Dossier De Presse 1/39
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Full Book PDF Download
’ Edited by GILL RYE and MICHAEL WORTON Women’s writing in contemporary France New writers, new literatures in the s Manchester University Press Manchester and New York distributed exclusively in the USA by Palgrave Copyright © Manchester University Press While copyright in the volume as a whole is vested in Manchester University Press, copyright in individual chapters belongs to their respective authors. This electronic version has been made freely available under a Creative Commons (CC-BY-NC-ND) licence, which permits non-commercial use, distribution and reproduction provided the author(s) and Manchester University Press are fully cited and no modifications or adaptations are made. Details of the licence can be viewed at https://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/3.0/ Published by Manchester University Press Oxford Road, Manchester M NR, UK and Room , Fifth Avenue, New York, ,USA www.manchesteruniversitypress.co.uk British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data applied for hardback paperback First published Typeset in ./pt Bulmer by Servis Filmsetting Ltd, Manchester Printed in Great Britain by Biddles Ltd, Guildford and King’s Lynn Contributors vii Acknowledgements x Introduction Gill Rye and Michael Worton I Rewriting the past Louise L. Lambrichs: trauma, dream and narrative Victoria Best Evermore or nevermore? Memory and identity in Marie Redonnet’s fiction of the s -
Roger-Michel ALLEMAND Patrick Grainville, « Entre L'aigle Pêcheur Et
Roger-Michel ALLEMAND , « Patrick Grainville, “entre l’aigle pêcheur et le cobra royal” », @nalyses , hiver 2008 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Roger-Michel ALLEMAND Patrick Grainville, « entre l’aigle pêcheur et le cobra royal » « To die, to sleep; To sleep : perchance to dream »1 R.-M. A. : En quoi le lieu de votre enfance a-t-il été matriciel pour votre œuvre? P. G. : Il est vrai qu’on a des origines et qu’on se définit par rapport à des lieux, à la matière des lieux, à des éléments. C’est quelque chose qui compte chez moi, mais cela dit, pour m’en affranchir. J’ai un lien très conflictuel au pays natal, dont je dépends probablement du point de vue affectif, et dans mes romans, je n’ai eu de cesse de m’en libérer, d’attaquer la Normandie, de la transfigurer, de la transformer, de la métamorphoser. Comme je vous le disais la dernière fois, l’estuaire de la Seine, où je suis né, a joué un rôle essentiel : c’est un lieu qui s’en va, qui s’effondre; les falaises partent à l’eau, se délitent; c’est la grande dégringolade de toutes les prairies, qui basculent à la mer. Tout cela a joué sans aucun doute : ce mélange de luxuriance, de fécondité et de dissolution, de destruction dans un vau-l’eau généralisé, où l’estuaire est à la fois une matrice et une tombe, avec en plus tous les moments épiques de son Histoire et le retour vers les origines qu’il symbolise 2. R.-M. A. -
Prix Littéraires Mai 2018 FONDATION PRINCE PIERRE
FONDATION PRINCE PIERRE DE MONACO Prix Littéraires mai 2018 FONDATION PRINCE PIERRE 4, boulevard des Moulins MC 98000 MONACO Tél. : + 377 98 98 85 15 Fax : + 377 93 50 66 94 www.fondationprincepierre.mc Secrétaire général Jean-Charles Curau Secrétaire général adjoint Françoise Gamerdinger Trésorier Carole Laugier Prix Littéraires Françoise Gamerdinger Tél. : +377 98 98 85 15 [email protected] Communication Emmanuelle Xhrouet Tél. : + 377 98 98 21 49 [email protected] Marie-Line Pastorelli-Scalart Tél : + 377 98 98 20 83 [email protected] Régie générale Josiane Debieuvre Tél. : + 377 98 98 86 34 [email protected] Relations presse Direction de la Communication Jean-Pierre Doria 10, quai Antoine Ier - MC 98000 Monaco Tél. : +377 98 98 22 02 Fax : +377 98 98 22 15 [email protected] Service de presse des Prix Littéraires Brigitte de Roquemaurel rue de Belle-Vue, 64 1000 - Bruxelles Belgique Tél. : +32 471 687 349 +33 (0)6 84 21 09 06 [email protected] La Fondation Prince Pierre de Monaco fut créée le 17 février 1966 par le Prince Rainier III en hommage à la mémoire de Son père, grand protecteur des Lettres et des Arts. Aujourd’hui présidée par Son Altesse Royale la Princesse de Hanovre, la Fondation a pour vocation de favoriser la création contemporaine dans les domaines littéraire, musical et artistique. LE PRIX LITTÉRAIRE Créé en 1951, le Prix Littéraire Prince Pierre de Monaco honore chaque année, sur proposi- tion du Conseil Littéraire, un écrivain d’expression française de renom pour l’ensemble de son œuvre. Il est doté d’un prix de 25 000 euros. -
Nos Conférenciers, Depuis 2002
Nos conférenciers, depuis 2002 Sarah Biasini, Mathieu Laine, Nicolas Zufferey 2021 Théraulaz Pierre Assouline, Marc Atallah, Saphia Azzeddine, Bartabas, Dominique Bourg, Dominique Cardon, Johann Chapoutot, Hervé de Crécy, Charles Dantzig, Fatou Diome, Elisa Shua Dusapin, Raphaël Enthoven, Dominique 2020 Fernandez, Jérôme Garcin, Laurent Gaudé, Olivier Guez, Oscar Lalo, Jean-François Mayer, Claude Nicollier, Amélie Nothomb, Erik Orsenna, Brigitte Rosset, Pablo Servigne, Leïla Slimani, Sam Stourdzé, Serge Tisseron, Yvette Maxime d'Aboville, Isabelle Attané, Isabelle Autissier, Muriel Barbery, Claire Berest, Michel Bonnin, Pascal Bruckner, François Busnel, Philippe Claudel, Corinne Chaponnière, Marcel Cottier, François Curiel, Thierry Davila, Laurence Debray, François-Henri Désérable, Marc Donnadieu, Elisa Shua Dusapin, Alice Ekman, Frédéric Elsig, Max Engammare, Olivier Fatio, Alice Ferney, Ferrante Ferranti, Dominique Fernandez, Michèle Fotoussi, Alain Françon, Laurent Gaudé, 2019 Vincent Goossaert, David Greilsammer, Olivier Guez, Francis Hallé, Clément Hervieu-Léger, Jean-François Huchet, Nancy Huston, John Jackson, Dan Jemmett, Thierry Kellner, Alexandre Lacroix, Martine Lusardy, Louis Martinet, Diane Mazloum, Matthieu Mégevand, Nicolas Meylan, Fabrice Midal, Dominique Missika, Françoise Nyssen, Yves Oltramare, Héloïse d'Ormesson, Erik Orsenna, Lucienne Peiry, Didier Ruef, Lydie Salvayre, Louis de Saussure, Leila Slimani, Sylvain Tesson, Ralph Toledano, Pascal Vandenberghe, Trinh Xuan Thuan, Gabriella Zalapì, Nicolas Zufferey Christophe -
Revue D'études Françaises French Studies Journal
Revue d’Études Françaises French Studies Journal ~ 2.ª série, nº 9, 2016 Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras da Universidade do Porto INTERCÂMBIO Revue d’Études Françaises French Studies Journal 2.ª série, nº 9, 2016 FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO Título: Intercâmbio 2ª série, vol. 9, 2016 Propriedade: Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras da Universidade do Porto Diretor: José Domingues de Almeida Organizadores do presente número Ana Paula Coutinho (Universidade do Porto – ILC Margarida Losa) José Domingues de Almeida (Universidade do Porto – ILC Margarida Losa) Maria de Fátima Outeirinho (Universidade do Porto – ILC Margarida Losa) Comissão Científica da revista Cristina Robalo Cordeiro (Un. Coimbra) Jean-Yves Mollier (Un. de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) Paul Aron (Un. Libre de Bruxelles) Charles Bonn (Un. Lyon 2) Joëlle Gleize (Un. Marseille-Aix-en-Provence) Francisco Lafarga (Un. Barcelona) Marc Quaghebeur (Archives et Musée de la Littérature – Bruxelles) Periodicidade: Anual ISSN 0873-366X Capa de Luís Mendes Sede e redação: Faculdade de Letras da Universidade do Porto Via Panorâmica, s/n – 4150-564 Porto - Portugal Correio eletrónico: [email protected] URL: http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id05id1184&sum=si Les auteurs des articles publiés dans ce numéro sont tenus pour seuls responsables du contenu de leurs textes. TABLE DES MATIÈRES Éditorial – Littérature en langue française : la parole aux médiateurs universitaires CRISTINA ÁLVARES……………………………………………………………….…...…8 -
Catalogue 2013
AVEC LA PARTICIPATION DE Les grands thèmes du festival 2011 SOMMAIRE P. 4 LE FESTIVAL ÉTONNANTS VOYAGEURS P. 41 LES RENDEZ-VOUS P. 7 ÉDITORIAL DE RENÉ COUANAU, P. 42 LE CAFÉ LITTÉRAIRE MAIRE DE SAINT-MALO ET DÉPUTÉ D’ILLE-ET-VILAINE P. 43 LES AUTRES RENCONTRES ET DE MICHEL LE BRIS, PRÉSIDENT D’ÉTONNANTS VOYAGEURS P. 46 AU RENDEZ-VOUS DES VOYAGEURS P. 8 ILS SOUTIENNENT LE FESTIVAL P. 54 L’AVENTURE MARITIME P. 58 BESOIN DE POÈME P. 11 LES GRANDS THÈMES DU FESTIVAL P. 60 LA MAISON DE L’IMAGINAIRE P. 64 UN FESTIVAL DE LA JEUNESSE P.12 LE MONDE EST UN ROMAN P. 70 SCÈNES ET SOIRÉES P. 14 L’AFRIQUE QUI VIENT P. 73 LECTURES P. 22 L’AMÉRIQUE EST UNE LÉGENDE P. 74 EXPOSITIONS P. 30 L’AFRIQUE COMMENT ÇA S’ÉCRIT ? PAR GILLES HEURÉ DE TÉLÉRAMA P. 34 FICTIONNER LE MONDE P. 78 DICO DES FILMS P. 95 DICO DES INVITÉS P. 120 ÉTONNANTS VOYAGEURS, QUI SOMMES-NOUS ? P. 122 INFORMATIONS PRATIQUES COUVERTURE : © Vigilism (vigilism.com) – Ikiré Jones (ikirejones.com) p 3 UN FESTIVAL DIFFÉRENT Différent dans ses formes : un festival, pas un salon. Différent dans son projet : depuis 1990, ni festival « généra- liste » ni festival d’un « genre », mais l’affirmation d’une idée. Qui vaut pour toute la littérature : le souci de dire le monde. Parti en quête des petits-enfants de Stevenson et de Conrad, le festival s’est découvert d’année en année une famille plus vaste, des cousins, des complices dans tous les genres et sous toutes les latitudes, partageant le même désir de se frotter par le récit aux beautés comme aux urgences du monde. -
Liste De Nouveautés LN 4-16
n o u v e a u t é s BIBLIOTHÈQUEn CENTRALE DE PRÊT PAR CORRESPONDANCE SERVICE DU L IVRE ET DES B IBLIOTHEQUES 140 , RUE DE BERCY 75012 PARIS Tél. : 01 43 45 54 19 [email protected] 4-16 ADULTES Cher Lecteur, FLASH SUR... PATRICK GRAINVILLE _____ 3 romans __________________________ 4 ON AIME - LA PRESSE EN PARLE ________ 5 L’acheminement des colis demeure un sujet ON AIME - LA PRESSE EN PARLE ________ 9 qui nous tient particulièrement à cœur car c’est un romans de détente_________________ 10 paramètre essentiel de la qualité de nos romans régionaux __________________ 11 prestations. romans d’aventures - historiques ______ 12 Voici donc quelques informations importantes policiers - espionnage - suspense _____ 12 à retenir : SF - fantasy - fantastique - épouvante _ 14 littérature - philosophie _____________ 16 Les 3 Centres de tri SNCF de Nantes, Rennes, langues – linguistique ______________ 16 Tours sont regroupés sur une plate-forme GEODIS société __________________________ 16 située à RENNES depuis fin mai 2016. syndicalisme _____________________ 17 Les autres centres de tri vont être concernés ON AIME - LA PRESSE EN PARLE ________ 18 par des regroupements à l’identique à l’automne, monde du travail – économie ________ 19 dès début octobre. éducation - enseignement ___________ 19 sciences et techniques ______________ 20 Il est désormais INDISPENSABLE que Les corps - santé - médecine ____________ 20 adresses complètes figurent sur les étiquettes psychologie - psychanalyse ___________ 21 réversibles utilisées pour le transport de vos colis. écologie _________________________ 21 animaux – nature _________________ 22 Ces indications sont d’autant plus collections _______________________ 22 importantes que le personnel de GEODIS ne loisirs créatifs - jardinage ___________ 23 possède pas la connaissance des services de la bricolage – vie pratique _____________ 24 SNCF comme c’était le cas des agents des CRT. -
Débats Littérature
Racines de Ciel Du 31 août au 2 septembre 2012 Rencontres littéraires au Lycée Fesch Ajaccio café littéraire poésie libraires éditeurs jeune public rencontres débats littérature Un salon du livre à vocation euro-méditerranéenne Les invités 18 auteurs… Tahar Ben Jelloun (éd. Gallimard, Prix et Juré Goncourt) Colette Fellous (éd. Gallimard, productrice de “Carnet nomade” sur France Culture) Jean-Baptiste Predali (éd. Actes Sud, journaliste à la chaîne parlementaire LCP) Patrick Grainville (éd. Seuil, Prix Goncourt) Nathalie Kuperman (éd. Gallimard) Jean-Noël Schiffano (éd. Gallimard, directeur de la collection “Continents Noirs” aux éd. Gallimard) Marco Biancarelli (éd. Actes Sud) Canesi & Rahmani (éd. Naïve) Jean-Noël Pancrazi (éd. Gallimard, Prix Médicis et Juré Renaudot) Pierre Assouline (éd. Gallimard, Juré Goncourt) … dont 7 animent les débats Mohamed Aïssaoui (éd. Gallimard, Prix Renaudot de l’essai, journaliste au Figaro Littéraire) Kebir Ammi (éd. Gallimard) Azouz Begag (éd. Albin Michel) ancien ministre délégué à la promotion de l’égalité des chances Dominique Memmi (éd. Colonna, éd. Dadoclem) Sébastien Pisani (éd. Teramo) François Xavier Renucci (éd. Albiana) Jean Rouaud (éd. Gallimard, Prix Goncourt 1 psychanalyste Ursula Renard 1 éditrice Danica Urbani, (éd. bilingue Dadoclem) 3 traducteurs François-Michel Durazzo (traducteur du corse et d’autres langues romanes) Jean-Raymond Fanlo (traducteur de Cervantés en français) Paulu-Michele Filippi (traduction corse-français) Des visiteurs de prestige consultés en vue de la création -
Chapitre 1 : Introduction
Comparative analysis of autofictional features in the works of Amélie Nothomb, Calixthe Beyala and Nina Bouraoui. By Karen Aline Françoise FERREIRA-MEYERS Under the supervision of Prof. B. De Meyer (Chair of French, University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg) 2011 Kwaluseni - SWAZILAND Submitted in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor in Philosophy (French) in the School of Language, Literature and Linguistics of the Faculty of Humanities, Development and Social Sciences in the University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg. 0 Table of Contents DECLARATION ................................................................................................................ 4 ABSTRACT ........................................................................................................................ 5 RÉSUMÉ ............................................................................................................................ 8 REMERCIEMENTS ET DÉDICACES ........................................................................... 10 ABRÉVIATIONS ............................................................................................................. 11 REMARQUES TERMINOLOGIQUES ........................................................................... 13 THÉORIE DE L’AUTOFICTION ................................................................................... 14 1.1. Introduction ........................................................................................................ 14 1.2. La notion -
Les Mille Lectures D'hiver
les mille lectures d’hiver une bibliographie sélective du 6 décembre 2006 au 31 mars 2007 “mille lectures d’hiver” est porté par la Région Centre CRLL Centre 02 54 72 27 49 www.crlcentre.org BP 80122 - Quartier Rochambeau 41106 VENDÔME cedex Vassilis Alexakis livres. Professeur à l’université de Téhéran, il est arrêté en Romancier et dessinateur grec. 1973 et torturé par les services secrets du shah. On lui interdit d’exercer dans la fonction publique. Il organise des Né le 25 décembre 1943 à Santorin en Grèce. A l’âge de 17 ateliers d’écriture et des cours de littérature dans le sous- ans, il arrive en France et entre à l’École de journalisme de sol de sa maison, puis réussit à s’enfuir de son pays. Quand Lille. Après un retour en Grèce en 1968, Vassilis Alexakis, il y rentre, après le renversement du shah, il devient la cible séjourne ensuite périodiquement dans ces deux pays. des défenseurs de la république islamique et est à nouveau L’écrivain grec est aussi journaliste, dessinateur, cinéaste. incarcéré en 1981 et 1982. Il s’échappe d’Iran à l’automne Il a quinze ouvrages de type varié à son actif : romans, 1996, après avoir été victime d’une tentative de meurtre. nouvelles et aphorismes ainsi qu’ un recueil de dessins. Depuis 1998, Reza Baraheni vit au Canada où il enseigne la En 1995, il obtient le prix Médicis pour l’ouvrage La langue littérature comparée à l’université de Toronto. Il est l’auteur maternelle. de plus de cinquante livres écrits en persan et en anglais et ses oeuvres ont été traduites dans une douzaine de Paris-Athènes, Paris : Stock, 2006 langues. -
Le Printemps Du Livre De Cassis La MEVA Hôtel Martin Sauveur - 4 Rue Séverin Icard -13260 Cassis Tél
Printemps du livre Cassis du 30 mai au 2 juin avec la participation de nombreux écrivains : Tahar Ben Jelloun Serge Joncour Régis Wargnier Alexandre Jardin Vanessa Schneider Pierre Palmade Cali Arnaud Le Guerne Pierre Ducrozet Elizabeth Tchoungui Eric Emmanuel Schmitt Laurent Seksik Jean-Jacques Annaud Olivier Pourriol Serge Moati Luciano Melis Rudy Ricciotti Rencontres Littéraires conçues et animées par Patrick POIVRE D’ARVOR et Marc Fourny VENDREDI 31 MAI À 11H30 Cour d’Honneur de la Mairie de Cassis INAUGURATION par Danielle Milon, Maire de Cassis Officier de la Légion d’Honneur Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence Vice-Présidente du Conseil Départemental En présence des écrivains invités et de nombreuses personnalités. 11h30 à 12h00 : Jazz avec «Le Trio Tenderly» EXPOSITION D’UNE COLLECTION PRIVÉE DE PEINTURES aux Salles Voûtées de la Mairie des œuvres de Jean Peter TRIPP «Au commencement était le verbe...» du 30 Mai au 10 Juin 2019 inclus Printemps du livre Cassis du 30 mai au 2 juin Le Printemps du Livre de Cassis, créé en 1986 par Danielle Milon, fête ses trente et un ans cette année. Il conjugue littérature, musique, arts plastiques, photographie et cinéma. Cette véritable fête de l’écriture se déclinera cette année encore sur un week-end de quatre jours, pour le week-end de l’Ascension, dans le cadre magique de l’amphithéâtre de la Fondation Camargo. A l’occasion du Printemps du Livre de Cassis, création d’une étiquette spéciale par Nicolas Bontoux Bodin, Château de Fontblanche. Retour en images sur l’édition -
VELIKA NAGRADA FRANCOSKE AKADEMIJE ZA ROMAN (Grand Prix Du Roman De L'académie Française) Je Bila Ustanovljena Leta 1914
VELIKA NAGRADA FRANCOSKE AKADEMIJE ZA ROMAN (Grand Prix du roman de l'Académie Française) je bila ustanovljena leta 1914. Literarno nagrado podeljuje Francoska akademija. Hkrati s to nagrado, ki jo podelijo v oktobru, tradicionalno odprejo vrata za podeljevanje francoskih literarnih nagrad. Nagrajene knjige, ki jih imamo v naši knjižnični zbirki, so označene debelejše: 2020 Étienne de Montety LA GRANDE ÉRIUM 2019 Laurent Binet CIVILIZATIONS 2018 Camille Pascal L'ÉTÉ DES QUATRE ROIS 2017 Daniel Rondeau MÉCANIQUES DU CHAOS 2016 Adelaïde de Clermont-Tonnerre LE DERNIER DES NÔTRES 2015 Hédi Kaddour LES PRÉPONDÉRANTS Boualem Sansal 2084: LA FIN DU MONDE 2014 Adrien Bosc CONSTELLATION 2013 Christophe Ono-dit-Biot PLONGER 2012 Joël Dicker LA VÉRITÉ SUR L'AFFAIRE HARRY QUEBERT (Resnica o aferi Harry Quebert, 2015) 2011 Sorj Chalandon RETOUR À KILLYBEGS 2010 Éric Faye NAGASAKI 2009 Pierre Michon LES ONZE 2008 Marc Bressant LA DERNIÈRE CONFÉRENCE 2007 Vassilis Alexakis AP. J.-C. 2006 Jonathan Littell LES BIENVEILLANTES (Sojenice, 2010) 2005 Henriette Jelinek LE DESTIN DE IOURI VORONINE 2004 Bernard du Boucheron COURT SERPENT 2003 Jean-Noël Pancrazi TOUT EST PASSÉ SI VITE 2002 Marie Ferranti LA PRINCESSE DE MANTOUE 2001 Éric Neuhoff UN BIEN FOU 2000 Pascal Quignard TERRASSE À ROME (Terasa v Rimu, 2001) 1999 François Taillandier ANIELKA 1999 Amélie Nothomb STUPEUR ET TREMBLEMENTS (S strahospoštovanjem, 2001) 1998 Anne Wiazemsky UNE POIGNÉE DE GENS 1997 Patrick Rambaud LA BATAILLE 1996 Calixte Belaya LES HONNEURS PERDUS 1995 Alphonse Boudard MOURIR