City of Novi Sad

ovi Sad je najveći grad Autonomne Pokrajine Vojvodine, ovi Sad is the largest city of the Autonomous Province Ni posle Beograda drugi grad po veličini i broju Nof , Belgrade and after the second city in size stanovnika Republike Srbije. Sedište pokrajinskih organa and population of the Republic of . The seat of the vlasti i administrativni centar Južnobačkog okruga. Grad se provincial government and district administrative center nalazi na granici Bačke i Srema, na obalama Dunava i Malog Juznobacka region. The town lies on the border of Backa bačkog kanala, u Panonskoj ravnici i na severnim obroncima and Srem, on the banks of the Danube and the Little Backo Fruške gore. channels, in the Pannonian plains and the northern slopes of Fruška up. Osnovan 1694. godine, Novi Sad je dugo vremena bio centar srpske Founded in 1694th The Novi Sad kulture, zbog čega je dobio ime has long been a center of Serbian „Srpska Atina”. Danas je Novi Sad culture and earned the name veliki industrijski i finansijski centar ”Serbian Athens”. Today, Novi Sad srpske ekonomije, univerzitetski is a large industrial and financial grad i školski centar, kulturni, center of Serbian economy, a naučni, zdravstveni, politički i university town and the school administrativni centar Autonomne center, cultural, scientific, medical, Pokrajine Vojvodine, grad domaćin political and administrative center mnogih međunarodnih i domaćih of the Autonomous Province privrednih, kulturnih, naučnih i of Vojvodina, the city hosted sportskih manifestacija, kao i many international and domestic grad muzeja, galerija, biblioteka i economic, cultural, scientific and pozorišta. sporting events, and the city museums, galleries, libraries and theaters. Novi Sad je kulturni centar Vojvodine i jedan od najznačajnijih kulturnih centara Republike Srbije. Još u vreme osmanske Novi Sad is the cultural center of Vojvodina and one of the uprave Balkanom i Panonskom nizijom okolina Novog Sada most important cultural centers of the Republic of Serbia. je predstavljala značajno kulturno središte srpskog naroda. Even at the time of Ottoman Balkans and the Pannonian Tu se na bačkoj strani Dunava nalazio manastir , dok Plain around Novi now represented a significant cultural su se na sremskoj strani nalazili fruškogorski manastiri i center of the Serbian people. There are at Backa side of grad Sremski Karlovci, koji je polovinom 16. veka bio najveći the Danube there , while the Sremska srpski grad u Osmanskom carstvu. side, there Fruška Gora monasteries in Srem and the city of Karlovac, which is half of the 16th century was the largest Od 2000. godine se u gradu održava muzički festival Egzit, Serbian city in the Ottoman Empire. najveći letnji muzički festival u Srbiji i regionu. U Novom Sadu se održava i jedini festival alternativnog i novog From 2000. The city maintains the Egzit music festival, pozorišta u Srbiji - INFANT, zatim Zmajeve dečje igre - the biggest summer music festival in Serbia and the najpoznatiji festival dečje književnosti, , region. In Novi Sad takes place and the only festival of Novosadski džez festival, Međunarodni novosadski književni alternative and new theater in Serbia - INFANT, then Dragon festival i mnogi drugi. children’s games - the most famous festival of children’s literature, Sterijino pozorje, Novi Sad Jazz Festival, Novi Sad U Gradu Novom Sadu u službenoj upotrebi su, pored International Literary Festival and many others. srpskog jezika, još i mađarski, slovački i rusinski jezik. In the town of Novi Sad in official Klima u Novom Sadu prelazi use, besides the , iz umereno kontinentalne u and even Hungarian, Slovak and kontinentalnu, tako da grad ima Ruthenian. sva četiri godišnja doba. Preko Air in Novi Sad passing from jeseni i zime povremeno duva temperate continental to hladan vetar košava, koji obično continental, so that the city has all traje od tri do sedam dana. four seasons. Through the fall and winter, occasionally blowing cold Pored Srpskog narodnog wind east wind, which usually lasts pozorišta, druga poznatija from three to seven days. pozorišta u gradu su Pozorište mladih i Novosadsko pozorište. U In addition to the Serbian National Novosadskoj sinagogi se takođe Theatre, the other known theaters održavaju brojni kulturni događaji. in the and the

4 Druge značajne kulturne ustanove u gradu su ogranak Theatre of Novi Sad. In Novi Sad also hosts Srpske akademije nauka i umetnosti, Vojvođanska numerous cultural events. Other important cultural akademija nauka i umetnosti, biblioteka Matice srpske sa institutions in the branch of the Serbian Academy of Arts oko 3.000.000 publikacija, Gradska biblioteka u Novom and Sciences, Vojvodina Academy of Sciences and Arts, Sadu, Istorijski arhiv u Novom Sadu, Arhiv Vojvodine (koji Serbian Matica library with about three million publications, čuva mnoge istorijske dokumente sa područja Vojvodine the City Library in Novi Sad, the Historical Archives in Novi koji datiraju u prošlost do 1565. godine), Kulturni centar Sad, Vojvodina Archives (which keeps many historical Novog Sada (koji organizuje značajne manifestacije i documents the area of Vojvodina,​​ which date back to the predstavlja aktuelnu kulturu), (centar za srpski 1565th year), Cultural Center of Novi Sad (which organizes jezik i kulturu), itd. U Novom Sadu se nalaze i najznačajnija major events and represents the current culture), Azbukum umetnička udruženja Vojvodine: Društvo književnika (Centre for Serbian Language and Culture), etc. In Novi Sad Vojvodine, Udruženje likovnih umetnika Vojvodine i druga. are the most important artistic associations of Vojvodina : Writers’ Association of Vojvodina, Vojvodina Association of Novi Sad je sedište fudbalskog kluba „Vojvodina”, visual artists and others. posebno značajan za grad koji se takmiči u Super ligi Srbije. Novi Sad is the seat of the football club ”Vojvodina”, especially important for a city that competes in the Super League Serbia.

5