Title: European Election Study 1999
P 1560
Steinmetz Archive documentation set
version 1.0
Netherlands Institute for Scientific Information Services
Joan Muyskenweg 25 P.O. Box 95 110 1096 CJ Amsterdam 1090 HC Amsterdam
T +31 (0)20 462 8628 F +31 (0)20 668 5079 E [email protected] W www.niwi.knaw.nl
(This file contains the technical documentation of the dataset; bibliographic information and the study description are available in the datacatalogue at our website http://www.niwi.knaw.nl)
1. Title page 2. Contents 3. Codebook 4. General Information 5. Data Collection 6. Variables 7. Weighting 8. Open Questionnaire 9. Political Parties 10. Media List Television 11. Media List Newspapers 12. Constructed variables 13. Results Elections 1999 14. Currency conversion 15. Region 16. Size of Town 17. Questionnaires European Election Study 1999
Cees van der Eijk in collaboration with
Mark Franklin Wouter van der Brug Sören Holmberg Klaus Schönbach Renato Mannheimer Michael Marsh Hermann Schmitt Jacques Thomassen Bernhard Wessels Holli Semetko
EES-99
EUROPEAN ELECTION STUDY 1999
DESIGN, DATA DESCRIPTION AND DOCUMENTATION
Amsterdam, Steinmetz Archive / NIWI European Election Study Research Group March 2002
1 European Election Study 1999
TABLE OF CONTENTS
3 ACKNOWLEDGEMENT OF ASSISTENCE TO BE MADE BY USERS OF THE DATA
PART I GENERAL INFORMATION
5 ORGANIZATION AND DESIGN Introduction and study design Organization and funding Publications and references
8 REPORT OF FIELDWORK General profile of the Survey Technical Implementation of the Survey Period of Fieldwork Sample Frame Selection of the Target person and the Problem of Secret Telephone Numbers Number of Call-backs Number ofInterviewers, Phone Studios, Supervisors Length of Interview Difficulty of the Interview Response and Non-response From Gross to Net Sample From Net Sample to the Completed Interviews
18 CLEANING AND DATA PREPARATION
PART II VARIABLES
20 VARIABLE DESCRIPTION LIST
25 TEXT OF QUESTION FOR EACH VARIABLE
— 1 — European Election Study 1999
PART III APPENDICES
44 Appendix 1 Weighting 47 Appendix 2 Coding of open-ended question 50 Appendix 3 Coding of political parties 57 Appendix 4 Coding of media – television 62 Appendix 5 Coding of media – newspapers 66 Appendix 6 Construction of added variables 68 Appendix 7 European election results June 1999 73 Appendix 8 European currency conversion rates June 1999 74 Appendix 9 Coding of regions 78 Appendix 10 Size of locality 80 Appendix 11 English Master Questionnaire
PART IV QUESTIONNAIRES AS USED IN THE EU MEMBER-STATES
101 Austria 109 Belgium (Flemish version) 134 Belgium (French version) 157 Denmark 180 Finland 197 France 225 Germany 247 Greece 271 Ireland 287 Italy 298 Luxembourg (French version) 313 Luxembourg (Letzeburg version) 328 Netherlands 354 Portugal 372 Spain 390 Sweden 401 UK
— 2 — European Election Study 1999
ACKNOWLEDGEMENT OF ASSISTANCE TO BE MADE BY USERS OF THE DATA
All manuscripts utilizing the data documented in this codebook should identify the original collectors of the data. All users are urged to include some adaptation of the following statement in their publication (the brackets indicate items which can be inserted or deleted as appropriate):
The data utilized in this (publication) were originally collected for the European Election Study Workgroup, consisting of Cees van der Eijk, Klaus Schoenbach, Hermann Schmitt, Holli Semetko, Wouter van der Brug, Mark Franklin, Sören Holmberg, Renato Mannheimer, Jacques Thomassen and Berhanrd Wessels. Fieldwork was carried out by a consortium of European survey organizations, co-ordinated by IPSOS (Hamburg, GFR). This study has been made possible with grants from the University of Amsterdam, the Dutch National Science Foundation (NWO, the Netherlands), The Bundespresseamt (Bonn, GFR), the CIS (Madrid, Spain), the University of Mannheim, the ISPO Institute (Milan, Italy) and Trinity College (Hartford. Conn., USA). Neither the original collectors of the data nor their sponsors bear any responsibility for the analyses or interpretations published here. The data are distributed by Steinmetz Archive, Amsterdam, the Netherlands, and associated data-archives.
In order to provide funding agencies with essential information about the use of the data that have been collected with their assistance, each user of the data is expected to send two copies of each completed manuscript (one copy if sent by email) to:
European Election Study Workgroup c/o Steinmetz Archive / NIWI Joan Muyskenweg 25 1096 CJ Amsterdam the Netherlands e-mail [email protected] phone: +31 20 4628600 fax: +31 20 6658013 website of EES Workgroup: http://www2.trincoll.edu/~mfrankli/EES.html
— 3 — European Election Study 1999
PART I
GENERAL INFORMATION
— 4 — European Election Study 1999
ORGANIZATION AND DESIGN
Introduction and Study Design
The European Election Study 1999 is a sample survey of the electorates of the member states of the European Union: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, and the United King- dom. It focusses in particular on the direct elections to the European Parliament, which were conducted in June 1999; and was fielded immediately following these elections. The questionnaires for the study were identical in the various member states, apart from minor but unavoidable differences generated by differences in party names and country- specific institutions. As a consequence the study offers wide opportunities for comparative analyses. Owing to a different form of data-collection (see below) the Italian data differ from the others in a number of minor ways which have been documented in this codebook. The contents of the questionnaire is described in brief in the VARIABLE DESCRIPT- ION LIST, and verbatim (in its English version) in the section containing the TEXT OF QUESTIONS IN QUESTIONNAIRES. Facsimiles of the questionnaires as they were used in the various EU member-states are provided where available as additional documentation. The number of interviews conducted in the different member-states of the European Union was as follows:
Austria 501 Belgium 500 Flanders 274 Wallonia 226 Denmark 1001 Finland 501 France 1020 Germany 1000 Greece 500 Ireland 503 Italy 3708 Luxembourg 301 The Netherlands 1001 Portugal 500 Spain 1000 Sweden 505 United Kingdom 1008 Britain 977 N. Ireland 31
Total 13549
— 5 — European Election Study 1999
The coded data from the study have been organized in a single SPSS datafile, containing 13549 cases and 173 variables. The dataset includes identifying variables for member-state (VAR002) and, in view of the distinctiveness of the sub-national entities concerned, for political system (VAR003). In the latter, Flanders and Wallonia are distinguished within Belgium, as are Northern Ireland and Britain within the United Kingdom. By filtering or by selecting a subset on the basis of either of these variables, country- or system-specific files can easily be produced by the analyst. The responses to open ended questions concerning the most important problems facing one’s country are stored in verbatim form in a separate set of Excel files —one for each country— and are released in conjunction with the coded information in the SPSS file.
Organization and Funding
The European Election Study 1999 was organized by the EES Workgroup, an international group of researchers that, on the occasion of previous European elections in 1989 and 1994, organized similar surveys of the voting age population in the member states of the European Union (see, e.g., Schmitt, Pappi, van der Eijk, Scholz et al., 1997; van der Eijk, Oppenhuis, Schmitt, et al., 1993). In its preparation of the 1999 study, the group convened several times, in particular in Enschede (the Netherlands, July, 1997) and Mannheim (March, 1999). The group consisted of Wouter van der Brug (University of Amsterdam, the Netherlands), Cees van der Eijk (idem), Mark Franklin (Trinity College, Hartford, Connecticut, USA), Sören Holmberg (University of Gothenburg, Sweden), Renato Mannheimer (University of Genova), Michael Marsh (Trinity College, Dublin, Ireland), Hermann Schmitt (University of Mannheim, GFR), Klaus Schönbach (University of Amsterdam, the Netherlands), Holli Semetko (idem), and Berhard Wessels (Wissenschaftszentrum Berlin, Germany). After completion of the fieldwork the datasets were processed into the format described in this document. The nature of this processing is described below (see section on CLEANING AND DATA PREPARATION).
This study would not have been possible without generous support from a variety of sources. Data-collection was made possible first of all by large grants from the University of Amsterdam, from the Dutch National Science Foundation (NWO, the Netherlands), and from the German Bundespresseamt. Additional important grants came from the CIS (Madrid), the University of Genoa (Italy), the University of Mannheim (Germany) and Trinity College (Hartford, Connecticut USA). Non-fieldwork costs for cleaning, datafile production and documentation were covered by the University of Amsterdam. Costs for meetings of the international group of researchers which designed and carried out the study were met the Dutch National Science Foundation (NWO, the Netherlands) and the University of Mannheim.
— 6 — European Election Study 1999
Publications and References
Researchers interested in using the European Election Study 1999 may find it advantageous to take notice of the contents of the previous two European Election Studies of 1989 and 1994. In spite of each study’s unique emphasis on particular aspects of European elections and the contexts within which they take place, each of these three studies is designed along similar principles. Therefore, the three European Election Studies of 1989, 1994 and 1999 offer not only ample opportunities for comparisons across political systems, but for longitudinal comparisosn as well. All three studies are archived by Steinmetz Archives, and can be obtained from there, as well as from most other social science data archives (such as the Zentral Archive in Cologne, or the ICPSR in Ann Arbor).
The European Elections Study Workgroup maintains a website that contains the following useful information for analysts of the EES data:
ü A list of publications based on EES data (to the extent that they have been brought to the attention of the webmaster) ü Concise documentation of the three European Election Satudies of 1989, 1994 and 1999 ü Information about (upcoming) conferences where materials from the EES’s will be presented and discussed ü Links to other sites of relevance
The URL of this website is: http://www2.trincoll.edu/~mfrankli/EES.html
— 7 — European Election Study 1999
REPORT OF FIELDWORK (Provided by IPSOS-Germany)
General Profile of the Study
The general profile of the survey can be described as follows: · target group Citizens of EU-countries living in the country surveyed (able to speak the country’s language), 18 years and older · sample size and region 1.000 Denmark, France, Germany, the Netherlands, Spain, UK 500 Austria, Belgium, Finland, Greece, Ireland, Portugal, Sweden 300 Luxembourg, · methodology CATI · sampling method Random, multi-stage sampling procedure (except Spain) · local partners Austria: Institut für Grundlagenforschung Belgium: Ipsos Insight Denmark: GFK Danmark France: IFEM Institute Finland: Hermelin Research UK: ICM Research Greece: Opinion Germany: Ipsos Germany Ireland: Lansdowne Market Research Luxembourg: Response The Netherlands: Intomart bv Portugal: Ipsos Portugal Spain: Ipsos Eco Consulting Sweden: Hermelin Research
— 8 — European Election Study 1999
The Technical Implementation of the Survey
Table 1 refers to basic data about the technical implementation of the survey. Some of this information is explained more detailed below.
Period of Fieldwork In general we were able to meet the time schedule of fieldwork. The first interviews were conducted on June 14th, the last on July 8th. The main part of the interviews was conducted in the two weeks between June 14th and June 27th. In the cases where fieldwork started or ended later the decision to accept this was done in order to guarantee a high quality of the interviews. In six countries fieldwork started on June 14th, in the other countries one day or a few days later. The reasons for starting a bit later were organizational requirements as agreed ahead of time in the case of Spain and the fact that more time was needed to check translations and final questionnaires in the case of the other 7 countries. The latter resulted in a few days delay to the end of fieldwork in these countries. Additionally the local institute in France had some technical problems with its CATI equipment that interrupted fieldwork for two days. In the case of Denmark it was agreed before start of fieldwork that organizing a sample size of 1000 interviews would require one week more of fieldwork. Furthermore in Denmark a redialing was necessary to check a high refusal rate for the question about the most important problem and to redo interviews with incorrect target persons; in Portugal a redialing was necessary to check a high refusal rate for the income question. This resulted in a longer fieldwork period in these two countries.
Sample frame In most countries the official telephone directory of the biggest national telephone supplier was used as sample frame. In two cases (Denmark, Greece) all telephone numbers were generated at random by a number generator; in two cases (Germany, UK) the numbers were purchased from direct select sample supply specialists; in one case (Ireland) a commercial CD- ROM was used.
Selection of the target person and the problem of secret telephone numbers Ipsos Germany aimed at meeting the highest possible standards of conducting the survey in a given frame of costs. Therefore attention was paid to the problem of secret numbers (thus also persons not registered in telephone lists would get the chance to enter the sample) and to a harmonized selection rule for the target person in the household. The share of secret numbers differs from country to country, for example about 8 % in the Netherlands, 18 % in Denmark, 20 % in Germany. In order to be able to include these telephone numbers in the sample special random digit dialing procedures were implemented, where possible, with concrete procedures differing from country to country (adding/subtracting a constant, changing the last two/three digits randomly, generating a whole random number as done in Denmark and Greece). Contrary to our research proposal also in Sweden it was possible to use such a procedure. As previously agreed our co-operation partner in The Netherlands solved the problem ideologically. The members of households using secret telephone numbers were considered as unwilling to participate in a telephone survey. Moreover according to the experiences of our — 9 — European Election Study 1999
co-operating partner, such households are not significantly a-typical compared with other telephone owning households. In Belgium random digit dialing was not applied, since due to the structure of the system of telephone numbers it would be not efficient enough. In Austria, Portugal, and Spain (according to the experiences of our co-operating partners with telephone interviewing) secret numbers are not yet to be perceived as a problem and therefore it was not necessary to employ random digit dialing. Concerning a harmonized procedure for selecting the target person in the household in a theoretical frame, the method most suitable for producing representative samples is the „Last-Birthday-Method“, according to which the person in the household who most recently celebrated a birthday is to be interviewed. Since this method is not common practice in every country yet and because it bears some risks (of picking too many women, of picking too few young people), we especially carefully selected our co-operating partners for this project, checking whether the local institutes had enough experiences with such kinds of surveys. Thus we were able to implement the "Last Birthday Method" in most countries, except Spain where in order to reduce costs a quota study was conducted. In Luxembourg a different method of selecting the target person in the household was used: a list of all persons in a household relevant for the study (oldest person, second oldest person,...) was generated and the target person was select from this list by a random number. In the Netherlands a slight change to the birthday rule was made: there, not the last, but the person in the household who first celebrates their birthday in the year was to be interviewed.
Number of call backs The local institutes were asked to do at least three call backs if in a household nobody was at home. In general the organization of call backs was no problem because the handling of the telephone numbers was done electronically. Usually “as many call backs as necessary” were done, depending on the decision of the local studio manager whether to use “new” or “old” numbers. Since this may differ from day to day during fieldwork it is unfortunately not possible to give an exact average number of call backs really done in each country. The figures in table 1 reflect the minimal number of call backs done for those phone numbers during fieldwork.
Number of interviewers, phone studios, supervisors At a whole in all 14 countries 585 interviewers were involved in the European Election Study. On average 17 interviews were conducted by one interviewer. These figures, however, vary from country to country: the highest average number of interviews per interviewer was done in Finland (42 interviews per interviewer) and the lowest in the Netherlands (6 interviews per interviewer). In Belgium and Luxembourg the average number of interviews done per interviewer is rather low too, since interviews were conducted in two different languages with two different interviewer staffs, one for each language. On average 11 interviewers were controlled by one supervisor. In most countries, except the Netherlands, Spain and Greece the interviews were conducted from only one telephone studio, yielding a highly harmonized supervising structure.
— 10 — European Election Study 1999
TABLE 1: DATA ABOUT THE TECHNICAL IMPLEMENTATION OF THE SURVEY
The Ne- Luxem- Country Finland Sweden Denmark UK Ireland Germany Austria Belgium France Spain Portugal Greece therlands bourg Period of 06/14 - 06/14 - 06/14 - 06/15 - 06/14 - 06/14 - 06/17 - 06/16 - 06/17 - 06/15 - 06/16 - 06/15 - 06/15 - 06/14 - 07/08 fieldwork 06/27 06/28 06/22 07/02 06/25 06/24 07/05 07/01 06/29 07/05 06/20 07/06 06/25
Mediatel select sample select sample telephone telephone number telephone telephone telephone telephone addresses telephone telephone number Sample frame supply CD Rom supply directory directory generator directory directory directory directory (France directory directory generator specialists specialists Telecom)
Nr. of 'regions' (reg. base for 13 7 7 11 6 16 9 12 5 5 21 19 5 13 sample drawg)
Randomized random digit rand.di- yes yes yes yes yes no no no yes yes no no last digit dial. dialing git diall.
Last birthday first birthd. yes yes yes yes yes yes yes yes kish table yes no; quota yes yes Method in the year
Nr. of call backs 5 5 7 6 10 5 3 9 4 5 6 4 4 5
Nr. of tele- 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 phone studios Nr. of tele- 10 17 12 48 16 16 10 130 13 12 8 36 7 18 phone places Nr. of inter- 12 22 47 71 20 52 17 157 50 23 35 41 17 21 Viewers
Nr. supervis. 1:5 1:5 1:12 1:10 1:10 1:7 2:17 1:25 1:13 1:12 1:12 1:14 1:8 1:7 /nr. interview. Table 1 continued
TABLE 1: DATA ABOUT THE TECHNICAL IMPLEMENTATION OF THE SURVEY (CONTINUED) — 11 — European Election Study 1999
The Luxem- Country Finland Sweden Denmark UK Ireland Germany Austria Belgium France Spain Portugal Greece Netherl. bourg
Minim. length of interview: 20 20 19 17 18 19 11 21 17 15 16 14 12 21 (minutes) Maxim. length of interview: 58 66 65 58 64 82 65 76 77 75 73 52 84 61 (minutes) Aver. length of interview: 28 29 35 26 28 35 29 30 30 29 29 32 28 31 (minutes) Aver. time to contact the tar 3 3 2.2 NA 1.8 2.5 5 4 1.5 2 NA NA NA 1 get person: (minutes) Difficulty of the interview for the 4 4 4 1 3 3 3 5 4 3 3 5 4 2 respondents Difficulty of the interview for the 4 4 2 1 2 2 3 2 3 2 3 3 4 2 interviewers
— 12 — European Election Study 1999
Length of interview The interviews conducted for the EES project took on average 30.4 minutes. In a number of countries some additional time was taken up by additional questions that were added to the questionnaire for the German Press Office. In Denmark, the Netherlands, France and Finland in addition to the seven relevant parties asked about in questions 18, 22, 25 further relevant parties were included, which meant 15 additional questions in Denmark, 9 in the Netherlands, 6 in France and 3 in Finland. This affected the average length of interview in Denmark, which reached 35 minutes as in Germany. In the other three countries the additional questions appeared to have no real impact on length. On average it took interviewers 2.6 minutes to reach the target person in the household.
Difficulty of the interview The project managers in the local institutes were asked to evaluate the difficulty of the interview for respondents and interviewers on a 5 point scale with 1 = very easy and 5 = very difficult”. The results for respondents and for interviewers show that the interview was not extremely difficult although the subject was politics and although the respondents had to learn to handle “strange” 10 point scales usually used in paper and pencil interviews.
Response and Non-Response
It is rather difficult to compile a condensed table with relevant data concerning response and none response for all 14 countries. The main reason for this is that, besides using different CATI programmes with different possibilities and limits, all local institutes have their own tradition of recording and reporting which often differ from the detailed standards common in Germany. Furthermore, in most countries clients do generally not ask for such information. (It seems as if only the scientific community is asking for such data.) Table 2 contains some relevant and comparable data which permit calculation of the completion rate. The categories which are rather clear and absolutely reliable are figures concerning the gross and net sample and the completion rate. Nevertheless there may be some uncertainties behind the figures (e.g. local project manager and interviewers do not differentiate between household and target persons or are confusing such categories), which therefore are to be interpreted cautiously. Spain is not included in table 2 since, as explained above, there a quota study was done, for which response and non response are not relevant. Some of the figures in table 2 are explained in more detail below.
From gross to net sample Before calculating the completion rate one must decide what kinds of "losses" of telephone numbers do not affect the quality of the sample (so called "neutral losses") and what categories do actually have an impact on the quality of the sample. This is a matter of definition which can be solved in many different ways. For our calculation of the completion rate we decided in favor of a more conservative way: households1 or target persons that were
1 Information that a household is not available in the fieldwork period can be obtained from the cleaning lady or anybody else who answers the phone in the household but does not belong to the household. — 13 — European Election Study 1999
not available in the limited two weeks fieldwork period are defined as „quality neutral losses“, since they did not have any chance to enter the net sample and since we believe that this group does not differ from the group of respondents. Thus these "losses" are taken off the gross sample and not considered in the calculation of the completion rate. On the other hand telephone numbers with which no contact was made („nobody in the household“) are defined as losses which have an impact on the quality of the sample. They are part of the net sample and are thus considered in the calculation of the completion rate, although they might include also corporate lines, not working numbers, fax, modems etc., which are quality neutral losses. When assessing the completion rate in the next section this should be kept in mind, since any quality neutral losses in the net sample require the completion rate to be corrected upwards. In general the variance between the countries concerning most of the kinds of losses from the gross sample is tremendous, reflecting different social and cultural situations and differences in the technical implementation of the survey by the local institutes (e.g. random digit dialing, time management: phoning only in the evening or also at other moments). On average the amount of business numbers was about 5 % with a minimum of about 1% in Sweden and Portugal and 14% and more in Belgium and Portugal. Also the proportion of not working or wrong telephone differs remarkably. In Denmark, where the telephone numbers were generated by a number generator and the structure of the national system of telephone numbers is well known, the „hit rate“ of totally random numbers is really high. In other countries randomized dialing of the last two or three digits was applied, like UK and Germany, and the share of not working is much higher. Only the proportion of fax or modem number is rather similar across all countries with an average of 1.9%, except in UK (5.5%).
From net sample to the completed interviews Perhaps the most interesting figures concerning the losses from the Net sample are the numbers of hang ups and refusals. The share of these kinds of losses seems to be a bit higher than normally expected. On average 34.2% of the respondents refused and 3.5% hung up. Even in Germany, where the supervisor and the interviewers were specially trained to deal with objections by respondents and where in all cases of hang ups the numbers were redialed, the percentages are not remarkably lower: 30.7% refusals, 6.3% hang ups. The most reliable explanations for at least the hang ups seem to be the length of the interview and the subject of European politics which does not meet the interest of all groups of respondents. Aa a whole there are three groups of countries with different percentage of refusals and hang ups: Denmark, Portugal and Austria with a rather low share of these kinds of losses, Luxembourg, Germany, Belgium and Ireland with a share below 40 % and France, Greece, the Netherlands, Finland, UK and Sweden with a share of more than 40 %. As mentioned, the share of telephone numbers yielding no contact („nobody in the household“) is difficult to interpret. It is rather high in the two countries where the telephone numbers were generated by a number generator (Denmark and Greece). This might indicate that a certain number of corporate lines, not working numbers, faxes, modems etc. are included in this figure, which by definition are quality neutral losses. One might also think, that the share of households with which no contact was made would be higher the lower the number of call backs made, but this assumption is not supported by the data, since countries with a low number of call backs have rather low shares of households not contacted and vice versa.
— 14 — European Election Study 1999
On average the completion rate amounts to 40% across all countries, a figure which certainly should be corrected upwards if, as explained above, certain losses which have an impact to the quality of the sample are defined less conservatively than done here.
— 15 — European Election Study 1999
TABLE 2: DATA ABOUT RESPONSE AND NON RESPONSE
COUNTRY Finl. % Sw. % DK % UK % Irel. % GFR % Austr % Neth. % Belg. % Lux. % Fr. % Port. % Gr. %
GROSS 1500 100 2000 100 2500 100 9637 100 4000 100 4000 100 1260 100 5500 100 4000 100 1800 100 10240 100 1800 100 10000 100 Sample Business 21 1.4 22 1.1 246 9.8 325 3.4 180 4.5 108 2.7 99 7.9 112 2 560 14 25 1.4 NA NA 20 1.1 1445 15 Numbers Wrong tele 24 1.6 265 13 118 4.7 2860 30 51 1.3 1175 29.4 34 2.7 571 10.4 360 9 NA NA 1820 17.8 28 1.6 4834 48 phone nrs. Fax or mo- 17 1.1 19 1 67 2.7 532 5.5 97 2.4 90 2.3 NA NA NA NA 100 2.5 NA NA NA NA 26 1.4 165 1.7 Dems No target person in 21 1.4 32 1.6 NA NA NA NA 125 3.1 252 6.3 61 4.8 39 0.7 100 2.5 70 3.9 63 0.6 NA NA 32 0.3 the househ. Househ. or target per- son unavai- NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 129 3.2 NA NA 152 2.8 160 4 38 2.1 81 0.8 57 3.2 420 4.2 lable in field- w. period No commu 4 0.3 45 2.3 38 1.5 NA NA 54 1.4 37 0.9 38 3 90 1.6 80 2 NA NA NA NA 7 0.4 57 0.6 nicat. poss. Other NA NA NA NA 126 5 NA NA NA NA NA NA 33 2.6 10 0,2 NA NA 111 6,2 NA NA NA NA NA NA Telephone 198 13.2 0 187 7.5 3861 40 1785 44.6 180 4.5 NA NA 1215 22.1 1280 32 556 30.9 5955 58.2 538 29.9 1234 12 nrs not used
— 16 — European Election Study 1999
TABLE 2: DATA ABOUT RESPONSE AND NON RESPONSE (CONTINUED)
COUNTRY Finl. % Sw. % DK % UK % Irel. % GFR % Austr % Neth. % Belg. % Lux. % Fr. % Port. % Gr. %
NET Sample: 1215 100 1617 100 1718 100 2059 100 1708 100 2029 100 995 100 3311 100 1360 100 1000 100 2321 100 1124 100 1813 100 Target per- son sick or 11 0.9 18 1.1 78 4.5 NA NA NA NA 27 1.3 21 2.1 75 2.3 54 4 NA NA NA NA NA NA 60 3.3 too old only answe 18 1.5 48 3 NA NA NA NA NA NA NA NA 16 1.6 267 8.1 54 4 30 3 NA NA 26 2.3 65 3.6 ring machine nobody in the 128 10.5 206 13 322 18.7 98 4.8 335 19.6 47 2.3 84 8.4 395 11.9 41 3 139 13.9 NA NA 268 23.8 409 23 household target person NA NA NA 28 1.6 NA NA NA NA 179 8.8 NA NA NA NA 41 3 48 4.8 109 4.7 57 5.1 NA NA not contacted Engaged or NA NA NA 46 2.7 NA NA 175 10.2 25 1.3 30 3 122 3.7 163 12 26 2.6 180 7.8 NA NA NA NA an appointm. hang up 46 3.8 40 2.5 NA NA 67 3.3 17 1.1 128 6.3 10 1 80 2.4 122 9 NA NA 136 5.9 38 3.4 86 4.7 Interview 511 42.1 790 49 220 12.8 887 43 621 36.4 623 30.7 213 21.4 1371 41.4 381 28 320 32 826 35.6 159 14.1 693 38 refused other reasons NA 10 0.6 10 0.7 NA NA 57 3.3 NA NA 120 12.1 NA NA 4 0.2 136 13.6 49 2.1 76 6.8 NA NA fully comple 501 41.2 505 31 1014 59 1008 49 503 29.4 1000 49.3 501 50.4 1001 30.2 500 37 301 30.1 1021 44 500 44.5 500 28 ted interviews
— 17 — European Election Study 1999
CLEANING AND DATA-PREPARATION
The preparation of the final datasets and their documentation was carried out by Cees van der Eijk, Edmund Lauf, Froukje Demant and Jeffrey Karp. This data processing included the following: ü cleaning: The data were checked for non-documented or incorrect codes. Owing to the computer-assisted survey process and the high-quality of the data delivered by IPSOS, this aspect consisted mainly of consistency checks, and, where possible and necessary, assigning different missing data codes for 'don't know', 'not ascertained' and 'inappropriate'. ü systematization of coding: As far as possible, and where this was originally not the case, the same numerical values were assigned to categories of different variables which had (essentially) the same set of response options. For example, various questions involve coding of political parties. In these cases, specific codes refer to the same party across all these variables. A second systematization involves the ordering from low to high codes for the different response options, in such a fashion that the numeric ordering coincides with an intuitive interpretation of the variables on the basis of their labeling, eg. assigning high score for high levels of education. A final case involves the systematization of missing data codes, to facilitate their uniform handling by the analyst. ü adding of analytical variables and tools: The data file contains a series of variables added for the convenience of users. They comprise variables such as weighting factors, etc. The construction of these additional variables is documented in separate appendices. ü ordering of variables into coherent blocks: the ordering of the variables in the files has been arranged in such a way that identification of relevant information and navigation through the files is greatly facilitated. Quick reviews of the contents of the EES-99 data files can be attained by scanning the VARIABLE DESCRIPTION LIST.
— 18 — European Election Study 1999
PART II
VARIABLES
— 19 — European Election Study 1999
VARIABLE DESCRIPTION LIST
Identification, Weighting and Interview Characteristics
Study Study identification VAR001 Respondent identification number VAR002 Country VAR003 Political system VAR004 Language of interview: Belgium and Luxembourg VAR005 Weight VAR006 Political weight VAR007 Political weight 2 VAR008 European weight VAR009 Date of interview VAR010 Duration of interview VAR011 Interviewer id
Most important problem(s)
VAR012 Number of problems mentioned VAR013 Most important problem VAR014 Other important problem: 1st mentioned VAR015 Other important problem: 2nd mentioned VAR016 Other important problem: 3rd mentioned VAR017 Other important problem: 4th mentioned VAR018 Other important problem: 5th mentioned VAR019 Other important problem: 6th mentioned VAR020 Party most likely to do what respondent wants VAR021 Who deals with most imp. problem? VAR022 Who should deal with most imp. problem?
Media usage
VAR023 Frequency of watching tv news VAR024 News channel/programme used 1 VAR025 News channel/programme used 2 VAR026 News channel/programme used 3 VAR027 News channel/programme used 4 VAR028 News channel/programme used 5 VAR029 News channel/programme used 6 VAR030 News channel/programme used 7 VAR031 News channel/programme used 8 VAR032 News channel/programme used 9 VAR033 News channel/programme used 10 VAR034 News channel/programme used 11
— 20 — European Election Study 1999
VAR035 News channel/programme used 12 VAR036 News channel/programme used 13 VAR037 News channel/programme used 14 VAR038 News channel/programme used 15 VAR039 News channel/programme used 16 VAR040 News channel/programme used 17 VAR041 News channel/programme used 18 VAR042 News channel/programme used 19 VAR043 News channel/programme used 20 VAR044 News channel/programme used: local VAR045 News channel/programme used: other VAR046 News channel/programme used: dk VAR047 News channel/programme used: na VAR048 Only Italy: TV news watched Monday to Friday VAR049 Only Italy: TV news on Saturday VAR050 Only Italy: TV news on Sunday VAR051 Frequency of reading a newspaper VAR052 Newspaper used 1 VAR053 Newspaper used 2 VAR054 Newspaper used 3 VAR055 Newspaper used 4 VAR056 Newspaper used 5 VAR057 Newspaper used 6 VAR058 Newspaper used 7 VAR059 Newspaper used 8 VAR060 Newspaper used 9 VAR061 Newspaper used 10 VAR062 Newspaper used 11 VAR063 Newspaper used 12 VAR064 Newspaper used 13 VAR065 Newspaper used 14 VAR066 Newspaper used 15 VAR067 Newspaper used 16 VAR068 Newspaper used: local VAR069 Newspaper used: other VAR070 Newspaper used: dk VAR071 Newspaper used: na
Political interest
VAR072 Attention to news about politics VAR073 Attention to news about economy VAR074 Attention to news about social problems VAR075 Attention to news about Europe VAR076 Interest in politics VAR077 Interest in election campaign — 21 — European Election Study 1999
VAR078 Political interest score Party Attachment
VAR079 Party Attachment-direction VAR080 Party Attachment-strength
Probability of party choice
VAR081 Probability to vote for party 1 VAR082 Probability to vote for party 2 VAR083 Probability to vote for party 3 VAR084 Probability to vote for party 4 VAR085 Probability to vote for party 5 VAR086 Probability to vote for party 6 VAR087 Probability to vote for party 7 VAR088 Probability to vote for party 8 VAR089 Probability to vote for party 9 VAR090 Probability to vote for party 10 VAR091 Probability to vote for party 11 VAR092 Probability to vote for party 12 VAR093 Probability to vote for party 13
Vote intention / recall, EE and NE
VAR094 Did or did not vote in EP elections VAR095 Which party voted for in EP elections VAR096 Vote intention in general elections VAR097 Actual vote in last general election
Knowledge of outcome of EE
VAR098 Knowl.: Which party got most votes in EE VAR099 Which party got most votes? (in)correct answer
Participation in EE campaign
VAR100 Before EE: watched tv programmes VAR101 Before EE: read newspaper report VAR102 Before EE: talked to friends VAR103 Before EE: attended public meeting VAR104 Before EE: looked up website
Issues: integration, immigration, economy, environment
VAR105 Importance of European integration in country
— 22 — European Election Study 1999
VAR106 Importance of immigration in country VAR107 Importance of economy in country VAR108 Importance of environment in country VAR109 Whose job is European integration VAR110 Whose job is immigration VAR111 Whose job is the economy VAR112 Whose job is the environment VAR113 Satisfaction with policy: European integration VAR114 Satisfaction with policy: immigration VAR115 Satisfaction with policy: economy VAR116 Satisfaction with policy: environment
Left-Right position of respondent and of political parties
VAR117 Left-Right-Selfplacement VAR118 Left-Right-Placement: Party 1 VAR119 Left-Right-Placement: Party 2 VAR120 Left-Right-Placement: Party 3 VAR121 Left-Right-Placement: Party 4 VAR122 Left-Right-Placement: Party 5 VAR123 Left-Right-Placement: Party 6 VAR124 Left-Right-Placement: Party 7 VAR125 Left-Right-Placement: Party 8 VAR126 Left-Right-Placement: Party 9 VAR127 Left-Right-Placement: Party 10 VAR128 Left-Right-Placement: Party 11 VAR129 Left-Right-Placement: Party 12 VAR130 Left-Right-Placement: Party 13 VAR131 Left-Right-Placement: Party 14 VAR132 Left-Right-Placement: Party 15 VAR133 Left-Right-Placement: Party 16
Attitudes towards European unification
VAR134 EP-members – cooperate on national or political basis VAR135 Resp. feels sufficiently informed about EU politics VAR136 EU membership good or bad VAR137 Personal sacrifice to help EU country VAR138 Attitude to European unification
Perception of parties’ positions towards European unification
VAR139 European unification: Perception of party 1 VAR140 European unification: Perception of party 2 VAR141 European unification: Perception of party 3 VAR142 European unification: Perception of party 4 — 23 — European Election Study 1999
VAR143 European unification: Perception of party 5 VAR144 European unification: Perception of party 6 VAR145 European unification: Perception of party 7 VAR146 European unification: Perception of party 8 VAR147 European unification: Perception of party 9 VAR148 European unification: Perception of party 10 VAR149 European unification: Perception of party 11 VAR150 European unification: Perception of party 12 VAR151 European unification: Perception of party 13
Satisfaction with Government and Democracy
VAR152 Approval of government’s record VAR153 Satisfaction with democracy in country VAR154 Satisfaction with democracy in EU
Political Efficacy and System Responsiveness
VAR155 Cannot understand politics VAR156 Parties, politicians only fight each other VAR157 Own vote does not matter VAR158 No difference which party is in government
Demographics and Background Characteristics
VAR159 Sex VAR160 Year of birth VAR161 Age when stopped full-time education VAR162 Member of trade union VAR163 Size of household 18+ VAR164 Work situation VAR165 Social class VAR166 Resp. belongs to religion - which VAR167 Attendance at religious services VAR168 Italy: attendance at religious services VAR169 Net household income VAR170 Region VAR171 Rural-urban area VAR172 Italy: town classification VAR173 Size of place of residence
— 24 — European Election Study 1999
TEXT OF QUESTIONS FOR EACH VARIABLE
VAR001 (Respondent id) missing = none
VAR002 (Country) codes as labeled in file missing = none
VAR003 (Political system) codes as labeled in file missing = none
VAR004 (Language of interview: Belgium and Luxembourg) codes as labeled in file missing = -1
VAR005 (Weight) missing = none
VAR006 (Political weight) missing = none
VAR007 (Political weight 2) missing = none
VAR008 (European weight) missing = none
VAR009 (Date of interview) missing = none
VAR010 (Duration of interview ) missing = none
VAR011 (Interviewer id) missing = none
VAR012 What do you think are the most important problems facing
— 25 — European Election Study 1999
VAR013 Of those you have mentioned what would you say is the single most important problem? (Most important problem) missing = -1 [See Appendix 1 for codes]
VAR014 [See VAR012 for complete question text] {Additional problem mentioned 1} missing = -1 [See Appendix 1 for codes]
VAR015 [See VAR012 for complete question text] {Additional problem mentioned 2} missing = -1
VAR016 [See VAR012 for complete question text] {Additional problem mentioned 3} missing = -1
VAR017 [See VAR012 for complete question text] {Additional problem mentioned 4} missing = -1
VAR018 [See VAR012 for complete question text] {Additional problem mentioned 5} missing = -1
VAR019 [See VAR012 for complete question text] {Additional problem mentioned 6} missing = -1
VAR020 Which political party do you think is most likely to do what you want to be done on
VAR021 As of today, is
VAR022 And do you think it would be most appropriate to deal with
— 26 — European Election Study 1999
VAR023 (Normally, ) How many days of the week do you watch the news on television? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR024 Which channels or television news programs do you watch regularly? {News channel/programme used 1} missing = -1 [ See Appendix 4 for codes]
VAR025 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 2} missing = -1
VAR026 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 3} missing = -1
VAR027 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 4} missing = -1
VAR028 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 5} missing = -1
VAR029 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 6} missing = -1
VAR030 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 7} missing = -1
VAR031 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 8} missing = -1
VAR032 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 9} missing = -1
VAR033 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 10} missing = -1
— 27 — European Election Study 1999
VAR034 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 11} missing = -1
VAR035 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 12} missing = -1
VAR036 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 13} missing = -1
VAR037 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 14} missing = -1
VAR038 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 15} missing = -1
VAR039 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 16} missing = -1
VAR040 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 17} missing = -1
VAR041 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 18} missing = -1
VAR042 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 19} missing = -1
VAR043 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used 20} missing = -1
VAR044 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used: local} missing = -1
— 28 — European Election Study 1999
VAR045 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used: other} missing = -1
VAR046 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used: dk} missing = -1
VAR047 [See VAR024 for complete question text] {News channel/programme used: na} missing = -1
VAR048 Italy only: TV news watched Monday to Friday codes as labeled in file missing = -1
VAR049 Italy only: TV news on Saturday codes as labeled in file missing = -1
VAR050 Italy only: TV news on Sunday codes as labeled in file missing = -1
VAR051 (Normally,) How many days of the week do you read a newspaper? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR052 Which newspaper or newspapers do you read regularly? { Newspaper used 1} missing = -1 [ See Appendix 5 for codes]
VAR053 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 2} missing = -1
VAR054 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 3} missing = -1
VAR055 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 4} missing = -1
— 29 — European Election Study 1999
VAR056 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 5} missing = -1
VAR057 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 6} missing = -1
VAR058 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 7} missing = -1
VAR059 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 8} missing = -1
VAR060 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 9} missing = -1
VAR061 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 10} missing = -1
VAR062 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 11} missing = -1
VAR063 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 12} missing = -1
VAR064 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 13} missing = -1
VAR065 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 14} missing = -1
VAR066 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 15} missing = -1
— 30 — European Election Study 1999
VAR067 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used 16} missing = -1
VAR068 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used: local} missing = -1
VAR069 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used: other} missing = -1
VAR070 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used: dk} missing = -1
VAR071 [See VAR052 for complete question text] { Newspaper used: na} missing = -1
VAR072 How much attention do you pay to news about politics? A lot, some, a little, or none? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR073 How much attention do you pay to news about the economy? A lot, some, a little, or none? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR074 How much attention do you pay to news about social issues, such as education, health care, etc. ? A lot, some, a little, or none? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR075 How much attention do you pay to news about Europe? A lot, some, a little, or none? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR076 To what extent would you say you are interested in politics? Are you very interested, somewhat interested, a little interested or not at all interested? codes as labeled in file missing = 8, 9
— 31 — European Election Study 1999
VAR077 Thinking back to just before the elections for the European Parliament were held, how interested were you in the campaign for those elections: very, somewhat, a little, or not at all? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR078 (Political interest score) Missing = none [See Appendix 8]
VAR079 Do you consider yourself to be close to any particular party? missing = 97, 98, 99 [ See Appendix 3 for codes]
VAR080 Do you feel yourself to be very close to this party, fairly close, or merely a sympathiser? codes as labeled in file missing = -1, 8, 9
VAR081 We have a number of parties in
VAR082 [ See VAR081 for complete question text] { Party 2} missing = -1, 98, 99
VAR083 [ See VAR081 for complete question text] { Party 3} missing = -1, 98, 99
VAR084 [ See VAR081 for complete question text] { Party 4} missing = -1, 98, 99
VAR085 [ See VAR081 for complete question text] { Party 5} missing = -1, 98, 99
— 32 — European Election Study 1999
VAR086 [ See VAR081 for complete question text] { Party 6} missing = -1, 98, 99
VAR087 [ See VAR081 for complete question text] { Party 7} missing = -1, 98, 99
VAR088 [ See VAR081 for complete question text] { Party 8} missing = -1, 98, 99
VAR089 [ See VAR081 for complete question text] { Party 9} missing = -1, 98, 99
VAR090 [ See VAR081 for complete question text] { Party 10} missing = -1, 98, 99
VAR091 [ See VAR081 for complete question text] { Party 11} missing = -1, 98, 99
VAR092 [ See VAR081 for complete question text] { Party 12} missing = -1, 98, 99
VAR093 [ See VAR081 for complete question text] { Party 13} missing = -1, 98, 99
VAR094 A lot of people abstained in the European Parliament elections on June 10 while others voted. Did you cast your vote? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR095 Which party did you vote for? missing = -1, 98, 99 [ See Appendix 3 for codes]
VAR096 If there were
— 33 — European Election Study 1999
VAR097 Which party did you vote for at the
VAR098 Do you happen to know which party gained the most votes here in
VAR099 (Which party got most votes? (in)correct answer) codes as labeled in file missing = none [See Appendix 6]
VAR100 How often did you do any of the following during the two or three weeks before the European election? How often did you: watch a program about the election on television? Often, sometimes, or never? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR101 [See VAR100 for introduction to question] How often did you:read a newspaper report about the election? Often, sometimes, or never? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR102 [See VAR100 for introduction to question] How often did you:talk to friends or family about the election? Often, sometimes, or never? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR103 [See VAR100 for introduction to question] How often did you:attend a public meeting or rally about the election? Often, sometimes, or never? codes as labeled in file missing = 8, 9
— 34 — European Election Study 1999
VAR104 [See VAR100 for introduction to question] How often did you:look into a website concerned with the election? Often, sometimes, or never? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR105 We would like to ask you about a number of topics that are often discussed such as European integration, immigration, the economy, or the environment. Thinking about European integration, is this compared to other important topics in
VAR106 And thinking of immigration and refugees, is that compared to other important topics in
VAR107 How about the economy? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR108 And, finally, thinking of the environment, compared to other important topics in
VAR109 Thinking again about European integration, whose job is it primarily to deal with the question of European integration: is it primarily the job of the
VAR110 Whose job is it primarily to deal with the question of immigration and refugees? Is it primarily the job of the
— 35 — European Election Study 1999
VAR111 And the economy? Whose job is it? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR112 And the environment? Whose job is it? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR113 Thinking once again about European integration, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
VAR114 And how about immigration and refugees, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
VAR115 How about the state of the economy, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
VAR116 The environment? How satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
VAR117 In political matters people talk of "the left" and "the right". What is your position? Please indicate your views using any number on a 10-point-scale. On this scale, where 1 means "left" and 10 means "right," which number best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views. codes as labeled in file missing = 97, 98, 99
VAR118 And about where would you place the following parties on this scale? { Party 1} missing = -1, 97-99 [ See Appendix 3 for codes]
— 36 — European Election Study 1999
VAR119 [ See VAR118 for complete question text] { Party 2} missing = -1, 97-99
VAR120 [ See VAR118 for complete question text] { Party 3} missing = -1, 97-99
VAR121 [ See VAR118 for complete question text] { Party 4} missing = -1, 97-99
VAR122 [ See VAR118 for complete question text] { Party 5} missing = -1, 97-99
VAR123 [ See VAR118 for complete question text] { Party 6} missing = -1, 97-99
VAR124 [ See VAR118 for complete question text] { Party 7} missing = -1, 97-99
VAR125 [ See VAR118 for complete question text] { Party 8} missing = -1, 97-99
VAR126 [ See VAR118 for complete question text] { Party 9} missing = -1, 97-99
VAR127 [ See VAR118 for complete question text] { Party 10} missing = -1, 97-99
VAR128 [ See VAR118 for complete question text] { Party 11} missing = -1, 97-99
VAR129 [ See VAR118 for complete question text] { Party 12} missing = -1, 97-99
— 37 — European Election Study 1999
VAR130 [ See VAR118 for complete question text] { Party 13} missing = -1, 99
VAR131 [ See VAR118 for complete question text] { Party 14} missing = -1, 99
VAR132 [ See VAR118 for complete question text] { Party 15} missing = -1, 99
VAR133 [ See VAR118 for complete question text] { Party 16} missing = -1, 99
VAR134 Some say all
VAR135 Do you think you are sufficiently well informed or not sufficiently well informed about the politics of the European Union? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR136 Generally speaking, do you think that
VAR137 Are you, personally, prepared or not to make some personal sacrifice, for example paying a little more taxes, to help another country in the European Union experiencing economic difficulties? codes as labeled in file missing = 8, 9
— 38 — European Election Study 1999
VAR138 Some say European unification should be pushed further. Others say it already has gone too far. What is your opinion? Please indicate your views using a 10- point-scale. On this scale, 1 means unification 'has already gone too far' and 10 means it 'should be pushed further'. What number on this scale best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views. codes as labeled in file missing = 98, 99
VAR139 And about where would you place the views of the following parties on this scale? How about party 1? missing = -1, 98, 99 [ See Appendix 3 for codes]
VAR140 [ See VAR139 for complete question text] { Party 2} missing = -1, 98, 99
VAR141 [ See VAR139 for complete question text] { Party 3} missing = -1, 98, 99
VAR142 [ See VAR139 for complete question text] { Party 4} missing = -1, 98, 99
VAR143 [ See VAR139 for complete question text] { Party 5} missing = -1, 98, 99
VAR144 [ See VAR139 for complete question text] { Party 6} missing = -1, 98, 99
VAR145 [ See VAR139 for complete question text] { Party 7} missing = -1, 98, 99
VAR146 [ See VAR139 for complete question text] { Party 8} missing = -1, 98, 99
VAR147 [ See VAR139 for complete question text] { Party 9} missing = -1, 98, 99 — 39 — European Election Study 1999
VAR148 [ See VAR139 for complete question text] { Party 10} missing = -1, 98, 99
VAR149 [ See VAR139 for complete question text] { Party 11} missing = -1, 98, 99
VAR150 [ See VAR139 for complete question text] { Party 12} missing = -1, 98, 99
VAR151 [ See VAR139 for complete question text] { Party 13} missing = -1, 98, 99
VAR152 Let us now come back to
VAR153 On the whole are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in
VAR154 All in all again, are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in the European Union? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR155 I will read you a few statements that are often made. Could you say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements? Sometimes politics is so complicated that someone like me just cannot understand what is going on. codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR156 Parties and politicians in
— 40 — European Election Study 1999
VAR157 So many people vote in elections that my vote does not matter. codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR158 Most of the parties in
VAR159 ( Sex) codes as labeled in file missing = none
VAR160 What year were you born? missing = 98, 99
VAR161 How old were you when you stopped full-time education? codes as labeled in file missing = 98, 99
VAR162 Are you yourself a member of a trade union or is anyone else in your household a member of a trade union? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR163 How many people live in your household including yourself, who are 18 years of age or older? codes as labeled in file missing = 98, 99
VAR164 What is your current work situation? codes as labeled in file missing = 98, 99
VAR165 If you were asked to chose one of these five names for your social class, which would you say you belong to - the working class, the lower middle class, the middle class, the upper middle class or the upper class? codes as labeled in file missing = 6-8, 9
VAR166 Do you consider yourself as belonging to a particular religion? (If yes:) Which one? codes as labeled in file missing = 98, 99
— 41 — European Election Study 1999
VAR167 How often do you attend religious services: several times a week, once a week, a few times a year, once a year or less, or never? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR168 Italy: attendance of religious services codes as labeled in file missing = -1
VAR169 We also need some information about the income of this household to be able to analyse the survey results for different types of households. Please count the total wages and salaries per month of all members of this household; all pensions and social insurance benefits; child allowances and any other income like rents etc ... Of course your answer as all other replies in this survey will be treated confidentially and referring back to you or your household will be impossible. Can you please tell me, what about is the NET monthly income of your household? coded in national currency missing = 99999997- 99999999, -1 [See Appendix 8]
VAR170 ( Region) missing = none [See Appendix 9]
VAR171 Would you say you live in a rural area or village, in a small or middle size town, or in a large town? codes as labeled in file missing = 8, 9
VAR172 Italy: town classification codes as labeled in file missing = -1
VAR173 ( Size of place of residence) missing = none [See Appendix 10]
— 42 — European Election Study 1999
PART III
APPENDICES
— 43 — European Election Study 1999
APPENDIX 1 WEIGHTING
This appendix relates to VAR005 to VAR008
VAR005 is a weight variable constructed for each country by the fieldwork organization in that country. It is meant to weight on the basis of socio-demographic characteristics. For most of the countries, the exact way in which this weight variable was constructed has not been documented by the field work organizations.
VAR006 is a political weight variable, described in more detail below. When applied, it generates a turnout and distribution of party choice that is identical to the actual results of the June 1999 European election in the respective countries (see Appendix 7). This variable was constructed in the same way as its counterparts in the 1989 and 1994 European election study datasets. Applying this weight leaves the effective number of cases unchanged from the raw data for each country, with the exception of Northern Ireland. The number of interviews conducted in that system was so small that it did not seem appropriate to weight them. The Northern Irish records have been assigned a value of zero (0) on this variable, so that using this weight excludes Northern Irish cases from the analysis.
VAR007 is a transformation of VAR006 that consists of multiplying by a constant in each political system, so that the effective number of cases is equal for each of the systems. When applying this weight to analyses that are conducted for each of the political systems separately, it produces results identical to those obtained when using VAR006, except for the (effective) number of cases (and consequently for standard errors and tests of significance). This variable is particularly useful when one is interested in the effects of systemic or contextual factors in a pooled analysis. An unbiased estimate of the effect of these factors requires each system to be weighed equally in the analysis. This variable accomplishes this, while at the same time ensuring that the sample distribution of voting behavior in each system mirrors the actual outcome of the European elections in that system.
VAR008 is a variable that can be used to create a European weight. Using this weight ensures that the effective number of cases in each system reflects the share of that system’s electorate in the EU-wide electorate. Application of this weight is useful in analyses of the entire (pooled) dataset, when this is regarded as a sample of the EU-electorate at large. This variable can be used in either of two ways. It can be used as a weight by itself (on the unweighted data), or it can be used in conjunction with VAR006 (the political variable) by straightforward multiplication. The latter procedure ensures that the (weighted) cases in the pooled dataset reflect actual voting behavior in each of the systems of the EU and in the EU as a whole.
— 44 — European Election Study 1999
Construction of VAR006 (political weight)
The first step of the weighting procedure consisted of applying (fractional) weights which ensure that in each of the member states of the European Union the sample distribution of reported voting behavior and party choice in the European elections was rendered identical to the official election result. This first step assigned equal weights to all non-voters, i.e. assumed all kinds of non-voters to be equally under- or over-represented in the sample. This assumption appears implausible in the light of the low level of turnout in most countries. A more plausible assumption would be that over- or underrepresentation in the sample of groups with specific party preferences applies to both voters and non-voters.This assumption lets us take advantage of the close resemblance that exists in all countries between European vote and national vote intention. In other words, we make the assumption that when preferences for a particular party are overrepresented among the voters in the sample (as can be gauged from their European party choice), they are also overrepresented among the European non-voters (for whom party preferences can be gauged from their intended party choice in national elections). A correction for any such overrepresentation or corresponding underrepresentation of non-voters was made in the second step of the weighting procedure. The following table illustrates the procedure by means of a hypothetical example, which describes the distributions in a fictional sample from a country with three parties A, B and C. The cell-entries in this table (aa, nb, Ctot) are frequency counts. The quantities AEE etc. are target frequency counts, i.e. the numbers of observations which should occur in each row, had the sample reflected the election result exactly.
National vote intention European Target Party Choice Party A Party B Party C No vote Total Distribution Party A aa eb ac an Atot AEE Party B ba bb bc bn Btot BEE Party C ca cb cc cn Ctot CEE No vote na nb nc nn Ntot NEE
For those who voted in the European elections the weighting procedure is quite simple. Respondents who voted for party A, were assigned a weighting coefficient wa=AEE/Atot. Respondents voting for party B were assigned a weighting coefficient wb=BEE/Btot and those who voted for party C a coefficient wc=CEE / Ctot. For European non-voters the procedure is more complicated and consists of two stages. In the first stage preliminary weights are calculated: European non-voters who indicate a national party preference for party A are assigned a first-stage weighting coefficient wp as follows:
wp=(aa*wa + ba*wb + ca*wc) / (aa+ba+ca)
Likewise for European non-voters who intend to vote for party B, or party C in national elections, first-stage coefficients wq and wr are defined as follows:
wq=(ab*wa + bb*wb + cb*wc) / (ab+bb+cb) — 45 — European Election Study 1999
wr=(ac*wa + bc*wb + cc*wc) / (ac+bc+cc)
European non-voters who express no intended party choice for national elections are assigned a first-stage coefficient ws as follows:
ws= (an*wa + bn*wb + cn*wc + nn*(NEE / Ntot)) / (an+bn+cn+nn)
The second stage, in which final weighting coefficients for European non-voters are defined, is necessary in order to ensure the same proportion of non-voters in the weighted sample as in the population. The weights involved are as follows:
For European non-voters with a national vote intention for A: wu=wp*wt For European non-voters with a national vote intention for B: wv=wq*wt For European non-voters with a national vote intention for C: ww=wr*wt For European non-voters with no national vote intention: wx=ws*wt where wt=NEE / (na*wp + nb*wq +nc*wr + nn*ws)
— 46 — European Election Study 1999
APPENDIX 2 CODING OPEN ENDED QUESTION “MOST IMPORTANT PROBLEM”
This appendix relates to VAR013 to VAR019
NB: The verbatim answers to the open ended question about the most important problem are available in a set of separate files (in the original language of the respondent) to allow coding of other aspects of the response than those coded here. These separate files are distributed in conjunction with the SPSS-data file described in this codebook.
List of Topics
Elections 10 European Elections: Election and voting procedure, no. of seats in the European parliament etc. 11 European Elections: profiles of candidates, politicians, parties; their images and strategic positions Note: This has to be a topic of the story! If substantial topics are used to simply illustrate the campaign or the differences between parties: these topics have to be coded instead. 12 European Elections: Campaign strategies 13 European elections: advertising, commercials 14 European elections: polls and surveys 15 European Elections: electoral results of parties and candidates 16 European Elections: turnout 17 European Elections: list of party positions on issues (a “manifesto story“) Note: Use only if answer consists largely of a list of points in which the parties differ, and if there is not one issue that is discussed more thoroughly. 18 European Elections: (Formal, public) debates (as an event) between parties, politicians Note: has to be a topic! 19 Other EU election-related topics (please list!) 20 National elections in EU Countries (Belgium, Italy etc.) 21 National elections in non-EU Countries (Indonesia, South-Africa etc.) 29 Other topic related to elections
Economic topics and topics related to economic politics 30 Stock market and its developments (shares, bonds, AEX, DAX, Dow Jones etc.) 31 Budget of a community (national, regional, local) 32 Business (companies, banks, industry, mergers, manufacturing, bankruptcy) 33 Competition policy 34 Consumer policy 35 Debt (public debt of a state, a community etc.) 36 Euro and its introduction — 47 — European Election Study 1999
37 Inflation 38 Pensions, retirement policy, retirement options 39 Taxes 40 Trade (international trade), trade deficits 41 Unemployment, jobs, employment 42 Wages and Earnings 43 Welfare policy (social security costs, child benefits, social subsidies) 49 Other topics from the area of economy or economic policy
Other political topics 50 Agriculture, fisheries 51 political corruption, fraud 52 Courts, trials, court decisions 53 Crime prevention policy, law and order 54 Cultural policy (subsidies for theatre’s, movies, music etc.; the export of own culture, language etc.) 55 Defence and national security 56 Drugs, drugs regulations, drugs policy 57 Education (from elementary school to the university) 58 Science: earth science, physics, geology, astronomy, space research 59 Science: medical and pharmaceutical research (incl. genetics and cloning, new pharmaceutical - prescription drug discoveries/testing, transplants, etc.) 60 Environment (from policy toward slaughtering baby seals to global warming) 61 Energy (from policy toward windmills and energy-saving plans to nuclear power) 62 EU evolution (e.g., enlargement, more/less integration) 63 EU institutions (e.g., EU parliament. the Commission, council, Europol), their (re-) organisation 64 European Union politics in general 65 Foreign policy, relations between states or (international) political organisations, state visits 66 Food safety—except Genetic food (Code: 67): BSE and other animal diseases, poison in plants, etc. 67 Genetic foods 68 Health care and its regulations, health-care reforms 69 Housing (building of homes, apartments, prices, rents, mortgages etc.) 70 Information (communication, media, audio-visual policy, media policy, telecommunications and information technology) 71 Infrastructure, traffic, transports 72 Inter- and Intraparty conflicts, disagreements, fights between groups or politicians within a party or a coalition Note: has to be a topic! Otherwise: Code the topic the conflict is about. 73 Kosovo (refugees, bombings, negotiations etc.) Note: The conflict has to be the topic, not only mentioned: e.g. stories about the inter- national human rights tribunal in Den Haag dealing with Milosovic and other dictators are not coded here! 74 Middle-East peace process — 48 — European Election Study 1999
75 Politics of migration/immigration: politics about the movement of people and the (lack of) residence rights of immigrants (from illegality to permanent residence permits: asylum, family reunification, work permits, etc.) 76 Politics of minorities/integration: politics on the (lack of) integration of minorities. These politics pertain to social, political and/or cultural rights and participation of minorities as well as to (anti-) discrimination and equal rights issues 77 Regions, politics toward regions within a nation state (Scotland, Catalonia) 78 Terrorism 79 Violent conflicts, also violent demonstrations—except in Kosovo (see Code 73) (e.g. Northern Ireland) 80 Human rights (as a topic) 81 other social conflicts, problems 85 peace/war 86 democracy 87 public administration/bureaucracy 88 norms and values 89 Other political topic
Other political topics 90 Accidents 91 Crime story 92 Culture (arts, films/movies, theatre, music, media) 93 Human interest (soft news: about prominent persons, celebrities, anniversaries, weddings, animals, strange/funny events, etc.) 94 (Natural) disasters (earthquakes, floods) 95 Religion 96 Sports 97 Weather Report/ Forecast 98 Any other topic 99 Not applicable
— 49 — European Election Study 1999
APPENDIX 3 POLITICAL PARTIES
This appendix relates to VAR020, VAR079, VAR081 to VAR093, VAR095 to VAR098, VAR118 to VAR133, VAR139 to VAR151
Coding of Parties
All variables for which response categories are the names of parties of a particular system are coded identically. These codes are listed below, for each of the systems included in EES99. In addition to questions which have party names as response categories, three sets of questions also pertain to political parties, where for each of the parties a separate question was asked, and the resulting data stored as a separate variable in the file. These variables are left/right perception of parties, perception of parties’ position on European integration, and probability of ever voting for a party. The number of parties for which these questions are asked varies between systems, ranging from 5 to 15. In the respective variable labels these parties are referred to as ‘PARTY 1’, ‘PARTY 2’, etc., where the numbering corresponds to the values in the first set of variables. As the number of parties addressed in the first set of variables is larger than the number of parties asked about in these latter three sets of question, the code list below identifies with an asterisk the parties included inboth sets of questions.
Austria 1 * SPÖ 2 * ÖVP 3 * FPÖ 4 * Grüne 5 * Liberales Forum 6 * CSA - Christlich-Soziale Allianz 7 ÖVP und SPÖ in Koalition (only used in VAR020) 95 other party
Belgium-Flanders 1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7 other French-language party 8 * SP 9 * VLD 10 * Agalev 11 * CVP
— 50 — European Election Study 1999
12 * Vlaams Blok 13 * VU-ID21 14 other Dutch-language party 95 other party
Belgium-Wallonia 1 * PS 2 * PRL-FDF-MCC 3 * Ecolo 4 * PSC 5 * FN 6 Vivant 7. other French-language party 8. SP 9. VLD 10 Agalev 11 CVP 12 Vlaams Blok 13 VU-ID21 14 other Dutch-language party 95 other party
Britain: see UK
Denmark 1 * Socialdemokratiet 2 * Venstre 3 * Det Konservative Folkeparti 4 * Socialistisk Folkeparti 5 * JuniBevægelsen 6 * Folkebevægelsen mod EU 7 * Dansk Folkeparti 8 * Centrum-Demokraterne 9 * Det Radikale Venstre 10 * Enhedslisten - De Rød-Grønne 11 * Kristeligt Folkeparti 12 * Fremskridtspartiet 13 De Grønne 95 other party
Finland 1 * SDP 2 * Keskusta 3 * Kokoomus 4 * RKP — 51 — European Election Study 1999
5 * Vihreät 6 * Vasemmistoliitto 7 * Kristilliset 8 * PS Perussuomalaiset
France 1 * PS-PRG 2 * RPR 3 * UDF 4 * PC 5 * Les Verts 6 * Lutte Ouvriere-LCR (Laguiller / Krivine) 7 * DL (Madelin) 8 * FN/MN 9 * Rassemblement pour la France 10 PS-PRG-MDC (Holland / Chevènement) 11 RPR-DL (Sarkozy / Madelin) 12 FN (le Pen) 13 MN (Mégret) 14 CNPT (Saint Josse) 15 LO (Laguiller) 16 LCR (Krivine) 17 PR (Léotard) 18 MDC (Chevènement) 19 UDC
Germany 1 * CDU/CSU 2 * SPD 3 * Buendnis 90/Die Gruenen 4 * FDP 5 * Republikaner 6 * PDS 7 DVU (Deutsche Volksunion) 8 ÖDP (Ökologisch-Demokratische Partei) 9 Die Grauen 10 Statt Partei (STATT-Partei Die Unabhängigen) 11 NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands) 12 Die Tierschutzpartei 13 APD (Autofahrer und Burgerinteressen Partei Deutschlands) 14 Die Frauen (Feministische Partei) 95 other party
Greece (NB: some of the descriptions require a font that supports Greek characters) 1 * PASOK (ÐÁÓÏÊ - PASOK: Panellino Socialistiko Kinima) 2 * New Democracy (ÍÄ: Nea Dimokratia) — 52 — European Election Study 1999
3 * ÊÊÅ (Kommunistiko Komma Ellados) 4 * Sinaspismos (ÓÕÍÁÓÐÉÓÌÏÓ: Sinaspismos tis Aristeras ke ti Proodu) 5 * DIKKI (ÄÇÊÊÉ: Dimokratiki Kinoniku Kinima) 6 * Politiki Anixi (ÐÏËÉÔÉÊÇ ÁÍÏÉÎÇ) 7 * FILELEYTHERI (ÏÉ ÖÉËÅËÅÕÈÅÑÏÉ – ÓÔ. ÌÁÍÏÓ) 8 ÅÍÙÓÇ ÊÅÍÔÑÙÙÍ 9 ÄÇÌÏÓÈÅÍÇÓ ÂÅÑÃÇÓ-ÅËËÇÍÅÓ ÏÉÊÏËÏÃÏÉ 10 ÊÏÌÌÁ ÅËËÇÍÙÍ ÊÕÍÇÃÙÍ 11 ÐÑÙÔÇ ÃÑÁÌÌÇ 12 ÑÁÊ–ÑÉÆÏÓÐÁÓÔÉÊÇ ÁÍÔÉÁÐÁÃÏÑÅÕÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ 95 other party
Ireland 1 * Fianna Fail 2 * Fine Gael 3 * Labour 4 * Progressive Democrats 5 * Sinn Fein 6 * Green party 7 * Democratic Left 8 Workers Party 9 Independent 95 other party
Italy NB: some parties competed under slightly different names than their usual one in the European elections of 1999. To the extent that this was the case, their EE name is recorded in the list below after the slash (/). This regards only VAR095 and VAR098. NB2: the number of parties included in VAR081 – VAR093, VAR118 – VAR133 and VAR139 – VAR151 is not the same. In the list of codes below, a double asterisk (**) implies that that party was included in each of these three sets of variables; a single asterisk (*) that it was only included in VAR118 - VAR133, an asterisk with a plus sign (*+) that it was included in VAR081 - VAR093 and VAR118 - VAR133 , but not in VAR139 - VAR151, and no asterisk at all that it was included in none of these three sets of variables.
1 ** Forza Italia / Forza Italia - Gruppo Popolare Europeo 2 ** Democratici di Sinistra / Democratici di Sinistra-P.S.E. 3 ** Alleanza Nazionale / Alleanza Nazionale-Patto Segni 4 ** Lista Pannella\Bonino / Lista Emma Bonino 5 ** I Democratici / I Democratici in Europa con Prodi 6 ** Lega Nord / Lega Nord Liberta' 7 ** Rifondazione Comunista 8 ** Partito Popolare Italiano - PPI 9 *+ Centro Cristiano Democratico – CCD / CCD-Democratici di Centro — 53 — European Election Study 1999
10 * Socialisti Democratici Italiani – SDI 11 * Cristiani Democratici Uniiti / CDU-Liberali e Democratici per l'Europa 12 * Comunisti Italiani 13 * Federazione dei Verdi 14 * UDR / Unione Democratici per l'Europa (U.D.euR.) 15 * Movimento Sociale Fiamma Tricolore 16 Liberali\Repubblicani / Democratici Liberali Repubblicani Europei 17 Patto Segni 18 Rinnovamento Italiano / Lista Dini \ Rinnov.Italiano-Europa Popolare 19 Pensionati 20 Sudtiroler Volkspartei 21 Consumatori Padroni in Casa Nostra 22 Liga 23 Lega d'Azione Meridionale Lista Cito 24 Partito Umanista 25 Federalismo in Europa (Union Valdotaine) 26 Partito Socialista 27 Cobas per l'Autorganizzazione
Luxembourg 1 * CSV / PCS 2 * DP / PD 3 * LSAP / POSL 4 * ADR 5 * Déi Greng 6 * Déi Lenk 7 * GAL 95 other party
Netherlands 1 * PvdA 2 * CDA 3 * VVD 4 * D'66 5 * Groen Links 6 * SGP 7 * SP 8 * CD 9 * RPF 10 * GPV 11 RPF/GPV/SGP electoral combination 12 EVPN (Europees Verkiezersplatform Nederland) 13 DEP (De Europese Partij) 95 other party
— 54 — European Election Study 1999
Northern Ireland 1 * Alliance 2 * Ulster Unionist Party 3 * Democratic Unionist Party 4 * UK Unionist Party 5 * Progressive Unionist Party 6 * Sinn Fein 7 * Social Dem. and Lab. Party 8 Conservative 9 Labour 10 Liberal Democrat
Portugal 1 * PS 2 * PSD 3 * CDS / PP 4 * CDU 5 * Bloco de Esquerda 95 other party
Spain 1 * PP (Partido Popular) 2 * PSOE (Partido Socialista Obrero Español) 3 * IU (Izquierda Unida) 4 * CiU (Convergencia i Unió) 5 * PNV (Partido Nacionalista Vasco) 6 * EH (Euskal Herritarrok) (in VAR096: Herri Batasuna - its former name) 7 ERC (Esquerra Republicana de Cataluña) 8 EA (Eusko Alkartasuna) 9 BNG (Bloque Nacionalista Galego) 10 PA/PAP (Andalucista) 11 PAR (Partido Aragonés Nacionalista) 12 UV (Unió Valenciana) 13 CC (Coalición Canaria) 14 P (Coalición Nacionalista + Europa de los Pueblos) 15 CE (Coalición Europea) 16 CEL V-IP (Coalición Electoral Los Verdes-Izquierda de los Pueblos) 95 other party
Sweden 1 * Vänsterpartiet 2 * Socialdemokraterna 3 * Miljöpartiet 4 * Centerpartiet 5 * Folkpartiet
— 55 — European Election Study 1999
6 * Kristdemokraterna 7 * Moderaterna 95 other party
UK 1 * Conservative 2 * Labour 3 * Liberal Democrat 4 * SNP 5 * Plaid Cymru 6 * Green Party 7 * UKIP (UK Independent Party) 8 Referendum Party 9 Alliance 10 Ulster Unionist Party 11 Democratic Unionist Party 12 UK Unionist Party 13 Progressive Unionist Party 14 Sinn Fein 15 Social Democratic and Labour Party 16 Pro-European Conservative 17 Scottish Socialist Party 95 other party
— 56 — European Election Study 1999
APPENDIX 4 MEDIA LIST - TELEVISION
This appendix relates to VAR024 to VAR050
VAR024 to VAR043 are labeled ‘News channel/programme used 1’ to ‘News channel/ programme used 20’. VAR044 refers to local channels/programmes, and VAR045 to ‘other’ ones. Each of these variables is coded either 0 (‘not mentioned’) or 1 (‘mentioned’). The code –1 (‘inappropriate’, missing data) is used for these variables when the respondent answered ‘don’t know’ (separately indicated in VAR046) or was otherwise unable to give an answer (VAR047). This appendix lists for each of the EU member countries the identity of up to 20 different channels/programmes that were coded.
Austria 1 Zeit im Bild 1 (ORF), 19:30 2 Zeit im Bild 2 (ORF), gegen 22.00 Uhr 3 Zeit im Bild 3 (ORF), gegen Mitternacht 4 ARD, ZDF-Nachrichten 5 Nachrichten deutscher Privatsender
Belgium 1. RTBF La Une “Journal”, 19:30 2. RTBF La Deux “Journal”, 19.30 3. RTBF La Deux “Journal”, vers 22.00 4. RTL-TVI “Journal”, 19:00 5. TV 1 “Het journaal”, 19:00 6. Canvas “Journaal”, 20:00 7. TV 1 “Het journaal laat” , rond 23 uur 8. “VTM “Nieuws en sport” 19:00 9. “VTM-Laat”, rond 23 uur 13. Transmissions directed at foreign audiences
Britain: see UK
Denmark 1 DR1 18.30 (TV-Avisen) 2 DR1 21.00 (TV-Avisen) 3 TV2 19.00 (Nyhederne) 4 TV2 22.00 5 TV3 18.15 (Dagens Nyheder)
— 57 — European Election Study 1999
Finland 1 MTV3:n klo 19 uutiset 2 Nelosen klo 20 uutiset 3 FST:n klo 18.15 uutiset 4 YLEn klo 20.30 uutiset
France 1 F2 Télématin 2 F2 20h 3 F2 13h 4 TF1 20h 5 TF1 13h 6 Arte 71/2 7 F319h30 8 F3 12h30 9 F3 22h30 10 LCI (à n’importe quelle heure) 11 C+, Autre journal
Germany 1 ARD-"Tagesschau" (20.00 Uhr) 2 ARD-"Tagesthemen" (22.30 Uhr) 3 ZDF-"heute" (19.00 Uhr) 4 ZDF-"heute journal" (21.45 Uhr) 5 RTL-"aktuell" (18.45 Uhr) 6 Sat1-"18:30"
Greece (NB: some of the descriptions require a font that supports Greek characters) 1 MEGA- êåíôñéêü äåëôßï þñá 20.00 2 MEGA- ìåóçìåñéáíü äåëôßï þñá 14.00 3 MEGA- âñáäõíü äåëôßï þñá 24.00 4 ANT- êåíôñéêü äåëôßï þñá 20.00 5 AÍÔ- ìåóçìåñéáíü äåëôßï þñá 14.00 6 AÍÔ- âñáäõíü äåëôßï þñá 24.00 7 SKAI 20:00– êåíôñéêü äåëôßï þñá ….. 8 SKAI 14:00 9 SKAI 24:00 10 STAR 20:00 11 STAR 14:00 12 STAR 24:00 13 ET1 20:00 14 ET1 14:00 15 ET1 24:00 16 NET 20:00 17 NET 14:00
— 58 — European Election Study 1999
18 NET 24:00 19 ET3 20:00 20 ET3 14:00
Ireland 1 RTE 1 O CLOCK NEWS 2 RTE 1 6:01 NEWS (SIX O CLOCK) 3 RTE 1 News - 9pm 4 RTE "Primetime" 5 RTE "Questions and Answers" 6 TV3 NEWS AT SEVEN 7 TV3 11 NEWS TONIGHT 8 TV3 "20-20" 9 NETWORK 2 8:25 NEWS 2 10 NETWORK 2 10:45 news 2
Italy 1 Tg1 (RAI1) 2 Tg2 (RAI2) 3 Tg3 (RAI3) 4 Tg4 (Rete 4) 5 Tg5 (Canale 5) 6 Studio Aperto (Italia 1) 7 TMC News (Tele Monte Carlo)
Only in Italy were respondents asked separately at what time they watched TV news (VAR048). This variable is coded as follows:
0 Not recorded 1 07:00 – 09:30 2 09:30 – 12:00 3 12:00 – 14:30 4 14:30 – 18:00 5 18:00 – 19:30 6 19:30 – 21:00 7 21:00 – 01:00 8 01:00 – 07:00
Luxembourg 1 RTL Eng Stonn fir Lëtzebuerg 2 ARD/ZDF 9.00 3 ARD 20.00 4 ARD 22.30 (Tagesthemen) 5 ZDF 19.00 6 ZDF 21.45 (heute journal) 7 RTL (D) 6.00/7.00/12.00 — 59 — European Election Study 1999
8 RTL (D) 18.45 9 RTL 2 10 SAT1 15.30/18.30 11 Pro7 19.30 12 TF1 13.00/20.00 13 F2 13.00/20.00 14 F3 12.30/19.30/22.30 15 RTL Tvi 19.00 16 RTBF 17 ARTE 18 BBC World News/CNN 19 RAI Uno 20 RTP7.00/21.00
The Netherlands 1 NOS Journaal 8 uur 2 NOS Journaal 6 uur 3 NOS Journaal 10 uur 4 RTL Nieuws & Weer 19.30 uur 5 RTL Nieuws 18.30 uur 6 RTL Nieuws 23.00 uur 7 SBS Nieuws 19.30 uur 8 Hart van Nederland 22.30 uur 9 RTL5 Nieuws (alle tijden) 10 NL 1 Netwerk 20.30 uur 11 TV2 2 Vandaag 17.30 uur 12 NL 3 NOVA 22.30 uur 13 NL 3 Den Haag Vandaag 23.00 uur 14 Transmissions directed at foreign audiences
Portugal 1 RPT1 - Telejornal (20h) 2 RPT1 – 24 Horas 3 RTP1 – Jornal da Tarde (13h) 4 RTP1 – Noticias 1 (9h) 5 RPT2 – Jornal 2 (22h) 6 SIC – Jornal da Noite (20h) 7 SIC – Último Jornal (1h da manhã) 8 SIC – Primeiro Jornal (13h) 9 TVI – Directo XXI (21h) 10 TVI – TVI Jornal (13h) 11 TVI – TVI Jornal (10h)
— 60 — European Election Study 1999
Spain 1 TVE 1 – 21:00 2 ANTENA 3 Noticias –21:00 3 TELE 5 – 20:30 4 TVE1 – 15:00 5 ANTENA 3 –15:00 6 TELE 5 – 14:30 7 TVE2 – 22:00 8 CANAL + -21:00
Sweden 1 Rapport TV2 2 Nyheterna TV4 3 Aktuellt Kanal 1 4 TV3 Direkt
UK 1 BBC 9 o clock news 2 BBC 6 o clock (early evening) news 3 BBC lunchtime news 4 ITN 6.30 news (ITV’s main evening news programme) 5 ITN 11.00 pm news (late news headlines) 6 ITN lunchtime news 7 Channel Four News at 7pm 8 Channel Five News (anytime) 9 BBC2’s Newsnight (daily programme at 10.30pm) 10 SKY News (anytime)
— 61 — European Election Study 1999
APPENDIX 5 MEDIA LIST - NEWSPAPERS
This appendix relates to VAR052 to VAR071
VAR052 to VAR067 are labeled ‘Newspaper used 1’ to ‘Newspaper used 16’. VAR068 refers to local newspapers, and VAR069 to ‘other’ ones. Each of these variables is coded either 0 (‘not mentioned’) or 1 (‘mentioned’). The code –1 (‘inappropriate’, missing data) is used for these variables when the respondent answered ‘don’t know’ (separately indicated in VAR070) or was otherwise unable to give an answer (VAR071). This appendix lists for each of the EU member countries the identity of up to 16 different newspapers that were coded.
Austria 1 Kronen-Zeitung 2 Kleine Zeitung 3 Kurier 4 Der Standard 5 Die Presse 6 Täglich Alles 7 Salzburger Nachrichten 8 Oberösterreichische Nachrichten
Belgium 1 Le Soir 2 Le Peuple 3 La Dernière Heure 4 La Libre Belgique 5 La Meuse / La Lanterne 6 L’Echo 7. De Standaard 8. De Morgen 9. Het Volk 10. Het Laatste Nieuws 11. Het Nieuwsblad 12. Het Belang van Limburg 13. De Gazet van Antwerpen 14. De Gentenaar 15. De Financieel Economische Tijd 16 Foreign newspapers
Britain: see UK
— 62 — European Election Study 1999
Denmark 1 Politiken 2 Berlingske Tidende 3 JyllandsPosten 4 Ekstra Bladet 5 BT 6 Børsen 7 Aktuelt 8 Kristeligt Dagblad
Finland 1 Helsingin Sanomat 2 Hufvudstadsbladet 3 Ilta-Sanomat 4 Iltalehti 5 Turun Sanomat 6 Aamulehti
France 1 Le Monde 2 Libération 3 Le Figaro/L’Aurore 4 L’Humanité 5 Présent /Minute 6 Les Echos 7 France soir 8 La Tribune 9 Le Parisien/ Aujourd’hui 10 La Croix
Germany 1 Frankfurter Allgemein Zeitung (FAZ) 2 Die Welt 3 Frankfurter Rundschau 4 Sueddeutsche Zeitung 5 BILD 6 taz
Greece (NB: some of the descriptions require a font that supports Greek characters) 1 ÅÁ 2 ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕÐÉÁ 3 ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ 4 ÂÇÌÁ 5 ÁÐÏÃÅÕÌÁÔÉÍÇ
— 63 — European Election Study 1999
6 ÅËÅÕÈÅÑÏÓ ÔÕÐÏÓ 7 ÑÉÆÏÓÐÁÓÔÇÓ 8 ÅÈÍÏÓ 9 ÅÎÏÕÓÉÁ 10 ÁÄÅÓÌÅÕÔÏÓ ÔÕÐÏÓ (ÑÉÆÏÓ) 11 ÅÐÅÍÄÕÔÇÓ 12 ÇÌÅÑÇÓÉÁ 13 ÍÁÕÔÅÌÐÏÑÉÊÇ 14 ÂÑÁÄÕÍÇ 15 ÁÄÅÓÌÅÕÔÏÓ ÔÕÐÏÓ (ÌÇÔÓÇÓ)
Ireland 1 Irish Independent 2 Irish Times 3 The Star 4 The Examiner
Italy 1 Il Corriere della Sera 2 Il Foglio 3 Il Giornale 4 Il Giornale di Sicilia 5 Il Giorno 6 Il Mattino 7 Il Messaggero 8 Il Resto del Carlino 9 Il Secolo XIX 10 Il Sole 24 Ore 11 La Nazione 12 La Repubblica 13 La Stampa 14 Il Manifesto
Luxembourg 1 d’Lëtebuerger Wort 2 d’Tageblatt 3 de Journal 4 de Republicain Lorrain 5 d’Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek
The Netherlands 1 Volkskrant 2 Telegraaf 3 Algemeen Dagblad
— 64 — European Election Study 1999
4 NRC Handelsblad 5 Financieel Dagblad 6 Trouw 7 het Parool
Portugal 1 24 Horas 2 A Capital 3 Comércio do Porto 4 Correio da Manhã 5 Diário de Noticias 6 Jornal de Noticias 7 Público
Spain 1 El Pais 2 ABC 3 El Mundo 4 La Vangurdia 5 El Periodico 6 El Correo 7 Diario 16 8 La Razon
Sweden 1 Aftonbladet 2 Dagens Nyheter 3 Svenska Dagbladet 4 Dagens Industri 5 Arbetet 6 Göteborgs-Posten 7 Skånska-Dagbladet 8 Ny Dag
UK 1 Telegraph 2 Times 3 Guardian 4 Financial Times 5 Independent 6 Mail 7 Express 8 Sun 9 Mirror 10 Star
— 65 — European Election Study 1999
APPENDIX 6 CONSTRUCTION OF ADDED VARIABES
This appendix relates to VAR078 and VAR099
Scale scores: VAR078 Where the questionnaire contains series of items that can be thought of as tapping a single underlying attitude, scaling has been used in order to ascertain whether or not such items can indeed be regarded as all tapping a single, unidimensional latent trait. For all sets of variables this turned out to be not the case, with the exception of VAR076 (interest in politics) and VAR077 (Interest in election campaign). These two items can in all samples of EES99 be regarded as tapping a single underlying attitude. Because of this, their information can be combined validly into a scale score, that has been added to the data file (VAR078). The analyses for unidimensionality has been performed with a stochastuic cumulative scaling model, known as Mokken-scaling.2 The results are reported below in terms of difficulties (i.e. proportion of the sample providing a ‘positive’ response), and coefficients of scalability, H (in the case of a 2-item scale, as exists here, the item scalability coefficients and the coefficient for the entire scale are identical). In general, the following guidelines for interpreting scalability coefficients are used: H < 0.30: no scale; .30 < H < .40: weak scale; .40 < H < .50: medium scale; .50 < H: strong scale.
Political Interest Scale (VAR078)
Difficulty of VAR076 Difficulty of VAR076 Country Scalability (H) (‘positive’: codes: 3, 4 ) (‘positive’: codes : 3, 4) Austria .60 .42 .50 Belgium – Flanders .27 .30 .69 Belgium – Wallonia .39 .31 .58 Britain .54 .30 .55 Denmark .67 .52 .53 Finland .50 .24 .54 France .52 .27 .68 Germany .70 .36 .52 Greece .49 .22 .54 Ireland .59 .40 .43 Italy .30 .31 .41 Luxembourg .59 .26 .62 Northern Ireland .52 .20 .54 The Netherlands .48 .42 .85 Portugal .30 .31 .59 Spain .31 .33 .46 Sweden .75 .22 .54
2 See: R.J. Mokken, A Theory and Procedure of Scale Analysis, The Hague: Mouton, 1971; and B. Niemöller and W.H. van Schuur. ‘Stochastic Models for Unidimensional Scaling: Mokken and Rasch’, in: D. McKay, N. Schofield and P. Whiteley (eds.), Data Analysis and the Social Sciences, London: Frances Pinter, 1983, pp. 120-170. — 66 — European Election Study 1999
Correct answer to knowledge question (VAR099) VAR098 contains the responses to the question “Do you happen to know which party gained the most votes here in
— 67 — European Election Study 1999
APPENDIX 7 RESULTS OF THE 1999 EUROPEAN ELECTION
THIS APPENDIX RELATES TO VAR006, VAR007 AND VAR099
The election results reported in this Appendix are correct to the best of our knowledge, but the user should note that various sources (including ‘official’ ones) give sometimes contradictory statistics that we have not always been able to reconcile. The information below has been used in the construction of weighting variables (see Appendix 1), and for the coding of VAR099. The tables below report the share of the valid vote (in percentages) for the parties listed, and the percentage of the population eligible to vote that did cast a valid vote.
Austria
ÖVP 30.6 SPÖ 31.8 FPÖ 23.5 GRÜNE 9.2 LIB FOR 2.6 other 2.3 valid votes 49.0
Belgium-Flanders
SP 14.1 VLD 21.7 AGALEV 12.0 CVP 21.6 VB 15.0 VU-ID21 12.1 other 3,.5 valid votes 85.0
Belgium-Wallonia
PS 25.7 PRL / FDF / MCC 26.7 ECOLO 22.5 other 25.1 Valid votes 85.0
— 68 — European Election Study 1999
Britain
CONS 35,80 LAB 28,00 LD 12,70 GREEN 6,20 UKIP 7,00 other 10,30 valid votes 24,00
Denmark
SOCIALDEM 16,50 RAD VENSTRE 9,10 KONSERVATIVE 8,60 CENTRUM DEM 3,50 SOC FKPT 7,10 JUNI BEV 16,10 FOLKE BEV 7,30 DANSK FKPT 5,80 KRIST FKPT 2,00 VENSTRE 23,30 other 0,70 valid votes 50,40
Finland
SDP 17,80 KESK 21,30 KOK 25,30 VIHR 13,40 Vas 9,10 other 13,10 valid votes 30,10
— 69 — European Election Study 1999
France
PCF 6,80 VERTS 9,70 PS-PRG-MDC 22,00 RPR 12,80 UDF 9,30 RPF 13,00 Other 26,40 valid votes 47,00
Germany
CDU/CSU 48,70 SPD 30,70 B90G 6,40 PDS 5,80 FDP 3,00 other 5,40 valid votes 45,20
Greece
PASOK 32,90 ND 36,00 KKE 8,70 SYN 5,20 DIKKI 6,90 other 10,30 valid votes 70,20
— 70 — European Election Study 1999
Ireland
FF 38,60 FG 24,60 LAB 8,70 GP 6,70 SF 6,30 INDEPENDENTS 13,10 other 2,00 valid votes 48,60
Italy
FI 25,20 AN / PS 10,30 CCD 2,60 UDEUR 1,60 BONINO 8,50 DS 17,40 RC 4,30 VERDI 1,80 RI 1,10 PPI 4,30 LN 4,50 DEM 7,70 PCI 2,20 SDI 2,10 CDU 2,10 other 4,30 valid votes 70,80
Luxembourg
CSV 31,90 DP 20,80 LSAP 23,20 DÉI GRÉNG 10,70 other 13,40 valid votes 85,80
— 71 — European Election Study 1999 The Netherlands
PVDA 20,10 CDA 26,90 VVD 19,70 D66 5,80 GL 11,90 RPF/GPV/SGP 8,70 SP 5,00 other 1,90 valid votes 29,90
Portugal
PS 43,10 PSD 31,10 other 25,80 Valid votes 40,40
Spain
PP 39,80 PSOE 35,30 IU 5,80 CiU 4,40 EH 1,50 other 13,20 Valid votes 64,40
Sweden
VANSTER 15,80 SOCIALDEMOKR. 26,10 MILJOPT. 9,40 CENTERPT. 6,00 FOLKPT. 13,80 KRISTDEMOKR. 7,70 MODERATERNA 20,60 other 0,60 valid votes 38,30
— 72 — European Election Study 1999
APPENDIX 8 JUNE 1999 CURRENCY CONVERSION
This appendix relates to VAR169
BASE CURRENCY: EUROPEAN EURO
13.760 AUSTRIA - SCHILLINGS / EURO 40.340 BELGIUM - FRANCS / EURO 0.651 UK – POUNDS / EURO (PER JUNE 1999)
7.432 DENMARK - KRONER / EURO (PER JUNE 1999) 2.204 THE NETHERLANDS – GUILDERS / EURO
5.946 FINLAND - MAKKRA / EURO
6.560 FRANCE - FRANCS / EURO 1.956 GERMANY - MARKS / EURO 324.01 GREECE - DRACHMAS / EURO (PER JUNE 1999) 0.788 IRELAND - PUNT / EURO 1936.3 ITALY - LIRA / EURO 200.48 PORTUGAL - ESCUDO / EURO 166.39 SPAIN - PESETAS / EURO 8.820 SWEDEN - KRONA / EURO (PER JUNE 1999)
— 73 — European Election Study 1999
APPENDIX 9 REGION
This Appendix relates to VAR170
Austria 1 Burgenland 2 Kärnten 3 Niederösterreich 4 Oberöstereich 5 Salzburg 6 Steiermark 7 Tirol 8 Vorarlberg 9 Wien
Belgium 1 Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen 2 Antwerpen, Limburg, Vlaams-Brabant 3 Brussel 4 Henegouwen, Waals-Brabant 5 Luik, Namen, Luxemburg
Denmark 1 Storkøbenhavn 2 Øvrige Sjælland 3 Fyn 4 Jylland, syd 5 Jylland, øst 6 Jylland, vest 7 Jylland, nord
Finland 1 North Finland 2 East Finland 3 South Finland 4 West Finland
France 1 Alsace 2 Aquitaine 3 Auvergne 4 Bourgogne 5 Bretagne 6 Centre — 74 — European Election Study 1999
7 Champagne-Ardenne 8 Franche-Comte 9 Ile de France 10 Langedouc-Rousillion 11 Limousin 12 Lorrain 13 Midi-Pyrenees 14 Nord-Pas-de-Calais 15 Basse-Normandie 16 Haute-Normandie 17 Pays-De_La-Loire 18 Picardie 19 Poitou-Charentes 20 Provence-Alps-Cote D'Azur 21 Rhone-Alpes
Germany 1 Schleswig-Holstein 2 Hamburg 3 Niedersachsen 4 Bremen 5 Nordrhein-Westfalen 6 Hessen 7 Rheinland-Pfalz 8 Baden-Württemberg 9 Bayern 10 Saarland 11 Berlin 12 Brandenburg 13 Mecklenburg-Vorpommern 14 Sachsen 15 Sachsen-Anhalt 16 Thüringen
Greece 1 Athens 2 Thessaloniki 3 North urban 4 Centre urban 5 South urban 6 North semi urban/rural 7 Centre semi urban/rural 8 South semi urban/rural
— 75 — European Election Study 1999
Ireland 1 Dublin region 2 Cork region 4 Rest of Leinster east 5 Midlands 6 Limerick region 7 Northern region 9 Galway region
Italy 1 North West 2 North East 3 Center 4 South 5 Islands
Luxembourg 1 Luxemburg Stadt 2 Süden, Braun (Esch/Alzette, Capellen) 3 Rest Zentrum, Blau (Mersch, Luxemburg außer der Hauptstadt selbst) 4 Norden, Gelb (Clerveaux, Wiltz, Vianden, Diekirch, Redange) 5 Osten, Grün (Echternach, Grevenmacher, Remich)
The Netherlands 1 Groningen 2 Friesland 3 Drente 4 Overijssel 5 Gelderland 6 Utrecht 7 Noord Holland (including Amsterdam) 8 Zuid Holland (including Rotterdam and the Hague) 9 Zeeland 10 Noord Brabant 11 Limburg 12 Flevoland
Portugal 1 Great Lisabon 2 Great Oporto 3 Litoral 4 North Interior 5 South
— 76 — European Election Study 1999
Spain 1 Andalucia 2 Aragon 3 Asturias 4 Baleares 5 Canarias 6 Cantabria 7 Castilla La Manca 8 Castilla Leon 9 Cataluña 10 Madrid 11 Valencia 12 Extremadura 13 Galicia 14 Murcia 15 Navarra 16 Pais Vasco 17 Rioja 18 Ceuta 19 Melilla
Sweden 1 Stockholm 2 Östra Mellanssverige. 3 Smaland med Öarna 4 Sydsverige 5 Västsverige 6 Norra Mellanssverige 7 Mellersta- och övre norrland
UK 1 Scotland 2 North 3 North West 4 Yorks & Humberside 5 East Midlands 6 West Midlands 7 Wales 8 East Anglia 9 Greater London 10 South East 11 South West 12 Northern Ireland
— 77 — European Election Study 1999
APPENDIX 10 OBJECTIVE SIZE OF TOWN
This appendix relates to VAR173
Austria 1 - 2.000 2 2.001 - 5.000 3 5.001 - 10.000 4 10.001 - 20.000 5 20.001 - 50.000 6 from 50.001 (all Laendercapitals + Villach in Kärnten, except Eisenstadt in Burgenland
Belgium Missing; not coded
Denmark 1 Less than 10.000 2 10.000 and more 3 Odense/Århus/Ålborg 4 Københavns omegnskommuner 5 København/Frederiksberg/Gentofte
Finland Missing; not coded
France Missing; not coded
Germany 1 less than 2.000 2 2.000 - 5.000 3 5.000 - 20.000 4 20.000 - 50.000 5 50.000 - 100.000 6 100.000 - 500.000 7 500.000 and more
Greece Missing; not coded
Ireland Missing; not coded
— 78 — European Election Study 1999
Italy 1 less than 10.000 inhabitants 2 10.000 - 30-000 inhabitants 3 30.000 - 100.000 inhabitants 4 100.000 - 250.000 inhabitants 5 more than 250.000 inhabitants
Luxembourg 1 0 - 2.000 2 2.001 - 5.000 3 5.001 - 10.000 4 10.001 - 20.000 5 20.001 + The Netherlands 1 less than 5000 inhabitants 2 5000 - 10000 inhabitants 3 10000 - 20000 inhabitants 4 20000 - 50000 inhabitants 5 550000 - 100000 inhabitants 6 more than 100.000 inhabitants 7 The Hague (442.799) 8 Rotterdam (590.478) 9 Amsterdam (718000 inhabitants)
Portugal 1 less than 2.000 inhabitants 2 2.000 to 10.000 inhabitants 3 10.000 to 30.000 inhabitants 4 30.000 to 100.000 inhabitants 5 100.000 to 500.000 inhabitants 6 more than 500.000 inhabitants
Spain 1 - 10.000 2 10.000 - 50.000 3 50.000 + 4 Metropolitain areas 5 Capitals
Sweden Missing; not coded
UK Missing; not coded
— 79 — European Election Study 1999
APPENDIX 11 ENGLISH MASTER QUESTIONNAIRE
1999 European Election Study English Master-Questionnaire 14 June 1999
1a. (EES89 & EES94--modified) What do you think are the most important problems facing
______
______
______
98 dk GO TO 2 99 na GO TO 2
1b.If more than one problem mentioned: Of those you have mentioned what would you say is the single most important problem?
______
98 dk GO TO 2 99 na GO TO 2
1c. Which political party do you think is most likely to do what you want to be done on
— 80 — European Election Study 1999
1d. (EES94) As of today, is
1e. (EES94) And do you think it would be most appropriate to deal with
2. (Normally, ) How many days of the week do you watch the news on television? 0 GO TO 4 1 2 3 4 5 6 7 8 dk 9 na
3. Which channels or television news programs do you watch regularly? [open, precoded answering categories] code all responses
USE MEDIA LIST 1 FOR YOUR COUNTRY
1 BBC 9 o clock news 2 BBC 6 o clock (early evening) news 3 BBC lunchtime news 4 ITN 6.30 news (ITV’s main evening news programme) 5 ITN 11.00 pm news (late news headlines) 6 ITN lunchtime news 7 Channel Four News at 7pm 8 Channel Five News (anytime) 9 BBC2’s Newsnight (daily programme at 10.30pm) 10 SKY News (anytime) ...
— 81 — European Election Study 1999
USE IN ALL COUNTRIES 21 Local news 22 Other 98 dk 99 na
4. (Normally,) How many days of the week do you read a newspaper? 0 GO TO 6 1 2 3 4 5 6 7 8 dk 9 na
5. Which newspaper or newspapers do you read regularly? [open, precoded answering categories] code all responses
USE MEDIA LIST 2 FOR YOUR COUNTRY
1 Telegraph 2 Times 3 Guardian 4 Financial Times 5 Independent 6 Mail 7 Express 8 Sun 9 Mirror 10 Star ... USE IN ALL COUNTRIES 21 LOCAL NEWSAPER 22 OTHER 98 dk 99 na
— 82 — European Election Study 1999
6. How much attention do you pay to news about politics? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
7. How much attention do you pay to news about the economy? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
8. How much attention do you pay to news about social issues, such as education, health care, etc. ? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
9. How much attention do you pay to news about Europe? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
10. (EES89&EES94, somewhat modified) A lot of people abstained in the European Parliament elections on June 10 while others voted. Did you cast your vote? (INT.: READ OUT)
1 yes, voted 2 no, did not vote GO TO 12 8 dk GO TO 12 9 na GO TO 12
— 83 — European Election Study 1999
11. (EES89&EES94) Which party did you vote for? [USE PARTY LIST B FOR YOUR COUNTRY, DO NOT READ OUT]
1 party A 2 party B ... USE IN ALL COUNTRIES 95 other party 96 did vote blank or nil 98 dk 99 na
12. Do you happen to know which party gained the most votes here in
1 party A 2 party B ... USE IN ALL COUNTRIES 95 other party 98 dk 99 na
13. (EES() & EES94-modified answering scale) How often did you do any of the following during the two or three weeks before the European election? How often did you:
13a. watch a program about the election on television? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
13b. read a newspaper report about the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
— 84 — European Election Study 1999
13c. talk to friends or family about the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
13d. attend a public meeting or rally about the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
13e. look into a website concerned with the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
14. (EES89) Thinking back to just before the elections for the European Parliament were held, how interested were you in the campaign for those elections: very, somewhat, a little, or not at all? 1 very 2 somewhat 3 a little 4 not at all 8 dk 9 na
15. (EES89) Some say all
— 85 — European Election Study 1999
16. (EES89&EES94) If there were
1 party A 2 party B ... USE IN ALL COUNTRIES 95 other party 96 would vote blank or nil 97 would not vote 98 dk 99 na
17. (EES89&EES94) Which party did you vote for at the general election to the British parliament in 1997? [USE PARTY LIST A FOR YOUR COUNTRY, DO NOT READ OUT]
1 party A 2 party B ... USE IN ALL COUNTRIES 95 other party 96 did vote blank or nil 97 did not vote 98 dk 99 na
18 (EES89&EES94) We have a number of parties in
USE THE PARTIES FROM PARTY LIST C FOR YOUR COUNTRY. ASK IN EXACTLY THE SAME ORDER AS IN PARTY LIST C
18a. When you think of the Conservative Party: what mark out of ten best describes how probable it is that you will ever vote for the Conservative Party? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
— 86 — European Election Study 1999
18b. And Party the Labour Party: what mark out of ten best describes how probable it is that you will ever vote for the Labour Party? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18c. The Liberal Democrats: what mark out of ten best describes how probable it is that you will ever vote for the Liberal Democrats? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18d. The Green Party? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18e: The Scottish National Party (SNP)? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18f: Plaid Cymru (the Welsh national party)? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na — 87 — European Election Study 1999
18g: the UK Independence Party (UKIP)? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
19. We would like to ask you about a number of topics that are often discussed such as European integration, immigration, the economy, or the environment.
19a. Thinking about European integration, is this compared to other important topics in
19b. And thinking of immigration and refugees, is that compared to other important topics in
19c. How about the economy? 1 great importance 2 some importance 3 little importance 4 no importance at all 8 dk 9 na
19d. And, finally, thinking of the environment, compared to other important topics in
3 little importance 4 no importance at all 8 dk 9 na
20a. Thinking again about European integration, whose job is it primarily to deal with the question of European integration: is it primarily the job of the
20b. Whose job is it primarily to deal with the question of immigration and refugees? Is it primarily the job of the
20d. And the environment? Whose job is it? 1 the < your country’s government > 2 the European Union 3 other government branch 4 not a job for government 8 dk 9 na
21a. Thinking once again about European integration, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
— 89 — European Election Study 1999
1 very satisfied 2 somewhat satisfied 3 somewhat dissatisfied 4 very dissatisfied 8 dk 9 na
21b. And how about immigration and refugees, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
21c. How about the state of the economy, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
21d. The environment? How satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
22. (EES89 & EES94) In political matters people talk of "the left" and "the right". What is your position? Please indicate your views using any number on a 10-point-scale. On this scale, where 1 means "left" and 10 means "right," which number best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views.
1 left 2 ... 9 — 90 — European Election Study 1999
10 right 97 refused 98 dk 99 na
22a And about where would you place the following parties on this scale?
USE THE PARTIES FROM PARTY LIST C FOR YOUR COUNTRY. ASK IN EXACTLY THE SAME ORDER AS IN PARTY LIST C: Conservative, Labour, Liberal Democrat, Green, SNP, Plaid Cymru, UKIP. See separate list for Northern Ireland.
22a: How about party A?
1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22b: party B? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22c: party C? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22d: party D? 1 left 2 ... 9 10 right — 91 — European Election Study 1999
98 dk 99 na
22e: party E? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22f: party F? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22g: party G? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
23 (EES89 & EES94) Generally speaking, do you think that
24 (old EBs) Are you, personally, prepared or not to make some personal sacrifice, for example paying a little more taxes, to help another country in the European Union experiencing economic difficulties? 1 yes, prepared to 2 no, not prepared to 8 dk 9 na — 92 — European Election Study 1999
25 Some say European unification should be pushed further. Others say it already has gone too far. What is your opinion? Please indicate your views using a 10-point-scale. On this scale, 1 means unification 'has already gone too far' and 10 means it 'should be pushed further'. What number on this scale best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views.
1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25a And about where would you place the views of the following parties on this scale?
USE THE PARTIES FROM PARTY LIST C FOR YOUR COUNTRY. ASK IN EXACTLY THE SAME ORDER AS IN PARTY LIST C: Conservative, Labour, Liberal Democrat, Green, SNP, Plaid Cymru, UKIP. See separate list for Northern Ireland
25a.How about party A? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25b And where would you place party B on this scale? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25c Party C? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na — 93 — European Election Study 1999
25d Party D? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25e Party E? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25f Party F? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25g Party G? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
26 (EES89) Let us now come back to
— 94 — European Election Study 1999
27. (EES89&EES94) To what extent would you say you are interested in politics? Are you very interested, somewhat interested, a little interested or not at all interested? 1 very 2 somewhat 3 a little 4 not at all 8 dk 9 na
28a (EES89 & EES94) On the whole are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in
28b (EES89 & EES94) All in all again, are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in the European Union? 1 very satisfied 2 fairly satisfied 3 not very satisfied 4 not at all satisfied 0 dk/na
29. (early EBs-- adapted) Do you think you are sufficiently well informed or not sufficiently well informed about the politics of the European Union? 1 sufficiently well informed 2 not sufficiently well informed 8 dk 9 na
30. I will read you a few statements that are often made. Could you say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements?
30a. Sometimes politics is so complicated that someone like me just cannot understand what is going on.(READ OUT) 1 strongly agree 2 agree 3 disagree 4 strongly disagree 8 dk 9 na
30b. Parties and politicians in
1 strongly agree 2 agree 3 disagree 4 strongly disagree 8 dk 9 na
30c. So many people vote in elections that my vote does not matter. (READ OUT) 1 strongly agree 2 agree 3 disagree 4 strongly disagree 8 dk 9 na
30d. Most of the parties in
D1 Respondent is ... [to be filled in by interviewer] 1 male 2 female 8 dk 9 na
D2 What year were you born? ENTER YEAR 98 dk 99 na
D3 How old were you when you stopped full-time education? xy [age in years] 98 dk 99 na
[PLEASE CHECK CONSISTENCY BETWEEN AGE (D2) and AGE LEFT EDUCATION SYSTEM (D3) DURING INTERVIEWING]
— 96 — European Election Study 1999
D4 Are you yourself a member of a trade union or is anyone else in your household a member of a trade union? 1 yes, I am 2 yes, someone else is 3, yes both (1) and (2) 4 no 8 dk 9 na
D5a. (formerly 31a, EES89 & EES94) Do you consider yourself to be close to any particular party?
[USE PARTY LIST A FOR YOUR COUNTRY, DO NOT READ OUT]
1 party A 2 party B ... USE IN ALL COUNTRIES 95 other party 96 no GO TO D6 97 refused GO TO D6 98 dk GO TO D6 99 na GO TO D6
D5b (formerly 31b, EES89 & EES94) Do you feel yourself to be very close to this party, fairly close, or merely a sympathiser? 1 very close 2 fairly close 3 merely a sympathiser 8 dk 9 na
D6 How many people live in your household including yourself, who are 18 years of age or older? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 and more 98 dk 99 na
— 97 — European Election Study 1999
D7 What is your current work situation? Are you: (READ OUT) 1 working 2 in school 3 working in the household 4 retired 5 unemployed 6 other 99 na
D8 If you were asked to chose one of these five names for your social class, which would you say you belong to - the working class, the lower middle class, the middle class, the upper middle class or the upper class? 1 working class 2 lower middle class 3 middle class 4 upper middle class 5 upper class 6 other 7 refused to be classified 8 dk 9 na
D9 Would you say you live in a rural area or village, in a small or middle size town, or in a large town? 1 rural area or village 2 small or middle size town 3 large town 8 dk 9 na
D10 Do you consider yourself as belonging to a particular religion? (If yes:) Which one? (DO NOT READ OUT) [open, precoded answering categories] 1 roman catholic 2 protestant 3 orthodox 4 jewish 5 muslim 6 buddhist 7 hindu 8 other 9 none 98 dk 99 na
D11 How often do you attend religious services: several times a week, once a week, a few times a year, once a year or less, or never? — 98 — European Election Study 1999
1 several times a week 2 once a week 3 a few times a year 4 once a year or less 5 never 8 dk 9 na
D12 We also need some information about the income of this household to be able to analyse the survey results for different types of households. Please count the total wages and salaries per month of all members of this household; all pensions and social insurance benefits; child allowances and any other income like rents etc ... Of course your answer as all other replies in this survey will be treated confidentially and referring back to you or your household will be impossible. Can you please tell me, what about is the NET monthly income of your household? (THEY JUST WANT NET INCOME FOR THIS QUESTION) uvwxyp [in national currency] 999997 refusal 999998 dk 999999 na
— 99 — European Election Study 1999
PART IV
QUESTIONNAIRES AS USED IN THE EU MEMBER-STATES
— 100 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
INTERVIEWER-NR.:...... LFD.NR:...... DATUM...... UHRZEIT:......
GEMEINDE: ...... ORTSGRÖSSE: 1 2 3 4 5 6
F R A G E B O G E N EES/99
1a. Ich beginne mit politischen Fragen und Problemen. Was meinen Sie: Was ist zur Zeit das wichtigste Problem in Österreich? Gibt es noch andere wichtige Probleme? (INT. ALLE GENANNTEN PROB- LEME NOTIEREN; WENN ZIELPERSON IN ERZÄHLUNGEN AUSSCHWEIFT, BITTEN, PROBLEM IN EINEM ODER ZWEI WÖRTERN ZUSAMMENZUFASSEN) 1.Nennung:______
Weitere:______
______98 weiß nicht ò weiter bei Frage 2. 99 keine Angabe ò weiter bei Frage 2.
1b. WENN MEHRERE PROBLEME GENANNT: Und was davon, würden Sie sagen, ist das WICHTIGSTE Problem? ______
1c. Welche Partei ist Ihrer Meinung nach am besten geeignet, das Problem ... (INT. wichtigstes Problem noch einmal nennen!) zu lösen? (INT: VORGABEN NICHT VORLESEN; ANTWORTEN NUR ZUORDNEN!) 1 ÖVP 7 ÖVP und SPÖ in Koalition 2 SPÖ 95 andere Partei 3 FPÖ 96 keine der Parteien 4 Grüne 98 weiß nicht 5 Liberales Forum 99 keine Angabe 6 CSA - Christlich-Soziale Allianz
1d. Und meinen Sie, daß man sich derzeit mit... (WICHTIGSTES PROBLEM NENNEN!) hauptsächlich in diesem Bundesland, im Bund oder in Europa befaßt? 1 in diesem Bundesland 2 im Bund 3 in Europa 8 weiß nicht 9 keine Angabe
1e. Und was meinen Sie, wäre am geeignetsten: Sollte man sich mit... (WICHTIGSTES PROBLEM NEN- NEN!) in diesem Bundesland, im Bund oder in Europa befassen? 1 in diesem Bundesland 2 im Bund 3 in Europa 8 weiß nicht 9 keine Angabe
2. An wie vielen Tagen in der Woche sehen Sie normalerweise Nachrichten im Fernsehen? 0 ò weiter bei Fr. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 weiß nicht 9 keine Angabe
— 101 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
3. Welche Nachrichtensendungen sehen Sie regelmäßig? (INT.: NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE ALLE GENANNTEN SENDUNGEN IN EINE DER NACHSTEHENDEN KATEGORIEN EIN) 1 Zeit im Bild 1 (ORF), 19:30 21 regionale Nachrichtensendungen (z.B. BL heute) 2 Zeit im Bild 2 (ORF), gegen 22.00 Uhr 22 andere Sendungen 3 Zeit im Bild 3 (ORF), gegen Mitternacht 98 weiß nicht 4 ARD, ZDF-Nachrichten 99 keine Angabe 5 Nachrichten deutscher Privatsender
4. An wieviel Tagen in der Woche lesen Sie normalerweise eine Tageszeitung? 0 ò weiter bei Fr. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 weiß nicht 9 keine Angabe
5. Welche Tageszeitung oder Tageszeitungen lesen Sie regelmäßig? (INT: NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE ALLE GENANNTEN TAGESZEITUNGEN IN EINE DER NACHSTEHENDEN KATEGORIEN EIN) 1 Kronen-Zeitung 5 Die Presse 21 Andere Regional-/Lokalzeitungen 2 Kleine Zeitung 6 Täglich Alles 22 Andere Zeitungen genannt 3 Kurier 7 Salzburger Nachrichten 98 weiß nicht 4 Der Standard 8 Oberösterreichische Nachrichten 99 keine Angabe
6. Wie sehr sind Sie an Nachrichten über Politik interessiert? Würden Sie sagen, Sie sind... (Vorgaben vorlesen!) 1 sehr 2 ziemlich 3 wenig 4 oder gar nicht 8 weiß 9 keine interessiert interessiert interessiert interessiert? nicht Angabe
7. Wie sehr sind Sie an Nachrichten über Wirtschaft interessiert? Würden Sie sagen... (bitte vorlesen!) 1 sehr 2 ziemlich 3 wenig 4 oder gar nicht 8 weiß 9 keine interessiert interessiert interessiert interessiert? nicht Angabe
8. Wie sehr sind Sie an Nachrichten über gesellschaftliche Fragen wie Ausbildung, Gesundheitswesen usw., interessiert? Würden Sie sagen... (VORGABEN VORLESEN!) 1 sehr 2 ziemlich 3 wenig 4 oder gar nicht 8 weiß 9 keine interessiert interessiert interessiert interessiert? nicht Angabe
9. Und wie sehr sind Sie an Nachrichten über Europa interessiert? Würden Sie sagen... (VORGABEN VORLESEN!) 1 sehr 2 ziemlich 3 wenig 4 oder gar nicht 8 weiß 9 keine interessiert interessiert interessiert interessiert? nicht Angabe
10. Am Sonntag, den 13. Juni, fand die Europa-Wahl statt. Aus dem einen oder anderen Grund sind viele Menschen in Österreich nicht zur Wahl gegangen. Sind Sie selbst zur Wahl gegangen? 1 Ja, war wählen 2 Nein, war nicht wählen ò weiter bei 12. 8 weiß nicht ò 12. 9 keine Ang. ò 12.
11. Welche Partei haben Sie bei dieser Europa-Wahl gewählt? (VORGABEN NICHT VORLESEN, NUR ZUORDNEN!) 1 ÖVP 6 CSA – Christlich-Soziale Allianz 2 SPÖ 95 andere Partei 3 FPÖ 96 habe ungültig gewählt 4 Grüne 98 weiß nicht 5 Liberales Forum 99 keine Angabe
— 102 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
12. Wissen Sie zufällig, welche Partei hier in Österreich die meisten Stimmen bekommen hat? (VORGABEN NICHT VORLESEN!) 1 ÖVP 6 CSA – Christlich-Soziale Allianz 2 SPÖ 95 andere Partei 3 FPÖ 98 weiß nicht 4 Grüne 99 keine Angabe 5 Liberales Forum
13. Ich lese Ihnen jetzt einige Tätigkeiten vor. Sagen Sie mir bitte, wie oft Sie das in den letzten zwei oder drei Wochen vor der Europa-Wahl gemacht haben? (INT: AUSSAGEN VORLESEN) Haben Sie das oft, gelegentlich oder nie gemacht? Etwas über die Wahl im Fernsehen gesehen 1 oft 2 gelegentlich 3 nie 8 w.n. 9 k.A. Einen Bericht über die Wahl in der Zeitung gelesen 1 oft 2 gelegentlich 3 nie 8 w.n. 9 k.A. Über die Wahl mit Freunden oder der Familie 1 oft 2 gelegentlich 3 nie 8 w.n. 9 k.A. gesprochen Eine Wahlveranstaltung besucht 1 oft 2 gelegentlich 3 nie 8 w.n. 9 k.A. Im Internet eine Webseite über die Wahl angesehen 1 oft 2 gelegentlich 3 nie 8 w.n. 9 k.A.
14. Wenn Sie jetzt einmal an die Zeit unmittelbar vor der Europa-Wahl zurückdenken: Wie interessiert waren Sie da am Wahlkampf zur Europa-Wahl: 1 sehr 2 ziemlich 3 wenig 4 oder gar nicht 8 weiß 9 keine interessiert interessiert interessiert interessiert? nicht Angabe 15. Ich lese Ihnen jetzt zwei Aussagen vor. Einige sagen, alle ÖSTERREICHISCHEN Abgeordneten des Europaparlaments sollten eng zusammenarbeiten – egal, welcher Partei sie angehören. Andere sagen, die österreichischen Abgeordneten des Europaparlaments sollten eng mit anderen Abgeordneten mit ähnlichen politischen Auffassungen zusammenarbeiten – egal, aus welchem Land sie kommen. Welche Aussage entspricht eher Ihrer Meinung? 1 Alle aus Österreich sollten zusammenarbeiten 8 Weiß nicht 2 Alle mit ähnlichen politischen Auffassungen sollten zusammenarbeiten 9 Keine Angabe
16. Wenn am kommenden Sonntag Nationalratswahlen wären: welcher Partei würden Sie da Ihre Stimme geben? (VORGABEN NICHT VORLESEN, SONDERN NUR ZUORDNEN!) 1 ÖVP 95 andere Partei 2 SPÖ 96 würde ungültig wählen 3 FPÖ 97 würde nicht wählen 4 Grüne 98 weiß nicht 5 Liberales Forum 99 keine Angabe 6 CSA – Christlich-Soziale Allianz 17. Und welcher Partei haben Sie bei den letzten Nationalratswahlen im Jahr 1995 gewählt? (VORGABEN NICHT VORLESEN, SONDERN NUR ZUORDNEN!) 1 ÖVP 95 andere Partei 2 SPÖ 96 Habe ungültig gewählt 3 FPÖ 97 Habe nicht gewählt 4 Grüne 98 weiß nicht 5 Liberales Forum 99 keine Angabe
— 103 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
18. Es gibt eine Reihe von politischen Parteien in Österreich. Jede davon würde gern Ihre Stimme bekom- men. Sagen Sie mir bitte für jede der folgenden Parteien, wie wahrscheinlich es ist, daß Sie diese Partei jemals wählen werden. Drücken Sie bitte Ihre Einstellung anhand einer Skala aus. 1 bedeutet „sehr unwahrscheinlich“, 10 bedeutet „sehr wahrscheinlich“. Mit den Zahlen zwischen 1 und 10 können Sie Ihre Einstellung abstufen. Wenn Sie an die SPÖ denken: Wie wahrscheinlich ist es, daß Sie die SPÖ wählen? Welche Zahl von 1, „sehr unwahrscheinlich“, bis 10, „sehr wahrscheinlich“, kommt für Sie in Frage? ... Wie wahrscheinlich ist es, daß Sie die .... (der Reihe nach abfragen!) wählen? Welche Zahl von 1, „sehr unwahrscheinlich“, bis 10, „sehr wahrscheinlich“, kommt für Sie in Frage?
SPÖ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe ÖVP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe FPÖ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe Grüne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe LIF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe CSA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe
19. Wir würden Sie gerne zu ein paar Themen fragen, die öfter diskutiert werden, wie z.B. die europäische Einigung, die Zuwanderung von Ausländern, die Wirtschaftslage oder die Umwelt. Wenn Sie an die europäische Einigung denken: Ist das im Vergleich zu anderen wichtigen Themen in Österreich ein sehr wichtiges, ziemlich wichtiges, wenig wichtiges oder überhaupt nicht wichtiges Thema? ... Und wenn Sie an die ... denken: Ist das im Vergleich zu anderen wichtigen Themen in Österreich ein sehr wichtiges, ziemlich wichtiges, wenig wichtiges oder überhaupt nicht wichtiges Thema?
Sehr Ziemlich wenig überhaupt weiß keine (der Reihe nach abfragen) wichtig wichtig wichtig nicht wichtig nicht Angabe Europäische Einigung 1 2 3 4 8 9 Zuwanderung von Ausländern 1 2 3 4 8 9 Lage der Wirtschaft 1 2 3 4 8 9 die Umwelt 1 2 3 4 8 9
20a.Noch einmal zurück zur europäischen Einigung: Wer sollte sich hauptsächlich darum kümmern: die Bundesregierung, die Europäische Union, irgendeine andere Behörde, oder ist das gar keine Aufgabe des Staates? 20b.Und wer sollte sich hauptsächlich um die Zuwanderung von Ausländern kümmern? Die Bundesregie- rung, die Europäische Union, eine andere Behörde oder ist das gar keine Aufgabe des Staates? 20c.Und die Lage der Wirtschaft? Wer sollte sich darum hauptsächlich kümmern: 20d.Und die Umwelt? Wer sollte sich darum hauptsächlich kümmern:
es soll sich kümmern um: Bundes- Europäische eine andere Keine Aufgabe w.n. k.A. regierung Union Behörde des Staates Europäische Einigung 1 2 3 4 8 9 Zuwanderung von Ausländern 1 2 3 4 8 9 Lage der Wirtschaft 1 2 3 4 8 9 die Umwelt 1 2 3 4 8 9
— 104 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
21a.Nochmal zurück zur europäischen Einigung: Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie da mit der heutigen Politik in Österreich? Sind Sie sehr zufrieden, ziemlich zufrieden, ziemlich unzufrieden oder sehr unzufrieden... (JEWEILS ANTWORTVORGABEN VORLESEN!) 21b.Und mit der Zuwanderung von Ausländern: Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie da mit der heutigen Politik in Österreich? Sind Sie ... 21c.Und mit der Lage der Wirtschaft? Sind Sie da mit der heutigen Politik in Österreich ... 21d.Und mit der Umwelt? Sind Sie da mit der heutigen Politik in Österreich...
sehr zu- ziemlich ziemlich un- sehr un- weiß keine der Reihe nach abfragen: frieden zufrieden zufrieden zufrieden nicht Ang. 21a. Europäische Einigung 1 2 3 4 8 9 21b. Zuwanderung von Ausländern 1 2 3 4 8 9 21c. Lage der Wirtschaft 1 2 3 4 8 9 21d. Umwelt 1 2 3 4 8 9
22. In der Politik spricht man von links und rechts. Wie ist das bei Ihnen? Bitte geben Sie Ihren persön- lichen Standpunkt auf einer Skala von 1 bis 10 an. 1 bedeutet „links“ und 10 bedeutet „rechts“. Mit den Zahlen dazwischen können Sie ihre Meinung abstufen. Welche Zahl von 1, “links“, bis 10, „rechts“, gibt am besten ihren Standpunkt wieder?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe
22a.Und wo auf dieser gleichen Skala würden Sie die folgenden Parteien einordnen? Welche Zahl von 1 bis 10 gibt am besten den Standpunkt der SPÖ wieder? Denken Sie dran: 1 bedeutet „links“ und 10 bedeutet „rechts“. 22b.Wie ist das mit der ÖVP? Welche Zahl von 1 bis 10 gibt am besten den Standpunkt der ÖVP wieder? 22c.Und mit der FPÖ? 22d.Mit den Grünen? 22e.Mit dem LIF? 22f. Mit der CSA? SPÖ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe ÖVP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe FPÖ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe Grüne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe LIF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe CSA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe 23. Ist allgemein gesehen die Mitgliedschaft Österreichs in der Europäischen Union Ihrer Meinung nach: 1 eine gute Sache 2 eine schlechte Sache 3 weder gut noch schlecht 8 w.n. 9 k.A.
24. Sind Sie persönlich bereit, das eine oder andere Opfer zu bringen, z.B. etwas mehr Steuern zu zahlen, um einem anderen Mitgliedsland der Europäischen Union, das sich in Schwierigkeiten befindet, zu helfen? 1 Ja, dazu bereit 2 Nein, nicht dazu bereit 8 weiß nicht 9 keine Angabe
— 105 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
25. Man hört manchmal, die europäische Einigung sollte weiter vorangetrieben werden. Andere sagen, daß sie schon zu weit gegangen ist. Was ist Ihre Meinung? Bitte geben sie Ihre Ansicht auf einer Skala von 1 bis 10 an. 1 bedeutet dabei, die europäische Einigung ist schon zu weit gegangen, und 10, die europäische Einigung sollte weiter vorangetrieben werden. Welche Zahl von 1 bis 10 gibt am besten Ihre Meinung an? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe
25b.Und wie ungefähr würden sie die Ansichten der folgenden Parteien zur europäischen Einigung einstufen? Wie sieht es bei der ... (Parteien der Reihe nach abfragen!) aus? Nutzen Sie bitte wieder dieselbe Skala - 1 bedeutet, daß nach Ansicht dieser Partei die europäische Einigung schon zu weit gegangen ist, und 10, daß nach Ansicht dieser Partei die europäische Einigung weiter vorangetrieben werden sollte. SPÖ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe ÖVP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe FPÖ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe Grüne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe LIF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe CSA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 weiß nicht 99 keine Angabe
26. Jetzt zurück zu Österreich. Sind Sie mit den bisherigen Leistungen der Bundesregierung 1 zufrieden 2 oder unzufrieden 8 weiß nicht 9 keine Angabe
27. Wie stark sind Sie an Politik interessiert: 1 sehr 2 ziemlich 3 wenig 4 gar nicht 8 w.n. 9 k.A.
28a.Sind Sie mit der Art und Weise, wie die Demokratie in Österreich funktioniert, alles in allem gesehen: 1 sehr zufried. 2 ziemlich zufried. 3 nicht sehr zufried. 4 überhaupt nicht zufried. 8 w.n. 9 k.A.
28b.Sind Sie mit der Art und Weise, wie die Demokratie in der Europäischen Union funktioniert, alles in allem gesehen: 1 sehr zufried. 2 ziemlich zufried. 3 nicht sehr zufried. 4 überhaupt nicht zufried. 8 w.n. 9 k.A.
29. Meinen Sie, daß Sie über die Politik der europäischen Union genügend informiert sind oder nicht genügend informiert? 1 genügend informiert 2 nicht genügend informiert 8 weiß nicht 9 keine Angabe
30. Ich lese Ihnen jetzt ein paar Aussagen vor, die man öfter hört. Könnten Sie bitte sagen, ob Sie ihnen voll und ganz zustimmen, eher zustimmen, eher nicht zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen ?
Stimme zu: Voll +. eher eher überh. weiß keine Ganz nicht nicht nicht Ang. Manchmal ist Politik so kompliziert, daß jemand wie 8 9 1 2 3 4 ich wirklich nicht verstehen kann, was da vorgeht Parteien und Politiker in Österreich sind mehr damit 8 9 1 2 3 4 beschäftigt, miteinander zu streiten, als das Gemeinwohl zu fördern. So viele Leute gehen zur Wahl, so daß meine Stimme 8 9 1 2 3 4 nichts ausmacht.
— 106 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
Die meisten Parteien in Österreich sind einander so 8 9 1 2 3 4 ähnlich, daß es kaum einen Unterschied bedeutet, welche an der Regierung ist.
Darf ich Ihnen zum Abschluß noch einige wichtige Fragen für die statistische Auswertung stellen:
D1. Geschlecht: 1 männlich 2 weiblich
D2. In welchem Jahr sind Sie geboren? Geburtsjahr ......
D3. Wie alt waren Sie, als Sie mit Ihrer Schul- bzw. Universitätsausbildung aufgehört haben? (INT: GENAUES ALTER EINTRAGEN - FALLS NOCH IN AUSBILDUNG: “0” EINTRAGEN)
mit ...... Jahren 98 weiß nicht 99 keine Ang. (INT.:Konsistenzcheck D2 <> D3 während des Interviews)
D4. Sind Sie selbst oder jemand anderer aus Ihrem Haushalt Mitglieder einer Gewerkschaft? 1 Ja, ich 2 Ja, jemand anderer 3 Ja, ich UND jemand anderer 4 Nein 8 w.n. 9 k. A.
D5. Gibt es eine politische Partei, der Sie nahestehen? Wenn ja: welcher? (INT: NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEI ZU) 1 ÖVP 95 andere Partei 2 SPÖ 96 keiner Partei ò weiter bei D6. 3 FPÖ 97 Antwort verweigert ò weiter bei D6. 4 Grüne 98 weiß nicht ò weiter bei D6. 5 Liberales Forum 99 keine Angabe ò weiter bei D6. 6 CSA – Christlich-Soziale Allianz
D5b.Fühlen Sie sich dieser Partei sehr verbunden, ziemlich verbunden oder sind Sie nur Sympathisant? 1 sehr verbunden 2 ziemlich verbunden 3 bin nur Sympathisant 8 w.n. 9 k.A.
D6. Wie viele Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind, Sie selbst eingeschlossen, leben in Ihrem Haushalt? (INT: WENN MEHR ALS 9 PERSONEN; ANGABE AUF 9 SETZEN) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 98 weiß nicht 99 keine Angabe
D7. Sind Sie derzeit: 1 berufstätig 5 zur Zeit ohne Arbeit 2 Schüler/Schülerin 6 Anderes, 3 Hausfrau, Hausmann und zwar: ...... 4 Rentner 99 keine Angabe
D8. Wenn es um die soziale Schicht geht, wo würden Sie sich einordnen: (VORGABEN 1-5 VORLESEN!) 1 Arbeiterschicht 4 obere Mittelschicht 7 verweigert 2 untere Mittelschicht 5 Oberschicht 8 weiß nicht 3 Mittelschicht 6 Andere Schicht (nicht vorlesen!) 9 keine Angabe
D9. Würden Sie sagen, Sie leben: 1 auf dem Land oder 2 in einer kleinen oder 3 oder in einer 8 weiß 9 keine in einem Dorf mittelgroßen Stadt großen Stadt? nicht Angabe
— 107 — European Election Study 1999 Questionnaire — Austria
D10.Betrachten Sie sich als einer Religionsgemeinschaft zugehörig? Wenn ja: welcher? (INT: NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE RELIGIONSGEMEINSCHAFT ZU): 1 Römisch-katholische Kirche 4 Juden 7 Hindu 98 weiß nicht 2 Evangelische Kirche 5 Muslime 8 Sonstige 99 keine Angabe 3 orthodoxe Kirche 6 Buddhisten 9 Nein, keiner
D11.Wie häufig gehen Sie zum Gottesdienst? 1 mehrmals in der Woche 4 Einmal im Jahr oder seltener 2 einmal in der Woche 5 Nie 3 einige Male im Jahr 8 Weiß nicht 9 keine Angabe
D12.Wenn Sie einmal alles zusammenrechnen, wie hoch ist dann etwa das monatliche Netto-Einkommen in Ihrem Haushalt, das alle zusammen haben, jeweils nach Abzug der Steuern und der Sozialversi- cherung, inklusive Kindergeld, Rente Zinsen, Einnahmen aus Miete, Verpachtung und ähnlichem. Selbstverständlich wird die Antwort so wie alle anderen Angaben streng vertraulich und vollkommen anonym ausgewertet...... Schilling / Monat 999997 Verweigerung 999998 weiß nicht 999999 Keine Angabe
— 108 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
Ipsos-Insight Studie n° 9506 Voorstraat 116 OFFICE USE 1070 Brussel U 02/523.40.55 N
Europese verkiezingen van 13 juni 1999
VR1a) Welke zijn volgens u de belangrijkste problemen waar België mee te maken heeft? Ziet u nog andere problemen? (INT: NOTEER ALLE PROBLEMEN DIE R VERNOEMT. ALS R VERHAALTJES BEGINT TE VERTELLEN, VRAAG HEM DAN DIT TE RESUMEREN IN 1 OF 2 WOORDEN)
98 weet het niet è GA NAAR VR2 99 geen antwoord è GA NAAR VR2
1b) (INT: INDIEN MEER DAN 1 PROBLEEM VERNOEMD) Van al de problemen die u opgenoemd hebt, welk is volgens u het belangrijkste?
98 weet het niet è GA NAAR VR2 99 geen antwoord è GA NAAR VR2
— 109 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
1c) Welke politieke partij zal volgens u doen wat moet gedaan worden i.v.m.
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Andere Franstalige partijen 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Andere Vlaamse partijen 95 Andere partijen 96 geen van de partijen 98 weet het niet 99 geen antwoord
1d) Wordt
1 regionaal niveau 2 nationaal niveau 3 Europees niveau 8 weet het niet 9 geen antwoord
1e) En op welk niveau zou
1 regionaal niveau 2 nationaal niveau 3 Europees niveau 8 weet het niet 9 geen antwoord
— 110 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR2. Hoeveel dagen per week kijkt u doorgaans naar het nieuws op de televisie?
0 è GA NAAR VR4 1 2 3 4 5 6 7 8 weet het niet 9 geen antwoord
VR3. Naar welke zenders kijkt u regelmatig als u het nieuws wilt zien? (OPEN VRAAG, MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK, NOTEER ELK VAN DE GENOEMDE ANTWOORDEN IN GEPRECODEERDE ALTERNATIEVEN)
GEBRUIK DE MEDIA LIJST
5. TV 1 ”Het journaal”, 19:00 6. Canvas ”Journaal”, 20:00 7. TV 1 ”Het journaal laat” , rond 23 uur 8. VTM ”Nieuws en sport” 19:00 9. ”VTM-Laat”, rond 23 uur 1. RTBF La Une ”Journal”, 19:30 2. RTBF La Deux ”Journal”, 19.30 3. RTBF La Deux ”Journal”, vers 22.00 4. RTL-TVI ”Journal”, 19:00
13 Buitenlandse nieuwsuitzendingen 21 Lokaal nieuws 22 Andere 98 Weet het niet 99 Geen antwoord
VR4. Hoeveel dagen per week leest u doorgaans een krant?
0 è GA NAAR VR6 1 2 3 4 5 6 7 — 111 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
8 Weet het niet 9 Geen antwoord
VR5. Welke krant of kranten leest u regelmatig? (OPEN VRAAG, MEERDERE ANTWOORDEN MOGELIJK, NOTEER ELK VAN DE GENOEMDE ANTWOORDEN IN GEPRECODEERDE ALTERNATIEVEN)
7. De Standaard 8. De Morgen 9. Het Volk 10. Het Laatste Nieuws 11. Het Nieuwsblad 12. Het Belang van Limburg 13. De Gazet van Antwerpen 14. De Gentenaar 15. De Financieel Economische Tijd 1 Le Soir 2 Le Peuple 3 La Dernière Heure 4 La Libre Belgique 5 La Meuse / La Lanterne 6 L’Echo
16 Buitenlandse kranten 17 Lokale krant 18 Andere 98 Weet het niet 99 Geen antwoord
VR6. Hoeveel aandacht besteedt u aan nieuws over politieke onderwerpen? Veel, nogal wat, weinig, of vrijwel niet?
1 Veel 2 Nogal wat 3 Weinig 4 Vrijwel niet 8 Weet het niet 9 Geen antwoord
— 112 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR7. En hoeveel aandacht besteedt u aan nieuws over economische onderwerpen? Veel, nogal wat, weinig, of vrijwel niet?
1 Veel 2 Nogal wat 3 Weinig 4 Vrijwel niet 8 Weet het niet 9 Geen antwoord
VR8. En hoeveel aandacht geeft u aan nieuws over maatschappelijke onderwerpen zoals onderwijs, gezondheidszorg, enzovoort? Veel, nogal wat, weinig of vrijwel niet?
1 Veel 2 Nogal wat 3 Weinig 4 Vrijwel niet 8 Weet het niet 9 Geen antwoord
VR9. En hoeveel aandacht geeft u aan nieuws over Europa? Veel, nogal wat, weinig, of vrijwel niet?
1 Veel 2 Nogal wat 3 Weinig 4 Vrijwel niet 8 Weet het niet 9 Geen antwoord
VR10. In veel landen gingen heel wat mensen niet gaan stemmen bij de Europese verkiezingen van 13 juni, andere stemden wel. Hebt u gestemd?
1 Ja, gestemd 2 Neen, niet gestemd GA NAAR VR12 8 Weet het niet GA NAAR VR12 9 Geen antwoord GA NAAR VR12
— 113 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR11. Op welke partij heeft u gestemd? (INT: NIET VOORLEZEN)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Andere Franstalige partijen 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Andere Vlaamse partijen 98 weet het niet 99 geen antwoord
VR12. Kunt u misschien zeggen welke partij hier in Vlaanderen de meeste stemmen heeft gekregen bij de pas gehouden Europese verkiezingen? (INT: NIET VOORLEZEN)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Andere Franstalige partijen 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Andere Vlaamse partijen 98 weet het niet 99 geen antwoord
— 114 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR13 Hoe vaak hebt u één van de volgende dingen gedaan in de 2 tot 3 weken vóór de Europese verkiezingen? Hoe vaak hebt u
13a) een programma over de verkiezingen op televisie bekeken? Dikwijls, af en toe of nooit? 1 dikwijls 2 af en toe 3 nooit 8 weet het niet 9 geen antwoord
13b) een artikel in de krant over de verkiezingen gelezen? Dikwijls, af en toe of nooit? 1 dikwijls 2 af en toe 3 nooit 8 weet het niet 9 geen antwoord
13c) met vrienden of familie over de verkiezingen gesproken? Dikwijls, af en toe of nooit? 1 dikwijls 2 af en toe 3 nooit 8 weet het niet 9 geen antwoord
13d) een publieke bijeenkomst of bespreking over de verkiezingen bijgewoond? Dikwijls, af en toe of nooit? 1 dikwijls 2 af en toe 3 nooit 8 weet het niet 9 geen antwoord
13e) een website over de verkiezingen geraadpleegd ? Dikwijls, af en toe of nooit? 1 dikwijls 2 af en toe 3 nooit 8 weet het niet 9 geen antwoord
— 115 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR14. Terugdenkend aan de periode voorafgaand aan de Europese verkiezingen zouden wij graag weten hoeveel belangstelling u toen had voor de campagne voor deze verkiezingen.
1 veel 2 tamelijk veel 3 niet zo veel 4 helemaal geen 8 weet het niet 9 geen antwoord
VR15. Sommigen zeggen dat alle Belgische Europarlementsleden nauw samen moeten werken, ongeacht tot welke partij zij behoren. Anderen zeggen dat de Belgische Europarlementsleden nauw moeten samenwerken met anderen van dezelfde politieke strekking, ongeacht hun land van herkomst. Welke van deze twee uitspraken stemt het best met uw mening overeen?
1 iedereen van hetzelfde land zou moeten samenwerken 2 iedereen van dezelfde strekking zou moeten samenwerken 8 weet het niet 9 geen antwoord
VR16. Als er morgen opnieuw verkiezingen waren voor het Belgisch parlement, op welke partij zou u dan stemmen? (NIET VOORLEZEN)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Andere Franstalige partijen 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Andere Vlaamse partijen 98 weet het niet 99 geen antwoord
— 116 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR17. Op welke partij hebt u gestemd voor de Belgische parlementsverkiezingen ? (NIET VOORLEZEN)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Andere Franstalige partijen 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Andere Vlaamse partijen 98 weet het niet 99 geen antwoord
VR18. We hebben diverse politieke partijen in België die allemaal graag uw stem willen hebben. Hoe waarschijnlijk is het dat u ooit voor de volgende partijen zou stemmen? Geef uw antwoord op een 10-puntenschaal, 1 betekent ”helemaal niet waarschijnlijk” en 10 ”zeer waarschijnlijk”. Met tussenliggende cijfers kunt u aangeven waar uw mening tussen deze twee uitersten ligt.
18a) Als u denkt aan de VLD, welke punten op 10 geven best weer hoe waarschijnlijk het is dat u ooit voor de VLD stemt?
1 helemaal niet waarschijnlijk 2 3 4 5 6 7 8 9 10 heel waarschijnlijk 98 weet het niet 99 geen antwoord
— 117 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
18b) Als u denkt aan de CVP, welke punten op 10 geven best weer hoe waarschijnlijk het is dat u ooit voor de CVP stemt?
1 helemaal niet waarschijnlijk 2 3 4 5 6 7 8 9 10 heel waarschijnlijk 98 weet het niet 99 geen antwoord
18c) Als u denkt aan de SP, welke punten op 10 geven best weer hoe waarschijnlijk het is dat u ooit voor de SP stemt?
1 helemaal niet waarschijnlijk 2 3 4 5 6 7 8 9 10 heel waarschijnlijk 98 weet het niet 99 geen antwoord
18d) Als u denkt aan Agalev, welke punten op 10 geven best weer hoe waarschijnlijk het is dat u ooit voor Agalev stemt?
1 helemaal niet waarschijnlijk 2 3 4 5 6 7 8 9 10 heel waarschijnlijk 98 weet het niet 99 geen antwoord
— 118 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
18e) Als u denkt aan het Vlaams Blok, welke punten op 10 geven best weer hoe waarschijnlijk het is dat u ooit voor het Vlaams Blok stemt?
1 helemaal niet waarschijnlijk 2 3 4 5 6 7 8 9 10 heel waarschijnlijk 98 weet het niet 99 geen antwoord
18f) Als u denkt aan VU-ID21, welke punten op 10 geven best weer hoe waarschijnlijk het is dat u ooit voor VU-ID21 stemt? 1 helemaal niet waarschijnlijk 2 3 4 5 6 7 8 9 10 heel waarschijnlijk 98 weet het niet 99 geen antwoord
VR19 Wij willen u enkele vragen stellen over een aantal onderwerpen waarover veel wordt gesproken, zoals Europese eenwording, immigratie en asielzoekers, de economie en het milieu.
19a) Als we denken aan Europese eenwording: hoe belangrijk is dit onderwerp in België in vergelijking met andere belangrijke onderwerpen? Is dit erg belangrijk, enigszins belangrijk, niet belangrijk of helemaal niet belangrijk?
1 erg belangrijk 2 enigszins belangrijk 3 niet belangrijk 4 helemaal niet belangrijk 8 weet het niet 9 geen antwoord
— 119 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
19b) En als u denkt aan immigratie en asielzoekers, is dit onderwerp in België in vergelijking met andere belangrijke onderwerpen erg belangrijk, enigszins belangrijk, niet belangrijk of helemaal niet belangrijk? 1 erg belangrijk 2 enigszins belangrijk 3 niet belangrijk 4 helemaal niet belangrijk 8 weet het niet 9 geen antwoord
19c) En de economie, is dat in vergelijking met andere belangrijke onderwerpen erg belangrijk, enigszins belangrijk, niet belangrijk of helemaal niet belangrijk? 1 erg belangrijk 2 enigszins belangrijk 3 niet belangrijk 4 helemaal niet belangrijk 8 weet het niet 9 geen antwoord
19d) En het milieu, is dit in België in vergelijking met andere belangrijke onderwerpen erg belangrijk, enigszins belangrijk, niet belangrijk of helemaal niet belangrijk? 1 erg belangrijk 2 enigszins belangrijk 3 niet belangrijk 4 helemaal niet belangrijk 8 weet het niet 9 geen antwoord
VR20a) Terugkomend op Europese eenwording, wie moet zich daar voornamelijk mee bezig houden? Is dat vooral de taak van de Belgische regering, of van de Europese Unie, van een andere overheidsinstantie, of is dit geen taak voor de overheid ? (INT: INDIEN DE RESPONDENT TWEE OVERHEIDSINSTANTIES VERMELD, BEPERK ZIJN KEUZE DAN TOT EEN) 1. de Belgische regering 2. de Europese Unie 3. een andere overheidsinstantie 4. is geen taak voor de overheid 8. weet niet 9. geen antwoord
— 120 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
20b) En wie moet zich voornamelijk met immigratie en asielzoekers bezig houden, is dat vooral de taak van de Belgische regering, of van de Europese Unie, van een andere overheidsinstantie, of is dit geen taak voor de overheid ? 1. de Belgische regering 2. de Europese Unie 3. een andere overheidsinstantie 4. is geen taak voor de overheid 8. weet niet 9. geen antwoord 20c) En wie moet zich voornamelijk met de economie bezig houden, is dat vooral de taak van de regering, of van de Europese Unie, van een andere overheidsinstantie, of is dit geen taak voor de overheid ? 1. de regering 2. de Europese Unie 3. een andere overheidsinstantie 4. is geen taak voor de overheid 8. weet niet 9. geen antwoord 20d) En wie moet zich voornamelijk met het milieu bezig houden, is dat vooral de taak van de Belgische regering, of van de Europese Unie, van een andere overheidsinstantie, of is dit geen taak voor de overheid ? 1. de Belgische regering 2. de Europese Unie 3. een andere overheidsinstantie 4. is geen taak voor de overheid 8. weet niet 9. geen antwoord
VR21a) Nog even terugkomend op Europese eenwording, hoe tevreden of ontevreden bent u met het huidige beleid van België? Bent u daarover heel tevreden, enigszins tevreden, enigszins ontevreden, of heel ontevreden?
1. heel tevreden 2. enigszins tevreden 3. enigszins ontevreden 4. heel ontevreden 8. weet niet 9. geen antwoord
— 121 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
21b) En voor wat betreft immigratie en asielzoekers, hoe tevreden of ontevreden bent u met het huidige beleid in België? Bent u daarover heel tevreden, enigszins tevreden, enigszins ontevreden, of heel ontevreden?
1. heel tevreden 2. enigszins tevreden 3. enigszins ontevreden 4. heel ontevreden 8. weet niet 9. geen antwoord
21c) En voor wat betreft de toestand van de economie, hoe tevreden of ontevreden bent u met het huidige beleid in België? Bent u daarover heel tevreden, enigszins tevreden, enigszins ontevreden, of heel ontevreden?
1. heel tevreden 2. enigszins tevreden 3. enigszins ontevreden 4. heel ontevreden 8. weet niet 9. geen antwoord
21d) En voor wat betreft het milieu, hoe tevreden of ontevreden bent u met het huidige beleid in België? Bent u daarover heel tevreden, enigszins tevreden, enigszins ontevreden, of heel ontevreden?
1. heel tevreden 2. enigszins tevreden 3. enigszins ontevreden 4. heel ontevreden 8. weet niet 9. geen antwoord
— 122 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR22. In politieke onderwerpen spreekt men van ”links” en ”rechts”. Waar bevindt u zich? Geef uw opvattingen door een cijfer te geven op een 10-puntenschaal. Op deze schaal, waar 1 ”links” en 10 ”rechts” betekent, welk cijfer beschrijft best uw positie? Met tussenliggende cijfers kunt u aangeven waar uw mening tussen deze twee uitersten ligt.
1 links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rechts 97 geweigerd 98 weet het niet 99 geen antwoord
22a) En waar ongeveer zou u de volgende politieke partijen positioneren?
22a: De VLD ?
1 links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rechts 98 weet het niet 99 geen antwoord
— 123 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
22b: De CVP ?
1 links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rechts 98 weet het niet 99 geen antwoord
22c: De SP ?
1 links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rechts 98 weet het niet 99 geen antwoord
22d: Agalev ?
1 links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rechts 98 weet het niet 99 geen antwoord
— 124 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
22e: Vlaams Blok ? 1 links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rechts 98 weet het niet 99 geen antwoord
22f: VU-ID21 ? 1 links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rechts 98 weet het niet 99 geen antwoord
VR23. In het algemeen gesproken, denkt u dat het Belgisch lidmaatschap tot de Europese Unie goed, slecht, of noch goed noch slecht is? 1 goed 2 slecht 3 geen van beiden 8 weet het niet 9 geen antwoord
VR24. Zou u wel of niet bereid zijn om een ander land in de Europese Unie dat in economische moeilijkheden verkeert te steunen door een persoonlijk offer, bijvoorbeeld door iets meer belasting te betalen? 1 ja, ben daartoe bereid 2 nee, ben daartoe niet bereid 8 weet het niet 9 geen antwoord
— 125 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR25. Sommige mensen vinden dat de Europese eenwording verder moet worden bevorderd. Anderen vinden dat die eenwording al te ver is doorgevoerd. Wat vindt u? Kunt u uw mening geven op een schaal waarbij 1 betekent dat de eenwording al te ver is doorgevoerd, en 10 betekent dat de eenwording verder bevorderd moet worden? Met tussenliggende cijfers kunt u aangeven waar uw mening tussen deze twee uitersten ligt. Welk cijfer op deze schaal geeft het best uw opvatting weer?
1. eenwording is al te ver doorgevoerd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. eenwording moet verder bevorderd worden 98. weet het niet 99. geen antwoord
25a) En waar staan verschillende politieke partijen op deze schaal? Om te beginnen de VLD ?
1. eenwording is al te ver doorgevoerd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. eenwording moet verder bevorderd worden 98. weet het niet 99. geen antwoord
— 126 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
25b) En waar staan verschillende politieke partijen op deze schaal? En de CPV ?
1. eenwording is al te ver doorgevoerd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. eenwording moet verder bevorderd worden 98. weet het niet 99. geen antwoord
25c) En waar staan verschillende politieke partijen op deze schaal? En de SP ?
1. eenwording is al te ver doorgevoerd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. eenwording moet verder bevorderd worden 98. weet het niet 99. geen antwoord
25d) En waar staan verschillende politieke partijen op deze schaal? En Agalev ?
1. eenwording is al te ver doorgevoerd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. eenwording moet verder bevorderd worden 98. weet het niet 99. geen antwoord
— 127 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
25e) En waar staan verschillende politieke partijen op deze schaal? En het Vlaams Blok ?
1. eenwording is al te ver doorgevoerd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. eenwording moet verder bevorderd worden 98. weet het niet 99. geen antwoord
25f) En waar staan verschillende politieke partijen op deze schaal? En VU-ID21 ?
1. eenwording is al te ver doorgevoerd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. eenwording moet verder bevorderd worden 98. weet het niet 99. geen antwoord
VR26. Laat ons nu terugkomen op België. Keurt u het beleid van de regering goed of af?
1. goedgekeurd 2. afgekeurd 8. weet het niet 9. geen antwoord
— 128 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR27. In hoeverre heeft u belangstelling voor politiek? Heeft u daar veel belangstelling, tamelijk veel belangstelling, niet zo veel belangstelling of helemaal geen belangstelling voor ?
1. veel belangstelling 2. tamelijk veel belangstelling 3. niet zo veel belangstelling 4. helemaal geen belangstelling 8. weet het niet 9. geen antwoord
VR28a) In het algemeen, bent u erg tevreden, eerder tevreden, niet erg tevreden of helemaal niet tevreden met de wijze waarop de democratie in België funktioneert?
1. erg tevreden 2. eerder tevreden 3. niet erg tevreden 4. helemaal niet tevreden 8. weet het niet 9. geen antwoord
28b) En bent u erg tevreden, eerder tevreden, niet erg tevreden of helemaal niet tevreden met de wijze waarop de democratie in de Europese Unie funktioneert?
1. erg tevreden 2. eerder tevreden 3. niet erg tevreden 4. helemaal niet tevreden 8. weet het niet 9. geen antwoord
VR29. Vindt u dat u voldoende of niet voldoende op de hoogte bent met de politiek van de Europese Unie?
1. voldoende geïnformeerd 2. niet voldoende geïnformeerd 8. weet het niet 9. geen antwoord
— 129 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
VR30. Ik lees u nu een aantal beweringen voor. Wilt u voor elk daarvan aangeven of u het er sterk mee eens bent, enigszins mee eens, enigszins mee oneens, of sterk mee oneens?
30a) Soms lijkt de politiek zo ingewikkeld dat mensen zoals ik niet echt kunnen begrijpen wat er speelt. (INT: LEES VOOR)
1. sterk mee eens 2. enigszins mee eens 3. enigszins mee oneens 4. sterk mee oneens 8. weet het niet 9. geen antwoord
30b) Belgische partijen en politici zijn er meer op uit elkaar te beconcurreren dan het algemeen belang te bevorderen. (INT: LEES VOOR)
1. sterk mee eens 2. enigszins mee eens 3. enigszins mee oneens 4. sterk mee oneens 8. weet het niet 9. geen antwoord
30c) Er stemmen zoveel mensen bij de verkiezingen dat mijn stem er niet toe doet. (INT: LEES VOOR)
1. sterk mee eens 2. enigszins mee eens 3. enigszins mee oneens 4. sterk mee oneens 8. weet het niet 9. geen antwoord
30d) De meeste Belgische partijen lijken zoveel op elkaar dat het weinig uitmaakt welke partijen in de regering zitten en welke niet.
1. sterk mee eens 2. enigszins mee eens 3. enigszins mee oneens 4. sterk mee oneens 8. weet het niet 9. geen antwoord
— 130 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
Statistiek
D1. De respondent is … (INT: VUL IN) 1. een man 2. een vrouw
D2. In welk jaar bent u geboren?
……… 98. weet het niet 99. geen antwoord
D3. Hoe oud was u toen u stopte met voltijds studeren?
……. jaar 98 weet het niet 99 geen antwoord
(INT: CONTROLEER TIJDENS HET INTERVIEW DE SAMENHANG TUSSEN DE LEEFTIJD (D2) EN DE LEEFTIJD DIE MEN HAD TOEN MEN STOPTE MET STUDEREN (D) )
D4. Bent u of iemand anders in uw gezin lid van een vakbond? 1. Ja, ik 2. Ja, iemand anders 3. Ja, beiden (1) en (2) 4. Neen 8. Weet het niet 9. Geen antwoord
D5a) Vindt u dat u aanhanger bent van een bepaalde partij? 1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Andere Franstalige partijen 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Andere Vlaamse partijen 98 weet het niet 99 geen antwoord
— 131 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
D5b) Beschouwt u zichzelf als sterk betrokken, tamelijk betrokken of eerder een sympathisant?
1. sterk betrokken 2. tamelijk betrokken 3. eerder een sympathisant 8. weet het niet 9. geen antwoord
D6. Hoeveel mensen telt uw gezin, inclusief uzelf, die 18 jaar of ouder zijn?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 en meer 98 weet het niet 99 geen antwoord
D7. Wat is momenteel uw beroepssituatie? Bent u (LEES VOOR)
1. werkzaam 2. schoolgaand 3. werkzaam in het huishouden 4. gepensioneerd 5. werkzoekend 6. andere 99. geen antwoord
D8. Indien u één van deze vijf benamingen van sociale klassen zou moeten kiezen, tot dewelke behoort u dan: de arbeidersklasse, de lagere middenklasse, de middenklasse, de hogere middenklasse of de hogere klasse?
1. de arbeidersklasse 2. de lagere middenklasse 3. de middenklasse 4. de hogere middenklasse 5. de hogere klasse 6. andere 7. geweigerd om zich te laten klasseren 8. weet het niet 9. geen antwoord
— 132 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (Flemish version)
D9. Zou u zeggen dat u op het platteland of in een dorp woont, in een kleine of middelgrote stad, of in een grote stad? 1. platteland of dorp 2. kleine of middelgrote stad 3. grote stad 8. weet het niet 9. geen antwoord
D10. (INT: NIET VOORLEZEN - OPEN GEPRECODEERDE ANTWOORDCATEGORIEEN) Behoort u tot een bepaalde godsdienst? (Indien ja: dewelke?) 1. rooms-katholiek 2. protestant 3. orthodox 4. joods 5. moslim 6. boeddhist 7. hindoe 8. andere 9. geen enkele 98. weet het niet 99. geen antwoord
D11. Hoe vaak neemt u deel aan een religieuze dienst: meerder keren per week, één keer per week, jaarlijks enkele keren, één keer per jaar of minder, of nooit? 1. meerdere keren per week 2. één keer per week 3. jaarlijks enkele keren 4. één keer per jaar of minder 5. nooit 8. weet het niet 9. geen antwoord
D12. We hebben ook nog informatie nodig over uw netto-gezinsinkomen om in staat te zijn de onderzoeksresultaten voor verschillende types gezinnen te analyseren. Tel a.u.b. het aantal lonen en salarissen per maand samen van dit gezin. Alle pensioenen en sociale zekerheidsontvangsten; kindergeld en iedere andere vorm van inkomens zoals huur, enz. Uiteraard zal uw antwoord, zoals alle antwoorden in dit onderzoek, vertrouwelijk behandeld worden en terugverwijzen naar u of uw gezin zal onmogelijk zijn. Kunt u me nu a.u.b. uw maandelijks netto-gezinsinkomen zeggen?
………………… BEF 999997 geweigerd 999998 weet het niet 999999 geen antwoord
— 133 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
1999 ETUDE ELECTIONS EUROPEENNES - ETUDE 9506
1a Quels sont, selon vous, les problèmes les plus importants que la Belgique doit affronter ? En voyez-vous d’autres [L’intervieweur note tous les problèmes mentionnés par l’interviewé. Si celui ci développe, résumez en un ou deux mots] ______
98 ne sait pas aller en 2 99 sans réponse aller en 2
1b. Si plus d’un problème mentionné: De tous les problèmes, quel est celui que vous considérez comme le plus important ? ______
98 ne sait pas aller en 2 99 sans réponse aller en 2
1c. A votre avis quel parti parvient le mieux à ….(Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). (ENQ: NE RIEN SUGGERER)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Autres partis francophones 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14 Autres partis néerlandophones 95 Autres partis 96 aucun de ces partis 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 134 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
1d.(Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). Pensez-vous que c’est aujourd’hui principalement traité au niveau régional, national ou européen ?
1 régional 2 national 3 européen 8 ne sait pas 9 pas de réponse
1e ….(Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). Et à quel niveau (régional, national, européen) pensez-vous que l’on parviendrait le mieux à le traiter de manière approprié ?
1 regional 2 national 3 européen 8 ne sait pas 9 pas de réponse
2 (En général), Combien de jours par semaine regardez-vous les informations à la télévision? 0 ALLER en Q4 1 2 3 4 5 6 7 8 ne sait pas 9 pas de réponse
— 135 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
3. Quels journaux télévisés regardez-vous régulièrement? Et encore ? [Catégories de réponse - précodées] coder toutes les réponses.
1. RTBF La Une ”Journal”, 19:30 2. RTBF La Deux ”Journal”, 19.30 3. RTBF La Deux ”Journal”, vers 22.00 4. RTL-TVI ”Journal”, 19:00 5. TV 1 ”Het journaal”, 19:00 6. Canvas ”Journaal”, 20:00 7. TV 1 ”Het journaal laat” , rond 23 uur 8. ”VTM ”Nieuws en sport” 19:00 9. ”VTM-Laat”, rond 23 uur
13. Emissions étrangères du journal 21. Le journal local 22 Autre 98 ne sait pas 99 pas de réponse
4. (En général), Combien de jours par semaine lisez-vous un journal?
0 ALLER en Q6 1 2 3 4 5 6 7 8 ne sait pas 9 pas de réponse
— 136 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
5. Quel journal ou quels journaux lisez-vous régulièrement [Catégories de réponse précodées] coder toutes les réponses.
1 Le Soir 2 Le Peuple 3 La Dernière Heure 4 La Libre Belgique 5 La Meuse / La Lanterne 6 L’Echo 7. De Standaard 8. De Morgen 9. Het Volk 10. Het Laatste Nieuws 11. Het Nieuwsblad 12. Het Belang van Limburg 13. De Gazet van Antwerpen 14. De Gentenaar 15. De Financieel Economische Tijd 16 Journaux étrangers 21 Journal local 22 Autres 98 ne sait pas 99 pas de réponse
6 Vous intéressez-vous aux informations relatives à la politique: beaucoup, moyennement, un peu, pas du tout? 1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
7 Vous intéressez-vous aux informations relatives à l’économie ? 1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 137 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
8 Vous intéressez-vous aux informations relatives aux problèmes sociaux, tels que l’éducation, la politique de santé...? 1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
9 Vous intéressez-vous aux informations relatives à l’Europe? 1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
10 Dans beaucoup de pays, beaucoup de gens ne sont pas allé voter pour les élections européennes du 13 juin, d’autres sont quand même allé voter. Vous personnellement avez-vous voté aux élections européennes ? 1 oui, j’ai voté 2 non, je n’ai pas voté ALLER en Q12 8 ne sait pas ALLER en Q12 9 sans réponse ALLER en Q12
11 Pour quel parti politique avez-vous voté aux élections européennes ? 1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Autres partis francophones 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Autres partis néerlandophones 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 138 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
12. Savez-vous quel parti a obtenu le plus grand nombre de votes ici en Wallonie à ces dernières élections ? [ENQ : NE RIEN SUGGERER)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Autres partis francophones 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Autres partis néerlandophones 98 ne sait pas 99 sans réponse
13 Parmi les choses suivantes, quelles sont celles qui vous est arrivé, à vous même de faire au cours des 2 ou 3 semaines qui ont précédé les élections européennes ?
13a Regarder une émission sur les élections européennes à la télévision ? Souvent, quelques fois, jamais
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
13b Lire des articles dans les journaux à propos des élections européennes ? Souvent, quelques fois, jamais
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 139 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
13c Parler des élections européennes avec des amis, ou de membres de votre famille ? Souvent, quelques fois, jamais
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
13d Assister à une réunion publique ou à un meeting électoral ? Souvent, quelques fois, jamais
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
13e.Vous êtes-vous connecté sur un site Web concernant les élections ? Souvent, quelques fois, jamais
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
14 En repensant à la période qui a précédé l’élection européenne, nous voudrions savoir si vous avez été intéressé par cette campagne ? Diriez-vous que vous avez été très, assez, peu ou pas du tout intéressé ?
1 très intéressé 2 assez intéressé 3 peu intéressé 4 pas du tout intéressé 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 140 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
15 Certains disent que tous les élus belges élus parlementaires européens devraient coopérer étroitement sans tenir compte de leur affiliation partisane. D’autres disent que tous les élus belges au Parlement européens devraient rechercher une coopération étroite avec les parlementaires d’autres nationalités partageant la même affiliation partisane - sans tenir compte de leur pays d’origine. Avec laquelle de ces deux affirmations êtes-vous le plus en accord?
1 Les députés européens en provenance du même pays devraient coopérer 2 Tous ceux qui partagent la même orientation politique devraient coopérer 8 ne sait pas 9 sans réponse
16 Maintenant, parlons des élections législatives pour le parlement belge. Si une élection législative aura de nouveau lieu demain, pour quel parti voteriez-vous? (ENQ: NE RIEN SUGGERER)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Autres partis francophones 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Autres partis néerlandophones 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 141 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
17 Pour quel parti avez-vous voté aux élections Législatives? [ENQ : NE RIEN SUGGERER)
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Autres partis francophones 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Autres partis néerlandophones 98 ne sait pas 99 sans réponse
18 (EEE 89 &EEE 94). Il y a un certain nombre de partis politiques en Belgique. Chacun d’entre eux aimerait obtenir votre vote. Pour chacun veuillez me dire quelle est la probabilité pour que vous votiez EVENTUELLEMENT pour lui ? Merci de donner votre opinion sur une échelle de 1 à 10 où la note 1 signifie « pas du tout probable » la note 10 « tout à fait probable ». Vous pouvez utiliser n’importe quel chiffre entre 1 et 10 pour préciser votre opinion.
18a, si vous pensez au PS de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le PS ?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 142 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
18b, si vous pensez au PRL-FDF-MCC: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le PRL-FDF-MCC? 1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18c, si vous pensez à Ecolo: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour Ecolo ? 1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18d, si vous pensez au PSC: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le PSC ? 1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 143 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
18e, si vous pensez au FN: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le FN ? 1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
19 Nous souhaiterions vous interroger sur un certain nombre de sujets souvent discutés comme l’intégration européenne, l’immigration et les chercheurs d’asile, l’économie, ou l’environnement.
19a. L’intégration européenne par exemple: quand vous la comparez à d’autres sujets importants en Belgique, l’intégration européenne est elle un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
19b, En ce qui concerne l’immigration et les chercheurs d’asile: quand vous la comparez à d’autres sujets importants en Belgique, l’immigration est elle un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 144 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
19c, En ce qui concerne l’économie: quand vous la comparez à d’autres sujets importants, l’économie est elle un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
19d, L’environnement enfin: quand vous le comparez à d’autres sujets importants en Belgique, l’environnement est il un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20a, Revenons à la question de l’intégration européenne: Qui selon vous doit principalement s’occuper de la question de l’intégration européenne: Est-ce le gouvernement belge, l’Union Européenne, d’autres organisations gouvernementales (telles que des agences gouvernementales, des autorités administratives ...) ou est-ce que ce n’est pas une tache gouvernementale ? (ENQ: SI LE REPONDANT DONNE DEUX REPONSES, LIMITEZ SON CHOIX A UN) 1 concerne le gouvernement belge 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20b, Qui selon vous doit principalement s’occuper de la question de l’immigration et des chercheurs d’asile? 1 concerne le gouvernement belge 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 145 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
20c, Qui selon vous doit principalement s’occuper de la question de l’économie ? 1 concerne le gouvernement belge 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20d, Qui selon vous doit principalement s’occuper de la question de l’environnement ? 1 concerne le gouvernement belge 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21a, Revenons à la question de l’intégration européenne, êtes-vous satisfait ou non de la politique actuelle belge en la matière? Etes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21b, En ce qui concerne l’immigration et les chercheurs d’asile? Etes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait de la politique actuelle belge en la matiere? 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21c, En ce qui concerne l’état de l’économie ? Etes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait de la politique actuelle belge en la matière? 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21d, En ce qui concerne l’environnement? Etes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait de la politique actuelle belge en la matière? — 146 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
22 A propos de politique, les gens parlent de « la gauche » et de « la droite ». Vous même voudriez-vous situer votre position sur cette échelle de 1 à 10, où le chiffre 1 signifie « gauche » et 10 « droite »? Quel chiffre décrit mieux votre position? Vous pouvez utiliser n’importe quel chiffre entre 1 et 10 pour préciser votre opinion.
1 Gauche 2 .... 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
[ENQ : UTILISER LA LISTE C. POSER LES QUESTIONS DANS L’ORDRE DE LA LISTE C.)
22a, Et où placeriez-vous à peu près chacun des partis politiques belges suivants sur cette même échelle ?
Concernant le PS ?
1 Gauche 2 .... 9 10 Droite 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 147 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
22b, En ce qui concerne le PRL-FDF-MCC ? 1 Gauche 2 .... 9 10 Droite 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22c, En ce qui concerne Ecolo ? 1 Gauche 2 .... 9 10 Droite 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22d, En ce qui concerne le PSC ? 1 Gauche 2 .... 9 10 Droite 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22e, En ce qui concerne leFN ? 1 Gauche 2 .... 9 10 Droite 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
23, D’une manière générale, pensez-vous que le fait pour la Belgique de faire partie de l’Union Européenne est une bonne chose, une mauvaise chose ou une chose ni bonne ni mauvaise ? 1 une bonne chose 2 une mauvaise chose 3 ni une mauvaise ni une bonne chose 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 148 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
24, Vous même, seriez-vous disposé ou non à faire certains sacrifices personnels, par exemple payer un peu plus d’impôts, pour aider un autre pays de l’Union Européenne qui connaîtrait des difficultés économiques importantes ?
1 oui, j’y serais disposé 2 non, je n’y serais pas disposé 8 ne sait pas 9 sans réponse
25. Certains pensent que l’Unification Européenne doit être menée plus loin. D’autres pensent que l’on est déjà allé trop loin. Qu’en pensez-vous? Merci de donner votre avis sur une échelle de 1 à 10 où 1 signifie que l’Unification Européenne « est déjà trop avancée » et 10 signifie « qu’il faut aller encore plus loin. Vous pouvez utiliser n’importe quel chiffre entre 1 et 10 pour préciser votre opinion. Quelle note décrit le mieux votre opinion ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25a, Comment placeriez-vous les partis suivants sur cette échelle? En ce qui concerne le PS ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 149 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
25b, En ce qui concerne le PRL-FDF-MCC ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25c, En ce qui concerne Ecolo ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25d, En ce qui concerne le PSC ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25e, En ce qui concerne le FN ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
26 Revenons maintenant à la Belgique. Approuvez-vous ou désapprouvez-vous le bilan du gouvernement à ce jour ?
1 approuve 2 désapprouve 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 150 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
27 Dans quelle mesure diriez-vous que vous vous intéressez à la politique?
1 très intéressé 2 assez intéressé 3 peu intéressé 4 pas du tout intéressé 8 ne sait pas 9 sans réponse
28a, Dans l’ensemble, êtes vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas du tout satisfait du fonctionnement de la démocratie en Belgique ? Diriez-vous que vous êtes…
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 peu satisfait 4 pas satisfait du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
28b, En ce qui concerne le fonctionnement de la démocratie dans l’Union Européenne? Diriez-vous que vous êtes…
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 peu satisfait 4 pas satisfait du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
29 Pensez-vous que vous êtes suffisamment informé(e) ou insuffisamment informé(e) sur les politiques mises en oeuvre par l’Union Européenne?
1 suffisamment informé 2 insuffisamment informé 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 151 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
30, Je vais vous lire quelques affirmations que l’on fait souvent. Pourriez-vous me dire si vous vous sentez très en accord, en accord, peu en accord ou pas du tout d’accord avec ces affirmations.
30a, La politique est parfois si compliquée que quelqu’un comme moi n’y comprend pas grand chose. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30b, Les partis politiques et les hommes politiques en Belgique préfèrent s’opposer les uns aux autres plutôt que d’oeuvrer pour l’intérêt général. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30c, Puisque tant de gens votent aux élections, mon vote n’a pas grande importance. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30d, Les partis politiques en Belgique se ressemblent tellement qu’ils font pratiquement la même chose quand ils sont au gouvernement. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 152 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
Statistique
D1, L’interviewé est [à remplir par l’intervieweur]
1 un homme 2 une femme
D2, En quelle année êtes-vous né ? Entrer l’année 98 ne sait pas 99 sans réponse
D3, A quel age avez-vous arrêté vos études? xx (âge en années) 98 ne sait pas 99 sans réponse
(ENQ: CONTROLER PENDANT L’INTERVIEW LA CONSISTENCE ENTRE L’AGE (D2) ET L’AGE QU’ON AVAIT QUAND ON EST ARRETE D’ETUDIER (D) )
D4, Etes-vous membre d’un syndicat, ou quelqu’un de votre foyer est il membre d’un syndicat?
1 Oui, je suis membre d’un syndicat 2 Oui, quelqu’un de mon foyer est membre d’un syndicat 3 Oui, 1 et 2 4 Non 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 153 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
D5a Vous considérez-vous comme proche d’un parti en particulier?
1 PS 2 PRL-FDF-MCC 3 Ecolo 4 PSC 5 FN 6 Vivant 7. Autres partis francophones 8. SP 9. VLD 10. Agalev 11. CVP 12. Vlaams Blok 13. VU-ID21 14. Autres partis néerlandophones 98 ne sait pas 99 sans réponse
D5b Vous sentez-vous très proche, assez proche ou plutôt sympathisant de ce parti?
1 très proche 2 assez proche 3 plutôt sympathisant 8 ne sait pas 9 sans réponse
D6 Combien de personnes de plus de 18 ans vivent dans votre foyer, y compris vous ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 et plus 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 154 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
D7 Quelle est votre situation actuellement? (ENQ: LIRE) 1 vous travaillez 2 vous étudiez 3 vous travaillez au foyer 4 vous êtes retraité 5 vous êtes sans emploi 6 autre 99 sans réponse
D8, Si l’on vous demandait de choisir l’un de ces 5 noms de classe sociale, à laquelle déclareriez-vous appartenir? - Classe ouvrière, Classe moyenne inférieure, Classe moyenne, Classe moyenne supérieure, Classe supérieure 1 Classe ouvrière 2 Classe moyenne inférieure 3 Classe moyenne 4 Classe moyenne supérieure 5 Classe supérieure 6 Autres 7 Refuse d’être classé 8 ne sait pas 9 sans réponse
D9, Diriez-vous que vous vivez en milieu rural ou dans un village, dans une ville petite ou moyenne ou dans une grande ville? 1 en milieu rural ou dans un village 2 dans une ville petite ou moyenne 3 dans une grande ville? 8 ne sait pas 9 sans réponse
D10, (Enq: Ne pas lire - des catégories de réponses ouvertes et précodées) Considérez-vous que vous appartenez à une religion particulière? Si oui laquelle? 1 religion catholique 2 religion protestante 3 religion orthodoxe 4 religion juive 5 religion musulmane 6 religion bouddhiste 7 religion hindouiste 8 autre religion 9 aucune religion 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 155 — European Election Study 1999 Questionnaire — Belgium (French version)
D11, Avec quelle régularité fréquentez-vous un lieu de culte: plusieurs fois par semaine, une fois par semaine, quelquefois par an, une fois par an ou moins, jamais? 1 plusieurs fois par semaine 2 une fois par semaine 3, quelquefois par an 4 une fois par an ou moins 5 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
D12, Nous avons également besoin de quelques informations concernant le revenu net de votre foyer de manière à pouvoir analyser les résultats de l’enquète selon les différents types de foyer. Pouvez vous svp additioner l’ensemble des revenus et salaires mensuels de tous les membres de ce foyer, toutes les prestations sociales (allocations familiales,chômage, logement et autres) et les autres sources de revenus (ex. loyers...). Il est évident que votre réponse à cette question, comme toutes les précédentes, sera traité confidentiellement et que remonter de ces questions à vous ou à votre foyer sera impossible. Pouvez vous svp me dire à combien environ s’élève le revenu mensuel NET de votre foyer?
……………….. BEF
999997 refus de répondre 999998 ne sait pas 999999 sans réponse
— 156 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
1999 Europa-parlamentsvalgsundersøgelse Dansk spørgeskema Udkast 02 juni 1999
Tallene ‘9’ og ‘99’ betyder ‘na’ (not applicable) hvilket bruges hvis spørgsmålet ikke kan besvares eller hvis respondenten vælger ikke at svare, såfremt dette ikke er specificeret som kategori. Sætninger skrevet kursivi er instruktioner til interviewer.
1a. Hvilke problemer er efter Deres mening de vigtigste problemer som Danmark står overfor? Er der flere problemer? (INT: skriv så mange problemer som respondenten nævner. Hvis R begynder at fortælle historier, bed R om at sammenfatte problemerne i et eller to ord).
______
______
______
98 ved ikke GO TO 2 99 na GO TO 2
1b. Hvis flere problemer nævnt: Af de problemer De har nævnt, hvilket ville De sige er det vigtigste?
______
98 ved ikke GO TO 2 99 na GO TO 2
1c. Hvilket politisk parti anser De som mest sandsynlig at de gør noget ved det De opfatter som
Svarmulighederne må ikke læses op! 1. Socialdemokratiet 2. Det Radikale Venstre 3. Det Konservative Folkeparti 4. Centrum-Demokraterne 5. Socialistisk Folkeparti 6. Dansk Folkeparti 7. Kristeligt Folkeparti 8. Venstre 9. Fremskridtspartiet 10. Enhedslisten – De Rød-Grønne 11. De Grønne 95. Andet parti 96. Ingen af partierne 98. dk 99. na
— 157 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
1d. Synes De at
1. amtslige plan 2. nationale plan 3. europæiske plan 8. ved ikke 9. na
1e. Og hvor mener De, at det vil være mest passende at behandle
1. amtslige plan 2. nationale plan 3. europæiske plan 8. ved ikke 9. na
2. Under normale omstændigheder, hvor mange dage om ugen ser De tv-nyheder?
0 Gå til spm. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 ved ikke 9 na
3. Hvilke nyhedsprogrammer ser De? (åben, brug kategorier, list alle svar)
Flere svar muligt
1 DR1 18.30 2 DR1 21.00 (TV-Avisen) 3 TV2 19.00 (Nyhederne) 4 TV2 22.00 5 TV3 18.15 (Dagens Nyheder) 21 lokale tv-nyheder 22 andre (f.eks. udenlandske) 98 ved ikke 99 na
— 158 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
4. Under normale omstændigheder, hvor mange dage om ugen læser De avis?
0 Gå til spm. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 ved ikke 9 na
5. Hvilke aviser læser de? (åben, brug kategorier, list alle svar)
Flere svar muligt
1 Politiken 2 Berlingske Tidende 3 JyllandsPosten 4 Ekstra Bladet 5 BT 6 Børsen 7 Aktuelt 8 Kristeligt Dagblad 21 lokal-avis 22 andre 98 ved ikke 99 na
6. Hvor meget følger De nyheder om politik? Meget, en del, en smule eller overhovedet ikke? Læs svarmuligheder op
1 meget 2 en del 3 en smule 4 overhovedet ikke 8 ved ikke 9 na
7. Hvor meget følger De nyheder om økonomi?
1 meget 2 en del 3 en smule 4 overhovedet ikke 8 ved ikke 9 na
— 159 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
8. Hvor meget følger De nyheder om sociale problemer som f.eks. uddannelse, sundhedsområdet osv.?
1 meget 2 en del 3 en smule 4 overhovedet ikke 8 ved ikke 9 na
9. Hvor meget følger de nyheder om Europa?
1 meget 2 en del 3 en smule 4 overhovedet ikke 8 ved ikke 9 na
10. Mange mennesker undlod at stemme ved Europa-parlamentsvalget den 10. juni, mens andre stemte. Stemte De ved Europa-parlamentsvalget?
1 ja, stemte 2 nej, stemte ikke Gå til spm. 12 8 ved ikke Gå til spm. 12 9 na Gå til spm. 12
11. Hvilket parti stemte De på? Svarmulighederne må ikke læses ikke op
1. Socialdemokratiet 2. Det Radikale Venstre 3. Det Konservative Folkeparti 4. Centrum-Demokraterne 5. Socialistisk Folkeparti 6. Junibevægelsen 7. Folkebevægelsen mod EU 8. Dansk Folkeparti 9. Kristeligt Folkeparti 10. Venstre 11. Fremskridtspartiet 95. andet parti 96. stemte blankt 98. ved ikke 99. na
— 160 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
12.Ved De tilfældigvis hvilket parti der opnåede flest stemmer i Danmark ved Europa-parlamentsvalget? Svarmuligheder må ikke læses op
1. Socialdemokratiet 2. Det Radikale Venstre 3. Det Konservative Folkeparti 4. Centrum-Demokraterne 5. Socialistisk Folkeparti 6. Junibevægelsen 7. Folkebevægelsen mod EU 8. Dansk Folkeparti 9. Kristeligt Folkeparti 10. Venstre 11. Fremskridtspartiet 95. andet parti 98. ved ikke 99. na
13. Jeg vil nu nævne en række ting, hvor jeg vil bede dig om at angive hvor ofte De gjorde disse i de sidste 2-3 uger inden valget til Europa-Parlamentsvalget
Læs svarmulighederne op
Så De et program om valget på tv? Ofte, indimellem eller aldrig?
1 ofte 2 indimellem 3 aldrig 8 ved ikke 9 na b. Hvor ofte læste De en avisartikel om valget?
1 ofte 2 indimellem 3 aldrig 8 ved ikke 9 na c. Hvor ofte snakkede de med familie, venner eller kolleger om valget?
1 ofte 2 indimellem 3 aldrig 8 ved ikke 9 na
— 161 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark d. Hvor ofte deltog De i et politisk møde eller et informationsmøde om Europa-parlamentsvalget?
1 ofte 2 indimellem 3 aldrig 8 ved ikke 9 na e. Hvor ofte besøgte De en Internet-hjemmeside med information om valget?
1 ofte 2 indimellem 3 aldrig 8 ved ikke 9 na
14.Hvis De tænker tilbage lige før Europa-parlamentsvalget blev afholdt, hvor interesseret var De i valget: meget, noget, lidt eller slet ikke?
1 meget interesseret 2 noget interesseret 3 lidt interesseret 4 slet ikke interesseret 8 ved ikke 9 na
15. Nogle mener at de danske medlemmer af Europaparlamentet bør samarbejde uanset deres politiske tilhørsforhold. Andre mener at de danske medlemmer af Europa-Parlamentet bør søge et tæt samarbejde med andre parlamentsmedlemmer, der har samme politiske opfattelse uanset hvilket land de kommer fra. Hvilke af de to udsagn er tættest på deres overbevisning?
1 bør samarbejde uanset politisk tilhørsforhold 2 bør søge et tæt samarbejde med andre, der har samme politiske opfattelse 8 ved ikke 9 na
— 162 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
16. Hvis der var valg til FOLKETINGET i morgen, hvilket parti vil De så stemme på?
1. Socialdemokratiet 2. Det Radikale Venstre 3. Det konservative Folkeparti 4. Centrum-Demokraterne 5. Socialistisk Folkeparti 6. Dansk Folkeparti 7. Kristeligt Folkeparti 8. Venstre 9. Fremskridtspartiet 10. Enhedslisten – De Rød-Grønne 11. De Grønne 95. andet parti 96. stemme blank 97. vil ikke stemme 98. ved ikke 99. na
17. Hvilket parti stemte de på ved sidste Folketingsvalg i 1998? Svarmulighederne må ikke læses op
1. Socialdemokratiet 2. Det Radikale Venstre 3. Det Konservative Folkeparti 4. Centrum-Demokraterne 5. Socialistisk Folkeparti 6. Dansk Folkeparti 7. Kristeligt Folkeparti 8. Venstre 9. Fremskridtspartiet 10. Enhedslisten – De Rød-Grønne 95. andet parti 96. stemte blank 97. stemte ikke 98. ved ikke 99. na
— 163 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
18a. I Danmark findes et antal forskellige politiske partier, der alle gerne vil have Deres stemme. Vi vil gerne vide hvor sandsynligt De anser det at de nogensinde vil stemme på de følgende partier. De kan svare ved hjælp af en skala fra 1-10, hvor 1 betyder ‘absolut ikke sandsynligt’ og 10 betyder ‘højst sandsynligt’. De kan benytte ethvert tal mellem 1 og 10 til at beskrive Deres synspunkt.
Hvis De tænker på Socialdemokratiet, hvilket tal fra 1-10 beskriver bedst hvor sandsynligt det er at De nogensinde vil stemme på Socialdemokratiet?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18b. Hvad med Venstre. Hvilket tal fra 1-10 beskrive hvor sandsynligt det er at De nogensinde vil stemme på Venstre?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18c. Og Konservative Folkeparti?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18d. Og Socialistisk Folkeparti (SF)?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
— 164 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
18e Og Junibevægelsen?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18f Og Folkebevægelsen mod EU?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18g Og Dansk Folkeparti?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18h Og Centrum-Demokraterne?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18i Og Det Radikale Venstre? 1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
— 165 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
18k Og Enhedslisten – De Rød-Grønne?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18l Og Kristeligt Folkeparti?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
18m Og Fremskridtspartiet?
1 absolut ikke sandsynligt 2 … 9 10 højst sandsynligt 98 ved ikke 99 na
19a. Vi vil nu gerne spørge Dem om et par aktuelle emner som ofte bliver diskuteret såsom europæisk integration, immigration og flygtninge, økonomi og miljø.
Hvis De tænker på europæisk integration, synes De at det emner, sammenlignet med andre aktuelle emner i Danmark, at det er meget vigtigt, vigtigt, lidt vigtigt eller ikke vigtigt overhovedet? Læs svarmulighederne op
1 meget vigtigt 2 vigtigt 3 lidt vigtigt 4 ikke vigtigt overhovedet 8 ved ikke 9 na
— 166 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
19b. Og hvis De tænker på immigration og flygtninge, er det i sammenligning med andre vigtigt emner i Danmark meget vigtigt, vigtigt, lidt vigtigt eller ikke vigtigt overhovedet?
1 meget vigtigt 2 vigtigt 3 lidt vigtigt 4 ikke vigtigt overhovedet 8 ved ikke 9 na
19c. Hvad med økonomien?
1 meget vigtigt 2 vigtigt 3 lidt vigtigt 4 ikke vigtigt overhovedet 8 ved ikke 9 na
19d. Og til sidst, hvad med miljøet, i sammenligning med andre vigtige emner?
1 meget vigtigt 2 vigtigt 3 lidt vigtigt 4 ikke vigtigt overhovedet 8 ved ikke 9 na
20a. Hvis vi vender tilbage til europæisk integration et øjeblik, hvis opgave er det i Deres øjne overvejende at tage sig af spørgsmål vedrørende europæisk integration. Er det overvejende en opgave for den danske regering, EU, andre myndigheder eller er det ikke en opgave for regerende myndigheder overhovedet?
1 den danske regering 2 EU 3 andre danske myndigheder 4 ikke opgave for reg. myndighed overhovedet 8 ved ikke 9 na
20b. Hvis opgave er det overvejende at tage sig af immigrations- og flygtningespørgsmål?
1 den danske regering 2 EU 3 andre danske myndigheder 4 ikke opgave for reg. myndighed overhovedet 8 ved ikke 9 na
— 167 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
20c. Og hvad med økonomien, hvis opgave er det?
1 den danske regering 2 EU 3 andre danske myndigheder 4 ikke opgave for reg. myndighed overhovedet 8 ved ikke 9 na
20d. Og miljøspørgsmål. Hvis opgave er det?
1 den danske regering 2 EU 3 andre danske myndigheder 4 ikke opgave for reg. myndighed overhovedet 8 ved ikke 9 na
21a. Og endelig hvis De nu igen tænker på de samme emner, vil vi gerne stille nogle spørgsmål om Deres tilfredshed omkring disse emner. Med hensyn til europæisk integration, hvor tilfreds eller utilfreds er De med den nuværende EU-politik i Danmark?
Læs svarmulighederne op
1 meget tilfreds 2 temmelig tilfreds 3 temmelig utilfreds 4 meget utilfreds 8 ved ikke 9 na
21b. Hvor tilfreds eller utilfreds er De med den nuværende immigrations- og flygtningepolitik i Danmark? Er de meget tilfreds, temmelig tilfreds, temmelig utilfreds eller meget utilfreds?
1 meget tilfreds 2 temmelig tilfreds 3 temmelig utilfreds 4 meget utilfreds 8 ved ikke 9 na
21c. Hvor tilfreds eller utilfreds er de med den nuværende økonomiske situation i Danmark?
1 meget tilfreds 2 temmelig tilfreds 3 temmelig utilfreds 4 meget utilfreds 8 ved ikke 9 na
— 168 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
21d. Og den nuværende miljøpolitik i Danmark?
1 meget tilfreds 2 temmelig tilfreds 3 temmelig utilfreds 4 meget utilfreds 8 ved ikke 9 na
22. Når der bliver talt om politik, bliver der ofte snakket om venstre- og højrefløjen. Vi vil nu stille en række spørgsmål om placering på venstre- og højrefløjen. De kan bruge tallene fra 1-10 til at placere Dem selv. 1 betyder helt til venstre, 10 betyder helt til højre. De kan benytte ethvert tal mellem 1 og 10 til at beskrive Deres synspunkt
Hvilket tal passer bedst til Deres overbevisning?
1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22a. Efter din mening, hvor kan de følgende politiske partier placeres på 10 punkts skalaen? Hvad med Socialdemokratiet? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22b. Venstre? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
— 169 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
22c. Konservative Folkeparti? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22d. Socialistisk Folkeparti? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22e. JuniBevægelsen? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22f. Folkebevægelsen mod EU? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22g. Dansk Folkeparti? 1 venstre 2 … 9 10 højre 97 vil ikke svare 98 ved ikke 99 na
— 170 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
22h. Centrum-Demokraterne? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare 22i. Det Radikale Venstre? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22k. Enhedslisten – De Rød-Grønne? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22l. Kristeligt Folkeparti? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
22m. Fremskridtspartiet? 1 venstre 2 … 9 10 højre 98 ved ikke 99 na/vil ikke svare
— 171 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
23. I al almindelighed, mener De at et danske medlemskab af EU er godt, dårligt eller hverken eller?
1 godt 2 dårligt 3 hverken eller 8 ved ikke 9 na
24. Er De villig til at bidrage personligt ved f.eks. at betale lidt mere i skat for at hjælpe et andet EU-land i økonomiske vanskeligheder?
1 ja 2 nej 8 ved ikke 9 na
25. Nogle mener at europæisk integration bør fortsætte fremad. Andre mener at europæisk integration allerede er gået for langt. Hvad er Deres mening. De kan brug en 10 punkts skala til at svare. På denne skal betyder 1 at europæisk integration allerede er gået for langt, 10 betyder at europæisk integration bør fortsætte videre. Hvilket talk på denne skala stemmer bedst overens med Deres holdning? De kan benytte ethvert tal mellem 1 og 10 til at beskrive Deres synspunkt. 1 Europæiske integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25a. Hvor ser De de følgende partier på dette område. De kan svare vha. den samme skala. Hvor ser de Socialdemokratiet? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25b. Og hvor ville De placere Venstre på denne skala? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
— 172 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
25c. Og Konservative Folkeparti? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25d. Socialistisk Folkeparti (SF)? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25e. JuniBevægelsen? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25f. Folkebevægelsen mod EU? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25g. Dansk Folkeparti? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
— 173 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
25h. Centrum-Demokraterne? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25i. Det Radikale Venstre? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25k. Enhedslisten – De Rød-Grønne? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25l. Kristeligt Folkeparti? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
25m. Fremskridtspartiet? 1 Europæisk integration er allerede gået for langt 2 … 9 10 Europæisk integration bør fortsætte videre 98 ved ikke 99 na
— 174 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
26. Lad os vende tilbage til Danmark. Er De, alt taget i betragtning, tilfreds eller utilfreds med den danske regerings indsats frem til i dag?
1 tilfreds 2 utilfreds 8 ved ikke 9 na
27. I hvor høj grad vil De sige De er interesseret i politik? Meget, noget, lidt eller slet ikke interesseret?
1 meget 2 noget 3 lidt 4 slet ikke 8 ved ikke 9 na
28a. Alt taget i betragtning, hvor tilfreds er De med den måde demokratiet fungerer på i Danmark? Er de meget tilfreds, nogenlunde tilfreds, ikke rigtig tilfreds eller slet ikke tilfreds?
1 meget tilfreds 2 nogenlunde tilfreds 3 ikke rigtig tilfreds 4 slet ikke tilfreds 8 ved ikke 9 na
28b. Igen, alt taget i betragtning, er De meget tilfreds, temmelig tilfreds, ikke rigtig tilfreds eller overhovedet ikke tilfreds med den måde demokratiet fungerer på i EU?
1 meget tilfreds 2 nogenlunde tilfreds 3 ikke rigtig tilfreds 4 slet ikke tilfreds 8 ved ikke 9 na
29. Synes De at De er tilstrækkeligt eller utilstrækkeligt informeret om EU-politik?
1 tilstrækkeligt informeret 2 utilstrækkeligt informeret 8 ved ikke 9 na
— 175 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
30. Jeg nævner nu et par udsagn som ofte høres. Kan De angive om de er helt enig, enig, uenig eller helt uenig med de følgende udsagn?
30a. „Af og til er politik så kompliceret at folk som mig ikke kan følge med hvad der sker“?
1 helt enig 2 enig 3 uenig 4 helt uenig 8 ved ikke 9 na
30b. „Danske partier og politikere er mere interesserede i at diskutere med hinanden end med at sikre almene goder“?
1 helt enig 2 enig 3 uenig 4 helt uenig 8 ved ikke 9 na
30c. „Der er så mange der stemmer ved et valg at mine stemme ikke tæller“?
1 helt enig 2 enig 3 uenig 4 helt uenig 8 ved ikke 9 na
30d. „De fleste partier i Danmark ligner hinanden så meget at det ikke gør nogen forskel hvem af dem der er i regering“?
1 helt enig 2 enig 3 uenig 4 helt uenig 8 ved ikke 9 na
— 176 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
D1. Respondenten er [interviewer fylder selv ind]
1 mand 2 kvinde 8 ved ikke 9 na
D2. I hvilket år er De født?
xy 98 dk 99 na
D3. Hvad var Deres alder da de stoppede Deres fuldtidsuddannelse?
xy år 98 ved ikke 99 na
D4. Er De, eller nogen anden i husstanden, medlem af en fagforening?
1 ja, jeg er 2 ja, andet hustandsmedlem er 3 ja, både jeg og andet husstandsmedlem er 4 nej 8 ved ikke 9 na
D5a. Anser De dem selv for at være tilhænger af et bestemt politisk parti? Læs ikke svarmulighederne op!
1 Socialdemokratiet 2 Det Radikale Venstre 3 Det Konservative Folkeparti 4 Centrum-Demokraterne 5 Socialistisk Folkeparti 6 Dansk Folkeparti 7 Kristeligt Folkeparti 8 Venstre 9 Fremskridtspartiet 10 Enhedslisten – De Rød-Grønne 11 De Grønne 95 andet parti 96. nej GÅ TIL Q D6 97. vil ikke svare GÅ TIL Q D6 98. ved ikke GÅ TIL Q D6 99. na GÅ TIL Q D6
— 177 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
D5b. Anser De dem selv meget stærkt forbundet til dette parti, temmelig forbundet eller anser De dem selv blot som sympatisør?
1 meget tæt forbundet 2 temmelig tæt forbundet 3 blot en sympatisør 8 ved ikke 9 na
D6. Hvor mange personer, inklusiv dem selv, fyldt 18 år og derover, bor der i husstanden?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and more 98 ved ikke 99 na
D7. Hvad er Deres nuværende arbejdssituation? Er de:
1 i arbejde 2 under uddannelse 3 arbejde i husstanden (hjemmegående) 4 pensioneret 5 arbejdsløs 6 andet 99 na
D8. Hvis De skulle vælge en af de fem følge sociale klasser, hvilken ville De sige at De hører til: arbejderklasse, lavere middelklasse, middelklassen, den øvre middelklasse eller overklassen?
1 arbejderklasse 2 lavere middelklasse 3 middelklasse 4 øvre middelklasse 5 overklasse 6 andet 7 R vil ikke inddeles/svare 8 ved ikke 9 na
— 178 — European Election Study 1999 Questionnaire — Denmark
D9. Bor De på landet, i en landsby, i en provinsby eller i en storby?
1 på landet/landsby 2 provinsby 3 storby 8 ved ikke 9 na
D10. Er De tilhænger af en specifik religion? (Hvis ja: hvilken): Læs ikke svarmulighederne op!
1 romerskkatolsk 2 protestantisk 3 ortodoks 4 jødisk 5 muslim 6 buddhistisk 7 hinduistisk 8 andet 9 ingen 98 ved ikke 99 na
D11. Hvor ofte deltager De i religiøse begivenheder? Flere gange om ugen, een gang om ugen, et par gange om året, een gang om året eller aldrig?
1 flere gange om ugen 2 een gang om ugen 3 et par gange om året 4 een (eller mindre) gang om året 5 aldrig 8 ved ikke 9 na
D12. Vi vil også gerne vide hvad husstandsindkomsten (netto) er for at kunne sammenligne vores svar for forskellige typer af husstande. Kan De sige hvad den samlede husstandsindkomst per måned er, inklusiv løn, pension, renter osv. Selvfølgelig vil dette svar, ligesom alle andre i denne undersøgelse blive behandlet fortroligt. Kan De sige hvad den samlede husstandsindkomst pr. måned er?
xxxxxx danske kroner 999997 vil ikke svare 999998 ved ikke 999999 na
— 179 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
1999 Euroopan parlamenttivaalitutkimus
1a: Mitkä ovat mielestäsi Suomen suurimmat ongelmat? Onko muita ongelmia? (HUOM! Niin monta kuin vastaaja haluaa. Jos vastaaja kertoo pitkästi, pyydä tiivistämään muutamaan sanaan.)
------98en osaa sanoa mene 2 99ei vastausta mene 2
1b: Jos mielessäsi on enemmän kuin yksi ongelma: mikä niistä on tärkein?
------98en osaa sanoa mene 2 99ei vastausta mene 2
1c: Mikä puolue toimii lähinnä siten, kuin haluaisit tehtävän tärkeimmän ongelman kanssa? (ÄLÄ LUETTELE ÄÄNEEN!) DO NOT READ 1 SDP 2 Keskusta 3 Kokoomus 4 RKP 5 Vihreät 6 Vasemmistoliitto 7 Kristilliset ---- 95 jokin muu puolue/ryhmä 96 ei mikään puolueista 98 en osaa sanoa 99 ei vastausta
— 180 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
1d: Millä tasolla tämä kysymys otetaan esille pääasiassa tänään ? 1 alueellinen 2 kansallinen 3 eurooppalainen 8en osaa sanoa 9ei vastausta
1e: Mikä taso olisi sopivin vastaamaan näistä kysymyksistä? 1 alueellinen 2 kansallinen
3 eurooppalainen 8 en osaa sanoa 9 ei vastausta
2. Kuinka monena päivänä viikossa katsot uutisia televisiosta?
0 mene 4 1 2 3 4 5 6 7 8 en osaa sanoa 9 ei vastausta
3. Mitä uutisia katsot useimmiten (säännöllisesti)? (koodaa kaikki vastaukset)
1 MTV3:n klo 19 uutiset 2 Nelosen klo 20 uutiset 3 FST:n klo 18.15 uutiset 4 YLE:n klo 20.30 uutiset 21 Paikalliset uutiset 22 Muu. 98 en osaa sanoa 99 ei vastausta
— 181 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
4. Kuinka monena päivänä luet sanomalehteä?
0 mene 6 1 2 3 4 5 6 7 8 en osaa sanoa 9 ei vastausta
5. Mitä sanomalehtiä luet säännöllisesti? (koodaa kaikki vastaukset)
1 Helsingin Sanomat 2 Hufvudstadsbladet 3 Ilta-Sanomat 4 Iltalehti 5 Turun Sanomat 6 Aamulehti 21Paikallislehti 22Muu maakunnallinen kuten Kaleva ja Satakunnan Kansa 98 en osaa sanoa 99 ei vastausta
6. Kuinka paljon kiinnität huomiota poliittisiin uutisiin? Paljon, jonkin verran, vähän tai ei lainkaan?
Paljon Jonkin verran Vähän Ei lainkaan 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
— 182 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
7. Kuinka paljon kiinnität huomiota talousuutisiin? Paljon, jonkin verran, vähän tai ei lainkaan?
1. Paljon 2. Jonkin verran 3. Vähän 4. Ei lainkaan 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
8. Kuinka paljon kiinnität huomiota muihin yhteiskunnallisiin uutisiin sosiaalissita ongelmista, kuten koulutukseen, terveydenhuoltoon jne. liittyviin uutisiin? Paljon, jonkin verran, vähän tai ei lainkaan?
1. Paljon 2. Jonkin verran 3. Vähän 4. Ei lainkaan 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
9. Kuinka paljon kiinnität huomiota Euroopan uutisiin? Paljon, jonkin verran, vähän tai ei lainkaan?
1. Paljon 2. Jonkin verran 3. Vähän 4. Ei lainkaan 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
10. Moni ihminen ei äänestänyt viime Euroopan parlamentin 13. kesäkuuta 1999. Äänestitkö sinä?
1. Kyllä 2. En mene 12 8. en osaa sanoa mene 12 9. ei vastausta mene 12
— 183 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
11. Mitä puoluetta äänestit Euroopan parlamentti vaaleissa? (ÄLÄ LUETTELE ÄÄNEEN)
1. SDP 2. Keskusta 3. Kokoomus 4. RKP 5. Vihreät 6. Vasemmistoliitto 7. Kristilliset 8. Nuorsuomalaiset ------95. Muu puolue tai ryhmä 96. Äänestin tyhjää 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
12. Tiedätkö, mikä puolue sai eniten ääniä Suomessa viimeksi Europan parlamentti vaaleissa vuonna 1999? (ÄLÄ LUETTELE ÄÄNEEN!)
1. SDP 2. Keskusta 3. Kokoomus 4. RKP 5. Vihreät 6. Vasemmistoliitto 7. Kristilliset 8. Nuorsuomalaiset ------95. Muu puolue/ryhmä 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
— 184 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
13. Kuinka usein kahden, kolmen viikon aikana ennen nyt käytyjä Euroopan parlamentin vaaleja teit seuraavaa:
Asteikko jokaisen kohdalla: 1. usein, 2. joskus, 3. en lainkaan, 8 en osaa sanoa, 9 ei vastausta a. Katsoin vaaleihin liittyvää televisio-ohjelmaa. b. Luin sanomalehdestä vaaleihin liittyviä artikkeleita. c. Puhuin ystävien ja sukulaisten kanssa vaaleista. d. Osallistuin julkiseen tapaamiseen tai vaalitilaisuuteen. e. Luin vaaleihin liittyviä Internet sivuja.
14. Ajattele aikaa juuri ennen Euroopan parlamentin vaaleja. Kuinka kiinnostunut olit vaalikampanjoinnista?
1. Erittäin kiinnostunut 2. jonkin verran kiinnostunut 3. vähän kiinnostunut 4. En lainkaan kiinnostunut 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
15. Jotkut sanovat, että kaikkien suomalaisten Euroopan parlamentin jäsenten pitää toimia yhdessä riippumatta puoluetaustasta. Toiset sanovat, että suomalaisten Euroopan parlamentin jäsenten tulee toimia samanmielisten kanssa riippumatta heidän kotimaastaan. Kumpi näkökulma on lähempänä omaasi?
1. Samasta maasta olevien pitää toimia yhdessä riippumatta puoluetaustasta. 2. Samanmielisten pitää toimia yhdessä riippumatta puoluetaustasta. 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
— 185 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
16. Jos nyt pidettäisiin eduskuntavaalit, mitä puoluetta äänestäisit? (ÄLÄ LUETTELE ÄÄNEEN)
1. SDP 2. Keskusta 3. Kokoomus 4. RKP 5. Vihreät 6. Vasemmistoliitto 7. Kristilliset ------95. Muu puolue/ryhmä 96. Äänestäisin tyhjää 97. En äänestäisi 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
17. Mitä puoluetta äänestit viime 1999 eduskuntavaaleissa? (ÄLÄ LUETTELE ÄÄNEEN!)
1. SDP 2. Keskusta 3. Kokoomus 4. RKP 5. Vihreät 6. Vasemmistoliitto 7. Kristilliset ------95. Muu puolue/ryhmä 96. Äänestin tyhjää 97. En äänestänyt 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
— 186 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
18. Meillä on useita eri puolueita. Kuinka luultavana pidät, että voisit äänestää seuraavia puolueita joskus? Määrittele mahdollisuus 1-10, jossa 1= Todennäköisesti en koskaan ja 10=Erittäin todennäköisesti. Voit käyttää mitä tahansa numeroa 1 - 10 välillä. (Asteikko seuraavissa on 1=Todennäköisesti en koskaan, ...10=Erittäin todennäköisesti, 98=en osaa sanoa ja 99=ei vastausta) a. SDP b. Keskusta c. Kokoomus d. RKP e. Vihreät f. Vasemmistoliitto g. Kristilliset h. PS Perussuomalaiset
19. Haluamme kysyä mielipidettäsi erilaisista asioista koskien. EU:n yhdentymistä, maahanmuuttoa tai pakolaisuutta, taloutta, työttömyyttä tai ympäristöä. (Asteikko seuraavissa: 1=erittäin tärkeä, 2=tärkeä, 3=vähän tärkeä, 4= ei lainkaan tärkeä, 8=en osaa sanoa ja 9=ei vastausta) a. Onko Euroopan yhdentymiskysymykset tärkeitä verrattuna kansallisiin kysymyksiin Suomessa? b. Onko maahanmuutto- tai pakolaiskysymys tärkeitä verrattuna muihin kansallisiin kysymyksiin? c. Talous d. Onko ympäristö tärkeä kysymys verrattuna muihin kansallisiin kysymyksiin?
20.a Kenen asia on huolehtia Euroopan yhdentymiskysymyksistä?Onko se Suomen hallituksen ,Eu:n ,vaiko jonkun muun sektorin, tai ei hallituksen. b. Kenen asia on huolehtia maahanmuutto- ja pakolaiskysymyksistä? Onko se hallituksen , Eu:n, vaiko jonkun muun sektorin, tai ei hallituksen. c. Kenen asia on huolehtia talouskysymyksistä? Onko se hallitus, Eu,muu sektori tai ei hallitus. d. Kenen asia on huolehtia ympäristökysymyksistä? Onko se hallitus , Eu, muu sektori, tai ei hallitus. 1. Suomen hallitus 2. EU 3. Muu sektori 4. Ei hallitus 8. Ei tiedä 9. Ei vastausta
— 187 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
21a. Keskusteltaessa Euroopan yhdentymisestä, kuinka tyytyväinen tai tyytymätön olette suomalaiseen politiikkaan? Oletteko erittäin tyytyväinen, jonkin verran tyytyväinen, jonkin verran tyytymätön, erittäin tyytymätön… 1. Erittäin tyytyväinen 2. Jonkin verran tyytyväinen 3. Jonkin verran tyytymätön 4. Erittäin tyytymätön 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
21b. Kuinka tyytyväinen/tyytymätön olette maahanmuutto- ja pakolaispolitiikkaan Suomessa? Oletteko erittäin tyytyväinen, jonkin verran tyytyväinen,… 1. Erittäin tyytyväinen 2. Jonkin verran tyytyväinen 3. Jonkin verran tyytymätön 4. Erittäin tyytymätön 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
21c. Entä talouden tila? Kuinka tyytyväinen/ tyytymätön olette tämänhetkiseen talouspolitiikkaan Suomessa? Oletteko erittäin tyytyväinen, jonkin verran tyytyväinen,… 1. Erittäin tyytyväinen 2. Jonkin verran tyytyväinen 3. Jonkin verran tyytymätön 4. Erittäin tyytymätön 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
21d. Entä ymparistö? Kuinka tyytyväinen/ tyytymätön olette tämänhetkiseen ympäristöpolitiikkaan? 1. Erittäin tyytyväinen 2. Jonkin verran tyytyväinen 3. Jonkin verran tyytymätön 4. Erittäin tyytymätön 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
— 188 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
22. Poliittisessa kielenkäytössä käytetään termejä "vasemmisto" ja "oikeisto". Kuinka arvioitte oman asemanne? Käyttäkää asteikkoa 1-10, jossa 1="vasemmalla" ja 10="oikealla". Voit käyttää mitä tahansa numeroa asteikolla kuvaamaan asemaasi.
1.vasemmalla 2. ------10. oikealla 97. kieltäydyn vastaamasta 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
22a. Entä, kuinka arvioitte seuraavan puolueen aseman. SDP? 1.vasemmalla 2. ------10.oikealla 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
22b. Keskusta? 1. vasemmalla 2. ------10.oikealla 98.en osaa sanoa 99.ei vastausta
22c. Kokoomus? 1.vasemmalla 2. ------10.oikealla 98.en osaa sanoa 99.ei vastausta
— 189 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
22d-22h. RKP, Vihreät, Vasemmistoliitto, Kristilliset, PS Perussuomalaiset jne (Skaala sama kuin edellä jokaisen kohdalla.)
23. Yleisesti puhuen. mitä mieltä olet Suomen jäsenyydestä Euroopan unionissa? 1.Hyvä asia 2.Huono asia 3.Ei kumpaakaan 8.en osaa sanoa 9.ei vastausta
24. Oletko valmis tai et ole valmis tekemään henkilökohtaisia uhrauksia esimerkiksi maksamaan hiukan enemmän veroja helpottaaksesi jonkin toisen EU maan taloudellisia vaikeuksia? 1. Kyllä 2. En 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
25. Joidenkin mielestä Euroopan unionin kehitys on mennyt liian pitkälle ja joidenkin mielestä sen pitää mennä pidemmälle. Arvioi seuraavien tahojen näkemyksiä asiasta. Määrittele kehitys asteikolla 1 -10. 1 = on mennyt liian pitkälle, 10 = täytyy mennä pidemmälle. Voit käyttää mitä tahansa numeroa 1 - 10 välillä kuvaamaan seuraavien tahojen näkemyksiä. (Skaala seuraavissa: 1=on mennyt liian pitkälle,10=täytyy mennä pidemmälle, 98=en osaa sanoa, 99=ei vastausta)
25. Sinä itse a. SDP b. Keskusta c. Kokoomus d. RKP e. Vihreät f. Vasemmistoliitto g. Kristilliset h. PS Perussuomalaiset
— 190 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
26. Tarkastellaan kotimaan politiikkaa. Hyväksytkö vai etkö hyväksy nykyisen hallituksen toimia?
1. Hyväksyn 2. En hyväksy 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
27. Kuinka kiinnostunut olet politiikasta? (LUETTELE ÄÄNEEEN)
1. Erittäin kiinnostunut 2. jonkin verran kiinnostunut 3. vähän kiinnostunut 4. En lainkaan kiinnostunut 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
28a. Kuinka tyytyväinen olet suomalaiseen demokratiaan? (LUETTELE)
1. Erittäin tyytyväinen 2. Jonkin verran tyytyväinen 3. Hiukan tyytymätön 4. Erittäin tyytymätön 8. en osaa sanoa 9 ei vastausta
28b. Kuinka tyytyväinen olet Euroopan unionin demokratiaan? (LUETTELE!)
1. Erittäin tyytyväinen 2. Jonkin verran tyytyväinen 3. Hiukan tyytymätön 4. Erittäin tyytymätön 8. en osaa sanoa 9 ei vastausta
— 191 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
29. Oletko mielestäsi saanut hyvin tietoa Euroopan unionista? (LUETTELE!)
1. Olen saanut hyvin tietoa 2. En ole saanut juurikaan tietoa 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
30. Seuraavassa on erilaisia väittämiä. Arvioi kuinka paljon samaa mieltä näistä asioista. (Asteikko seuraavissa: 1=erittän paljon samaa mieltä, 2=samaa mieltä,3=eri mieltä, 4=erittäin paljon eri mieltä,8=en osaa sanoa,9=ei vastausta) a. Toisinaan politiikka Suomessa on niin vaikeaa että minä en ymmärrä sitä. b. Puolueet ja poliitikot Suomessa ovat enemmän kiinnostuneita taistelemaan keskenään kuin ajamaan yhteisiä asioita. c. Niin moni äänestää, ettei minun äänelläni ole merkitystä. d. Puolueet muistuttavat Suomessa toisiaan niin paljon, ettei ole merkitystä, mikä puolue on hallituksessa.
Vielä lopuksi haluaisin esittää muutamia kysymyksiä tilastollisiin tarkoituksiin.
D1. Vastaajan sukupuoli.
1. Mies 2. Nainen 8. En osaa sanoa 9. Ei vastausta
D2. Minä vuonna synnyit?
Syntymävuosi ___ 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
D3. Kuinka vanhana päätit kokopäiväisen opiskelun?
Ikä __ 98. en osaa sanoa 99. ei vastausta
— 192 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
D4. Oletko ammattiyhdistysliikkeen jäsen tai asuuko taloudessa joku ammattiyhdistysliikkeen jäsen?
1. Kyllä, olen 2. Kyllä, joku muu on 3. Kyllä, minä olen sekä joku toinen myös 4. En ole 98. en osaa sanoa 99.ei vastausta
D5a. Koetko olevasi lähellä jotain puoluetta? (ÄLÄ LUETTEE ÄÄNEEN!)
1. SDP 2. Keskusta 3. Kokoomus 4. RKP 5. Vihreät 6. Vasemmistoliitto 7. Kristilliset ------95. Muu puolue 96. En koe olevani lähellä mitään mene D6 97. En halua vastata mene D6 98. en osaa sanoa mene D6 99. ei vastausta mene D6
D5b. Kuinka läheisenä koet kyseisen puolueen?
1. Erittäin läheiseksi 2. Melko läheiseksi 3. Lähinnä kannattajaksi 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
— 193 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
D6. Kuinka monta yli 18-vuotiasta sinun lisäksesi asuu sinun kanssa samassa taloudessa?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 ja enemmän 98 en osaa sanoa 99 ei vastausta
D7. Mikä on nykyinen työtilanteesi? (LUETTELE VAIHTOEHDOT)
1. Töissä 2. Opiskelija 3. Kotona 4. Eläkkeellä 5. Työtön 6. Muu 99. ei vastausta
D8. Mihin sosiaaliluokkaan näistä katsot kuuluvasi? (LUETTELE VAIHTOEHDOT)
1. Työväestö 2. Alempi keskiluokka 3. Keskiluokka 4. Ylempi keskiluokka 5. Yläluokka 6. Muu 7. En halua arvioida 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
— 194 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
D9. Millaisella alueella asut?
1. Maaseudulla tai kylässäy 2. Pienessä tai keskisuuressa kaupungissa 3. Suuressa kaupungissa 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
D10. Katsotko kuuluvasi johonkin uskontoon? (Jos kyllä:) Mihin: (ÄLÄ LUETTE VAIHTOEHTOJA!)
1. Katolilainen 2. Luterilainen 3. Ortodoksi 4. Juutalainen 5. Muslimi 6. Buddist 7. Hindu 8. Muu 9. Ei mikään 98. Ei tiedä 99. Ei vastausta
D11. Kuinka usein osallistut uskonnollisiin tilaisuuksiin?
1. Useita kertoja viikossa 2. Kerran viikossa 3. Joitakin kertoja vuodessa 4. Kerran vuodessa tai vähemmän 5. En koskaan 8. en osaa sanoa 9. ei vastausta
— 195 — European Election Study 1999 Questionnaire — Finland
D12. Tutkimusta varten tarvitsemme myös tiedon talouden tuloista. Voitko laskea kuukauden netto tulot yhteen Suomen Markoissa kaikilta perheenjäseniltä mukaan lukien palkan ja erilaiset maksut. Tieto on luonnollisesti tarkoitettu vain tutkimukseen ja eikä sitä voida yhdistää yksittäiseen perheeseen.
UVWXYP Suomen Markoissa 999997 Kieltäytyy 999998 Ei tiedä 999999 Ei vastausta
— 196 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
1999 ETUDE ELECTIONS EUROPEENNES -
1a J’aimerais connaître votre point de vue sur un certain nombre de problèmes politiques. Quels sont, selon vous, les problèmes les plus importants que la France doit affronter ? En voyez-vous d’autres ? [L’intervieweur note tous les problèmes mentionnés par l’interviewé. Si celui ci développe, résumez en un ou deux mots] ______
98 ne sait pas aller en 2 99 sans réponse aller en 2
1b. Si plus d’un problème mentionné: De tous les problèmes quel est celui que vous considérez comme le plus important ? ______
98 ne sait pas aller en 2 99 sans réponse aller en 2
1c. A votre avis quel parti parvient le mieux à ….(ENQ : Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). [ENQ : UTILISER LA LISTE A. NE RIEN SUGGERER)
1 LO (Laguiller) 2 LCR (Krivine) 3 PC 4 LES VERTS (Voynet) 5 PS-PRG 6 PR (Léotard) 7 MDC (Chevèvement) 8 UDF 9 UDC 10 DL (Madelin) 11 RPR 12 FN 13 MN 14 CNPT
95 autres partis 96 aucun de ces partis 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 197 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
1d (EEE 94) Vous m’avez parlé du problème du problème du …… (….Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). Pensez-vous que c’est aujourd’hui principalement traité au niveau régional, national ou européen ?
1 régional 2 national 3 européen 8 ne sait pas 9 pas de réponse
1e Vous m’avez parlé du problème du problème du …… ….(Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). Et à quel niveau (régional, national, européen) pensez-vous que l’on parviendrait le mieux à le traiter de manière approprié ?
1 regional 2 national 3 européen 8 ne sait pas 9 pas de réponse
2 (En général), Combien de jours par semaine regardez-vous les informations à la télévision?
0 ALLER en Q4 1 2 3 4 5 6 7 8 ne sait pas 9 pas de réponse
— 198 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
3. Quels journaux télévisés regardez-vous régulièrement? Et encore ? [Catégories de réponse - précodées] coder toutes les réponses. 1 F2 Télématin 2 F2 20h 3 F2 13h 4 TF1 20h 5 TF1 13h 6 Arte 71/2 7 F319h30 8 F3 12h30 9 F3 22h30 10 LCI (à n’importe quelle heure) 11 C+, Autre journal 21 Chaines locales 22 Autre 98 ne sait pas 99 pas de réponse
4. (En général), Combien de jours par semaine lisez-vous un journal?
0 ALLER en Q6 1 2 3 4 5 6 7 8 ne sait pas 9 pas de réponse
5. Quel journal ou quels journaux lisez-vous régulièrement [Catégories de réponse précodées] coder toutes les réponses.
1 Le Monde 2 Libération 3 Le Figaro/L’Aurore 4 L’Humanité 5 Présent /Minute 6 Les Echos 7 France soir 8 La Tribune 9 Le Parisien/ Aujourd’hui 10 La Croix 21 Journal local 22 Autres 98 ne sait pas 99 pas de réponse
— 199 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
6 Vous intéressez-vous aux informations relatives à la politique: beaucoup, moyennement, un peu, pas du tout ?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
7 Vous intéressez-vous aux informations relatives à l’économie ?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
8 Vous intéressez-vous aux informations relatives aux problèmes sociaux, tels que l’éducation, la politique de santé...?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
9 Vous intéressez-vous aux informations relatives à l’Europe?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
10 Les élections européennes ont lieu le Dimanche 13 Juin 1999. Pour une raison ou une autre , beaucoup de personnes en France se sont abstenues de voter. Essayez de vous souvenir de ce Dimanche 13 Juin 1999, vous personnellement avez-vous voté aux élections européennes ?
1 oui, j’ai voté 2 non, je n’ai pas voté ALLER en Q12 8 ne sait pas ALLER en Q12 9 sans réponse ALLER en Q12
— 200 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
11 Pour quel parti politique avez-vous voté aux élections européennes ? [ENQ : UTILISER LA LISTE B. NE RIEN SUGGERER)
1 LO-LCR (Laguiller / Krivine) 2 PC (Hue) 3 Les Verts (Voynet) 4 PS – PRG – MDC (Hollande / Chevènement) 5 RPR – DL (Sarkozy / Madelin) 6 UDF (Bayrou) 7 Rassemblement pour la France (Pasqua – Villiers) 8 FN (Le Pen) 9 MN (Mégret) 10 CNPT (Saint Josse) 95 autres partis 96 vote blanc ou nul 98 ne sait pas 99 sans réponse
12. Savez-vous quel parti a obtenu le plus grand nombre de votes ici en France à ces dernières élections ? [ENQ : UTILISER LA LISTE B. NE RIEN SUGGERER)
1 LO-LCR (Laguiller / Krivine) 2 PC (Hue) 3 Les Verts (Voynet) 4 PS – PRG – MDC (Hollande / Chevènement) 5 RPR – DL (Sarkozy / Madelin) 6 UDF (Bayrou) 7 Rassemblement pour la France (Pasqua – Villiers) 8 FN (Le Pen) 9 MN (Mégret) 10 CNPT (Saint Josse) 95 autres partis 98 ne sait pas 99 sans réponse
13 Parmi les choses suivantes, quelles sont celles qui vous est arrivé, à vous même de faire au cours des 2 ou 3 semaines qui ont précédé les élections européennes ?
13a Regarder une émission sur les élections européennes à la télévision ? Souvent, quelques fois, jamais ?
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 201 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
13b Lire des articles dans les journaux à propos des élections européennes ? Souvent, quelques fois, jamais ?
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
13c Parler des élections européennes avec des amis, des parents ou des collègues ? Souvent, quelques fois, jamais ?
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
13d Assister à une réunion publique ou à un meeting électoral ? Souvent, quelques fois, jamais ?
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
13e Vous êtes-vous connecté sur un site Web concernant les élections ? Souvent, quelques fois, jamais ?
1 souvent 2 quelques fois 3 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
14 En repensant à la période qui a précédé l’élection européenne, nous voudrions savoir si vous avez été intéressé par cette campagne ? Diriez-vous que vous avez été…. très, assez, peu ou pas du tout intéressé ?
1 très intéressé 2 assez 3 peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 202 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
15 Certains disent que tous les élus français élus parlementaires européens devraient coopérer étroitement sans tenir compte de leur affiliation partisane. D’autres disent que tous les élus français au Parlement européens devraient rechercher une coopération étroite avec les parlementaires d’autres nationalités partageant la même affiliation partisane - sans tenir compte de leur origine. Avec laquelle de ces deux affirmations êtes-vous le plus en accord?
1 Les députés européens en provenance du même pays devraient coopérer 2 Tous ceux qui partagent la même orientation politique devraient coopérer 8 ne sait pas 9 sans réponse
16 Maintenant, parlons des élections législatives à l’Assemblée Nationale. Si une élection législative avez - lieu demain, pour quel parti voteriez-vous ?
[ENQ : UTILISER LA LISTE A. NE RIEN SUGGERER)
1 LO (Laguiller) 2 LCR (Krivine) 3 PC 4 LES VERTS (Voynet) 5 PS-PRG 6 PR (Léotard) 7 MDC (Chevèvement) 8 UDF 9 UDC 10 DL (Madelin) 11 RPR 12 FN 13 MN 14 CNPT
95 autres partis 96 voterait blanc ou nul 97 ne voterait pas 98 ne sait pas 99 sans réponses
— 203 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
17 Pour quel parti avez-vous voté aux élections Législatives de Juin en 1997 ?
[ENQ : UTILISER LA LISTE A. NE RIEN SUGGERER)
1 LO (Laguiller) 2 LCR (Krivine) 3 PC 4 LES VERTS (Voynet) 5 PS-PRG 6 PR (Léotard) 7 MDC (Chevèvement) 8 UDF 9 UDC 10 DL (Madelin) 11 RPR 12 FN 13 MN 14 CNPT
95 autres partis 96 a voté blanc ou nul 97 n’a pas voté 98 ne sait pas 99 sans réponses
(si concomitance entre Elections nationales et élections européennes, on désigne ici les seules élections générales)
18 Il y a un certain nombre de partis politiques en France. Chacun d’entre eux aimerait obtenir votre vote. Pour chacun veuillez me dire quelle est la probabilité pour que vous votiez EVENTUELLEMENT pour lui ? Merci de donner votre opinion sur une échelle de 1 à 10 où la note 1 signifie « pas du tout probable » la note 10 « tout à fait probable ». Vous pouvez utiliser n’importe quel chiffre de 1 à 10 pour préciser votre opinion.
[ENQ : UTILISER LA LISTE C. POSER LES QUESTIONS DANS L’ORDRE DE LA LISTE C.)
— 204 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
18a, si vous pensez au Parti socialiste / PRG: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le PS / PRG ?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18b, si vous pensez au Rassemblement Pour la République: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le RPR?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18c, si vous pensez à l’Union des Démocrates Français: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le l’UDF
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 205 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
18d, si vous pensez au Parti Communiste: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le PC ?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18e, si vous pensez aux Verts: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour les Verts ?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18f, si vous pensez à Lutte Ouvrière / Ligue communiste révolutionnaire : de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour LO / LCR?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 206 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
18g, si vous pensez à Démocratie Libérale: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour DL?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18h, si vous pensez au Front National / Mouvement National: de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le Front National / Mouvement National ?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
18i, si vous pensez au Rassemblement pour la France (Pasqua-Villiers): de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le Rassemblement pour la France ?
1 tout à fait improbable 2 3 4 5 6 7 8 9 10 très probable 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 207 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
19a, Nous souhaiterions vous interroger sur un certain nombre de sujets souvent discutés comme l’intégration européenne, l’immigration, l’économie, ou l’environnement.
L’intégration européenne par exemple: quand vous la comparez à d’autres sujets importants en France, l’intégration européenne est elle un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
19b, En ce qui concerne l’immigration: quand vous la comparez à d’autres sujets importants en France, l’immigration est elle un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
19c, En ce qui concerne l’économie: quand vous la comparez à d’autres sujets importants en France, l’économie est elle un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
19d, L’environnement enfin: quand vous le comparez à d’autres sujets importants en France, l’environnement est il un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
1 de grande importance 2 d’importance moyenne 3 de peu d’importance 4 d’aucune importance 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 208 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
20a, Revenons à la question de l’intégration européenne: Qui selon vous doit principalement s’occuper de la question de l’intégration européenne: Est-ce le gouvernement français, l’Union Européenne, d’autres organisations gouvernementales (telles que des agences gouvernementales, des autorités administratives ...) ou n’est-ce pas le travail du gouvernement ?
1 concerne le gouvernement français 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 ce n’est pas le travail du gouvernement 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20b, Quelle institution gouvernementale doit s’occuper de l’immigration
1 concerne le gouvernement français 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 ce n’est pas le travail du gouvernement 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20c, Quelle institution gouvernementale doit s’occuper de l’économie ?
1 concerne le gouvernement français 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 ce n’est pas le travail du gouvernement 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20d, Quelle institution gouvernementale doit s’occuper de l’environnement
1 concerne le gouvernement français 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 ce n’est pas le travail du gouvernement 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 209 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
21a, Revenons à la question de l’intégration européenne, êtes-vous satisfait ou non de la politique française actuelle en la matière… êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21b, En ce qui concerne l’immigration? êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait de la politique française actuelle en la matière…
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21c, En ce qui concerne l’état de l’économie ? êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait de la politique française actuelle en la matière…
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21d, En ce qui concerne l’environnement? êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait? êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait de la politique française actuelle en la matière…
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 210 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
22 A propos de politique, les gens parlent de « la gauche » et de « la droite ». Vous même voudriez-vous situer votre position sur cette échelle de 1 à 10, où le chiffre 1 signifie « gauche » et 10 « droite »? Vous pouvez utiliser n’importe quel chiffre de 1 à 10 pour préciser votre opinion.
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
[ENQ : UTILISER LA LISTE C. POSER LES QUESTIONS DANS L’ORDRE DE LA LISTE C.) 22a, Et où placeriez-vous à peu près chacun des partis politiques français suivants sur cette même échelle ?
Concernant le PS / PRG?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 211 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
22b, En ce qui concerne le RPR ?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22c, En ce qui concerne l’UDF ?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22d, En ce qui concerne le PC ?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 212 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
22e, En ce qui concerne les Verts ?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22f, En ce qui concerne LO/LCR
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22g, En ce qui concerne le DL ?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 213 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
22h, En ce qui concerne le FN / MN ?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
22i, En ce qui concerne le Rassemblement pour la France ?
1 Gauche 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Droite 97 refus de se positionner 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
23, D’une manière générale, pensez-vous que le fait pour la France de faire partie de l’Union Européenne est une bonne chose, une mauvaise chose ou un chose ni bonne ni mauvaise ?
1 une bonne chose 2 une mauvaise chose 3 ni une mauvaise ni une bonne chose ? 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 214 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
24, ,Vous même, seriez-vous disposé ou non à faire certains sacrifices personnels, par exemple payer un peu plus d’impôts, pour aider un autre pays de l’Union Européenne qui connaîtrait des difficultés économiques importantes ?
1 oui, je suis disposé 2 non, je ne suis pas disposé 8 ne sait pas 9 sans réponse
25, Certains pensent que l’Unification Européenne doit être menée plus loin. D’autres pensent que l’on est déjà allé trop loin. Qu’en pensez-vous ? Merci de donner votre avis sur une échelle de 1 à 10 où 1 signifie que l’Unification Européenne « est déjà trop avancée » et 10 signifie « qu’il faut aller encore plus loin ». Quelle note décrit le mieux votre opinion ? Vous pouvez utiliser n’importe quel chiffre de 1 à 10 pour préciser votre opinion.
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
ENQ : UTILISER LA LISTE C. POSER LES QUESTIONS DANS L’ORDRE DE LA LISTE C.)
25a, Comment placeriez-vous les partis suivants sur cette échelle? En ce qui concerne le PS / PRG ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 215 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
25b, En ce qui concerne le RPR ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25c, En ce qui concerne l’UDF ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25d, En ce qui concerne le PC ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 216 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
25e, En ce qui concerne les VERTS
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25f, En ce qui concerne le LO/LCR ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25g, En ce qui concerne le DL ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 217 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
25h En ce qui concerne le FN / MN ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
25i, En ce qui concerne le Rassemblement pour la France ?
1 L’unification est déjà allée trop loin 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
26 Revenons maintenant notre pays. Approuvez-vous ou désapprouvez-vous le bilan du gouvernement à ce jour ?
1 approuve 2 désapprouve 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 218 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
27 Dans quelle mesure diriez-vous que vous vous intéressez à la politique ?
1 très intéressé 2 assez 3 peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
28a, Dans l’ensemble, êtes vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas du tout satisfait du fonctionnement de la démocratie en France ? Diriez-vous que vous êtes…
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 peu satisfait 4 pas satisfait du tout 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
28b, En ce qui concerne le fonctionnement de la démocratie dans l’Union Européenne ? Diriez-vous que vous êtes…
1 très satisfait 2 assez satisfait 3 peu satisfait 4 pas satisfait du tout 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
29 Pensez-vous que vous êtes suffisamment informé(e) ou insuffisamment informé sur les politiques mises en oeuvre par l’Union Européenne?
1 suffisamment informé 2 insuffisamment informé 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 219 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
30, Je vais vous lire quelques affirmations que l’on fait souvent. Pourriez-vous me dire si vous vous sentez très en accord, en accord, peu en accord ou pas du tout d’accord avec ces affirmations.
30a, La politique est parfois si compliquée que quelqu’un comme moi n’y comprend pas grand chose. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30b, Les partis politiques et les hommes politiques en France préfèrent s’opposer les uns aux autres plutôt que d’oeuvrer pour l’intérêt général. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30c, Puisque tant de gens votent aux élections, mon vote n’a pas grande importance. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30d, Les partis politiques en France se ressemblent tellement qu’ils font pratiquement la même chose quand ils sont au gouvernement. LIRE
1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 220 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
D1, L’interviewé est [à remplir par l’intervieweur]
1 un homme 2 une femme 8 ne sait pas 9 sans réponse
D2, En quelle année êtes-vous né ? Entrer l’année :
Année :
98 ne sait pas 99 sans réponse
D3, A quel age avez-vous arrêté vos études? xx (âge en années) :
97 n’a pas encore fini ses études 98 ne sait pas 99 sans réponse
D4, Etes-vous membre d’un syndicat, ou quelqu’un de votre foyer est il membre d’un syndicat?
1 Oui, je suis membre d’un syndicat 2 Oui, quelqu’un de mon foyer est membre d’un syndicat 3 Oui, 1 et 2 4 Non 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 221 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
D5a, Vous considérez-vous comme proche d’un parti en particulier? [ENQ : UTILISER LA LISTE A. NE RIEN SUGGERER)
1 LO (Laguiller) 2 LCR (Krivine) 3 PC 4 LES VERTS (Voynet) 5 PS-PRG 6 PR (Léotard) 7 MDC (Chevèvement) 8 UDF 9 UDC 10 DL (Madelin) 11 RPR 12 FN 13 MN 14 CNPT
95 autres partis 96 aucun parti Aller à la question D6 97 refus de répondre Aller à la question D6 98 ne sait pas Aller à la question D6 99 sans réponse Aller à la question D6
D5b Vous sentez-vous très proche, assez proche ou plutôt sympathisant de ce parti?
1 très proche 2 assez proche 3 plutôt sympathisant 8 ne sait pas 9 sans réponse
D6 Combien de personnes de plus de 18 ans vivent dans votre foyer, y compris vous ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 et plus 98 ne sait pas 99 sans réponse
— 222 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
D7 Quelle est votre situation actuellement?
1 vous travaillez 2 vous étudiez 3 vous travaillez au foyer 4 vous êtes retraité 5 vous êtes sans emploi 6 autre 99 sans réponse
D8, Si l’on vous demandait de choisir l’un de ces 5 noms de classe sociale, à laquelle déclareriez-vous appartenir? - Classe ouvrière, Classe moyenne inférieure, Classe moyenne, Classe moyenne supérieure, Classe supérieure
1 Classe ouvrière 2 Classe moyenne inférieure 3 Classe moyenne 4 Classe moyenne supérieure 5 Classe supérieure 6 Autre 7 Refuse d’être classé 8 ne sait pas 9 sans réponse
D9, Diriez-vous que vous vivez en milieu rural ou dans un village, dans une ville petite ou moyenne ou dans une grande ville?
1 en milieu rural ou dans un village 2 dans une ville petite ou moyenne 3 dans une grande ville? 8 ne sait pas 9 sans réponse
D10, Considérez-vous que vous appartenez à une religion particulière? si oui laquelle? (ENQUETEUR : Ne rien suggérer)
1 religion catholique 2 religion protestante 3 religion orthodoxe 4 religion juive 5 religion musulmane 6 religion bouddhiste 7 religion hindouiste 8 autre religion 9 aucune religion à Aller en D12 98 ne sait pas à Aller en D12 99 sans réponse à Aller en D12
— 223 — European Election Study 1999 Questionnaire — France
D11, Avec quelle régularité fréquentez-vous un lieux de culte: plusieurs fois par semaine, une fois par semaine, quelquefois par an, une fois par an ou moins, jamais?
1 plusieurs fois par semaine 2 une fois par semaine 3, quelquefois par an 4 une fois par an ou moins 5 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
D12, Nous avons également besoin de quelques informations concernant le revenu de votre foyer de manière à pouvoir analyser les résultats de l’enquète selon les différents types de foyer. Pouvez vous svp additioner l’ensemble des revenus et salaires mensuels de tous les membres de ce foyer, toutes les prestations sociales (allocations familiales,chômage, logement et autres) et les autres sources de revenus (ex loyers...). Il est évident que votre réponse à cette question , comme toutes les précédents sera traité confidentiellement et que remonter de ces questions à vous ou à votre foyer sera impossible. Pouvez vous svp me dire à combien environ s’élève le revenu mensuel NET de votre foyer ?
en FF
999997 refus de répondre 999998 ne sait pas 999999 sans réponse
— 224 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
Q1A Ich beginne mit politischen Fragen und Problemen. Was meinen Sie: Was ist zur Zeit das wichtigste Problem in Deutschland? Gibt es noch andere wichtige Probleme? INTERVIEWER: BITTE ALLE GENANNTEN PROBLEME NOTIEREN; WENN ZP IN ERZAeHLUNGEN AUSSCHWEIFT, BITTEN, PROBLEM IN EINEM ODER ZWEI WOeRTERN ZUSAMMENZUFASSEN!
______
______
Don't know...... 98 No answer...... 99 ______IF(Q1A=DK.OR.Q1A=NA) GOTO WQ2 ______Q1B INTERVIEWER: DIE VORHERIGE ANTWORT WAR ..... WENN MEHRERE PROBLEME GENANNT, FRAGEN: Und was davon, wuerden Sie sagen, ist das wichtigste Problem? INTERVIEWER: WENN NUR EIN PROBLEM GENANNT, DIESE NENNUNG HIER ..... NOCH EINMAL EINGEBEN! NUR E I N E NENNUNG!
______
______Q1C Welche Partei ist Ihrer Meinung nach am besten geeignet, das Problem ..... zu loesen? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEI ZU
CDU/CSU...... 1 SPD...... 2 Buendnis 90/Die Gruenen...... 3 FDP...... 4 PDS...... 5 Republikaner...... 6 DVU (Deutsche Volksunion)...... 7 OeDP (Oekologisch-Demokratische P.)...... 8 Die Grauen...... 9 Statt Partei (STATT-Partei Die Unabhaengigen)...... 10 NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands)...... 11 Die Tierschutzpartei...... 12 Sonstige Partei...... 95 Keine der Parteien...... 96 Don't know...... 98 No answer...... 99
— 225 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q1D Und meinen Sie, dass man sich derzeit mit ..... hauptsaechlich in den Bundeslaendern, im Bund oder in Europa befasst?
in den Bundeslaendern...... 1 im Bund...... 2 in Europa...... 3 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q1E Und was meinen Sie: Wer waere am geeignetsten: sollte man sich mit ..... in den Bundeslaendern, im Bund oder in Europa befassen? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
in den Bundeslaendern...... 1 im Bund...... 2 in Europa...... 3 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q2 An wieviel Tagen in der Woche sehen Sie normalerweise Nachrichten im Fernsehen?
0 TO 7 ______Don't know...... 8 No answer...... 9 ______IF(Q2=0.OR.Q2=DK.OR.Q2=NA)GOTO WQ4 ______Q3 Welche Nachrichtensendungen sehen Sie regelmaessig? INTERVIEWER: BITTE NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE ALLE GENANNTEN SENDUNGEN IN EINE DER NACHSTEHENDEN KATEGORIEN EIN!
ARD-"Tagessschau" (20.00 Uhr)...... 1 ARD-"Tagesthemen" (22.30 Uhr)...... 2 ZDF-"heute" (19.00 Uhr)...... 3 ZDF-"heute journal" (21.45 Uhr)...... 4 RTL-"aktuell" (18.45 Uhr)...... 5 Sat1-"18:30 Uhr"...... 6 Regionale Nachrichtensendungen...... 21 Andere Sendungen...... 22 Don't know...... 98 No answer...... 99
— 226 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q4 An wieviel Tagen in der Woche lesen Sie normalerweise eine Tageszeitung? INTERVIEWER: HIER SIND KEINE WOCHENZEITUNGEN GEMEINT!
0 TO 7 ______Don't know...... 8 No answer...... 9 ______IF(Q4=0.OR.Q4=DK.OR.Q4=NULL) GOTO WQ6 ______Q5 Welche Tageszeitung oder Tageszeitungen lesen Sie regelmaessig? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE ALLE GENANNTEN TAGESZEITUNGEN IN EINE DER NACHSTEHENDEN KATEGORIEN EIN
Frankfurter Allgemeine Zeitung...... 1 Die Welt...... 2 Frankfurter Rundschau...... 3 Sueddeutsche Zeitung...... 4 BILD...... 5 taz...... 6 Lokalzeitung...... 21 Andere Zeitung...... 22 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______Q6 Wie sehr sind Sie an Nachrichten ueber Politik interessiert? Wuerden Sie sagen .... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN1
sehr interessiert...... 1 ziemlich interessiert...... 2 wenig interessiert...... 3 oder gar nicht interessiert...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q7 Wie sehr sind Sie an Nachrichten ueber Wirtschaft interessiert? Wuerden Sie sagen .... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN1
sehr interessiert...... 1 ziemlich interessiert...... 2 wenig interessiert...... 3 oder gar nicht interessiert...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9
— 227 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q8 Wie sehr sind Sie an Nachrichten ueber gesellschaftliche Fragen wie Ausbildung, Gesundheitswesen usw. interessiert? Wuerden Sie sagen .... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN1
sehr interessiert...... 1 ziemlich interessiert...... 2 wenig interessiert...... 3 oder gar nicht interessiert...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q9 Wie sehr sind Sie an Nachrichten ueber Europa interessiert? Wuerden Sie sagen .... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN1
sehr interessiert...... 1 ziemlich interessiert...... 2 wenig interessiert...... 3 oder gar nicht interessiert...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q10 Am Sonntag, den 13. Juni, fand die Europa-Wahl statt. Aus dem einen oder anderen Grund sind viele Menschen in Deutschland nicht zur Wahl gegangen. Sind Sie selbst zur Wahl gegangen bzw. haben Sie per Brief gewaehlt?
Ja bzw. per Brief gewaehlt...... 1 Nein, war nicht waehlen...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______IF(VAQ10=2.OR.Q10=DK.OR.Q10=NA) GOTO WQ12 ______
Es gibt ja verschiedene Gruende, warum man bei der Europawahl waehlen ging. Ich lese Ihnen einige vor. Sagen Sie mir jeweils, ob der Grund auf Sie zutrifft.
______PAUSE
— 228 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q10A Trifft ..... auf Sie zu?
-1- Gehe immer zur Wahl -2- Weil mich jemand persoenlich ueberzeugt hat, waehlen zu gehen -3- Weil ich der deutschen Regierung einen Denkzettel geben wollte -4- Weil Europa fuer mich sehr wichtig ist -5- Weil ich den Aufruf der Bundesregierung, waehlen zu gehen, ueberzeugend fand -1- -2- -3- -4- -5- ..trifft zu... 1 1 1 1 1 trifft nicht zu... 2 2 2 2 2 ..Don't know.. 8 8 8 8 8 ..No answer... 9 9 9 9 9 ______Q11 Welche Partei haben Sie bei dieser Europa-Wahl gewaehlt? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEI ZU!
CDU/CSU...... 1 SPD...... 2 Buendnis 90/Die Gruenen...... 3 PDS...... 4 FDP...... 5 Republikaner...... 6 Die Grauen...... 7 OeDP (Oekologisch-Demokratische P.)...... 8 APD (Autofahrer und Buergerinteressen Partei Deutschlands)...9 PASS (Partei der Arbeitslosen und Sozialschwachen)...... 10 PBC (Partei Bibeltreuer Christen)...... 11 NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands)...... 12 Die Frauen (Feministische Partei)...... 13 Die Tierschutzpartei...... 14 Andere Partei...... 95 Habe ungueltig gewaehlt...... 96 Don't know...... 98 No answer...... 99
— 229 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q12 Wissen Sie zufaellig, welche Partei hier in Deutschland die meisten Stimmen bekommen hat? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEI ZU!
CDU/CSU...... 1 SPD...... 2 Buendnis 90/Die Gruenen...... 3 PDS...... 4 FDP...... 5 Republikaner...... 6 Die Grauen...... 7 OeDP (Oekologisch-Demokratische Partei)...... 8 APD (Autofahrer und Buergerinteressen Partei Deutschlands)...9 PASS (Partei der Arbeitslosen und Sozialschwachen)...... 10 PBC (Partei Bibeltreuer Christen)...... 11 NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands)...... 12 Die Frauen (Feministische Partei)...... 13 Die Tierschutzpartei...... 14 Andere Partei...... 95 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______Q12A Einmal abgesehen davon, welche Partei hier in Deutschland die meisten Stimmen bekommen hat, wissen Sie, welche Parteiengruppe insgesamt die meisten Sitze im Europaeischen Parlament gewonnen hat? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEIENGRUPPE ZU!
Sozialdemokratische/Sozialistische Parteien (incl. SPD)...... 1 Europaeische Volkspartei/Christlich-demokratische Parteien (incl. CDU/CSU)...... 2 Union fuer Europa...... 3 Liberale und Demokratische Parteien Europas (incl. FDP)...... 4 Vereinigte Europaeische Linke/Nordische Gruene Linke...... 5 Die Gruenen...... 6 Radikale Europaeische Allianz...... 7 andere Parteigruppe...... 95 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______Q12B Was hat fuer Sie persoenlich bei der Europawahl die groessere Rolle gespielt: INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN
die Politik hier in Deutschland...... 1 die Politik in Europa...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9
— 230 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______
Ich lese Ihnen jetzt einige Taetigkeiten vor. Sagen Sie mir bitte: Wie oft Sie das in den letzten zwei oder drei Wochen vor der Europa-Wahl gemacht haben!
______PAUSE ______Q13 Haben Sie das ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
-1- Etwas ueber die Wahl im Fernsehen gesehen -2- Einen Bericht ueber die Wahl in der Zeitung gelesen -3- Ueber die Wahl mit Freunden oder der Familie gesprochen -4- Eine Wahlveranstaltung besucht -5- Im Internet eine Webseite ueber die Wahl angesehen -6- Mit Wahlhelfern einer politischen Partei gesprochen -7- Wahlkampfmaterial gelesen, das Ihnen nach Hause geschickt wurde -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- .....Oft...... 1 1 1 1 1 1 1 .Gelegentlich. 2 2 2 2 2 2 2 ...oder nie gemacht... 3 3 3 3 3 3 3 ..Don't know.. 8 8 8 8 8 8 8 ..No answer... 9 9 9 9 9 9 9
-8- Wahlkampfplakate fuer die Europawahl betrachtet -9- Wahlanzeigen in Zeitungen oder Zeitschriften gelesen -10- Radiosendungen zur Europawahl gehoert -11- Eine Telefon-Hotline angerufen -12- Versucht, jemanden davon zu ueberzeugen, bei der Europawahl eine bestimmte Partei zu waehlen -13- Werbespots zur Europawahl im Fernsehen gesehen bzw. im Radio gehoert -8- -9- -10- -11- -12- -13- .....Oft...... 1 1 1 1 1 1 .Gelegentlich. 2 2 2 2 2 2 ...oder nie gemacht... 3 3 3 3 3 3 ..Don't know.. 8 8 8 8 8 8 ..No answer... 9 9 9 9 9 9 ______Q13A Zu diesem Thema wuerde ich Sie gern noch etwas genauer fragen: Erinnern Sie sich, vor der Europawahl Anzeigen gesehen zu haben oder Werbespots im Fernsehen, wo die Bundesregierung bzw. die Aktion "Waehlen gehen" dazu aufgerufen hat, ueberhaupt waehlen zu gehen?
ja...... 1 nein...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______IF(VAQ13A=2.OR.Q13A=DK.OR.Q13A=NA) GOTO WQ13C
— 231 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q13B Wo haben sie diese Anzeigen gesehen? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
Im Fernsehen...... 1 In BILD am Sonntag...... 2 Der Spiegel...... 3 Focus...... 4 Stern...... 5 In einer Fernsehzeitschrift...... 6 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______
Q13C Ist Ihnen die Aktion "Waehlen gehen" bekannt?
ja...... 1 nein...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q14 Wenn Sie jetzt einmal an die Zeit unmittelbar vor der Europa-Wahl zurueck- denken: Wie interessiert waren Sie da am Wahlkampf zur Europa-Wahl? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
sehr interessiert...... 1 ziemlich interessiert...... 2 wenig interessiert...... 3 oder gar nicht interessiert...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q14A Im Europaeischen Parlament hat jedes Land eine bestimmte Zahl von Abgeordneten. Koennen Sie mir zufaellig sagen, wieviele Abgeordnete Deutschland in das Europaeische Parlament schicken darf?
0 TO 1000 ______Don't know...... 9998 No answer...... 9999
— 232 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q15 Ich lese Ihnen jetzt zwei Aussagen vor. Einige sagen, alle DEUTSCHEN Abgeordneten des Europaparlaments sollten eng zusammenarbeiten - egal, welcher Partei sie angehoeren. Andere sagen, die deutschen Abgeordneten des Europaparlaments sollten eng mit anderen Abgeordneten mit aehnlichen politischen Auffassungen zusammenarbeiten - egal, aus welchem Land sie kommen. Welche Aussage entspricht eher Ihrer Meinung?
Alle aus Deutschland sollten zusammenarbeiten...... 1 Alle mit aehnlichen politischen Auffassungen sollten zusammenarbeiten...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q15A Was meinen Sie: Ist das Europaeische Parlament eine ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
wichtige Einrichtung...... 1 oder ziemlich wichtig...... 2 oder nicht so wichtig...... 3 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q16 Welche Partei wuerden Sie waehlen, wenn am naechsten Sonntag Bundestagswahl waere? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEI ZU!
CDU/CSU...... 1 SPD...... 2 Buendnis 90/Die Gruenen...... 3 FDP...... 4 PDS...... 5 Republikaner...... 6 DVU (Deutsche Volksunion)...... 7 OeDP (Oekologisch-Demokratische P.)...... 8 Die Grauen...... 9 Statt Partei (STATT-Partei Die Unabhaengigen)...... 10 NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands)...... 11 Die Tierschutzpartei...... 12 Sonstige Partei...... 95 Wuerde ungueltig waehlen...... 96 Wuerde nicht waehlen...... 97 Don't know...... 98 No answer...... 99
— 233 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q17 Und welche Partei haben Sie bei der letzten Bundestagswahl 1998 gewaehlt? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEI ZU!
CDU/CSU...... 1 SPD...... 2 Buendnis 90/Die Gruenen...... 3 FDP...... 4 PDS...... 5 Republikaner...... 6 DVU (Deutsche Volksunion)...... 7 OeDP (Oekologisch-Demokratische P.)...... 8 Die Grauen...... 9 Statt Partei (STATT-Partei Die Unabhaengigen)...... 10 NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands)...... 11 Pro DM...... 12 Die Tierschutzpartei...... 13 Sonstige Partei...... 95 habe ungueltig gewaehlt...... 96 habe nicht gewaehlt...... 97 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______
Es gibt eine Reihe von politischen Parteien in Deutschland. Jede davon wuerde gern Ihre Stimme bekommen. Sagen Sie mir bitte fuer jede der folgenden Parteien, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie diese Partei jemals waehlen werden. Druecken Sie bitte Ihre Einstellung anhand einer Skala aus. 1 bedeutet "sehr unwahrscheinlich", 10 bedeutet "sehr wahrscheinlich". Mit den Zahlen von 1 bis 10 koennen Sie Ihre Einstellung abstufen.
______PAUSE
— 234 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q18 Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie ..... jemals waehlen werden? Welche Zahl von 1, "sehr unwahrscheinlich", bis 10, "sehr wahrscheinlich", kommt fuer Sie in Frage?
-1- CDU/CSU -2- SPD -3- Buendnis 90 / Die Gruenen -4- FDP -5- Republikanern -6- PDS -1- -2- -3- -4- -5- -6- .....sehr unwahrscheinl .....ich...... 1 1 1 1 1 1 ...... 2 2 2 2 2 2 ...... 3 3 3 3 3 3 ...... 4 4 4 4 4 4 ...... 5 5 5 5 5 5 ...... 6 6 6 6 6 6 ...... 7 7 7 7 7 7 ...... 8 8 8 8 8 8 ...... 9 9 9 9 9 9 .....sehr wahrscheinlich 10 10 10 10 10 10 ..Don't know.. 98 98 98 98 98 98 ..No answer... 99 99 99 99 99 99 ______Q18A Koennen Sie mir bitte sagen, ob ITALIEN augenblicklich zur Europaeischen Union gehoert?
Ja...... 1 Nein...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q18B Und (die) .....?
Schweiz Norwegen Spanien Polen Finnland ...... Ja...... 1 1 1 1 1 .....Nein..... 2 2 2 2 2 ..Don't know.. 8 8 8 8 8 ..No answer... 9 9 9 9 9 ______
Wir wuerden Sie gerne zu ein paar Themen fragen, die oefter diskutiert werden, wie z.B. die europaeische Einigung, die Zuwanderung von Auslaendern, die Lage der Wirtschaft oder die Umwelt.
______PAUSE
— 235 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q19 Wenn Sie an die ..... denken: Ist das im Vergleich zu anderen wichtigen Themen in Deutschland ein ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
-1- europaeische Einigung -2- Zuwanderung von Auslaendern -3- Lage der Wirtschaft -4- Umwelt -1- -2- -3- -4- .....sehr ..wichtiges ....Thema..... 1 1 1 1 ...ziemlich ...wichtig.... 2 2 2 2 wenig wichtig. 3 3 3 3 .....oder ..ueberhaupt nicht wichtig. 4 4 4 4 ..Don't know.. 8 8 8 8 ..No answer... 9 9 9 9 ______Q20A Noch einmal zurueck zur europaeischen Einigung: Wer sollte sich hauptsaechlich darum kuemmern: INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN
die Bundesregierung...... 1 die Europaeische Union...... 2 eine andere Behoerde...... 3 oder ist das gar keine Aufgabe des Staates...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q20B Und wer hauptsaechlich sollte sich um die Zuwanderung von Auslaendern kuemmern? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
die Bundesregierung...... 1 die Europaeische Union...... 2 eine andere Behoerde...... 3 oder ist das gar keine Aufgabe des Staates...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______
— 236 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
Q20C Und die Lage der Wirtschaft? Wer sollte sich darum hauptsaechlich kuemmern? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
die Bundesregierung...... 1 die Europaeische Union...... 2 eine andere Behoerde...... 3 oder ist das gar keine Aufgabe des Staates...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q20D Und die Umwelt? Wer sollte sich darum hauptsaechlich kuemmern? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
die Bundesregierung...... 1 die Europaeische Union...... 2 eine andere Behoerde...... 3 oder ist das gar keine Aufgabe des Staates...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q21A Nochmal zurueck zur europaeischen Einigung: Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie da mit der heutigen Politik in Deutschland? Sind Sie ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN
sehr zufrieden...... 1 ziemlich zufrieden...... 2 ziemlich unzufrieden...... 3 oder sehr unzufrieden...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q21B Und mit der Zuwanderung von Auslaendern: Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie da mit der heutigen Politik in Deutschland? Sind Sie ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
sehr zufrieden...... 1 ziemlich zufrieden...... 2 ziemlich unzufrieden...... 3 oder sehr unzufrieden...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______
— 237 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
Q21C Und mit der Lage der Wirtschaft? Sind Sie da mit der heutigen Politik in Deutschland ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
sehr zufrieden...... 1 ziemlich zufrieden...... 2 ziemlich unzufrieden...... 3 oder sehr unzufrieden...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q21D Und mit der Umwelt? Sind Sie da mit der heutigen Politik in Deutschland ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
sehr zufrieden...... 1 ziemlich zufrieden...... 2 ziemlich unzufrieden...... 3 oder sehr unzufrieden...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q22 In der Politik spricht man von links und rechts. Wie ist das bei Ihnen? Bitte geben Sie Ihren persoenlichen Standpunkt auf einer Skala von 1 bis 10 an. 1 bedeutet "links" und 10 bedeutet "rechts". Mit den Zahlen dazwischen koennen Sie ihre Meinung abstufen. Welche Zahl von 1, "links", bis 10, "rechts", gibt am besten ihren Standpunkt wieder?
Links...... 1 ...... 2 ...... 3 ...... 4 ...... 5 ...... 6 ...... 7 ...... 8 ...... 9 Rechts...... 10 Refused ...... 97 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______
Und wo auf dieser gleichen Skala wuerden Sie die folgenden Parteien einordnen?
______PAUSE ______Welche Zahl von 1 bis 10 gibt am besten den Standpunkt wieder? Denken Sie dran: 1 bedeutet "links" und 10 bedeutet "rechts".
— 238 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______
Q22A
-1- der CDU/CSU -2- der SPD -3- Buendnis 90 / Die Gruenen -4- der FDP -5- den Republikanern -6- der PDS -1- -2- -3- -4- -5- -6- ....Links..... 1 1 1 1 1 1 ...... 2 2 2 2 2 2 ...... 3 3 3 3 3 3 ...... 4 4 4 4 4 4 ...... 5 5 5 5 5 5 ...... 6 6 6 6 6 6 ...... 7 7 7 7 7 7 ...... 8 8 8 8 8 8 ...... 9 9 9 9 9 9 ....Rechts.... 10 10 10 10 10 10 ..Don't know.. 98 98 98 98 98 98 ..No answer... 99 99 99 99 99 99 ______Q23 Ist allgemein gesehen die Mitgliedschaft Deutschlands in der Europaeischen Union Ihrer Meinung nach ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
eine gute Sache...... 1 eine schlechte Sache...... 2 oder weder gut noch schlecht...... 3 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q24 Sind Sie persoenlich bereit, das eine oder andere Opfer zu bringen, z.B. etwas mehr Steuern zu zahlen, um einem anderen Mitgliedsland der Europaeischen Union, das sich in wirtschaft- lichen Schwierigkeiten befindet, zu helfen?
Ja...... 1 Nein, nicht dazu bereit...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______
Man hoert manchmal, die europaeische Einigung sollte weiter vorangetrieben werden. Andere sagen, dass sie schon zu weit gegangen ist. Was ist Ihre Meinung? Bitte geben sie Ihre Ansicht auf einer Skala von 1 bis 10 an. 1 bedeutet dabei, die europaeische Einigung ist schon zu weit gegangen, und 10, die europaeische Einigung sollte weiter vorangetrieben werden.Mit den Zahlen dazwischen koennen Sie Ihre Meinung abstufen.
______PAUSE
— 239 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q25 Welche Zahl von 1 bis 10 gibt am besten Ihre Meinung an?
die europaeische Einigung ist schon zu weit gegangen...... 1 ...... 2 ...... 3 ...... 4 ...... 5 ...... 6 ...... 7 ...... 8 ...... 9 die europaeische Einigung sollte weiter vorangetrieben werden...... 10 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______
Und wie ungefaehr wuerden sie die Ansichten der folgenden Parteien zur europaeischen Einigung einstufen? Nutzen Sie bitte wieder dieselbe Skala. 1 bedeutet, dass nach Ansicht dieser Partei die europaeische Einigung schon zu weit gegangen ist, und 10, dass nach Ansicht dieser Partei die europaeische Einigung weiter vorangetrieben werden sollte.
______Q25A Wie sieht es bei .... aus?
-1- der CDU/CSU -2- der SPD -3- Buendnis 90/Die Gruenen -4- der FDP -5- den Republikanern -6- der PDS -1- -2- -3- -4- -5- -6- .....die .europaeische .Einigung ist schon zu weit ...gegangen... 1 1 1 1 1 1 ...... 2 2 2 2 2 2 ...... 3 3 3 3 3 3 ...... 4 4 4 4 4 4 ...... 5 5 5 5 5 5 ...... 6 6 6 6 6 6 ...... 7 7 7 7 7 7 ...... 8 8 8 8 8 8 ...... 9 9 9 9 9 9 .....die .europaeische ...Einigung sollte weiter vorangetriebe ...n werden... 10 10 10 10 10 10 ..Don't know.. 98 98 98 98 98 98 ..No answer... 99 99 99 99 99 99
— 240 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______Q26 Jetzt zurueck zu Deutschland. Sind Sie mit den bisherigen Leistungen der Bundesregierung... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN
zufrieden...... 1 oder unzufrieden...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q27 Wie stark sind Sie an Politik interessiert: INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
sehr interessiert...... 1 ziemlich interessiert...... 2 wenig interessiert...... 3 oder gar nicht intressiert...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q28A Sind Sie mit der Art und Weise, wie die Demokratie in Deutschland funktioniert,alles in allem gesehen: INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
sehr zufrieden...... 1 ziemlich zufrieden...... 2 nicht sehr zufrieden...... 3 oder ueberhaupt nicht zufrieden...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q28B Sind Sie mit der Art und Weise, wie die Demokratie in der Europaeischen Union funktioniert, alles in allem gesehen: INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
sehr zufrieden...... 1 ziemlich zufrieden...... 2 nicht sehr zufrieden...... 3 oder ueberhaupt nicht zufrieden...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______Q29 Meinen Sie, dass Sie ueber die Politik der europaeischen Union genuegend informiert sind oder nicht genuegend informiert?
Genuegend informiert...... 1 Nicht genuegend informiert...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9
— 241 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______
Um sich ueber die Politik der Europaeischen Union zu informieren: Wie wichtig sind da fuer Sie verschiedene Moeglichkeiten, die ich Ihnen vorlesen moechte.
______PAUSE ______Q29A Wie wichtig ist/sind ...? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN
-1- Sendungen ueber Europa im Fernsehen -2- Artikel ueber Europa in der Tageszeitung -3- Anzeigen zu Europa -4- Broschueren oder Faltblaetter, die Ihnen nach Hause geschickt werden -5- eine Telefon-Hotline -6- Gespraeche mit anderen Leuten ueber Europa -7- der Informations-Bus zu Europa -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- .sehr wichtig. 1 1 1 1 1 1 1 ...wichtig.... 2 2 2 2 2 2 2 ...nicht so ...wichtig.... 3 3 3 3 3 3 3 ..Don't know.. 8 8 8 8 8 8 8 ..No answer... 9 9 9 9 9 9 9
-8- das Internet -9- Radiosendungen zu Europa -8- -9- .sehr wichtig. 1 1 ...wichtig.... 2 2 ...nicht so ...wichtig.... 3 3 ..Don't know.. 8 8 ..No answer... 9 9 ______Q29B Nutzen Sie das Internet?
Ja...... 1 Nein...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______
Ich lese Ihnen jetzt ein paar Aussagen vor, die man oefter hoert. Koennten Sie bitte sagen, ob Sie ihnen voll und ganz zustimmen, eher zustimmen, eher nicht zustimmen oder ueberhaupt nicht zustimmen?
______PAUSE ______
— 242 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
Q30 Stimmen Sie voll und ganz zu, stimmen Sie eher zu, stimmen Sie eher nicht zu oder stimmen Sie ueberhaupt nicht zu?
-1- Manchmal ist Politik so kompliziert, dass jemand wie ich wirklich nicht verstehen kann, was da vorgeht. -2- Parteien und Politiker in Deutschland sind mehr damit beschaeftigt, miteinander zu streiten, als das Gemeinwohl zu foerdern. -3- So viele Leute gehen zur Wahl, so dass meine Stimme nichts ausmacht. -4- Die meisten deutschen Parteien sind einander so aehnlich, dass es kaum einen Unterschied bedeutet, welche an der Regierung ist. -1- -2- -3- -4- .stimme voll .und ganz zu.. 1 1 1 1 stimme eher zu 2 2 2 2 .stimme eher ...nicht zu... 3 3 3 3 ....stimme ..ueberhaupt ...nicht zu... 4 4 4 4 ..Don't know.. 8 8 8 8 ..No answer... 9 9 9 9 ______
Jetzt zum Abschluss noch einige Fragen zur Statistik.
______PAUSE ______D1 INTERVIEWER: BITTE GESCHLECHT BITTE EINGEBEN!
maennlich...... 1 weiblich...... 2 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______D2A Sagen Sie mir bitte Ihr genaues Alter! INTERVIEWER: WENN VERWEIGERT, BITTE SCHAETZEN!
18 TO 99 ______Don't know...... 98 No answer...... 99
— 243 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______D3 Wie alt waren Sie, als Sie mit Ihrer Schul- bzw. Universitaetsausbildung aufgehoert haben? INTERVIEWER: BITTE GENAUES ALTER EINGEBEN. FALLS BEFRAGTER ZUR ZEIT NOCH IN AUSBILDUNG: "NULL" EINGEBEN!
12 TO 80 ______Don't know...... 98 No answer...... 99 ______D4 Sind Sie selbst oder jemand anderes aus Ihrem Haushalt Mitglied einer Gewerkschaft?
Ja, ich...... 1 Ja, jemand anderes...... 2 Ja, ich und jemand anderes...... 3 Nein...... 4 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______D5A Gibt es eine politische Partei, der Sie nahestehen? Wenn ja: Welcher? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABE NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE PARTEI ZU!
CDU/CSU...... 1 SPD...... 2 Buendnis 90/Die Gruenen...... 3 FDP...... 4 PDS...... 5 Republikaner...... 6 DVU (Deutsche Volksunion)...... 7 OeDP (Oekologisch-Demokratische Partei)...... 8 Die Grauen...... 9 Statt Partei (STATT-Partei Die Unabhaengigen)...... 10 NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands)...... 11 Die Tierschutzpartei...... 12 Andere Partei...... 95 Nein, stehe keiner Partei nahe...... 96 Refused...... 97 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______IF(VAD5A=96.OR.D5A=97.OR.D5A=98.OR.D99=REF) GOTO WD6 ______D5B Fuehlen Sie sich dieser Partei sehr verbunden, ziemlich verbunden oder sind Sie nur Sympathisant?
sehr verbunden...... 1 ziemlich verbunden...... 2 bin nur Sympathisant...... 3 Don't know...... 8 No answer...... 9 — 244 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______D6 Wie viele Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind, Sie selbst eingeschlossen, leben in Ihrem Haushalt? INTERVIEWER: WENN MEHR ALS 9 PERSONEN, BITTE "9" EINGEBEN!
1 TO 9 ______Don't know...... 98 No answer...... 99 ______D7 Sind Sie:... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
berufstaetig...... 1 Schueler/Schuelerin...... 2 Hausfrau, Hausmann...... 3 Rentner...... 4 zur Zeit ohne Arbeit...... 5 oder trifft etwas anderes auf Sie zu...... 6 No answer...... 99 ______D8 Wenn es um die soziale Schicht geht, wo wuerden Sie sich einordnen? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
Arbeiterschicht...... 1 untere Mittelschicht...... 2 Mittelschicht...... 3 obere Mittelschicht...... 4 Oberschicht...... 5 NICHT VORLESEN: Anderer Schicht...... 6 Refused...... 7 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______D9 Wuerden Sie sagen, Sie leben ... INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
auf dem Land oder in einem Dorf...... 1 in einer kleinen oder mittelgrossen Stadt...... 2 oder in einer grossen Stadt...... 3 Don't know...... 8 No answer...... 9
— 245 — European Election Study 1999 Questionnaire — Germany
______D10 Betrachten Sie sich als einer Religionsgemeinschaft zugehoerig? Wenn ja: Welcher? INTERVIEWER: ANTWORTVORGABEN NICHT VORLESEN! ORDNEN SIE BITTE DIE GENANNTE RELIGIONSGEMEINSCHAFT ZU!
Roemisch-katholische Kirche...... 1 Evangelische Kirche...... 2 Orthodoxe Kirche...... 3 Israelitisch (Juden)...... 4 Muslime...... 5 Buddhisten...... 6 Hindu...... 7 Sonstige...... 8 Nein, keiner Religionsgemeinschaft zugehoerig...... 9 Don't know...... 98 No answer...... 99 ______D11 Wie haeufig gehen Sie zum Gottesdienst? INTERVIEWER: BITTE ANTWORTVORGABEN VORLESEN!
Mehrmals in der Woche...... 1 Einmal in der Woche...... 2 Einige Male im Jahr...... 3 Einmal im Jahr oder seltener...... 4 Nie...... 5 Don't know...... 8 No answer...... 9 ______D12 Wenn Sie einmal alles zusammenrechnen, wie hoch ist dann etwa das monatliche Netto-Einkommen in Ihrem Haushalt, das alle zusammen haben, jeweils nach Abzug der Steuern und der Sozialversicherung, inklusive Kindergeld, Rente, Zinsen, Einnahmen aus Miete, Verpachtung und aehnlichem.
500 TO 100000 ______Refused...... 999997 Don't know...... 999998 No answer...... 999999 Refused...... 999997 ______Haben Sie recht herzlichen Dank fuer das Interview und noch einen schoenen Tag / Abend!
______
— 246 —
European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q.1A What do you think are the most important problems facing Ireland? (PROBE FULLY) Any other important problems? Which is your main problem?
--- MAIN ANSWER (SINGLE CODE MAIN ANSWER) *OPEN *SAVE PMAIN ---: OTHER ANSWERS (ALL OTHER ANSWERS MENTIONED)*OPEN 98: DON'T KNOW 99: REFUSED-NO ANSWER
(IF RESPONDANT HAS MORE THAN ONE PROBLEM-ASK: Q.1B Of those you have mentioned what would you say is the single most important problem?
** 98 DK ** 99 NA
RECORD IN MAIN ANSWER AND RECORD THE REST IN OTHER ANSWERS. IF R STARTS TELLING STORIES, ASK TO SUMMARIZE IN ONE OR TWO WORDS)
Q.1C Which political party do you think is most likely to do what you want to be done on MAIN (MAIN PROBLEM FROM Q.1A-DO NOT READ OUT CODES)
1: Fianna Fail 2: Fine Gael 3: Labour 4: Progressive Democrats 5: Democratic Left 6: Sinn Fein 7: Workers Party 8: Green party
95: Other party (SPECIFY) 96: None of the parties 98: Don't Know 99: Refused-NA
Q.1D As of today, is MAIN mainly dealt with at the regional,national or European Level?
1: Regional 2: National 3: European
8: Don't Know 9: Refused-NA
— 271 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q.1E And do you think it would be most appropriate to deal with MAIN at the regional, national, or European political level?
1: Regional 2: National 3: European
8: Don't Know 9: Refused-NA
Q2 (Normally,) How many days of the week do you watch the news on television?
0: 0 1: 1 2: 2 3: 3 4: 4 5: 5 6: 6 7: 7 8: DONT KNOW 9: REFUSED NO ANSWER
Q3. Which channels or television news programmes do you watch regularly? Code all responses
1: RTE 1 O CLOCK NEWS 2: RTE 1 6:01 NEWS (SIX O CLOCK) 3: RTE 1 News - 9pm 4: RTE "Primetime" 5: RTE "Questions and Answers" 6: TV3 NEWS AT SEVEN 7: TV3 11 NEWS TONIGHT 8: TV3 "20-20" 9: NETWORK 2 8:25 NEWS 2 10: NETWORK 2 10:45 news 2 21: Local news 22: Other 98: DON'T KNOW 99: REFUSED NO ANSWER
— 272 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q4. (Normally,) How many days of the week do you read a newspaper?
0: 0 1: 1 2: 2 3: 3 4: 4 5: 5 6: 6 7: 7 8: DON'T KNOW 9: REFUSED NO ANSWER
Q5. Which newspaper or newspapers do you read regularly? Code all responses
1: Irish Independent 2: Irish Times 3: The Star 4: The Examiner
21: LOCAL NEWSAPER 22: OTHER 98: DON'T KNOW 99: REFUSED NO ANSWER
Q6. How much attention do you pay to news about politics? A lot, some, a little, or none?
1: A lot 2: Some 3: A little 4: None 8: DON'T KNOW 9: REFUSED NO ANSWER
Q7. How much attention do you pay to news about the economy? A lot, some, a little, or none?
1: A lot 2: Some 3: A little 4: None 8: DON'T KNOW 9: REFUSED NO ANSWER
— 273 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
8. How much attention do you pay to news about social problems, such as education, health care, etc. ? A lot, some, a little, or none?
1: A lot 2: Some 3: A little 4: None 8: DON'T KNOW 9: REFUSED NO ANSWER
Q9. How much attention do you pay to news about Europe? A lot, some, a little, or none?
1: A lot 2: Some 3: A little 4: None 8: DON'T KNOW 9: REFUSED NO ANSWER
Q10. A lot of people abstained in the European Parliament elections of Friday June 11th while others voted. Did you cast your vote? (READ OUT)
1: Yes, voted 2: No, did not vote 8: DON'T KNOW 9: REFUSED NO ANSWER
Q11.Which party did you vote for? (READ OUT)
1: Fianna Fail 2: Fine Gael 3: Labour 4: Green Party 5: Sinn Fein 6: Independent
95: Other party 96: Did vote blank or nil 98: DON'T KNOW 99: REFUSED NO ANSWER
— 274 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q12. Do you happen to know which party gained the most votes here in Ireland in these past European Parliament elections? DO NOT READ OUT 1: Fianna Fail 2: Fine Gael 3: Labour 4: Green Party 5: Sinn Fein 6: Independent 95: Other party 96: Did vote blank or nil 98: DON'T KNOW 99: REFUSED NO ANSWER
Q13. How often did you do any of the following during the two or three weeks before the European election? How often did you:
Q13a Watch a program about the election on television Often sometimes or never"
Q13b Read a newspaper report about the election Often sometimes or never "
Q13c Talk to friends or family about the election Often sometimes or never"
Q13d Attend a public meeting or rally about the election Often sometimes or never"
Q13e Look into a website concerned with the election Often sometimes or never"
1: Often 2: Sometimes 3: Never 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q14. Thinking back to just before the elections for the European Parliament were held, how interested were you in the campaign for those elections: very, somewhat, a little, or not at all? PROBE TO PRECODES
1: Very 2: Somewhat 3: A little 4: Not at all 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
— 275 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
READ CLEARLY AND SLOWLY Q15. Some say all Irish members of the European Parliament should co-operate closely - regardless of their party affiliation. Others say the Irish members of the European Parliament should seek close co-operation with other Members of Parliament of similar political orientations - regardless of their country of origin. Which of the two statements is closer to your views?
1: All of the same country should co-operate 2: All of similar orientations should co-operate 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q16. If there was a general election tomorrow, which party would you give first preference to? DO NOT READ OUT
1: Fianna Fail 2: Fine Gael 3: Labour 4: Progressive Democrats 5: Democratic Left 6: Sinn Fein 7: Workers Party 8: Green party 95: Other party 96: Would vote blank or nil 97: Would not vote 98: DON'T KNOW 99: REFUSED-NO ANSWER
Q17. Which party did you give your first preference vote to at the last general election of 1997. DO NOT READ OUT
1: Fianna Fail 2: Fine Gael 3: Labour 4: Progressive Democrats 5: Democratic Left 6: Sinn Fein 7: Workers Party 8: Green party 95: Other party 96: Would vote blank or nil 97: Would not vote 98: DON'T KNOW 99: REFUSED-NO ANSWER
— 276 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q18. We have a number of parties in Ireland each of which would like to get your vote. How probable is it that you will ever vote for the following parties? Please specify your views on a 10-point-scale where 1 means "not at all probable" and 10 means "very probable". You may use any number between 1 and 10 to specify your views
Fianna Fail" Fine Gael" Labour" Progressive Democrats" Sinn Fein" Green party" Democratic Left"
1: 1 Not at all probable 2: 2 3: 3 4: 4 5: 5 6: 6 7: 7 8: 8 9: 9 10: 10 Very probable 98: DON'T KNOW 99: REFUSED-NO ANSWER
Q19. We would like to ask you about a number of topics that are often discussed such as European integration, immigration, the economy or the environment.
19A-D. Thinking of a) European integration b) Immigration...... Interviewer read out if necessary (Immigrants from E.U countries working in Ireland as well as refugees)" c) The economy d) The environment is this compared to other important topics in Ireland, a topic of great importance, some importance, little importance or no importance at all? 1: Great importance 2: Some importance 3: Little importance 4: No importance at all 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
— 277 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q20a. Coming back to European integration, whose job is it primarily to deal with the question of European integration: is it primarily the job of the Irish government, of the European Union, of some other branch of government, (Such as government agencies at other levels, administrative authorities, or the like) or is it not a job for government at all
1: The Irish government 2: The European Union 3: Other government branch 4: Not a job for government 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q20b. Whose job is it primarily to deal with the question of immigration? Is it primarily the job of the Irish government, of the European Union, of some other branch of government,?(Such as government agencies at other levels, administrative authorities, or the like) or is it not a job for government at all
1: The Irish government 2: The European Union 3: Other government branch 4: Not a job for government 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q20c.And the economy? Whose job is it? READ OUT IF NECESSARY
1: The Irish government 2: The European Union 3: Other government branch 4: Not a job for government 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q20d. And the environment? Whose job is it? READ OUT IF NECESSARY
1: The Irish government 2: The European Union 3: Other government branch 4: Not a job for government 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
— 278 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q21a. Coming back once again to European integration, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in Ireland? Are you very satisfied, somewhat satisfied, somewhat dissatisfied or very dissatisfied ?
1: Very satisfied 2: Somewhat satisfied 3: Somewhat dissatisfied 4: Very dissatisfied 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q21b. Coming back once again to immigration, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in Ireland: are you very satisfied, somewhat satisfied, somewhat dissatisfied or very dissatisfied?
1: Very satisfied 2: Somewhat satisfied 3: Somewhat dissatisfied 4: Very dissatisfied 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q21c.Coming back once again to the economy, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in Ireland: are you very satisfied, somewhat satisfied, somewhat dissatisfied or very dissatisfied?
1: Very satisfied 2: Somewhat satisfied 3: Somewhat dissatisfied 4: Very dissatisfied 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q21d. Coming back once again to the environment How satisfied or dissatisfied are you with the current policy in Ireland: are you very satisfied, somewhat satisfied, somewhat dissatisfied or very dissatisfied?
1: Very satisfied 2: Somewhat satisfied 3: Somewhat dissatisfied 4: Very dissatisfied 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
— 279 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q22. In political matters people talk of "the left" and "the right". What is your position? Please indicate your views using any number on a 10-point-scale. On this scale, where 1 means "left" and 10 means "right," which number best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views
1:1 Left 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 10:10 Right 97: Refused 98: DON'T KNOW 99: NO ANSWER
Q22a And about where would you place the following parties on this scale? a) "Fianna Fail" b) "Fine Gael" c) "Labour" d) "Progressive Democrats" e) "Sinn Fein" f) "Green party" g) "Democratic Left"
1:1 Left 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 10:10 Right
97: Refused 98: DON'T KNOW 99: NO ANSWER
— 280 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q23. Generally speaking, do you think that Ireland's membership of the European Union is a good thing, a bad thing, or neither good nor bad?
1: Good thing 2: Bad thing 3: Neither 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q24. Are you, personally, prepared or not to make some personal sacrifice, for example paying a little more taxes, to help another country in the European Union experiencing economic difficulties?
1: Yes prepared to 2: No not prepared to 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q25 Some say European unification should be pushed further. Others say it already has gone too far. What is your opinion? Please indicate your views using a 10-point-scale. On this scale, 1 means unification 'has already gone too far' and 10 means it 'should be pushed further'. What number on this scale best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views
1:1 Unification has already gone too far 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 10:10 Unification should be pushed further 98: DON'T KNOW 99: NO ANSWER
— 281 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q25a And about where would you place the views of the following parties on this scale? You may use any number between 1 and 10 to specify your views a) "Fianna Fail" b) "Fine Gael" c) "Labour" d) "Progressive Democrats" e) "Sinn Fein" f) "Green party" g) "Democratic Left"
1:1 Unification has already gone too far 2:2 3:3 4:4 5:5 6:6 7:7 8:8 9:9 10:10 Unification should be pushed further 98: DON'T KNOW 99: NO ANSWER
**USE THE PARTIES FROM PARTY LIST C FOR YOUR COUNTRY. ASK IN EXACTLY THE SAME ORDER AS IN PARTY LIST C
Q26 Let us now come back to Ireland. Do you approve or disapprove of the government's record to date?
1: Approve 2: Disapprove 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q27. To what extent would you say you are interested in politics? Very, somewhat, a little, not at all?
1: Very interested 2: Somewhat interested 3: A little interested 4: Not at all 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
— 282 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Q28a. On the whole are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in Ireland?
1: Very satisfied 2: Fairly satisfied 3: Not very satisfied 4: Not at all satisfied 8: DK 9: NA
Q28b. All in all again, are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in the European Union?
1: Very satisfied 2: Fairly satisfied 3: Not very satisfied 4: Not at all satisfied 8: DK 9: NA
Q29. Do you think you are sufficiently well informed or not sufficiently well informed about the politics of the European Union?
1: Sufficiently well informed 2: Not sufficiently well informed 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
Q30. I will read you a few statements that are often made. Could you say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements? a): "Sometimes politics is so complicated that someone like me just cannot understand what is going on." b) "Parties and politicians in Ireland are more concerned with fighting each other than with furthering the common interest." c) "So many people vote in elections that my vote does not matter" d) "Most of the parties in Ireland are so much alike that it does not make much of a difference which one is in government."
1: Strongly agree 2: Agree 3: Disagree 4: Strongly disagree 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
— 283 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
Thank you. We now have a few questions for classification purposes.
D1 Respondent is ... TO BE FILLED IN BY INTERVIEWER 1: Male 2: Female 8: DONT KNOW 9: NO ANSWER
D2 What year were you born? ENTER YEAR 19-- 98 DK 99 NA
D3 How old were you when you stopped full-time education? Age in years
[PLEASE CHECK CONSISTENCY BETWEEN AGE (D2) and AGE LEFT EDUCATION SYSTEM (D3) DURING INTERVIEWING]
D4 Are you yourself a member of a trade union or is anyone else in your household a member of a trade union? 1: Yes, I am 2: Yes, someone else is 3: Yes both 4: No 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
D5a. Do you consider yourself to be close to any particular party? DO NOT READ OUT 1: Fianna Fail 2: Fine Gael 3: Labour 4: Progressive Democrats 5: Democratic Left 6: Sinn Fein 7: Workers Party 8: Green Party 95: Other party 96: No 97: Refused 98: DON'T KNOW 99: REFUSED-NO ANSWER
— 284 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
D5b Do you feel yourself to be very close to this party, fairly close, or merely a sympathiser?
1: Very close 2: Fairly close 3: Merely a sympathiser 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
D6 How many people live in your household including yourself, who are 18 years of age or older? 1: 1 2: 2 3: 3 4: 4 5: 5 6: 6 7: 7 8: 8 9: 9 and more 98: DON'T KNOW 99: REFUSED-NO ANSWER
D7 What is your current work situation? Are you: (READ OUT) 1: Working 2: In school 3: Working in the household 4: Retired 5: Unemployed 6: Other 9: NO ANSWER
D8 If you were asked to chose one of these five names for your social class, which would you say you belong to - the working class, the lower middle class, the middle class, the upper middle class or the upper class?
1: Working class 2: Lower middle class 3: Middle class 4: Upper middle class 5: Upper class 6: Other 7: Refused to be classified 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
— 285 — European Election Study 1999 Questionnaire — Ireland
D9 Would you say you live in a rural area or village, in a small or middle size town, or in a large town? 1: Rural area or village 2: Small or middle size town 3: Large town 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
D10 Do you consider yourself as belonging to a particular religion? (If yes:) Which one? (DO NOT READ OUT) 1: Roman catholic 2: Protestant 3: Orthodox 4: Jewish 5: Muslim 6: Buddhist 7: Hindu 8: Other 9: None 98: DON'T KNOW 99: REFUSED-NO ANSWER
D11 How often do you attend religious services: several times a week, once a week, a few times a year, once a year or less, or never? 1: Several times a week 2: Once a week 3: A few times a year 4: Once a year or less 5: Never 8: DON'T KNOW 9: REFUSED-NO ANSWER
D12 We also need some information about the net income of this household to be able to analyse the survey results for different types of households. Please count the total wages and salaries per month of all members of this household; all pensions and social insurance benefits; child allowances and any other income like rents etc ... Of course your answer as all other replies in this survey will be treated confidentially and referring back to you or your household will be impossible. Can you please tell me, what on average is the net monthly income of your household? ESTIMATED AMOUNT £......
— 286 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q101) Quale pensa che sia il problema piu’ importante che debba affrontare l’Italia e, piu’ generalmente, l'Unione Europea?
(chiedere di fare una descrizione breve una, due o tre parole)
______q102) Per favore, ci indichi, secondo lei, quale partito politico e’ piu’ probabile faccia cio’ che LEI vorrebbe fosse fatto riguardo…
______random
4. Forza Italia 5. Alleanza Nazionale 6. Patto Segni 7. CCD-Democratici di Centro 8. (U.D.euR.) 9. Lista Pannella/Bonino 10. Democratici di Sinistra 11. Rifondazione Comunista 12. Federazione dei Verdi 13. Rinnovamento Italiano 14. Partito Popolare Italiano 15. Lega Nord 16. I Democratici 17. Comunisti Italiani 18. Socialisti Democratici Italiani 19. Democratici Liberali Repubblicani 20. Consumatori Padroni in Casa Nostra/P. Sardo D’Az. 21. Liga 22. Movimento Sociale Fiamma Tricolore 23. CDU 24. Lega d’Azione Meridionale/Lista Cito 25. Pensionati 26. Partito Umanista 27. Federalismo in Europa/Union Valdotaine 28. Sudtiroler Volkspartei 29. Cobas per l’Autorganizzazione 30. Partito Socialista 31. nessuno 32. Non so
— 287 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q104) Sempre riguardo ______Attualmente, lei pensa che la questione sia trattata principalmente da autorita’…
1. Comunali 2. Provinciali 3. Regionali 4. Nazionali 5. Europee 6. Non so
Q105) Ed infine, riguardo ______Chi pensa sarebbe l'autorita’ politica PIU’ APPROPRIATA ad affrontare la questione? L’autorita’…
1. Comunale 2. Provinciale 3. Regionale 4. Nazionale 5. Europea 6. Non so
Pensi ora agli ultimi DUE MESI
Q106) Normalmente, quanti giorni alla settimana ha seguito telegiornali/notiziari televisivi?
0 1 2 3 4 5 6 7 8 non so/non ricordo
— 288 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy q107) Sempre pensando agli ULTIMI 2 MESI, quali tra questi telegiornali/notiziari le e’ capitato di vedere DI PIU’? (possibili piu’ risposte) (da 1 a 8 random)
1. Tg1 (RAI1) 2. Tg2 (RAI2) 3. Tg3 (RAI3) 4. Tg4 (Rete 4) 5. Tg5 (Canale 5) 6. Studio Aperto (Italia 1) 7. TMC News (Tele Monte Carlo) 8. Telegiornale della sua regione/citta’ 9. Altro telegiornale 10. Non ho guardato mai o quasi mai i telegiornali
Se q107 <10 Q108) Puo’ indicare in che fascia oraria ha seguito principalmente i telegiornali/notiziari televisivi negli ultimi 2 mesi?
1. Durante la settimana, nei giorni feriali 2. Il sabato 3. La domenica
7:00 – 9:30 9:30 – 12:00 12:00 – 14:30 14:30 – 18:00 18:00 – 19:30 19:30 – 21:00 21:00 – 1:00 1:00 – 7:00 a tutti q109) Pensi sempre agli ultimi DUE MESI Normalmente, quanti giorni alla settimana ha letto un giornale quotidiano NON SPORTIVO?
0 1 2 3 4 5 6 7 8 non so
— 289 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy q110) Quale tra questi giornali quotidiani NON SPORTIVI le e’ capitato di leggere DI PIU’?
(possibili piu’ risposte) random
2. Il Corriere della Sera 3. Il Foglio 4. Il Giornale 5. Il Giornale di Sicilia 6. Il Giorno 7. Il Mattino 8. Il Messaggero 9. Il Resto del Carlino 10. Il Secolo XIX 11. Il Sole 24 Ore 12. La Nazione 13. La Repubblica 14. La Stampa 15. Altro ______16. Il Manifesto 11 Giornale locale 12 non so/non ricordo q111) Quanta attenzione rivolge alle notizie politiche? Ed a quelle economiche? Ed a quelle che riguardano problemi sociali quali la scuola o la sanita’? Ed a quelle che riguardano l’Europa?
4 Molta 3 abbastanza' 2 poca 1 per nulla 0 non so
1. notizie politiche 2. notizie economiche 3. notizie che riguardano problemi sociali quali la scuola o la sanita’ 4. notizie che riguardano l’Europa
— 290 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q7) Qui di seguito trovera’ la lista dei partiti presenti alle Elezioni Europee del 13 giugno. Puo’ per favore indicarci quale partito ha votato?
(random)
4. Forza Italia – Gruppo Popolare Europeo 5. Alleanza Nazionale-Patto Segni 6. CCD-Democratici di Centro 7. Unione Democratici per l’Europa (U.D.euR.) 8. Lista Emma Bonino 9. Democratici di Sinistra-P.S.E. 10. Rifondazione Comunista 11. Federazione dei Verdi 12. Lista Dini/Rinnovamento Italiano-Europa Popolare 13. Partito Popolare Italiano 14. Lega Nord Liberta’ 15. I Democratici in Europa con Prodi 16. Comunisti Italiani 17. Socialisti Democratici Italiani 18. Democratici Liberali Repubblicani Europei 19. Consumatori Padroni in Casa Nostra 20. Liga 21. Movimento Sociale Fiamma Tricolore 22. CDU-Liberali e Democratici per l’Europa 23. Lega d’Azione Meridionale Lista Cito 24. Pensionati 25. Partito Umanista 26. Federalismo in Europa (UV) 27. SudTiroler Volkspartei 28. Cobas per l’Autorganizzazione 29. Partito Socialista 30. Scheda bianca 31. Scheda nulla 32. Non ho votato
— 291 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q112) Ma secondo lei, quale partito ha avuto piu’ voti qui in Italia nelle trascorse Elezioni per il Parlamento Europeo del 13 giugno 1999?.
(random)
4. Forza Italia – Gruppo Popolare Europeo 5. Alleanza Nazionale-Patto Segni 6. CCD-Democratici di Centro 7. Unione Democratici per l’Europa (U.D.euR.) 8. Lista Emma Bonino 9. Democratici di Sinistra-P.S.E. 10. Rifondazione Comunista 11. Federazione dei Verdi 12. Lista Dini/Rinnovamento Italiano-Europa Popolare 13. Partito Popolare Italiano 14. Lega Nord Liberta’ 15. I Democratici in Europa con Prodi 16. Comunisti Italiani 17. Socialisti Democratici Italiani 18. Democratici Liberali Repubblicani Europei 19. Consumatori Padroni in Casa Nostra 20. Liga 21. Movimento Sociale Fiamma Tricolore 22. CDU-Liberali e Democratici per l’Europa 23. Lega d’Azione Meridionale Lista Cito 24. Pensionati 25. Partito Umanista 26. Federalismo in Europa (UV) 27. SudTiroler Volkspartei 28. Cobas per l’Autorganizzazione 29. Partito Socialista 30. non so
— 292 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy q213) (Solo a chi alla q7 ha indicato scheda bianca/nulla/non sono andato a votare) Alle recenti Elezione Europee lei non ha votato per alcun partito o si e’ astenuto. Puo’ dire, per favore, qual e’ il motivo principale per cui non ha votato per alcun partito o si e’ astenuto? (random)
2. Avevo di meglio da fare 3. E’ intervenuta una causa di forza maggiore (malattia o altro) 4. Il mio voto mi sembra inutile 5. La politica mi disgusta 6. La politica non mi interessa 7. Le Elezioni Europee non sono importanti 8. Non sapevo che ci fossero state le elezioni 9. Non sapevo cosa scegliere 10. Ho deciso, non votando, di manifestare la mia protesta verso i partiti e gli uomini politici 11. Ho pensato che il risultato fosse gia’ scontato in partenza 12. Si va a votare troppo spesso 13. Altro______(specificare) 14. Non so/non ricordo
(Se ha votato) Pensi sempre a domenica 13 giugno
Q314)Il giorno delle elezioni…
1. Era del tutto convinto di recarsi a votare 2. Aveva qualche dubbio se recarsi a votare 3. Si e’ deciso solo all’ultimo momento di recarsi a votare 4. Non ricorda
Q315) Quale tra le seguenti frasi e’ piu’ vicina all’atteggiamento che l’ha spinta a recarsi a votare?
(random)
1. In Democrazia, votare e’ un dovere da rispettare sempre e comunque 2. Votare e’ l’unico modo per controllare l’operato di partiti e uomini politici 3. Votare e’ un modo per esprimere la protesta per l’operato di certi partiti e uomini politici 4. Votare non conta molto, ma sarebbe un errore non dare neppure un segnale da parte dei cittadini a partiti e uomini politici
Q316) Lei ha votato…
1. Per il partito a cui piu’ spesso ha dato il suo consenso 2. per un partito a cui talvolta ha dato il suo consenso 3. Per un partito che non ha mai votato prima
— 293 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q317) Pensi alle passate elezioni ed al partito che lei ha votato domenica scorsa…
Lei ha votato…
1. Nello stesso modo in cui ha votato nelle ultime elezioni 2. In un modo diverso in cui ha votato nelle ultime elezioni
Q218) Ecco alcuni motivi che possono aver determinato la sua scelta di voto (per i quali una persona come lei ha potuto votare un partito od una lista che si e’ presentato alle scorse Elezioni Europee) Tutti possono essere rilevanti. Ci indichi, per favore, i due motivi secondo lei piu' importanti. Indichi per primo quello che lei ritiene piu' importante e poi il secondo, in ordine di importanza.
(random)
2 il partito/lista che fa parte di un Governo, di cui apprezzo l’azione 3 il partito/lista che ha un candidato che mi ispira fiducia 4 il partito/lista che ha un leader nazionale che mi ispira fiducia 5 il partito/lista che non e’ legato ai partiti tradizionali 6 il partito/lista in opposizione ad un governo, di cui non apprezzo l’azione 7 il partito/lista che presenta un programma che piu’ condivido 8 il partito/lista che si avvicina di piu’ ai miei ideali 9 il partito/lista in cui c’e’ qualche candidato che conosco personalmente 10 Il partito/lista per cui votano alcune persone che conosco/stimo 11 Il partito/lista per cui votano i miei familiari 12 il partito/lista piu' vicino alla mia realta’ economica/lavorativa 13 non so
(a tutti) Q319) Pensi ora al momento in cui ha deciso di andare o non andare a votare. Lei direbbe di aver deciso…
1. All’ultimo momento 2. Poche ore prima 3. 1-4 giorni prima 4. 5-15 giorni prima 5. tra i 15 giorni ed i due mesi prima 6. da piu’ di due mesi prima 7. non ricorda
— 294 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q220) lei direbbe di essersi interessato molto, abbastanza, poco o per niente alla campagna elettorale per queste Elezioni Europee?
4 Molto 3 abbastanza 2 poco 1 per niente 0 non so
(a chi era interessato molto o abbastanza) q221) Ma durante la campagna elettorale c’e’ stato un argomento o un fatto che l’ha interessata al punto di farle pensare/decidere cosa votare?
Si ______No
(A tutti) 122) Con che frequenza le e’ capitato di fare le seguenti cose durante le tre o quatto settimane che hanno preceduto le Elezioni Europee? Con che frequenza lei ha
Spesso alcune volte mai (o quasi) non ricordo
1. Guardato programmi televisivi sulle elezioni? 2. Letto articoli sulle elezioni sui giornali QUOTIDIANI? 3. Parlato delle elezioni con gli amici o la famiglia? 4. Partecipato a comizi pubblici, riunioni o raduni sulle elezioni? 5. Consultato dei siti WEB su Internet riguardanti le elezioni? 6. Ascoltato trasmissioni radiofoniche sulle elezioni? 7. Letto articoli su giornali SETTIMANALI o PERIODICI sulle elezioni? 8. Letto/guardato manifesti elettorali riguardanti le Elezioni Europee? 9. Visto spot propagandistici di liste o partiti riguardanti le elezioni?
Q323) E secondo lei, quale, tra i seguenti mezzi di informazione, e’ quello che le ha dato maggiori informazioni ed indicazioni di carattere politico, inducendola a votare, o non votare?
1. La televisione 2. I giornali quotidiani 3. Le riviste settimanali, i periodici 4. La radio 5. Non so
— 295 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q125). Vorremmo ora conoscere il suo punto di vista su alcuni argomenti che sono spesso discussi, come l'integrazione europea, l'immigrazione, l'economia, la disoccupazione o l’ambiente. Secondo lei, sono importanti in Italia, questi argomenti, comparati ad altri importanti argomenti.
4 molto importante 3 abbastanza importante 2 poco importante 1 per nulla importante 0 non so
1. L’integrazione europea 2. L’immigrazione 3. L’economia italiana 4. L’ambiente
Q126) Tornando all'integrazione europea, secondo lei chi ha principalmente il compito di occuparsi della questione dell'integrazione europea: e’ principalmente compito del Governo Italiano, dell'Unione Europea, di qualche altro ramo del Governo (come autorita’ amministrative, agenzie governative specifiche)? E dell’immigrazione? E dell’economia italiana? E dell’ambiente?
1. Governo Italiano 2. Unione Europea 3. Altro ramo del Governo (come autorita’ amministrative, agenzie governative specifiche) 4. Nessuno di questi 5. Non so
Chi dovrebbe occuparsi…
1. dell'integrazione europea? 2. dell’immigrazione? 3. dell’economia italiana? 4. dell’ambiente?
— 296 — European Election Study 1999 Questionnaire — Italy
Q127) Ma lei e’ soddisfatto o insoddisfatto dell’attuale politica in Italia riguardo questi temi?
4 molto soddisfatto 3 abbastanza soddisfatto 2 abbastanza insoddisfatto 1 molto insoddisfatto 0 non so
Come si definirebbe riguardo a…
1. la politica in Italia riguardo l'integrazione europea 2. la politica in Italia riguardo l’immigrazione? 3. Lo stato dell’economia italiana? 4. dell’ambiente?
Q128) In generale, lei pensa che la partecipazione Italiana all'Unione Europea sia una cosa buona, una cosa cattiva, ne buona ne cattiva?
1. Una cosa buona 2. Una cosa cattiva 3. Ne buona ne cattiva 4. non so q129) Ma lei sarebbe personalmente preparato o no a fare qualche sacrificio personale, per esempio pagare un po’ piu’ tasse, per aiutare un'altra nazione dell'Unione Europea a superare difficolta’ economiche?
1. Si 2. No 3. non so
— 297 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
1999 ETUDE ELECTIONS EUROPEENNES -
1a Quels sont, selon vous, les problèmes les plus importants que le Luxembourg doit affronter? En voyez-vous d’autres? [L’intervieweur note tous les problèmes mentionnés par l’interviewé. Si celui ci développe, résumez en un ou deux mots] ______
98 ne sait pas aller en 2 99 sans réponse aller en 2
1b. Si plus d’un problème mentionné: De tous les problèmes, quel est celui que vous considérez comme le plus important ? ______
98 ne sait pas aller en 2 99 sans réponse aller en 2
1c. A votre avis quel parti parvient le mieux à résoudre ce problème ?(Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b).
[ENQ : UTILISER LA LISTE A. NE RIEN SUGGERER) 1 PCS / CSV 2 PD / DP 3 POSL / LSAP 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 autres partis 96 aucun de ces partis 98 ne sait pas 99 sans réponse
1d (Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). Pensez-vous que ce problème est aujourd’hui principalement traité au niveau régional, national ou européen ?
1 régional 2 national 3 Européennes 8 ne sait pas 9 pas de réponse
— 298 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
1e (Mentionner la préoccupation la plus importante de la question Q1b). Et à quel niveau (régional, national, européen) pensez-vous que l’on parviendrait le mieux à le traiter de manière appropriée ?
1 régional 2 national 3 Européennes 8 ne sait pas 9 pas de réponse
2 (En général), Combien de jours par semaine regardez-vous les informations à la télévision?
0 ALLER en Q4 1 2 3 4 5 6 7 8 ne sait pas 9 pas de réponse
3. Quels journaux télévisés regardez-vous régulièrement? Et encore ? coder toutes les réponses.
1 RTL Eng Stonn fir Lëtzebuerg 2 ARD/ZDF 9.00 3 ARD 20.00 4 ARD 22.30 (Tagesthemen) 5 ZDF 19.00 6 ZDF 21.45 (heute journal) 7 RTL (D) 6.00/7.00/12.00 8 RTL (D) 18.45 9 RTL 2 10 SAT1 15.30/18.30 11 Pro7 19.30 12 TF1 13.00/20.00 13 F2 13.00/20.00 14 F3 12.30/19.30/22.30 15 RTL Tvi 19.00 16 RTBF 17 ARTE 18 BBC World News/CNN 19 RAI Uno 20 RTP7.00/21.00 21 Lokale Sender 22 Aaner/Autres — 299 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
98 Wees nët / Ne sait pas 99 Keng Entwert / pas de réponse
4. (En général), Combien de jours par semaine lisez-vous un journal?
0 ALLER en Q6 1 2 3 4 5 6 7 8 ne sait pas 9 pas de réponse
5. Quel journal ou quels journaux lisez-vous régulièrement ? [Catégories de réponse précodées] coder toutes les réponses.
1 d’Lëtebuerger Wort 2 d’Tageblatt 3 de Journal 4 de Republicain Lorrain 5 d’Zeitung vum lëtzebuerger Vollek 21 Gët et nët Lokal Zeidung 22 Aner Zeidungen 98 Ne sait pas 99 pas de réponse
6 Vous intéressez-vous aux informations relatives à la politique: beaucoup, moyennement, un peu, pas du tout?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 300 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
7 Vous intéressez-vous aux informations relatives à l’économie ?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
8 Vous intéressez-vous aux informations relatives aux problèmes sociaux, tels que l’éducation, la politique de santé...?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
9 Vous intéressez-vous aux informations relatives à l’Europe?
1 beaucoup 2 moyennement 3 un peu 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
10 Les élections européennes ont eu lieu Dimanche le 13 Juin 1999. Pour une raison ou une autre, beaucoup de personnes n’ont pas voté, vous personnellement avez-vous voté aux élections européennes ?
1 oui, j’ai voté 2 non, je n’ai pas voté ALLER en Q12 8 ne sait pas ALLER en Q12 9 sans réponse ALLER en Q12
— 301 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
11 A quel parti politique avez-vous donné le plus de votes aux élections européennes ?
1 PCS/ CSV 2 PD/ DP 3 POSL/ LSAP 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Autres partis 96 Aucun parti 98 ne sait pas 99 pas de réponse
12. Savez-vous quel parti a obtenu le plus grand nombre de votes ici au Luxembourg à ces dernières élections ? [ENQ : UTILISER LA LISTE B. NE RIEN SUGGERER)
1 PCS./ CSV 2 PD./ DP 3 POSL. / LSAP 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 8 CSV + LSAP idem 95 Autres partis 96 Aucun parti 98 ne sait pas 99 pas de réponse
13 Parmi les choses suivantes, quelles sont celles qui vous est arrivé, à vous même de faire au cours des 2 ou 3 semaines qui ont précédé les élections européennes? Souvent quelques, jamais ne sait sans fois pas réponse 13a Regarder une émission sur les élections européennes à la télévision ?Avez-vous regarder souvent, quelques fois, ou jamais une émission sur les Elections Européennes à la télévision 1 2 3 8 9
13b Lire des articles dans les journaux à propos des élections européennes ? 1 2 3 8 9
13c Parler des élections européennes avec des amis, des parents ou des collègues ? 1 2 3 8 9
— 302 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
13d Assister à une réunion publique ou à un meeting électoral ? 1 2 3 8 9
13e Vous êtes-vous connecté sur un site Web concernant les élections 1 2 3 8 9
14 En repensant à la période qui a précédé l’élection européenne, nous voudrions savoir si vous avez été intéressé par cette campagne ? Diriez-vous que vous avez été…. très, assez, peu ou pas du tout intéressé ?
1 très intéressé 2 assez intéressé 3 peu intéressé 4 pas du tout 8 ne sait pas 9 sans réponse
15 Certains disent que tous les parlementaires européens luxembourgeois élus devraient coopérer étroitement sans tenir compte de leur affiliation partisane. D’autres disent que tous les élus luxembourgeois au Parlement européen devraient rechercher une coopération étroite avec les parlementaires d’autres nationalités partageant la même affiliation partisane - sans tenir compte de leur origine. Avec laquelle de ces deux affirmations êtes-vous le plus en accord?
1 Les députés européens en provenance du même pays devraient coopérer 2 Tous ceux qui partagent la même orientation politique devraient coopérer 8 ne sait pas 9 sans réponse
16 Maintenant, parlons des élections législatives. Si des élections législative avaient lieu dimanche prochain, à quel parti donneriez-vous le plus de votes ?
[ENQ : UTILISER LA LISTE A. NE RIEN SUGGERER)
1 PCS / CSV 2 PD / DP 3 POSL / LSAP 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Autres partis 96 Aucun parti 98 ne sait pas 99 pas de réponse
— 303 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
17 A quel parti avez vous donné le plus de votes dimanche dernier?
[ENQ :. NE RIEN SUGGERER)
1 PCS / CSV 2 PD / DP 3 POSL / LSAP 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Autres partis 96 Aucun parti 98 ne sait pas 99 pas de réponse
( concomitance entre Elections nationales et élections européennes, on désigne ici les seules élections générales)
18 Il y a un certain nombre de partis politiques au Luxembourg. Chacun d’entre eux aimerait obtenir votre vote. Pour chacun veuillez me dire quelle est la probabilité pour que vous votiez EVENTUELLEMENT pour lui ? Pouvez-vous me donner votre opinion sur une échelle de 1 à 10 où la note 1 signifie « pas du tout probable » la note 10 « tout à fait probable ». [
18a, si vous pensez au Parti Chrétin sociale : de 1 à 10, comment évaluez vous la probabilité que vous votiez pour le PCS?
Pas probable du tout tout à fait probable Nsp Pdr PCS / CSV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 PD /DP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 POSL / LSAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 ADR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 Déi Greng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 Déi Lenk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 GAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
— 304 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
19a, Nous souhaiterions vous interroger sur un certain nombre de sujets souvent discutés comme l’intégration européenne, l’immigration, l’économie, ou l’environnement. L’intégration européenne par exemple: quand vous la comparez à d’autres sujets importants au Luxembourg, l’intégration européenne est elle un sujet de grande importance, d’importance moyenne, de peu d’importance ou d’aucune importance
Sujet de grande moyenne peu aucune Nsp Pdr importance importance d’importance importance 19a L’intégration Européenne 1 2 3 4 8 9 19b L’immigration 1 2 3 4 8 9 19cL’économie 1 2 3 4 8 9 19d L’environnement 1 2 3 4 8 9
20a, Revenons à la question de l’intégration européenne: Qui selon vous doit principalement s’occuper de la question de l’intégration européenne: Est-ce le gouvernement luxembourgeois, l’Union Européenne, d’autres organisations gouvernementales (telles que des agences gouvernementales, des autorités administratives ..) ou est-ce que ce n’est pas la tache du gouvernement?
1 concerne le gouvernement luxembourgeois 2 concerne L’Union Européenne 3 concerne une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20b, Quelle institution doit s’occuper de l’immigration
1 tout le gouvernement luxembourgeois 2 L’Union Européenne 3 une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
20c, Quelle institution doit s’occuper de l’économie ?
1 tout le gouvernement luxembourgeois 2 L’Union Européenne 3 une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
— 305 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
20d, Quelle institution doit s’occuper de l’environnement
1 tout le gouvernement luxembourgeois 2 L’Union Européenne 3 une autre organisation gouvernementale 4 n’est pas une tache gouvernementale 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21a, Revenons à la question de l’intégration européenne, êtes-vous satisfait ou non de la politique luxembourgeoise en la matière êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21b, En ce qui concerne l’immigration? êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21c, En ce qui concerne l’état de l’économie ? êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
21d, En ce qui concerne l’environnement? êtes-vous très satisfait, assez satisfait, assez insatisfait ou très insatisfait? 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 assez insatisfait 4 très insatisfait 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
22A propos de politique, les gens parlent de « la gauche » et de « la droite ». Vous même voudriez-vous situer votre position sur cette échelle de 1 à 10, où le chiffre 1 signifie « gauche » et 10 « droite »? — 306 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
Gauche Droite aucune Ne sait aucune position pas réponse Vous-mêmes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22a, Et le Parti Chrétien Social ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22b, le PD/DP ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22c,le POSL/ LSAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22d, L’ADR? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22e Verts/Déi Gréng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22f Déi Lénk ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22g, Le GAL? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
23, D’une manière générale, pensez-vous que le fait pour le Luxembourg de faire partie de l’Union Européenne (Communauté européenne) est une bonne chose, une mauvaise chose ou un chose ni bonne ni mauvaise ?
1 une bonne chose 2 une mauvaise chose 3 ni une mauvaise ni une bonne chose ? 8 ne sait pas 9 sans réponse
24, Vous même, seriez-vous disposé ou non à faire certains sacrifices personnels, par exemple payer un peu plus d’impôts, pour aider un autre pays de l’Union Européenne qui connaîtrait des difficultés économiques importantes ?
1 oui, j’y serais disposé 2 non, je n’y serais pas disposé 8 ne sait pas 9 sans réponse
25, Certains pensent que l’Unification Européenne doit être menée plus loin. D’autres pensent que l’on est déjà allé trop loin. Qu’en pensez-vous ? Pouvez-vous m’indiquer votre avis sur une échelle de 1 à 10 où 1 signifie que l’Unification Européenne « est déjà trop avancée » et 10 signifie « qu’il faut aller encore plus loin ». Quelle note décrit le mieux votre opinion ?
Vous mêmes : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L’unification est déjà allée trop loin l’unification doit aller encore plus loin 98 Ne sait pas 99 Sans réponse
— 307 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
25a, Comment placeriez-vous les partis suivants sur cette échelle? En ce qui concerne le PCS / CSV ?
25a, Et ou placeriez-vous NSP sans réponse Le PCS / CSV? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25b, Le PD? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25c, Le POSL? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25d ADR? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25e Verts/déi Gréng ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25f et déi Lénk ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25g, et d’GAL? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
26 Revenons maintenant à notre pays. Approuvez-vous ou désapprouvez-vous le bilan du gouvernement à ce jour ? 1 approuve 2 désapprouve 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
27 Dans quelle mesure diriez-vous que vous vous intéressez à la politique ? Etes-vous….. 1 très intéressé 2 assez intéressé 3 peu intéressé 4 pas du tout intéressé 8 Ne sait pas 9 Sans réponse
28a, Dans l’ensemble, êtes vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas du tout satisfait du fonctionnement de la démocratie au Luxembourg ? Diriez-vous que vous êtes… 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 peu satisfait 4 pas satisfait du tout 8 Ne sait pas/ 9 Sans réponse
28b, En ce qui concerne le fonctionnement de la démocratie dans l’Union Européenne (Communauté Européenne)? Diriez-vous que vous êtes… 1 très satisfait 2 assez satisfait 3 peu satisfait 4 pas satisfait du tout 8 Ne sait pas/ 9 Sans réponse
— 308 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
29 Pensez-vous que vous êtes suffisamment informé(e) ou insuffisamment informé sur les politiques mises en oeuvre par l’Union Européenne?
1 suffisamment informé 2 insuffisamment informé 8 ne sait pas 9 sans réponse
30, Je vais vous lire quelques affirmations que l’on fait souvent. Pourriez-vous me dire si vous vous sentez très en accord, en accord, peu en accord ou pas du tout d’accord avec ces affrimations.
30a, La politique est parfois si compliquée que quelqu’un comme moi n’y comprend pas grand chose. LIRE 1 très en accord 2 plutôt d’ accord 3 plutôt pas d’accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30b, Les partis politiques et les hommes politiques au Luxembourg préfèrent s’opposer les uns aux autres plutôt que d’oeuvrer pour l’intérêt général. LIRE 1 très en accord 2 plutôt d’accord 3 plutôt pas d’accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30c, Puisque tant de gens votent aux élections, mon vote n’a pas grande importance. LIRE 1 très en accord 2 plutôt d’accord 3 plutôt pas d’accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
30d, Les partis politiques au Luxembourg se ressemblent tellement qu’ils font pratiquement la même chose quand ils sont au gouvernement. LIRE 1 très en accord 2 en accord 3 peu en accord 4 pas du tout d’accord 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 309 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
D1, L’interviewé est [à remplir par l’intervieweur] SEXE 1 un homme 2 une femme 8 ne sait pas 9 sans réponse
D2, En quelle année êtes-vous né ? Entrer l’année 98 ne sait pas 99 sans réponse
D3, A quel âge avez-vous arrêté vos études? xx (âge en années) ans 98 ne sait pas 99 sans réponse
D4, Etes-vous membre d’un syndicat, ou quelqu’un de votre foyer est il membre d’un syndicat?
1 Oui, je suis membre d’un syndicat 2 Oui, quelqu’un de mon foyer est membre d’un syndicat 1 Oui, 1 et 2 2 Non personne 8 ne sait pas 9 sans réponse
D5a Vous considérez-vous comme proche d’un parti en particulier? [ENQ : UTILISER LA LISTE A. NE RIEN SUGGERER)
1 PCS/CSV 2 PD/DP 3 LSAP/POSL 4 ADR 5 Déi Gréng 6 Déi Lénk 7 GAL 95 autres partis 96 aucun parti Aller à la question D6 97 refus de répondre Aller à la question D6 98 ne sait pas Aller à la question D6 99 sans réponse Aller à la question D6
— 310 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
D5b Vous sentez-vous très proche, assez proche ou plutôt sympathisant de ce parti? 1 très proche 2 assez proche 3 plutôt sympathisant 8 ne sait pas 9 sans réponse
D6 Combien de personnes de plus de 18 ans vivent dans votre foyer, compris vous ? 1 7 2 8 3 9 et plus 4 98 ne sait pas 5 99 sans réponse 6
D7 Quelle est votre situation actuellement? Etes-vous: 1 travailleur 2 etudiant 3 travaille au foyer 4 retraité 5 sans emploi 6 autre 99 sans réponse
D8, Si l’on vous demandait de choisir l’un de ces 5 noms de classe sociale, à laquelle déclareriez-vous appartenir? - Classe ouvrière, Classe moyenne inférieure, Classe moyenne, Classe moyenne supérieure, Classe supérieure 1 Classe ouvrière 2 Classe moyenne inférieure 3 Classe moyenne 4 Classe moyenne supérieure 5 Classe supérieure 6 Refuse d’être classé 8 ne sait pas 9 sans réponse
D9, Diriez-vous que vous vivez en milieu rural, dans un village, ou dans une ville petite ou moyenne ou dans une grande ville? 1 en milieu rural dans un village 2 dans une ville petite ou moyenne 3 dans une grande ville? 8 ne sait pas 9 sans réponse
— 311 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (French version)
D10, Considérez-vous que vous appartenez à une religion particulière? si oui laquelle? 1 religion catholique 2 religion protestante 3 religion orthodoxe 4 religion juive 5 religion musulmane 6 religion bouddhiste 7 religion hindouiste 8 autre religion 9 aucune religion 98 ne sait pas 99 sans réponse
D11, Avec quelle régularité fréquentez-vous un service de culte: plusieurs fois par semaine, une fois par semaine, quelquefois par an, une fois par an ou moins, jamais? 1 plusieurs fois par semaine 2 une fois par semaine 3 quelquefois par an 4 une fois par an ou moins 5 jamais 8 ne sait pas 9 sans réponse
D12, Nous avons également besoin de quelques informations concernant le revenu de votre foyer de manière à pouvoir analyser les résultats de l’enquète selon les différents types de foyer. Pouvez vous svp additioner l’ensemble des revenus et salaires mensuels de tous les membres de ce foyer, toutes les prestations sociales (allocations familiales,chômage, logement et autres) et les autres sources de revenus (ex loyers...). Il est évident que votre réponse à cette question , comme toutes les précédents sera traité confidentiellement et que remonter de ces questions à vous ou à votre foyer sera impossible. Pouvez vous svp me dire à combien environ s’élève le revenu mensuel NET de votre foyer?
999997 refus de répondre 999998 ne sait pas 999999 sans réponse
— 312 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
1999 ETUDE ELECTIONS EUROPEENNES -
1a Wat mengt Dir, sin déi wichtegst politësch Problemer déi eist Land am Moment huet. Wat fir eng aner Problemer gin et nach ? . INTERVIEWER : ALLES OPSCHREIWEN
______
98 Wees nët WEIDER MAT FRO 2 99 Keng Entwert WEIDER MAT FRO 2
1b. WA MEI WEI 1 PROBLEEM : Vun all deene Problemer déi Dir elo genannt hutt, wéieen dofun as Aerer Menung no dee wichtechtsten?
______
98 Wees nët WEIDER MAT FRO 2 99 Keng Entwert WEIDER MAT FRO 2
1c. Wéieng Partei mengt Dir kënt dee Probleem am beschte léisen? … NENNT DE PROBLEEM DEEN DER PERSOUN AM WICHTECHTSEN AS FRO1b [ENQ : UTILISER LA LISTE A. NAISCHT FIRSOEN)
1 CSV / PCS 2 DP / PD 3 LSAP / POSL 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Aner Parteien 96 Keng Partei 98 wees nët 99 keng Entwert
— 313 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
1d NENNT DE PROBLEEM DEEN DER PERSOUN AM WICHTISTEN AS FRO1b Mengt Dir dee Probleem géing haut des daags éier op régionalem, nationalem oder Europäeschem Niveau behandelt gin ?
1 régional 2 national 3 europäeschem 8 wees nët 9 keng Entwert
1e NENNT DE PROBLEEM DEEN DER PERSOUN AM WICHTISTEN AS FRO1b An op wéiengem Niveau (régional, national oder europäesch) mengt Dir dat een dee Problem am beschte léisen kann ?
1 regional 2 national 3 europeësch 8 Wees nët 9 Keng Entwert
2 Am Algemengen : Wéivil Deeg an der Woch kuckt Dir Neiegketen um Fernseh ?
0 WEIDER MAT FRO Q4 1 2 3 4 5 6 7 8 Wees nët 9 pas de réponse
— 314 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
3. Wéieng Neiegketen kuckt dir regelmeisseg um Fernseh? An wéieng nach? ALL ENTWERTEN OPSCHREIWEN
1 RTL Eng Stonn fir Lëtzebuerg 2 ARD/ZDF 9.00 3 ARD 20.00 4 ARD 22.30 (Tagesthemen) 5 ZDF 19.00 6 ZDF 21.45 (heute journal) 7 RTL (D) 6.00/7.00/12.00 8 RTL (D) 18.45 9 RTL 2 10 SAT1 15.30/18.30 11 Pro7 19.30 12 TF1 13.00/20.00 13 F2 13.00/20.00 14 F3 12.30/19.30/22.30 15 RTL Tvi 19.00 16 RTBF 17 ARTE 18 BBC World News/CNN 19 RAI Uno 20 RTP7.00/21.00 21 Lokale Sender 22 Aaner 98 Wees nët / Ne sait pas 99 Keng Entwert / pas de réponse
4. (En général), Wéivill Deeg an der Woch liest dir eng Daageszeitung ?
0 WEIDER MAT FRO 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Wees nët 9 Keng Entwert
— 315 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
5. Wéieng Daageszéitung oder –zéitungen lies Dir regelméisseg ?[MEI ENTWERTEN MEIGLEG.
1 d’Lëtebuerger Wort 2 d’Tageblatt 3 de Journal 4 de Republicain Lorrain 5 d’Zeitung vum lëtzebuerger Vollek 21 Gët et nët Lokal Zeidung 22 Aner Zeidungen 98 Wees nët 99 Keng Entwert
6 Wéi staark interesséiert Dir Iech fir Informatiounen iwer d’Politik Sid Dir…?
1 ganz interesséiert 2 ziemlech interesséiert 3 e wéineg interesséiert 4 guer nët interesséiert 8 Wees nët 9 Keng Entwert
7 Wéi staark interesséiert Dir Iech fir Informatiounen iwer d’Economie ?Sid Dir… ?
1 ganz interesséiert 2 ziemlech interesséiert 3 e wéineg interesséiert 4 guer nët interesséiert 8 Wees nët 9 Keng Entwert
8 Wéi staark Interesséiert Dir Iech fir Informatiounen iwer sozial Probleemer wéi zum Beispill de Schoulsystem oder d’Gesondheetspolitik...? Sid Dir ….
1 ganz interesséiert 2 ziemlech interesséiert 3 e wéineg interesséiert 4 guer nët interesséiert 8 Wees nët 9 Keng Entwert
— 316 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
9 Wéi staark interesséiert Dir Iech fir Informatiounen iwer Europa ? Sid Dir… ?
1 ganz interesséiert 2 ziemlech interesséiert 3 e wéineg interesséiert 4 guer nët interesséiert 8 Wees nët 9 Keng Entwert
10 D’Europawalen waren e Sonndeg den 13. Juni 1999. Aus irgendwelechen Ursachen hun vill Leit bei deene Walen nët gewielt. huet Dir perséinlech fir d’Europawalen gewielt ?
1 jo huet gewielt 2 nee huet nët gewielt WEIDER MAT FRO 12 8 Wees nët WEIDER MAT FRO 12 9 Keng Entwert WEIDER MAT FRO 12
11 Wat fir enger Partei hut Dir déi meeschte Stëmme bei der Europawal gin ? [ENQ . NAISCHT FIRSOEN)
1 CSV / PCS 2 DP / PD 3 LSAP / POSL 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Aner Parteien 96 ongültesch gemach oder naischt gewielt 98 wees nët 99 keng Entwert
12. Wëst Dir wéieng Partei bei dësen Europawalen dei meeschten Stëmme hei zu Lëtzebuerg krit huet ? [ENQ :. NAISCHT FIRSOEN) 1 CSV / PCS 2 DP / PD 3 LSAP / POSL 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 8 CSV an d’LSAP gläichvill 95 Aner Parteien 98 wees nët 99 keng Entwert
— 317 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
13 Wei oft hut dir an deenen leschten 2-3 Wochen virun den Europawalen…: Oft Heiansdo Nie Wees Keng Nët Entwert 13a eng Emission doriwwer um Fernseh gekuckt ? Huet Dir oft, heiansdo, oder nie eng Emission Doriwer um Fernseh gekuckt ? 1 2 3 8 9 13b en Artikel an der Zeitung doriwer geliess ? 1 2 3 8 9 13c mat der Famil oder Bekannten iwert d’ Europawalen geschwaat ? 1 2 3 8 9 13d sid Dir an eng öffentlech Wahlversammlung lauschtere gaang ? 1 2 3 8 9 13e en Internetsite iwer d’Walen gekuckt ? 1 2 3 8 9
14 Wan Dir un den Zaitraum virun de Walen denkt, wéi staark hutt Dir Iech fir D’Wahlkampagn vum Europaparlament interesséiert?
1 ganz intereséiert 2 zimlech intersséiert 3 e wéineg interesséiert 4 guer nët intersséiert 8 wees nët 9 keng Entwert.
15 Déi eng soën all lëtzebuerger Europaparlamentarier sollen enk zesummen schaffen, ouni Rücksicht op hier Parteikaart ze huelen. Déi aner soën D’Lëtzebuerger Europaparlamentarier sollten kucken enk mat deenen aneren Parlamentarier fun hierem politesche Bord zesummen ze schaffen, egal aus wéiengem Land dass se kommen. Wéieng vun deenen zwou Menungen schengt Iech méi richteg ?
1 all lëtzebuerger Europaparlamentarier sollen enk zesummen schaffen, 2 Parlamentarier fun den enzelnen politesche Fractiounen sollen zesummen ze schaffen 8 Wees nët 9 Keng Entwert
— 318 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
16 Wann e Sonndeg erem Chamberwalen géife gehale gin,wat fir enger Partei géift Dir dann déi meeschte Stëmme gin ? [ENQ : UTILISER LA LISTE A. NAISCHT FIRSOEN)
1 CSV / PCS 2 DP / PD 3 LSAP / POSL 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Aner Parteien 96 Ongültesch oder naischt wielen 97 Esch geing nët wielen 98 wees nët 99 keng Entwert
17 Wéienger Partei huttt dir e Sonndeg déi meeschte Stëmme gin fir d’Chamberwalen ?
[ENQ :. NAISCHT FIRSOEN)
1 CSV / PCS 2 DP / PD 3 LSAP / POSL 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Aner Parteien 96 ongültesch oder naïscht gewielt 97 esch sin nët wielen gaang 98 wees nët 99 keng Entwert
— 319 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
18 Et gët eng Rei politesch Parteien zu Lëtzebuerg.Jiddereng hät gären är Stëmmen.Sot mir fir jedereng wat d’Wahrscheinlechkeet ass dass Dir eventuell fir sie stëmmt Wann Dir un d’CSV denkt, wéi héich schätzt Dir do d’Wahrscheinlechkeet dat Dir se stëmmt op enger Skala fun 10 bis 1 ? 10 heescht dir géingt se secher stemmen an 1 heescht dir géint se net Stëmmen. Dir kënnt d’Zifferen vun 2 bis 9 och gebrauchen fir ze nuanzéieren
? keng Guer nët wahrscheinlech Ganz waarscheinlech Entwert CSV / PCS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 DP / PD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 LASP / POSL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 ADR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 Déi Greng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 Déi Lenk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 GAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
19a Mir hätte gär Aer Menung iwer verschidden Topthemen déi vill diskutéiert gin, wéi zum Beispill d’Europäesch Integratioun, d’Immigration, d’Economie, oder d’Emwelt.
19a D’Europäesch Intégratioun zum Beispill, :Wan Dir d’Europäesch Integratioun mat aneren Topthemen hei zu Lëtzebuerg vergläicht, as d’Europäesch Integratioun an Aeren Aën een Thema daat ganz wichteg as, mëttelméisseg wichteg, nët esou wichteg, oder guer nët wichteg. Ganz Mëttelméisseg nët esou guer Keng Wichteg wichteg wichteg nët wichteg Entwert D’Europäesch Integratioun 1 2 3 4 8 9 19b, D’Immigratioun / 1 2 3 4 8 9 Flüchtlingen 19c, D’Economie 1 2 3 4 8 9 19d, D’Emwelt 1 2 3 4 8 9
20a, Ech wollt nach eng Kéier zreck kommen op d’Europäesch Integratioun. Wien huet Aerer Menung no d’Verantwortung fir d’Europäesch Integratioun Ass daat d’lëtzebuerger Regierung, D’Europäesch Unioun, aaner regierungs Organisatiounen (wéi zum Beispil Regierungsdengschter oder administrativ Autoritéiten...) oder geet d’Europäesch Integratioun d’Regierung näischt un ? 1 d’lëzebuerger Regierung 2 D’Europäesch Unioun 3 Anert Regierungsorgan 4 d’ass keng Regierungugeleenheet 8 Wees nët 9 Keng Entwert
20b, An d’Immigratioun/d'Flüchtlingen, ënner wiem seng Verantwortung fällt d’Immigratioun ?
1 d’lëzebuerger Regierung 2 D’Europäesch Unioun 3 Aanert Regierungsorgan — 320 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
4 d’ass keng Regierungsugeleenheet 8 Wees nët 9 Keng Entwert
20c,An d’Economie , ënner wiem seng Verantwortung fällt d’Economie Aerer Menung no ?
1 d’lëzebuerger Regierung 2 D’Europäesch Unioun 3 Aaner regierungs Organisatiounen 4 d’as keng Regierungsugeleenheet 8 Wees nët 9 Keng Entwert
20d, An d’Emwelt, ënner wiem seng Verantwortung fällt d’Emwelt Aerer Menung no ?
1 d’lëzebuerger Regierung 2 D’Europäesch Unioun 3 Aanert Regierungsorganisatiounen 4 d’ass keng Regierungsugeleenheet 8 Wees nët 9 Keng Entwert
21a, Waat d'Europäesch Intergratioun ugeet, wéi zefridden oder onzefridden sid Dir mat der aktueller lëtzbuerger Politik a punkto Europäesch Integratioun ?
ganz ziemlech ziemlech ganz ? Keng zefridden zefridden onzefridden onzefridden Entwert 21.aD’Europäesch Integratioun 1 2 3 4 8 9 21 b, An d’Immigratioun/ 1 2 3 4 8 9 D'Flüchtlingen 21c, Den aktuellen ……..1 2 3 4 8 9 Stand vun der Economie 21d, An d’Emwelt 1 2 3 4 8 9
— 321 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
22 Wa vu Politik geschwaat gët gin oft d’Termen « Rechts » a « Lenks » gebraucht. Wann op enger Skala Lenks 1 ass, a Rechts 10, wou géing Dir Iech op där Skala situéieren : 1 ass Lenks an 10 ass Rechts. ? Dir kënnt d’Zifferen vun 2 bis 9 och gebrauchen fir ze nuanzéieren
Lenks Rechts Keng Wees nët Keng Positioun Entwert Dir Selwer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22a, A wou géing Dir d’ CSV situéieren ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22b, an d’DP ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22c, an d’ LSAP ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22d, an den ADR? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22e an déi Greng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22f an déi Lénk ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99 22g, an d’GAL? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
23, Dass Lëtzebuerg an der Europäescher Gemeinschaft ass, wéi fant Dir dat am Algemengen. Fant Dir dat ….
1 eng gudd Saach 2 eng schlecht Saach 3 weder gudd nach schlecht 8 Wees nët 9 Keng Entwert
24 Wär Dir selwer bereet fir e perséinlëcht Opfer ze brengen, ewéi zum Beispill e bësschen méi Steieren ze bezuelen, fir engem aaneren Land aus der Europäescher Gemeinschaft dat an wirtschaftlëchen Schwieregketen wär, ze hëllefen ?
1 jo ech wär bereed 2 nee, ech wär nët bereed 8 Wees nët 9 Keng Entwert
25, Déi eng soën d’Europäesch Eenegung misst weider gedriwwe gin. Déi Aaner fannen et wier schon ze wait gaangen. Waat mengt Dir ? Wann op enger Skala 1 ze wait ass an 10 et muss weider gedriwwe gin, , wou géing Dir Iech op deër Skala situéieren : 1 as ze wait an 10 ass muss firun gedriwwe gin . ? Dir kënt och d’Zifferen vun 2 bis 9 gebrauchen fir ze nuanzéieren Wees nët Keng Entwert
— 322 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
25 Dir Selwer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25a, A wou géing Dir d’ CSV situéieren ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25b, an d’DP ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25c, an d’ LSAP ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25d, an den ADR? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25e an déi Greng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25f an déi Lénk ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99 25g, an d’GAL? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
26 Komme mir elo erem zreck op Lëtzebuerg. Fant Dir d’Bilanz vun der Regierung gudd oder schlecht ?
1 gudd 2 schlecht 8 Wees nët 9 Keng Entwert
27 Wéivill géif Dir soën, dass Dir un Politik interesséiert sid ?
1 ganz intereséiert 2 zimlech intersséiert 3 e wéineg interesséiert 4 guer nët intersséiert 8 wees nët 9 keng Entwert.
28a, Sid Dir am algemengen ganz zefridden, éischter zefridden, éischter nët zefridden, oder guer nët zefridden mat der Art a Weis wéi hei zu Lëtzebuerg d’Demokratie funktionnéiert ? 1 ganz zefridden 2 éischter zefridden 3 éischter nët zefridden 4 guer nët zefridden 8 Wees nët 9 Keng Entwert
28b, Sid Dir am algemengen ganz zefridden, éischter zefridden, éischter nët zefridden, oder guer nët zefridden mat der Art a Weis wéi an der Europäescher Unioun d’Demokratie funktionnéiert ? 1 ganz zefridden 2 éischter zefridden 3 éischter nët zefridden 4 guer nët zefridden 8 Wees net 9 Keng Entwert
— 323 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
29 Géing dir soen dass Dir gudd genuch oder nët gudd genuch informéiert sid iwertd’Politk fun der Europäesch Unioun ? 1 gudd genuch informéiert 2 nët gudd genuch informéiert 8 Wees nët 9 Keng Entwert
30, Ech liesen Iech elo eng Rei Aussoë fir, kënt Dir mir wann ech gelieft fir al Ausso soën. op Dir domat ganz averstane sid, éischter averstane sid, éischter nët averstanen oder guer nët averstane sid mat deër Ausso. .
30a, D’’Politik as heiansdo esou komplizéiert dat ee wéi ech nët vil dofun verstin 1 domat ganz averstaane, 2 éischter averstaane 3 éischter nët averstaane 4 guer nët averstaane 8 wees nët 9 Keng Entwert
30b, D’Parteien an d’ Politiker hei zu Lëtztebuerg si méi dermat beschäftegt mateneen ze streiden, wéi dat se d’gemeinsam Interessen firun dreiwen. 1 ganz domat averstaane, 2 éischter averstaane 3 éischter nët averstaane 4 guer nët averstaane 8 wees nët 9 Keng Entwert
30c, Et gin esou vill Lait wielen, dat meng Stëmm dach keen Afloss huet 1 ganz domat averstaane, 2 éischter averstaane 3 éischter nët averstaane 4 guer nët averstaane 8 wees nët 9 Keng Entwert
30d, D’Parteien hei zu Lëtzebuerg gläichen sech esou, dat et kaum eng Differenz mecht wéieng an der Regierung ass. 1 ganz domat averstaane, 2 éischter averstaane 3 éischter nët averstaane 4 guer nët averstaane 8 wees nët 9 Keng Entwert
— 324 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
D1, Sexe :NET FROEN
1 männlech 2 weiblech 8 Wees nët 9 Keng Entwert
D2, A wéiengem Joer sid Dir gebuer ? Joer androën 98 Wees nët 99 Keng Entwert
D3, Wéi aal wuar Dir wéi Dir matt der Ganzdaagsschoul opgehaalen hutt ? xx (Alter a Joren) 97 Geet nach an d’Schoul 98 Wees nët 99 Keng Entwert
D4, Sid Dir oder een aus ärem Stood Member vun enger Gewerkschaft ?
1 Jo ech sin Member fun enger Gewerkschaft 2 Jo et ass een aus eisem Stood Member vun enger Gewerkschaft 3 Jo ech an nach een aus eisem Stood 4 Nee 8 Wees nët 9 Keng Entwert
D5a Gët et eng Partei deër Dir méi no stid wéi enger aanerer ? [ENQ . NAISCHT FIRSOEN) Wéienger Partei ?
1 CSV / PCS 2 DP / PD 3 LSAP / POSL 4 ADR 5 Déi Greng 6 Déi Lenk 7 GAL 95 Aaner Parteien 96 Keng Partei Aller à la question D6 97 Weigert ze Entwerten Aller à la question D6 98 wees nët Aller à la question D6 99 keng Entwert Aller à la question D6
— 325 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
D5b Filt Dir Iech deër Partei ganz staark verbonnen, ziemlech verbonnen, oder sympatiséiert Dir nëmmen mat där Partei ?
1 Stark verbonnen 2 ziemlech verbonnen 3 sympatiséiert nëmmen 8 Wees nët 8 Keng Entwert
D6 Zu wéivill Lait iwer 18 Joer sid Dir am Stood, Dir selwer mat abegraff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 a méi 98 Wees nët 99 Keng Entwert
D7 Wat as Aer Aarbechtssituatioun am Moment?:
1 Schafft Dir, 2 Studéiert Dir 3 Maacht Dir äre Stood 4 Sid Dir pensionnéiert 5 Sid dir chômeur 6 sos eppes 99 Keng Entwert
D8, Wann een Iech géing froen, Iech zu enger fun de folgenden 5 soziale Klassen ze zielen. A wéieng sozial Klas géing Dir Iech dann astufen ? An d’Aarbechterklass, d’Einfach Mëttelklass, d’Héier Mëttelklass, ,d’Iewescht soziaal Klass
1 Aarbechterklass 2 Einfach Mëttelklass 3 Mëttelklass 4 Héiër Mëttelklass 5 Iewescht soziaal Klass 6 Wëll nët klasséiert gin 8 Wees nët 9 Keng Entwert
D9, Géing Dir soën, dass Dir an enger ländlëcher Géigend, engem Duerf oder an enger Staat, enger klenger, mëtteler oder grousser Staat wunnt?
1 an enger ländlecher Géigend, engem Duerf 2 an enger klenger oder mëtteler Staat 3 an enger grousser Staat? 8 Wees nët 9 Keng Entwert
— 326 — European Election Study 1999 Questionnaire — Luxembourg (Letzeburg version)
D10, Géing Dir vun Iech soën, dass Dir enger Religoun ugehéiert ? Wa jo, wéienger. RELIOUNEN FIRLIESEN
1 der katoulescher Religioun 2 enger Protestantescher Religoun 3 enger orthodoxescher Religoun 4 der Jiddescher Religioun 5 sid Dir musulman (Islamit) 6 Bouddhistëscher 7 Hindou 8 soss enger Religioun 9 keng Religioun 98 Wees nët 99 Keng Entwert
D11, Wéi oft huelt Dir un engem religiéisen Dengscht Deel ? E puer Mol an der Woch ? 1 x an der Woch ? e puer Mol am Joër, e Mol am Joër oder manner oft oder Nie?
1 e puer Mol an der Woch 2 ee Mol an der Woch 3 e puer Mol am Joër 4 ee Mol am Joër oder manner 5 nie 8 Wees nët 9 Keng Entwert
D12,A Fir d’Analys fun dëser Emfro no Stéid, brauche mir nach e puer Informatiounen iwert d’Akkommes fun Aerem Stood. Kënnt Dir mir soën wéi héich d’Gesammt Netto Akkommes fun ärem Stood ass, alles matt abegraff, Gehälter Pensiounen, Kannergeld etc... WA KENG ENTWERT :Mir ënnerleien dem Berufsgeheimnis, dës Informatioun gët nëmmen fir statistesch Zwecker gebraucht.
WA NACH KENG ENTWERT
999997 Dat soën ech Iech nët 999998 Wees nët 999999 Keng Entwert
— 327 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
weet niet...... 98
antwoord:------
------
------______
weet niet...... 98
antwoord:------
------
------______
PvdA...... 1 CDA...... 2 VVD...... 3 D'66...... 4 Groen Links...... 5 RPF...... 6 GPV...... 7 SGP...... 8 SP...... 9 CD...... 10 andere partij...... 95 geen enkele partij...... 96 weet niet...... 98 wil niet zeggen...... 99
— 328 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
regionaal...... 1 landelijk...... 2 Europees...... 3 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
regionaal...... 1 landelijk...... 2 Europees...... 3 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
NOS Journaal 8 uur...... 1 NOS Journaal 6 uur...... 2 NOS Journaal 10 uur...... 3 RTL Nieuws & Weer 19.30 uur...... 4 RTL Nieuws 18.30 uur...... 5 RTL Nieuws 23.00 uur...... 6 SBS Nieuws 19.30 uur...... 7 Hart van Nederland 22.30 uur...... 8 RTL5 Nieuws (alle tijden)...... 9 NL 1 Netwerk 20.30 uur...... 10 TV2 2 Vandaag 17.30 uur...... 11 NL 3 NOVA 22.30 uur...... 12 NL 3 Den Haag Vandaag 23.00 uur...... 13 Buitenlandse nieuwsuitzendingen...... 14 Regionale of lokale nieuwsprogramma's...... 21 ander programma...... 22 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
— 329 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
Volkskrant...... 1 Telegraaf...... 2 Algemeen Dagblad...... 3 NRC Handelsblad...... 4 Financieel Dagblad...... 5 Trouw...... 6 het Parool...... 7 regionale dagbladen...... 21 anders...... 22 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
veel...... 1 nogal wat...... 2 weinig...... 3 vrijvel niet...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
veel...... 1 nogal wat...... 2 weinig...... 3 vrijvel niet...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
veel...... 1 nogal wat...... 2 weinig...... 3 vrijvel niet...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
— 330 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
Ja...... 1 nee, heeft niet gestemd...... 2
PvdA...... 1 CDA...... 2 VVD...... 3 D'66...... 4 Groen Links...... 5 RPF/GPV/SGP...... 6 SP...... 7 CD (Conservatieve Democraten)...... 8 Lijst Sala...... 9 EVPN (Europees Verkiezersplatform Nederland)...... 10 DEP (De Europese partij)...... 11 andere partij...... 95 Blanco of ongeldig gestemd...... 96 weet niet...... 98 wil niet zeggen...... 99 ______
PvdA...... 1 CDA...... 2 VVD...... 3 D'66...... 4 Groen Links...... 5 RPF/GPV/SGP...... 6 SP...... 7 CD (Conservatieve Democraten)...... 8 Lijst Sala...... 9 EVPN (Europees Verkiezersplatform Nederland)...... 10 DEP (De Europese partij)...... 11 andere partij...... 95 weet niet...... 98 wil niet zeggen...... 99
— 331 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
Bij de volgende vragen wil ik van u weten hoe vaak u iets gedaan heeft in de twee tot drie weken voorafgaand aan de Europese verkiezingen. | ______
vaak...... 1 soms of...... 2 nooit...... 3 ENQ.:NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.:NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
vaak...... 1 soms of...... 2 nooit...... 3 ENQ.:NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.:NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
vaak...... 1 soms of...... 2 nooit...... 3 ENQ.:NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.:NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
vaak...... 1 soms of...... 2 nooit...... 3 ENQ.:NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.:NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
vaak...... 1 soms of...... 2 nooit...... 3 ENQ.:NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.:NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9
— 332 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
veel belangstelling...... 1 tamelijk veel belangstelling...... 2 niet zo veel belangstelling...... 3 helemaal geen belangstelling...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
samenwerken op grond van land van herkomst...... 1 samenwerken op grond van politieke richting...... 2 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
PvdA...... 1 CDA...... 2 VVD...... 3 D'66...... 4 Groen Links...... 5 RPF...... 6 GPV...... 7 SGP...... 8 SP...... 9 CD...... 10 andere partij...... 95 blanco stemmen/ongeldig stemmen...... 96 zal niet stemmen...... 97 weet niet...... 98 wil niet zeggen...... 99
— 333 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
PvdA...... 1 CDA...... 2 VVD...... 3 D'66...... 4 Groen Links...... 5 RPF...... 6 GPV...... 7 SGP...... 8 SP...... 9 CD...... 10 andere partij...... 95 blanco stemmen...... 96 heeft niet gestemd...... 97 weet niet...... 98 wil niet zeggen...... 99 ______
Er zijn in Nederland diverse politieke partijen. Elk van die partijen zou graag uw stem willen krijgen. Wilt u mij voor elk van de volgende partijen zeggen hoe waarschijnlijk het is dat u OOIT op die partij zult stemmen. U kunt dat doen met een rapportcijfer: het cijfer 1 betekent dat u zeer waarschijnlijk helemaal NOOIT op die partij zult stemmen en het cijfer 10 betekent dat dat u er zeer waarschijnlijk OOIT op zult stemmen. Met tussenliggende rapportcijfers kunt u aangeven waar uw eigen mening tussen deze twee uitersten ligt.
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
— 334 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
— 335 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
— 336 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
1 = helemaal nooit...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = zeer waarschijnlijk ooit...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord/wil niet zeggen...... 99
— 337 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
Wij willen u enkele vragen stellen over een aantal onderwerpen waarover veel wordt gesproken, zoals Europese éénwording, immigratie, de economie en het milieu. Kunt u van elk onderwerp aangeven hoe belangrijk dit onderwerp in Nederland is in vergelijking met andere belangrijke onderwerpen ______
erg belangrijk...... 1 enigszins belangrijk...... 2 niet belangrijk of...... 3 helemaal niet belangrijk...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
erg belangrijk...... 1 enigszins belangrijk...... 2 niet belangrijk of...... 3 helemaal niet belangrijk...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
erg belangrijk...... 1 enigszins belangrijk...... 2 niet belangrijk of...... 3 helemaal niet belangrijk...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
erg belangrijk...... 1 enigszins belangrijk...... 2 niet belangrijk of...... 3 helemaal niet belangrijk...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9
— 338 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
de Nederlandse regering...... 1 de Europese Unie...... 2 een andere overheidsinstantie...... 3 geen enkele overheidsinstantie...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
de Nederlandse regering...... 1 de Europese Unie...... 2 een andere overheidsinstantie...... 3 geen enkele overheidsinstantie...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
de Nederlandse regering...... 1 de Europese Unie...... 2 een andere overheidsinstantie...... 3 geen enkele overheidsinstantie...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
de Nederlandse regering...... 1 de Europese Unie...... 2 een andere overheidsinstantie...... 3 geen enkele overheidsinstantie...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
— 339 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
heel tevreden...... 1 enigszins tevreden...... 2 enigszins ontevreden of...... 3 heel ontevreden...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
heel tevreden...... 1 enigszins tevreden...... 2 enigszins ontevreden of...... 3 heel ontevreden...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
heel tevreden...... 1 enigszins tevreden...... 2 enigszins ontevreden of...... 3 heel ontevreden...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
heel tevreden...... 1 enigszins tevreden...... 2 enigszins ontevreden of...... 3 heel ontevreden...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9
— 340 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weigering...... 97 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
We beginnen met de PvdA. Welk cijfer mag ik hiervoor invullen? 1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
— 341 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99
— 342 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99
— 343 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = LINKS...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = RECHTS...... 10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
goed...... 1 slecht...... 2 noch goed, noch slecht...... 3 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
ja, ben daartoe bereid...... 1 nee, ben daartoe niet bereid...... 2 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
— 344 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99
— 345 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99
— 346 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99
— 347 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
1 = eenwording is al te ver doorgevoerd...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9...... 9 10 = eenwording moet verder bevorderd worden....10 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
keurt goed...... 1 keurt af...... 2 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
veel belangstelling...... 1 tamelijk veel belangstelling...... 2 niet zo veel belangstelling...... 3 helemaal geen belangstelling...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
— 348 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
zeer tevreden...... 1 tamelijk tevreden...... 2 niet zo tevreden...... 3 helemaal niet tevreden...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
zeer tevreden...... 1 tamelijk tevreden...... 2 niet zo tevreden...... 3 helemaal niet tevreden...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
is voldoende op de hoogte...... 1 is niet voldoende op de hoogte...... 2 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
Ik lees u nu een aantal beweringen voor. Wilt u voor elk daarvan aangeven of u het er zeer mee eens bent, mee eens, mee oneens, of zeer mee oneens bent? +------
zeer mee eens...... 1 mee eens...... 2 mee oneens...... 3 zeer mee oneens...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9
— 349 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
zeer mee eens...... 1 mee eens...... 2 mee oneens...... 3 zeer mee oneens...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
zeer mee eens...... 1 mee eens...... 2 mee oneens...... 3 zeer mee oneens...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
zeer mee eens...... 1 mee eens...... 2 mee oneens...... 3 zeer mee oneens...... 4 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
man...... 1 vrouw...... 2 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9
— 350 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
In welk jaar bent u geboren? ENQ.: NOTEER 4 CIJFERIG GEBOORTEJAAR MINIMUM = 1900 MAXIMUM = 1981 WEET NIET = 9998 WIL NIET ZEGGEN = 9999
+--+--+--+--+--+--
______
| U geeft aan dat respondent jonger is dan 18 jaar. | U wordt teruggestuurd. +------
+--+--+--+--+--+--
______
ja, RP zelf is lid...... 1 ja, iemand anders in huishouden is lid...... 2 ja, RP en iemand in huishouden zijn lid...... 3 Nee...... 4 weet niet...... 8 geen antwoord...... 9 ______
PvdA...... 1 CDA...... 2 VVD...... 3 D'66...... 4 Groen Links...... 5 RPF...... 6 GPV...... 7 SGP...... 8 SP...... 9 CD...... 10 andere partij...... 95 nee...... 96
— 351 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
zeer sterk verbonden...... 1 tamelijk sterk verbonden...... 2 sympathiseert alleen...... 3 weet niet...... 8 wil niet zeggen...... 9 ______
1...... 1 2...... 2 3...... 3 4...... 4 5...... 5 6...... 6 7...... 7 8...... 8 9 en meer...... 9 weet niet...... 98 geen antwoord...... 99 ______
ja, werkzaam...... 1 nee, in opleiding...... 2 nee, doet huishouding...... 3 nee, gepensioneerd...... 4 werkeloos, werkzoekend...... 5 nog anders...... 6 geen antwoord...... 99 ______
arbeiders klasse...... 1 lagere midden klasse...... 2 midden klasse...... 3 hogere midden klasse...... 4 hogere klasse...... 5 ENQ.: NIET VOORLEZEN: nog anders...... 6 ENQ.: NIET VOORLEZEN: wil niet ingedeeld worden. 7 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9
— 352 — European Election Study 1999 Questionnaire — the Netherlands
______
in een landelijk gebied of op een dorp...... 1 in een kleine of middelgrote stad...... 2 in een grote stad...... 3 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: geen antwoord...... 9 ______
RK...... 1 Protestants...... 2 orthodox...... 3 Joods...... 4 Islam / Moslim...... 5 Boeddhistisch...... 6 Hindoe...... 7 anders...... 8 geen religie...... 9 weet niet...... 98 wil niet zeggen/geen antwoord...... 99 ______
enkele keren per week...... 1 een keer per week...... 2 een paar keer per jaar...... 3 een keer per jaar of minder...... 4 nooit...... 5 ENQ.: NIET VOORLEZEN: weet niet...... 8 ENQ.: NIET VOORLEZEN: wil niet zeggen/geen antwoord...... 9 ______
WIL NIET ZEGGEN = 9997 WEET NIET = 9998 GEEN ANTWOORD = 9999
+--+--+--+--+--+-- ______
EINDE GESPREK, BEDANK RESPONDENT VOOR ZIJN MEDEWERKING! ______
— 353 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
Questionário Estudo 5311
1a - Na sua opinião, quais são os problemas mais importantes que Portugal enfrenta? Mais alguns problemas? ENT: ANOTAR TODOS OS PROBLEMAS QUE O ENTREVISTADO REFERIR. SE ENTREVISTADO COMEÇAR A CONTAR HISTÓRIAS, PEDIR PARA RESUMIR NUMA OU DUAS PALAVRAS.
______
______
98 .. Não sabe à PASSAR A P.2 99 .. Não responde à PASSAR A P.2
SE EM P.1a REFERE MAIS DO QUE UM PROBLEMA, FAZER P.1b:
1b – Dos problemas que mencionou, qual é aquele que a/o sra/sr considera como mais importante?
______
______
98 .. Não sabe à PASSAR A P.2 99 .. Não responde à PASSAR A P.2
1c – Qual é o partido político (ou coligação) que tem maior probabilidade de fazer o que a/o sra/sr acha que deve ser feito relativamente a .... (CITAR O PROBLEMA MAIS IMPORTANTE)?
1 PS 2 PSD 3 CDS/PP 4 CDU 5 Bloco de Esquerda
95 Outros partidos 96 Nenhum dos partidos 98 Não sabe 99 Não responde
1d – Pensa que hoje em dia o ... (CITAR O PROBLEMA MAIS IMPORTANTE) é principalmente tratado a nível regional, a nível nacional ou a nível europeu?
1 regional 2 nacional 3 europeu
8 Não sabe 9 Não responde
— 354 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
1e - E, pensa que seria mais apropriado tratar de ... (CITAR O PROBLEMA MAIS IMPORTANTE) a nível, regional, nível nacional ou a nível europeu, pensa que seria mais indicado para tratar de? 1 regional 2 nacional 3 europeu
8 Não sabe 9 Não responde
2 - (Normalmente), quantos dias por semana vê as noticias na televisão?
0 à PASSAR A P.4 1 2 3 4 5 6 7 8 Não sabe 9 Não responde
3 – Que canais ou programas de informação vê regularmente? NÃO SUGERIR. CODIFICAR TODAS AS RESPOSTAS
1 RPT1 - Telejornal (20h) 2 RPT1 – 24 Horas 3 RTP1 – Jornal da Tarde (13h) 4 RTP1 – Noticias 1 (9h) 5 RPT2 – Jornal 2 (22h) 6 SIC – Jornal da Noite (20h) 7 SIC – Último Jornal (1h da manhã) 8 SIC – Primeiro Jornal (13h) 9 TVI – Directo XXI (21h) 10 TVI – TVI Jornal (13h) 11 TVI – TVI Jornal (10h)
21 Noticias locais 22 Outros 98 Não sabe 99 Não responde
4 - (Normalmente), quantos dias por semana lê um jornal?
0 à PASSAR A P.6 1 2 3 4 5 6 7 8 Não sabe 9 Não responde
— 355 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
5 – Que jornal ou jornais lê regularmente?
1 24 Horas 2 A Capital 3 Comércio do Porto 4 Correio da Manhã 5 Diário de Noticias 6 Jornal de Noticias 7 Público
21 Jornal local 22 Outros 98 Não sabe 99 Não responde
6 – Até que ponto as noticias sobre política são interessantes para si: muito interessantes, algo interessantes, pouco interessantes ou nada interessantes?
1 muito interessantes 2 algo interessantes 3 pouco interessantes 4 nada interessantes 8 Não sabe 9 Não responde
7 – Até que ponto as noticias sobre economia são interessantes para si: muito interessantes, algo interessantes, pouco interessantes ou nada interessantes?
1 muito interessantes 2 algo interessantes 3 pouco interessantes 4 nada interessantes 8 Não sabe 9 Não responde
8 – Até que ponto as noticias sobre problemas sociais, como educação, saúde, etc., são interessantes para si: muito interessantes, algo interessantes, pouco interessantes ou nada interessantes?
1 muito interessantes 2 algo interessantes 3 pouco interessantes 4 nada interessantes 8 Não sabe 9 Não responde
9 – Até que ponto as noticias sobre a Europa são interessantes para si: muito interessantes, algo interessantes, pouco interessantes ou nada interessantes?
1 muito interessantes 2 algo interessantes 3 pouco interessantes 4 nada interessantes 8 Não sabe 9 Não responde
— 356 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
10 – Muitas pessoas abstiveram-se nas eleições europeias para o Parlamento Europeu de 13 de Junho, enquanto que outras votaram. A/O sra/sr foi votar? ENT: LER
1 Sim, votou 2 Não, não foi votar à PASSAR A P.12 8 Não sabe à PASSAR A P.12 9 Não responde à PASSAR A P.12
11 - Em que partido ou coligação votou nessa Eleição Europeia? ENT: NÃO LER
1 PS 2 PSD 3 CDS/PP 4 CDU 5 Bloco de Esquerda
95 Outro partido 96 Votou brando ou nulo 98 Não sabe 99 Não responde
12 – Sabe qual foi o partido ou coligação que obteve mais votos em Portugal, nestas últimas eleições para o Parlamento Europeu? ENT: NÃO LER
1 PS 2 PSD 3 CDS/PP 4 CDU 5 Bloco de Esquerda
95 Outro partido 98 Não sabe 99 Não responde
13 – Com que frequência fez algumas das coisas que lhe vou ler, nas 2 ou 3 semanas antes das eleições Europeias? Com que frequência ...
13a - viu uma emissão na televisão sobre as eleições europeias? Muitas vezes, algumas vezes ou nunca? 1 muitas vezes 2 algumas vezes 3 nunca 8 Não sabe 9 Não responde
13b - leu artigos nos jornais a propósito das eleições europeias? Muitas vezes, algumas vezes ou nunca? 1 muitas vezes 2 algumas vezes 3 nunca 8 Não sabe 9 Não responde
— 357 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
13c - falou das eleições europeias com os amigos ou familiares? Muitas vezes, algumas vezes ou nunca? 1 muitas vezes 2 algumas vezes 3 nunca 8 Não sabe 9 Não responde
13d - assistiu a um comício ou sessão eleitoral? Muitas vezes, algumas vezes ou nunca? 1 muitas vezes 2 algumas vezes 3 nunca 8 Não sabe 9 Não responde
13e - viu um site na internet sobre as eleições? Muitas vezes, algumas vezes ou nunca? 1 muitas vezes 2 algumas vezes 3 nunca 8 Não sabe 9 Não responde
14 – Pensando no período que antecedeu as eleições para o Parlamento Europeu, gostaria de saber em que medida se interessou pela campanha para aquelas eleições. Diria que esteve muito interessado, interessado, pouco ou nada interessado? 1 muito interessado 2 interessado 3 pouco interessado 4 nada interessado 8 Não sabe 9 Não responde
15 – Qual das duas opiniões que lhe vou ler está mais próxima da sua? 1 Todos os deputados portugueses do Parlamento Europeu deveriam colaborar estreitamente, sem olharem às suas filiações partidárias 2 Os deputados portugueses do Parlamento Europeu deveriam procurar uma estreita colaboração com outros membros do Parlamento com as mesmas orientações político/partidárias qualquer que fosse o país de origem. 8 Não sabe 9 Não responde
16 – Falemos agora de Eleições Legislativas para a Assembleia da República. Se houvesse eleições legislativas amanhã, em que partido ou coligação votaria?
1 PS 2 PSD 3 CDS/PP 4 CDU 5 Bloco de Esquerda
95 Outro partido 96 Votaria em branco ou nulo 97 Não votaria 98 Não saber 99 Não responde
— 358 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
17 – Em que partido votou nas últimas eleições legislativas de 1995?
1 PS 2 PSD 3 CDS/PP 4 CDU 5 Bloco de Esquerda
95 Outro partido 96 Votaria em branco ou nulo 97 Não votaria 98 Não sabe 99 Não responde
18 – Existe em Portugal um certo número de Partidos Políticos, cada um dos quais gostaria de ter o seu voto. Para cada um deles, com que probabilidade votaria alguma vez nele. Por favor, dê a sua opinião com base numa escala de 10 pontos em que 1 significa “nada provável” e 10 “muito provável”. Pode utilizar qualquer número entre 1 e 10 para dar a sua opinião.
18a - Pensando no PS: que pontuação numa escala de 10 melhor descreve a probabilidade de alguma vez votar no PS?
1 nada provável 2 3 4 5 6 7 8 9 10 muito provável 98 Não sabe 99 Não responde
18b - E no PSD: que pontuação numa escala de 10 melhor descreve a probabilidade de alguma vez votar no PSD?
1 nada provável 2 3 4 5 6 7 8 9 10 muito provável 98 Não sabe 99 Não responde
— 359 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
18c - E, pensando no CDS/PP: que pontuação numa escala de 10 melhor descreve a probabilidade de alguma vez votar no CDS/PP?
1 nada provável 2 3 4 5 6 7 8 9 10 muito provável 98 Não sabe 99 Não responde
18d - E, na CDU: que pontuação numa escala de 10 melhor descreve a probabilidade de alguma vez votar no CDU?
1 nada provável 2 3 4 5 6 7 8 9 10 muito provável 98 Não sabe 99 Não responde
18e - E, no Bloco de Esquerda: que pontuação numa escala de 10 melhor descreve a probabilidade de alguma vez votar no Bloco de Esquerda?
1 nada provável 2 3 4 5 6 7 8 9 10 muito provável 98 Não sabe 99 Não responde
— 360 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
19 – Gostaria agora de lhe fazer algumas perguntas sobre uma série de assuntos que são muitas vezes discutidos, tais como a integração Europeia, imigração, a economia ou o ambiente.
19a – Pensando na integração Europeia, e comparando com outros assuntos importantes em Portugal, acha que é um assunto muito importante, algo importante, pouco importante ou nada importante? 1 muito importante 2 algo importante 3 pouco importante 4 nada importante 8 Não sabe 9 Não responde
19b – E, pensando na imigração / refugiados, e comparando com outros assuntos importantes em Portugal, acha que é um assunto muito importante, algo importante, pouco importante ou nada importante? 1 muito importante 2 algo importante 3 pouco importante 4 nada importante 8 Não sabe 9 Não responde
19c – E, quanto à economia e comparando com outros assuntos importantes em Portugal, acha que é um assunto muito importante, algo importante, pouco importante ou nada importante? 1 muito importante 2 algo importante 3 pouco importante 4 nada importante 8 Não sabe 9 Não responde
19d – E, finalmente, pensando no ambiente, e comparando com outros assuntos importantes em Portugal, acha que é um assunto muito importante, algo importante, pouco importante ou nada importante? 1 muito importante 2 algo importante 3 pouco importante 4 nada importante 8 Não sabe 9 Não responde
20a – Voltando à integração Europeia, de quem é a principal responsabilidade de tratar da questão da integração Europeia: é principalmente da responsabilidade do Governo Português, da União Europeia, de algum sector governamental (tal como agências governamentais a outros níveis, autoridades administrativas ou similares) ou não é da responsabilidade do governo?
1 Governo Português 2 União Europeia 3 outro sector governamental 4 não é da responsabilidade do governo 8 Não sabe 9 Não responde
— 361 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
20b – E, de quem é a responsabilidade de tratar da questão da imigração / refugiados? É principalmente da responsabilidade do Governo Português, da União Europeia, de algum sector governamental (tal como agências governamentais a outros níveis, autoridades administrativas ou similares) ou não é da responsabilidade do governo?
1 Governo Português 2 União Europeia 3 outro sector governamental 4 não é da responsabilidade do governo 8 Não sabe 9 Não responde
20c – E, a economia? De quem é a responsabilidade?
1 Governo Português 2 União Europeia 3 outro sector governamental 4 não é da responsabilidade do governo 8 Não sabe 9 Não responde
20d – E, o ambiente? De quem é a responsabilidade?
1 Governo Português 2 União Europeia 3 outro sector governamental 4 não é da responsabilidade do governo 8 Não sabe 9 Não responde
21a – Voltando uma vez mais à integração Europeia, até que ponto está satisfeito ou insatisfeito com política actualmente em vigor em Portugal? Está muito satisfeito, algo satisfeito, algo insatisfeito ou muito insatisfeito?
1 muito satisfeito 2 algo satisfeito 3 algo insatisfeito 4 muito insatisfeito 8 Não sabe 9 Não responde
21b – E, quanto à imigração / refugiados, até que ponto está satisfeito ou insatisfeito com política actualmente em vigor em Portugal? Está muito satisfeito, algo satisfeito, algo insatisfeito ou muito insatisfeito?
1 muito satisfeito 2 algo satisfeito 3 algo insatisfeito 4 muito insatisfeito 8 Não sabe 9 Não responde
— 362 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
21c – E, quanto ao estado da economia , até que ponto está satisfeito ou insatisfeito com política actualmente em vigor em Portugal? Está muito satisfeito, algo satisfeito, algo insatisfeito ou muito insatisfeito?
1 muito satisfeito 2 algo satisfeito 3 algo insatisfeito 4 muito insatisfeito 8 Não sabe 9 Não responde
21d – E o ambiente? Até que ponto está satisfeito ou insatisfeito com política actualmente em vigor em Portugal? Está muito satisfeito, algo satisfeito, algo insatisfeito ou muito insatisfeito?
1 muito satisfeito 2 algo satisfeito 3 algo insatisfeito 4 muito insatisfeito 8 Não sabe 9 Não responde
22 – A propósito de política as pessoas falam de “esquerda” e “direita”. A/O sra/sr pode situar a sua posição numa escala de 10 posições, em que 1 significa “esquerda” e 10 significa “direita”. Pode dar utilizar qualquer número entre 1 e 10 para dar a sua posição? Qual é o número que melhor descreve a sua posição? 1 Esquerda 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Direita 97 Recusa 98 Não sabe 99 Não responde
22a – E, onde é que situaria cada um dos seguintes partidos ou coligações na mesma escala?
22a1 - O PS? 1 Esquerda 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Direita 97 Recusa 98 Não sabe 99 Não responde
— 363 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
22b – O PSD? 1 Esquerda 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Direita 97 Recusa 98 Não sabe 99 Não responde
22c – O CDS/PP? 1 Esquerda 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Direita 97 Recusa 98 Não sabe 99 Não responde
22d – E a CDU? 1 Esquerda 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Direita 97 Recusa 98 Não sabe 99 Não responde
— 364 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
22d – E o Bloco de Esquerda? 1 Esquerda 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Direita 97 Recusa 98 Não sabe 99 Não responde
23 – Duma maneira geral, pensa que o facto de Portugal fazer parte da União Europeia é ... LER
1 uma coisa boa 2 uma coisa má 3 uma coisa nem boa, nem má 8 Não sabe 9 Não responde
24 – A/O sra/sr está ou não pessoalmente preparada/o para fazer algum sacrifício pessoal, como por exemplo, pagar um pouco mais de impostos, ajudar um outro país da União Europeia com dificuldades económicas?
1 Sim, está preparado 2 Não, não está preparado 8 Não sabe 9 Não responde
25 – Algumas pessoas acham que a unificação Europeia deveria ser levada mais longe. Outros acham que já foi muito longe. Qual é a sua opinião? Por favor, dê a sua opinião utilizando uma escala de 10 posições. Nesta escala 1 significa que a unificação “já foi demasiado longe” e 10 significa que deveria “ir mais longe”. Pode utilizar qualquer número entre 1 e 10 para dar a sua opinião. Que número nesta escala melhor descreve a sua posição?
1 a unificação já foi longe demais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a unificação deveria ir mais longe 98 Não sabe 99 Não responde
— 365 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
25a – E, onde é que colocaria a opinião dos seguintes partidos , na mesma escala?
25a1 – O PS?
1 a unificação já foi longe demais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a unificação deveria ir mais longe 98 Não sabe 99 Não responde
25b – E, onde é que colocaria o PSD?
1 a unificação já foi longe demais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a unificação deveria ir mais longe 98 Não sabe 99 Não responde
25c – E, o CDS/PP?
1 a unificação já foi longe demais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a unificação deveria ir mais longe 98 Não sabe 99 Não responde
— 366 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
25d – E a CDU?
1 a unificação já foi longe demais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a unificação deveria ir mais longe 98 Não sabe 99 Não responde
25e – E o Bloco de Esquerda?
1 a unificação já foi longe demais 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a unificação deveria ir mais longe 98 Não sabe 99 Não responde
26 – Vamos falar novamente de Portugal. Concorda ou não concorda com a actuação do governo até hoje? 1 concorda 2 não concorda 8 Não sabe 9 Não responde
27 – Em que medida diria que se interessa por política? LER 1 Muito interessado 2 Interessado 3 Pouco interessado 4 Nada interessado 8 Não sabe 9 Não responde
28a – Duma maneira geral, está muito satisfeito, satisfeito, não muito satisfeito ou mesmo nada satisfeito com a forma como a democracia funciona em Portugal?
1 Muito satisfeito 2 Satisfeito 3 Não muito satisfeito 4 Nada satisfeito 8 Não sabe 9 Não responde
— 367 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
28b – Duma maneira geral está muito satisfeito, satisfeito, não muito satisfeito ou mesmo nada satisfeito com a forma como a democracia funciona na União Europeia?
1 Muito satisfeito 2 Satisfeito 3 Não muito satisfeito 4 Nada satisfeito 8 Não sabe 9 Não responde
29 – Acha que está suficientemente bem informado ou não está suficientemente bem informado sobre as políticas a União Europeia?
1 Suficientemente bem informado 2 Não está suficientemente bem informado 8 Não sabe 9 Não responde
30 – Vou ler-lhe algumas afirmações que são feitas frequentemente e gostaria que me dissesse se concorda totalmente, concorda, discorda ou discorda totalmente com cada uma das afirmações.
30a – Às vezes a política é tão complicada que uma pessoa como eu não entende o que se passa. ENT:LER
1 Concorda totalmente 2 Concorda 3 Discorda 4 Discorda totalmente 8 Não sabe 9 Não responde
30b – Os partidos e os políticos em Portugal estão mais interessados em lutar entre si do que em promover o interesse comum. ENT:LER
1 Concorda totalmente 2 Concorda 3 Discorda 4 Discorda totalmente 8 Não sabe 9 Não responde
30c – Tantas pessoas votam nas eleições que o meu voto não conta. ENT:LER
1 Concorda totalmente 2 Concorda 3 Discorda 4 Discorda totalmente 8 Não sabe 9 Não responde
— 368 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
30d – A maior parte dos partidos em Portugal são tão parecidos que não faz muita diferença qual o que governa. ENT:LER
1 Concorda totalmente 2 Concorda 3 Discorda 4 Discorda totalmente 8 Não sabe 9 Não responde
DADOS DE CLASSIFICAÇÃO
Por fim, gostaria de lhe fazer algumas perguntas de classificação, garantindo-lhe desde já que todos os dados que nos fornecer serão tratados estatisticamente, de modo anónimo e confidencial.
D1 – Entrevistado é ... 1 homem 2 mulher 8 Não sabe 9 Não responde
D2 – Em que ano nasceu? REGISTAR O ANO DE NASCIMENTO 98 Não sabe 99 Não responde
D3 – Com que idade deixou de estudar a tempo inteiro? REGISTAR OS ANOS 98 Não sabe 99 Não responde
D4 – A/O sra/sr é membro de algum sindicato ou alguém do seu agregado familiar é membro de um sindicato? 1 Sim, eu sou 2 Sim, outra pessoa é 3 Sim, eu e outra pessoa somos 4 Não 8 Não sabe 9 Não responde
D5a – Existe algum partido político do qual se sinta mais próximo do que de outros? SE SIM: Qual é esse partido 1 PS 2 PSD 3 CDS/PP 4 CDU 5 Bloco de Esquerda 95 Outro partido 96 Não à PASSAR A D6 97 Recusa à PASSAR A D6 98 Não sabe à PASSAR A D6 99 Não responde à PASSAR A D6
— 369 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
D5b – Sente-se muito ligado, um pouco ligado ou é apenas um simpatizante desse partido?
1 Muito ligado 2 Um pouco ligado 3 Apenas simpatizante 8 Não sabe 9 Não responde
D6 – Quantas pessoas vivem no seu agregado familiar incluindo a/o sra/sr, e que tenham 18 ou mais anos?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ou mais 98 Não sabe 99 Não responde
D7 – Actualmente, qual é a sua situação perante o trabalho? Está ... (LER)
1 a trabalhar 2 na escola 3 trabalha no lar 4 reformado 5 desempregado 6 outra 99 Não responde
D8 – Se lhe pedisse que escolhesse um dos seguintes cinco nomes para definir a sua classe social, a qual diria que pertence: classe trabalhadora, classe média baixa, classe média, classe média alta ou classe alta?
1 classe trabalhadora 2 classe média baixa 3 classe média 4 classe média alta 5 classe alta 6 outra 7 recusa a ser classificado 8 Não sabe 9 Não responde
D9 – Diria que vive numa zona rural ou vila, numa cidade pequena ou média ou numa cidade grande?
1 zona rural ou vila 2 cidade pequena ou média 3 cidade grande 8 Não sabe 9 Não responde
— 370 — European Election Study 1999 Questionnaire — Portugal
D10 – Considera que pertence a alguma religião em particular? SE SIM: A qual? ENT: NÃO SUGERIR
1 Católica Romana 2 Protestante 3 Ortodoxa 4 Judaica 5 Muçulmano 6 Budista 7 Hindu 8 Outra 9 Nenhuma 98 Não sabe 99 Não responde
D11 – Com que frequência vai a serviços religiosos: várias vezes por semana, uma vez por semana, algumas vezes por ano, uma vez por ano ou nunca?
1 várias vezes por semana 2 uma vez por semana 3 algumas vezes por ano 4 uma vez por ano ou menos 5 nunca 8 Não sabe 9 Não responde
D12 – Gostaríamos ainda de ter alguma informação sobre o rendimento do seu agregado familiar de forma a podermos analisar os resultados da sondagem por tipos de lares diferentes. Por favor, conte o total dos salários por mês de todos os membros do lar, todas as pensões ou benefícios da segurança social, mensalidades dos filhos ou outras formas de rendimento como rendas, etc... Claro que a sua resposta tal como todas as outras deste estudo serão tratadas com confidencialidade e a referência ao seu agregado familiar será impossível. Poderia dizer-me qual é o rendimento mensal liquido do seu agregado familiar? REGISTAR EM ESCUDOS
999997 Recusa 999998 Não sabe 999999 Não responde
— 371 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
BUENOS DÍAS/TARDES, SOY ENTREVISTADOR DE IPSOS-ECO, ESTAMOS HACIENDO UN ESTUDIO SOBRE OPINIÓN PÚBLICA EN DISTINTOS PAÍSES EUROPEOS Y QUISIERA HACERLE UNAS PREGUNTAS SOBRE ESTE TEMA.
1a. ¿CUÁLES CREE VD. QUE SON LOS PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES A LOS QUE NOS ENFRENTAMOS EN ESPAÑA?. ¿ALGÚN OTRO?.
(Entrevistador : Anote tantos problemas como el entrevistado mencione. Si éste comienza contando historias, pídale que lo resuma en una o dos palabras)
______
______
N/S ...... 98 à Ir a P.2 N/C ...... 99 à Ir a P.2
1b. (Si se menciona más de un problema) DE TODOS ESTOS PROBLEMAS QUE VD. HA MENCIONADO, ¿CUÁL DIRÍA VD. QUE ES EL MÁS IMPORTANTE? (Respuesta única)
______
N/S ...... 98 à Ir a P.2 N/C ...... 99 à Ir a P.2
1c. ¿QUÉ PARTIDO POLÍTICO CREE VD. QUE PODRÍA SOLUCIONAR MEJOR... (mencionar el problema más importante según P.1b) (No leer)
PP (Partido Popular) ...... 1 PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ...... 2 IU (Izquierda Unida) ...... 3 CiU (Convergencia i Unió) ...... 4 ERC (Esquerra Republicana de Cataluña) ...... 5 PNV (Partido Nacionalista Vasco) ...... 6 EA (Eusko Alkartasuna) ...... 7 EH (Euskal Herritarrok) ...... 8 BNG (Bloque Nacionalista Galego) ...... 9 PA/PAP (Andalucista) ...... 10 PAR (Partido Aragonés Nacionalista) ...... 11 UV (Unió Valenciana) ...... 12 CC (Coalición Canaria) ...... 13 Otros partidos ...... 95 Ninguno ...... 96 NS ...... 98 NC ...... 99
— 372 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
1d. ¿CREE VD. QUE (mencionar el problema más importante según P.1b) ES TRATADO HOY EN DÍA PRINCIPALMENTE A NIVEL AUTONÓMICO, NACIONAL O EUROPEO?
1e. ¿CREE VD. QUE SERIA MÁS APROPIADO TRATAR (mencionar el problema más importante según P.1b) A NIVEL AUTONÓMICO, NACIONAL O EUROPEO?
P.1d P.1e Principal- Más mente tratado apropiado tratarlo
Autonómico ...... 1 1 Nacional ...... 2 2 Europeo ...... 3 3 NS ...... 8 8 NC ...... 9 9
2. (Normalmente) ¿CUÁNTOS DÍAS A LA SEMANA VE LAS NOTICIAS EN LA TELEVISIÓN?
Ninguno ...... 0 à Ir a P.4 Un día ...... 1 Dos días ...... 2 Tres días ...... 3 Cuatro días ...... 4 Cinco días ...... 5 Seis días ...... 6 Siete días ...... 7 NS ...... 8 NC ...... 9
3. ¿QUÉ CANALES O PROGRAMAS DE NOTICIAS VE VD. REGULARMENTE? (Codificar todas las respuestas)
TVE1 - 21:00...... 1 ANTENA 3 Noticias - 21:00...... 2 TELE 5 - 20:30 ...... 3 TVE1 - 15:00 ...... 4 ANTENA 3 - 15:00 ...... 5 TELE 5 - 14:30 ...... 6 TVE2 - 22:00 ...... 7 CANAL + - 21:00 ...... 8 Noticias locales ...... 21 Otras ...... 22 NS ...... 98 NC ...... 99
— 373 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
4. (Normalmente) ¿CUÁNTOS DÍAS A LA SEMANA LEE VD. EL PERIÓDICO?
Ninguno ...... 0 à Ir a P.6 Un día ...... 1 Dos días ...... 2 Tres días ...... 3 Cuatro días ...... 4 Cinco días ...... 5 Seis días ...... 6 Siete días ...... 7 NS ...... 8 NC ...... 9
5. ¿QUÉ PERIÓDICO O PERIÓDICOS LEE VD. REGULARMENTE? (Codificar todas las respuestas)
El País ...... 1 ABC ...... 2 El Mundo ...... 3 La Vanguardia ...... 4 El Periódico ...... 5 El Correo ...... 6 Diario 16 ...... 7 La Razón ...... 8 Periódicos locales ...... 21 Otros ...... 22 NS ...... 98 NC ...... 99
6. ¿CUÁNTA ATENCIÓN PRESTA VD. A LAS NOTICIAS POLÍTICAS?, ¿MUCHA, BASTANTE, POCA O NINGUNA?
Mucha ...... 1 Bastante ...... 2 Poca ...... 3 Ninguna ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
7. ¿CUÁNTA ATENCIÓN PRESTA VD. A LAS NOTICIAS ECONÓMICAS?, ¿MUCHA, BASTANTE, POCA, NINGUNA?
Mucha ...... 1 Bastante ...... 2 Poca ...... 3 Ninguna ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
— 374 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
8. ¿CUÁNTA ATENCIÓN PRESTA VD. A LAS NOTICIAS SOBRE PROBLEMAS SOCIALES TALES COMO EDUCACIÓN, CUIDADOS SANITARIOS, ETC.?, ¿MUCHA, BASTANTE, POCA, NINGUNA?
Mucha ...... 1 Bastante ...... 2 Poca ...... 3 Ninguna ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
9. ¿CUÁNTA ATENCIÓN PRESTA VD. A LAS NOTICIAS SOBRE EUROPA?, ¿MUCHA, BASTANTE, POCA, NINGUNA?
Mucha ...... 1 Bastante ...... 2 Poca ...... 3 Ninguna ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
10. COMO VD. SABRÁ, EL PASADO DOMINGO 13 DE JUNIO HUBO ELECCIONES EUROPEAS, MUCHAS PERSONAS SE ABSTUVIERON DE VOTAR EN ESTAS ELECCIONES MIENTRAS QUE OTRAS VOTARON, ¿PODRÍA DECIRME SI VD. VOTÓ?
Sí voté ...... 1 No voté ...... 2 NS ...... 8 à Ir a P.12 NC ...... 9
11. ¿A QUÉ PARTIDO POLÍTICO VOTÓ VD. EN ESTAS ELECCIONES EUROPEAS? (No leer)
PP (Partido Popular) ...... 1 PSOE (Partido Socialista Obrero Español-Progresista) ...... 2 IU (Izquierda Unida) ...... 3 CiU (Convergencia i Unió) ...... 4 CN-EP (Coalición Nacionalista + Europa de los Pueblos) ...... 5 CE (Coalición Europea) ...... 6 EH (Euskal Herritarrok) ...... 7 BNG (Bloque Nacionalista Galego) ...... 8 CEL V-IP (Coalición Electoral Los Verdes-Izquierda de los Pueblos ...... 9 Otros partidos ...... 95 Votó en blanco o nada ...... 96 NS ...... 98 NC ...... 99
— 375 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
12. ¿SABE QUÉ PARTIDO POLÍTICO OBTUVO EL MAYOR NÚMERO DE VOTOS EN ESPAÑA EN LAS PASADAS ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO? (No leer)
PP (Partido Popular) ...... 1 PSOE (Partido Socialista Obrero Español-Progresista) ...... 2 IU (Izquierda Unida) ...... 3 CiU (Convergencia i Unió) ...... 4 CN-EP (Coalición Nacionalista + Europa de los Pueblos) ...... 5 CE (Coalición Europea) ...... 6 EH (Euskal Herritarrok) ...... 7 BNG (Bloque Nacionalista Galego) ...... 8 CEL V-IP (Coalición Electoral Los Verdes-Izquierda de los Pueblos ...... 9 Otros partidos ...... 95 NS ...... 98 NC ...... 99
13. ¿CON QUÉ FRECUENCIA REALIZÓ VD. ALGUNA DE ESTAS ACTIVIDADES DURANTE LAS DOS O TRES SEMANAS PREVIAS A LAS ELECCIONES EUROPEAS?, ¿CON QUÉ FRECUENCIA...?
13a. VIÓ UN PROGRAMA EN LA TELEVISIÓN SOBRE LAS ELECCIONES EUROPEAS, ¿CON FRECUENCIA, ALGUNAS VECES O NUNCA?
Con frecuencia ...... 1 Algunas veces ...... 2 Nunca ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
13b. LEYÓ UN ARTÍCULO EN LA PRENSA SOBRE LAS ELECCIONES EUROPEAS, ¿CON FRECUENCIA, ALGUNAS VECES O NUNCA?
Con frecuencia ...... 1 Algunas veces ...... 2 Nunca ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
13c. HABLÓ CON AMIGOS O FAMILIARES SOBRE LAS ELECCIONES EUROPEAS, ¿CON FRECUENCIA, ALGUNAS VECES O NUNCA?
Con frecuencia ...... 1 Algunas veces ...... 2 Nunca ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
— 376 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
13d. ASISTIÓ A UNA REUNIÓN PÚBLICA O MITIN SOBRE LAS ELECCIONES EUROPEAS, ¿CON FRECUENCIA, ALGUNAS VECES O NUNCA?
Con frecuencia ...... 1 Algunas veces ...... 2 Nunca ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
13e. NAVEGÓ EN LAS PÁGINAS WEB BUSCANDO INFORMACIÓN SOBRE LAS ELECCIONES EUROPEAS, ¿CON FRECUENCIA, ALGUNAS VECES O NUNCA?
Con frecuencia ...... 1 Algunas veces ...... 2 Nunca ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
14. RECORDANDO LAS DOS O TRES SEMANAS ANTES DE LAS ELECCIONES PARA EL PARLAMENTE EUROPEO, ME GUSTARÍA QUE ME DIJERA HASTA QUÉ PUNTO ESTABA VD. INTERESADO EN LA CAMPAÑA DE ESTAS ELECCIONES, ¿DIRÍA VD. QUE ESTABA MUY INTERESADO, BASTANTE INTERESADO, POCO O NADA INTERESADO?
Muy interesado ...... 1 Bastante interesado ...... 2 Poco interesado ...... 3 Nada interesado ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
15. ALGUNAS PERSONAS PIENSAN QUE LOS MIEMBROS ESPAÑOLES DEL PARLAMENTO EUROPEO DEBERÍAN COLABORAR ENTRE SÍ SIN TENER EN CUENTA SU AFILIACIÓN POLÍTICA. OTROS CREEN QUE LOS MIEMBROS ESPAÑOLES DEL PARLAMENTO EUROPEO DEBERÍAN BUSCAR LA COLABORACIÓN CON OTROS MIEMBROS DEL PARLAMENTO QUE PERTENEZCAN A PARTIDOS POLÍTICOS DE IDEOLOGÍA SIMILAR, SIN TENER EN CUENTA SU PAÍS DE ORIGEN. ¿CUÁL DE ESTAS DOS OPINIONES SE ACERCA MAS A LA SUYA?
Todos los miembros de un mismo país deberían colaborar entre sí 1 Todos los miembros con una misma orientación deberían colaborar entre sí ...... 2 NS ...... 8 NC ...... 9
— 377 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
16. AHORA ME GUSTARÍA PREGUNTARLE SOBRE UNAS POSIBLES ELECCIONES GENERALES AL PARLAMENTO ESPAÑOL, SI MAÑANA HUBIERA ELECCIONES GENERALES, ¿A QUÉ PARTIDO VOTARÍA VD.? (No leer)
PP (Partido Popular) ...... 1 PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ...... 2 IU (Izquierda Unida) ...... 3 CiU (Convergencia i Unió) ...... 4 ERC (Esquerra Republicana de Cataluña) ...... 5 PNV (Partido Nacionalista Vasco) ...... 6 EA (Eusko Alkartasuna) ...... 7 EH (Euskal Herritarrok) ...... 8 BNG (Bloque Nacionalista Galego) ...... 9 PA/PAP (Andalucista) ...... 10 PAR (Partido Aragonés Nacionalista) ...... 11 UV (Unió Valenciana) ...... 12 CC (Coalición Canaria) ...... 13 Otros partidos ...... 95 Votaría en blanco o nada ...... 96 No votaría ...... 97 NS ...... 98 NC ...... 99
17. ¿A QUÉ PARTIDO VOTÓ VD. EN LAS ELECCIONES GENERALES DE MARZO DE 1.996?
PP (Partido Popular) ...... 1 PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ...... 2 IU (Izquierda Unida) ...... 3 CiU (Convergencia i Unió) ...... 4 ERC (Esquerra Republicana de Cataluña) ...... 5 PNV (Partido Nacionalista Vasco) ...... 6 EA (Eusko Alkartasuna) ...... 7 HB (Herri Batasuna) ...... 8 BNG (Bloque Nacionalista Galego) ...... 9 PA/PAP (Andalucista) ...... 10 PAR (Partido Aragonés Nacionalista) ...... 11 UV (Unió Valenciana) ...... 12 CC (Coalición Canaria) ...... 13 Otros partidos ...... 95 Votó en blanco o nada ...... 96 No votó ...... 97 NS ...... 98 NC ...... 99
— 378 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
18. HAY UN NÚMERO DE PARTIDOS POLÍTICOS EN ESPAÑA A LOS QUE LES GUSTARÍA CONTAR CON SU VOTO. ¿CUÁL ES LA PROBABILIDAD DE QUE VD. VOTARA ALGUNA VEZ POR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS?. POR FAVOR, ESPECIFIQUE SU OPINIÓN EN UNA ESCALA DEL 1 AL 10, DONDE “1” SIGNIFICA “NADA PROBABLE” Y “10” SIGNIFICA “MUY PROBABLE”. VD. PUEDE UTILIZAR CUALQUIER NÚMERO ENTRE 1 Y 10 PARA EXPRESAR SU OPINIÓN.
SI VD. PIENSA EN EL... (mencionar partido), ¿QUÉ PUNTUACIÓN DEL 1 AL 10 DESCRIBE MEJOR LA PROBABILIDAD DE QUE VD. LE VOTE ALGUNA VEZ?
Nada probable Muy probable NS NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.18a PP (Partido Popular) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.18b PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.18c IU (Izquierda Unida ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.18d CiU (Convergencia i Unió) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.18e PNV (Partido Nacionalista Vasco) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.18f EH (Euskal Herritarrok) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
19. NOS GUSTARÍA PREGUNTARLE SOBRE UNOS TEMAS QUE A MENUDO SE DISCUTEN COMO LA INTEGRACIÓN EUROPEA, LA INMIGRACIÓN, LA ECONOMÍA O EL MEDIO AMBIENTE.
19a. PENSANDO EN LA INTEGRACIÓN EUROPEA, ¿CREE VD. QUE POR COMPARACIÓN CON OTROS TEMAS IMPORTANTES EN ESPAÑA, SE PUEDE CONSIDERAR QUE ES UN TEMA DE MUCHA IMPORTANCIA, DE BASTANTE IMPORTANCIA, DE POCA IMPORTANCIA O DE NINGUNA IMPORTANCIA?
Mucha importancia ...... 1 Bastante importancia ...... 2 Poca importancia ...... 3 Ninguna importancia ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
19b. Y PENSANDO EN LA INMIGRACIÓN/LOS REFUGIADOS, ¿CREE VD. QUE POR COMPARACIÓN CON OTROS TEMAS IMPORTANTES EN ESPAÑA, SE PUEDE CONSIDERAR QUE ES UN TEMA DE MUCHA IMPORTANCIA, DE BASTANTE IMPORTANCIA, DE POCA IMPORTANCIA O DE NINGUNA IMPORTANCIA?
Mucha importancia ...... 1 Bastante importancia ...... 2 Poca importancia ...... 3 Ninguna importancia ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
— 379 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
19c. Y LA ECONOMÍA, ¿CREE VD. QUE POR COMPARACIÓN CON OTROS TEMAS IMPORTANTES EN ESPAÑA, SE PUEDE CONSIDERAR QUE ES UN TEMA DE MUCHA IMPORTANCIA, DE BASTANTE IMPORTANCIA, DE POCA IMPORTANCIA O DE NINGUNA IMPORTANCIA?
Mucha importancia ...... 1 Bastante importancia ...... 2 Poca importancia ...... 3 Ninguna importancia ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
19d. Y FINALMENTE, PENSANDO EN EL MEDIO AMBIENTE, POR COMPARACIÓN CON OTROS TEMAS IMPORTANTES EN ESPAÑA, SE PUEDE CONSIDERAR QUE ES UN TEMA DE MUCHA IMPORTANCIA, DE BASTANTE IMPORTANCIA, DE POCA IMPORTANCIA O DE NINGUNA IMPORTANCIA?
Mucha importancia ...... 1 Bastante importancia ...... 2 Poca importancia ...... 3 Ninguna importancia ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
20a. VOLVIENDO A LA INTEGRACIÓN EUROPEA, ¿PODRÍA DECIRME QUIÉN CREE VD. QUE DEBERÍA TRATAR PRINCIPALMENTE LA CUESTIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA : DIRÍA VD. QUE ES TAREA DEL GOBIERNO ESPAÑOL, DE LA UNIÓN EUROPEA, DE ALGÚN OTRO ORGANISMO DE GOBIERNO* O NO ES UNA TAREA DEL GOBIERNO EN ABSOLUTO?
Del Gobierno español ...... 1 De la Unión Europea ...... 2 De otro sector del Gobierno ...... 3 No es una tarea del Gobierno ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
* (Como por ejemplo Agencias de Gobierno, autoridades administrativas, etc.)
20b. ¿QUIÉN CREE VD. QUE DEBERÍA TRATAR PRINCIPALMENTE LA CUESTIÓN DE LA INMIGRACIÓN/DE LOS REFUGIADOS?, ¿ES PRINCIPALMENTE UNA TAREA DEL GOBIERNO ESPAÑOL, DE LA UNIÓN EUROPEA, DE ALGÚN OTRO ORGANISMO DE GOBIERNO O NO ES UNA TAREA DEL GOBIERNO EN ABSOLUTO?
Del Gobierno español ...... 1 De la Unión Europea ...... 2 De otro sector del Gobierno ...... 3 No es una tarea del Gobierno ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
20c. ¿Y LA ECONOMÍA?, ¿QUIEN DEBERÍA TRATARLA PRINCIPALMENTE?, ¿ES PRINCIPALMENTE UNA TAREA DEL GOBIERNO ESPAÑOL, DE LA UNIÓN EUROPEA, DE ALGÚN OTRO ORGANISMO DE GOBIERNO O NO ES UNA TAREA DEL GOBIERNO EN ABSOLUTO?
Del Gobierno español ...... 1 De la Unión Europea ...... 2 De otro sector del Gobierno ...... 3 No es una tarea del Gobierno ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
20d. ¿Y EL MEDIO AMBIENTE?, ¿QUIÉN DEBERÍA TRATARLO PRINCIPALMENTE?, ¿ES PRINCIPALMENTE UNA TAREA DEL GOBIERNO ESPAÑOL, DE LA UNIÓN EUROPEA, DE ALGÚN OTRO ORGANISMO DE GOBIERNO O NO ES UNA TAREA DEL GOBIERNO EN ABSOLUTO?
Del Gobierno español ...... 1 De la Unión Europea ...... 2 De otro sector del Gobierno ...... 3 No es una tarea del Gobierno ...... 4
— 380 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
NS ...... 8 NC ...... 9
21a. VOLVIENDO UNA VEZ MÁS A LA INTEGRACIÓN EUROPEA, ¿SE SIENTE VD. SATISFECHO O INSATISFECHO CON LA ACTUAL POLÍTICA ESPAÑOLA AL RESPECTO?, ¿ESTÁ VD. MUY SATISFECHO, BASTANTE SATISFECHO, POCO SATISFECHO O NADA SATISFECHO?
Muy satisfecho ...... 1 Bastante satisfecho ...... 2 Poco satisfecho ...... 3 Nada satisfecho ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
21b. ¿Y SOBRE LA INMIGRACIÓN/LOS REFUGIADOS, SE SIENTE VD. SATISFECHO O INSATISFECHO CON LA ACTUAL POLÍTICA ESPAÑOLA AL RESPECTO?, ¿ESTÁ VD. MUY SATISFECHO, BASTANTE SATISFECHO, POCO SATISFECHO O NADA SATISFECHO?
Muy satisfecho ...... 1 Bastante satisfecho ...... 2 Poco satisfecho ...... 3 Nada satisfecho ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
— 381 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
21c. ¿Y RESPECTO AL ESTADO DE LA ECONOMÍA, SE SIENTE VD. SATISFECHO O INSATISFECHO CON LA ACTUAL POLÍTICA ESPAÑOLA AL RESPECTO?, ¿ESTA VD. MUY SATISFECHO, BASTANTE SATISFECHO, POCO SATISFECHO O NADA SATISFECHO?
Muy satisfecho ...... 1 Bastante satisfecho ...... 2 Poco satisfecho ...... 3 Nada satisfecho ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
21d. ¿Y RESPECTO AL MEDIO AMBIENTE?, ¿SE SIENTE VD. SATISFECHO O INSATISFECHO CON LA ACTUAL POLÍTICA ESPAÑOLA?, AL RESPECTO, ¿ESTÁ VD. MUY SATISFECHO, BASTANTE SATISFECHO, POCO SATISFECHO O NADA SATISFECHO?
Muy satisfecho ...... 1 Bastante satisfecho ...... 2 Poco satisfecho ...... 3 Nada satisfecho ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
22. CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA, LA GENTE HABLA DE “IZQUIERDA” Y DE “DERECHA”. POR FAVOR, ¿PODRÍA DECIRNOS DÓNDE SE POSICIONARÍA VD. UTILIZANDO UNA ESCALA DEL 1 AL 10 EN DONDE “1” SIGNIFICA IZQUIERDA Y EL “10” DERECHA?. VD. PUEDE UTILIZAR CUALQUIER NÚMERO ENTRE 1 Y 10 PARA EXPRESAR SU OPINIÓN.
Izquierda Derecha Rehu-sa NS NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
22a. ¿Y DÓNDE SITUARÍA VD. A CADA UNO DE LOS SIGUIENTE PARTIDOS POLÍTICOS EN ESTA MISMA ESCALA?
Rehu- Izquierda Derecha sa NS NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
P.22a PP (Partido Popular) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
P.22b PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
P.22c IU (Izquierda Unida ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
P.22d CiU (Convergencia i Unió) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
P.22e PNV (Partido Nacionalista Vasco) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
P.22f EH (Euskal Herritarrok) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 97 98 99
23. EN GENERAL, ¿PIENSA VD. QUE PARA ESPAÑA EL HECHO DE SER MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA ES ALGO BUENO, MALO O NI BUENO NI MALO?
Bueno ...... 1 Malo ...... 2 Ni bueno ni malo ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
24. ¿ESTA VD. PERSONALMENTE PREPARADO PARA HACER ALGÚN SACRIFICIO PERSONAL, POR EJEMPLO PAGAR UN POCO MÁS DE IMPUESTOS, PARA AYUDAR A OTROS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA CON DIFICULTADES ECONÓMICAS IMPORTANTES?
Sí, estoy preparado ...... 1 No, no estoy preparado ...... 2
— 382 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
NS ...... 8 NC ...... 9
25. ALGUNAS PERSONAS OPINAN QUE LA UNIFICACIÓN EUROPEA SE DEBERÍA IMPULSAR MÁS. OTROS CREEN QUE YA HA IDO DEMASIADO LEJOS, ¿PODRÍA DECIRME CUÁL ES SU OPINIÓN AL RESPECTO?. PARA HACERLO, POR FAVOR, UTILICE UNA ESCALA DEL 1 AL 10. EN DONDE “1” SIGNIFICA QUE LA UNIFICACIÓN YA HA IDO DEMASIADO LEJOS Y “10” SIGNIFICA QUE SE DEBERÍA IMPULSAR MÁS. VD. PUEDE UTILIZAR CUALQUIER NÚMERO ENTRE 1 Y 10 PARA EXPRESAR SU OPINIÓN.
La unificación ya ha ido La unificación se debería demasiado lejos impulsar más NS NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
25a. ¿Y DÓNDE SITUARÍA VD. EL PUNTO DE VISTA DE LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS EN ESTA ESCALA?
La unificación ya ha ido La unificación se debería demasiado lejos impulsar más NS NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.25a PP (Partido Popular) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.25b PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.25c IU (Izquierda Unida ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.25d CiU (Convergencia i Unió) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.25e PNV (Partido Nacionalista Vasco) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
P.25f EH (Euskal Herritarrok) ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99
26. VOLVIENDO A HABLAR SOBRE ESPAÑA DE NUEVO, ¿APRUEBA VD. O DESAPRUEBA LA ACTUACIÓN DEL GOBIERNO HASTA LA FECHA?
Aprueba ...... 1 Desaprueba ...... 2 NS ...... 8 NC ...... 9
27. ¿EN QUÉ MEDIDA VD. ESTÁ INTERESADO EN POLÍTICA, MUY INTERESADO, BASTANTE INTERESADO, POCO INTERESADO O NADA INTERESADO?
Muy interesado ...... 1 Bastante interesado ...... 2 Poco interesado ...... 3 Nada interesado ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
28a. EN GENERAL, ¿DIRÍA VD. QUE ESTÁ MUY SATISFECHO, BASTANTE SATISFECHO, POCO SATISFECHO O NADA SATISFECHO CON EL FUNCIONAMIENTO DE LA DEMOCRACIA EN ESPAÑA?
Muy satisfecho ...... 1 Bastante satisfecho...... 2 Poco satisfecho ...... 3 Nada satisfecho ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
— 383 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
28b. EN GENERAL, ¿DIRÍA VD. QUE ESTÁ MUY SATISFECHO, BASTANTE SATISFECHO, POCO SATISFECHO O NADA SATISFECHO CON EL FUNCIONAMIENTO DE LA DEMOCRACIA EN LA UNIÓN EUROPEA?
Muy satisfecho ...... 1 Bastante satisfecho...... 2 Poco satisfecho ...... 3 Nada satisfecho ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
— 384 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
29. ¿CREE VD. QUE ESTAMOS SUFICIENTEMENTE BIEN INFORMADOS O QUE NO ESTAMOS BIEN INFORMADOS ACERCA DE LA POLÍTICA DE LA UNIÓN EUROPEA?
Suficientemente bien informados ...... 1 No suficientemente bien informados ...... 2 NS ...... 8 NC ...... 9
30. LE VOY A LEER UNAS CUANTAS FRASES QUE SUELEN DECIR ALGUNAS PERSONAS. ¿PODRÍA DECIRME CUÁL ES SU NIVEL DE ACUERDO CON CADA UNA DE ELLAS, ES DECIR, SI ESTA VD. TOTALMENTE DE ACUERDO, DE ACUERDO, EN DESACUERDO O TOTALMENTE EN DESACUERDO?
30a. (Leer) “ALGUNAS VECES LA POLÍTICA ES TAN COMPLICADA QUE ALGUIEN COMO YO NO PUEDE ENTENDER QUÉ ES LO QUE ESTÁ PASANDO”
Totalmente de acuerdo ...... 1 De acuerdo ...... 2 En desacuerdo ...... 3 Totalmente en desacuerdo ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
30b. (Leer) “LOS PARTIDOS POLÍTICOS Y LOS POLÍTICOS ESPAÑOLES ESTÁN MÁS PREOCUPADOS POR LAS LUCHAS ENTRE ELLOS QUE EN FAVORECER EL INTERÉS COMÚN”
Totalmente de acuerdo ...... 1 De acuerdo ...... 2 En desacuerdo ...... 3 Totalmente en desacuerdo ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
30c. (Leer) “VOTA TANTA GENTE EN LAS ELECCIONES QUE MI VOTO NO TIENE IMPORTANCIA”
Totalmente de acuerdo ...... 1 De acuerdo ...... 2 En desacuerdo ...... 3 Totalmente en desacuerdo ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
— 385 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
30d. (Leer) “LA MAYORÍA DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS ESPAÑOLES SON TAN PARECIDOS QUE NO HAY MUCHA DIFERENCIA EN CUAL DE ELLOS ESTÉ EN EL GOBIERNO”
Totalmente de acuerdo ...... 1 De acuerdo ...... 2 En desacuerdo ...... 3 Totalmente en desacuerdo ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
DATOS DE CLASIFICACIÓN
D1. LA PERSONA ENTREVISTADA ES... (A rellenar por el entrevistador)
Hombre ...... 1 Mujer ...... 2 NS ...... 8 NC ...... 9
D2. ¿PODRÍA DECIRME EN QUÉ AÑO NACIÓ VD.?
Anotar fecha :
NS ...... 98 NC ...... 99
D3. ¿QUÉ EDAD TENÍA VD. CUANDO TERMINÓ SUS ESTUDIOS?
Anotar edad en años :
NS ...... 98 NC ...... 99
[ Por favor, comprobar durante la entrevista la coherencia entre la edad (D2) y la edad en la que dejó de estudiar (D3) ]
D4. ¿ESTÁ VD. O ALGÚN MIEMBRO DE SU FAMILIA AFILIADO A ALGÚN SINDICATO?
Sí, yo ...... 1 Sí, algún miembro de mi familia ...... 2 Sí, ambos (1) y (2) ...... 3 No ...... 4 NS ...... 8 NC ...... 9
D5a. ¿SE CONSIDERA VD. PRÓXIMO A ALGÚN PARTIDO POLÍTICO? ¿A CUÁL? (No leer)
PP (Partido Popular) ...... 1 PSOE (Partido Socialista Obrero Español) ...... 2 IU (Izquierda Unida) ...... 3 CiU (Convergencia i Unió) ...... 4 ERC (Esquerra Republicana de Cataluña) ...... 5 PNV (Partido Nacionalista Vasco) ...... 6 EA (Eusko Alkartasuna) ...... 7 EH (Euskal Herritarrok) ...... 8 BNG (Bloque Nacionalista Galego) ...... 9 PA/PAP (Andalucista) ...... 10 PAR (Partido Aragonés Nacionalista) ...... 11 UV (Unió Valenciana) ...... 12 CC (Coalición Canaria) ...... 13 Otro partido ...... 95
— 386 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
No ...... 96 Rehusa ...... 97 NS ...... 98 à Ir a D.6 NC ...... 99
D5b. ¿SE SIENTE VD. MUY PRÓXIMO A ESTE PARTIDO, BASTANTE PRÓXIMO O SIMPLEMENTE ES UN SIMPATIZANTE?
Muy próximo ...... 1 Bastante próximo ...... 2 Simplemente un simpatizante ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
D6. ¿CUÁNTAS PERSONAS VIVEN EN SU CASA, INCLUIDO VD., QUE TENGAN 18 AÑOS O MÁS?
Una ...... 1 Dos ...... 2 Tres ...... 3 Cuatro ...... 4 Cinco ...... 5 Seis ...... 6 Siete ...... 7 Ocho ...... 8 Nueve y más ...... 9 NS ...... 98 NC ...... 99
— 387 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
D7. ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL? ¿ESTÁ VD... (Leer)
...TRABAJADOR? ...... 1 ...ESTUDIADO? ...... 2 ...TRABAJANDO EN SU HOGAR/AMA DE CASA? ...... 3 ...RETIRADO? ...... 4 ...DESEMPLEADO? ...... 5 Otros ...... 6 NC ...... 99
D.8 SI SE LE PIDIERA QUE ELIGIERA ENTRE UNA DE ESTAS CINCO DENOMINACIONES PARA DEFINIR SU CLASE SOCIAL, ¿A CUÁL DIRÍA VD. QUE PERTENECE, A LA CLASE TRABAJADORA, A LA CLASE MEDIA-BAJA, A LA CLASE MEDIA, A LA CLASE MEDIA-ALTA O A LA CLASE ALTA? Clase trabajadora ...... 1 Clase media-baja ...... 2 Clase media ...... 3 Clase media-alta ...... 4 Clase alta ...... 5 Otro ...... 6 Rehusa ser clasificado ...... 7 NS ...... 8 NC ...... 9
D.9 ¿VD. DIRÍA QUE VIVE EN UNA ZONA RURAL O UN PUEBLO, EN UNA CIUDAD PEQUEÑA O MEDIANA, O EN UNA GRAN CIUDAD?
Zona rural o pueblo ...... 1 Ciudad pequeña o mediana ...... 2 Gran ciudad ...... 3 NS ...... 8 NC ...... 9
D.10 ¿SE CONSIDERA VD. PRACTICANTE DE ALGUNA RELIGIÓN EN PARTICULAR? (Si la respuesta es afirmativa) ¿DE CUÁL? (No leer) Católica románica ...... 1 Protestante ...... 2 Ortodoxa ...... 3 Judaísmo ...... 4 Musulmana ...... 5 Budista ...... 6 Hindú ...... 7 Otra ...... 8 Ninguna ...... 9 NS ...... 98 NC ...... 99
— 388 — European Election Study 1999 Questionnaire — Spain
D.11 ¿CON QUÉ FRECUENCIA ACUDE VD. A LOS ACTOS RELIGIOSOS, VARIAS VECES A LA SEMANA, UNA VEZ A LA SEMANA, ALGUNAS VECES AL AÑO, UNA VEZ AL AÑO O MENOS O NUNCA?
Varias veces a la semana ...... 1 Una vez a la semana ...... 2 Algunas veces al año ...... 3 Una vez al año o menos ...... 4 Nunca ...... 5 NS ...... 8 NC ...... 9
D.12 NECESITAMOS SABER TAMBIÉN ALGUNA INFORMACIÓN ACERCA DE LOS INGRESOS DE SU FAMILIA PARA PODER ANALIZAR LOS RESULTADOS DE LA ENCUESTA DE ACUERDO A LOS DISTINTOS TIPOS DE FAMILIA. POR FAVOR, SUME EL TOTAL DE LOS SUELDOS Y SALARIOS MENSUALES DE TODOS LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA; PENSIONES, AYUDAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL, SUBSIDIOS INFANTILES Y CUALQUIER OTRO TIPO DE INGRESO COMO ALQUILERES, ETC. POR SUPUESTO SU RESPUESTA ASÍ COMO TODAS LAS RESPUESTAS ANTERIORES EN ESTE CUESTIONARIO SERÁN TRATADAS DE FORMA CONFIDENCIAL Y REMITÍRSELAS A VD. O A SU FAMILIA SERÁ IMPOSIBLE. ¿AHORA PODRÍA VD. DECIRME CUALES SON LOS INGRESOS NETOS MENSUALES EN SU FAMILIA?, ES DECIR, DESPUÉS DE DEDUCIR IMPUESTOS, SEGURIDAD SOCIAL, SISTEMAS DE PENSIONES, ETC.?
Pesetas
9 9 9 9 9 7 Rehusa
9 9 9 9 9 8 NS
9 9 9 9 9 9 NC
— 389 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
1999 europeisk valundersökning
1a. Vilka tycker du är de viktigaste frågorna (problemen) i Sverige för närvarande? Finns det ytterligare viktiga frågor (problem)? SKRIV ALLA FRÅGOR/PROBLEM IP NÄMNER. OM IP "SVÄVAR UT", BE ATT FÅ EN SAMMANFATTNING I NÅGRA FÅ ORD.
98 vet ej Gå vidare till 2 99 Ej svar Gå vidare till 2
1b. Av de frågor som du nämnt, vilken skulle du säga vara den största enskilda frågan?
98 vet ej Gå vidare till 2 99 Ej svar Gå vidare till 2
1 c. Vilket politiskt parti tror du är det mest troliga att lyckas åtgärda denna fråga? (den största enskilda)LÄS EJ UPP ALTERNATIVEN
1 Vänsterpartiet 2 Socialdemokraterna 3 Miljöpartiet 4 Centerpartiet 5 Folkpartiet 6 Kristdemokraterna 7 Moderaterna 95 Övriga partier 96 Inget parti 98 Vet ej 99 Ej svar
1d. På vilken nivå tas denna fråga (den största enskilda) huvudsakligen hand om idag. Regional, nationell eller europeisk nivå?
1 Regional 2 Nationell 3 Europeisk 8 Vet ej 9 Ej svar
1e. På vilken nivå tycker du det vore mest lämpligt att ta hand om denna fråga (den största enskilda). Regional, nationell eller europeisk?
1 Regional 2 Nationell 3 Europeisk 8 Vet ej 9 Ej svar
— 390 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
2. Hur många dagar per vecka ser du på nyheterna på TV i genomsnitt? 0 Gå vidare till 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Vet ej 9 Ej svar
3. Vilka kanaler eller nyhetsprogram ser du regelbundet? 1 Rapport TV2 2 Nyheterna TV4 3 Aktuellt Kanal 1 4 TV3 Direkt 21 Lokala nyheter 22 Övriga 98 Vet ej 99 Ej svar
4. Hur många dagar per vecka läser du någon dagstidning i genomsnitt? 0 Gå vidare till 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Vet ej 9 Ej svar
5. Vilken eller vilka dagstidningar läser du regelbundet? 1 Aftonbladet 2 Dagens Nyheter 3 Svenska Dagbladet 4 Dagens Industri 5 Arbetet 6 Göteborgs-Posten 7 Skånska-Dagbladet 8 Ny Dag 21 Lokala tidningar 22 Övriga 98 Vet ej 99 Ej svar
6. Hur mycket uppmärksamhet ger du nyheter som handlar om politik? Mycket, ganska mycket, lite eller inget? 1 Mycket 2 Ganska mycket 3 Lite 4 Inget 8 Vet ej 9 Ej svar
— 391 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
7. Hur mycket uppmärksamhet ger du nyheter som handlar om ekonomi? Mycket, ganska mycket, lite eller inget?
1 Mycket 2 Ganska mycket 3 Lite 4 Inget 8 Vet ej 9 Ej svar
8. Hur mycket uppmärksamhet ger du nyheter som handlar om sociala frågor såsom utbildning, sjukvård etc.? Mycket, ganska mycket, lite eller inget?
1 Mycket 2 Ganska mycket 3 Lite 4 Inget 8 Vet ej 9 Ej svar
9. Hur mycket uppmärksamhet ger du nyheter som handlar om Europa? Mycket, ganska mycket, lite eller inget?
1 Mycket 2 Ganska mycket 3 Lite 4 Inget 8 Vet ej 9 Ej svar
10. Många personer avstod att rösta i europeiska parlamentsvalet 13 juni 1999 medan andra röstade. Röstade du?
1 Ja, jag röstade 2 Nej, jag röstade inte Gå till 12 8 Vet ej Gå till 12 9 Ej svar Gå till 12
11. Vilket parti röstade du på? LÄS EJ UPP ALTERNATIVEN
1 Vänsterpartiet 2 Socialdemokraterna 3 Miljöpartiet 4 Centerpartiet 5 Folkpartiet 6 Kristdemokraterna 7 Moderaterna 95 Övriga partier 96 Röstade blankt 98 Vet ej 99 Ej svar
— 392 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
12. Vet du vilket parti som fick flest röster här i Sverige förra valet till EU-parlamentet? LÄS EJ UPP ALTERNATIVEN
1 Vänsterpartiet 2 Socialdemokraterna 3 Miljöpartiet 4 Centerpartiet 5 Folkpartiet 6 Kristdemokraterna 7 Moderaterna 95 Övriga partier 98 vet ej 99 Ej svar
13. Hur ofta gjorde du något av följande de två till tre veckorna innan valet? Ofta, ibland eller aldrig?
a. Tittade på ett TV-program om valet? b. Läste en nyhetsartikel om valet? c. Pratade med familj och vänner om valet? d. Besökte ett offentligt möte eller debatt om valet? e. Besökte en websida som behandlade valet?
1 Ofta 2 Ibland 3 Aldrig 8 Vet ej 9 Ej svar
14. Om du tänker tillbaka till tiden just innan valet, hur intresserad var du av valkampanjerna? Mycket, relativt, lite eller inte alls intresserad?
1 Mycket 2 Relativt 3 Lite 4 Inte alls 8 Vet ej 9 Ej svar
15. Vissa tycker att Sveriges ledamöter i Europaparlamentet bör ha ett nära samarbete med varandra, oavsett deras partitillhörighet. Andra tycker att Sveriges ledamöter bör ha ett nära samarbete med andra i Europaparlamentet med liknande politiska åsikter, oavsett vilket land de representerar. Vilken av dessa ståndpunkter är närmast ditt sätt att se på det?
1 Alla ledamöter från samma land borde samarbeta oavsett deras partitillhörighet 2 Alla ledamöter med liknande politiska åsikter borde samarbete oavsett vilket land de representerar 8 Vet ej 9 Ej svar
— 393 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
16. Om det var Riksdagsval i Sverige i morgon, vilket parti skulle du rösta på? LÄS EJ UPP ALTERNATIVEN
1 Vänsterpartiet 2 Socialdemokraterna 3 Miljöpartiet 4 Centerpartiet 5 Folkpartiet 6 Kristdemokraterna 7 Moderaterna 95 Övriga partier 96 Skulle rösta blankt 97 Skulle inte rösta 98 Vet ej 99 Ej svar
17. Vilket parti röstade du på i Riksdagsvalet 1998? LÄS EJ UPP ALTERNATIVEN
1 Vänsterpartiet 2 Socialdemokraterna 3 Miljöpartiet 4 Centerpartiet 5 Folkpartiet 6 Kristdemokraterna 7 Moderaterna 95 Övriga partier 96 Röstade blankt 97 Röstade inte 98 Vet ej 99 Ej svar
18. Vi har ett antal partier i Sverige som alla skulle vilja ha just din röst. Hur troligt är det att du någonsin skulle rösta på följande parti på en skala 1-10 där 1 = inte alls troligt och 10 = mycket troligt?
a. Vänsterpartiet b. Socialdemokraterna c. Miljöpartiet d. Centerpartiet e. Folkpartiet f. Kristdemokraterna g. Moderaterna
1 Inte alls troligt 2-9 10 Mycket troligt 98 Vet ej 99 Ej svar
— 394 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
19. Nu vill vi fråga om några aktuella ämnen som ofta diskuteras såsom europeisk integration, immigration, ekonomi, arbetslöshet och miljö.
a. Om du tänker på den europeiska integrationen, hur viktig är den frågan i förhållande till andra viktiga frågor i Sverige? Är den mycket viktig, viktig, lite viktig eller inte viktig alls. b. Och om du tänker på flykting- och immigrationsfrågan, hur viktig är den frågan i förhållande till andra viktiga frågor i Sverige? c. Hur är det med ekonomin? d. Och till sist, om du tänker på miljön, hur viktig är den frågan i förhållande till andra viktiga frågor i Sverige?
LÄS UPP ALTERNATIVEN 1:A GÅNGEN, DÄREFTER NÄR DET BEHÖVS.
1 Mycket viktig 2 Viktig 3 Lite viktig 4 Inte viktig alls 8 Vet ej 9 Ej svar
20 a. Om vi återvänder till den europeiska integrationen, vems uppgift anser du det är att ta hand om den europeiska integrationsfrågan? Är det en uppgift för den svenska regeringen, EU, andra myndigheter eller inte en uppgift för regering eller myndighet. b. Vems uppgift är det att ta hand om flykting- och immigrationsfrågan? c. Och ekonomin, vems uppgift är det? d. Och miljön, vems uppgift är det?
LÄS UPP ALTERNATIVEN 1:A GÅNGEN, DÄREFTER NÄR DET BEHÖVS.
1 Den svenska regeringen 2 EU 3 Andra myndigheter 4 Ingen uppgift för regering eller myndighet 8 Vet ej 9 Ej svar
21 a. Om vi återvänder ytterligare en gång till den europeiska integrationen, hur nöjd eller missnöjd är du med Sveriges nuvarande policy? Är du mycket nöjd, något nöjd, något missnöjd eller mycket missnöjd? b. Hur nöjd eller missnöjd är du med Sveriges nuvarande flykting- och immigrationspolitik? c. Hur nöjd eller missnöjd är du med Sveriges nuvarande ekonomiska politik? d. Och miljön? Hur nöjd eller missnöjd är du med Sveriges nuvarande miljöpolitik?
LÄS UPP ALTERNATIVEN 1:A GÅNGEN, DÄREFTER NÄR DET BEHÖVS.
1 Mycket nöjd 2 Något nöjd 3 Något missnöjd 4 Mycket missnöjd 8 Vet ej 9 Ej svar
— 395 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
22 I politiska frågor nämns ofta ”till vänster” och ”till höger”. Vilket nummer beskriver din position bäst på en skala 1-10 där 1 = vänster och 10 = höger?
1 Vänster 2-9 10 Höger 97 Vägrar svara 98 Vet ej 99 Ej svar
a. Var skulle du på samma skala placera Vänsterpartiet? b. Var skulle du på samma skala placera Socialdemokraterna? c. Var skulle du på samma skala placera Miljöpartiet? d. Var skulle du på samma skala placera Centerpartiet? e. Var skulle du på samma skala placera Folkpartiet? f. Var skulle du på samma skala placera Kristdemokraterna? g. Var skulle du på samma skala placera Moderaterna?
1 Vänster 2-9 10 Höger 98 Vet ej 99 Ej svar
23. Generellt sett, tycker du att Sveriges medlemskap i EU är bra, dåligt eller varken eller?
1 Bra 2 Dåligt 3 Varken eller 8 Vet ej 9 Ej svar
24. Är du personligen beredd eller ej på att göra personliga uppoffringar, t ex betala mer i skatt, för att hjälpa ett annat land inom europeiska unionen som har ekonomiska svårigheter?
1 Ja, beredd 2 Nej, inte beredd 8 Vet ej 9 Ej svar
25. Vissa menar att det europeiska samarbetet ska utökas medan andra tycker att det redan gått för långt. Vilken är din åsikt? Var vänlig att använda en 10-gradig skala där 1 = har redan gått för långt och 10 = bör utökas. Vi vill också veta var du tror att partierna står enligt samma skala.
a. Var skulle du placera Vänsterpartiet? b. Var skulle du placera Socialdemokraterna? c. Var skulle du placera Miljöpartiet? d. Var skulle du placera Centerpartiet? e. Var skulle du placera Folkpartiet? f. Var skulle du placera Kristdemokraterna? g. Var skulle du placera Moderaterna?
1 Samarbetet har redan gått för långt 2-9 10 Samarbetet bör utökas ytterligare 98 Vet ej 99 Ej svar
— 396 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
26. Tillbaka till Sverige. Är du i det stora hela nöjd eller missnöjd med vad regeringen har uträttat till dags dato?
1 Nöjd 2 Missnöjd 8 Vet ej 9 Ej svar
27. I vilken utsträckning skulle du säga att du är intresserad av politik? LÄS UPP ALTERNATIVEN
0 Mycket 1 Relativt 2 Lite 3 Inte alls 8 Vet ej 9 Ej svar
28. a. I det stora hela är du nöjd med hur demokratin fungerar i Sverige? LÄS UPP ALTERNATIVEN
1 Mycket nöjd 2 Relativt nöjd 3 Inte så nöjd 4 Inte alls nöjd 8 Vet ej 9 Ej svar
b. I det stora hela är du nöjd med hur demokratin fungerar i EU? LÄS UPP ALTERNATIVEN
1 Mycket nöjd 2 Relativt nöjd 3 Inte så nöjd 4 Inte alls 8 Vet ej 9 Ej svar
29. Tycker du att du är tillräckligt välinformerad eller ej vad gäller politiken i EU?
1 Tillräckligt välinformerad 2 Otillräckligt välinformerad 8 Vet ej 9 Ej svar
30. Nu kommer jag att läsa några påståenden som ofta görs. Kan du säga ifall du instämmer helt, instämmer, instämmer ej eller instämmer inte alls? a. Ibland är politik så komplicerat att någon som jag inte kan förstå vad som pågår. b. Partier och politiker i Sverige är mer upptagna med att slåss mot varandra än att utveckla de gemensamma intressena. c. Det är så många som röstar så min röst spelar ingen roll. d. De flesta partierna i Sverige är så pass lika att det inte spelar någon roll vilket som regerar.
1 Instämmer helt 2 Instämmer 3 Instämmer ej 4 Instämmer inte alls 8 Vet ej 9 Ej svar
— 397 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
Nu följer några statistiska frågor.
D1 Markera IP:s kön?
1 Man 2 Kvinna 8 Vet ej 9 Ej svar
D2 Vilket år är du född?
Fyll i år 98 Vet ej 99 Ej svar
D3 Vid vilken ålder slutade du dina heltidsstudier? SE TILL ATT SVARET VERKAR RIMLIGT MED TANKE PÅ ÅLDER.
XY (ålder i hela år) 97 Studerar fortfarande 98 Vet ej 99 Vill ej veta
D4 Är du eller någon annan i hushållet fackligt ansluten?
1 Ja, det är jag 2 Ja, någon annan i hushållet är det 3 Ja, både (1) och (2) 4 Nej 8 Vet ej 9 Ej svar
D5 a. Anser du dig själv stå något parti nära?LÄS EJ UPP ALTERNATIVEN
1 Vänsterpartiet 2 Socialdemokraterna 3 Miljöpartiet 4 Centerpartiet 5 Folkpartiet 6 Kristdemokraterna 7 Moderaterna 95 Övriga partier 96 Nej 97 Vägrar svara 98 Vet ej 99 Ej svar
b. Hur nära anser du dig vara detta parti?
1 Mycket nära 2 Ganska nära 3 Endast sympasitör 8 Vet ej 9 Ej svar
— 398 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
D6 Hur många personer som är 18 år eller äldre, inkluderat dig själv, bor i hushållet?
1-8 9 nio och fler 98 Vet ej 99 Ej svar
D7 Vilken är din nuvarande arbetssituation? LÄS UPP ALTERNATIVEN
1 Arbetande 2 Studerande 3 Arbetar inom hushållet 4 Pensionerad 5 Arbetslös 6 Annan 99Ej svar
D8 Om du blev tillfrågad att välja en av följande fem sociala klasser, vilken skulle du säga att du tillhör: Arbetarklass, lägre medelklass, medelklass, övre medelklass eller överklass?
1 Arbetarklass 2 Lägre medelklass 3 Medelklass 4 Övre medelklass 5 Överklass 6 Annan 7 Vägrar bli klassificerad 8 Vet ej 9 Ej svar
D9 Skulle du säga att du bor på landsbygden eller i en by, i en liten eller medelstor stad, eller i en stor stad?
1 Landsbygden eller by 2 Liten eller medelstor stad 3 Stor stad 8 Vet ej 9 Ej svar
D10 Anser du dig själv tillhöra någon speciell religion och i så fall vilken?LÄS EJ UPP ALTERNATIVEN
1 Katolik 2 Protestant 3 Ortodox 4 Judendom 5 Muslim 6 Buddist 7 Hinduism 8 Annan 9 Ingen 98 Vet ej 99 Ej svar
— 399 — European Election Study 1999 Questionnaire — Sweden
D11 Hur ofta deltar du i religiösa tillställningar? Flera gånger i vecken, en gång i veckan, några gånger per år, en gång eller färre per år eller inte alls?
1 Flera gånger i veckan 2 En gång i veckan 3 Några gånger per år 4 En gång eller färre per år 5 Aldrig 8 Vet ej 9Ej svar
D12 Vi behöver lite information om hushållets inkomst för att kunna analysera undersökningen med avseende på olika typer av hushåll? Var snäll att räkna ut hushållets totala nettoinkomstper månad i SEK inkluderat försäkringsbidrag, pensioner, barnbidrag plus övriga inkomster såsom eventuell hyra etc. Självklart kommer ditt svar liksom alla andra svar i undersökningen behandlas konfidentiellt. Det kommer således inte finnas något som leder tillbaka till dig eller hushållet?
UVWXYP (i svenska kronor) 999997 vägrar uppge 999998 Vet ej 999999 Ej svar
— 400 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
1999 European Election Study
1a. What do you think are the most important problems facing
______
______
______
98 dk GO TO 2 99 na GO TO 2
1b.If more than one problem mentioned: Of those you have mentioned what would you say is the single most important problem?
______
98 dk GO TO 2 99 na GO TO 2
1c. Which political party do you think is most likely to do what you want to be done on
1 Conservative 2 Labour 3 Liberal Democrat 4 SNP 5 Plaid Cymru 6 Green Party 7 Referendum Party 8 Alliance 9 Ulster Unionist Party 10 Democratic Unionist Party 11 UK Unionist Party 12 Progressive Unionist Party 13 Sinn Fein 14 Social Democratic and Labour Party 95 other party 96 none of the parties 98 dk 99 na
— 401 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
1d.As of today, is
1e. And do you think it would be most appropriate to deal with
2. (Normally, ) How many days of the week do you watch the news on television? 0 GO TO 4 1 2 3 4 5 6 7 8 dk 9 na
3. Which channels or television news programs do you watch regularly? [open, precoded answering categories] code all responses USE MEDIA LIST 1 FOR YOUR CONUTRY
1 BBC 9 o clock news 2 BBC 6 o clock (early evening) news 3 BBC lunchtime news 4 ITN 6.30 news (ITV’s main evening news programme) 5 ITN 11.00 pm news (late news headlines) 6 ITN lunchtime news 7 Channel Four News at 7pm 8 Channel Five News (anytime) 9 BBC2’s Newsnight (daily programme at 10.30pm) 10 SKY News (anytime) 21 Local news 22 Other 98 dk 99 na
— 402 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
4. (Normally,) How many days of the week do you read a newspaper? 0 GO TO 6 1 2 3 4 5 6 7 8 dk 9 na
5. Which newspaper or newspapers do you read regularly? [open, precoded answering categories] code all responses USE MEDIA LIST 2 FOR YOUR COUNTRY
1 Telegraph 2 Times 3 Guardian 4 Financial Times 5 Independent 6 Mail 7 Express 8 Sun 9 Mirror 10 Star 21 LOCAL NEWSAPER 22 OTHER 98 dk 99 na
6. How much attention do you pay to news about politics? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
7. How much attention do you pay to news about the economy? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
— 403 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
8. How much attention do you pay to news about social issues, such as education, health care, etc.? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
9. How much attention do you pay to news about Europe? A lot, some, a little, or none? 1 a lot 2 some 3 a little 4 none 8 dk 9 na
10.A lot of people abstained in the European Parliament elections of June XX [ADAPT IF WORKDAY VOTING] while others voted. Did you cast your vote? (INT.: READ OUT) 1 yes, voted 2 no, did not vote GO TO 12 8 dk GO TO 12 9 na GO TO 12
11.Which party did you vote for? [USE PARTY LIST B FOR YOUR COUNTRY, DO NOT READ OUT] 1 Conservative 2 Labour 3 Liberal Democrat 4 SNP 5 Plaid Cymru 6 Green Party 7 Alliance 8 Ulster Unionist Party 9 Democratic Unionist Party 10 UK Unionist Party 11 Progressive Unionist Party 12 Sinn Fein 13 Social Democratic and Labour Party 14 UK Independent Party 15 Pro-European Conservative 16 Scottish Socialist Party 95 other party 96 did vote blank or nil 98 dk 99 na
— 404 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
12. Do you happen to know which party gained the most votes here in
13.How often did you do any of the following during the two or three weeks before the European election? How often did you:
13a. watch a program about the election on television? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
13b. read a newspaper report about the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
13c. talk to friends or family about the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
— 405 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
13d. attend a public meeting or rally about the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
13e. look into a website concerned with the election? Often, sometimes, or never? 1 often 2 sometimes 3 never 8 dk 9 na
14. Thinking back to just before the elections for the European Parliament were held, how interested were you in the campaign for those elections: very, somewhat, a little, or not at all?
1 very 2 somewhat 3 a little 4 not at all 8 dk 9 na
15. Some say all
1 all of the same country should co-operate 2 all of similar orientations should co-operate 8 dk 9 na
— 406 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
16. If there were
1 Conservative 2 Labour 3 Liberal Democrat 4 SNP 5 Plaid Cymru 6 Green Party 7 Referendum Party 8 Alliance 9 Ulster Unionist Party 10 Democratic Unionist Party 11 UK Unionist Party 12 Progressive Unionist Party 13 Sinn Fein 14 Social Democratic and Labour Party 95 other party 96 would vote blank or nil 97 would not vote 98 dk 99 na
17. Which party did you vote for at the < elections to your country’s parliament> of [year of last elections to your country’s parliament: if General Elections were held concurrently with European Elections, concurrent GE are meant] [USE PARTY LIST A FOR YOUR COUNTRY, DO NOT READ OUT]
1 Conservative 2 Labour 3 Liberal Democrat 4 SNP 5 Plaid Cymru 6 Green Party 7 Referendum Party 8 Alliance 9 Ulster Unionist Party 10 Democratic Unionist Party 11 UK Unionist Party 12 Progressive Unionist Party 13 Sinn Fein 14 Social Democratic and Labour Party 95 other party 96 did vote blank or nil 97 did not vote 98 dk 99 na
— 407 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
18 We have a number of parties in
USE THE PARTIES FROM PARTY LIST C FOR YOUR COUNTRY. ASK IN EXACTLY THE SAME ORDER AS IN PARTY LIST C
18a. When you think of the Conservative Party (NI: Alliance): what mark out of ten best describes how probable it is that you will ever vote for Party A? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18b. And The Labour Party (NI: Ulster Unionist Party): what mark out of ten best describes how probable it is that you will ever vote for Party B? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18c. The Liberal Democrats (NI: Democratic Unionist Party): what mark out of ten best describes how probable it is that you will ever vote for Party C? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18d. SNP (NI: UK Unionist Party)? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
— 408 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
18e: Plaid Cymru (NI: Progressive Unionist Party)? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18f: The Green Party (NI: Sinn Fein)? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
18g: The UKIP (NI: The Social Democratic and Labour Party)? 1 not at all probable 2 ... 9 10 very probable 98 dk 99 na
19. We would like to ask you about a number of topics that are often discussed such as European integration, immigration, the economy, or the environment.
19a. Thinking about European integration, is this compared to other important topics in
19b. And thinking of immigration, is that compared to other important topics in
— 409 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
19c. And thinking about the economy, is that compared to other important topics in
19d. And, finally, thinking of the environment, compared to other important topics in
20a. Thinking again about European integration, whose job is it primarily to deal with the question of European integration: is it primarily the job of the
20b. Whose job is it primarily to deal with the question of immigration? Is it primarily the job of the
20c. And the economy? Whose job is it? 1 the < your country’s government > 2 the European Union 3 other government branch 4 not a job for government 8 dk 9 na
— 410 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
20d. And the environment? Whose job is it? 1 the < your country’s government > 2 the European Union 3 other government branch 4 not a job for government 8 dk 9 na
21a. Thinking once again about European integration, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
21b. And how about immigration, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
21c. How about the state of the economy, how satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
21d. The environment? How satisfied or dissatisfied are you with the current policy in
— 411 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
22 In political matters people talk of "the left" and "the right". What is your position? Please indicate your views using any number on a 10-point-scale. On this scale, where 1 means "left" and 10 means "right," which number best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views.
1 left 2 ... 9 10 right 97 refused 98 dk 99 na
22a And about where would you place the following parties on this scale?
USE THE PARTIES FROM PARTY LIST C FOR YOUR COUNTRY. ASK IN EXACTLY THE SAME ORDER AS IN PARTY LIST C
22a: How about party the Conservative Party (NI: The Alliance)?
1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22b: the Labour Party (NI: the Ulster Unionist Party)? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22c: the Liberal Democrats (NI: the Democratic Unionist Party)? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
— 412 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
22d: The SNP (NI: The UK Unionist Party)? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22e: Plaid Cymru (NI: the Progressive Unionist Party)? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22f: the Green party (NI: Sinn Fein)? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
22g: the UKIP (NI: the Social Democratic and Labour Party)? 1 left 2 ... 9 10 right 98 dk 99 na
23 Generally speaking, do you think that
— 413 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
24 Are you, personally, prepared or not to make some personal sacrifice, for example paying a little more taxes, to help another country in the European Union experiencing economic difficulties? 1 yes, prepared to 2 no, not prepared to 8 dk 9 na
25 Some say European unification should be pushed further. Others say it already has gone too far. What is your opinion? Please indicate your views using a 10-point-scale. On this scale, 1 means unification 'has already gone too far' and 10 means it 'should be pushed further'. What number on this scale best describes your position? You may use any number between 1 and 10 to specify your views.
1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25a And about where would you place the views of the following parties on this scale?
USE THE PARTIES FROM PARTY LIST C FOR YOUR COUNTRY. ASK IN EXACTLY THE SAME ORDER AS IN PARTY LIST C
25a.How about the Conservative Party (NI: the Alliance)? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25b And where would you place the Labour Party (NI: the Ulster Unionist Party) on this scale? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
— 414 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
25c the Liberal Democrats (NI: the Democratic Unionist Party)? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25d the SNP (NI: The UK Unionist Party)? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25e Plaid Cymru (NI: the Progressive Unionist Party)? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25f the Green Party (NI: Sinn Fein)? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
25g the UKIP (NI: the Social Democratic and Labour Party)? 1 unification has already gone too far 2 ... 9 10 unification should be pushed further 98 dk 99 na
— 415 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
26 Let us now come back to
1 approve 2 disapprove 8 dk 9 na
27. To what extent would you say you are interested in politics? Very, somerwhat, a little, not at all?
1 very 2 somewhat 3 a little 4 not at all 8 dk 9 na
28a On the whole are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in
1 very satisfied 2 fairly satisfied 3 not very satisfied 4 not at all satisfied 8 dk 9 na
28b All in all again, are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in the European Union?
1 very satisfied 2 fairly satisfied 3 not very satisfied 4 not at all satisfied 8 dk 9 na
29. Do you think you are sufficiently well informed or not sufficiently well informed about the politics of the European Union?
1 sufficiently well informed 2 not sufficiently well informed 8 dk 9 na
— 416 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
30. I will read you a few statements that are often made. Could you say whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the following statements?
30a. Sometimes politics is so complicated that someone like me just cannot understand what is going on.(READ OUT)
1 strongly agree 2 agree 3 disagree 4 strongly disagree 8 dk 9 na
30b. Parties and politicians in
1 strongly agree 2 agree 3 disagree 4 strongly disagree 8 dk 9 na
30c. So many people vote in elections that my vote does not matter. (READ OUT)
1 strongly agree 2 agree 3 disagree 4 strongly disagree 8 dk 9 na
30d. Most of the parties in
1 strongly agree 2 agree 3 disagree 4 strongly disagree 8 dk 9 na
— 417 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
Statistics
D1 Respondent is ... [to be filled in by interviewer]
1 male 2 female 8 dk 9 na
D2 What year were you born?
ENTER YEAR 98 dk 99 na
D3 How old were you when you stopped full-time education?
xy [age in years] 98 dk 99 na
[PLEASE CHECK CONSISTENCY BETWEEN AGE (D2) and AGE LEFT EDUCATION SYSTEM (D3) DURING INTERVIEWING]
D4 Are you yourself a member of a trade union or is anyone else in your household a member of a trade union?
1 yes, I am 2 yes, someone else is 3, yes both (1) and (2) 4 no 8 dk 9 na
— 418 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
D5a Do you consider yourself to be close to any particular party?
[USE PARTY LIST A FOR YOUR COUNTRY, DO NOT READ OUT]
1 Conservative 2 Labour 3 Liberal Democrat 4 SNP 5 Plaid Cymru 6 Green Party 7 Referendum Party 8 Alliance 9 Ulster Unionist Party 10 Democratic Unionist Party 11 UK Unionist Party 12 Progressive Unionist Party 13 Sinn Fein 14 Social Democratic and Labour Party 95 other party 96 no GO TO D6 97 refused GO TO D6 98 dk GO TO D6 99 na GO TO D6
D5b Do you feel yourself to be very close to this party, fairly close, or merely a sympathiser?
1 very close 2 fairly close 3 merely a sympathiser 8 dk 9 na
D6 How many people live in your household including yourself, who are 18 years of age or older?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 and more 98 dk 99 na
— 419 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
D7 What is your current work situation? Are you: (READ OUT)
1 working 2 in school 3 working in the household 4 retired 5 unemployed 6 other 99 na
D8 If you were asked to chose one of these five names for your social class, which would you say you belong to - the working class, the lower middle class, the middle class, the upper middle class or the upper class?
1 working class 2 lower middle class 3 middle class 4 upper middle class 5 upper class 6 other 7 refused to be classified 8 dk 9 na
D9 Would you say you live in a rural area or village, in a small or middle size town, or in a large town?
1 rural area or village 2 small or middle size town 3 large town 8 dk 9 na
D10 Do you consider yourself as belonging to a particular religion? (If yes:) Which one? (DO NOT READ OUT) [open, precoded answering categories]
1 roman catholic 2 protestant 3 orthodox 4 jewish 5 muslim 6 buddhist 7 hindu 8 other 9 none 98 dk 99 na
— 420 — European Election Study 1999 Questionnaire — UK
D11 How often do you attend religious services: several times a week, once a week, a few times a year, once a year or less, or never?
1 several times a week 2 once a week 3 a few times a year 4 once a year or less 5 never 8 dk 9 na
D12 We also need some information about the income of this household to be able to analyse the survey results for different types of households. Please count the total wages and salaries per month of all members of this household; all pensions and social insurance benefits; child allowan- ces and any other income like rents etc ... Of course your answer as all other replies in this survey will be treated confidentially and referring back to you or your household will be impossible. Can you please tell me, what about is the monthly NET income of your household?
abuvwxyp 99999997 refusal 99999998 dk 99999999 na
— 421 —