfred-Kubin-Str. 9a-c (Nä- von 9. bis 26. Aug. 2018  +43(0)7712-29011, Büroöffnungszeiten: Schärding: Ausstellung "Kunst am Fluss" he Krankenhaus), Terminvereinbarung: Öffnungszeiten: MI 17-19.00, So 14-17.00 Mo, Mi, Fr 9-12.00, info@kulturverein-schaer- von Christine Osterberger in der Galerie  0650-5600792 und n. V., ( 0676-7926270 ding.at, www.kulturverein-schaerding.at Reich, Oberer Stadtplatz 44; Stadtamt Veranstaltungsbüro: Unterer Ausstellungen Ausstellungsdauer: bis 22. Sept. 2018 Wernstein: Dauerausstellung "Volkskunst Stadtplatz 1,  +43(0)7712-3154-142 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-13.00 aus drei Jahrhunderten"; Alfred Kubin Galerie; [email protected] Engelhartszell: 59. Ausstellungseröffnung Besuch nach Vereinbarung,  +43(0)676- Schärding: Ausstellung "Mystische Mo- St. Aegidi: Start Spielgruppen Anfang Okto- "Junge Römer" mit Marco Würstl, Ulri- 7926270 mente" - Fotoaussstellung von Astrid ber für Kinder von 0-4 J.; Anm. bis 31. Aug.: ke Frank-Winkler & Karin Wundsam, Mayr im Granitmuseum; Bianca Prünstinger,  0664-4110053 Swing und Lounge-Musik von Portwine; Foy- Büchereien er und Innenhof der Energie AG; Vernissage: 16. August; Ausstellungsdauer: bis 31. Oktober 2018 Märkte Ausstellungseröffnung: 24. Aug., 20.00 Schärding: Pfarrbücherei: Große Medien- Öffnungszeiten: April-Oktober, tägl. 8-18.00 Ausstellungsdauer: bis 10. No. 2018 vielfalt für Kinder und Erwachsene: Bilderbü- Andorf: Bauernmarkt; jd. 2. und 4. Frei- Schärding: Ausstellung von Anton Kirch- cher, Comics, Romane, Sachbücher, Hörbü- tag im Monat, Volksfesthalle, 14 - 17.00 mair in der Schlossgalerie; cher, Gesellschaftsspiele, DVDs, Computerspie- Andorf: ora-Flohmarkt; Geschirr, Klei- So regional. So Tips. Ausstellungsdauer: bis 26. August le, Kirchengasse 6 (Pfarrzentrum), dung, Bücher, CDs, ... Messenbachg., jd. Diens- Die Zeitung mit Informationen Öffnungszeiten: Fr, Sa und So: 14-17.00 Öffnungszeiten: Mi 17-19.00, So 9-12.00 tag von 9 - 14.00, jd. Freitag von 9 - 17.00, jd. aus Ihrer Region. Eintritt frei 1. Samstag im Monat von 9 - 12.00, Erlös Schärding: Stadtbücherei: Aktuelle Bü- dient den Hilfsprojekten von ora! cher und Zeitschriften, CDs, DVDs, Internetsur- fen; Schlossgasse 3,  +43(0)7712-3154- Schärding: Bauernmarkt am 18. Aug.; 720, www.schaerding.bvoe.at, stb-schaer Jause und süffiger Most; Oberer Stadtplatz, [email protected] 7.30-12.00 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 14-18.00, Do 9- Schärding: jd. Do, Wochenmarkt, Obe- 13.00 rer Stadtplatz, 7 - 12.00

Tierärzte MoBilEs HosPiZ Mag. Rothauer Pia St. Willibald, Hauptstr. 42  +43-7762- 40041 Notrufnummer  +43-664-5346441 Lebenscafé für 24 Stunden Notfallbereitschaft Trauernde Beratungs-Tips Andorf-Ried/I.-Schärding: Partner-, Die Schweizer Blasmusiker kommen nach Schärding. Foto: Bouele Musig sCHÄRDiNG. Das Lebenscafé Ehe- Familien- und Lebensberatung, für Trauernde ist ein Angebot für für Einzelpersonen, Paare u. Familien in schwie- PlatZKoNZERt alle Menschen, die durch Trauer rigen Lebenssituationen u. Krisenbegleitung, Beratung ermöglicht Veränderung, (Beratungs- belastet sind und über ihre Trau- angebot kann kostenlos in Anspruch genom- Emmentaler Blasmusik er sprechen oder einfach zuhören men werden!) Info: beziehungsleben.at, Anm.: und da sein wollen und für all  0732-773676 jene, die sich mit anderen Trau- Bez. Ried/. - Schärding: pro mente OÖ: mitten in der Barockstadt EGO Drogenberatung: Donnerstag, 14- ernden austauschen wollen. Im 16.00, Termine n. VB, vertrauliche und kosten- sCHÄRDiNG. Die in der schwei- zert – bei freiem Eintritt – anzu- Rahmen des Traufercafés kann lose Beratung f. Betroffene und Angehörige, zerischen Blaskapellen-Szene be- hören. Die zwölf Herren und eine man sich auf dem eigenen Trauer- Franz-Hönig-Str. 7, 4910 Ried;  0664- 8224999. kannte und erfolgreiche „Bouele Frau der „Bouele Musig“ aus Lang- und Lebensweg beraten, beglei- Ried/I. – Schärding – Andorf – Grieskir- Musig“ legt am Freitag, dem 24. nau im Emmental, Karton Bern, ten oder unterstützen lassen. chen: Frauenberatungsstelle, Verein August eine Zwischenübernach- spielen in original mährischer Frauennetzwerk3, Beratung in berufl., sozialen tung in Schärding ein. Der Aufent- Besetzung. Dementsprechend ist Das Lebenscafé für Trauernde u. persönl. Fragen, anonym und kostenlos:  0664-8588033 od. 0664-5178530 halt wird mit einem 45-minütigen die musikalische Ausrichtung ge- fi ndet am Samstag, 18. August von 9 bis 11 Uhr statt. Ried/I. - Schärding - Grieskirchen: Platzkonzert um 19.30 Uhr in der geben. Zu mährischer und böhmi- OÖZIV Support Coaching & Beratung f. Silberzeile/Brunnennähe verbun- scher Blasmusik gesellen sich aber FIM Schärding, Menschen m. gesundheitl. Beeinträchtigungen den. Für Freunde der Blasmusik ist auch modernere Unterhaltungslite- Alfred-Kubinstraße 9a-c, Schärding od. chron. Erkrankung; Ried/I., Kellerg. 2; Info: Anmeldung nicht erforderlich  07752-26413 od. www.support.oeziv.org es ein Muss, sich dieses tolle Kon- ratur sowie Evergreens. www.tips.at Anzeigen nachrichten.at Immer bei den Schnellsten: Unser Sportteil.

Christoph Zöpfl Ressortleiter Sport Harald Bartl Stv. Ressortleiter Sport

Der Sport schreibt nicht nur im Wettkampf packende Geschichten, sondern auch abseits des großen Trubels. Denn einen Sportler macht mehr aus als Erfolge, Niederlagen, Meter und Sekunden. Mit unserem Sport sind Sie schneller informiert und immer auf der Gewinnerseite. Das Beste für Sie. Anzeigen Schärding 31.31. ESCHENESCHENAUERAUER LTFELTFE STST ZEZE 2018 fung eines TLF. Eschenau zur Anschaf AugustTeil verbleibt bei der FF gespendet. folgt verwendet: ein der Jugendarbeit - 25. Veranstaltung wird wie Eschenau zur Finanzierung der 23. Der Reinerlös ein Teil wird an die Union www.eschenauerfest.at !!! FREI

DO. T T I R T N 23. I E

LT1 Firmen- und FR. Vereinsabend

Gewinnen Sie mit LT1! VIP Tickets der Black Wings /Tagespässe Woodstock der Blasmusik / VIP Abend im Empire / Konzerttickets Burg Clam Die größten einheitlichen Gruppen gewinnen 24. Preise in Wert von 3.000 EURO ACHTUNG: Unter den ersten 500 Gästen wird von Trachtenmode Humberger ein Dirndl und eine Lederhose verlost!! Eintritt € 10.- KINDER PROGRAMM ab 12:00 Uhr Familien- & HÜPFBURG MIT Seniorennachmittag SA. bis 21:30 Uhr: € 6.- 25. ab 21:30 Uhr: € 10.- Alle 3 T Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren Alle 3 Tage Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren

Neuer Standort in Waizenkirchen, Marktplatz 6, neben Moser Metzger

4722 Peuerbach Bruck 35 Tel: 07276/35325 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:30 bis 18:30 Sa. 08:00 bis 17:00 Für jedes Fest die richtigen Getränke. Für jeden Anlass

die passenden Geschenke.