Mitteilungsblatt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MITTEILUNGSBLATT Juli 2020 Berg_Juli20_Titelblatt.indd 1 23.06.20 14:51 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis AusAusAus demdem dem GemeinderatGemeinderat Gemeinderat Seite Seite Seite 2 2 2 MitteilungenMitteilungenMitteilungen derder der GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Seite Seite Seite 171717 MitteilungenMitteilungenMitteilungen derder der VolksschulgemeindeVolksschulgemeinde Volksschulgemeinde Seite Seite Seite 252525 MitteilungenMitteilungenMitteilungen vonvon von VereinenVereinen Vereinen undund und InstitutionenInstitutionen Institutionen Seite Seite Seite 323232 InserateInserateInserate Seite Seite Seite 434343 VeranstaltungskalenderVeranstaltungskalenderVeranstaltungskalender Seite Seite Seite 484848 BeiträgeBeiträge Beiträge nimmtnimmt nimmt gernegerne gerne entgegen:entgegen: entgegen: GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung BergBerg Berg RedaktionsschlussRedaktionsschlussRedaktionsschluss fürfür für diedie die HauptstrasseHauptstrasse Hauptstrasse 4343 43 September-Ausgabe:September-Ausgabe:September-Ausgabe: 85728572 8572 BergBerg Berg TGTG TG Donnerstag,Donnerstag,Donnerstag, 20.20. 20. AugustAugust August 20202020 2020 TelefonTelefon Telefon 071071 071 637637 637 7070 70 3434 34 mittmitt [email protected]@[email protected] Auflage:Auflage:Auflage: 17001700 1700 ExemplareExemplare Exemplare NützlicheNützliche Nützliche undund und aktuelleaktuelle aktuelle InformationenInformationen Informationen findenfinden finden SieSie Sie aufauf auf wwww www.berg-tg.chw.berg-tg.chw.berg-tg.ch Berg_Juli20__Inhalt.indd 1 25.06.20 14:50 Aus dem Gemeinderat Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Politischen Gemeinde Berg Zeit bestehen bleiben, hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 5. Mai 2020 beschlossen, dieses Jahr basierend auf der Bewilligung Corona – Erleichterungen des Regierungsrats auf die Gemeindeversammlung zu verzichten und stattdessen gemeinsam mit der VSBB ein Abstimmungsdatum für eine Die vom Bundesrat erlassenen Verordnungen bezüglich Erleichterungen Urnenabstimmung festzulegen. Diese findet am Wochenende vom bzw. langsamer Rückkehr zur Normalität wurden sehnlichst erwartet und 22./23. August 2020 statt. Selbstverständlich wird die Botschaft wie entsprechend mit grosser Erleichterung zur Kenntnis genommen. Insbe- gewohnt ausführlich ausgearbeitet und der Gemeinderat steht vor der sondere das Gastgewerbe hatte ja besonders unter den Notmass- Abstimmung für Fragen und Erläuterungen gerne zur Verfügung. Das nahmen gelitten, aber auch viele Klein- und Kleinstunternehmer. Die Stimmmaterial wird gemäss Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht vorübergehend geschlossene Grenze verhinderte zwar den Einkaufs- spätestens drei Wochen vor dem Abstimmungssonntag per Post zuge- tourismus, verunmöglichte aber zusätzlich auch in vielen Fällen das stellt. Treffen von Familienmitgliedern. Keine 1. August-Feier 2020 Auch die Gemeinde Berg musste ihre Schalter vorübergehend schlies- sen. Zahlreiche Termine und Sitzungen konnten aufgrund der unge- Leider musste sich der Gemeinderat dazu entschliessen, die 1. August- nügenden Grösse unserer eigenen Räumlichkeiten wochenlang nicht Feier 2020 abzusagen. Die Feier hätte auf dem Sportplatz Meienägger stattfinden, wurden verschoben oder in den Medienraum der Volks- stattfinden sollen und wäre durch den Tennisclub Berg organisiert wor- schulgemeinde Berg-Birwinken VSBB verlegt. Herzlichen Dank für das den, der dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum feiert. Gastrecht! Für entstandene Verzögerungen oder Verspätungen bei Ihren Anliegen bitten wir Sie um Verständnis. Kein Jungbürgeranlass und kein Neuzuzügeranlass 2020 Wiedereröffnung der Einwohnerkontrolle Ebenfalls dem Coronavirus zum Opfer gefallen sind dieses Jahr die beiden traditionellen Anlässe für die Jungbürger und die Neuzuzüger. Die Nach der Erstellung eines Schutzkonzepts inklusive Anschaffung ver- Unsicherheiten rund um die Sicherheitsabstände und das Versamm- schiedenen Schutzmaterials konnte die Gemeinde Berg den Schalter der lungsverbot machten eine rechtzeitige Planung der Anlässe unmöglich. Einwohnerkontrolle am 20. Mai 2020 wieder öffnen. Es sollen aber nach Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben … – wir beabsichtigen, die wie vor nur die notwendigen und dringenden Kontakte erfolgen. Alles, beiden Anlässe im Jahr 2021 zusammen mit den ordentlichen Anlässen was telefonisch oder elektronisch (Mail) möglich ist, soll vorläufig noch nachzuholen und damit zwei Jahrgänge zusammenzufassen. auf diesem Weg erledigt werden. Spende an Jagdverein Burgstock Berg Keine Rechnungsgemeindeversammlung 2020 Der Verein engagiert sich neben seiner eigentlichen Jagdtätigkeit u.a. Aus nahe liegenden Gründen musste die Gemeindeversammlung vom im Jagdschutz, Fallwildentsorgung mit Versicherungsmeldung, Wild- 19. Mai abgesagt werden. Da jedoch die Unsicherheiten betreffend Si- schadenverhütung, Schadenregulierung mit Landwirten (mit finanz. cherheitsabständen und Versammlungsverboten noch auf unbestimmte Eigenengagement), Beratung von Einwohnern betreffend Mardern und 2 Berg_Juli20__Inhalt.indd 2 25.06.20 14:50 Aus dem Gemeinderat Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Politischen Gemeinde Berg Zeit bestehen bleiben, hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 5. Mai 2020 beschlossen, dieses Jahr basierend auf der Bewilligung Corona – Erleichterungen des Regierungsrats auf die Gemeindeversammlung zu verzichten und stattdessen gemeinsam mit der VSBB ein Abstimmungsdatum für eine Die vom Bundesrat erlassenen Verordnungen bezüglich Erleichterungen Urnenabstimmung festzulegen. Diese findet am Wochenende vom bzw. langsamer Rückkehr zur Normalität wurden sehnlichst erwartet und 22./23. August 2020 statt. Selbstverständlich wird die Botschaft wie entsprechend mit grosser Erleichterung zur Kenntnis genommen. Insbe- gewohnt ausführlich ausgearbeitet und der Gemeinderat steht vor der sondere das Gastgewerbe hatte ja besonders unter den Notmass- Abstimmung für Fragen und Erläuterungen gerne zur Verfügung. Das nahmen gelitten, aber auch viele Klein- und Kleinstunternehmer. Die Stimmmaterial wird gemäss Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht vorübergehend geschlossene Grenze verhinderte zwar den Einkaufs- spätestens drei Wochen vor dem Abstimmungssonntag per Post zuge- tourismus, verunmöglichte aber zusätzlich auch in vielen Fällen das stellt. Treffen von Familienmitgliedern. Keine 1. August-Feier 2020 Auch die Gemeinde Berg musste ihre Schalter vorübergehend schlies- sen. Zahlreiche Termine und Sitzungen konnten aufgrund der unge- Leider musste sich der Gemeinderat dazu entschliessen, die 1. August- nügenden Grösse unserer eigenen Räumlichkeiten wochenlang nicht Feier 2020 abzusagen. Die Feier hätte auf dem Sportplatz Meienägger stattfinden, wurden verschoben oder in den Medienraum der Volks- stattfinden sollen und wäre durch den Tennisclub Berg organisiert wor- schulgemeinde Berg-Birwinken VSBB verlegt. Herzlichen Dank für das den, der dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum feiert. Gastrecht! Für entstandene Verzögerungen oder Verspätungen bei Ihren Anliegen bitten wir Sie um Verständnis. Kein Jungbürgeranlass und kein Neuzuzügeranlass 2020 Wiedereröffnung der Einwohnerkontrolle Ebenfalls dem Coronavirus zum Opfer gefallen sind dieses Jahr die beiden traditionellen Anlässe für die Jungbürger und die Neuzuzüger. Die Nach der Erstellung eines Schutzkonzepts inklusive Anschaffung ver- Unsicherheiten rund um die Sicherheitsabstände und das Versamm- schiedenen Schutzmaterials konnte die Gemeinde Berg den Schalter der lungsverbot machten eine rechtzeitige Planung der Anlässe unmöglich. Einwohnerkontrolle am 20. Mai 2020 wieder öffnen. Es sollen aber nach Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben … – wir beabsichtigen, die wie vor nur die notwendigen und dringenden Kontakte erfolgen. Alles, beiden Anlässe im Jahr 2021 zusammen mit den ordentlichen Anlässen was telefonisch oder elektronisch (Mail) möglich ist, soll vorläufig noch nachzuholen und damit zwei Jahrgänge zusammenzufassen. auf diesem Weg erledigt werden. Spende an Jagdverein Burgstock Berg Keine Rechnungsgemeindeversammlung 2020 Der Verein engagiert sich neben seiner eigentlichen Jagdtätigkeit u.a. Aus nahe liegenden Gründen musste die Gemeindeversammlung vom im Jagdschutz, Fallwildentsorgung mit Versicherungsmeldung, Wild- 19. Mai abgesagt werden. Da jedoch die Unsicherheiten betreffend Si- schadenverhütung, Schadenregulierung mit Landwirten (mit finanz. cherheitsabständen und Versammlungsverboten noch auf unbestimmte Eigenengagement), Beratung von Einwohnern betreffend Mardern und 3 Berg_Juli20__Inhalt.indd 3 25.06.20 14:50 Aus dem Gemeinderat Füchsen sowie Tierschutz. 2019 hat der Verein eine Drohne gekauft, um Ersatz Anzeigetafel an der Hauptstrasse mit einer Wärmebildkamera Rehkitze zu schützen. Der Erfolg ist bereits im ersten Jahr gross gewesen, konnten dadurch zahlreiche Rehkitze Seit Herbst 2019 ist die Anzeigetafel an der Hauptstrasse ausser vor dem grausamen Tod durch Mähmaschinen gerettet werden. Die Betrieb. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 5. Mai 2020 be- Investition inklusive Ausbildung zweier Piloten betrug CHF 6000.–. Der schlossen, die alte Anzeigetafel zu ersetzen, nachdem zahlreiche Ver- Gemeinderat erachtet dieses Engagement, wie auch andere Ge- suche, sie noch zu reparieren, fehlgeschlagen waren. Es macht keinen meinden, als sehr sinnvoll und gewährt dem Verein deshalb einen Sinn, noch weiter in eine Anlage mit einer veralteten Technologie zu Zuschuss von Fr. 500.–. investieren. Die neue