2015

Programma estate 2015

Dolomiti Friulane patrimonio dell’UNESCO

Provincia Provincia di Udine Parco Naturale di Provincie di Udin Dolomiti Friulane 2015 In occasione del sesto anniversario della dichiarazione delle Dolomiti Friulane a patrimonio dell’umanità, congiuntamente ad altri otto sistemi dolomitici, la Regione Autonoma e le Province di Pordenone e Udine, enti cofondatori della Fondazione Dolomiti UNESCO assieme alla Regione del Veneto, alla Provincia di Belluno e alle Province Autonome di Bolzano e Trento, propongono l'edizione 2015 dei Dolomiti Days. Gli eventi, programmati in accordo con le Amministrazioni locali, il Parco Dolomiti Friulane, Istituzioni e Associazioni varie, nascono con l’intento di ampliare il senso di appartenenza a questo territorio unico, caratterizzato da un elevato livello di naturalità e da una straordinaria bellezza.

Provincia Provincia di Udine di Pordenone Provincie di Udin

3 Alla scoperta UNESCO Arti e tradizioni Gusti e sapori delle Dolomiti Dolomiti Games del territorio delle Dolomiti domenica 28 giugno sabato 18 luglio sabato 25 luglio patrimonio UNESCO Friulane Trekking da a Forni di Sopra Escursione sul “Sentiero Rommel” In collaborazione con il Parco Naturale Prima tappa: dalla Val d’Arzino Escursione alla chiesetta di Dolomiti Friulane alla Val Tramontina San Daniele e al monte Lupo Dislivello: 1000 m circa In collaborazione con l’Associazione Guide In collaborazione con l’Associazione Difficoltà: escursionistica per allenati Dolomiti Friulane Guide Dolomiti Friulane Interverranno: Durata: 7 ore di escursione San Francesco - Sella Giaf - Tramonti di Mezzo venerdì 26 giugno sabato 27 giugno con relazione storica, a cura dell’arch. UNESCO Luigino Zin Ritrovo: ore 8.00 presso la Sede Dislivello: 1000 m circa In occasione del Moreno Baccichet, sull’antica rogazione Umberto Repetti, presidente “Meteoriti Italia” del Parco Dolomiti Friulane a Cimolais Difficoltà: escursionistica per allenati 6º anniversario del vescovo di Concordia Fabio Marco Dalla Vecchia, Forra del Cellina, località Monciaduda Trasferimento con automezzi del Parco Durata: 7,5 ore della dichiarazione delle Dislivello: 600 m circa dott. di Ricerca in Paleontologia 18.00 Concerto “Val Cellina in al parcheggio del Rifugio Pordenone Ritrovo: ore 7.30 presso parcheggio Bar da Dolomiti a Patrimonio dell’umanità Difficoltà: escursionistica Romina De Lorenzi, Pro Loco Barcis musica: natura - uomo - cultura” Traversata a Forni di Sopra Renzo a San Francesco Durata: 4 ore con l’Orchestra da Camera “Fadiesis” Rientro a Cimolais con autobus Traversata Pordenone Ritrovo: ore 8.30 presso il parcheggio di via Museo Civico di Storia Naturale, (orario previsto ore 18.00) Rientro con autobus da Tramonti di Mezzo a Ex Convento di San Francesco, Vittorio Veneto, salita a fianco del Municipio via della Motta, 16 Dalle ore 16.00 funzionerà un servizio di bus È richiesta la prenotazione al n. 0427 87333 San Francesco (orario previsto ore 17.00) piazza della Motta, 2 Escursione con relazione storica navetta dal piazzale del Municipio al luogo (Parco Naturale Dolomiti Friulane) È richiesta la prenotazione al n. 333 6310707 19.00 Inaugurazione Spazio alla chiesetta di San Daniele 17.30 Convegno del concerto e viceversa per il rientro. (Associazione Guide Dolomiti Friulane) Espositivo. Anticipazione delle Escursione al monte Lupo “Dolomiti Friulane: la meteorite In caso di pioggia il concerto si terrà presso Numero massimo partecipanti: 28 mostre “La meteorite di Barcis e sabato 4 luglio Rientro al punto di partenza di Barcis e le orme di dinosauro l’antica Pieve di San Rocco a Montereale In caso di maltempo l'escursione non verrà sassi da altri mondi” e (orario previsto ore 14.00) nel Parco Naturale” Valcellina, senza servizio bus navetta. Tramonti di Sopra effettuata “Minerali: cristalline trasparenze In caso di maltempo l'escursione non verrà Le meteoriti hanno veramente Sala polifunzionale via Monte Rest della terra” causato la scomparsa dei effettuata che verranno esposte dal 1º agosto 20.30 Convegno “Il contrabbando dinosauri sulla terra? al 13 settembre a Barcis. ai confini della Repubblica di Venezia A cura del dott. Umberto Chalvien nel Settecento” conservatore Museo Civico di Storia Naturale con lo storico Furio Bianco 4 5 da sabato 18 luglio agosto (data da confermare) a domenica 16 agosto Forni di Sopra Piazza del Municipio vecchio Nuovo Spazio di Casso Incontro-conferenza A cura di Dolomiti Contemporanee “Paesaggi contemporanei: Concorso artistico internazionale il paesaggio economico” venerdì 31 luglio Difficoltà: escursionistica per allenati, In collaborazione con l’Associazione percorso molto lungo Guide Dolomiti Friulane “Two calls for ” Ospiti relatori: Cimolais Durata: 10 ore Cimolais - Erto - Sentiero del carbone - Esposizione dei progetti selezionati prof. Pier Luigi Sacco, Giannola Nonino. Info: www.dolomiticontemporanee.net In caso di pioggia l'incontro-conferenza si terrà 20.30 Serata sulla Grande Guerra: Ritrovo: ore 7.00 presso il parcheggio del Casso - Vajont www.twocalls.net presso la “Ciasa dai Fornés” in via Nazionale la marcia di Rommel nell’area Municipio di Montereale Valcellina Dislivello: 500 m circa fraz. Cella delle Dolomiti Friulane durante Traversata Difficoltà: escursionistica per allenati la Prima guerra mondiale Rientro con autobus da Lesis al Durata: 6 ore da sabato 22 agosto con lo storico Giuliano Cescutti parcheggio del Municipio di Montereale Ritrovo: ore 8.00 presso la Sede del Parco a domenica 27 settembre domenica 9 agosto (orario previsto ore 19.00) Dolomiti Friulane a Cimolais È richiesta la prenotazione al n. 333 6310707 Traversata Erto e Casso sabato 8 agosto (Associazione Guide Dolomiti Friulane) Rientro con automezzi dalla Diga del Nuovo Spazio di Casso Antica Pieve di S. Maria Assunta in località Escursione sul Numero massimo partecipanti: 18 Vajont alla sede del Parco a Cimolais A cura di Dolomiti Contemporanee Castoja “Sentiero Rommel” In caso di maltempo l'escursione non (orario previsto ore 16.00) Mostra collettiva d’arte 20.45 Concerto “For Every Mountain: Seconda tappa: dalla Val Tramontina verrà effettuata È richiesta la prenotazione al n. 333 6310707 contemporanea di dodici giovani FVG Gospel Choir - vôs tra lis alla Val Cellina (Associazione Guide Dolomiti Friulane) artisti italiani montagnis” In collaborazione con l’Associazione sabato 22 agosto In caso di maltempo l'escursione non “L’accessibilità culturale della con la partecipazione dell’FVG Gospel Choir Guide Dolomiti Friulane verrà effettuata montagna e del paesaggio accompagnato al pianoforte dal mº Rudy Fantin Lago di Selva - Forcella Clautana - Lesis Escursione sul “Sentiero Rommel” Terza tappa: dalla Val Cellina alla contemporaneo” Dislivello: 1100 m circa Info: www.dolomiticontemporanee.net 6 Val Vajont 7 dall'11 al 13 settembre sabato 12 settembre ottobre mattino 1ª sessione Montereale Valcellina “Lavorare e intraprendere” Genti di pianura, genti di montagna: Convegno “Politiche Abitative perché e come allearsi? della Montagna” sabato 12 settembre Un incontro introduttivo e tre sessioni pomeriggio 2ª sessione Luogo e programma dettagliato in corso in cui esplorare la “possibile alleanza “Abitare e visitare” pianura-montagna” secondo prospettive di definizione, aggiornamenti sul sito diverse. www.settimanadolomitiunesco.it domenica 13 settembre mattino 3ª sessione venerdì 11 settembre pomeriggio/sera “Insegnare e apprendere” “Perché un’alleanza Luoghi e programma dettagliato in corso tra pianura e montagna” di definizione, aggiornamenti sul sito www.settimanadolomitiunesco.it Estate nei Comuni delle Dolomiti Friulane 8 10 sabatoEstate nei Comuni delle Dolomiti Friulane18 giugno www.carniarmonie.it Oltris, chiesadiSanGiacomo venerdì 24luglio Oltris, chiesadiSanGiacomo domenica 19luglio musica epiattitipici Festeggiamenti sottoiltendonecon domenica 28giugno Comune diAmpezzo Carniarmonie, concerto Sagra diSanJacum Sagra deiSS.PietroePaolo www.carniarmonie.it Voltois, chiesadiSanRocco venerdì 14agosto [email protected] Info: 3331041150 entro il30giugno2015 www.traildelleorchidee.com Iscrizioni onlinesu partenza earrivoalPassoPura. anello susentieriestradesterratecon Corsa inaltamontagnasupercorsoad domenica 26luglio Carniarmonie, concerto “Trail delleorchidee” Musica especialità gastronomiche sabato 29edomenica30agosto degustazione dipiattitipici del SantoPatrono,conmusica,giochi e Tradizionale sagrapaesanainonore Voltois sabato 15edomenica16agosto popolari edegustazionedipiattitipici Festeggiamenti conmusica,giochi Passo Pura sabato 15agosto Sagra diClendis Sagra diSanRocco Festa dellamontagna e intermezzimusicali usanze antiche e moderne, folklore di oggi: esposizione delle erbe “magiche”, 11ª edizione, tra le tradizioni di ieri e i ricordi martedì 23giugno domenica 21giugno Comune diBarcis borghi di prodottitipiciebancarellelungoleviedei usi ecostumidellamontagnaconchioschi Suoni, saporiesaperitipicidelnostroterritorio: domenica 6settembre Comune diAndreis “La nottediSanGiovanni” 6ª edizione 20ª edizionedi 5ª edizione “Ceramisti inBarcis” Mercatino erboristeria “Paesi Aperti” Mercatino dell’antiquariato 19luglio domenica cerimonia dipremiazione domenica 12luglio suo patrono,SanGiovanniBattista La comunitàdiBarcisonorasolennementeil Pordenone) (in collaborazioneconPolisportivaOdoricoda passo libero,apertaatutti,dikm6-13-24 Manifestazione podisticanoncompetitivaa domenica 28giugno Scuola d’Ambiente sabato 27giugno 11ª edizione 28ª edizionePremioletterarionazionale Festa delpatrono 31ª edizione Inaugurazione dellamostra “Giuseppe MalattiadellaVallata” colori, incanto,silenzi Barcis: bellezza,armonia,ricordi, “Il Fondin” Marcia “laPanoramica” SanGiovanni Programmi TVRedazionediAntichisaporid’Italia) (in collaborazioneconPublisetEditore domenica 26luglio (in collaborazioneconA.S.SportBarcis) sabato 25luglio orchestre dellisci domenica 19luglio Scuola d’Ambiente sabato 1agosto Nel corsodellagiornata: 10ª edizione Manifestazione Internazionale di Sumo: Cibo, vinoemusicaconlegrandi Inaugurazione della mostra da altrimondi” “La meteoritedi Barcisesassi 7° Trofeoindiv.“ComunediBarcis” 7ª CoppaEuropaasquadre 3ª edizioneConcorsodipittura 8ª edizioneextemporedipittura “Artisti instrada” o in ternazionale

11 Estate 2015 12 Estate nei Comuni delle Dolomiti Friulane

Club ) con Polisportiva Montereale eCanoa di DanieleMolmentiincollaborazione (organizzato daS.S.D.GoldenEagle domenica 2agosto giovanile Presso ilCentrodiaggregazione sabato 1agosto

Spettacolo teatrale 3ª edizione 5ª edizione Inaugurazione dellamostra in strada” della terra” “Minerali: cristallinetrasparenze di rosescarlatte” “Canoa pertutti” “Artigiani ehobbisti “Due dozzine della Vallata” Omaggio alPremio “GiuseppeMalattia venerdì 7agosto Pordenoneese diAstronomia) (a curadell’A.P.A.Associazione giovedì 6agosto (in collaborazioneconAVISdiBarcis) mercoledì 5agosto

4ª edizione “Incontro conlestelle Incontro e lemeteore” nell'alimentazione” piacere, saluteeinquietudini "Sentieri delcibo: “Voci diluoghi”

bicicletta conCarlo Favot Scoprire laValCellina pedalandoin martedì 11agosto (organizzato dalGruppoAlpinidiBarcis) domenica 9agosto sabato 8agosto “E imontistannoaguardare” “Miss Italia2015” Raduno alpinoallaChiesetta Esibizione delCoroA.N.A. del “Cuol” di Finale regionaleFriuliVeneziaGiulia martedì 18agosto domenica 16agosto sabato 15agosto Folklore Aviano-Piancavallo partecipanti alFestivalInternazionaledel giovedì 13agosto mercoledì 12agosto sul lago-PremiazioneBalconeFiorito del programma“Musae”2015 Serata musicale ed’intrattenimento Serata musicaleespettacolopirotecnico Spettacolo diburattininell’ambito Esibizione digruppifolkloristici Serata suitemi: della meteorite” “La digadiBarciseilritrovamento grandi opere” del Cellinaattraversounsecolodi “Lo sfruttamentoelettro-irriguo

con con Luigino Zin Umberto Repetti (in collab. conCampoCinofilo diAviano) sabato 19edomenica20settembre (a curadelloSkatingClubdiPordenone) domenica 30agosto Canottaggio ComitatoRegionaleF.V.G.) (in collaborazioneconFederazioneItaliana Manifestazione dicanottaggio domenica 23agosto TV RedazionediAntichisaporid’Italia) (in collaborazione con Publiset Editore Programmi sabato 22agosto del programma“Musae”2015 “Un week-end da cani” Esibizione dipattinaggioartistico Spettacolo diburattininell’ambito 3ª edizione Cibo, vinoemusicaconlegrandi orchestre dellisciointernazionale 5ª passerellaaperta atuttelerazzeemeticci 5ª Marcia“6zampe” e“CaniinFesta” “Barcis inVoga”

13 Estate 2015 domenica 23 agosto Comune di Erto e Casso sabato 8 - domenica 9 agosto Festa degli Alpini Giornata degli Emigranti (a cura del Gruppo Alpini Cimolais) Mostre a Erto, in via IX Ottobre 1963 domenica 30 agosto

da venerdì 4 e domenica 6 settembre Apertura domenica e festivi Estate 2015 8° Gemellaggio agosto tutto il mese Raduno di auto e camion d’epoca con Arsiè - Reveane e raduno Vespe sabato 26 e domenica 27 settembre domenica 5 luglio prima settimana di agosto Mauro Corona - Voci del bosco (a cura della Pro Loco Cimolais) Week-end dei bambini 27ª edizione “Casut - Cimolais” “Cimolart 2015” Gli alberi ci svelano i loro segreti Erto “Giochi di un tempo” Gara ciclistica internazionale (a cura del CAI Cimolais) domenica 20 settembre Partire partirò partir bisogna domenica 5 luglio categoria juniores L’antico mestiere degli ambulanti ertani Apertura ufficiale della palestra domenica 18 ottobre (a cura della Società Ciclistica dall’8 al 16 agosto “Una montagna di gusti” Lungo le vie del paese chioschi L’arte scultorea artificiale di “boulder” ) Festeggiamenti ferragostani 5ª edizione “Mercato d’autunno” enogastronomici ed esposizioni artigianali Gli artisti hanno dato respiro in piazza (a cura della Pro Loco Cimolais) Mercatino dei prodotti biologici del ai tronchi sabato 25 - domenica 26 luglio territorio domenica 12 luglio Marcia “la Cimoliana” dall’8 al 17 agosto Frammenti di memoria 25ª edizione Torneo di Calcetto a 7 Comune di Oggetti, fotografie e documenti “Memorial Felice Corsa podistica non competitiva Mostra sulle erbe montane Comune di Cimolais (a cura della Pro Loco Cimolais) che raccontano storie di vita Zoldan - Roberto Corona”, commestibili (a cura dell’Associazione da giovedì 30 luglio Coppa Disciplina “Lucio Filippin” Culturale “Intorn al Larin”) a domenica 2 agosto sabato 27 e domenica 28 giugno fine luglio - primi di agosto Casso 7ª edizione “LORY DAYS” (a cura dell’Associazione “Par Cas”) sabato 15 agosto 16º Memorial “Matteo Tonegutti” venerdì 14 agosto Estate nei Comuni Dolomiti delle Friulane Torneo di calcio esordienti Sport, divertimento e musica Centro storico di Erto Torneo di calcio a 7 4ª edizione “Palio dell’Assunta sabato 20 - domenica 21 giugno (a cura dell’A.S. Valmontanaja) 15ª edizione manifestazione (a cura dell’A.S. Valmontanaja) Bressa-Narthon” Festa dei Patroni “Tra il vecchio e il nuovo” Torneo di calcio SS. Gervasio e Protasio Mercatino dell’artigianato (a cura dell’A.S. Valmontanaja) 14 15

da venerdì 16 a domenica 18 ottobre A Tor par For “Ex tempore di scultura” passeggiata etnografica e visita al Museo Dopo il doveroso silenzio del ricordo del Vajont, della Latteria – partenza ore 16.00 dall’Ufficio risuonerà nella valle l’antico suono degli Turistico. Info: Turismo FVG 0433 886767

scalpelli al lavoro Estate 2015 venerdì 3 e sabato 4 luglio da martedì 18 a lunedì 31 agosto sabato 29 - domenica 30 agosto venerdì 9 ottobre domenica 18 ottobre Frazione Andrazza 3ª edizione “Fiera d’autunno” 4ª edizione Mostra meridiane, orologi solari Incontro divulgativo sulle meridiane e 52º anniversario del “Sagra dai Tiacs” e strumenti di misurazione realizzazione di una meridiana di gruppo disastro del Vajont Festa paesana organizzata dai Tiàcs, del tempo nel centro storico di Erto gli abitanti di Andrazza Comune di Forni di Sopra sabato 19 e 26 settembre, venerdì 21 - sabato 22 agosto domenica 6 settembre 3 e 10 ottobre domenica 5 luglio venerdì 10 e 24 luglio, 7 e 21 agosto Festa del Patrono Corsa in montagna “Tra ricordi Progetto “Perle di memoria, “Marcia dell’Amicizia” Escursione “I muri parlanti” - partenza San Bartolomeo e stupore in Val Zemola” una gerla in spalla” Gara di corsa in montagna di km 11. ore 10.00 dall’Ufficio Turistico (zona core delle Dolomiti UNESCO) Lezioni pratiche di costruzione di una Partenza ore 9.30 dalla Piazza Centrale di Forni gerla di Sopra, arrivo c/o Municipio a , a domenica 23 agosto Escursione al Castello di Sacuidic seguire pranzo e premiazioni. partenza ore 16.00 dall’Ufficio Turistico 43ª edizione Trofeo domenica 27 settembre Iscrizioni fino a 30 minuti prima della partenza sabato 17 ottobre Info: Turismo FVG 0433 886767 “Diga del Vajont” “I percorsi della memoria” Info: 380 1469911 / 0433 88303 Corsa podistica non competitiva Marcia non competitiva sui luoghi della Esposizione delle gerle realizzate

Estate nei Comuni Dolomiti delle Friulane lungo le sponde del lago del Vajont catastrofe del Vajont durante le giornate di corso venerdì 3, 17 e 31 luglio, 14 e 28 agosto, 4 settembre Percorso di visita alle chiesette partenza ore 10.00 dall’Ufficio Turistico 16 17 Estate 2015

sabato 11 luglio Luigi Vitale, marimba e balafon sabato 8 agosto sabato 8 agosto sabato 15 agosto sabato 29 agosto Info: 338 7856338 - www.assorifugi.it Località Santaviela 3ª edizione Località Davost Piazza Centrale, ore 17.00 Centro sportivo in località Davost, dalle 9.00 “Happy Beerday” “Varmost Vertical Challenge” “I Romani si spostano al nord” Tombola parrocchiale Torneo di calcetto Degustazioni delle birre prodotte a Forni domenica 2 agosto Gara promozionale in salita, aperta a Rievocazione della vita quotidiana di un Info: Turismo FVG 0433 886767 “Champions in For” di Sopra dal "Birrificio Foglie d'Erba" e Rifugio Giaf, ore 11.30 tutti, fino a malga Varmost m 1750, accampamento romano Info: Nicola 347 7877522 degustazione prodotti tipici. Allietamento Festa della Montagna lungo il percorso della Scialpinistica domenica 16 agosto [email protected] musicale e giochi per bambini S. Messa per ricordare tutti i caduti in Ski Krono sabato 15 agosto 21ª edizione “Trofeo Carnia in MTB” montagna Dislivello 830 m, previsto anche “La Ciaminada” 5ª tappa del Trofeo - km totali di gara: 24 domenica 30 agosto percorso ridotto fino a Som Picol 1400 m. domenica 19 luglio Gara di corsa non competitiva di km 9 o 6 Partenza alle ore 10.30 in località Davost. “Sky-Race delle Dolomiti Partenza in linea c/o seggiovie Varmost Giornata Alpina in Malga Tartoi mercoledì 5 e 12 agosto tra i sentieri del circondario fornese. Info: www.carniabike.it Friulane” iscrizioni online su Info: Turismo FVG 0433 886767 Piazza Centrale Partenza alle 10.00 dalla Piazza Centrale; Lunghezza 20 km, dislivello 1700 m, iscrizioni www.vertical.for-adventure.it. Mercatino dell’antiquariato pasta-party alle 12.30 c/o tendone in Loc. entro le 12.00 del sabato su Speciale classifica per “combinata” martedì 18 agosto Santaviela, a seguire premiazioni. www.for-adventure.it. domenica 19 luglio con la Ski Krono Varmost. A seguire pasta Chiesa Parrocchiale, ore 21.00 Info: [email protected] Partenza in località Davost alle 8.00, alle 12.30 Rifugio Giaf, ore 15.30 giovedì 6 agosto party e premiazioni Concerto Ass. Preludio Estate nei Comuni Dolomiti delle Friulane o Turismo FVG 0433 886767 pranzo c/o tendone, alle 14.30 premiazioni. Note e parole in rifugio Chiesa Parrocchiale, ore 21.00 Info: G.S. Stella Alpina 380 1469911 Info: [email protected] Ultramarine duo Carniarmonie, concerto Daniele D’Agaro, clarinetto e sax www.carniarmonie.it 18 19 sabato 1º agosto Comune di sabato 25 e domenica 26 luglio ore 20.45 Poffabro Carniarmonie, concerto sabato 4 luglio Festeggiamenti di San Liberale www.carniarmonie.it Poffabro, Piazza G. Marizza Tradizionale sagra paesana con musica, 17ª edizione “Concerto per giochi e commemorazione religiosa. Estate 2015 Funzionerà chiosco enogastronomico. da giovedì 13 a domenica 16 agosto Poffabro e la Valcolvera” da venerdì 4 Comune di Forni di Sotto domenica 12 luglio Fieste dal Paîs (a cura dell’Associazione Scarpeti”) da mercoledì 29 a venerdì 31 luglio a domenica 6 settembre Raduno d’auto d’epoca con Giornate di festeggiamenti davanti al Municipio “Cagnara” domenica 5 luglio giro turistico con fornitissimi chioschi e musica folk. domenica 5 luglio In tutto il territorio della Val Colvera 2º raduno nazionale cinofili, ex cinofili Info: Comune 0433 87025 Poffabro 9ª edizione “Brocante: festival Escursione CAI “Forcella Bivera” internazionale di circo contemporaneo e amici del Corpo Nazionale Soccorso 18ª edizione “La strada dal Fisar” Difficoltà: EE. Durata ore 7. domenica 26 luglio della Valcolvera” Alpino e Speleologico Partenza alle 7.00 da P. Tredolo sabato 12 settembre Esposizione di opere d’arte (pittura, scultura, “Trail delle orchidee” Le piazze dei più bei borghi della Val Colvera Info: www.cagnara.it Prenotazione obbligatoria: mosaico, ecc.) lungo le vie del borgo Corsa in alta montagna su percorso ad Festa di Borgata a Vico si illuminano a festa per gli spettacoli di circo F. Polo 0433 87013 anello su sentieri e strade sterrate con Proposta di piatti tipici fornesi e carnici contemporaneo domenica 6 settembre partenza e arrivo al Passo Pura. e intrattenimento musicale tradizionale domenica 12 luglio Festa dei Funghi sabato 11 luglio Iscrizioni online su Poffabro, lungo le vie del borgo domenica 2 agosto 7ª edizione “Artigianato nella Mercatini di prodotti agricoli e artigianali. Festa di Borgata Baselia www.traildelleorchidee.com domenica 4 ottobre Frisanco, presso il “Circolo Operaio” Passeggiata naturalistica. Mostra entro il 30 giugno 2015. Info: 333 1041150 favola” Proposta di piatti tipici fornesi e carnici S. Messa c/o chiesa B.V. del Rosario e 17.00 “Suisse - Schweiz - Svizzera” micologica c/o Centro Visite del Parco. [email protected] Artigianato hobbistico artistico lungo le vie e intrattenimento musicale tradizionale processione a Vico mostra fotografica di Tita D’Agnolo Chioschi gastronomici e musica dal vivo. del borgo. Musica itinerante e animazione per Inaugurazione mostra fotografica di Tita Estate nei Comuni Dolomiti delle Friulane Pranzo con piatti tipici; alle 14.30 esibizione del I ristoranti propongono menù a base di bambini. Chiosco enogastronomico. gruppo “Lis primuli di Zampis” di Pagnacco D’Agnolo. Apertura mostra dal 2 al 31 agosto. funghi. (a cura dell’Associazione Scarpeti”) c/o Sala consiliare Orari di apertura: sabato, domenica e festivi Info: www.festadeifunghi.it Info: Proloco La Tole 349 3572754 dalle 17 alle 19 20 21 venerdì 18 settembre da domenica 26 luglio sabato 1 e domenica 2 agosto Antica pieve di San Rocco, Palazzo Toffoli, a domenica 30 agosto “Fiesta sot da la cleva” Chiesa Santa Maria Assunta XXXVII Rassegna artigianale e artistica Chioschi enogastronomici con prodotti tipici, Reading musicale itinerante della Carnia - il futuro della tradizione buon vino e diverse qualità di polenta prodotte

A cura dell’Associazione culturale Altoliventina Intende valorizzare e promuovere le attività localmente. Giochi per bambini e alle 24.00 di Estate 2015 con la partecipazione del Coro S. Antonio Abate artigianali e artistiche, la creatività e l’ingegno domenica fuochi pirotecnici (l’orario può subire di e Cappella Altoliventina degli imprenditori e degli artisti che operano nel lievi anticipi o posticipi in caso di maltempo) Usi e costumi della montagna sabato 15 agosto sabato 25 e domenica 26 luglio, settore. Info: 334 2692210 pordenonese con chioschi di prodotti da sabato 1 a lunedì 3 agosto Frisanco sabato 8 e domenica 9 agosto 24ª edizione della tipici ed artigianali lungo le vie dei borghi Val de la Roja Comune di Socchieve Mediis “Marcia cul cjapiel” “Fiesta de la mont” mercoledì 29 luglio “Sagra das cartufulas” Corsa podistica non competitiva lungo i Castoia, Pieve di S. Maria Annunziata, ore domenica 5 luglio Un’intera festa dedicata alla versatilità del sentieri della valle Comune di da venerdì 14 a domenica 20.45 Montereale Valcellina Malga Chiansaveit, ore 10.30 Carniarmonie, concerto tubero più famoso, la patata, protagonista di 16 agosto Festa degli Alpini in Chiansaveit molti gustosi piatti. www.carniarmonie.it domenica 16 e lunedì 17 agosto Piazza Roma e zone limitrofe Santa Messa, segue rancio alpino. 30 giugno e Poffabro capoluogo Info: 0433 80080 venerdì 14 agosto Seminario “Chado - la via del té” 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 luglio “Da curtì a curtì” venerdì 31 luglio Chiesa di San Martino, ore 20.00 (a cura del Circolo Operaio “Glup” di Palazzo Toffoli, via Verdi n. 22 Pieve di Castoia, ore 20.30 domenica 26 luglio “Notte di stelle in San Martino” Poffabro) ogni martedì e giovedì ore 21.00 sabato 15 e domenica 16 agosto Conferenza “Un capolavoro del ’700 “Cinema sotto le stelle” Convegno inaugurale della XXXVII veneziano a Castoja di Socchieve: la Visita guidata dalla dott.ssa Danelon agli Località San Rocco frazione affreschi di Gianfrancesco da Tolmezzo. (in caso di pioggia palestra scuola media) Rassegna artigianale e artistica della Madonna degli Angeli di Nicola Grassi”, domenica 6 settembre 2013 San Leonardo Carnia - il futuro della tradizione Estate nei Comuni Dolomiti delle Friulane tenuta dal Prof. Enrico Lucchese “Festa del villeggiante” ore 10.30. Apertura esposizione “La Grande Frisanco, Poffabro, Borgo Manis (Università di ) Case, cortili, piazze Guerra” 21ª edizione “Paesi Aperti” Associazione “Amici della Fortezza di Osoppo” 22 23 10.00 Bancarelle con prodotti gastronomici e domenica 2 agosto attività per i bambini a fianco degli asini 24ª “Festa degli uomini” 11.00 Premiazione gara ore 11.00 Apertura chioschi 11.30 Apertura dei chioschi con cucina, esibizione ore 14.00 Giro panoramico della gruppo folkloristico "Lis cusutis", laboratorio "La Val Tramontina con elicotteri dell'Elifriulia Estate 2015 mia prima pitina", esibizione aerei di modellismo ore 19.00 Serata musicale con Angel & Devil e GRC Aviano Mister X rappresentano gli antichi mestieri. 18.30 Apertura dei chioschi presso l’area domenica 23 agosto sabato 25 luglio ore 23.00 Spettacolo a sorpresa Per tutta la giornata, dentro i cortili festeggiamenti e serata musicale con l’orchestra Chiesetta di Caprizi, ore 10.30 “Festa della montagna” ore 24.00 Spettacolo pirotecnico Santa Messa, segue rancio alpino e e sotto i portoni, menù e piatti tipici 16.00 Torneo di ping pong “Per scherzo” locali, eventi e intrattenimenti: 19.00 Premiazione del torneo di calcetto pesca di beneficenza nella “Baracca dei 18.00 Apertura chioschi domenica 30 agosto Pescatori” dimostrazioni di falconeria, madonnari 21.00 Tributo Nomadi 20.15 Premiazione dello sportivo dell’anno Corsa ciclistica Juniores Info: 0433 80080 che dipingeranno dal vivo, laboratori 21.30 Premiazione casa fiorita per bambini, escursione con l’asino - Tramonti di Sopra Biagio accompagnata dalle guide venerdì 31 luglio ore 14.00 circa Arrivo gara a Tramonti di Sopra domenica 26 luglio del Parco Dolomiti friulane, musica Sala SOMSI, ore 19.00 Comune di 19ª edizione “Festa della pitìna” Tramonti di Sopra nelle diverse piazze del paese, giochi Spettacolo teatrale sui gonfiabili nell’area della festa, Festa dedicata al prodotto tipico di “Ma tu, di ce bande statu?” “Biblioteche in cortile”, storie animate e Tramonti di Sopra: la pitìna. con la compagnia domenica 5 luglio Tutto Teatro musicate per bambini, esposizione delle 8.00 Escursione guidata verso Frassaneit dalle 9.00 alle 20.00 antiche macchine da cucire, giri con la con le guide dell’Associazione Dolomiti 10ª edizione carrozza trainata dai cavalli, mercatino Friulane sabato 1 agosto Estate nei Comuni Dolomiti delle Friulane Festa “Arti, mestieri e sapori” dell’artigianato e l’isola dei sapori dei 8.30 Partenza della 46ª corsa podistica Festa Artisti e artigiani, provenienti da gusti e dei prodotti della tradizione. "Borgades da rescuvierge", corsa non 18.00 Apertura chioschi tutta la regione, espongono i loro competitiva percorsi 6, 12 e 20 km 21.00 Tributo Vittime Modà lavori tra le vie e sotto i murales che 24 25 Montana del Friuli Occidentale Servizio Giovani Comunità ed artistiche. “Sconfini” come spostamenti nuove e diverse contaminazioni musicali, letterarie riflettere sulle varietà di genere e ci indirizza verso le porte, viaggiare, scambiare e confrontarci. Ci fa limiti, cambiare,modificare,crescere. Cifaaprire “Sconfini” ci fa prendere le ali per superare i nostri dinamico. verso concetti e azioni di crescita e di viluppo è ci famuovereversonuovemete, indirizza di demarcazione e di separazione, “Sconfine” Se il confine può essere inteso come una linea Unesco: iltema2015sarà di più ed in sintonia con la Fondazione Dolomiti Per questa edizione il Festival si arricchisce ancora montana. giovani in particolare a quelli residenti nell’area di dare visibilità, opportunità e formazione ai del Friuli Occidentale nata nel 2013, che si propone Dolomiti, un’iniziativa della Comunità Montana Al via la 3ª edizione del Festival dei Giovani delle Occidentale Montana delFriuli Servizio GiovaniComunità #Sconfini . della musica e della letteratura; alle competenze creatività giovanile nei campi dell’arte, del teatro, progettuale Le areeincuipossono crearelapropria Sotto. al Tagliamento, Tramonti di Sopra e Tramonti di Cimolais, Claut, Erto e Casso, , Pinzano tra il Le migliori proposte saranno premiate e realizzate in gruppo o attraverso un’Associazione giovanile. proponendo la propria idea come persone singole, Possono partecipareigiovanitra14e30anni propri limiti. sta volta un luogo ideale per misurare e sfidare i spazio di incontro e di scontro, saranno anche Sicuramente le Dolomiti, che da sempre sono uno “Sconfinare”. tra persone, identità, culture, e tradizioni ci faccia conoscersi ed il condividere esperienze in comune questo tema e lo stare assieme, l’aggregarsi, il una societàindivenire.Ciauguriamochecon nuove tecnichedicomunicazioneeculturein attraverso modernimezzimediatici,unmixdi geografici, escursus storici e nuove connessioni 4 luglioeil9agosto2015 spaziano dalla valorizzazione della nei Comuni di idea

“Territorio” della Friulovest Banca “Dolomiti” della Comunità Montana,oltreadei aderenti alServizioPoliticheGiovanili della centro di aggregazione situato nei comuni Sarà inoltre finanziata una proposta per ogni finanziamento di500,00€. che verranno premiate per ambito con un arte e tradizioni locali valuterà le idee progettuali giovani, da un esperto nel campo della cultura Occidentale, da un esperto in attività rivolte ai di servizidellaComunitàMontanadelFriuli Una commissione composta dal responsabile attraverso l’uso consapevole delle risorse. i giovaniartistielasostenibilitàambientale partecipazione ad attività internazionali per settori emergenti; alla mobilità europea e alla di antichimestierienuoveideeimpresain tecniche; alle attività imprenditoriali di riscoperta le diversedisciplinesportive,informatiche, individuali deigiovani

Provincia diPordenone acquisite attraverso acquisite attraverso premi speciali . e

27 Servizio Giovani Festival dei Giovani da lunedì 13 a venerdì 17 luglio ore 9.00 Ritrovo piazza a Claut delle Dolomiti Tra Erto e ore 9.00 Ritrovo a Redona ore 13.00 Pranzo al sacco presso Forcella 3ª edizione 4 luglio - 9 agosto 2015 “Ragazzi del ’99” Clautana tra emozioni e territorio Si prevede un bus navetta per il rientro con la fotografa Francesca Masariè Servizio Giovani Programma Iscrizioni: entro il 15 luglio Workshop fotografico tra memoria ed Operatore di riferimento: Fabio Passador esplorazione del sé: scopriamo luoghi della sabato 4 luglio 347 4716923 - [email protected] Grande Guerra Claut, Campo sportivo Ruggero Grava, Iscrizioni: entro il 10 luglio ore 9.00-13.00 Operatore di riferimento: Luisa Perini giovedì 23 e venerdì 24 luglio “Olimpiadi popolari oltre 339 4616768 - [email protected] Pinzano al Tagliamento, palestra scuola i confini del tempo” elementare / Valeriano (frazione di Pinzano), Tiro alla fune, corsa con i sacchi, tiro al sabato 18 luglio Centro Civico Candon in via Roma, barattolo, aquiloni e molto altro ancora! ore 17.00-20.00 Per i partecipanti pasto offerto presso il Centro Trekking culturale “Superiamo i confini del tempo” Workshop “Circensi per Caso” di Aggregazione Giovanile “Conca Verde” Camminata storica sui passi di Rommel con con l’Associazione “Circo all’incirca” In collaborazione con l’A.S.D. Sport & Fun e giovani delle vallate Workshop intensivo di arte circense: per l’Istituto Comprensivo Scolastico Camminata sui luoghi della Grande Guerra fino imparare tecniche di giocoleria ed equilibrismo “D.M. Turoldo” a Forcella Clautana finalizzati a creare lo spettacolo “al di fuori dei ORGANIZZAZIONE Iscrizioni: entro il 26 giugno Durante la giornata ci sarà l’incontro di giovani confini del proprio paese” Servizio Giovani Comunità Montana del Friuli Occidentale Operatore di riferimento: Fabio Passador fra le due Valli (Val Cellina e Val Tramontina) Iscrizioni: entro il 15 luglio Piazzale della Vittoria, 1 - 33080 Barcis (PN) 347 4716923 - [email protected] sulla strada degli alpini transitata nel 1917 da Operatore di riferimento: Tamara Norio tel. 0427 76038 - fax 0427 76301 - cell. 339 4616768 Partecipazione all’evento del Gruppo Rommel con le truppe tedesche 339 2438830 - [email protected] e-mail: [email protected] Foto-reporter di Cimolais www.spaziogiovani.net www.festivalgiovanidolomiti.it 29 30 Spazio Giovani Comunità Montana del Friuli Occidentale [email protected] Fabio Passador3474716923 staffetta, ecc. I giochimoderni: lanciodelvortex,rugby, Superare iconfini deltempoconigiochi? del tempo” “Olimpiadi popolarioltreiconfini ore 9.00-13.00 Presso ilCampoSportivodiClaut, sabato 25luglio 339 2438830 Operatori diriferimento:TamaraNorio Iscrizione: entroil20luglio Friuli Occidentalecontributodi5,00€ nei ComunidellaComunitàMontanadel Costo: pergliover30einonresidenti direttamente dall’organizzazione prove pratiche.Imaterialivengonoforniti all’arrampicata connozioniteorichee guide alpineiragazziverrannoavvicinati Arrampicata facile:accompagnatida Arrampicata aClaut mercoledì 22luglio [email protected]

347 [email protected] Operatore diriferimento:FabioPassador Iscrizione: entroil27luglio Friuli Occidentalecontributodi5,00 € nei ComunidellaComunitàMontana del Costo: pergliover30einonresidenti dall’organizzazione I materialivengonofornitidirettamente prove pratiche. all’arrampicata connozioniteorichee guide alpineiragazziverrannoavvicinati Arrampicata facile:accompagnatida Arrampicata aTramonti mercoledì 29luglio 347 [email protected] Operatore diriferimento:FabioPassador Iscrizione: entroil26giugno In collaborazioneconl’A.S.D.Sport&Fun di AggregazioneGiovanile“ConcaVerde” A termineattivitàpastopressoilCentro 347 [email protected] Operatore diriferimento: FabioPassador 25 agosto Iscrizioni: entromartedi21luglio / Numero partecipanti:max.25persone di SacileePolisportivaValtramontina In collaborazioneconl’ASDCanoa Club località Tridis Tramontina finoalluogodipartenza in Bus navettadaiduecapoluoghidellaVal Pasto offertoaipartecipanti Friuli Occidentalecontributodi5,00€ nei ComunidellaComunitàMontanadel Costo: pergliover30einonresidenti con unmezzo“lento”nonimpattante promuovere laconoscenzadelterritorio Uscite incanoasullagodiRedonaper competitiva da acqueemonticonun’attivitànon “Sconfinare” lebarrierenaturalicostituite “Navigare oltreiconfini” Lago diRedona,dalleore9.30 e sabato5settembre sabato 1agosto e [email protected] Luisa Perini - [email protected] Operatori diriferimento: Prog. sulsito Info perpartecipare:042776308 giovanile Valli, turismo,cultura,musica,aggregazione Attività elaboratoridipresentazionedelle la musica,l’arteel’aggregazionegiovanile geografici, barrierelinguisticheeculturalicon della ValCellinaeassiemesupererannoconfini gruppo diragazziPakrazincontrai ragazzi diPakrazdell’AssociazioneSloga:un Scambio internazionaleinaccoglienzaconi “Sconfiniamo inEuropa” gemellaggio Pakraz-Cimolais “Cross theBorders”scambio da venerdì7adomenica9agosto www.festivalgiovanidolomiti.it

Incontri congiovani scrittori giovani edellanatura. Un pomeriggioall’insegna dellacultura,dei dell’Aquila” e presentazioneAntologia“Losguardo Premiazione concorsodiIllustrazione bosco antico” “Lo sguardodell’Aquila-Incontri ravvicinati nel pomeriggio disport&musica “Montagne Letterarie” Cimolais, ParcoAcquatico domenica 9agosto [email protected] Info: TamaraNorio3392438830 giovanili Dalle 20.30PalcoApErto!!!!Congruppimusicali musica, calcio,giochi,degustazioni collaborazione conlaProLocodiErtoeCasso: Attività “Aperte”oltreiconfinidiErto,in di sport&musica “Cantiere ApErto”pomeriggio Erto sabato 8agosto [email protected] Info: Luisa,Tamara,Debora governare ilsuo,nostromondo. nostro DonQuijotesonolestesse ingradodi riconoscere comeleingiustiziecombattute dal immaginazione. Altrettantofondamentale e “realtà” attraversoipropriidealie lapropria quanto siafondamentalecrederenella Mancha AlonsoQuijano,vogliamoraccontare Attraverso lastoriadell’ingegnosohidalgode quattrocento annidallasuapubblicazione. di confrontarsiconquestocapolavoroa diversa provenienzaeuropeanell’impresa Nasce daldesideriodicoinvolgereartisti de CervantesDonChisciottedellaMancia. teatrale chesiispiraalromanzodiMiguel Scrittura scenicadiCarloBoso,commedia “Murìcena Teatro” Spettacolo conlaCompagniateatrale perseverare ècavalleresco” “Don Quijote-Errareèumano, data eluogodadefinire

31 Servizio Giovani 32 Spazio Giovani Comunità Montana del Friuli Occidentale che succedeneidintorni proprio paeseedareun’occhiata a quello Un modoper“s-confinare”oltreil in particolaredellaValCellina,e oltre! manifestazioni tradizionalidelterritorio, seguirà alcunedelleattivitàealtre di giovanifaràda“foto-reporter”e Durante tuttoilFestivalungruppo REPORTAGE deglieventinelterritorio Laboratorio diFOTOGRAFIAe Missione Fotoreporter” “Val Cellinaforever Cimolais eterritorio 23 giugno durante ilFestival2015 laboratori -workshop Descrizione dei » 13settembre I partecipanti devonoessere dotatidi dai 18insupersingole uscite. per interoLaboratorio Destinatari: ragazzi/e dagli11ai18anni accattivanti esignificative finale conselezionedellefotopiù Festival erealizzazionediunprodotto tempo realedelProfiloSociale L’attività prevedeaggiornamentiin Workshop praticicon10uscite concordare conipartecipanti Pinzano, Meduno,Tramonti,orarida Nei territoriaCimolais,Erto,Claut, a domenica13settembre da martedì23giugno Biancat Incontro euscitapraticaconAngela Creazione diunprofilodedicato” “Quale socialperletuefoto? Biblioteca edintorni,ore14.00-18.00 Cimolais, CentroGiovani“Sastotu”, martedì 23giugno Programma Giovani. Èpossibilepart Possibile trasportoperiragazzideiCentri modulo darichiedere Iscrizione obbligatoriaconapposito alla eeteconWi-Fi portatile conpossibilitàdicollegamento dati oppuredifotocameradigitaleePC smartphone/tablet conconnessione [email protected] Info: TamaraNorio3392438830 solo aunsingoloworkshoppratico tutti! nella preparazione digustosisnackper Tornei Sportivi-calcio inparticolare-e nell’organizzazione epreparazionedi Gruppo digiovaniErtosicimenterà Per questaedizionedelFestivalun “SPERIMENTIAMO GUSTOSISNACK!” sportivi &laboratoriodicucina “Cantiere ApErto”-tornei Erto eCasso a sabato8agosto da mercoledì1luglio ecipare anche 17.00-19.00 adErtopressoCentro Per tuttoilmesediluglioognimercoledìore di sabato8agosto Organizzazione torneisportivi Programma Tamara Norio3392438830 chiama l’animatrice! Se vuoidareunamanoanchetuepartecipare, movimento econbuonamusica! in compagnia,all’aperto,facendodelsano della vallataeoltredipassareunpomeriggio in poi–saràun’occasionepertuttiigiovani svolgerà aERTOSabato8AGOSTOdalle14.00 Il pomeriggiodi“CantiereApErto”–chesi richiedere. Info:Tamara 3392438830 Iscrizione obbligatoria conappositomoduloda Destinatari: Ragazzi/edagli11ai18 anni Tendone ProLoco agosto ore14.00-19.00adErtopresso Cucina/ Mercoledì 8luglioore17.00-19.00 esabato8 snack!” Laboratorio dicucina“sperimentiamo gustosi Spazio Giovani,viaStortan20

Aggregazione Dolomiti Friulane edellaComunitàMontana della Primaguerra Mondialenelterritoriodelle aula edunuscita praticaallaricercadeiluoghi Il percorsofotograficoprevedeun incontroin Grande Guerra esplorazione delsé:scopriamoluoghi della Workshop fotograficotramemoria ed e ilDolomitiLabFest con lafotografaFrancescaMasariè e territorio “Ragazzi del’99”traemozioni Tra ErtoePinzanoalTagliamento da lunedì13avenerdì17luglio 347 [email protected] Operatore diriferimento:FabioPassador musica e realizzazionediunaseratadegustazione multietnica, ricettedalmondoelocali Workshop ¬only:incontridicucina “Sconfiniamo conilgusto” Cucina multietnica Tramonti diSopra,sededellaProLoco lunedì 10luglio

Workshop “CircensiperCaso” giovedì 23 [email protected] Luisa Perini3394616768 Operatore diriferimento: Iscrizioni: entroil10luglio ad Auronzosipotrannovedereilavoriprodotti in provinciadiBellunoeil29agostoalLabFest Altri ragazzirealizzerannoilmedesimopercorso bambini/e dai5ai 12anni Destinatari: ragazzi/e dagli13ai18anni, Due incontricon spettacolofinale Programma [email protected] Info: TamaraNorio3392438830 finalizzati acreareunospettacolo. imparare tecnichedigiocoleriaed equilibrismo Workshop intensivodiartecircense: per ore 17.00-20.00 Centro CivicoCandoninviaRoma, elementare /Valeriano(frazionediPinzano), Pinzano alTagliamento,palestrascuola con l’Associazione“Circoall’incirca” e venerdì24luglio

33 Servizio Giovani 34 Spazio Giovani Comunità Montana del Friuli Occidentale immortala conocchidiversi unconfine di un’operad’arte fotograficache ingrandita estampata, perlacreazione un'immagine simbolica cheverrà delle fotoscattate,lasceltadi momento conclusivodiosservazione giovani duranteleuscite.Cisaràpoi un accompagnerà l’attivitàefotograferà i storici. LafotografaRomanaNora Lux confini, avvenimentiespecificità quali siosserverannodettaglidei i “confini”delcomune,durantele e uscitesulterritorioperindividuare definiti iluoghidiconfinedavisitare Si realizzerannoincontriincuiverranno paesi eleemozioni con GiovannaRovedo-iconfinideinostri spazio ditempo” Workshop “Riflessionisullo 27 luglio Info: TamaraNorio3392438830 Parecipanti: minimo6-massimo15 modulo entroil15luglio Iscrizione obbligatoria:conapposito » 3agosto

della cultura edelterritorio localevisti accoglienza, presentazione deiprodotti, Le attivitàprevedono momentidi preparazione scambio ragazzi dellaValCellinadiconoscenza e Ci sarannoincontriconilgruppo la musica,l’arteelosport superare i“confini”e“bordi”attraverso Lo scambiosvilupperàlatematica di musica, l’arteel’aggregazionegiovanile barriere linguisticheeculturaliconla assieme supererannoconfinigeografici, incontra iragazzidellaValCellinae Sloga: ungruppodiragazziPakraz con iragazzidiPakrazdell’Associazione Scambio internazionaleinaccoglienza “Sconfiniamo inEuropa” gemellaggio Pakraz-Cimolais “Cross theBorders”scambio da venerdì7adomenica9agosto [email protected] Debora Favetta042776038 Operatore diriferimento: Info ediscrizioni:entroil22luglio [email protected] e TamaraNorio [email protected] Luisa Perini Operatori diriferimento: www.festivalgiovanidolomiti.it sul gruppoFBKesito Aggiornamenti sugliappuntamenti Info perpartecipare:042776308 aggregazione giovanili in collaborazioneconicentridi organizzate nell’ambitodelFestival Le attivitàdelloScambiosono Letterarie” alParcoAcquaticodiCimolais durante lagiornatadi“Montagne momenti diaggregazioneeattività dai ragazzi.Partecipazioneatorneie nel Parco delle Dolomiti Friulane Escursioni eattività sportive

Alla scoperta delle Dolomiti

35 patrimonio UNESCO 36 Alla scoperta delle Dolomiti patrimonio UNESCO attività dimezza giornata. escursione eattività. Prezziridottiper i bambini,aseconda dellatipologiadi gli adultieda5a7europersona per Costi: da10euroa14persona per guide naturalisticheealpine. accompagnati daespertidelterritorio, in contattoconquestarealtàsempre Ad ognimodochiunquepuòvenire impegnative peresperti. attività pertuttiaquelleescursionistiche sempre vicinoall’itinerario,evannodalle organizzate pergradididifficoltà,indicato Le escursioniincalendariosono impressioni chesolol’estatepuòregalare. in cimaallevetteescoprirecolori,forme paesaggi invernali,oppureseavventurarvi Potrete scegliereseammirareimagici tutto ilperiododell’anno. sport eattivitàchesisvolgonodurante Ricco evariocalendariodiescursioni, Parco wellnessoutdoor www.parcodolomitifriulane.it tel. 042787333 Parco NaturaleDolomitiFriulane Info eprenotazioni: escursioni esportnelParco. a casadivoltainilpieghevole del Parcoperriceveredirettamente Verrete cosìiscrittinell’indirizzario e indirizzopostale. indicando ilvostronome,cognome [email protected] inviando un'emaila cartaceo delleescursionisemplicemente Potete richiedereilpieghevole per escursioniesport Indirizzario speciale “Cammina eVinci” twitter.com/parcoDF instagram.com/dolomitifriulane facebook.com/dolomitifriulane Parcommunity condividi letuefotosuicanalidella nostra PARCOMMUNITY seguicionlinee info eprenotazioni042787333 Parco NaturaleDolomitiFriulane • • • Proposte LastMinutedisponibilionline Info eprenotazioni0427.87333 www.parcodolomitifriulane.it partecipa alleescursioni. noi! Richiedilatesserapersonalizzatae Ogni 5escursionilasestateregaliamo per esperti allenati Escursione/Attivitàsemplicepertutti Escursione/Attivitàmoltoimpegnativa Escursione/Attivitàimpegnativaper

allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 5ore Val Cellina Sentiero dell'Eremo,Vecchiastrada della pedalata nellaRiserva I borghidiAndreis,ilNordiclifepark ela Escursione Nordicwalkingebicicletta Centro visiteAndreis,ore11.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 4ore Casera Mela Val Zemola,CaseraBedin,CavaBuscada, Aspettando ilsolstizio Escursione wild Centro visiteErto,ore20.00 • 2015 Programma estate/autunno Dolomiti Friulane Parco Naturale domenica21giugno sabato 20giugno Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 2giorni Palestra dirocciaCompol Ecoclimbing Centro visiteCimolais,ore9.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 8ore Traversata deiMonfalconi Dalla ValCimolianaaFornidiSopra Centro visiteCimolais,ore8.00 “Dolomiti Days” • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 3ore Passo Rest,MonteRest Dal crepuscoloallafinedelgiorno Escursione crepuscolare ore 18.00 Centro visiteTramontidiSopra, • sabato4luglioedomenica5 domenica28giugno sabato27giugno Escursione/Attività semplicepertutti Durata: tuttalagiornata A passeggioconBiagio Passeggiata conl’asino Tramonti diSopra,ore10.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 8ore Casera Bedin,RifugioManiago Paesaggio dellaValZemola Centro visiteErto,ore8.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 3ore Campanile Rifugio Pordenone,Belvederedel Montanaia Belvedere delCampanilediVal Centro visiteCimolais,ore9.00 • domenica5luglio domenica5luglio sabato4luglio

Alla scoperta delle Dolomiti

37 patrimonio UNESCO 38 Alla scoperta delle Dolomiti patrimonio UNESCO Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 6ore Val Cellina Sentiero delDinteVecchiastrada della Geosito ForradelCellina Geotrekking Centro visiteBarcis,ore9.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 6ore Anello Pussa,ColdePost Ammirando leDolomiti Centro visiteClaut,ore9.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 6ore Val Zemolaedintorni Alla scopertadellaValZemola Escursione Centro visiteErto,ore9.00 • domenica19luglio domenica12luglio domenica12luglio esperti Escursione/Attività moltoimpegnativaper Durata: 6ore Rovadia Forni diSopra,RifugioPacherini,Val Sentieri comestambecchi Escursione Centro visiteFornidiSopra,ore 8.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 4ore Falesia diErto Arrampicata Falesia diErto,SettoreNobig,ore9.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 5ore Torrente Ciolesan Canyoning Centro visiteClaut,ore9.00 • domenica2agosto domenica26luglio domenica19luglio Durata: 8 ore Casera Masons Geosito altavalle delTagliamento Geotrekking Centro visiteFornidiSotto,ore 9.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 3giorni Pordenone, RifugioGiaf Forni diSopra,RifugioPacherini, Trekking delleDolomitiFriulane Trekking Centro visiteFornidiSopra,ore15.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 8ore Val Zemolaedintorni Sui luoghidiMauroCorona Escursione Centro visiteErto,ore8.30 •

• • venerdì 7,sabato8edomenica9agosto domenica9agosto venerdì7agosto Escursione/Attività semplice pertutti Durata: 5ore Andreis, Canyon Molassa, CanyonCellina Chiare efresche acque Canyoning Centro visiteBarcis,ore10.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 4ore Anello diForni Tra panoramieleggende Escursione Centro visiteFornidiSopra,ore14.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 5ore Torrente Ciolesan Canyoning Centro visiteClaut,ore9.00 • Escursione/Attività impegnativaperallenati Escursione/Attività semplicepertutti mercoledì12agosto martedì11agosto domenica9agosto Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 8ore Landre Scur Casera Casavento,PiandeCrode, Geositi dell'altaValCellina Geotrekking Centro visiteClaut,ore9.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: tuttalagiornata A passeggioconBiagio Passeggiata conl’asino Forni diSotto,ore10.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 3ore Tramonti diSopra,Maleon,Tof Lacrime nordic Nordic walkingelestelle 18.00 Centro visiteTramontidiSopra,ore • domenica 23agosto sabato15agosto giovedì13agosto per esperti Escursione/Attività moltoimpegnativa Durata: 8ore Spalla delDuranno Sentiero attrezzatoZandonella Escursione alpinistica Centro visiteErto,ore7.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 3ore Pussa, Senons Sapori Senons Escursione condegustazione Centro visiteClaut,ore18.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 4ore Falesia diErto Arrampicata Falesia diErto,SettoreNobig,ore9.00 • domenica30agosto sabato29agosto domenica23agosto

Alla scoperta delle Dolomiti

39 patrimonio UNESCO 40 Alla scoperta delle Dolomiti patrimonio UNESCO allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 5ore Frassaneit, Tramonti diSopra Verdi acquediuntempo Canyoning 10.00 Centro visiteTramontidiSopra, ore • allenati Escursione/Attività impegnativaper Durata: 5ore Torrente Ciolesan Canyoning Centro visiteClaut,ore9.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper durata 8ore Traversata Podestine-LagodelCiul Lungo lalineaPinedo-Avasinis Geotrekking Centro visiteClaut,ore8.00 • domenica13settembre domenica6settembre domenica 6settembre e impegnativaperallenati Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 8ore Poffabro versol'Ortat Primi raggid'autunno Phototrekking Centro visitePoffabro,ore8.00 • esperti Escursione/Attività moltoimpegnativaper Durata: 3giorni Laghèt deSora Rifugio Padova, Rifugio Pordenone, Casera Dal mondodeiCampanilialParadiso Soggiorno Centro visiteCimolais,ore10.00 • e domenica20settembre venerdì18,sabato19 • domenica20settembre2015 Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 4ore Pian deCrode,Podestine Il faggioelaluna Escursione crepuscolare Centro visiteClaut,ore15.00 • allenati Escursione/Attività impegnativaper Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 5ore Claut, CaseraCasavento,ColdeiPiais Hike andbikealColdeiPiais Trekking eMountainbike Centro visiteClaut,ore10.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 3ore Anello bassoValZemola Il tempodelbramito Escursione crepuscolare Centro visiteErto,ore18.00 • sabato17ottobre2015 sabato26settembre2015 • domenica4ottobre2015 • A richiesta 2015/2016 programma escursionieattivitàinverno Sport gratispertuttiepresentazione Lo sportitineranteaFornidiSopra Play Parco Forni diSopra • Escursione/Attività semplicepertutti Durata: 4ore Sentiero deiLandris I LandriselaforradelColvera Geotrekking Centro visitePoffabro,ore9.00 • Escursione/Attività semplicepertutti Ciafurle all'arrampicata Minicorso canyoningeavvicinamento domenica18ottobre2015 Canyoning earrampicata domenica 8novembre • • • allenati Escursione/Attività impegnativaper Ciolesan Una classicaebellissimadiscesa per esperti Escursione/Attività moltoimpegnativa allenati Escursione/Attività impegnativaper Monte Duranno Il colossodelleDolomitiFriulane per esperti Escursione/Attività moltoimpegnativa allenati Escursione/Attività impegnativaper Campanile diValMontanaia Il Campanilepiùbellodelmondo Canyoning • • Alpinismoclassico Alpinismo classico

Alla scoperta delle Dolomiti

41 patrimonio UNESCO nità. Da luogo di guerra sono diventate luogo di pace, e località, integrandosi in un progetto territoriale che I confini muoiono e risorgono, si spo- DOLOMITES UNESCO LABFEST storicamente sono state luogo di scontro ma anche abbraccia tutto il patrimonio UNESCO. stano, si cancellano e riappaiono ina- spazio di incontro e collaborazione, area di scambi spettati. Segnano l’esperienza, il lin- #SCONFINI e attraversamenti, palestra ideale per misurarsi con i guaggio, lo spazio dell’abitare, il corpo Location e date www.dolomitesunescolabfest.it propri limiti, paesaggio condizionante e ostacolo. con la sua salute e le sue malattie, la Il LabFest è un festival itinerante: ogni anno viene psiche con le sue scissioni e i suoi Sul tema del confine sarà possibile coinvolgere, oltre organizzato in una delle cinque province dolomitiche, riassestamenti, la politica con la sua Auronzo di Cadore (BL) mondi diversi e diverse discipline. La sfida del ai turisti e ai curiosi, esperti e appassionati di antropo- in luoghi sempre diversi, con un occhio di riguardo spesso assurda cartografia, l’io con la 28-29-30 agosto 2015 LabFest è trovare una sintesi nella complessità, logia, storia, geografia umana, economia, letteratura… valorizzando gli aspetti condivisi dell’essere anche per le aree marginali o meno turistiche. pluralità dei suoi frammenti e le loro E ancora: giornalismo, documentaristica, amministra- parte di un patrimonio UNESCO. Nel 2014 l’edizione #SFALCI è stata organizzata a La faticose ricomposizioni, la società con Il laboratorio-festival zione del territorio, musica, cinema, teatro, danza, Val, in Alta Badia (BZ). le sue divisioni, l’economia con le sue Dopo l’edizione zero #SFALCI – dedicata al fotografia... invasioni e le sue ritirate, il pensiero Discipline coinvolte tema dello sfalcio e della cura del paesaggio Nel 2015 il LabFest #SCONFINI si sposta in provincia con le sue mappe dell’ordine. di Belluno: l’appuntamento è per l’ultimo weekend di dolomitico – la Fondazione Dolomiti UNESCO Il laboratorio-festival delle Dolomiti UNESCO La rete presenta la prima edizione del LabFest delle è multidisciplinare: l’obiettivo è raccontare il agosto ad Auronzo di Cadore. Claudio Magris, Come i pesci il mare…, Ambizioso obiettivo del LabFest è mettere in rete le in Aa. Vv., Frontiere, supplemento a Dolomiti UNESCO, #SCONFINI. tema dell’anno con linguaggi diversi, approfon- “Nuovi Argomenti”, 1991, n. 38, p. 12 dendone le varie sfaccettature. Per l’edizione realtà già esistenti sul territorio (manifestazioni, festi- È un festival tematico, multidisciplinare, speri- 2015 la Fondazione Dolomiti UNESCO affronta val, musei, associazioni, istituzioni, ecc), chiedendo a mentale, e vuole creare occasioni di incontro, esse di dedicare un evento/approfondimento al tema Contatti il tema del confine. Fondazione Dolomiti-Dolomiten-Dolomites-Dolomitis UNESCO confronto, consapevolezza e collaborazione tra dell’anno all’interno della propria programmazione e Corso Italia, 77 – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) Le Dolomiti sono da sempre luogo di confine le genti dolomitiche. Vuole stimolare creatività dei propri spazi. Così facendo le varie realtà parte- tel. +39 0436 867395 – fax +39 0436 876556 e partecipazione in loco e, insieme, attirare e e, cento anni dopo la Grande Guerra che rese cipano alla riflessione collettiva sul tema ed entrano [email protected] coinvolgere i turisti. Vuole essere innovativo per nemici vicini di pascolo, sono oggi tutte assie- in un calendario comune di eventi nelle Dolomiti. Le www.dolomitesunescolabfest.it linguaggi e strumenti e stimolare il dialogo tra me riconosciute Patrimonio mondiale dell’Uma- realtà territoriali mantengono quindi la propria identità www.dolomitiunesco.info Provincia Provincia di Udine Il programma potrebbe subire modifiche Provincie di Udin di Pordenone che verranno pubblicate sul sito www.settimanadolomitiunesco.it Parco Naturale Dolomiti Friulane

Con la collaborazione di Programma a cura di: Comune Comune Comune Comune Comune Comune Provincia di Pordenone, di Forni di Forni di Tramonti Servizio Pianificazione di area vasta di Cimolais di Claut di Erto e Casso di Sopra di Sotto di Sopra e Dolomiti UNESCO Provincia di Udine, Comune Servizio Supporto Comune Comune Comune Comune Comune Fondazione Dolomiti di Montereale di Ampezzo di Andreis di Barcis di Frisanco di Socchieve Valcellina Fotografie: Denis Bassutti, Paolo Beltrame, Comunità Montana Antonio Borgo, Fabiano Bruna, del Friuli Occidentale David Cappellari, Clara Carboncich, Ivan Centazzo Castelrotto, Marianna Corona, Francesco Dainese, Antonio De Filippo, Giovanni Della Putta, Dolomiti Contemporanee, Dario Gasparo, Luciano Gaudenzio, Aderiscono all’iniziativa Giacomo Giordani, Giuseppe Giordani, Michela Invillo, Georg Kantioler, Parco Dolomiti Friulane, CRAF Centro di Ricerca Club Alpino Italiano Unione Speleologica Paolo Pellarini, Marco Pradella, e Archiviazione della Unione Pro Barcis, Pro Loco Tramonti di Sopra, Sezioni provinciali Speleologica Pordenonese CAI Fotografia Pordenonese C.A.I. Provincia di Pordenone, Provincia di Udine - Servizio Turismo, Paolo Siega Vignut, Spazio Giovani Comunità AGESCI Guide Montana,Sandro Toffolutti Comitato di Dolomiti Con il sostegno di zona Pordenone Friulane Grafica, realizzazione e stampa: Interattiva, (Pn)