Mitteilungsblatt Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Politische Gemeinde Mitteilungsblatt Nr. 1 Februar 2021 Adresse Lochäckerstr. 2 8585 Mattwil Telefon 071 649 30 80 Fax 071 649 30 81 Internet www.birwinken.ch Behörde und Verwaltung informieren Aktuell Personelle Veränderungen in der Gemeindeverwaltung Stephanie König wird die Gemeindeverwaltung auf eigenen Wunsch per 31. März 2021 verlas- sen und eine neue Herausforderung annehmen. Der Gemeinderat bedauert dies sehr. Die be- reits lancierte Stellenausschreibung hat mehrere Bewerbungen eingebracht. Über die genaue Nachfolgeregelung und allfällige Übergangsphase wird der Gemeinderat zu gegebener Zeit auf der Homepage und im Mitteilungsblatt kommunizieren. Nationaler Sirenentest Am 3. Februar 2021 fand der jährliche Sirenentest statt. Aufgrund der aktuellen Lage (Coronavirus) wurde nur die Fernauslösung von der kantonalen Notrufzentrale in Frau- enfeld getestet. Unsere vier Anlagen in Andwil, Birwinken, Happerswil und Mattwil funk- tionierten einwandfrei. Überarbeitung Schutzplan für Natur- und Kulturobjekte Im Oktober-Mitteilungsblatt 2020 haben wir Sie über die Überarbeitung des Schutzpla- nes für Natur- und Kulturobjekte informiert. Die in einem ersten Schritt angekündigten Besichtigungen konnten nicht wie geplant im Januar und Februar durchgeführt werden. Aufgrund der aktuellen Lage (Coronavirus) werden die Besichtigungen nun voraussicht- lich im Sommer 2021 stattfinden. Die betroffenen Eigentümer werden frühzeitig ange- schrieben und informiert. In einem zweiten Schritt werden die bereits eingetragenen Objekte überprüft, ob sie dem Schutzstatus noch gerecht werden. Und der dritte Schritt betrifft alle Naturobjekte in der Gemeinde Birwinken. Das können schützenswerte Bäume, Sträucher oder Hecken sein. Rechnungsgemeinde 7. Juni 2021 Die nächste Gemeindeversammlung findet voraussichtlich am 7. Juni 2021 wieder tur- nusgemäss in der Kirche in Birwinken statt. Sollte dies aufgrund der dann herrschenden Situation nicht möglich sein, behält sich der Gemeinderat vor, die Gemeindeversamm- lung wieder in die Turnhalle Andwil zu verschieben. Der tatsächliche Versammlungsort wird spätestens mit dem Versand der Botschaft kommuniziert. Laufende Projekte: Sanierung Gemeindestrassen und Hochwasserschutz Die Sanierungsarbeiten der Giessenstrasse in Andwil starten Anfang März 2021. Gleichzeitig werden die Arbeiten für das Hochwasserschutzprojekt aufgenommen. Der Starttermin für die Sanierung der Gemeindestrasse Lenzenhaus-Guggenbühl ist noch nicht definiert. Der Gemeinderat geht davon aus, dass mit den Arbeiten ebenfalls An- fang/Mitte März 2021 begonnen werden kann. 2 Winterdienst Der starke Wintereinbruch Mitte Januar hat auch unseren Winterdienst stark gefordert. Aufgrund der grossen Schneemengen hat die Schneeräumung teilweise ein wenig mehr Zeit in Anspruch genommen als üblich. Der Gemeinderat bedankt sich für das entge- gengebrachte Verständnis, wenn die Räumungsarbeiten bei diesen Schneemengen et- was länger gedauert haben. Wahl- und Abstimmungssonntag 7. März 2021 Am Sonntag, 7. März 2021 wird gleich über mehrere Vorlagen abgestimmt. Zusätzlich finden Ersatzwahlen in der Schulbehörde Berg-Birwinken und der Katholischen Kirch- gemeinde Berg statt. Am Abstimmungssonntag sind alle Urnen zu den gewohnten Zei- ten geöffnet. Aufgrund der noch immer bestehenden und unsicheren Lage (Coronavirus), nutzen Sie bitte wenn möglich die briefliche Stimmabgabe. Umgang mit einem Gemeinschaftsgrab oder Urnenwand Die Gemeindeverwaltung wurde in der Vergangenheit immer wieder darauf aufmerksam gemacht, dass bei der Urnenwand in Andwil und Birwinken vermehrt Grabschmuck und persönliche Gegenstände platziert werden. Der letzte Wunsch eines Verstorbenen oder dessen Angehörigen war es, im Gemein- schaftsgrab (Urnenwand) beigesetzt zu werden. Diesem Wunsch kommt das Bestat- tungsamt gerne nach. Wie es der Name aber sagt, handelt es sich um ein gemeinsames Grab und keine individuelle Grabstätte, bei welchem aus Rücksicht zu anderen Angehö- rigen folgende Regelungen gelten: • Privater Blumenschmuck und persönliche Gegenstände sind am Tag der Beerdigung erlaubt • Verwelkte Blumen und Kränze werden durch den Friedhofgärtner entfernt • Die Bepflanzung der Urnenanlagen ist Sache der Friedhofkommission bzw. der Ge- meinde • Kleine Kerzen, Grabkerzen (ohne Laternen) sind erlaubt • Auf Engel, Fotos, Laternen und weitere persönliche Gegenstände ist zu verzichten Der Friedhofgärtner ist dazu befugt, jederzeit unansehnliche, defekte und nicht erlaubte Sachen inkl. Fotos, Engel, Laternen und Pflanzen usw. zu beseitigen. Im Sinne der Gemeinsamkeit danken wir für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. BESTATTUNGSAMT BIRWINKEN 3 ACHTUNG Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Eingangstüre der Gemeindeverwaltung bleibt bis auf Weiteres Trotzdem versuchen wir, unsere Dienstleistungen möglichst lückenlos aufrecht zu erhalten. Aufgrund der speziellen Lage bitten wir Sie, nur in sehr dringenden Fällen ins Gemeinde- haus zu kommen. Fast alles lässt sich online, per Telefon, per E-Mail oder per Post erledigen! Wir bitten Sie deshalb: - Melden Sie sich per E-Mail: [email protected] oder - rufen Sie uns an: 071 649 30 80 oder - nutzen Sie den Online-Schalter auf www.birwinken.ch. - Bitte legen Sie Steuererklärungen, AHV-Formulare, Bau- gesuche usw. in den Briefkasten beim Haupteingang der Gemeindeverwaltung oder senden Sie uns diese per Post. Ist ein persönlicher Besuch auf der Verwaltung trotzdem not- wendig, melden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an. Zudem bitten wir alle Kundinnen und Kunden, sich strikt an die von Bund und Kanton vorgegebenen Schutz- und Hygiene- massnahmen zu halten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und hoffen, Sie möglichst bald wieder im normalen Rahmen bedienen zu können. Bleiben Sie gesund! 4 Stellenwechsel Gemeindeschreiberin – Abschied und Dank Nach rund 5 Jahren als Gemeindeschreiberin und Leiterin Steueramt habe ich mich aus persönlichen und familiären Gründen dazu entschieden, die Gemeinde- verwaltung Birwinken per Ende März 2021 zu verlassen. Ich blicke dankbar auf die vergangenen fünf Jahre zurück, denn ich durfte viel da- zu lernen und das in meinen Weiterbildungen Gelernte sogleich umsetzen oder in der Praxis anwenden. Ebenfalls habe ich gelernt, dass man es nicht immer allen Beteiligten recht machen kann. Trotzdem pflegte ich mit meinen „Kundinnen und Kunden“ einen respektvollen Umgang. Den persönlichen Austausch, sei es am Schalter, Telefon oder an Gemeindever- sammlungen und öffentlichen Anlässen habe ich immer wieder sehr geschätzt. Auch kritische Stimmen habe ich ernst genommen und versucht, Fehler zu korri- gieren und Arbeitsprozesse zu verbessern. Und auch wenn es für Sie, liebe Ein- wohnerinnen und Einwohner, nicht immer greif- und sichtbar gewesen ist, haben die Verwaltung und der Gemeinderat zusammen viele Ziele erreicht und es konn- ten einige Pendenzen abgeschlossen bzw. erfolgreich umgesetzt werden. Das vergangene Jahr brachte die eine oder andere berufliche wie auch private Herausforderung mit sich. Einerseits war es uns stets wichtig, dass das Verwal- tungspersonal so gut als möglich geschützt ist und andererseits den Dienstleis- tungsbetrieb aufrechtzuerhalten. Auch hier blicke ich positiv zurück und bedanke mich für Ihr Vertrauen und das entgegengebrachte Verständnis. Die aktuelle Zeit verlangt von uns allen eine gewisse Flexibilität und Spontanität. Zum Schluss möchte ich mich beim Gemeinderat, der ganzen Verwaltung, allen Kommissionen und der Feuerwehr Birwinken für die zahlreichen lustigen, schö- nen, ergreifenden aber auch ernsten und traurigen Momente bedanken! Ich werde die teils hitzigen aber stets angenehmen und konstruktiven Gemeinderatssitzun- gen vermissen! Und so sehe ich meinem Abschied mit einem lachenden und wei- nenden Auge entgegen. Ihnen, liebe Einwohnerinnen und Einwohner, wünsche ich alles Gute und vor al- lem gute Gesundheit! Stephanie König Gemeindeschreiberin „Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.“ (Aristoteles) 5 Erteilte Baubewilligungen Ordentliches Verfahren Klarer Rolf, Egnach Neubau MFH mit 11 Wohnungen in Andwil Memeti Vajdin, Mattwil Neue Dachfenster Schmid Regula, Mattwil Gartenhaus (Selbstbedienungsladen) Schönholzer Alfred, Klarsreuti Einbau Wohnung in Estrich Timmolina AG, Mattwil Zwei neue Parkplätze, Neugasse, Mattwil Anzeigeverfahren Brühlmann Marlies, Klarsreuti Fassaden- Teilsanierung Gremlich Ester, Andwil Fassadensanierung Marti Stephan und Martina, Klarsreuti Fassaden- und Balkonsanierung Handänderungen gemäss Amtsblatt des Kantons Thurgau Nr. 49/2020 – Nr. 05/2021 27. November 2020, Grundstück Nr. 2148, 100 m2, Land, Andwil, Magazin; Veräusserer Eberle Christoph, Altnau, erworben am 09.03.2020; Erwerber THOMA Immobilien Treuhand AG, Amriswil 07. Dezember 2020, Grundstücke Nr. 477, 15861 m2, 2546 m2, 2833 m2, 1100 m2, 11832 m2, 39509 m2, 5964 m2, und 3329 m2, Land, Wasserbecken, Wald, Land, Wald, Land, Wald, Land, Land, Wald, Strasse, Weg, fliessendes Gewässer, Land, Land, Bülegärtli, Rietwis, Hau, Büel, Pösche, Rietwis, Grabeschiit, Langrüüti, Lööm, Mülagger, Hühnerhaus, Wohnhaus, Unterdorf 4, Unterdorf 4a, Scheune, Stall; Veräusserer Steiger Beat Kurt, Birwinken, erworben am 29.08.1980, 29.08.1980, 28.06.2013, 28.06.2013, 29.08.1980, 29.08.1980, 19.04.1999 und 19.04.1999; Erwerber Steiger Claudio Niccolo, Birwinken. 6 08. Dezember 2020, Grundstück Nr. 3029, 2556 m2, Wald, Räggeleholz; Veräusserer Engeli Bittkau Karin Brigitte, Weinfelden, erworben am 29.09.1999; Erwerber Müller Dorian Amos Benjamin, Birwinken. 14. Dezember 2020, Grundstück