www.dfb.dewww.dfb.de | team.dfb.de | www.fussball.de | 1 EUROEURO

DAS OFFIZIELLE STADIONMAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES

STUTTGART|05-03-2014 MARIO GÖTZE DEUTSCHLAND POSTER GEGEN Mario Götze Alle Infos zum Spiel

DER COUNTDOWN LÄUFT Nur noch 99 Tage sind es bis zur WM in Brasilien. Der erste von vier Tests auf dem Weg dorthin steht heute an. Chile kommt! Auch für Welttorhüter eine wichtige Bewährungsprobe. © 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2014 adidas AG.

unsere Farbenoder keine Wie weit würdest du gehen für DIE NATIONALMANNSCHAFT? adidas.com/worldcup

all in or nothing 3 EDITORIAL

LIEBE ZUSCHAUER,

sehr herzlich heiße ich Sie zum Länderspiel gegen Chile willkommen. Mein ganz besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Südamerika, der Mannschaft, ihrem Trainer- und Betreuerstab sowie der gesamten Delegation. Nach wie vor sind wir sehr dankbar für das große Verständnis und Entgegenkommen, mit denen der chileni- sche Verband im November 2009 sofort unsere Bitte akzeptiert und respektiert hat, das damals in Köln ver- einbarte Länderspiel wegen des unmittelbar vorausgegangenen tragischen Todes von Robert Enke abzusagen. Jetzt freuen wir uns auf das Aufeinandertreffen in Stuttgart, mit dem unsere Mannschaft ins WM-Jahr 2014 startet. Es ist klar, dass wir alle mit der WM-Endrunde in Brasilien hohe Erwartungen und große Wünsche ver- knüpfen. Doch ich weise auch an dieser Stelle gerne darauf hin, dass allein schon die wiederum ohne eine Nie- derlage bewältigte Qualifikation ein Erfolg ist. Es gibt nur zwei Länder, die seit 1954 bei allen WM-Endrunden dabei waren: Brasilien und Deutschland. Dies sind denn auch die beiden Mannschaften, deren Namen Experten und Fans mit an oberste Stelle setzen, wenn der neue Weltmeister getippt werden soll. Mit Sicherheit gehört Chile zu den Mannschaften, die bei der WM in diesem Sommer große Beachtung verdienen. Angeführt von , den wir aus der bei Bayer Leverkusen noch in bester Erinnerung haben und der in dieser Saison bei Juventus Turin herausragende Leistungen zeigt, befinden sich die Chilenen, nicht zuletzt auch mit Alexis Sánchez, dem Stürmerstar des FC Barcelona, auf einem sehr erfolgreichen Weg. Südamerikanischer Fußball, das ist ja nicht nur brasilianische Spielkunst und Brillanz am Ball. Er beinhaltet auch enorme Athletik und robustes Zweikampfverhalten, gepaart mit exzellenter Technik, was neben Argenti- nien und Uruguay eben auch Chile verkörpert. So hoffen wir, dass Stuttgart, wo unserer Mannschaft im August 2011 vor toller Kulisse ein 3:2-Sieg über Brasilien gelang, sich auch jetzt gegen ein anderes südamerikanisches Spitzenteam als idealer Veranstaltungsort erweist. Mit dem Start ins WM-Jahr verbinden wir zudem die Zuversicht, dass sich die lange verletzten Spieler recht- zeitig vor der Nominierung des WM-Kaders wieder einsatzbereit zurückmelden. Vor allem gilt dies auch für den Ex-Stuttgarter Sami Khedira. Von ihm hören wir, dass der Heilungsprozess nach seinem Kreuzbandriss vielver- sprechend vorangeht. Das erste Länderspiel in diesem Jahr ist zugleich auch schon das letzte vor der Bekannt- gabe des erweiterten WM-Aufgebots am 8. Mai. Auch dies unterstreicht die Bedeutung dieser Begegnung. Ich freue mich auf Stuttgart und den tollen Rahmen bei diesem Länderspiel, bei dem wir mit der einen und anderen Aktion unsere langjährige Partnerschaft mit Mercedes-Benz zum Ausdruck bringen. Ihnen allen einen schönen Abend und ein unterhaltsames Spiel in der Mercedes-Benz Arena!

Ihr Wolfgang Niersbach DFB-Präsident aktuell Stuttgart 05-03-2014 4 INHALT

8 Deutschland – Chile ALLE INFOS ZUM SPIEL

UNSER TEAM 06 Marketingtage in München 08 Der Countdown läuft 16 Viele Wege führen nach Rio 18 Neuers Tor zur Welt 23 Schürrles erste Elf aktuell 24 Khediras alte Heimat 27 Vier Neue im Team 31 Die Stationen bis Brasilien 33 Merte ist „Man of the Match“ 37 Unser neues Auswärtstrikot Stuttgart 73 Fitness-Tipps der Experten 05-03-2014 | MERCEDES-BENZ ARENA LÄNDERSPIEL

aktuell Stuttgart 05-03-2014 5 INHALT 24 23 SAMI ANDRÉ KHEDIRA SCHÜRRLE

55 64 ARTURO VIDAL

UNSER GEGNER UNSERE PARTNER AMATEURFUSSBALL 44 Das sind die Chilenen 58 Mercedes mit neuem Spot 79 Württemberger gesucht! 49 Zamorano – alles auf Angriff 53 10 Dinge über Chile UNSERE FANS LANDESVERBAND 55 Fußball-Punk Vidal 61 Das Fan-Camp in Brasilien 81 Erlebnis vor Ergebnis Das DFB-aktuell gibt es zum 88 Karten gewinnen! Download auf HISTORIE ZAHLEN & FAKTEN www.dfb.de 40 Unsere Chile-Spiele UNSER SPIELORT 34 Von Spiel zu Spiel 64 Cacaus Blick auf die WM 39 Der alte und der neue 68er 67 Stuttgarts Nationalspieler 71 Märchenhafte Siege 68 Allgöwer – immer geradeaus SEITENLINIE NACHHALTIGKEIT 84 Fanta4 und der Fußball 74 Integrationspreis verliehen

aktuell Stuttgart 05-03-2014 6 GALERIE

20–01–2014 In München trifft sich die Nationalmannschaft zum ersten Mal im WM-Jahr. Marketingaufnahmen werden gemacht, wie vor jedem Turnier. Spieler und Trainer stehen im Fokus, allerdings in anderer Rolle als sonst: als Hauptdarsteller in Spots und Shootings. Sport- lich und edel, im Trikot und im Anzug. Bundestrainer Joachim Löw nutzt die Zeit in der Hauptstadt Bayerns aber auch für intensive Gespräche. Und er formuliert klare Anforderungen an seine Spieler: „Ich erwarte, dass sich unsere Spieler gedanklich, mental, psychisch und auch körperlich mit jedem Tag, mit jedem Training, mit jedem Spiel auf das Ereignis im Sommer vorbereiten.“ Brasilien rückt immer näher.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Ein neuer Spot für die Commerzbank: Die Kamera läuft – der 7 Bundestrainer und die Spieler auch. GALERIE

Fein gekleidet: Manuel Neuer und .

Marco Reus verrichtet Schreibarbeit.

Immer ein Blickfang: der Bus der Nationalmannschaft von Mercedes-Benz. Bereit fürs Rampen- Joachim Löw und licht: . im edlen Hugo-Boss-Outfit.

Drehpause: Mats Hummels und . aktuell Stuttgart 05-03-2014 8 UNSER TEAM Mit Rückenwind Richtung Brasilien

Ein paar Sorgen, sehr Hoffnung und großer Optimismus. Die Nationalmannschaft startet ins WM-Jahr, die Zeit läuft. In 103 Tagen wird es in Salvador mit dem ersten WM-Spiel gegen Portugal ernst, bis dahin müssen Spieler und Mannschaft ihr Top-Niveau erreichen. Das Spiel heute Abend gegen Chile soll Selbstvertrauen für 2014 geben – und einige Aufschlüsse.

Nur gucken, nicht anfassen. Text Steffen Mal sehen, wie ein Bundestrainer Bundestrainer Joachim Löw kommt Lüdeke den Original-Pokal in den Himmel nicht in Versuchung. Vor ihm steht reckte. Wie die 80 Millionen Bun- der WM-Pokal, zwei jubelnde Fuß- destrainer-Duplikate in Deutsch- ballspieler, die die Weltkugel mit land will der eine echte Bundestrai- ihren Händen tragen, 36,8 Zentime- ner das Warten beenden. Doch Löw ter hoch. Löw könnte zupacken, verspricht nichts, was er nicht doch der Bundestrainer tut es nicht. garantieren kann. Er weiß um die Ist schließlich nicht das Original, vor Unwägbarkeiten des Fußballs, weiß, ihm steht ein Duplikat. Löw gibt dass neben der sportlichen Klasse gerade ein Interview, den Pokal hat vieles zusammenkommen muss, er dabei immer im Blick. Im Sommer um im Wettbewerb der weltbesten hat er mit der deutschen National- Mannschaften am Ende ganz oben mannschaft die Möglichkeit, nach zu stehen. Den Titel garantiert er dem WM-Finale in Rio keine Nach- also nicht, er garantiert nur, was er bildung, sondern 6,175 Kilo 18-karä- unmittelbar beeinflussen kann: tiges Gold in den Händen zu halten. „Klar ist, dass wir alles geben wer- „Berühren würde ich ihn erst, wenn den, um den Titel zu holen.“ ich ihn gewonnen habe“, sagt Löw. Der erste Schritt auf dem Weg nach Am 13. Juli könnte dies so weit sein, Südamerika wird heute Abend theoretisch. Dann wird im Mara- gesetzt. Gegen Chile, gegen eine canã das Finale gespielt. Löw weiß Mannschaft aus Südamerika. In um die Erwartungshaltung in 103 Tagen beginnt für die deut- Deutschland. Vor mehr als 23 Jah- sche Nationalmannschaft in Sal- ren durften die Fans zum letzten vador mit dem Spiel gegen Por-

aktuell Stuttgart 05-03-2014 9 UNSER TEAM

Toni Kroos spielt bislang eine herausragende Kapitän Philipp Lahm steht heute vor seinem 105. Länderspiel. Saison mit dem FC Bayern. Damit würde er mit Jürgen Kohler gleichziehen. tugal die Weltmeisterschaft 2014, Im Grunde hat ihn dies alles eher mit den Veranstaltern zu klären. schon jetzt steht für Joachim Löw wenig beschäftigt. Aktuell interes- Der Bundestrainer reiste nach Lon- und die Sportliche Leitung jede siert Löw die Aktualität, sein Fokus don, um mit seinen Spielern sport- Handlung im Zeichen des Turniers galt und gilt seiner Mannschaft und liche Belange zu besprechen. Er am Zuckerhut. Als der Bundestrai- seinen Spielern. Das war auch das traf sich mit André Schürrle, Mesut ner vor zehn Tagen in Nizza der Motiv, weshalb Löw Mitte Februar Özil, Per Mertesacker und Lukas Auslosung der Qualifikationsgrup- auf eine Teilnahme am Team-Work- Podolski, erkundigte sich über pen zur EM 2016 in Frankreich shop der FIFA in Florianopolis ver- deren Befinden und Form. Ein biss- beiwohnte, nahm er die Ziehung zichtete. Löw blieb in Europa, als chen was gab es schließlich zu eher beiläufig zur Kenntnis. Klar, sich eine Delegation des DFB mit bereden. Podolski war lange ver- Deutschland ist Favorit, die Qualifi- Generalsekretär Helmut Sandrock letzt, Schürrle hat nach furiosem kation ist Pflicht. So oder ähnlich und Nationalmannschafts-Manager Beginn bei Chelsea zuletzt nicht hat sich der Bundestrainer geäu- an der Spitze auf- regelmäßig gespielt, Özil musste ßert, als er um seinen Kommentar machte, um in Brasilien letzte orga- nach seinem verschossenen Elfme- gebeten wurde. nisatorische und logistische Details ter im Champions-League-Spiel aktuell Stuttgart 05-03-2014 10 UNSER TEAM gegen die Bayern mediale Kritik über sich ergehen lassen.

Auch dies gehört zum Status quo der Nationalmannschaft im März 2014. Die Auswahl des DFB ist eine Mannschaft voller Stars, ein Team mit etlichen Triple-Gewinnern, mit zahlreichen Champions-League- Finalisten, mit Spielern, die mit dem FC Arsenal und dem FC Chelsea in der Premier League um den Titel spielen. Es sind große Fußballer, die heute Abend auflaufen werden. Manuel Neuer und Kapitän Philipp Lahm wurden in die Weltauswahl gewählt, Per Mertesacker, Mario Götze, Toni Kroos und Mesut Özil haben international eine ähnliche Reputation. Die deutsche Mann- schaft ist inzwischen derart gespickt mit herausragenden Fußballern,

Zweikampfstark im Mittelfeld: Lars Bender von (im Duell mit Italiens Riccardo Montolivo).

dass erst auf den zweiten Blick auf- die WM der Strapazen“, sagt er. Die fällt, wie viele Spieler aktuell nicht Mannschaft benötigt also Fußballer, mitwirken können oder nach Verlet- die fit und in der Lage sind, den zungen um Anschluss ringen, die Strapazen standzuhalten. diesen Kategorien ebenso angehö- ren. Am wenigsten wahrscheinlich Außerdem gilt: Wer lamentiert, ver- ist eine Rückkehr von Holger Bad- liert. So lässt sich die Situation auch stuber, ein Fragezeichen steht hinter weniger negativ lesen: besser jetzt Sami Khedira. Auch bei Ilkay Gün- als später. Viel Zeit ist zwar nicht dogan und heißt es mehr, bis die deutsche National- abzuwarten, ob die Zeit bis zum Tur- mannschaft eine Woche nach dem nier genügen wird, sich die notwen- Länderspiel am 13. Mai gegen Polen dige Wettkampfhärte zu erarbeiten. in mit dem Trainingslager Kandidat für die im Passeiertal in Südtirol in die linke Abwehrseite: Löw hat seine Sorgen am Rande unmittelbare WM-Vorbereitung star- Marcell Jansen. der EM-Auslosung öffentlich ausge- tet. Nicht viel Zeit – doch nicht zu sprochen. „Brasilien wird uns nicht wenig Zeit. Zumal sich die positiven nur psychisch, sondern auch phy- Signale häufen. Bastian Schweinstei- sisch alles abverlangen. Es wird für ger hat gegen Hannover zum ersten uns aufgrund der Gegebenheiten Mal von Beginn an gespielt und

EM-QUALIFIKATION AB SEPTEMBER. NACH DER WM IST VOR DER EM. GUT, ES IST NOCH ETWAS HIN, BIS ES SO WEIT IST. ABER DIE GEGNER STEHEN SCHON FEST. DAS DEUTSCHE TEAM BEKOMMT ES AUF DEM WEG NACH FRANKREICH 2016 MIT IRLAND, SCHOTTLAND, POLEN, GEORGIEN UND UEFA-NEULING GIBRALTAR ZU TUN. AUFTAKT DER NEUEN RUNDE IST AM 7. SEPTEMBER 2014 GEGEN SCHOTTLAND.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Weil Sie das Besondere auch bei einem Konto suchen: das PremiumKonto.

Das Konto, das höchsten Ansprüchen gerecht wird: Weltweit gebührenfrei Bargeld abheben und Reiseversicherungsschutz für die ganze Familie mit der neuen PremiumKreditkarte sind nur zwei von vielen Vorteilen dieses Komplett-Leistungspaketes*. Jetzt Termin vereinbaren und unser exklusives Angebot sichern. www.premiumkonto.commerzbank.de

* Monatliche Kontopauschale 9,90 €. Bargeldabhebung im Inland: Cash Group (Commerzbank, Deutsche Bank, HypoVereinsbank, Postbank, sowie Tochterunternehmen) + 12mal p. a. an beliebigen Automaten mit der Kredit- karte; im Ausland: 25mal p. a. an beliebigen Automaten mit Kreditkarte. Reiseversicherung: Versicherungsschutz für die Familie auf Reisen im In- und Ausland, unabhängig, ob Sie mit der Kreditkarte bezahlen. Premium- Kreditkarten: Bonität vorausgesetzt. 12 UNSER TEAM

Das Nationalteam gleich gezeigt, dass er auf dem Weg spüren, dass die Spieler verinner- bei Twitter: zu alter Stärke ist. licht haben, was ihnen Löw und twitter.com/DFB_Team trifft noch nicht wie er will, aber Bierhoff schon im Rahmen der Mar- immer häufiger. Mario Gomez hat ketingtage im Januar in München Mitte Februar für den AC Florenz sein mit auf den Weg gegeben haben: Comeback gefeiert. Auch Julian Weltmeister wird, wer auch die Klei- Draxler hat für Schalke schon wieder nigkeiten richtig macht. Also gilt: auf dem Platz gestanden. Jede Einheit zählt, jedes Training ist wichtig. Und erst recht jedes Spiel. Löw nutzt das Spiel gegen Chile aber auch, um neue Eindrücke zu Die Spieler haben verstanden, gewinnen. Gleich vier Spieler hat er auch, dass sie nicht mehr viele erstmals nominiert: die Defensiv- Möglichkeiten haben, sich beim spieler und Shko- Bundestrainer zu empfehlen. „Alle dran Mustafi, Mittelfeldspieler haben sich im Training angeboten, André Hahn und Angreifer Pierre- das Niveau war sehr hoch“, sagt Michel Lasogga. Und Kevin Groß- Löw. „Wenn wir umsetzen, was ich kreutz kehrt nach drei Jahren wie- im Training gesehen habe, dann der in den Kreis der National- können wir uns gegen Chile auf ein mannschaft zurück. Klare Zeichen, schönes Spiel freuen.“ Der erste dass die Tür zum WM-Kader nach Test, das erste Fest? Das Publikum wie vor offen ist. Für alle. ist bereit – so viel steht fest. Das Team ist gewillt, seinen Teil zu leis- Elf Spieltage stehen in der Bundes- ten. „Uns allen ist die Stimmung liga noch an, für etliche Spieler aus dem Spiel hier in Stuttgart kommen mögliche Einsätze mit gegen Brasilien vor zweieinhalb ihren Vereinen im Pokal und inter- Jahren noch in Erinnerung. Die national hinzu. Die Uhr tickt, abge- Wechselwirkung mit dem Publikum laufen ist sie nicht. Jeder Einsatz war fantastisch. Ich würde mich hilft – auch das Spiel heute. Gegen freuen, wenn das auch diesmal so Chile will Löw eine Mannschaft wird“, sagt Löw. „Das Ziel ist es, uns Mesut Özil war in der Qualifi- sehen, die mit großer Begeisterung mit dem ersten Auftritt Schwung kation mit acht Toren und fünf Fußball spielt. Trotz der Belastung für das WM-Jahr zu holen.“ Damit Vorlagen in zehn Spielen in den Vereinen hat er in den Tagen der Bundestrainer und seine Spie- Deutschlands Top-Scorer. seit dem Treffen am Sonntag erlebt, ler am 13. Juli in Rio den WM-Pokal wie sehr sich die Spieler auf die nicht nur betrachten, sondern auch Nationalmannschaft freuen. In den beherzt berühren können. wenigen Trainingseinheiten war zu

„UNS ALLEN IST DIE STIMMUNG AUS DEM SPIEL GEGEN BRASILIEN NOCH IN ERINNERUNG. DIE WECHSELWIRKUNG MIT DEM PUBLIKUM WAR FANTASTISCH. ICH WÜRDE MICH FREUEN, WENN DAS AUCH DIESMAL SO WIRD.“ BUNDESTRAINER JOACHIM LÖW

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Raus aus dem Flieger. Rein in die Stadt. Ab durch die Mitte.

Was will man mehr: mit Lufthansa zu über 400 Zielen weltweit

lufthansa.com 14 AUFGEBOTE

DEUTSCHLAND

Bundestrainer Joachim Löw

TOR Manuel Neuer Roman Weidenfeller Geb.: 27.03.1986 Geb.: 06.08.1980 FC Bayern München Länderspiele: 44 Länderspiele: 1 Tore: 0 1 Tore: 0 12

ABWEHR Jérôme Boateng Matthias Ginter Geb.: 03.09.1988 Geb.: 19.01.1994 FC Bayern München SC Freiburg Länderspiele: 36 Länderspiele: 0 Tore: 0 20 Tore: 0 4

Kevin Großkreutz Marcell Jansen Philipp Lahm Geb.: 19.07.1988 Geb.: 04.11.1985 Geb.: 11.11.1983 Borussia Dortmund Hamburger SV FC Bayern München Länderspiele: 3 Länderspiele: 44 Länderspiele: 104 Tore: 0 2 Tore: 3 6 Tore: 5 16

Per Mertesacker Shkodran Mustafi Marcel Schmelzer Geb.: 29.09.1984 Geb.: 17.04.1992 Geb.: 22.01.1988 FC Arsenal Sampdoria Genua Borussia Dortmund Länderspiele: 95 Länderspiele: 0 Länderspiele: 15 Tore: 4 17 Tore: 0 5 Tore: 0 3

MITTELFELD & Lars Bender Mario Götze André Hahn Geb.: 27.04.1989 Geb.: 03.06.1992 Geb.: 13.08.1990 Bayer 04 Leverkusen FC Bayern München FC Augsburg ANGRIFF Länderspiele: 17 Länderspiele: 26 Länderspiele: 0 Tore: 4 15 Tore: 6 19 Tore: 0 13

Miroslav Klose Toni Kroos Pierre-Michel Lasogga Mesut Özil Geb.: 09.06.1978 Geb.: 04.01.1990 Geb.: 15.12.1991 Geb.: 15.10.1988 Lazio Rom FC Bayern München Hamburger SV FC Arsenal Länderspiele: 130 Länderspiele: 41 Länderspiele: 0 Länderspiele: 52 Tore: 68 11 Tore: 5 18 Tore: 0 14 Tore: 17 8

Lukas Podolski Sidney Sam André Schürrle Geb.: 04.06.1985 Geb.: 31.01.1988 Geb.: 06.11.1990 Geb.: 01.08.1984 FC Arsenal Bayer 04 Leverkusen FC Chelsea FC Bayern München Länderspiele: 111 Länderspiele: 5 Länderspiele: 30 Länderspiele: 100 Tore: 46 10 Tore: 0 21 Tore: 11 9 Tore: 23 7

Schiedsrichter: Mark Clattenburg (England) Schiedsrichter-Assistenten: Jake Collin (England) Graham Chambers (Schottland) Infos zur Vierter Offizieller: Marco Fritz (Deutschland) Nationalmannschaft auf team.dfb.de aktuell Stuttgart 05-03-2014 15 AUFGEBOTE 05-03-2014 MERCEDES-BENZ ARENA STUTTGART ANSTOSS: 20:45 UHR CHILE

TOR

Claudio Bravo Johnny Herrera Cristopher Toselli Geb.: 13.04.1983 Geb.: 09.05.1981 Geb.: 15.06.1988 Real Sociedad San Sebastián Club Universidad de Chile CD Universidad Católica Länderspiele: 68 Länderspiele: 6 Länderspiele: 4 Tore: 0 1 Tore: 0 23 Tore: 0 12

ABWEHR Marcos González Geb.: 09.06.1980 Geb.: 29.08.1985 Geb.: 18.07.1988 Flamengo Rio de Janeiro Nottingham Forest FC Santos Länderspiele: 16 Länderspiele: 55 Länderspiele: 11 Tore: 0 3 Tore: 3 18 Tore: 2 2

Gary Medel Osvaldo González José Rojas José Pedro Fuenzalida Geb.: 03.08.1987 Geb.: 10.08.1984 Geb.: 23.06.1983 Geb.: 22.02.1985 Cardiff City Club Universidad de Chile Club Universidad de Chile CSD Colo-Colo Länderspiele: 48 Länderspiele: 12 Länderspiele: 17 Länderspiele: 22 Tore: 4 17 Tore: 0 22 Tore: 1 13 Tore: 1 24

MITTELFELD Charles Aránguiz Geb.: 17.04.1989 Geb.: 01.06.1984 Geb.: 21.02.1987 Internacional Porto Alegre Wigan Athletic Atalanta Bergamo Länderspiele: 17 Länderspiele: 47 Länderspiele: 37 Tore: 2 20 Tore: 3 15 Tore: 1 6

Marcelo Díaz Matías Fernández Felipe Gutiérrez Geb.: 30.12.1986 Geb.: 15.05.1986 Geb.: 08.10.1990 Geb.: 12.06.1988 FC Basel AC Florenz Twente Enschede Juventus Turin Länderspiele: 19 Länderspiele: 54 Länderspiele: 11 Länderspiele: 36 Tore: 0 21 Tore: 14 14 Tore: 1 16 Tore: 2 4

Francisco Silva Arturo Vidal Trainer Geb.: 11.02.1986 Geb.: 19.10.1983 Geb.: 22.05.1987 CA Osasuna Palmeiras São Paulo Juventus Turin Länderspiele: 7 Länderspiele: 51 Länderspiele: 50 Tore: 0 5 Tore: 4 10 Tore: 7 8

ANGRIFF Fabián Orellana Geb.: 27.01.1986 Geb.: 04.02.1984 Celta Vigo Cagliari Calcio Länderspiele: 23 Länderspiele: 23 Tore: 2 19 Tore: 5 9

Alexis Sánchez Geb.: 19.12.1988 Geb.: 20.11.1989 FC Barcelona FC Valencia Länderspiele: 63 Länderspiele: 23 Tore: 21 7 Tore: 11 11 aktuell Stuttgart 05-03-2014 16 SPIELPLAN

12.06.2014 22.00 Uhr São Paulo Brasilien - Kroatien 13.06.2014 18.00 Uhr Natal Mexiko - Kamerun 17.06.2014 21.00 Uhr Fortaleza Brasilien - Mexiko 19.06.2014 00.00 Uhr Manaus Kamerun - Kroatien 23.06.2014 22.00 Uhr Recife Kroatien - Mexiko 23.06.2014 22.00 Uhr Brasilia Kamerun - Brasilien

13.06.2014 21.00 Uhr Salvador Spanien - Niederlande 14.06.2014 00.00 Uhr Cuiabá Chile - Australien 18.06.2014 18.00 Uhr Porto Alegre Australien - Niederlande 18.06.2014 21.00 Uhr Rio de Janeiro Spanien - Chile 23.06.2014 18.00 Uhr Curitiba Australien - Spanien 23.06.2014 18.00 Uhr São Paulo Niederlande - Chile

14.06.2014 18.00 Uhr Belo Horizonte Kolumbien - Griechenland 15.06.2014 03.00 Uhr Recife Elfenbeinküste - Japan 19.06.2014 18.00 Uhr Brasilia Kolumbien - Elfenbeinküste 20.06.2014 00.00 Uhr Natal Japan - Griechenland 24.06.2014 22.00 Uhr Fortaleza Griechenland - Elfenbeinküste 24.06.2014 22.00 Uhr Cuiabá Japan - Kolumbien

14.06.2014 21.00 Uhr Fortaleza Uruguay - Costa Rica 15.06.2014 00.00 Uhr Manaus England - Italien 19.06.2014 21.00 Uhr São Paulo Uruguay - England 20.06.2014 18.00 Uhr Recife Italien - Costa Rica 24.06.2014 18.00 Uhr Belo Horizonte Costa Rica - England 24.06.2014 18.00 Uhr Natal Italien - Uruguay

15.06.2014 18.00 Uhr Brasilia Schweiz - Ecuador 15.06.2014 21.00 Uhr Porto Alegre Frankreich - Honduras 20.06.2014 21.00 Uhr Salvador Schweiz - Frankreich 21.06.2014 00.00 Uhr Curitiba Honduras - Ecuador 25.06.2014 22.00 Uhr Rio de Janeiro Ecuador - Frankreich 25.06.2014 22.00 Uhr Manaus Honduras - Schweiz

16.06.2014 00.00 Uhr Rio de Janeiro Argentinien - Bosnien-Herzegowina 16.06.2014 21.00 Uhr Curitiba Iran - Nigeria 21.06.2014 18.00 Uhr Belo Horizonte Argentinien - Iran 22.06.2014 00.00 Uhr Cuiabá Nigeria - Bosnien-Herzegowina 25.06.2014 18.00 Uhr Salvador Bosnien-Herzegowina - Iran 25.06.2014 18.00 Uhr Porto Alegre Nigeria - Argentinien

16.06.2014 18.00 Uhr Salvador Deutschland - Portugal 17.06.2014 00.00 Uhr Natal Ghana - USA 21.06.2014 21.00 Uhr Fortaleza Deutschland - Ghana 23.06.2014 00.00 Uhr Manaus USA - Portugal 26.06.2014 18.00 Uhr Brasilia Portugal - Ghana 26.06.2014 18.00 Uhr Recife USA - Deutschland

17.06.2014 18.00 Uhr Belo Horizonte Belgien - Algerien 18.06.2014 00.00 Uhr Cuiabá Russland - Südkorea 22.06.2014 18.00 Uhr Rio de Janeiro Belgien - Russland 22.06.2014 21.00 Uhr Porto Alegre Südkorea - Algerien 26.06.2014 22.00 Uhr Curitiba Algerien - Russland 26.06.2014 22.00 Uhr São Paulo Südkorea - Belgien

aktuell Stuttgart 05-03-2014 17 SPIELPLAN

Am 12. Juni startet die WM im „Land des Fußballs“. Acht Gruppen, 32 Teilnehmer, 64 Spiele und jede Menge Lebensfreude: Brasilien 2014 wird ein besonderes Erlebnis. Und alle wollen bis zum 13. Juli dabei sein, bis zum Finale im Maracanã. Viele Wege führen nach Rio

Achtelfi nale 28.06.2014 18.00 Uhr Belo Horizonte Erster Gruppe A - Zweiter Gruppe B 28.06.2014 22.00 Uhr Rio de Janeiro Erster Gruppe C - Zweiter Gruppe D 29.06.2014 18.00 Uhr Fortaleza Erster Gruppe B - Zweiter Gruppe A 29.06.2014 22.00 Uhr Recife Erster Gruppe D - Zweiter Gruppe C 30.06.2014 18.00 Uhr Brasilia Erster Gruppe E - Zweiter Gruppe F 30.06.2014 22.00 Uhr Porto Alegre Erster Gruppe G - Zweiter Gruppe H 01.07.2014 18.00 Uhr São Paulo Erster Gruppe F - Zweiter Gruppe E 01.07.2014 22.00 Uhr Salvador Erster Gruppe H - Zweiter Gruppe G

Viertelfi nale 04.07.2014 18.00 Uhr Rio de Janeiro Sieger AF Brasilia - Sieger AF Porto Alegre 04.07.2014 22.00 Uhr Fortaleza Sieger AF Belo Horizonte - Sieger AF Rio de Janeiro 05.07.2014 18.00 Uhr Brasilia Sieger AF São Paulo - Sieger AF Salvador 05.07.2014 22.00 Uhr Salvador Sieger AF Fortaleza - Sieger AF Recife

Halbfi nale 08.07.2014 22.00 Uhr Belo Horizonte Sieger VF Fortaleza - Sieger VF Rio de Janeiro 09.07.2014 22.00 Uhr São Paulo Sieger VF Salvador - Sieger VF Brasilia

Spiel um Platz 3 12.07.2014 22.00 Uhr Brasilia Verlierer HF Belo Horizonte - Verlierer HF São Paulo

Finale 13.07.2014 21.00 Uhr Rio de Janeiro Sieger HF Belo Horizonte - Sieger HF São Paulo aktuell Stuttgart 05-03-2014 18 UNSER TEAM

2013 hat Manuel Neuer so ziemlich alles gewonnen, was es zu gewinnen gab. Zum krönenden Abschluss ist er auch noch Welttorhüter geworden. Geht noch mehr? Ja, und zwar 2014. Zur WM in Brasilien reist Deutschlands Nummer eins mit großen Plänen. Wie man Titel gewinnt, das weiß er ja jetzt.

MANUEL NEUER Das Tor zur Welt

Als Hansi Flick im Januar in Manuel Neuer war nicht wirklich in Text Christof Alle wollen werden wie Neuer, so ist La Manga war, ist ihm Manuel Neuer La Manga, aber alle deutschen Tor- Kneer das inzwischen, und man darf fest- erschienen. Manuel Neuer war über- hüter sahen ihm ziemlich ähnlich. „Es stellen, dass er diesen Status sogar all, auf dem Trainingsplatz der deut- ist schon auffällig, wie sehr Neuers noch früher erreicht hat als zum schen U 16-Nationalmannschaft, auf Stil schon auf unsere Nachwuchs- Beispiel oder Oli- dem Trainingsplatz der deutschen keeper übergegangen ist“, sagt Flick, ver Kahn, die Helden von einst. U 17-Nationalmannschaft, auch in der künftige DFB-Sportdirektor. Neuer ist der perfekte Torwart der den Testspielen war er dabei. Das Manuel Neuer hat im vergangenen Gegenwart, er vereint die alten war aus zweierlei Gründen erstaun- Jahr das Triple gewonnen, gerade Tugenden mit den Anforderungen lich: Erstens hat selbst der immer haben sie ihn zum Welttorhüter 2013 von heute. Neuer ist nicht mehr nur noch junge Neuer das U 16-/ gewählt, das sind grandiose Titel, die Torwart, er ist auch Fußballer – und U 17-Alter inzwischen ein paar Tage in dieser Kombination 99,9 Prozent er hat zwei Mannschaften erwischt, hinter sich gelassen. Und zweitens aller Torhüter niemals gewinnen. in denen sein modernes Spiel nicht übte er parallel im Trainingslager Aber das größte Kompliment für nur geschätzt, sondern dringend des FC Bayern in Katar. einen Sportler ist es wahrscheinlich, gebraucht wird. Die Nationalmann- wenn ihn alle nachahmen. Wenn er schaft und der FC Bayern betonen noch nicht mal 28 Jahre alt ist und gerne ihren spielerischen Ansatz – man schon davon ausgehen kann, und dafür brauchen sie einen Torhü- dass er eine Ära prägt. ter mit zwei gesunden Füßen. Sie

aktuell Stuttgart 05-03-2014 19 UNSER TEAM

brauchen einen Torhüter, der „offen- schaften gewidmet hat. „Ich weiß, Für die Konkurrenz muss es bedroh- siv spielt“, wie das der Torwarttrainer wem ich die Auszeichnung in erster lich klingen, dass Neuer, der Welttor- der Nationalmannschaft, Andreas Linie zu verdanken habe“, sagt er, hüter, immer noch weiter dazulernt. Köpke, nennt – einen Keeper, der „ich empfinde sie als Bestätigung Er hat jetzt einen Vereinstrainer, der nicht mehr nur seine Höhle bewacht für das außergewöhnliche Triple- eine besonders radikale Idee vom wie die grimmigen Zerberusse frü- Jahr, das hinter uns liegt.“ Natürlich Spiel besitzt, „und da hat sich auch herer Tage, sondern der dem Geg- klingt es immer gut, wenn man im für mich ein bisschen was verän- ner mutig entgegengeht. Moment des größten Triumphs dert“, sagt Neuer. Seit die Bayern bescheiden auf die lieben Kollegen unter Pep Guardiola neue Ballbesitz- 211 Punkte hat Neuer bei der Wahl zum verweist, aber bei Neuer ist dieser rekorde aufstellen, hat auch der Tor- Welttorhüter erhalten, es war einer Teamgedanke nicht aufgesetzt, son- wart viel mehr Ballbesitz. „Ich werde jener Siege, wie ihn sein FC Bayern dern Teil seines Spiels. So, wie er das viel mehr ins Spiel einbezogen“, zurzeit manchmal landet. Die Bay- Torwartspiel interpretiert, ist er kein Alles über Manuel – sagt Neuer, „ich werde viel mehr ern siegen dann 4:0 oder 5:0, Neuer Einzelkämpfer mehr, er ist nicht auf team.dfb.de angespielt, und das tut meinem

siegte mit 211:78 (gegen Gianluigi abgekoppelt von den zehn da vor Spiel auch sehr gut.“ Für Guardiola Buffon)^ und 211:64 (gegen Petr ihm – er ist einer von ihnen, der elfte sind Torhüter – außer Torhüter – Cech). „Dieses Prädikat ist eine Feldspieler. auch Anspielstationen, sie sollen große Ehre“, sagt Neuer, der den ausdrücklich teilnehmen am aus- Titel aber auch seinen beiden Mann- führlichen Ballgekreisel. Ein Rück- aktuell Stuttgart 05-03-2014 20 UNSER TEAM

WELTTORHÜTER > Jean-Marie Pfaff 1987 > Rinat Dassajew 1988 > Walter Zenga 1989, 1990, 1991 > Peter Schmeichel 1992, 1993 > Michel Preud’homme 1994 > José Luis Chilavert 1995, 1997, 1998 > Andreas Köpke 1996 > 1999, 2001, 2002

> Fabien Barthez 2000 > Gianluigi^ Buffon 2003, 2004, 2006, 2007 Von Pfaff bis Neuer, > Petr Cech 2005 von oben links nach > Iker Casillas 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 unten rechts – die Welttorhüter > Manuel Neuer 2013 von 1987 bis 2013.

oder Querpass zum Torwart ist beim Manuel Neuer hat unglaublich viel Joachim Löw, der Bundestrainer, FC Bayern meist kein Ausdruck von erreicht in seiner immer noch jungen hat großen Respekt vor diesem Tur- Ratlosigkeit mehr, sondern einfach Karriere, aber das Jahr 2014 erinnert nier, er hat das schöne Wort eine weitere Option. ihn daran, dass noch etwas fehlt. „Urkraft“ geprägt, um zu beschrei- 2013 war er alles, was es gibt – aber ben, was die Teams in Brasilien Er sei auch wegen Neuer zum FC Bay- 2014 hat neue, interessante Ziele im erwartet. Eines dürfte Löw sehr ern gekommen, hat Guardiola intern Angebot. Mit der Nationalmann- beruhigen: Ganz hinten hat er einen bereits verraten. Dieser Torwart schaft hat Neuer noch keinen Titel Spieler stehen, um den er sich keine erschien ihm – neben Philipp Lahm – gewonnen, aber dank des FC Bayern Sorgen machen muss. Manuel die größtmögliche Garantie dafür, weiß er ja jetzt, wie das geht. Die Neuer ist ein Urkraft-Experte, er dass er seinen katalanischen Spiel- Münchner Champions-League-Sie- liebt Extremsituationen, er ist dann stil auch beim FC Mia-san-mia spie- ger und die Dortmunder Cham- meistens besonders gut. Neuer war len lassen kann. Neuer ist also nicht pions-League-Finalisten dürfen bei schon immer einer, den große nur Triple-Sieger, Welttorhüter und der WM in Brasilien praktischerweise Spiele inspiriert haben, aber in Mün- Vorbild für eine neue Torwartgene- gemeinsame Sache machen, das chen hat er auch noch das richtige ration – er ist jetzt auch schon ein klingt in Neuers Ohren schon mal Maß zwischen Hochspannung und Standortvorteil. recht verheißungsvoll. „Man ver- Coolness gefunden. Er weiß jetzt, sucht immer, sich zu verbessern“, wie das ist, wenn man im Spiel nur sagt er, „und zu verbessern heißt in wenige Male geprüft wird, er weiß unserem Fall, über das jetzt, dass man jede einzelne Halbfinale hinauszu- Sekunde hoch konzentriert sein kommen. Wir wollen muss, und er hat auch gelernt, dass das Finale spielen, und er seinen Aktivitätsdrang manch- wenn wir da stehen, wol- mal bremsen muss. Nicht immer len wir auch gewinnen.“ muss er den schnellsten Abwurf der Welt machen, nicht immer muss er sofort den Gegenangriff einleiten, obwohl er auch das so gut kann wie kaum ein anderer. Aber er achtet jetzt noch mehr auf die zehn vor ihm, er hat ein Gespür dafür entwi- „WIR WOLLEN DAS FINALE SPIELEN, ckelt, wann ein Spiel Tempo und wann es Beruhigung braucht.

UND WENN WIR DA STEHEN, Der Spanier Iker Casillas war übri- gens fünfmal hintereinander Welt- WOLLEN WIR AUCH GEWINNEN.“ torhüter. Es gibt schon noch ein paar Ziele für Manuel Neuer.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 -(7=7$8)6.<0,7(17(57$,1 %81'(6/,*$/,9(81'817(5:(*6

-(7=76.<'$=8%8&+(1 81'5$%$77,0 (567(1-$+56,&+(51

Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga einzeln, in der Konferenz und sogar unterwegs live erleben. Mit dem Sky Fußball-Bundesliga-Paket inkl. Sky Go. Einfach mit dem Sky Welt Paket zu Entertain hinzubuchen. Jetzt in den ersten 12 Monaten für nur 17,45 €/Monat statt 34,90 €/Monat (im 24-Monats-Abo).* Mehr Infos unter ZZZWHOHNRPGHHQWHUWDLQ

* Voraussetzung für dieses Angebot ist ein bestehender Entertain IPTV oder Entertain Comfort Sat Vertrag mit der Telekom Deutschland GmbH. Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Sky Fußball-Bundesliga-Paket mit einer Mindest- vertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). Die Abonnementgebühren betragen im 1. Jahr (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) mtl. 17,45 €, im 2. Jahr (11 Monate) 34,90 € mtl. zzgl. einmalig 39,– € Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungs gebühr 99,– €. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements an dieses Angebot ist nicht möglich. Mit Sky Go können einzelne Inhalte des Abonnements über weitere Geräte (PC, iPad, iPhone, Xbox 360 (Xbox LIVE Gold- mitgliedschaft erforderlich)) empfangen werden. Die auf dem jeweiligen Gerät sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Stabile Internetverbindung erforderlich (für iPad und iPhone Wi-Fi oder 3G). Empfang nur in Deutschland und Österreich möglich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. 34,90 €

(Sky Welt Paket + 1 Premiumpaket). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 31.03.2014. Stand: Dezember 2013. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Bonn 53277 151, Landgrabenweg GmbH, Deutschland Telekom WIR FREUEN UNS AUF BRILLANTEN FUSSBALL MIT UNSERER NATIONALELF.

Technisch und taktisch sehr anspruchsvoll – diese Eigenschaften verbinden unsere Nationalelf mit KYOCERA. Genau wie die Nationalmannschaft ist unser Produkt-Kader druckvoll, vielseitig und ergebnis- HANNOVER orientiert! Neben schnellen Offensivkräften und multitalentierten Mittelfeld-Regisseuren bauen wir auf 10.–14. MÄRZ 2014 eine stabile Abwehr: Moderne Sicherheitstechnologien schützen sensible Daten vor taktischen Fouls Halle 3 – Stand B20 und unliebsamen Gegentoren. Und genauso wie unsere Nationalelf spielen wir sauber und fair: Mit der patentierten ECOSYS Technologie schonen Sie nachhaltig Geldbeutel und Umwelt. KYOCERA. Bandenwerbepartner von Infront bei Spielen der deutschen Nationalmannschaft.

KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH – Infoline 0800 187 187 7 – www.cebit.kyocera.de 23 UNSER TEAM MEINE ERSTE ELF André Schürrle

Mein erstes Trikot. Das war ein Trikot von Ajax Amsterdam. Da war ich fünf Jahre alt und habe meinen Vater so lange genervt, bis ich es hatte. Sogar Hose und Stutzen waren mit dabei. Ajax 01 hat damals die Champions League gewonnen und einen super Fußball gespielt. Das erste mit Namen hintendrauf war von Ratinho, der „Zaubermaus“ vom 1. FC Kaiserslautern.

Mein erster Verein. Ich habe angefangen beim Ludwigshafener SC. Das ist ein Verein in der Nähe meines Elternhauses mit einer tollen Jugendarbeit. 1996 war das. Ich war fünf Jahre 02 alt, habe dort bei den „Bambini“ angefangen und zehn Jahre bis zu meinem Wechsel nach Mainz beim LSC gespielt. An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.

Mein erster Trainer. Udo Zahn und Harald Hammer. Das waren tolle Trainer, die viel Spaß mit uns gemacht und uns die ersten Schritte auf dem Platz spielerisch beigebracht 03 haben. Ich habe heute noch ab und zu Kontakt mit Jungs aus dieser Zeit, die mit mir angefangen haben.

Mein erstes Spiel. Das ist lange her. Gegen wen, das weiß ich nicht mehr. Aber wir haben 04 bestimmt gewonnen. Ich spielte damals schon vorne. Mein erstes Vorbild. Eigentlich waren das schon seit den frühen Kindertagen Spieler wie Raúl – also Spielertypen, die nicht nur schön spielen können, sondern auch hart arbeiten 05 und rackern. Das hat mir immer schon imponiert. Mein erster Titel. Den ersten Titel, den ich so richtig wahrgenommen habe, war der Bezirksmeistertitel in der D-Jugend. Das weiß ich noch genau, weil wir da im Anschluss 06 eine tolle Feier gemacht hatten. Wir waren in der Jugend ziemlich erfolgreich, haben auch viele Turniere gewonnen.

Mein erster Stadionbesuch. Das war in Kaiserslautern, den Gegner weiß ich nicht mehr. Ich erinnere mich aber noch an das UEFA-Cup-Spiel gegen die Glasgow Rangers, da hat 07 Miro Klose das 1:0 gemacht. Tja, und mit dem spiele ich mittlerweile in der Nationalmannschaft.

Mein erstes Profi -Spiel. 8. August 2009, Bruchwegstadion, Mainz 05 gegen Bayer Leverkusen, 2:2. Ich war gerade erst von den Junioren gekommen und schon gleich zu 08 Saisonbeginn dabei. Wer vergisst so etwas schon? Mein erstes Profi -Tor. Genau genommen waren es gleich zwei in einem Spiel. In Bochum haben wir mit Mainz 3:2 gewonnen. Es war mein sechstes Bundesligaspiel. Das war ein 09 tolles Gefühl. Mein erstes Länderspiel. Das war am 17. November 2010 in Göteborg gegen Schweden. Ich wurde nach 78 Minuten für meinen damaligen Mainzer Mannschaftskollegen Lewis 10 Holtby eingewechselt. Es war sehr kalt an diesem Tag, das Spiel endete 0:0. Mein erster Gedanke beim Begriff „WM 2014“. Das ist ein Ziel, das ich erreichen möchte, ganz klar, ein Traum. Die Chance, in Brasilien an einer WM teilzunehmen, alles 11 zu geben für den WM-Titel – die will keiner verpassen. aktuell Stuttgart 05-03-2014 24 UNSER TEAM „Ich bin ein Stuttgarter Junge“

Für Sami Khedira wäre es das perfekte Länderspiel gewesen: die Rückkehr in die Heimat, in die Mercedes-Benz Arena, das Wiedersehen mit Familie und alten Freunden. Doch der Mittelfeldspieler zog sich Mitte November einen Kreuz- bandriss zu. Im Interview spricht er über die Reha, Erinnerungen an vergangene Zeiten und seinen kleinen Bruder.

Herr Khedira, auf Ihrer Homepage Interview Steffen Nach Ihrer Verletzung gab es aus haben Sie folgende Gleichung auf- Lüdeke dem Kreis der Nationalmann- gestellt: Arbeit kombiniert mit Lei- schaft viel Zuspruch und aufmun- den ergibt den größtmöglichen ternde Wortmeldungen. Wie gut Erfolg. Gilt diese Formel umso mehr hat Ihnen dies getan? für die Reha nach einer Verletzung? Die meisten dieser Äußerungen Ja klar, das gilt dort auch. Eigent- sprechen für sich. Mich freut vor lich gilt das aber ganz grundsätz- allem, dass ich weiß, dass sie ernst lich für jede Phase im Leben. gemeint sind. Für mich ist es in der Gerade in schwierigen Zeiten ist Reha ein Ansporn mehr, dass so Erfolg zuallererst eine Kopfsache. viele Menschen an mich denken Man muss sich bewusst machen, und mir das Beste wünschen. wofür man arbeitet, damit steigt dann auch die Bereitschaft, sich für Wie sehen die nächsten Schritte den Erfolg zu quälen. in der Reha aus? Wann sehen wir Sie wieder auf dem Platz? In der Reha in Donaustauf haben Ich bemühe mich, möglichst wenig Sie bei Klaus Eder zeitweise mit in die Zukunft zu schauen. Mein Mario Gomez zusammengearbei- Plan ist, täglich intensiv und gewis- tet. Hat Ihnen geholfen, dass Sie senhaft meine Arbeit zu erledigen dort einen Leidensgenossen aus und das umzusetzen, was mir dem Kollegenkreis hatten? meine Trainer und Therapeuten Wir haben uns dort getroffen, das vorgeben. Damit befasse ich mich – stimmt. Im Trainingsraum haben wir und nicht damit, anzukündigen, uns weniger gesehen, aber abends wann ich wieder fit bin. Ich glaube, haben wir uns zum Essen verabre- dass es der richtige Weg ist, sich det. Wir kennen uns schon aus Stutt- voll auf die Reha zu konzentrieren. garter Zeiten und hatten damals Alles andere ergibt sich dann. relativ viel miteinander zu tun. Wir verstehen uns immer noch sehr gut. Auch wenn die Umstände schlecht waren, war es schön, wieder mehr Zeit mit Mario zu verbringen.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 25 UNSER TEAM

Gegen Chile spielt die deutsche mungsvolles Ende einer grandiosen die Ergebnisse der Bundesliga bli- Nationalmannschaft in Stuttgart, WM. Es waren damals besondere cken, schauen Sie vermutlich Ihrer Heimat. Schmerzt es des- Momente in Stuttgart, und für mich zuerst auf Stuttgart. halb umso mehr, dass Sie nicht war es fantastisch, diese live miter- Ja, aber nicht nur seinetwegen. Ich dabei sein können? leben zu können. Auch wenn ich habe den VfB stets weiter beobach- Absolut. Schon vor der Verletzung „nur“ auf der Tribüne saß, war das tet, der Verein wird immer ein Teil wusste ich ja, dass ein Länderspiel ein beeindruckendes Erlebnis, das von mir bleiben. Ich bin ein Stuttgar- in Stuttgart ansteht. Und ich habe Lust auf mehr gemacht hat. ter Junge und war sehr stolz, den mich sehr darauf gefreut. Noch Brustring zu tragen. Aber durch mehr, weil ich schon vor zweiein- Wie sehr fehlt Ihnen das Schwa- Rani beobachte ich die Spiele noch halb Jahren beim Spiel in Stuttgart benland seit Ihrem Wechsel nach genauer. Unser Verhältnis ist sehr gegen Brasilien nicht dabei sein Spanien? eng, wir sind fast täglich in Kontakt. konnte. Dass es jetzt wieder nicht Es ist immer schwer, die Familie hin- Eigentlich unterhalten wir uns über klappt, ist traurig. Ich hätte wirklich ter sich zu lassen. Aber wenn man alles, nicht nur über Fußball. Aber sehr gerne mal wieder in meinem sich zu so einem Schritt entschließt, speziell in dieser Phase, in der seine alten Wohnzimmer gespielt. gehört das dazu. Der Wechsel zu Karriere in der Bundesliga beginnt Real hat mir geholfen, menschlich und für ihn vieles neu ist, steht der Erinnern Sie sich an ein Länder- zu reifen, selbstständiger zu wer- Fußball schon sehr im Fokus. spiel in Stuttgart, das Sie in Ihrer den und eine neue Perspektive zu Kindheit oder Jugend als Fan im eröffnen. Wobei der Kontakt nach Dass Sie zum Ende Ihrer Karriere Stadion gesehen haben? Stuttgart nie abgerissen ist. Zu noch einmal nach Stuttgart zurück- Bewusst in Erinnerung geblieben meiner Familie ohnehin nicht, aber kehren, haben Sie nie ausgeschlos- sind mir die Spiele bei der WM 2006. auch nicht zum VfB. Jedes Mal, sen. Haben Sie diesen Gedanken mit Ich habe damals zwei Partien gese- wenn ich auf dem Vereinsgelände Khedira für Ihrem Bruder schon einmal gemein- hen. Zum einen Tunesien gegen oder im Stadion bin, kommen viele Deutschland – sam entwickelt: „Eines Tages Spanien, ich saß damals in der ers- schöne Erinnerungen auf. 15 Jahre seine Bilanz gibt es gemeinsam für den VfB“? ten Reihe, habe den Tunesiern die meines Lebens habe ich mich dort auf www.dfb.de Er hat mal gesagt, dass das für ihn ein Daumen gedrückt und die tolle Stim- sehr wohlgefühlt, diese Zeit werde Traum wäre. Und ich kann das bestä- mung genossen. Noch gigantischer ich immer wertschätzen. tigen. Es wäre sehr schön, mal mit ihm war danach das Spiel um Platz drei. gemeinsam in einer Mannschaft zu Es war der Abschied von Oliver Ihr Bruder Rani spielt mittler- spielen. Ob das dann beim VfB oder Kahn, ein toller Sieg gegen Portugal weile bei den Profis des VfB. Wenn einer anderen Mannschaft ist, wird und aus deutscher Sicht ein stim- Sie am Samstagnachmittag auf man sehen. aktuell Stuttgart 05-03-2014 Die Besten erkennt man am Moviestar!

ABONNIEREN SIE JETZT DIE NEUE TV MOVIE DIGITAL XXL: 01805-313939 ABO-HOTLINE: MO.–FR. 8–20 UHR, SA 9–14 UHR. 0,14 €/MIN. AUS DEM DT. FESTNETZ, MOBIL MAX. 0,42 €/MIN. 27 UNSER TEAM

Starke Leistungen in der U 21: Shkodran Mustafi (links) und VIER SIND HIER Matthias Ginter. Vier Spieler, vier Geschichten, eine Gemeinsamkeit: Matthias Ginter, Shkodran Mustafi, André Hahn und Pierre-Michel Lasogga stehen zum ter-Medaille in Gold als bester Spie- ersten Mal im Kader der Nationalmannschaft. Jeder von ihnen hat die ler seiner Altersklasse ausgezeich- Chance, sich zu beweisen. Und sich in der Geschichte der DFB-Auswahl net. Doppeltes Gold, das gelang bisher nur Sergej Evljuskin (2005 zu verewigen: als 900. Nationalspieler. und 2006) sowie Mario Götze (2009 und 2010). Mit der WM in Brasilien, sagte er bei der Verleihung im ver- gangenen Jahr, wolle er sich noch nicht beschäftigen, „denn in einem Der Countdown läuft, Brasi- Text Gereon Matthias Ginter Jahr kann viel passieren“. So ist es lien naht. Das Spiel gegen Chile ist Tönnihsen Das Gefühl, das Trikot mit dem Bun- jetzt ja auch gekommen. für Bundestrainer Joachim Löw desadler zu tragen, ist Matthias noch einmal eine gute Gelegenheit, Ginter seit langem vertraut. Schon Spieler zu testen, sich ein Bild zu in der U 18 spielte der 20-Jährige Shkodran Mustafi machen von möglichen Alternati- für Deutschland, in den Junio- In der U 21 spielte Ginter zuletzt ven für den WM-Kader. Vier Talente ren-Teams des DFB ist er eine feste neben Shkodran Mustafi in der sind heute zum ersten Mal dabei. Größe. Und auch beim SC Freiburg. Innenverteidigung. Auch der ist „Shkodran Mustafi und Matthias Zwei Tage nach seinem 18. Geburts- gegen Chile erstmals im Kader. Das Ginter hatten wir auch schon über tag debütierte der Abwehrspieler, war es dann aber auch schon mit die U 21 im Blick, sie haben sich der auch im defensiven Mittelfeld den Gemeinsamkeiten. Denn Mustafi genauso wie Pierre-Michel Lasogga spielen kann, für die Freiburger in hat einen eher ungewöhnlichen Kar- und André Hahn ihre Nominierun- der Bundesliga – und erzielte gleich riereweg hinter sich. Schon mit 14 gen absolut verdient“, sagt Löw. den Siegtreffer beim 1:0 gegen den verließ der Sohn albanischer Eltern „Ich freue mich darauf, sie kennen- FC Augsburg. Seitdem führt im seine nordhessische Heimat und zulernen und im Kreis der National- Breisgau kein Weg an ihm vorbei. wechselte zum Hamburger SV. Dort mannschaft zu erleben.“ Vier junge wurde er U-Nationalspieler, sein Spieler mit ganz unterschiedlichen Seine Vita umfasst bereits einige größter Erfolg war der Sieg bei der Lebensläufen. Erfolge. Mit den Freiburger Junioren U 17-EM 2009 – an der Seite von gewann er zweimal den DFB-Junio- Götze und ter Stegen. Im selben ren-Vereinspokal. Außerdem wurde Jahr ein erneuter Wechsel, diesmal er 2012 und 2013 mit der Fritz-Wal- nach England zum FC Everton. aktuell Stuttgart 05-03-2014 28 UNSER TEAM

Sein DFB-Debüt gab er 2011 in der U 21, im vergangenen Jahr gehörte er auch zum deutschen Aufgebot bei der EM in Israel. Elf Spiele, vier Tore – das ist Lasoggas U 21-Bilanz. Als er neulich auf das Ziel seines nächsten Sommerurlaubs ange- sprochen wurde, antwortete er: „Den buche ich immer kurzfristig. André Hahn gehört Und wenn Herr Löw sich tatsäch- zu den Überfliegern lich melden würde, wäre ich doch der aktuellen der Letzte, der Nein sagen würde.“ Bundesliga-Saison. Vielleicht gar nicht so schlecht, mit dem Buchen noch etwas zu warten.

Der dauerhafte Sprung ins Pre- Dazu kommt seine herausragende mier-League-Team blieb ihm ver- Athletik. Neben dem Dortmunder wehrt, also zog er weiter, diesmal Aubameyang ist er vermutlich der nach Italien zum Traditionsklub schnellste Spieler der Bundesliga. Sampdoria Genua, der damals noch Und fleißig ist er auch. „Ich will nicht Torjäger aus dem in der zweiten Liga spielte. „Heute behaupten, dass ich jetzt ein Norden: Pierre-Michel kann ich sagen, es war wichtig, den Filigrantechniker bin, aber durch Lasogga. Schritt zurück gemacht zu haben, viele Zusatzschichten habe ich mich weil ich in Italien zwei Schritte nach verbessert“, sagt er. „Ich arbeite vorne machen konnte“, sagt der täglich an meinen Schwächen und 21-Jährige. Nach dem Aufstieg eta- auch meinen Stärken.“ Beim Ham- blierte er sich als Innenverteidiger, burger SV kam er einst nicht so wei- ist Stammkraft in der Serie A. ter wie gehofft, über die Stationen Oberneuland, Koblenz und Offen- bach wurde sein Bundesliga-Traum André Hahn doch noch wahr. Und jetzt mögli- Noch ein paar Abzweigungen mehr cherweise gleich der nächste. Hahn hatte der Weg des Augsburgers wäre nach Thomas Müller und André Hahn (23). Vor nur etwas Holger Badstuber bereits der dritte mehr als einem Jahr spielte er noch Spieler, dem der Sprung aus der in der 3. Liga. Kickers Offenbach 3. Liga in die DFB-Auswahl gelingt. hieß sein Arbeitgeber und die Geg- ner Wacker Burghausen, VfB Stutt- gart II oder Darmstadt 98. Dann ver- Pierre-Michel Lasogga pflichtete ihn der FC Augsburg – und Eine neue Option für den Angriff ist seine Karriere nahm Fahrt auf. Pierre-Michel Lasogga, der mit der Bereits in der Rückrunde der ver- Empfehlung von elf Treffern in gangenen Spielzeit kam der gelernte 17 Bundesliga-Spielen für den Ham- Fahrzeuglackierer aus der Nähe von burger SV zum Team von Joachim Cuxhaven bei den Schwaben regel- Löw stößt. Lasogga ist ein klassi- mäßig zum Einsatz. In dieser Saison scher Mittelstürmer, wuchtig, ist er eine der großen Entdeckun- schuss- und kopfballstark. Ein Kämp- gen – und mit zehn Treffern einer fer, der in seiner jungen Laufbahn der besten Torjäger der Bundesliga. schon bei einigen großen Vereinen Obwohl er nicht mal im Sturm spielt. gespielt hat, in den Junioren etwa bei Schalke 04, Rot-Weiss Essen, VfL Wolfsburg und Bayer 04 Lever- kusen. Als Bayer-Spieler wurde er Torschützenkönig der A-Junioren- Bundesliga. Derzeit ist er von Hertha BSC an den HSV ausgeliehen.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 fill & fix stahl- reparatur- anker set

schraubeN

rahmen- duebel virtuelles haus

service daemm- stoff- duebel

hohlraum- duebel

nylon duebel

sanitaer- befestigungen

schwerlast- befestigungen

BEI UNS WIRD TEAMARBEIT GROSS GESCHRIEBEN. Deshalb sind Sie mit fischer rund um´s Bauen immer gut aufgestellt: mit der richtigen Lösung für jede Befestigungsaufgabe. www.fischer.de Die einen finden hier zu sich selbst. Die anderen zu ihrem Spiel.

Eine Reise nach Südtirol ist immer der Anfang von etwas Besonderem. Kein Wunder also, dass die deutsche Nationalmannschaft ihr Trainingslager nach 1990 und 2010 erneut in Südtirol aufschlägt. Hier finden Spieler, Trainer und Betreuer beste Voraussetzungen, um sich auf die WM vorzubereiten. www.suedtirol.info/dfb 31 UNSER TEAM

In 103 Tagen startet für die Nationalmannschaft mit dem Spiel gegen Portugal am 16. Juni die Weltmeisterschaft. Endspurt! Was passiert bis dahin? Wir haben die Stationen und Termine auf der letzten Etappe nach Brasilien zusam- mengefasst.

7. JUNI Abfl ug nach Brasilien und Bezug des WM-Quartiers in Porto Seguro

6. JUNI 2. JUNI 1. JUNI 24. MAI Benefi z-Länderspiel Übermittlung Länderspiel gegen Finale der gegen Armenien in des WM-Kaders Kamerun in Champions League Mainz an die FIFA Mönchengladbach in Lissabon

10. MAI 13. MAI 17. MAI 21.–31. MAI Letzter Länderspiel DFB-Pokal- Trainingslager Bundesliga- gegen Polen in fi nale in Berlin im Passeiertal in Spieltag Hamburg Südtirol

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Dokument einscannen oder hochladen „Nie mehr Überweisungen

ausfüllen.“ Automatisch als Rechnung erkennen lassen

Zahlung per Mausklick bestätigen

Nutzen Sie epost.de Organisiert, denkt mit, erledigt. 33 UNSER TEAM MAN OF THE MATCH Per Mertesacker Nach jedem Spiel der Nationalmannschaft wählen die Fans ihren „Man of the Match“. Beim 1:0-Sieg gegen England in Wembley bekam Per Mertesacker die meisten Stimmen, der deutsche Spieler mit der kürzesten Anreise. Und das ist sein Arbeitsnachweis.

GESPIELTE MINUTEN: 90 TOR: 1 ERFOLGSQUOTE PÄSSE (IN PROZENT): 97,96 DURCHSCHNITTLICHE PASSGESCHWINDIGKEIT (IN KM/H): 37,2 DURCHSCHNITTLICHE LÄNGE PRO ABSPIEL (IN METERN): 16,95 DURCHSCHNITTLICHE ANZAHL BALLKONTAKTE PRO BALLBESITZ: 2 BALLGEWINNE: 9

MERTESACKERS LAUFWEGE

Wer wird diesmal „Man of the Match“? Stimmen Sie nach dem Spiel ab auf fanclub.dfb.de!

SHORT FACTS 3

PROZENT PROZENT seiner Pässe nach vorne kamen an Torschüsse gab er ab, einer ging rein seiner Zweikämpfe gewann er aktuell Stuttgart 05-03-2014 34 UNSER TEAM VON SPIEL ZU SPIEL

USA: Howard – Evans, Gonzalez, Besler, Beasley (57. Castillo) – 02-06-2013 Jones, Bradley – Zusi (56. E. Johnson), Dempsey, F. Johnson (46. Davis) – Altidore (81. Boyd). in Washington Deutschland: ter Stegen – L. Bender (46. Wollscheid), Mertesacker (46. Westermann), Höwedes, Jansen (46. Aogo) – S. Bender (46. Kruse), USA – Deutschland Reinartz – Schürrle (65. Sam), Draxler, Podolski – Klose (80. N. Müller). Tore: 1:0 Altidore (13.), 2:0 ter Stegen (16., Eigentor), 4:3 (2:0) 2:1 Westermann (51.), 3:1 Dempsey (60.), 4:1 Dempsey (64.), 4:2 Kruse (79.), 4:3 Draxler (81.). Schiedsrichter: Delgadillo (Mexiko). Gelbe Karten: keine. Zuschauer: 47.359 (ausverkauft).

Deutschland: Neuer – Lahm, Mertesacker (46. Boateng), Hummels, Schmelzer (81. Jansen) – Khedira, Gündogan (27. L. Bender) – 14-08-2013 T. Müller (81. Schürrle), Özil, Reus (62. Podolski) – Klose (54. Gomez). : Villar (46. Fernández) – Candía, da Silva, Aguilar – in Kaiserslautern Ayala, Pittoni (62. Romero), Ortiz, Samudio (54. Melgarejo) – Fabbro (62. Rojas) – Núñez Deutschland – Paraguay (46. Riveros), Santa Cruz (81. Sanabria). Tore: 0:1 Núñez (9.), 0:2 Pittoni (13.), 1:2 Gündogan (18.), 3:3 (2:3) 2:2 T. Müller (31.), 2:3 Samudio (45.), 3:3 L. Bender (75.). Schiedsrichter: Bebek (Kroatien). Gelbe Karten: L. Bender – da Silva, Ayala, Romero. Zuschauer: 47.522 (ausverkauft).

Deutschland: Neuer – Lahm, Mertesacker, Boateng, 06-09-2013 Schmelzer (46. Höwedes) – Khedira, Kroos – T. Müller, Özil, Reus (90. Draxler) – Klose (82. S. Bender). in München Österreich: Almer – Garics (78. Klein), Dragovi´c, Pogatetz, Fuchs – Alaba, Kavlak – Harnik, Ivanschitz (WM-Qualifi kation) (67. Burgstaller), Arnautovi´c (67. Sabitzer) – Weimann. Tore: 1:0 Klose (33.), 2:0 Kroos (51.), 3:0 T. Müller (88.). Deutschland – Österreich Schiedsrichter: Maži´c (Serbien). Gelbe Karten: Reus, Khedira, Klose – Weimann, 3:0 (1:0) Kavlak, Pogatetz, Klein. Zuschauer: 68.000 (ausverkauft).

Färöer: Nielsen – J. Davidsen, Gregersen, Baldvinsson, V. Davidsen – Udsen (68. Mouritsen), Benjaminsen, Olsen, Justinussen – 10-09-2013 Holst (76. Hansson) – Edmundsson (68. Klettskarð). Deutschland: Neuer – Lahm, Mertesacker, Boateng, in Tórshavn Schmelzer – Khedira, Kroos – T. Müller (84. Sam), Özil, Draxler (75. Schürrle) – Klose (79. Kruse). (WM-Qualifi kation) Tore: 0:1 Mertesacker (23.), 0:2 Özil (74., Foulelfmeter), 0:3 T. Müller (84.). Färöer – Deutschland Schiedsrichter: Mazeika (Litauen). Rote Karte: Gregersen (73., Notbremse). 0:3 (0:1) Gelbe Karte: Justinussen. Zuschauer: 4.181 (ausverkauft).

aktuell Stuttgart 05-03-2014 35 UNSER TEAM

Deutschland: Neuer – Lahm, Mertesacker, Boateng, 11-10-2013 Jansen – Khedira (82. Kruse), Schweinsteiger – T. Müller (88. Sam), Kroos, Schürrle (86. Götze) – Özil. in Köln Irland: Forde – Coleman, Clark, Delaney, Kelly – Gibson, Wilson – Whelan, McCarthy, Doyle – Stokes. (WM-Qualifikationsspiel) Tore: 1:0 Khedira (12.), 2:0 Schürrle (58.), 3:0 Özil (90.). Schiedsrichter: Gumienny (Belgien). Deutschland – Irland Gelbe Karten: Khedira – Stokes. 3:0 (1:0) Zuschauer: 46.237 (ausverkauft).

Schweden: Wiland – Bengtsson, Nilsson, Antonsson, Olsson – Elm (58. Svensson), 15-10-2013 Källström – Larsson, Kaˇcanikliˇc (73. Durmaz) – Hysén, Toivonen (84. Wernbloom). in Stockholm Deutschland: Neuer – Lahm, Boateng, Hummels, Jansen – Schweinsteiger, Kroos – T. Müller (46. Götze), (WM-Qualifikationsspiel) Özil (82. Draxler), Schürrle – Kruse (75. Höwedes). Tore: 1:0 Hysén (6.), 2:0 Kaˇcanikliˇc (42.), 2:1 Özil (45.), Schweden – Deutschland 2:2 Götze (53.), 2:3 Schürrle (57.), 2:4 Schürrle (66.), 3:4 Hysén (69.), 3:5 Schürrle (76.). 3:5 (2:1) Schiedsrichter: Collum (Schottland). Gelbe Karten: Olsson – Schürrle, Hummels, Höwedes. Zuschauer: 49.251.

Italien: Buffon – Abate, Barzagli (71. Ogbonna), Bonucci, 15-11-2013 Criscito – Marchisio, Montolivo, Pirlo (82. Cerci), Thiago Motta – Osvaldo (53. Candreva), Balotelli. in Mailand Deutschland: Neuer – Höwedes, Boateng, Hummels, Jansen – Lahm, Khedira (67. S. Bender) – T. Müller Italien – Deutschland (87. L. Bender), Kroos, Schürrle (59. Reus) – Götze (60. Özil). Tore: 0:1 Hummels (8.), 1:1 Abate (28.). 1:1 (1:1) Schiedsrichter: Benquerenca (Portugal). Gelbe Karten: Marchisio, Thiago Motta – Lahm, Kroos. Zuschauer: 40.000.

England: Hart – Walker, Smalling, Jagielka, Cole (53. Gibbs) – Gerrard (56. Henderson), Cleverley 19-11-2013 (64. Wilshere) – Townsend, Rooney (71. Barkley), Lallana (76. Lambert) – Sturridge. in London Deutschland: Weidenfeller – Westermann (67. Draxler), Boateng (46. Hummels/65. Höwedes), England – Deutschland Mertesacker, Schmelzer (46. Jansen) – L. Bender, S. Bender – Götze, Kroos, Reus (82. Schürrle) – 0:1 (0:1) Kruse (56. Sam). Tor: 0:1 Mertesacker (39.). Schiedsrichter: Lannoy (Frankreich). Gelbe Karten: keine. Zuschauer: 85.934.

Die Statistik zu allen 881 deutschen Länderspielen fi nden Sie auf www.dfb.de aktuell Stuttgart 05-03-2014 Reisen wie die Profis ... mit den Profis

DFB-Reisebüro GmbH Das offizielle Reisebüro des Deutschen Fußball-Bundes DFB-Reisebüro GmbH Otto-Fleck-Schneise 6a D-60528 Frankfurt am Main Tel. +49 (0)69 677 207-20 Fax +49 (0)69 677 207-29 www.dfb-reisebuero.de A Hogg Robinson Group company 37 UNSER TEAM

2014: Sidney Sam

2010: 2006: Bastian Schweinsteiger Torsten Frings

SCHWARZ-ROT-GRÜN Schwarz und Weiß, wir stehen auf eurer Seite. Doch die National- mannschaft läuft mitunter auch in anderen Farben auf. Häufi g in Grün, aber in den vergangenen Jahren auch in Schwarz und Rot. Heute trägt die DFB-Auswahl erstmals das neue „Away-Trikot“. Ein Überblick 2002: 1998: über den Auswärtslook vergangener WM-Jahre. Bernd Schneider Jens Jeremies

1994: Karl-Heinz Riedle

1990: 1986: Thomas Häßler

aktuell Stuttgart 05-03-2014

39 ZAHLEN & FAKTEN DER ALTE UND 1. Gerd Müller 68 01 DER NEUE 68ER Miroslav Klose 68 3. Joachim Streich 55 * 4. Jürgen Klinsmann 47 Gerd Müller (seit 1974) und Miroslav Klose (seit 2013) Rudi Völler 47 liegen mit ihren je 68 Treffern ganz weit vorne bei den 6. Lukas Podolski 46 deutschen Torjägern. Klose (Foto, mit Thomas Müller) 7. Karl-Heinz Rummenigge 45 kann, weil noch sehr aktiv, alleiniger Rekordhalter wer- 8. 43 den, vielleicht sogar heute schon. Und dann? Ist der 9. 42 Vorsprung auf den nächsten aktuellen Nationalspieler 10. Oliver Bierhoff 37 schon beträchtlich: Lukas Podolski ist derzeit Sechster 11. Ulf Kirsten 34 ** und steht kurz davor, das WM-Sturmduo von 1990, 12. Fritz Walter 33 Jürgen Klinsmann und Rudi Völler, zu erreichen. 13. 32 Deutschland erfolgreichste Torschützen: 14. Ernst Lehner 31 15. Andreas Möller 29 16. 27 DREISTELLIGES 17. Mario Gomez 25 Hans-Jürgen Kreische 25 * 02 DUTZEND Eberhard Vogel 25 * 20. Richard Hofmann 24 * Tore für den DFV Aus der Hunderter-Elf ist eine Hun- ** Tore für DFV und DFB derter-Zwölf geworden, seit Bas- tian Schweinsteiger im vorigen Oktober beim 5:3 in Schweden auf ZEHN SIEGE BEIM dem Platz stand. Nächster Kandi- 03 dat fürs 100. Länderspiel ist Per START INS WM-JAHR Mertesacker, bei der WM könnte es so weit sein. Philipp Lahm hat mit Das erste Spiel eines wichtigen Jahres, eine erste 03.03.2010 Argentinien München 0:1 seinem Einsatz beim 1:1 gegen Ita- Standortbestimmung: 17-mal spielte Deutschland bis- 01.03.2006 Italien Florenz 1:4 lien überholt. lang bei einer WM, und zum Auftakt des Jahres gab es 13.02.2002 Israel Kaiserslautern 7:1 Spielt der Kapitän auch heute, zieht bislang zehn Siege, ein Unentschieden und sechs Nie- 18.02.1998 Oman Maskat 2:0 er mit Jürgen Kohler gleich. Das derlagen. Ein Spiel ragt aus allen anderen heraus, weil 23.03.1994 Italien Stuttgart 2:1 sind die deutschen Rekordspieler: es das einzige Pflichtspiel war: 1954 bezwang das deut- 28.02.1990 Frankreich Montpellier 1:2 sche Team das Saarland mit 3:1 und machte damit die 1. Lothar Matthäus 150 WM-Qualifikation klar (Foto: Hans Schäfer am Ball). Die 05.02.1986 Italien Avellino 2:1 2. Miroslav Klose 130 Spiele in der Übersicht: 17.02.1982 Portugal Hannover 3:1 3. Lukas Podolski 111 22.02.1978 England München 2:1 4. Jürgen Klinsmann 108 23.02.1974 Spanien Barcelona 0:1 5. Jürgen Kohler 105 11.02.1970 Spanien Sevilla 0:2 6. Philipp Lahm 104 23.02.1966 England London 0:1 7. Franz Beckenbauer 103 11.04.1962 Uruguay Hamburg 3:0 7. Joachim Streich 102 * 8. Thomas Häßler 101 02.03.1958 Belgien Brüssel 2:0 10. Hans-Jürgen Dörner 100 * 28.03.1954 Saarland Saarbrücken 3:1 Ulf Kirsten 100 ** 06.02.1938 Schweiz Köln 1:1 Bastian Schweinsteiger 100 14.01.1934 Ungarn Frankfurt/Main 3:1 13. Michael Ballack 98 14. 96 15. 95 Karl-Heinz Rummenigge 95 Per Mertesacker 95 18. Jürgen Croy 94 * 19. Rudi Völler 90 20. Andreas Brehme 86 SPIELER TREFFER Oliver Kahn 86 setzte Löw der Nationalmannschaft fi elen per Strafstoß, bester Schütze ist Konrad Weise 86 * während seiner Michael Ballack (zehn) – dazu kommen 28 Treffer bei Elfmeter- * Spiele für den DFV bisherigen schießen. Vom aktuellen Team sind Bastian Schweinsteiger (fünf ** Spiele für den DFV und den DFB Amtszeit ein Treffer) und Mesut Özil (vier) am sichersten vom Punkt aktuell Stuttgart 05-03-2014 40 HISTORIE

Der „Boss“ ging auch 1960 voran: Beim 2:1 von Stuttgart bestritt WM-Held Helmut Rahn das vorletzte seiner 40 Länderspiele.

Die erste Südamerika-Reise, das erste Rot bei einer WM und der Start einer Rekordserie – bei Deutschland gegen Chile wurde regelmäßig Geschichte geschrieben. Und in den sechs Aufeinandertreffen ging es immer ordentlich zur Sache, zuletzt vor mehr als 30 Jahren. Im roten Bereich

Chile ist weit weg, viel wei- Text Udo für eine Länderspiel-Tournee. an den Rand einer Niederlage. Nach ter als andere Länder. Als die deut- Muras 72.000 Zuschauer waren gespannt einem frühen Kopfballtor durch sche Nationalmannschaft erstmals auf Spieler, die sie noch nie gese- Juan Soto, den einzigen Arbeitslo- nach Santiago flog, war sie noch hen hatten. Und die vielleicht doch sen, verriegelten neun Chilenen 30 Stunden unterwegs. Mit neun nicht so gut waren wie gedacht, den eigenen Strafraum. Es war ein Zwischenlandungen in sieben Län- denn kaum in Europa gelandet, ver- Vorbote für die kommenden Spiele. dern. Der Rückflug dauerte gar loren sie in Frankreich mit 0:6. Das Immer war es unbequem, selten 37 Stunden. So verwundert es „Sport Magazin“ schrieb: „Es wird schön, und nie wurde sich etwas nicht, dass nach Gründung des DFB kein Mensch nach allem, was sich geschenkt. Damals in Stuttgart noch 60 Jahre vergingen, ehe es zu in Paris abgespielt hat, auf den drehten die Deutschen die Partie Länderspielen mit den Südameri- Gedanken kommen, dass der deut- noch, weil Helmut Haller nach furio- kanern kam. Die Vergabe der WM sche Fußball vor einer unlösbaren sem Dribbling eher unabsichtlich 1962 nach Chile war entscheidend Aufgabe steht.“ ins Tor flankte (73.) und weil Uwe dafür, Bundestrainer Sepp Herber- Seeler trotz Mandelentzündung ger wollte die Verhältnisse vor Ort Wer die Porträts der Chilenen sah, aus 20 Metern unhaltbar abzog erkunden. Die Premiere fand aller- dachte das auch nicht. Profi war (75.). Herberger gab zu: „Von einem dings im Stuttgarter Neckarstadion keiner; im Tor stand ein Eisenbah- schönen Spiel konnte selbstver- statt, denn auch die Chilenen woll- ner, auf Linksaußen stürmte ein ständlich keine Rede sein.“ ten Erfahrungen auf anderen Kon- Volksschullehrer. Aber Fußballer tinenten sammeln. So überquerten waren sie alle, und am 23. März sie im Frühjahr 1960 den Atlantik 1960 drängten sie die DFB-Auswahl

aktuell Stuttgart 05-03-2014 41 HISTORIE

Premiere in Südamerika: Torjäger Uwe Seeler probiert’s 1961 artistisch. Völkerverständigung nach dem WM-Spiel 1962 (links: Herbert Erhardt).

Ein Jahr später kam es dann zur Brülls wird die Reise gewiss noch in Erster Sieg beim Gastgeber ersten Südamerika-Reise der anderer Hinsicht in Erinnerung So erfuhr die deutsche Fan-Ge- DFB-Historie und zur zweiten auf behalten haben, es wäre beinahe meinde ein Jahr später nur aus einen anderen Kontinent über- seine letzte gewesen. Auf dem Hin- dem Radio oder der Zeitung vom haupt. Es galt, das Gastgeber-Land flug zog er unbeabsichtigt den Griff ersten deutschen Sieg in Chile – der WM 1962 zu erkunden. Herber- für den Notausgang, normaler- diesmal ging es um WM-Punkte. ger hielt vor 1.500 Schülern einen Auf www.dfb.de weise hätte die Bordwand aufsprin- Das Los hatte die Deutschen 1962 Vortrag über „taktische Fragen im finden Sie eine gen müssen und seine komplette mit dem Gastgeber zusammenge- Fußball“, die Spieler wurden von Übersicht der Sitzreihe wäre „ausgestiegen“. führt. Beide Teams gingen unbe- Autogrammjägern umlagert. Das deutschen Bilanz Doch das passierte gottlob nicht, siegt ins letzte Gruppenspiel in San- zwischenmenschliche Klima war gegen Chile und mit Brülls hatten auch Frank- tiago, die Chilenen waren sogar also angenehm, das meteorologi- furts Richard Kreß und ARD-Repor- schon weiter. Im Nationalstadion sche aber war das Problem. Aus ter Rudi Michel Glück im Unglück. sicherte sich auch das DFB-Team dem ausklingenden deutschen Win- Der ärgerte sich in Chile über die den Einzug ins Viertelfinale – auf ter kommend, landeten die Gäste Erkenntnis, dass von der WM 1962 „chilenische Weise“. Nachdem quasi im Frühsommer. Und so scho- keine Live-Übertragungen möglich Horst Szymaniak einen Foulelfme- ben fast alle Beobachter die 1:3-Nie- sein würden. Die Technik war noch ter verwandelte (21.), war von den derlage auf die schwüle Witterung nicht so weit. Deutschen nicht mehr viel zu und die Zeitverschiebung. sehen. Die Abwehr um Willi Schulz frühe Führung durch Sanchez (10.) und den jungen Torwart Wolfgang konnte der Karlsruher Günter Herr- Fahrian war stark gefordert, und mann noch ausgleichen (13.), das alles rechnete mit dem Ausgleich. 2:1 erneut von Sanchez (40.) bedeu- „DIE DEUTSCHEN HABEN Aber dann hechtete „Uns Uwe“ in tete den Halbzeitstand, dem Rojas eine Brülls-Flanke (82.) und (79.) das entscheidende 3:1 anfügte. GUT GESPIELT, ABER sicherte den Sieg in Spiel und Aber vielleicht wären die Deut- Gruppe. Chiles Trainer Riera hielt schen der ersten Niederlage in Süd- EINEN FUSSBALL, DEN fest: „Die Deutschen haben gut amerika entgangen, hätte der Glad- gespielt, aber einen Fußball, den ich bacher Albert Brülls nicht in der ICH NICHT LIEBE.“ nicht liebe.“ 70. Minute einen Foulelfmeter über das Tor gesetzt. aktuell Stuttgart 05-03-2014 42 HISTORIE

Entsetzt in Berlin: Chiles Keeper Vallejos war beim WM-Auftakt 1974 chancenlos gegen den Weitschuss von .

In dem Stil ging es weiter. Der Turnier die 1970 eingeführte, aber Auch das bislang letzte Spiel gegen „Kicker“ begann seinen Bericht bis dato nicht verhängte Rote die Chilenen stand im Zeichen großer über das Testspiel in Santiago am Karte. Den sportlichen Höhepunkt Anspannung. Am 20. Juni 1982 ging 18. Dezember 1968 mit dem Satz: sahen die 83.168 Zuschauer schon es in Gijón für beide schon um Sein „Ein Spiel, das man rasch vergisst.“ 50 Minuten früher, als Paul Breitner oder Nichtsein, da sie ihr Auftaktspiel Günter Netzer wird es sicher nie das erste Tor der WM 1974 glückte. verloren hatten. Bundestrainer Jupp vergessen, wurde er damals doch Es verleitete die Gäste nicht zu Derwall ging hohes Risiko und ver- als erst fünfter Spieler der DFB-His- mehr Mut. Trainer Luis Alamos traute der Elf, die gegen Algerien ver- torie vom Platz gestellt. Unberech- hatte angekündigt: „Wir werden loren hatte. Es lohnte sich, die Deut- tigt nach deutscher Lesart und gegen Deutschland mauern, das ist schen gewannen 4:1. Kapitän auch noch von einem Chilenen, was unsere einzige Chance, gewinnen Karl-Heinz Rummenigge schoss trotz der eigentliche Skandal war. Señor können wir sowieso nicht.“ Die Verletzung die drei ersten Tore Robles hatte am 2:1-Sieg seiner wegen eines Bombenanschlags auf (9., 57., 67.), traf drei Landsleute keinen geringen Anteil. das chilenische Konsulat zum Minuten nach seiner Einwechslung. Er stellte Netzer nach vierminüti- Hochsicherheitsspiel deklarierte Die Heimat atmete auf, der Europa- ger Debatte vom Feld, auch der Chi- Begegnung verdiente sich das Eti- meister blieb im Turnier. Nur eine lene Reinoso musste runter. Helmut kett auch sportlich. Franz Becken- Fußnote war deshalb die Tatsache, Schön, die Besonnenheit in Person, bauer schrieb in sein WM-Tagebuch: dass an diesem Tag WM-Rekordspie- gab zu, er habe „die Zähne zusam- „Ich musste in der ersten halben ler Lothar Matthäus sein WM-Debüt menbeißen müssen, um nicht zu Stunde mehr reden und beruhigend gab. Noch so ein Markstein, den explodieren“. Die Deutschen, nach auf meine Nebenspieler einwirken Rekordnationalspieler Deutschland und Chile setzten. acht Minuten durch Braunschweigs als Fußball spielen. Das Premieren- Lothar Matthäus gab Lothar Ulsaß in Führung, mussten fieber und die Last des Favoriten 1982 gegen Chile auch noch Franz Beckenbauer vor machten einigen schwer zu schaf- sein WM-Debüt. der Pause ersetzen, er schied mit fen. Selten ist unsere Mannschaft Magenbeschwerden aus. Chile nach einem Sieg so nachdenklich drehte nach der Pause die Partie und selbstkritisch gewesen.“ durch Tore von Araya (60.) und Fouilloux (81.). Im Bus herrschte trübe Stimmung, und gelacht wurde erst, als bekannt wurde, dass auch die Chilenen mit Herrn Robles unzufrieden gewesen seien.

Erst sechs Jahre später sah man sich wieder. In Berlin wurde am 14. Juni 1974 WM-Geschichte ge- SPIELE schrieben, denn der Chilene Carlos von 6 gegen Chile fanden Caszely sah als Erster bei diesem bei WM-Turnieren statt

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Haustür ab 1698 € *

Automatik- Garagentor ab 899 € *

Modernisieren Sie mit Europas Nr. 1

ōHaustür RenoDoor Plus 2014 ohne Seitenteile

ōGaragen-Sectionaltor RenoMatic 2014, M-Sicke, inkl. Antrieb ProMatic

bis zu 30 % * Alle Informationen zu den Aktionsprodukten ** finden Sie im Internet unter www.hoermann.de Ersparnis **im Vergleich zum Hörmann Sectionaltor LPU, M-Sicke mit gleicher Oberfläche / Farbe 44 UNSER GEGNER

In Chile haben sie wieder Vertrauen in ihr Team. Unter Trainer Sampaoli wurde die WM-Qualifi ka- tion geschafft, neulich erst England in Wembley besiegt. Mit breiter Brust fährt die „Roja“ nach Brasilien. Wenn da nicht diese Hammergruppe wäre. Doch die Spieler schreckt auch das nicht.

TEAM-VORSTELLUNG Die Rückkehr der „Roten Teufel“

Haare raufen ist zwar Text Jörg Dabei hatte Sampaoli Minuten schwierig angesichts der Glatze, Wolfrum zuvor erfahren, dass seine zu Hoff- aber eine kleine Gefühlsregung nungen Anlass gebende „Roja“ hätte ihm keiner verübelt nach die- bei der Endrunde ab dem 14. Juni sem Knaller vergangenen Dezem- in Gruppe B gegen Weltmeister ber in Costa do Sauípe. Vielleicht Spanien ranmuss, gegen Vize-Welt- hatte ihm ja die langbeinige Mode- meister Niederlande und Australien – ratorin Fernanda Lima die Sprache und im Achtelfinale träfe man geraubt, jedenfalls nahm Chiles wohl auf Brasilien. In Chile jedoch Stürmerstar des FC Barcelona: Alexis Sánchez. Nationalcoach Jorge Sampaoli die haben sie all das gelassen aufge- Hammergruppe bei der WM-Auslo- nommen. Nicht nur Sampaoli, der sung gelassen hin: „Das wird kom- aufgrund seines Äußeren, aber pliziert wegen der Eigenschaften auch seiner nüchternen Art fast ein der Teams, gegen die wir anzutreten wenig buddhahaft daherkommt. haben. Aber mit anderen Gegnern wäre es wohl auch nicht einfacher. Stürmer Alexis Sánchez gab sich Wir müssen ein gutes Trainingslager gar auch verbal offensiv: „Spanien absolvieren und so gut vorbereitet Erster, wir Zweiter“, meinte der antreten wie möglich“, lautet die Angreifer vom FC Barcelona ange- Antwort des Trainers, der nächste sichts der relativ klaren Qualifika- Woche 54 wird. tion. Seine Zuversicht zog er aber Trainer Jorge wohl auch aus einem Lob von ganz Sampaoli gibt oben: Weltmeistercoach Vicente del England-Legionär Chiles Fußball- Bosque hatte sich seinerseits beein- Verband im Netz druckt gezeigt vom Gegner aus dem Anweisungen. auf www.anfp.cl Andenland: „Chile ist ein unange-

aktuell Stuttgart 05-03-2014 45 UNSER GEGNER

nehmer Rivale, der viel Druck macht Nachbarn durchaus überrascht, ist und erfahrene wie auch laufstarke letztlich aber nur logische sportliche Spieler stellt.“ Del Bosque weiß, Konsequenz: Sampaoli war mit dem wovon er spricht. 2010 in Südafrika Traditionsklub Universidad de Chile auf dem Weg zum WM-Titel traf man dreimal Meister, einmal Pokalsieger in der Gruppenphase schon einmal und gewann die Copa Sudamericana. aufeinander: Die im positiven Sinne respektlos agierenden Zwar qualifizierte sich Chile als Südamerikaner verloren – trotz Dritter Südamerikas relativ sicher einer Stunde in Unterzahl – nur für die WM, doch neun Siege bei knapp 1:2, kamen aber den- sechs Niederlagen in 16 Spielen noch weiter. zeugen von einem Auf und Ab in den Jahren seit Bielsas Abgang. 29 Seither hat sich die Mann- erzielte Treffer wurden nur von schaft „fast nur positiv entwi- Gruppensieger Argentinien über- ckelt“, sagt kein Geringerer als Chi- boten, aber mehr als Chiles 25 les Stürmerlegende Iván Zamorano. Gegentore fingen auch nur drei Er traut seinen Nachfolgern auch Teams. Altstar Zamorano mahnt jetzt wieder eine Überraschung zu: daher: „Die Spanier sind extrem „Jungs wie Sánchez und Vidal quirlig, die Holländer sehr schnell, haben nun noch mal mehr Erfah- da muss die Konzentration in der rung. Sie sind es bei Barça und Defensive höher sein als in der Qua- Juventus auch permanent gewohnt, lifikation.“ mit Druck von außen umzugehen.“ Nach der Zwischenlösung mit Clau- Bei der WM 2010 hatten sie im Ach- dio Borghi brachte Sampaoli seit telfinale beim 0:3 gegen Brasilien Ende 2012 wieder Zug rein, wurden aber (noch) keine Chance. Doch der die „Roten“ wieder zu „Roten Teu- damalige Trainer , feln“, gewannen von den verblei- Ende 2010 im Clinch mit der Ver- benden sieben Qualifikationsspielen bandsführung zurückgetreten, hatte fünf, verloren nur eines. Weltweit für die Basis für den Aufschwung der Aufsehen sorgte im November 2013 „Roja“ gelegt. Sein Nach-Nachfolger dann das 2:0 im Testspiel in Eng- Sampaoli ist bereits der dritte argen- land. Die Botschaft von Wembley: tinische Coach in Folge bei den Chi- Mit diesen Chilenen ist auch in Bra- lenen. Was angesichts der traditio- silien zu rechnen, auch wenn man nellen Nickeligkeiten zwischen den Tage später gegen den WM-Gastge- ber 1:2 verlor. Monate zuvor hatte es ja schon ein 2:2 gegen Weltmeister Spanien gegeben.

„König Arturo“ Vidal ist neben Barças Sánchez die tragende Säule dieser offensiv ausgerichteten Mannschaft, die mit Keeper (seit acht Jahren in San Sebastián) und Mittelfeldmann Gary Medel (nach Jahren in Sevilla jetzt bei Cardiff City) weitere Schlüssel- spieler hat und deren Stammforma- tion zum großen Teil in Europa spielt: wie Basels Marcelo Díaz, Juves Mauricio Isla oder Valencias Torwart Claudio Neuzugang Eduardo Vargas. Das Bravo spielt seit macht Mut, und Vidal ist das perso- vielen Jahren in der nifizierte Selbstvertrauen: „Es ist Primera División. WM. Mein Ziel ist daher der WM- Titel.“ Klare Ansage. aktuell Stuttgart 05-03-2014 Bereit wie nie.

Die deutsche Nationalmannschaft und die neue C-Klasse. Eine Marke der Daimler AG

Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (03/2014) verfügbaren Motoren (C 180/C 200 und C 220 BlueTEC). Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8–4,0 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 135–103 g/km. Buderus my Buderus

„Energie sparen, Komfort steigern – das ist my Buderus!“

Mit Heiztechnik von Buderus investieren Sie in Ihren Komfort. Und in Ihre Zukunft! Denn unsere Systemlösungen sind intelligent und hocheffi zient und lassen sich sogar mit mobilen Endgeräten steuern. Dass Sie mit Buderus jederzeit komfortabel Energie sparen, ist mehr als ein Versprechen, wir geben Ihnen die Garantie. Entdecken Sie my Buderus für sich – unter www.mybuderus.de!

Wärme ist unser Element

Bosch Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, Bereich MKT, 35573 Wetzlar · www.buderus.de · Tel. 0 64 41/418-1020 49 UNSER GEGNER

IVAN ZAMORANO Alles auf Angriff Für seine Gegenspieler war er „Iván der Schreckliche“, für seine Landsleute einer der größten Fußballer aller Zeiten. In den 90er-Jahren machte Iván Zamorano mit seinen Toren Europas Stadien unsicher. Immer ging er seinen Weg, unbeirrbar, leidenschaftlich, angriffslustig. Auch nach seiner aktiven Karriere ist der Torjäger von einst in seiner Hei- mat sehr erfolgreich. Bei der WM 2014 ist er als TV-Experte im Einsatz.

Iván Zamoranos Karriere in Text Tobias Knapp 13 Jahre später beendete der Schrecken verbreitete“, adelte Ron- Europa begann mit einem Irrtum. Käufer Spieler, den in Bologna niemand aldo ihn auf der späteren Feier. Als Luigi Maifredi im Sommer 1989 wollte, als Weltstar seine Karriere. den jungen Neuzugang aus den Brasiliens Weltfußballer Ronaldo Zwischen Bologna und Santiago Anden im Kader im Trainingslager war gekommen, auch Welttorhüter lagen 13 Jahre Weltklassefußball mit des FC Bologna unter die Lupe José Luis Chilavert, US-Superstar Triumphen, aber auch bitteren Nieder- nahm, fällte der Trainer ein ver- Alexi Lalas und auch der Kolumbia- lagen. Unvergessen sein Hattrick beim nichtendes Urteil. Nicht gut genug ner Carlos Valderrama: Zamoranos 5:0 Real Madrids gegen den FC Bar- für die Serie A sei dieser Iván Luis Abschiedsspiel in Santiago de Chile celona 1994/1995, der den späteren Zamorano Zamora, zu schmächtig, wurde zu einem Schaulaufen von Torschützenkönig der Primera Divi- zu wenig durchsetzungsfähig. Noch Amerikas Superstars. „Iván war ein sión zur Legende in Madrid werden bevor die neue Saison begann, Top-Stürmer, ein Weltstar. Einer, der ließ. Zamorano feierte seine Treffer musste der damals 21-jährige Stür- durch seine bloße Präsenz in unnachahmlicher Art, mit weit mer Bologna nach wenigen Wochen auf dem Spielfeld in den ausgebreiteten Armen, als wolle er wieder verlassen. Der Schweizer Abwehrreihen Angst und die ganze Welt umarmen. Das UEFA- Erstligist FC St. Gallen erbarmte Pokal-Finale im eigenen Stadion 1997 sich, kassierte sogar noch eine gegen die „Eurofighter“ von Schalke 04, Bonuszahlung, um den ver- das Inter Mailand mit Zamorano ver- meintlichen Transferflop aufzu- lor, gehört dagegen zu den dunklen nehmen. Zamorano revanchierte sich Stunden seiner Karriere. Der Chilene auf seine Art: 23 Treffer in 33 Spielen scheiterte im Elfmeterschießen an der Saison 1989/1990 veränderten Jens Lehmann. Doch nur ein Jahr alles. „El Gran Capitan“, der große später gelang Inter dann doch der Kapitän, wie sie ihn in Chile nennen, Triumph im Finale gegen Lazio Rom. war eben noch nie um eine Antwort Zamorano traf zum 1:0 und breitete verlegen. die Arme aus, Inter gewann 3:0. aktuell Stuttgart 05-03-2014 50 UNSER GEGNER

IVÁN ZAMORANO > Geburtstag 18. Januar 1967 > Geburtsort Santiago de Chile

VEREINE 1983–1988 Club Deportes Cobresal 1986 Cobreandino 1988–1990 FC St. Gallen 1990–1992 FC Sevilla 1992–1996 Real Madrid 1996–2001 Inter Mailand 2001–2002 Club América 2003 CSD Colo-Colo

NATIONALMANNSCHAFT 1987–2001 Chile > 69 Spiele, 34 Tore

„Ich bin in meiner Karriere immer meinen eigenen Weg gegangen“, sagt Zamorano im Rückblick, „auch wenn das manchmal nicht allen Leuten gefallen hat.“ Unkonventio- nell wie so manches seiner Tore war auch die Art des stillen Protestes. Als Inter Mailand 1997 den brasilia- nischen Superstar Ronaldo unter Vertrag nahm, musste der Chilene Chiles Traumduo der 90er (oben): Iván Zamorano und Marcelo Salas. Im Jahr 2000 gewann Zamorano mit dem seine heiß geliebte Nummer 9 Nationalteam Bronze bei den Olympischen Spielen in Sydney (rechts). Bei der WM 2014 wird der frühere Torjäger abgeben. Eine kleine Demütigung, sein Fachwissen an die Fernsehzuschauer weitergeben (links).

die die Marketingstrategen ver- zung mit einem Schiedsrichter langten, weil sie so auf höhere Tri- wurde er wochenlang gesperrt. Für kotverkäufe hofften. Zamoranos den Angreifer das Signal, seine Kar- Reaktion war ebenso kreativ wie riere zu beenden. einfallsreich: Er klebte zwischen die 1 und 8 seiner Rückennummer 18 Aus dem UNICEF-Botschafter ist ein Pluszeichen: Er war eben doch mittlerweile ein erfolgreicher Inters richtige Nummer 9. Geschäftsmann geworden. In der Hauptstadt Santiago und in Concep- Mit der Nationalmannschaft blie- ción betreibt er zwei große Sport- ben ihm die ganz großen Erfolge und Fußballschulen. Im chilenischen verwehrt, bis auf die Bronzeme- Fernsehen ist er als Experte zu daille bei den Olympischen Som- sehen, auch bei der WM 2014 in Bra- merspielen in Sydney 2000, bei silien werden seine Ausführungen denen „Iván der Schreckliche“ Tor- als Fachmann gefragt sein. Der Stür- schützenkönig wurde. Nicht so merstar ist in Chile ein Volksheld, bis schön endete jedoch seine Karriere heute. Und Arturo Vidal verteilte im Jahr 2003. Im Trikot von Colo- jüngst ein Kompliment, das die Colo, der populärsten chilenischen Lebensleistung Zamoranos am bes- Mannschaft und die „Jugendliebe“ ten zusammenfasst: „Er war für Zamoranos, gingen ihm die Nerven meine Generation in Kindheitstagen durch. Nach einer Auseinanderset- Vorbild und Inspiration.“

aktuell Stuttgart 05-03-2014

Geprüfte Sicherheit Das beim Onlinekauf. hat sich gereutert!

Mit Top-Marken zu Top-Preisen!

Zuhause zuliebe zu Reuter.

BAD KÜCHE LEUCHTEN WOHNEN HEIZUNG GARTEN

Ausstellungen: Kühlenhof 2, 41169 Mönchengladbach & Gewerbestraße 1b, 79194 Gundelfi ngen | www.reuter.de 53 UNSER GEGNER

Chile, Land der Berge und des Meeres, Land der Wüsten und Vulkane, wir wollen dich kennenlernen: 10 Dinge über Chile, die Sie schon immer wissen wollten, aber nie zu 10 DINGE fragen wagten – mit einem Augenzwinkern und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Mond, Massú und Moby Dick

In Stein gemeißelt. Einer der bekanntesten Orte Chiles liegt Ende im Gelände. Was heißt eigent- 01 mehr als 3.500 Kilometer vom Land entfernt: die Osterinsel 02 lich „Chile“? Eines ist klar: Von den mit ihren berühmten Statuen, den Moai. Unbestätigten Gerüchten zufolge Chili-Schoten kommt der Name nicht. In der nutzen die Einheimischen die Steinkameraden als Mauer beim Freistoß- Sprache des Volkes der Aymara heißt „chili“ so training. Schließlich hat die Insel eine eigene (inoffizielle) Nationalmann- viel wie „Das Land, wo die Welt zu Ende ist“, schaft. Im Jahr 2000 gab es gegen die Juan-Fernández-Inseln, die ebenfalls was nicht ganz falsch ist, jedenfalls was die zu Chile gehören, ein 16:0. Auch das deutsche Team gewann noch nie höher. südliche Ausdehnung angeht. Außerdem könnte Chile die lautmalerische Bezeichnung eines Vogels namens Trile sein. Vielleicht stimmt ja beides. Filz und Gold. Olympische Spiele Fischers Ahnen. Ein Chilene soll den Fallrückzieher erfunden 03 sind nicht Chiles Stärke. 2012 kehrten 04 haben. Ist jedenfalls überliefert, weiß aber natürlich keiner die Sportler ohne Medaille aus London heim. In so genau. David Arellano zeigte den Trick bei einer Europa-Reise des Tolle Knolle. 2008 gab es eine der ganzen Olympia-Geschichte holte Chile 13 Nationalteams 1927 in Spanien. Es gibt aber auch Quellen, nach 05 Fehde zwischen Peru und Chile. Es Medaillen, davon vier im Tennis, darunter die zwei denen Ramón Unzaga, ebenfalls aus Chile, schon 1914 auf diese Art ging um eine Frage der Ehre: die Kartoffel. einzigen goldenen. Fernando González und Nicolás getroffen haben soll. Den wahren Schöpfer wird man wohl nie finden. Woher stammt sie denn nun? Chile sagt von Massú gewannen 2004 in Athen im Doppel Aber immerhin: Im Spanischen heißt der Fallrückzieher „la chilena“. der Insel Chiloé, Peru sagt vom Ufer des Titi- (gegen die Deutschen Kiefer und Schüttler), caca-Sees. Der Erdapfel wurde zum Zankapfel. Massú obendrein im Einzel. Historische Siege. Einig wurde man sich nicht. Wie auch? Immer- Wal in Sicht. Moby Dick ist eigentlich Chilene, na ja, so was hin gestanden die Peruaner den Chilenen zu, 06 Ähnliches zumindest. Im frühen 19. Jahrhundert wurde der dass sie es waren, die maßgeblich für die riesige Pottwal mit der großen weißen Narbe vor der Insel Mocha gesichtet, Verbreitung der Kartoffel in alle Welt verant- weshalb er zunächst „Mocha Dick“ genannt wurde. Die Berichte über ihn wortlich waren. Ob mit oder ohne Urheberrecht. inspirierten schließlich Herman Melville zu seinem weltbekannten Roman „Moby Dick“, der später mehrfach verfilmt wurde.

Mondwüste. Wer den deutschen Regen so richtig leid ist, 08 der sollte einen Ausflug in die Atacama-Wüste machen, Mini-Meer. In Chile hat man zwar die als der trockenste Ort der Erde gilt. In einigen Zonen dort hat es 07 im Grunde überall nah am Wasser seit Jahrzehnten nicht mehr geregnet, dort gleicht die Region einer gebaut. Das Land hat aber laut „Guinness- Mondlandschaft. Ob die Amis 1969 in Wirklichkeit da gelandet sind, Buch“ auch den größten Swimmingpool der vielleicht im „Valle Welt, wobei der Begriff „Pool“ sehr weit da la Luna“, dem gefasst ist. Denn das Becken im San Alfonso Mondtal? Später del Mar Resort ist mehr als einen Kilometer haben sie auf jeden lang und nimmt 250 Millionen Liter Wasser Fall, und das stimmt auf. Größe: rund acht Hektar. Im Rekord-Pool wirklich, einige ihrer lässt sich sogar segeln. Ein Fußballfeld Marssonden dort umfasst in der Regel 0,7 Hektar. getestet.

Ent-Scheidungen. Chile gilt als das Land mit der niedrigsten Gute Reise. Sind Sie schon mal von Madrid nach Moskau gefahren? Noch nicht? Wenn 09 Scheidungsrate in der Welt. Warum? Gibt es da besonders 10 Sie die Entfernung reizt, können Sie auch durch Chile fahren. Von der Landesgrenze in viele glückliche Menschen, große Liebe, großes Glück? Kann sein. Rea- den Anden bis zum Kap Hoorn sind es 4.275 Kilometer, 39 Breitengrade und mehrere Klimazonen. listischer ist aber wohl dieser Fakt: Erst seit 2004 dürfen sich die Chilenen Geradezu niedlich macht sich im Vergleich dazu die durchschnittliche Breite des Landes aus: 180 überhaupt scheiden lassen. Vorher gab es kein entsprechendes Gesetz. schlanke Kilometer. Oder: einmal von Frankfurt nach Düsseldorf.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 www.facebook.com/bauhaus www.bauhaus.info www.youtube.com/bauhausinfo 55 UNSER GEGNER

ARTURO VIDAL Hier geht der Punk ab

aktuell Stuttgart 05-03-2014 56 UNSER GEGNER

Er ist Chiles Superstar, er ist einer der begehrtesten Mittelfeldspie- Text Oliver Die Tifosi honorierten die Spiel- ler überhaupt. Und er ist einer, von dem seine Gegner noch lange Birkner weise des Chilenen rasch und tauf- ten ihn „König Artur“ und „Celia träumen. In vier Jahren bei Bayer 04 Leverkusen reifte Arturo Vidal Punk“ (in Anlehnung an seine Lieb- zum Klasse-Spieler, bei Juventus Turin haben sie ihrem Vorzeige- lings-Sängerin Celia Cruz). Dank sei- ner unermüdlichen Anstrengungen kämpfer den Spitznamen „König Artur“ gegeben. Nächste Station erfanden die Medien das Juven- seiner schon jetzt beeindruckenden Karriere: die WM in Brasilien. tus-Attribut „Vidalität“. Ihm selbst gefällt der Spitzname „Krieger“ am besten. „Das ist eben seit jeher mein Stil“, sagt Vidal. „Meine Mutter nenne ich Kriegerin, weil mein Vater Für das Jahr 2014 hat sich uns verließ, als ich fünf war, und sie Arturo Vidal opulente Ziele gesetzt. in harten Verhältnissen alleine Den Gewinn der Europa League im sechs Kinder großgezogen hat – auf heimischen Juventus Stadium, die dem Rasen werde ich dann ebenfalls dritte Meisterschaft mit den Turi- in jeder Partie zum Krieger.“ nern in Serie, eine herausragende WM-Endrunde und den Goldenen Die Heimat verließ er 2007 als Ball. Der Chilene muss also eine damals historisch teuerster Trans- Menge erledigen. Ganz so hoch fer der chilenischen Meistermann- hängen die Ziele dann doch nicht, schaft für kolportierte elf Millionen denn der 26-Jährige zählt gegen- Dollar in Richtung Leverkusen. wärtig zu den fraglos besten Mittel- „Deutschland half mir sehr. In der feldspielern weltweit. Unnachgie- Heimat war ich bei Colo-Colo häufig bige Balleroberung, sausende ein Hitzkopf. In der Bundesliga, Offensivstärke – derartige Qualitä- einer der stärksten Ligen über- ten kombinieren nur ganz wenige. haupt, war ich gezwungen, rei- fer zu werden.“ Die letzte Neulich sinnierte die italienische Bayer-Saison schloss er Sportzeitung „Gazzetta dello mit seinem Ligabest- Sport“ über Vidals imposantes wert von zehn Pensum: „Manchmal erscheint es, Toren ab. als erobert er den Ball, schlägt ihn prompt nach vorne zu sich selbst und sorgt für Gefahr im gegneri- schen Strafraum. Dann steht Vidal auf einmal wieder inmitten der Defensivreihe zum nächsten Ball- gewinn.“ Der primären Abwehr- Direktive stehen in 115 Juven- tus-Einsätzen beeindruckende 39 Treffer gegenüber, dabei erzielte er 18-mal das wichtige 1:0. „Oft redet man lediglich über die Stürmer. Doch Arturo ist die wahrlich unver- zichtbare Waffe im Team, ein kom- ARTURO VIDAL pletter Ausnahmeprofi“, analy- sierte der ehemalige Juve-Angreifer und 82er-Weltmeister Paolo Rossi. Selbst im Training kann sich Vidal selten zügeln, kreuz und quer über das Feld zu toben. Dann überreicht der Trainer ihm bisweilen einfach die Trillerpfeife, um das Konditions- Der 26-Jährige ist der programm der Mitspieler zu dirigie- Chef im chilenischen ren. Mittelfeld.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 57 UNSER GEGNER

2011 klopften deshalb die Bayern an, Treffen in Europa: doch Vidal gab Juventus den Vidal mit Juve im Zuschlag und begründete: „Juve ist Zweikampf mit eine Institution, für uns Südameri- Thomas Müller. kaner einer der größten Vereine der Geschichte. Außerdem liegt Italien meinem Latino-Gemüt eben bes- ser.“ Für lediglich knapp elf Millio- nen Euro Ablöse gewannen die Turi- ner zweifelsohne den Jackpot. Erst im letzten Sommer überboten sich die Top-Teams aus Spanien und Eng- land mit pompösen Offerten, doch Vidal blieb und verlängerte bis 2017. „Diese Nachricht ist besser als ein Neuzugang. Ohne Arturo hätte ich sicherlich eine Menge mehr zu tun“, jubelte Italiens Nationalkeeper und Juve-Kapitän Gianluigi Buffon.

„Ich erlebe die beste Phase meiner Karriere, und Juventus ist für mich stein er war.“ In Contes beabsichtig- Nun ist er bald dabei bei der wie eine Familie. Wenn die Fans mei- tem Schema musste der Chilene auf WM-Endrunde in Brasilien, die eine nen Namen skandieren, bekomme der Bank Platz nehmen – kurzfristig. verzwickte Auslosung mit Spanien, ich Gänsehaut. Also stand ein Wech- „Das konnte ich nicht lange durchzie- den Niederlanden und Australien sel für mich nicht zur Debatte“, kom- hen. Für Arturo änderte ich die tak- beschert hat. Vidal nennt das Tur- mentierte Vidal. Dabei drohte ihm in tische Ausrichtung, denn man wäre nier „die Weltmeisterschaft unse- Turin anfangs die Rolle des Edel- ja wahnsinnig, Arturo zu ignorieren.“ res Lebens. Vielleicht verfügen wir Jokers, weil die Pläne von Trainer So modifizierte der Coach das Sys- über die stärkste Generation Chiles Antonio Conte für den Chilenen kei- tem in der Folge zunächst in ein aller Zeiten. Eine einzigartige nen Platz in der Startformation 4-3-3, später zum 3-5-2 und erntete Truppe, vor der sich alle in Acht bereithielten. „Arturo stieß wegen überzeugende Resultate, sprich: nehmen sollten.“ „La Roja“ blickt der Copa América als Letzter zum jeweils zwei Meisterschaften und schließlich auf keine imposante Kader“, erinnert sich der Coach. „Es Superpokale, aktuell befindet man Vergangenheit: Vor dem Achtelfi- ist eine Sache, Spieler auf Videos zu sich auf dem besten Weg, den dritten nal-Aus in Südafrika 2010 nahm analysieren, eine andere, sie live zu Scudetto zu erreichen. Chile seit 1970 nur an drei Endrun- begutachten. Man sah gleich, was für den teil. Ob er dabei der beste Chi- ein Riesenspieler und wichtiger Bau- Auch die Nationalmannschaft lene seit den Idolen Marcelo Salas beugte sich seiner Unverzichtbar- und Iván Zamorano sei, überlässt keit. Ende 2011 überzogen Vidal und Vidal den Kritikern. Sein Ver- vier Teamkollegen den Zapfen- einscoach Antonio Conte besitzt streich um 45 Minuten. Vidals Ver- eine eindeutige, wenn auch eher sion klang kaum überraschend dif- martialische Überzeugung: „Wenn ferenzierter: „Wir waren bei der ich in eine Schlacht ziehen müsste, Tauffeier des Sohnes eines Team- würde ich allein Arturo mitneh- kollegen und kamen 30 Minuten zu men – der reicht völlig.“ Brasilien spät. Aber ich hatte keinen Tropfen darf sich im Sommer also auf eini- Alkohol getrunken.“ Der Verband ges gefasst machen. erteilte eine heftige Sperre über zehn Partien, die man im April 2012 auf fünf reduzierte. „König Artur“ auf lange Zeit zu ignorieren, wäre halt nicht so einfach. BUNDESLIGA-SPIELE absolvierte Vidal für Bayer 04 Leverkusen (15 Tore) aktuell Stuttgart 05-03-2014 58 UNSERE PARTNER

MERCEDES-BENZ Bereit wie nie

„Bereit wie nie“. Seit Juni „Bereit wie nie“. Löws Mannschaft Zeitgleich zum ersten Länderspiel 2011 zählt die deutsche National- hat in den vergangenen Jahren viele 2014, passend zum Austragungsort mannschaft konstant zu den Top 3 Große besiegt: Brasilien, die Nieder- Stuttgart, startet Mercedes-Benz der Welt. Seit Juli 2012 steht Löws lande, England, Argentinien. Zwei seine große WM-Kampagne mit Team bis auf eine Ausnahme auf fehlen noch: Spanien und Italien. dem Claim „Bereit wie nie“. „Athle- Platz 2 der monatlich erscheinen- tisches Auftreten, Ästhetik, Souve- den FIFA-Weltrangliste. „Bereit wie nie“. Thomas Müller, ränität und Selbstbewusstsein, das WM-Torschützenkönig 2010, wurde erlebe ich, wenn diese immer noch „Bereit wie nie“. Ohne Niederlage in Südafrika zum besten jungen junge und schon erfahrene deut- stürmte Deutschland durch die Spieler gewählt. Mit Manuel Neuer sche Mannschaft Fußball spielt. zehn Spiele der WM-Qualifikation und Philipp Lahm standen 2013 Attribute, die auch für unsere und schoss dabei 36 Tore. Argenti- erstmals zwei deutsche Spieler in C-Klasse stehen“, sagt Dr. Jens nien erzielte 35 Tore – in 16 Spielen. der FIFA-Weltelf. Immer neue junge Thiemer, Leiter Marketing Kommu- Mehr WM-Quali-Tore erzielte welt- technisch perfekte Spieler greifen nikation Mercedes-Benz. „Uns ver- weit keiner. Zum Auftakt des Jah- die etablierten an. Götze, Reus, bindet seit 1972 eine starke und res 2013 gewann die DFB-Auswahl Draxler, bereits jetzt drängen neue erfolgreiche Partnerschaft mit dem im Stade de . Das Jahr been- Talente auf einen Einsatz. Und DFB. Jetzt spüren wir alle gemein- dete die A-Mannschaft mit einem Europas Klubfinale war eine exklu- sam diese große Vorfreude und Sieg in Wembley. siv deutsche Angelegenheit. Elf Anspannung auf die Weltmeister- deutsche Nationalspieler standen schaft, die sich im Claim unserer 2013 in Wembley auf dem Platz. Kampagne ausdrückt.“ „Bereit wie nie“.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 59 UNSERE PARTNER

In Stuttgart startet Mercedes-Benz seine große WM-Kampagne. Fußball- und Autofans dürfen sich auf einen tollen Spot, Making-of-Material, Social-Media-Aktivitäten und Anzeigenmotive der deutschen Spieler mit der neuen Mercedes-Benz C-Klasse freuen.

Im Rahmen dieses Länderspiels Die Bildsprache der WM-Kampagne Also einschalten, anklicken, rein- startet die Kampagne auf den digi- ist locker und elegant; betont wer- schauen. Denn was fürs Team gilt, talen Mercedes-Benz Fußball-Kanä- den der Wille der Mannschaft sowie stimmt ziemlich sicher für alle len facebook, YouTube, tumblr, Ins- die Sportlichkeit und lässige Souve- Anhänger der deutschen National- tagram, Twitter und Google+. ränität der neuen C-Klasse. Dass mannschaft. Eine neue junge Gene- Bereits am Montag wurden zudem dies zur aktuellen Nationalmann- ration möchte 24 Jahre nach Rom erste Making-of-Bewegtbilder sowie schaft passt, wird an Spielern wie den Titel feiern. Und ist bereit wie nie. Fotos veröffentlicht. Stadion-Bran- Julian Draxler oder ding, Customer-Care-Maßnahmen, deutlich. Sie bereichern das deut- Public Relations, Handelsmarke- sche Spiel mit großer Dynamik und ting, Events, Fanaktivierung und Spielstärke. Dabei wirken sie trotz Mitarbeiter-Involvierung vervoll- ihres jungen Alters bereit wie nie für ständigen die umfangreichen Maß- die kommende Weltmeisterschaft. nahmen der Kampagne. Erstmals wird außerdem das offizielle Weitere Informationen zur WM-Kampagne finden Sie unter: DFB-Trainingstrikot der National- https://www.facebook.com/mercedesbenzfussball mannschaft mit dem Badge „Bereit http://www.youtube.com/mercedesbenzfussball wie nie“ gebrandet. Die TV-Premiere http://instagram.com/mercedesbenzfussball des packenden neuen Nationalmann- http://mercedes-benz-fussball.de/ (TUMBLR) schaftsspots von Mercedes-Benz ist https://twitter.com/mbfussball zu einem späteren Zeitpunkt vor https://plus.google.com/+mercedesbenzfussball der WM geplant. aktuell Stuttgart 05-03-2014

61 UNSERE FANS

SONNE, STRAND – UND GANZ VIEL FUSSBALL Der Fan Club Nationalmannschaft powered by Coca-Cola bietet seinen Mitgliedern in Brasilien ein Rundum-sorglos-Paket an: vom Fan-Camp über Reiseangebote bis hin zu Freizeitaktivitäten. So soll die WM auch für die Fans ein unvergessliches Erlebnis werden.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 62 UNSERE FANS So wird der Fan Club ein Programm organisieren, das auch zwischen den Spielen keine Langeweile auf- CLUB kommen lässt. Ausflüge sind in Pla- FAN CHAFT NATIONALMANNSBY POWERED nung. Beachsoccer-Turniere wer- den veranstaltet. Public Viewings zu den Spielen ohne deutsche Beteiligung werden angeboten. Prominente Gäste haben bereits ihr Kommen angesagt. Auch eine Event-Location der Gemeinde kann genutzt werden, dazu steht ein Fan Club-Speedboat bereit. Und wer einfach nur entspannen will, kann Der Fan Club im dies an einem der beiden Pools Internet auf oder am hoteleigenen weißen fanclub.dfb.de Sandstrand tun. Der Fan Club wird mit einem Service-Team vor Ort sein, nicht nur um als Ansprech- partner zu dienen, sondern auch um individuell auf die Mitglieder Zwei Camps für die WM: in Itamaracá (unten) und Cabo Frio. eingehen zu können.

Hauptattraktion sind aber natürlich die Spiele der deutschen Mann- No vacancy! Das Schild Text Niels In der Vorbereitung profitierten die schaft. Der Fan Club bringt seine hätte man schnell an das Fan Barnhofer Organisatoren von der Erfahrung Mitglieder ins Stadion. Transfers zu Club-Resort in Itamaracá hängen aus der Vergangenheit. Zwei Fan- den Spielorten Salvador, Fortaleza können. Das Orange Praia Hotel auf Camps realisierte der Fan Club und Recife werden angeboten. der Insel nördlich von Recife wird bereits: bei der EURO 2008 in Kla- Durch die gute Anbindung ans Stre- während der WM-Vorrunde fest in genfurt und bei der WM 2010 in Pre- ckennetz sind die Anreisen per Bus deutscher Hand sein. Rund 300 toria. Was seinerzeit schon gut war, zu bewältigen. Und dann soll nach Anhänger der DFB-Auswahl haben soll nun noch besser werden. Die der Vorrunde natürlich nicht Schluss sich auf das Angebot des Fan Club Voraussetzungen dafür könnten sein. Und der Fan Club plant voraus. Nationalmannschaft powered by nicht besser sein. Sonne, Strand – In Cabo Frio, einem beliebten Coca-Cola gestürzt und werden in und Fußball. Eine perfekte Mischung, Badeort rund 150 Kilometer östlich Itamaracá ihr Basislager für die die der Fan Club zu einem unver- von Rio de Janeiro, werden schon drei Gruppenspiele aufschlagen. gesslichen Erlebnis machen möchte. jetzt Übernachtungsmöglichkeiten Sicher wird viel vom Abschneiden für die Zeit der K.-o.-Runde angebo- Die Ferienanlage unmittelbar an der der Nationalmannschaft abhängen, ten. Angemietet ist das „Residential Atlantikküste hat der Fan Club in doch an den Rahmenbedingungen Porto Príncipe“, in dem erneut Zusammenarbeit mit dem DFB-Rei- soll es für die deutschen Fans nicht Appartements zur Verfügung ste- sebüro nicht nur exklusiv für seine scheitern. hen. Sollte die DFB-Auswahl noch im Mitglieder gebucht, sondern die Turnier sein, wird auch wieder ein Angebote speziell auf deren Bedürf- Service-Team des Fan Clubs vor Ort nisse zugeschnitten. Das heißt, es sein und für eine umfassende wurden Reisepakete geschnürt, die Betreuung sorgen. eine Vielzahl von Optionen enthiel- Willkommen im Club, Fredi Bobic! ten. Angefangen von variablen An- Der Fan Club wird heute Abend um ein Aber auch für die Daheimgebliebe- und Abreiseterminen bis hin zu weiteres prominentes Mitglied reicher: nen wird der Fan Club während der unterschiedlichen Größen der Fredi Bobic, Sportvorstand des VfB WM Programm machen. Auf vielen Appartements. „Die Resonanz war Stuttgart, wird vor dem Spiel gegen Chile Fan-Festen und Public Viewings in sehr positiv. Wir sind froh, dass offiziell einer von 50.000. Der Deutschland werden Teams des Fan unsere Mitglieder das Angebot so Europameister von 1996 reiht sich damit Club vorbeischauen. gut angenommen haben. Das ist ein in die Riege prominenter Mitstreiter: auch eine wichtige Rückkopplung Paul Breitner, Toni Schumacher und gehören ebenso für unsere zukünftige Arbeit“, sagt dazu wie The BossHoss, Revolverheld oder Schauspieler Peter DFB-Projektleiter Jürgen Eißmann. Lohmeyer.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 FAN CLUB-MITGLIEDER SIND IMMER MITTENDRIN.

LEIDENSCHAFT, GEMEINSCHAFT, EMOTIONEN Genießen Sie das exklusive Vorkaufsrecht für -Tickets, Reiseangebote zu Auswärtsspielen, die Chance auf einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Nationalmannschaft und viele weitere Vorteile.

Jetzt Mitglied werden: www.fanclub.dfb.de www.facebook.com/fanclubnationalmannschaft 64 UNSER SPIELORT

CACAU Bom dia und den Blick nach oben

Cacau ist zwar kein aktueller Text Marko Wenn die deutsche Natio- giesischen Sprache. Und so wissen deutscher Nationalspieler mehr – Schumacher nalmannschaft erfolgreich von sie nun, dass „Guten Tag“ in Brasi- ihrer WM-Mission aus Brasilien lien „Bom dia“ heißt und „danke“ im Herzen aber wird er immer zurückkehrt, dann wird auch Cacau „obrigado“. einer bleiben. Und so hofft der einen kleinen Beitrag geleistet haben. Im vergangenen September Cacau, bald 33 Jahre alt, wird in Stürmer des VfB Stuttgart, dass jedenfalls, am Rande des Länder- Brasilien aller Voraussicht nach es im WM-Finale in Brasilien spiels gegen Österreich in Mün- nicht mitspielen. Fast zwei Jahre chen, besuchte der Stuttgarter hat er das Trikot mit dem Bundes- zum großen Duell zwischen Bundesliga-Profi seine früheren adler nicht mehr getragen, aber es seiner alten und seiner neuen Mitspieler im Mannschaftshotel – war eine unvergessliche Zeit für und gab ihnen eine kleine Einfüh- ihn. Er ist mit dem VfB Stuttgart Heimat kommen wird. rung in die Geheimnisse der portu- Meister geworden und hat in der

aktuell Stuttgart 05-03-2014 65 UNSER SPIELORT

Champions League gespielt. Den Ehrensache, dass Cacau trotzdem Dass die Deutschen dabei eine emotionalsten Moment in seiner in Brasilien dabei sein wird – zwar Hauptrolle spielen, davon ist Cacau bewegten Karriere erlebte der nicht als Spieler, aber als Experte. überzeugt. Spätestens seit die Stürmer aber im Nationaltrikot: Bei Noch prüft er verschiedene Optio- DFB-Auswahl bei der vorigen WM den der WM 2010 in Südafrika gelang nen und will die WM-Wochen nahe brasilianischen Erzrivalen Argenti- ihm im deutschen Auftaktspiel São Paulo verbringen, dort also, wo nien mit 4:0 nach Hause geschickt gegen Australien der Treffer zum der DFB-Integrationsbotschafter hat, ist ihr die Zuneigung seiner ehe- 4:0-Endstand, keine zwei Minuten neuerdings ein soziales Projekt für maligen Landsleute gewiss. „Da nach seiner Einwechslung. „Das benachteiligte Kinder unterstützt. haben sie viele Pluspunkte gesam- war Wahnsinn“, sagt er, „schließlich Die WM werde „ein großes Spekta- melt“, sagt Cacau und hofft auf ein bin ich einmal ein kleiner Junge kel“, sagt Cacau – vergisst dabei Finale zwischen Deutschland und gewesen, der aus Brasilien kam und aber auch nicht die Schattenseiten. Brasilien. Wem er dann die Daumen nicht wusste, was aus ihm werden halten werde, „das sage ich erst, sollte.“ 15 Jahre später ist ein all- Großes Verständnis hatte er für die wenn es so weit ist“. seits beliebter Fußballer aus ihm Proteste der Bevölkerung am geworden. In diesen Tagen gibt er Rande des Confed-Cups im vergan- Fest steht bereits jetzt, dass Cacau seine Autobiografie heraus, zu der genen Jahr. Schließlich seien viele nach der WM noch einmal neu Nationalmannschafts-Manager Oli- Versprechen nicht eingehalten anfängt. Sein Vertrag beim VfB ver Bierhoff das Vorwort beige- worden. Für viel Steuergeld wurden läuft aus, er wird eine neue Heraus- steuert hat. Sie trägt den passen- neue Stadien gebaut, „die Men- forderung suchen und zu einem den Titel: „Cacau – Immer den Blick schen in Brasilien hätten aber auch anderen Klub wechseln. „Ich habe nach oben“. gerne neue Straßen und moderne noch ein paar gute Jahre vor mir Schulen“. Während der WM, glaubt und bin für alles offen.“ Und sicher Dass seinem märchenhaften Auf- Cacau, werde sich die Unzufrieden- ist auch, dass er nach der aktiven stieg in der neuen Heimat wohl die heit jedoch nicht noch einmal in Karriere wieder mit seiner Frau und allerletzte Krönung verwehrt bleiben diesem Umfang artikulieren: „Die den drei Kindern ins Schwaben- wird – die Teilnahme an der Weltmeis- Leute wollen, dass dieses Turnier land zurückkehren wird: „Hier ist terschaft in seiner alten Heimat –, zu einem riesigen Fest wird.“ schließlich meine Heimat.“ damit hat sich Cacau längst abge- funden und seinen Frieden gemacht. Im Mai 2012 bestritt er bei der 3:5-Niederlage in der Schweiz sein Cacaus Bilanz im letztes von insgesamt 23 Länder- Nationalteam – auf spielen (sechs Tore), in den Kader www.dfb.de für die EM in Polen und der Ukraine schaffte er es nicht. Eine erneute Berufung sollte anschließend nicht mehr kommen. Weil sich andere Offensivspieler in den Vordergrund drängten und weil Cacau mit eige- nen Problemen zu kämpfen hatte. Beim VfB lief es für ihn nicht mehr wie gewünscht, zudem war er öfter verletzt. Spätestens als ihn zu Beginn dieser Saison ein Bänderriss im Knie monatelang außer Gefecht setzte, wusste er, dass der Traum CACAU von Brasilien unerfüllt bleiben würde: „Wenn man im Verein nicht seine Leistung bringen kann, braucht man darüber keinen Gedan- ken zu verschwenden.“

EINWECHSLUNGEN stehen für Cacau in 23 Länderspielen zu Buche, sechsmal traf er aktuell Stuttgart 05-03-2014 WÄNDE ZUM WOHLFÜHLEN

Natürlich strukturiert: ERFURT-9OLHVIDVHU. Bemerkenswerte Strukturen in der Natur: ERFURT-Vliesfaser-Tapeten greifen sie auf und bringen sie an Ihre Wand. Für welche Struktur Sie sich auch entscheiden – unsere Vliesfaser-Tapeten sind:

ȩ ZRKQJHVXQGXQGIUHLYRQ39&  XQG:HLFKPDFKHUQ ȩ H[WUHPVWUDSD]LHUI¦KLJ  ULVV¾EHUEU¾FNHQGVRZLH  UHL¡XQGDEULHEIHVW ȩ DWPXQJVDNWLYXQG  IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQG ȩ PHKUIDFK¾EHUVWUHLFKEDUXQG ȩ LQ:DQGNOHEHWHFKQLNYHUDUEHLWEDU

ERFURT-Vliesfaser-Tapeten: natürlich wie die Natur selbst. In vielfältigen Strukturen für unzählige kreative Möglichkeiten der Erfurt & Sohn KG Vliesfaser Basic 4301 Wandgestaltung erhältlich – ganz nach Ihrem Geschmack. In Ihrem Bau- und Fachmarkt – oder beim Profi. Öko-Test Magazin 2/10

9OLHVIDVHU

www.erfurt.com 67 UNSER SPIELORT Land und Ländle

Einsätze Tore Im Verein tragen sie den Brustring, im Nationalteam den Bundes- 1. Karlheinz Förster 81 2 adler. Spieler aus Stuttgart haben in der DFB-Auswahl eine lange 2. 76 4 3. Thomas Hitzlsperger 42 6 Tradition. Welt- und Europameister spielten in den Reihen des 4. Hansi Müller 36 5 VfB, und nur die Bayern, Hamburg, Dortmund und Köln stellten 5. Bernd Förster 33 0 mehr Nationalspieler. Das sind die schwäbischen Top 20. 6. Kevin Kurányi 29 14 7. Mario Gomez 25 10 8. Cacau 23 6 9. Thomas Strunz 20 1 10. Fredi Bobic 19 2 11. Andreas Hinkel 17 0 12. 15 0 Philipp Lahm 15 1 14. Erich Retter 14 0 Serdar Tasci 14 0 16. 13 0 Erwin Waldner 13 2 18. Jürgen Klinsmann 12 2 Sami Khedira 12 1 1 2 3 4 20. 11 0

5 6 7 8 9 10 11

12 14 16

Alle Nationalspie- ler im Überblick auf www.dfb.de

18 20

aktuell Stuttgart 05-03-2014 68 UNSER SPIELORT

IMMER GERADEAUS Er war der Mann, der schneller schoss als sein Schatten. Mehr als ein Jahrzehnt zog Karl Allgöwer als „Knallgöwer“ durch die Fußballstadien der Republik. Mit dem VfB Stuttgart wurde er Deutscher Meister, mit der Nationalmannschaft Vize-Weltmeis- ter. In eine Schublade passte der heute 57-Jährige noch nie.

Karl Allgöwer kann nicht Text Christoph Ein typischer Fußballer war Allgöwer wichtig ist. Und weil er eben doch ein anders. Und er will es auch nicht. Fischer jedoch nie. Nicht nur weil er so hart politischer Mensch ist – und ein be- Natürlich ist er noch immer bei fast schoss wie kaum ein Zweiter. In den sonderer Typ mit eigenen Ansichten. jedem Heimspiel in der Mercedes- 80ern hängte er zum Beispiel Unter- Immer geradeaus. Auch auf dem Benz Arena. Sein Leben war und ist schriftenlisten für die Initiative Platz. mit dem VfB Stuttgart verbunden. „Sportler für den Frieden“ in der Den roten Brustring streift man halt VfB-Kabine aus. Es war eine Aktion, In seiner Heimat ist der mittlerweile nicht so einfach ab. Allgöwer war die ein Bild zeichnete vom alternati- 57-Jährige ein Idol. 1984 war er von 1977 bis 1991 Fußballprofi, von ven Fußballprofi, der über den Rasen- Deutscher Meister, 1986 stand er im 1980 bis 1991 spielte er elf Jahre rand hinausblickt, der seine Meinung DFB- und 1989 im UEFA-Pokalfinale. lang für den VfB. Schon sein Vater formuliert, manchmal aneckt. Drei Und heute spielt Karl Allgöwer mit war großer Fan der „Roten“ und Jahrzehnte später betont Allgöwer: den alten Kollegen in der Traditions- schleppte den kleinen Karl bereits „Politik stand bei mir noch nie im Vor- mannschaft des VfB: „Wir brauchen früh mit ins Neckarstadion. Sein dergrund.“ Aber an die Initiative dringend Nachwuchs.“ Und wenn Bruder Ralf spielte auch für die denkt er gerne zurück. „Das war eine ihn sportlich nicht der Fußball Stuttgarter. Eine typische Fußballer- gute Zeit, sehr engagiert.“ Allgöwer beschäftigt, dann ist es der Golfball. familie eben. sagt das mit Nachdruck. Weil es ihm Handicap 16 ist es inzwischen wie-

aktuell Stuttgart 05-03-2014 69 UNSER SPIELORT

Mario Götze und Thomas Müller, hohe Schnelligkeit, außergewöhnli- che Technik und sprühende Spiel- ideen. „Die Entwicklung der Natio- nalmannschaft unter Jürgen Klinsmann und Joachim Löw ist attraktiv, das gefällt mir“, sagt er.

Beim Fußballschauen kann sich der ehemalige offensive Mittelfeldspie- ler, der wegen seines harten Schus- ses und seiner gefährlichen Frei- stöße im ganzen Land als „Knallgöwer“ bekannt war, immer noch vor allem für die Schönheit des Spiels begeistern. Den hohen Stellen- wert des Fußballs betrachtet Allgö- wer dagegen durchaus nicht unkri- tisch, „aber ich kann damit leben, es ist der Trend der Zeit. Heute geht es um Unterhaltung, Business und Sport. Das war bei uns früher umge- kehrt.“ Und wenn sich Allgöwer heute mit den alten Kollegen über ein Fußballspiel unterhält, „reden wir über dasselbe Spiel vollkommen anders als die anderen Zuschauer im Stadion. Ich gehöre noch der Gene- ration an, für die es um die 90 Minu- ten ging.“ Und nur darum.

der, es war schon einmal besser. vorher im Pokalfinale verletzt und Aber das ist für den Geschäftsmann war froh, überhaupt dabei zu sein“, kein Problem mehr. Allgöwer sagt er. Und das heutige Team? beschäftigt sich beruflich erfolg- „Natürlich geht es für Joachim Löw reich mit „Events“, wie man neu- und die Mannschaft um den Titel. deutsch sagt. Er bringt Interessen- Der Erfolg wird in unserer heutigen gruppen zusammen, sorgt für Gesellschaft allein an Titeln gemes- Kontakte und Kommunikation unter sen. Dabei ist das Erreichen eines Geschäftsleuten, unter Menschen. Halbfinales bei einem Weltturnier „Eventkultur ist mein Geschäft“, doch schon ein fantastischer erzählt Allgöwer. Seit zehn Jahren Erfolg.“ Allgöwer mag Spieler wie macht er das.

Beim Fußball geht es ihm damals wie KARL ALLGÖWER heute mehr um „Spielverständnis und Technik“ als um „taktisches Gedöns“. Und deshalb freut er sich auch über die Entwicklung der Nati- onalmannschaft. „Es muss nicht mehr jedes Länderspiel sein, aber für die Welt- und Europameister- schaft interessiere ich mich schon.“ TORE Er selbst war 1986 in Mexiko Vize- hat Allgöwer in 338 Bundesliga-Einsätzen für den Weltmeister – ohne ein Spiel VfB erzielt – von den Mittelfeldspielern war nur der gemacht zu haben. „Ich hatte mich Frankfurter Bernd Nickel (141) erfolgreicher aktuell Stuttgart 05-03-2014

71 ZAHLEN & FAKTEN WEIDENFELLER ÄLTESTER 01 TORWART-DEBÜTANT

Es war ein außergewöhnlicher Tag 1. Roman Weidenfeller 33 Jahre, 105 Tage 19.11.2013 (1:0 gegen England) für Roman Weidenfeller. Am 19. No- 2. Toni Turek 31 Jahre, 308 Tage 22.11.1950 (1:0 gegen die Schweiz) vember 2013 feierte er seine Pre- 3. Oliver Reck 31 Jahre, 97 Tage 04.06.1996 (9:1 gegen Liechtenstein) miere in der Nationalmannschaft, 4. Werner Kuhnt 30 Jahre, 308 Tage 31.08.1924 (1:4 gegen Schweden) ausgerechnet in Wembley, ausge- 5. 30 Jahre, 170 Tage 28.03.1984 (2:1 gegen die UdSSR) rechnet gegen England, und dann 6. Robert Enke 29 Jahre, 216 Tage 28.03.2007 (0:1 gegen Dänemark) gab es auch einen 1:0-Sieg. Der Dort- 7. Hans Wentorf 29 Jahre, 9 Tage 15.04.1928 (3:2 gegen die Schweiz) munder wurde so der älteste Torhü- 8. Frank Rost 28 Jahre, 270 Tage 27.03.2002 (4:2 gegen die USA) ter, der in der DFB-Auswahl debü- 9. Peter Platzer 28 Jahre, 241 Tage 25.01.1939 (4:1 gegen Belgien) tierte. Das sind die Top 10: 10. 28 Jahre, 227 Tage 07.06.1983 (4:2 gegen Jugoslawien)

HISTORISCHE SPIELE, KEINER PUNKTET 02 MÄRCHENHAFTE SIEGE 03 WIE JOGI

Stuttgart gehört zu den beliebtesten deutschen Län- Joachim Löw ist der Bun- derspielorten. Hier gab es so denkwürdige Partien wie destrainer mit dem bes- das erste Spiel nach dem 2. Weltkrieg im Novem- ten Punkteschnitt in der ber 1950 vor 115.000 Zuschauern gegen die DFB-Geschichte. 2,22 Schweiz oder das WM-Qualifikationsspiel gegen Punkte erreichte sein das Saarland 1953. In Stuttgart gelang 1968 der erste Team im Schnitt pro Sieg gegen Brasilien, und auch das letzte Kapitel des Partie. Die absoluten Sommermärchens wurde hier geschrieben, mit zwei Werte: 101 Spiele, 69 Schweinsteiger-Toren beim 3:1 gegen Portugal (Foto). Siege, 17 Unentschie- Die Spiele im Überblick: den, 15 Niederlagen. Beeindruckend auch die 26.03.1911 Schweiz 6:2 24.11.1973 Spanien 2:1 Torbilanz. 253 Tore bedeu- 14.12.1924 Schweiz 1:1 19.11.1975 Bulgarien 1:0 EM-Qualifi kation ten einen Schnitt von 2,51 27.01.1935 Schweiz 4:0 16.11.1977 Schweiz 4:1 pro Partie, und im Schnitt 21.03.1937 Frankreich 4:0 19.05.1981 Brasilien 1:2 kassierte die DFB-Auswahl 09.03.1941 Schweiz 4:2 16.10.1985 Portugal 0:1 WM-Qualifi kation unter Löw weniger als ein 01.11.1942 Kroatien 5:1 25.04.1990 Uruguay 3:3 Gegentor pro Spiel. Das 1:1 in 22.11.1950 Schweiz 1:0 19.12.1990 Schweiz 4:0 Italien war Löws 100. Auftritt 11.10.1953 Saarland 3:0 WM-Qualifi kation 23.03.1994 Italien 2:1 als verantwortlicher Coach 30.03.1955 Italien 1:2 01.06.1996 Frankreich 0:1 der Mannschaft. Feiern will er 22.05.1957 Schottland 1:3 25.03.1998 Brasilien 1:2 jedoch erst nach dem 112. – 23.03.1960 Chile 2:1 17.04.2002 Argentinien 0:1 das wäre das WM-Finale in Rio 24.10.1962 Frankreich 2:2 20.08.2003 Italien 0:1 de Janeiro. 09.10.1965 Österreich 4:1 08.07.2006 Portugal 3:1 WM-Spiel um Platz 3 16.06.1968 Brasilien 2:1 02.09.2006 Irland 1:0 EM-Qualifi kation 08.04.1970 Rumänien 1:1 10.08.2011 Brasilien 3:2

LÄNDERSPIELE

SIEGE TORE SPIELER aus bisher 881 Spielen, 178 – das bedeutet einen Schnitt trugen bislang das Trikot Unentschieden und 192 Niederlagen von 2,25 pro Spiel der Nationalmannschaft aktuell Stuttgart 05-03-2014

73 UNSER TEAM SCHÖN STABIL Werdet fit wie die Nationalspieler: Shad Forsythe und Yann-Benjamin Kugel, die Fitnesstrainer der DFB- Auswahl, zeigen euch in ganz speziellen Übungen, wie’s geht. Diesmal: „Curl to press“, eine Einheit für die Stabilität des Oberkörpers. Die Videos dazu findet ihr als Podcast auf team.dfb.de.

01 Für die Aus- gangsposition Gewichte in die Hände nehmen.

02 Fuß auf eine erhöhte Unterlage aufsetzen, Zehen leicht angezogen.

03 Knie in 90-Grad-Stellung bringen.

04 Wichtig: gerade Körper- haltung, eine Linie vom Kopf …

05 … über den Oberkörper bis zum Fuß.

06 Gewichte jetzt mit der Arm- innenseite nach vorne auf Schul- terhöhe heben.

07 Anschließend über den Kopf nach oben strecken, danach wieder in die Ausgangsposition.

08 Jetzt die Übung mit dem anderen Bein ausführen. Empfeh- lung: drei bis sechs Wiederholungen in vier bis fünf Sätzen. Das Video zur Übung findet ihr auf team.dfb.de aktuell Stuttgart 05-03-2014 74 NACHHALTIGKEIT

Vor drei Jahren gründete Jérôme Boateng gemeinsam mit einem Berliner Sozialpädagogen den Verein „MitternachtsSport“. 300 Kids aus einem sozialen Brennpunkt spielen seitdem nachts Fußball. Ihnen wird geholfen: bei Schul- problemen, bei der Jobsuche, wenn sie straffällig oder drogenabhängig werden. Boatengs Projekt läuft ausgezeichnet. Dafür gab es den Bambi. Und jetzt den DFB und Mercedes-Benz Integrationspreis.

INTEGRATIONSPREIS Boateng, der Ismail Öner mit Bambi und Pep Guardiola. große Bruder

Tuu-uut. Tuu-uut. Tuu-uut. Text Thomas Jérôme Boateng hat den Ort seiner wird’s schnell kostenintensiv.“ Seit Abwarten, ruhig Blut. Nur diesen Hackbarth fußballerischen Sozialisation spä- inzwischen zwölf Jahren arbeitet Anruf, mehr braucht es nicht. Zum ter mal so beschrieben: „Der er als Sozialpädagoge. Als die Ber- Durchstarten. „Ich wusste, meine Asphalt, das stundenlange Spiel, liner Polizei die Heerstraße in Idee funktioniert. Aber irgendwie sogar Lampen haben wir aufge- Spandau als kriminalitätsbelaste- fehlte noch etwas: ein Vorbild.“ Ein stellt. Die Jungs haben ihren Frust ten Ort einstufte, hatte Öner plötz- Pate, ein „großer Bruder“. So dachte rausgehauen, ich musste voll dage- lich auch seine Aufgabe. Ismail Öner, als er im Frühjahr 2010 genhalten. Wichtig war dann für die Mobilnummer von Jérôme Boa- meine fußballerische Entwicklung, Wilhelmstadt, ein Bezirk in Spandau, teng wählte. Der Sozialpädagoge rief dass ich mich auf meine spieleri- der 1897 den kaiserlichen Namen bei einem kommenden Weltklasse- schen Mittel konzentriert habe.“ verliehen bekommen hatte, befand Spieler an. Auf dem Sprung vom Härte und Finesse, Wille und Talent sich im freien Fall. Wettbüros und HSV zu Manchester City, da stand und Brüder, die auf einem Asphalt- Bordelle zogen dort ein, wo früher Boateng damals in seiner Karriere. platz bis in die Nacht gemeinsam Tante-Emma-Läden Lebensmittel Vom Berliner Hochtalentierten bis Fußball spielen. Das war die Vorge- und nachbarschaftlichen Zusam- zum WM-Teilnehmer und Triple-Sie- schichte für Boatengs Zusage. menhalt angeboten hatten. Besser- ger. Wie seine beiden Brüder war er verdienende flohen. Wohnungen in Berlin aufgewachsen, aber wäh- Der Sozialpädagoge Öner ist heute standen leer. Die Arbeitslosigkeit rend George und Kevin im Brenn- 35 Jahre alt. „Im Endeffekt“, sagt kletterte auf über 20 Prozent. Nachts punkt Wedding groß wurden, ver- er, „ist immer die Reduzierung der kam es zu Schlägereien, immer häu- brachte Jérôme seine Kindheit in Kosten das Ziel. Wenn die Eltern figer zu Schießereien. Öner: „Eine Charlottenburg. Fußball spielten sie erst mal gesetzliche Hilfen etwa für Gruppe von etwa 30 Jugendlichen, gemeinsam, in einem Käfig am den Drogenentzug oder andere die meisten mit einem Migrationshin- Flüsschen Panke in Wedding. Therapien beantragen müssen, tergrund, legte den Stadtteil lahm.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 75 NACHHALTIGKEIT

Schon zweimal lud Boateng die Mitternachtskicker zu Spielen ein. Boateng in Berlin: beim Gespräch und am Ball.

Für mich stand fest: Jetzt muss sen, was für Probleme sie haben, ich nachtsSport“ den Bambi verliehen etwas passieren.“ will mit ihnen zocken und bekomme bekam. Ihr Rapsong „One Touch“ selbst mit, wie sie Freude daran lief in den Charts. Sponsoren, Tuu-uut. Tuu-uut. Tuu-uut. Öner haben.“ Dann tat er den nächsten Medienauftritte, Merchandising. erinnert sich wie heute: „Ich kannte Schritt. Er hatte die Jungs in ihrer seine damalige Lebensgefährtin, Halle besucht, nun flogen die Kids Heute spielen sie in drei Hallen die die hatte ihm von unserem Projekt aus Wilhelmstadt nach Liverpool. Nacht durch. Immer hält Ismail Öner erzählt. Wie jeder weiß, ist Jérôme Anfield Road, ManCity und Boateng vor dem ersten Ball eine Rede: über ein unglaublich freundlicher und traten dort an. Die Reise, das Hotel, Respekt, Fair Play, Toleranz. Um höflicher Mensch. Er hat sich dann die Tickets – alles bezahlte der 20 Uhr geht’s los, Abpfiff ist um noch bedankt, dass ich ihn gefragt „große Bruder“. 2012 lud er eine 3 Uhr nachts. Die Anerkennung ist hatte. Ich legte auf und dachte: zweite Gruppe nach München ein. riesig, in der Halle aber ist alles ‚Wow, Boateng macht mit.’“ geblieben wie zu Beginn. Öner: „Ich Boateng war der erste prominente nutze die Kraft des Fußballs, um die Jérôme Boateng sagte zu. Wichtiger Unterstützer. Manuel Schmiede- Mehr zum Thema Jugendlichen in die Halle zu locken. noch, er stand zu seinem Wort. bach, Änis Ben-Hatira, Marcel Integration gibt es Dort biete ich eine Alternative zum Mehrmals schon schaute er in der Ndjeng, Patrick Ebert, Marvin Knoll im Bereich Rumhängen. Zur Perspektivlosig- Sporthalle der Bertolt-Brecht-Ober- und Ashkan Dejagah folgten. „Mit- Nachhaltigkeit auf keit.“ Den kostenlosen Kick bis zur schule in Spandau vorbei, je nach- ternachtsSport“ war plötzlich eine www.dfb.de Morgendämmerung begleiten päda- dem, wie es der Spielplan zulässt. In große Nummer. Öner diskutierte gogische Fachkräfte. Für Jungs, die Spandau sagen sie nicht ‚kicken’, auf einem Hangout von Google+ Probleme haben – in der Schule, bei sondern ‚zocken’. Boateng erzählt über Integration mit Bundeskanzle- der Jobsuche, mit Drogen –, werden über seine Besuche: „Ich interes- rin Angela Merkel. Johannes B. Ker- Lösungen entwickelt. Längst ist ein siere mich für die Jungs. Ich will wis- ner hielt die Laudatio, als „Mitter- funktionierendes Netzwerk rund um aktuell Stuttgart 05-03-2014 76 NACHHALTIGKEIT Ex-Nationalspieler Malik Fathi beim Schulbesuch.

Unten links: Fest der Begegnung bei Türkgücü Kassel.

Unten rechts: Inklusion durch Fußball. Das funktioniert auch in Völklingen.

Pep Guardiola saß im Publikum und DER PREIS. Seit 2007 verleihen der DFB und sein Generalsponsor Mercedes-Benz jährlich applaudierte, als Ismail Öner den gemeinsam den mit insgesamt 150.000 Euro dotierten Integrationspreis. Er belohnt soziale Bambi entgegennahm. Nach der Aktivitäten in Fußballvereinen, Schulen sowie von freien und kommunalen Trägern, die sich für die Gala war der Bayern-Trainer der Integration durch Fußball einsetzen. Der Preis soll das geleistete Engagement öffentlich ehren erste Gratulant, was man durchaus und zu weiteren Initiativen im Bereich Integration anregen. als Zeichen für die wachsende Bedeutung sozialer Anliegen bei den Bundesligaklubs interpretieren darf. „Wir sind eins“, sagte Öner als den „MitternachtsSport“ entstan- gezeichnet. Als bester Amateurver- letzten Satz seiner Ansprache, den, bestehend aus Schulen, Fuß- ein Türkgücü Kassel. In der Kategorie bevor er mit dem Bambi die große ballvereinen, dem Jugendamt, der „Schule“ die Grundschule Berg- Bühne verließ. Ein Fußball, eine Lei- Polizei, dem Jobcenter. straße/Hermann-Röchling-Höhe in denschaft, eine Verpflichtung. Völklingen. Teilhabe, eine Willkom- Die Welt ist im Wandel, auch Wil- menskultur, Werte und Regeln, helmstadt. Fast 17 Millionen Men- Gemeinsamkeit – darum geht es SIEGER DES DFB- UND MERCEDES-BENZ-INTEGRATIONSPREISES schen in Deutschland haben einen immer. Mainzer Profispieler wie VEREIN Migrationshintergrund. Jeder dritte Maxim Choupo-Moting, Malik Fathi > 1. SV Türkgücü Kassel lebt hier seit der Geburt. Eindeutige oder Yunus Malli besuchen Schulen > 2. F.C. Borussia Dröschede Urteile sind schnell nur Vorurteile. und berichten über ihre Heimatlän- > 3. FC Halle-Neustadt Deutschland befindet sich mit Blick der. Türkgücü Kassel lädt die Bewoh- auf seine Zuwanderer in einem ner der Kasseler Nordstadt einmal SCHULE Schwebezustand. „Wenn man also im Jahr zum internationalen „Kultur > 1. Grundschule Bergstraße/Hermann-Röchling-Höhe Völklingen behauptet, Deutschland sei kein und Sport“-Fest ein. An der Modell- > 2. IGS Schrenzerschule Butzbach weltoffenes Land oder die Einwan- schule für Inklusion von körperlich > 3. Alfred-Müller-Armack-Berufskolleg der Stadt Köln derer wollten sich generell nicht und geistig behinderten Kindern in FREIE UND KOMMUNALE TRÄGER anpassen, steckt man schnell in Völklingen haben 73 Prozent der Kin- > 1. MitternachtsSport Berlin einem ideologischen Lager“, sagt der einen Migrationshintergrund. > 2. Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Ostholstein etwa Professor Sebastian Braun von Fußball bringt die Schüler näher. > 3. Zweikampfverhalten Hamburg der Berliner Humboldt-Universität. Die Wirklichkeit ist so viel komplexer. SONDERPREIS Auch der 1. FSV Mainz 05 wurde ges- > 1. FSV Mainz 05 tern mit dem Integrationspreis aus-

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Wünsche brauchen Zukunft. Deshalb muss man wissen, wie man sie erreichen kann. Das neue Vorsorgekonzept Perspektive bietet Ihnen die Chance auf eine hohe Rendite mit der Sicherheit der Allianz. Was ist Ihnen wichtig im Alter? Sprechen Sie mit uns bei Ihrer Allianz vor Ort oder informieren Sie sich auf www.allianz.de/vorsorge

Hoffentlich Allianz versichert. Luise M. Allianz Kundin SEIN PASS SPIELT KEINE ROLLE. SEINE PÄSSE SCHON.

Carl, Spieler bei Rot-Weiß Norderstedt. Eines von 1,3 Millionen DFB-Mitgliedern mit Migrationshintergrund, die täglich beweisen, dass es beim Fußball nicht um die Herkunft geht. Mehr über Carl und den Amateurfußball in Deutschland auf kampagne.dfb.de

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. 79 AMATEURFUSSBALL

„Unsere Amateure. Echte Profi s.“: Die bundesweite Kampagne des DFB und seiner Landesverbände zum Amateurfußball nimmt immer mehr Fahrt auf. Was jetzt noch fehlt, sind Teilnehmer aus dem Gebiet des wfv.

Sie kommen aus Gemein- Sommer weitere kreative Plakat- Text Stephan den wie dem ostbayerischen Stein- motive in Szene gesetzt werden. Brause berg, Berzbuir in der Nordeifel oder Und dann, so viel steht bereits jetzt Waldlaubersheim in Rheinhessen. fest, wird auch ein Vertreter oder Aber auch aus Berlin, Frankfurt und eine Vertreterin aus dem Bereich Hamburg. Einen Vertreter oder des wfv dabei sein. Die Auswahl eine Vertreterin aus dem Württem- wird allerdings erst in einigen bergischen sucht man unter den Monaten getroffen, bis dahin hat Protagonisten der DFB-Amateur- jeder die Möglichkeit, sich unter fußball-Kampagne „Unsere Ama- kampagne.dfb.de zu bewerben und teure. Echte Profis.“, die im vergan- dem Amateurfußball in Württem- genen Oktober startete, bislang berg und in ganz Deutschland ein jedoch vergebens. Gesicht zu geben. Einzige Voraus- setzung: Er oder sie muss eine Warum? Gibt es sie nicht, die Ama- große Leidenschaft für den Ama- teurfußballer und Amateurfußbal- teurfußball haben und sich dafür lerinnen, die Schiedsrichter, Trainer, engagieren. Ganz egal, ob als Platz- Jugendleiter oder ehrenamtlichen wart, Vereinswirt, Schatzmeister, Helfer, die durch ihren Einsatz und Jugendleiter, Sponsor, Spieler, ihre Leidenschaft in den unter- Trainer, Fan oder als „gute schiedlichsten Funktionen dafür Seele“ des Vereins. sorgen, dass zwischen Hohenlohe- kreis und Bodensee, zwischen Schwarzwald und Donau täglich der Ball rollt? Doch, ganz bestimmt.

Der Beweis dafür findet sich auf der Website der Kampagne. Immerhin knapp 150 der insgesamt rund 6.000 bislang eingegangenen Bewerbungen für die bundesweite Amateurfußball-Kampagne des DFB und seiner Landesverbände kommen aus dem Gebiet des Würt- tembergischen Fußballverbandes. KAMPAGNE Dennoch ging der wfv in der ersten Auswahlrunde im vergangenen Herbst leider leer aus. Schade zwar, aber aufgeschoben ist nicht aufge- hoben. Die Kampagne, beim Bundes- tag im Oktober vorigen Jahres in Württemberger Nürnberg erstmals der Öffentlich- keit präsentiert, kommt gerade erst so richtig in Fahrt. Auch deshalb sollen voraussichtlich schon im gesucht!

Infos und Bewerbungen auf kampagne.dfb.de aktuell Stuttgart 05-03-2014 Ich will zeigen was ich kann!

Macht Spaß und spornt an: das DFB & McDonald's Fußball-Abzeichen.

Mit dem DFB & McDonald's Fußball-Abzeichen holen Sie eine Attraktion für alle Altersklassen in Ihren Verein. Der DFB-Trainerstab hat einen abwechslungsreichen Parcours erarbeitet. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern winkt die Urkunde in Abnahmetag durchführen Gold, Silber oder Bronze und das exklusive DFB & McDonald's Fußball-Abzeichen. und adidas-Fußbälle gewinnen! Bestellen Sie die kostenlose Materialbox und führen Sie eine Abnahme- veranstaltung durch – Ihre Spielerinnen und Spieler werden begeistert sein!

Alle Infos und Anmeldung: www.fussballabzeichen.de 81 LANDESVERBAND

erlebten Erwachsenenfußballs wur- den eins zu eins übertragen. Erst im Laufe der Zeit wurde nachjus- tiert, wurden Spielerzahl und Feld- größen verkleinert, Regeln verein- facht und eine neue Torgröße mit fünf mal zwei Metern sowie leich- tere Bälle entwickelt. Dieser Pro- zess ist bis heute noch nicht abge- schlossen.

Die Experten des Württembergi- schen Fußballverbandes kümmern sich um eine alters- und entwick- lungsgerechte Form des Fußball- Lernens bei den kleinsten Kickern. So hat der Trainer-Lehrstab des wfv sechs elementare Leitsätze für den Kinderfußball entwickelt:

> Das Spiel dem Kind und nicht die Kinder dem Spiel anpassen! > Alle Kinder spielen, erobern Bälle und schießen Tore! > Mit gleich starken Spielern gegen gleich starke Mannschaften spielen! > Jede(r), die/der sich anstrengt, Team- geist zeigt und fair spielt, gewinnt! > Erfolgserlebnisse und Spielfreude kommen vor dem Ergebnis! > Alle Kinder, Trainer und Eltern sind ein Team! ERLEBNIS VOR ERGEBNIS Doch wie sieht konkret die Umset- zung dieser Leitsätze in den Trai- nings- und Spielealltag aus? Die Der Württembergische Fußballverband (wfv) will die möglichen Nationalspieler Zauberformel lautet: Kicken mit von morgen spielerisch an den Fußball heranführen: mit eigenen Spielformen, Spaß und Freude plus Rumtoben während der Spielpausen plus viel- ohne Tabellen, Leistungsgedanken und komplizierte Regeln – dafür mit jeder fältige Bewegungserfahrung – oder Menge Spaß an der Freude. übersetzt: Erlebnis vor Ergebnis!

Kaum ein Fußballer, der Text Heiner heute im Erwachsenenbereich Baumeister spielt, war bereits bei den Bambini DER WFV IN ZAHLEN 1.066 Mädchen- am Ball. Aktuell erreicht die erste MITGLIEDER: 520.000 und Frauen- Generation der Bambini erst die mannschaften Schnittstelle zum Aktivenfußball. VEREINE: 1.800 8.578 Keine 20 Jahre ist es her, als sich MANNSCHAFTEN: 12.387 Junioren- mannschaften erste Mannschaften im jüngsten BEZIRKE: 16 Altersbereich des organisierten SCHIEDSRICHTER: 7.000 2.743 Fußballs bildeten. So gesehen ist Senioren- die geschichtliche Entwicklung des EHRENAMTLICHE MITARBEITER: 1.100 mannschaften Kinderfußballs leicht nachvollzieh- bar. Die Systeme des ehemals selbst aktuell Stuttgart 05-03-2014 82 LANDESVERBAND

Mit der Einführung von Kinderspie- letagen hat sich der wfv an die Spitze einer Bewegung gesetzt, die allen überehrgeizigen Eltern eine klare Absage erteilt. Vielmehr wird dabei ein weiterer Schritt hin zu einer ganzheitlichen, spielerisch geprägten Ausbildung gemacht. Bei einem Kinderspieletag steht das Fußballspielen im Mittelpunkt. Drei gegen drei lautet die Spielform der Bambini. Die Regeln orientieren sich dabei am Straßenfußball von früher. Welcher Bambini-Kicker kennt schon Regeln, wenn er neu zum Fuß- ball kommt?

Es gibt zwei Tore, zwei Mitspieler, ein paar Gegenspieler, einen Ball, antwortlich. Er sagt: „Nur wer Trainer vor dem Start dient. Die eine Spielrichtung und ein Spiel- selbst erlebt und gesehen hat, mit Begeisterung erwächst schließlich feld, in dem sich alles abspielt. wie viel Freude die Kinder dabei über die Praxis mit den Kindern Einen Schiedsrichter gibt es nicht. sind, der kann nachvollziehen, um selbst“, sagt Rentschler. „Das Spie- Genau wie bei jedem anderen Tur- was es hier geht und welche Art von len an sich ist die größte Motiva- nier auch, gibt es bei einem Kinder- Fußballerlebnis den Jüngsten tion, unseren Sport zu betreiben. spieletag einen Spielplan, der zuteilwird.“ Wer als Kind zum Spiel mitgenom- angibt, welche Mannschaft gegen men, aber nicht eingesetzt wird, welche anzutreten hat. In der Halle Der Zeitplan des wfv sieht vor, im fühlt sich ausgegrenzt, ist nicht Teil wird, und das ist neu, nicht auf dem Sommer 2014 erstmals Kinderspie- des Teams.“ Handball-Spielfeld, sondern auf letage in Form von Pilot-Veranstal- mindestens zwei kleinen Feldern tungen auf dem Feld durchzufüh- Im Wettbewerb um eine immer parallel gespielt. Es läuft somit ein ren. In der Halle ist man da schon geringere Anzahl von Kindern mit „doppeltes drei gegen drei“. Ist ein einen Schritt weiter. So wurde anderen Institutionen und Sportar- Bambini mit seinem Spiel fertig und bereits in der vergangenen Spiel- ten kann es für den Fußball nur för- die Trinkpause beendet, beginnt die zeit in jedem Bezirk eine Serie von derlich sein, künftig eine ganz nied- spielfreie Zeit. Was tun? Eine Hallenspieltagen für Bambini rige Einstiegsschwelle zu haben. zusätzlich in der Halle aufgebaute durchgeführt, an der jeder Verein Unbeschwertes Spielen und Lernen Tummelzone sorgt dafür, dass sich zumindest mit einer Kindermann- stehen zu Beginn eines Fußballer- „spielfreie“ Kinder in den Spielpau- schaft einmal teilgenommen hat. lebens im Fokus. Und wer positiv sen dort aufhalten, toben, tummeln „Unser Ziel muss sein, alle Vereine startet, bleibt länger dabei. „Erleb- können – freiwillig, jeder, so viel er mitzunehmen, zu informieren, nis vor Ergebnis“ ist dafür der per- kann und mag. wozu ein kurzer Theorieteil für die fekte Einstieg.

„Unsere Erfahrungen sind extrem positiv“, sagt Verbandssportlehrer Michael Rentschler. „Natürlich muss irgendwann der Schritt hin zu einer stärkeren Leistungsorientie- rung kommen, aber zunächst geht es im Einstiegsbereich ausschließ- Alle Infos rund um den Württem- lich um Freude an der Bewegung“, bergischen Fußballverband ergänzt Martin Hägele. Der 58-jäh- finden Sie auf www.wuerttfv.de rige Esslinger ist beim VfB Stutt- gart für die Umsetzung der Jugend- konzeption zuständig und zeichnet als Mitglied im Verbands-Trainer- Herbert Rösch lehrstab mit für die Entwicklung ist der Präsident des Modells Kinderspieletage ver- des wfv.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Auf das Leben.

Henkell. Prickelnd seit 1856. 84 SEITENLINIE

DIE FANTASTISCHEN VIER

Stuttgart – das sind Schloss, Fernsehturm, Wilhelma, Mercedes-Benz, VfB. Und . Seit Anfang der 90er gehören , Thomas D, und And.Ypsilon zu den prominentesten Botschaftern der Stadt. Neben den Fuß- ballern. Und wenn beide zusammenkommen, gibt es eine riesige Party.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 85 SEITENLINIE

Michi Beck hat sich mit der Situation Ein Hinweis auf die doch funktionie- arrangiert. Von der Fußball-Lethar- renden Fußball-Seilschaften im gie seiner drei Kollegen lässt sich Reich der Fanta4. Es ist immer gut, der VfB-Fan nicht anstecken. „Es Verbündete um sich zu wissen. Die gibt ein Leben außerhalb der Band“, Michi Beck in der Crew und unter sagt er nüchtern. Es spricht die den anderen Musikern findet. Jede Sachlichkeit der Erkenntnis aus ihm. Menge sogar. Die fußballerisch Leicht ist es dadurch für ihn nicht Gleichgesinnten bilden in der Fanta4- immer. Welchen Raum der Fußball in Family keine Splittergruppe. Hinter seinem Leben einnimmt? „Meiner der Bühne bekennt sich die Mehr- Frau ist er zu groß“, sagt er. Aber: heit zum Fußball. Papperlapapp, völlig aus der Luft gegriffen, fantastischer Unfug. „Mir Die Folge: Es kann zu Massenphä- ist er zu klein.“ nomenen kommen. Denn wenn alle gucken, übt das auch auf Smudo, Auf Reisen ist das nicht anders. Thomas D und And.Ypsilon eine Wenn ein wichtiges Spiel läuft und starke Sogwirkung aus. Dann sind im Backstage-Bereich ein Fernse- auch sie plötzlich dabei. Bei her fehlt, kann der 46-Jährige Welt- und Europameisterschaften. „ganz schön zickig“ werden, wie er Event-Publikum halt. Michi Beck sagt. Ein interessantes Spiel zu ver- rümpft die Nase. „Wenigstens sind passen, kommt für ihn nicht infrage. sie bei internationalen Turnieren Da müssen Prioritäten gesetzt wer- begeisterungsfähig“, sagt er. Aner- den. Und andere Dinge halt auch kennung klingt irgendwie anders. mal warten. „Auf Tour mussten Selbst beim Nachhaken will er kein zumindest schon öfters Sound- gutes Haar an den drei Vierteln checks, Interviews und Ähnliches Fanta4 lassen. Als „Lady Style“ ein wenig verschoben werden“, bezeichnet er das Mitfiebern und sagt Michi Beck. Mitgehen der drei Kollegen.

Wer denn Weltmeister wer- Text Niels Meisterfeier in Stuttgart: die Fantastischen Vier mit Timo Hildebrand und Roberto Hilbert. den würde, wurde Smudo 2010 Barnhofer gefragt. Nach bestem Wissen und Gewissen antwortete der Sänger der Fantastischen Vier: „Wenn das Material hält: Sebastian Vettel.“ Puh, schwere Übung. Michi Beck rollte ungläubig die Augen. Und setzte nach: „Smudo, wer wird Fuß- ball-Weltmeister?“ Die klarste, die selbstverständlichste Frage, alle vier Jahre Millionen Menschen gestellt. Smudos Antwort war: „Woher soll ich das wissen?“ Heute schenkt sich Michi Beck diesen Aufwand, dieses Fragen. Aus seinen Bandkollegen wird er wohl keine großen Fußball- fans mehr machen. Auch wenn die sich von kollektiver Begeisterung durchaus anstecken lassen können. aktuell Stuttgart 05-03-2014 86 SEITENLINIE

Dabei kann Smudo durchaus pro- Seit mehr als zwei Und da sind sie wieder auf einem Aber wenn es ums Feiern geht, dann saisch werden, wenn es ums Kicken Jahrzehnten in der Nenner. Musikalisch harmonieren sind alle vier ganz vorne. So wie bei geht. „Mich fasziniert dieser Zirkus, musikalischen die Fantastischen Vier auf jeden der Meisterfeier des VfB Stuttgart der um den Fußball gemacht wird: Champions League: Fall bestens. In der Hit-Bundesliga 2007. Auf dem Schlossplatz traten die Technik eines perfekten Schus- And.Ypsilon, gehören sie zu den Spitzenteams. die Fantastischen Vier auf. Die kom- ses. Das globale Gedächtnis der Thomas D, Smudo 14 Alben haben sie aufgenommen, plette Profi-Mannschaft feierte mit. beiden Teams, die gegeneinander und Michi Beck acht im Studio, sechs live. Dafür Und geschätzte 200.000 Fußball- spielen. Die Fans. Ein Biotop, bei (von links). gab es 19 Goldene und acht Pla- und Musik-Fans auf dem Schloss- dem man wunderbar zuschauen tin-Schallplatten. Man muss nicht platz. Thomas D hatte sich einen kann. Und natürlich bilden sich auf Fan der Vier sein, um „Sie ist weg“, VfB-Schal um den Kopf gebunden dem Rasen und drumherum alle „Die da“, „Was geht?“, „Troy“, „Tag und sang mit Timo Hildebrand und gesellschaftlichen Bereiche ab: die am Meer“ oder „MfG“ mitsummen Roberto Hilbert. Und aus „MfG“ Haudraufs, die Sensiblen, die Trick- oder gar mitsingen zu können. wurde „VfB – mit freundlichen Grü- ser“, sagt er. Derartige Fußball-Phi- ßen“. Ein einmaliges Erlebnis. Für losophie muss doch auch einen Und am Ende des Tages findet sich Fußball-Fachleute wie -Laien. Michi Beck versöhnen. dann doch vielleicht die eine oder andere Parallele in dem Bereich, Und vielleicht ist ja bald mal wieder Immerhin genießt er so etwas wie der das Quartett eigentlich zu tren- eine große Party fällig. 2010 hatte Anerkennung für sein Expertentum. nen scheint. Mit fußballerischem Michi Beck nicht damit gerechnet. Zumindest hören die anderen auf Können will nämlich selbst Michi Bei der WM in Südafrika hieß sein ihn, wenn sich die Themen Fußball Beck nicht prahlen. „Acht Bier in 90 Titelfavorit Argentinien. Die DFB- und Band vermischen. Seine Ansage Minuten“ bezeichnet er als seine Auswahl konnte er sich nicht als Welt- gilt: Keine Konzerte während der fußballerische Bestleistung. Da meister vorstellen. Seine Meinung WM. Deshalb verschieben die Fan- sind die anderen drei ganz nah dürfte er nach dem Viertelfinale tastischen Vier ihr Bühnen-Jubi- dran, wenn er sagt, sie seien bei revidiert haben. Heute, mit Blick auf läum. Am 7. Juli sind es 25 Jahre – einem Fußballspiel am besten in der die WM in Brasilien, ist er optimisti- das WM-Finale findet am 13. Juli Küche aufgehoben. scher. „Ich sehe eine Mannschaft, statt. Also muss später gefeiert wer- die das Zeug hat, Weltmeister zu den. Was aber auch insofern passt, werden“, urteilt er über Jogis Jungs. als ihr neues Album ohnehin erst im Nach dem alten Fanta4-Motto: Bevor Oktober erscheinen wird. Im Som- wir fallen, fallen wir lieber auf. Wäre mer gibt es für die Band nur Festi- doch schön, wenn sich Becks Fach- vals – vor und nach der WM. kenntnis bis zur WM 2014 zu einer solchen Präzision entwickelt haben Was geht bei den Fanta4? würde wie die von Smudo 2010. Ihr lest es hier: Denn seine Prognose traf zu. Sebas- www.diefantastischenvier.de tian Vettel wurde vor vier Jahren jüngster Weltmeister der For- mel-1-Geschichte.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 JEDER ATHLET HAT SEINEN TRAUM.

UND DER WEG DORTHIN HAT JEDEN

RESPEKT

VERDIENT.

Die Bundesliga unterstützt 160 Athleten auf ihrem Weg an die Weltspitze – als Partner der Nachwuchselite der Deutschen Sporthilfe. Mehr unter bundesliga-stiftung.de 88 FANMEILE

GEWINNSPIEL Mit euch nach Hamburg!

Er ist die deutsche Nummer eins. Wer gewann 2013 fünf Titel mit seinem 1 Verein und wurde dann auch noch Welttorhüter?

Gerade volljährig geworden, kam er aus Brasilien nach Deutschland. 23-mal trug der VfB-Profi das Trikot der DFB-Auswahl. Die Rede ist von … 2

Schon zweimal gewann der Abwehrspieler die Fritz-Walter-Medaille in Gold. Welcher Spieler des 3 SC Freiburg steht beim heutigen Länderspiel zum ersten Mal im Kader der Nationalmannschaft?

Im November vorigen Jahres zog er sich im Spiel gegen Italien einen Kreuzbandriss zu. Welcher Nationalspieler und Ex-Stuttgarter schuftet gerade für sein Comeback? 4

1. Preis: Eine Reise für zwei Personen (inklusive VIP-Tickets, Anreise mit der Deutschen Bahn und einer Übernach- tung) zum Länderspiel Deutschland gegen Polen am 13. Mai 2014 in Hamburg.

2. und 3. Preis: Ein unterschriebenes Trikot und ein handsignierter Ball der Nationalmannschaft. Weitere Preise: Fünf tolle Artikel – unter anderem ein DFB-Chronograf – aus dem aktuellen Katalog des DFB-Fanshops. Fünf Plüschtiere des DFB-Maskottchens „Paule“. Fünf Jahres-Abonnements des DFB-Journals, dem offi ziellen Magazin des Deutschen Fußball-Bundes.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 89 FANMEILE In Chiles Nationalteam ist er der absolute Superstar. Welcher frühere Bundesliga-Profi 5 sorgt heute auf Vereinsebene im Trikot von Juventus Turin für Furore?

Wenn er abzog, zitterten die gegnerischen Torhüter. Welche VfB-Legende – und zehnmaliger Nationalspieler – hatte in den 80er-Jahren den wohl härtesten Schuss der Bundesliga? 6

Wenn er noch einmal trifft, ist er alleiniger Rekordtorschütze des DFB. Wer steht derzeit 7 gemeinsam mit Gerd Müller bei 68 Treffern für die Nationalmannschaft?

Mit seinem Einsatz im Spiel gegen England in Wembley im November 2013 stellte ein deutscher Keeper einen Rekord auf. Wer ist der älteste Torwart-Debütant in der DFB-Geschichte? 8

Er ist fast zwei Meter groß, deutscher Abwehrspieler und spielt beim FC Arsenal. Welcher 9 Nationalverteidiger wurde von den Fans gegen England zum „Man of the Match“ gewählt?

Er gehört zu Chiles besten Fußballern aller Zeiten. Welcher frühere Angreifer trug einst den Beinamen „Iván der Schreckliche“? 10

Im ersten WM-Spiel 1974 traf Deutschland auf Chile. Wer sorgte mit seinem Tor des 11 Tages für einen gelungenen Auftakt des späteren Weltmeisters? LÖSUNG EINSENDESCHLUSS IST DER 31. März 2014

Die Lösung ist entweder auf dem Postweg an den Deutschen Fußball-Bund, Direktion Kommunikation, Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt am Main, zu senden oder einfach im Internet auf www.dfb.de im Bereich Publikationen das Formular ausfüllen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 90 VORSCHAU

13-05-2014 DEUTSCHLAND – POLEN IN HAMBURG

IMPRESSUM DIE TERMINE DER NATIONALMANNSCHAFT

DFB-aktuell 01-2014 13-05-2014 Deutschland – Polen in Hamburg 01-06-2014 Deutschland – Kamerun in Mönchengladbach Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund (DFB), Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, 06-06-2014 Deutschland – Armenien in Mainz Telefon 069/6788-0, www.dfb.de 16-06-2014 Deutschland – Portugal in Salvador (WM) Chefredakteur/verantwortlich für den Inhalt: 21-06-2014 Deutschland – Ghana in Fortaleza (WM) Ralf Köttker 26-06-2014 USA – Deutschland in Recife (WM) Koordination/Konzeption: 07-09-2014 Deutschland – Schottland* Thomas Dohren, Gereon Tönnihsen 11-10-2014 Polen – Deutschland* Mitarbeiter in dieser Ausgabe: Niels Barnhofer, Heiner Bau- 14-10-2014 Deutschland – Irland* meister, Stephan Brause, Oliver Birkner, Christoph Fischer, 14-11-2014 Deutschland – Gibraltar* Thomas Hackbarth, Tobias Käufer, Christof Kneer, Steffen Lüdeke, Udo Muras, Marko Schumacher, Wolfgang Tobien, Jörg Wolfrum *EM-Qualifikation (Spielort noch offen) Bildernachweis: Bongarts/Getty Images, dpa Picture- Alliance, firo, GES, Horst Hamann, Horstmüller, imago, Reu- ters, Ullstein, Witters, Württembergischer Fußballverband TICKET-SERVICE FÜR DIE FANS Layout, technische Gesamtherstellung, Vertrieb, Der Kartenverkauf für alle Heimländerspiele der Nationalmannschaft Anzeigenverwaltung: Ruschke und Partner, Hohemarkstraße 20, 61440 Oberursel, wird im Online-Verfahren über tickets.dfb.de abgewickelt. Die Telefon 06171/693-0, www.ruschkeundpartner.de Ticket-Hotline lautet 069/65008500 (Verbindungskosten sind ab- hängig vom Telefonanbieter). Selbstverständlich sind die Karten auch Das DFB-aktuell wird auf zertifiziertem Papier gedruckt. PEFC steht für die in den regional angekündigten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Förderung einer umweltfreundlichen, sozial verträglichen und ökonomisch tragfähigen Bewirtschaftung der Wälder. PEFC zertifiziert auch die Produktkette Möglichkeit der Kartenbestellung für Länderspiele im Ausland ent- von der Waldstraße bis zum Endverbraucher. Der Endkunde erhält somit garantiert ein Holzprodukt aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Forstbetrieben. nehmen Sie bitte unserer Website www.dfb.de.

aktuell Stuttgart 05-03-2014 Nichts verbindet mehr als echte Leidenschaft.

Sky ist großartiges Fernsehen für die ganze Familie – und bringt den Fußball und seine Fans zusammen. Allein in diesem Jahr senden wie mehr als 162.000 Minuten an deutschem und internationalem Fußball. Und begeistern damit Millionen Menschen im ganzen Land.

Du willst es doch auch. sky.de Wenn aus einem Flugzeug die Fan Force One® wird.

Wenn aus Bier Bitburger wird.

r

P e g r

e r

m u

b

i t

u

i

m B

P

i l s Feiere das Fußballfest in Brasilien! s

l i P Jetzt Bitburger Kronkorken* sammeln und mit etwas Glück B m itb iu urger Prem einen Platz im Bitburger Fan-Flieger nach Brasilien und weitere tolle Fußballpreise gewinnen.

Teilnahmeschluss ist der 10.05.2014. Teilnahme erst ab 18 Jahren möglich. Alle Infos unter www.fanforceone.de

*Aktionskronkorken auf allen Gebinden von Bitburger Premium Pils, Bitburger Radler, Bitburger 0,0% alkoholfreies Pils, Bitburger 0,0% Radler Alkoholfrei, Bitburger 0,0% Apfel Alkoholfrei.