(Projekt Zarz ądu Województwa Małopolskiego) UCHWAŁA Nr ……………. /10 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia ……………….. 2010 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Szczurowa. Na podstawie art. 18 pkt 1 i pkt 20 oraz art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz ądzie województwa (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z pó źn. zm.), art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 roku Nr 239, poz. 2019 z późn. zm.), Sejmik Województwa Małopolskiego uchwala, co nast ępuje: § 1. 1. Wyznacza si ę aglomeracj ę Szczurowa (powiat brzeski) o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców 9668 z dwiema oczyszczalniami ścieków w miejscowo ściach Szczurowa i Kwików. 2. Aglomeracja obejmuje nast ępuj ące miejscowo ści na terenie gminy Szczurowa: Doł ęga, Górka, Kopacze Wielkie, Ksi ęŜ e Kopacze, Kwików, Niedzieliska, Pojawie, Rajsko, Rudy Rysie, Rylowa, Rz ąchowa, Strzelce Małe, Strzelce Wielkie, Szczurowa, Wola Przemykowska, Zaborów. § 2. Obszar i granice aglomeracji , o której mowa w § 1, s ą oznaczone na mapie w skali 1 : 25 000, z wył ączeniem cieków i zbiorników wodnych, stanowi ącej zał ącznik do uchwały. § 3. Traci moc rozporz ądzenie Nr 19/05 Wojewody Małopolskiego z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Szczurowa (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2005 r. Nr 436, poz. 3246). § 4. Wykonanie uchwały powierza si ę Zarz ądowi Województwa Małopolskiego. § 5. Uchwała wchodzi w Ŝycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urz ędowym Województwa Małopolskiego. Strona 1 z 4 Uzasadnienie do uchwały nr ……………./10 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia …………. 2010 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Szczurowa. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 roku Nr 239, poz. 2019 z pó źn. zm.) w art. 43 ust. 2a nało Ŝyła na sejmik województwa obowi ązek wyznaczenia aglomeracji o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców powy Ŝej 2000, które winny by ć wyposa Ŝone w systemy kanalizacji zbiorczej dla ścieków komunalnych, zako ńczone oczyszczalniami ścieków. Sejmik województwa wyznacza granice i obszar aglomeracji w drodze uchwały, po uzgodnieniu z wła ściwym dyrektorem regionalnego zarz ądu gospodarki wodnej i wła ściwym regionalnym dyrektorem ochrony środowiska oraz po zasi ęgni ęci opinii zainteresowanych gmin. Aglomeracja oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalno ść gospodarcza s ą wystarczaj ąco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych. W celu realizacji zada ń Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie wyposa Ŝenia aglomeracji w system kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych, wynikaj ących z Traktatu Akcesyjnego Polski do Unii Europejskiej, w cz ęś ci dotycz ącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporz ądzony przez Ministra Środowiska, zgodnie z ustaw ą Prawo wodne, „Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych”, dotycz ący planów inwestycyjnych w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej. Program ten został zatwierdzony przez Rad ę Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. i zawiera wykaz aglomeracji oraz niezb ędnych przedsi ęwzi ęć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych. Natomiast zaktualizowany Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych został zatwierdzony przez Rad ę Ministrów w dniu 2 marca 2010 r. Zasady i sposób wyznaczenia aglomeracji zostały okre ślone w rozporz ądzeniu Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 roku Nr 137, poz. 922). Przy wyznaczaniu aglomeracji Szczurowa zastosowano § 5 ww. rozporz ądzenia mówi ący i Ŝ, do spraw o wyznaczanie obszaru i granic aglomeracji, w cz ęś ci dotycz ącej zawarto ści propozycji planu aglomeracji, wszcz ętych przed dniem wej ścia w Ŝycie rozporz ądzenia tj. 13 sierpnia 2010 r., a niezako ńczonych decyzj ą ostateczn ą, stosuje si ę przepisy dotychczasowe tj. rozporz ądzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2004 roku Nr 283, poz. 2841 z pó źn. zm.). Wojewoda Małopolski rozporz ądzeniem Nr 19/05 z dnia 21 lipca 2005 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2005 r. Nr 436, poz. 3246) wyznaczył aglomeracj ę Szczurowa o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców 9776 z istniej ącą oczyszczalni ą ścieków w miejscowo ści Szczurowa oraz projektowanymi oczyszczalniami ścieków w miejscowo ściach: Kwików i U ście Solne. Wójt Gminy Szczurowa pismem z dnia: 25 listopada 2009 r., znak: UG.I.7023/5/2009, uzupełnionym pismem z dnia: 12 stycznia 2010 r., znak: Strona 2 z 4 UG.I.7023/1/2010 zawnioskował o zmian ę rozporz ądzenia Nr 19/05 Wojewody Małopolskiego z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Szczurowa (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2005 r. Nr 436, poz. 3246). Maj ąc na uwadze realizacj ę postanowie ń Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych oraz osi ągni ęcie wska źnika koncentracji na minimalnym poziomie 120 osób nowo podł ączonych na 1 km sieci kanalizacyjnej, władze gminy Szczurowa dokonały weryfikacji przyj ętych pierwotnie rozwi ąza ń zarówno w kontek ście przedmiotowego rozporz ądzenia, jak i obowi ązuj ących wytycznych umo Ŝliwiaj ących finansowanie zada ń w ramach KPO ŚK i przedstawiły nowy projekt aglomeracji Szczurowa przy wykorzystaniu miejscowego planu zagospodarowani przestrzennego. Wójt Gminy Szczurowa w porozumieniu z Wójtem Gminy Drwinia planuje odst ąpi ć od budowy oczyszczalni ścieków w miejscowo ści U ście Solne, a miejscowo ści U ście Solne oraz Wrz ępia skanalizowa ć i wł ączy ć do aglomeracji Drwinia – Niedary z oczyszczalni ą ścieków w miejscowo ści Niedary. Obecnie gmina na terenie aglomeracji Szczurowa posiada mechaniczno – biologiczn ą oczyszczalni ę ścieków o przepustowo ści 150 m 3/dob ę w miejscowo ści Szczurowa oraz 7,8 km zbiorczej sieci kanalizacyjnej, z której korzysta 740 stałych mieszka ńców oraz 14 osób tymczasowo przebywaj ących na terenie aglomeracji. Dla prawidłowego funkcjonowania gospodarki ściekowej w obszarze aglomeracji Szczurowa, Wójt Gminy Szczurowa przewiduje budow ę 72,3 km zbiorczej sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 8701 stałych mieszka ńców i 213 osób czasowo przebywaj ących na terenie aglomeracji, ł ącznie 8914 osób. W skład aglomeracji wchodzi szesna ście miejscowo ści, w których s ą projektowane nast ępuj ące długo ści sieci kanalizacyjnej do obsługi mieszka ńców: Doł ęga – 3,8 km (465 osób), Górka – 6,5 km (473 osoby), Kopacze Wielkie – 1,2 km (95 osób), Ksi ęŜ e Kopacze – 0,7 km (59 osób), Kwików – 2,9 km (247 osób), Niedzieliska – 7,1 km (829 osób), Pojawie – 3,2 km (463 osoby), Rajsko – 3,8 km (238 osób), Rudy Rysie – 6,6 km (724 osoby), Rylowa – 2,7 km (337 osób), Rz ąchowa – 0,9 km (99 osób), Strzelce Małe – 4,8 km (533 osoby), Strzelce Wielkie – 7,3 km (928 osób), Szczurowa – 10,4 km (1782 osoby), Wola Przemykowska – 7,2 km (846 osób), Zaborów – 3,2 km (583 osoby). Ponadto na terenie aglomeracji Szczurowa planowana jest rozbudowa mechaniczno- biologicznej oczyszczalni ścieków w miejscowo ści Szczurowa do przepustowo ści 250 m 3/dob ę, a w razie potrzeby dalsza jej rozbudowa do przepustowo ści umo Ŝliwiaj ącej obsług ę planowanych do podł ączenia mieszka ńców oraz budowa mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o przepustowo ści 300 m3/dob ę w miejscowo ści Kwików. Równowa Ŝna liczba mieszka ńców aglomeracji Szczurowa ustalona została w oparciu o liczb ę osób korzystaj ących z istniej ącego systemu kanalizacji (740 stałych mieszka ńców oraz 14 osób przebywaj ących tymczasowo na terenie aglomeracji), liczb ę rzeczywistych mieszka ńców przewidzianych do wł ączenia (8701 osób) oraz liczb ę osób czasowo przebywaj ących na terenie aglomeracji przewidzianych do wł ączenia (213 osób), ł ącznie wyniesie 9668 RLM. Z powy Ŝszych danych wynika, Ŝe aglomeracja Szczurowa b ędzie spełnia ć warunek wska źnika długo ści sieci (minimum 120 mieszka ńców na 1 km sieci kanalizacyjnej), obliczonego jako stosunek przewidywanej do obsługi przez system kanalizacji zbiorczej liczby mieszka ńców aglomeracji (8701 osób), liczby osób czasowo przebywaj ących na terenie aglomeracji (213 osób) oraz niezb ędnej do realizacji długo ści sieci kanalizacyjnej, ł ącznie z kolektorami doprowadzaj ącymi ścieki do Strona 3 z 4 oczyszczalni (72,3 km). W przypadku aglomeracji Szczurowa jest on równy 123 mieszka ńcom na 1 km sieci kanalizacyjnej przewidywanej do wybudowania. Ponadto miejscowo ści: Niedzieliska, Rajsko, Rudy Rysie, Strzelce Wielkie, Szczurowa znajduj ą si ę na terenie obj ętym Bratucickim Obszarem Chronionego Krajobrazu (rozporządzenie Nr 92/06 Wojewody Małopolskiego z dnia 24 listopada 2006 r., Dz. Urz. Nr 806, poz. 4862), miejscowo ści: Dołega, Pojawie, Wola Przemykowa i Zaborów obj ęte s ą Radłowsko – Wierzchosławickim Obszarem Chronionego Krajobrazu (rozporz ądzenie Nr 92/06 Wojewody Małopolskiego z dnia 24 listopada 2006 r., Dz. Urz. Nr 806, poz. 4862), natomiast miejscowo ści: Górka, Kopacze Wielkie oraz Ksi ęŜ e Kopacze znajduj ą si ę na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Doliny Wisły (rozporz ądzenie Nr 92/06 Wojewody Małopolskiego z dnia 24 listopada 2006 r., Dz. Urz. Nr 806, poz. 4862). Wobec powy Ŝszego nale Ŝy uzna ć za uzasadnione uchylenie rozporz ądzenia Nr 19/05 Wojewody Małopolskiego z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Szczurowa (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2005 r. Nr 436, poz. 3246) i wyznaczenie nowej aglomeracji Szczurowa według propozycji władz gminy Szczurowa. Uwzgl ędniaj ąc wymogi rozporz ądzenia Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2004 roku Nr 283, poz. 2841 z pó źn. zm.) wyznaczono aglomeracj ę Szczurowa, dzi ęki której gmina mo Ŝe stara ć si ę o środki krajowe i zagraniczne oraz fundusze ekologiczne na realizacj ę systemu kanalizacji zako ńczonego oczyszczalni ą ścieków na terenach obj ętych granicami aglomeracji. Uporz ądkowanie gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji b ędzie miało wpływ na popraw ę standardów Ŝycia mieszka ńców oraz stanu środowiska na obszarze prawnie chronionym.