Official Journal C 54 Volume 37 of the European Communities 22 February 1994
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 0378-6986 Official Journal C 54 Volume 37 of the European Communities 22 February 1994 English edition Information and Notices Notice No Contents Page I Information Commission 94/C 54/01 Ecu 1 94/C 54/02 List of documents forwarded by the Commission to the Council during the period 7 to 11 . 2 . 1994 2 94/C 54/03 Commission communication concerning imports into the Community of certain textile products (category 97) originating in the People's Republic of China 3 94/C 54/04 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13 (4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (') 4 94/C 54/05 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13 (4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (') 5 94/C 54/06 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13 (4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (*) 7 94/C 54/07 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13 (4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (') 8 94/C 54/08 Notice of the expiry of certain anti-dumping measures 8 94/C 54/09 Notice of intention to carry out a review of certain anti-dumping measures 9 1 (') Text with EEA relevance (Continued overleaf) Notice No Contents (continued) Page 94/C 54/ 10 Commission communication pursuant to Article 4 ( 1 ) of Council Regulation (EEC) No 3831 /90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668 /93) 10 94/C 54/ 11 Commission communication pursuant to Article 9 ( 1 ) of Council Regulation (EEC) No 3832 /90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668 /93) 11 94/C 54/ 12 Prior notification of a concentration (Case No IV/M.423 — Newspaper Publishing) (*) 12 II Preparatory Acts 111 Notices Commission 94/C 54/ 13 Outcome of the invitations to tender (Community food aid) 13 94/C 54/ 14 Supply of accounting and financial software to the European Commission (Sincom project) — Open procedure 14 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (see inside back cover) ( l ) Text with EEA relevance 22 . 2 . 94 Official Journal of the European Communities No C 54/ 1 I (Information) COMMISSION Ecu (') 21 February 1994 (94/C 54/01 ) Currency amount for one unit : Belgian and United States dollar 1,12253 Luxembourg franc 39,9173 Canadian dollar 1,50475 Danish krone 7,57878 Japanese yen 119,101 German mark 1,93805 Swiss franc 1,63272 Greek drachma 280,813 Norwegian krone 8,38981 Spanish peseta 158,199 Swedish krona 8,93760 French franc 6,59095 Finnish markka 6,24128 Irish pound 0,791966 Austrian schilling 13,6275 Italian lira 1881,38 Icelandic krona 81,7316 Dutch guilder 2,17468 Australian dollar 1,57217 Portuguese escudo 196,679 New Zealand dollar 1,96076 Pound sterling 0,760420 South African rand 3,88683 The Commission has installed a telex with an automatic answering device which gives the conversion rates in a number of currencies . This service is available every day from 3.30 p.m . until 1 p.m . the following day. Users of the service should do as follows : — call telex number Brussels 23789 ; — give their own telex code ; — type the code 'cccc' which puts the automatic system into operation resulting in the transmission of the conversion rates of the ecu ; — the transmission should not be interrupted until the end of the message, which is marked by the code *ffff\ Note: The Commission also has an automatic telex answering service (No 21791 ) and an automatic fax answering service (No 296 10 97) providing daily data concerning calculation of the conversion rates applicable for the purposes of the common agricultural policy. (*) Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 (OJ No L 379, 30 . 12 . 1978 , p. 1 ), as last amended by Regulation (EEC) No 1971 /89 (OJ No L 189, 4 . 7 . 1989, p. 1 ). Council Decision 80/ 1184/EEC of 18 December 1980 (Convention of Lomé) (OJ No L 349, 23 . 12 . 1980, p . 34). Commission Decision No 3334/80/ECSC of 19 December 1980 (OJ No L 349, 23 . 12 . 1980, p. 27). Financial Regulation of 16 December 1980 concerning the general budget of the European Communities (OJ No L 345 , 20 . 12 . 1980, p. 23). Council Regulation (EEC) No 3308 /80 of 16 December 1980 (OJ No L 345 , 20 . 12 . 1980, p. 1 ). Decision of the Council of Governors of the European Investment Bank of 13 May 1981 (OJ No L 311 , 30 . 10 . 1981 , p. 1 ). No C 54/2 Official Journal of the European Communities 22 . 2 . 94 LIST OF DOCUMENTS FORWARDED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL DURING THE PERIOD 7 TO 11 . 2 . 1994 (94/C 54/02) These documents may be obtained from the Sales Offices, the addresses of which are given on the back cover Date Date adopted Number Code Catalogue Title forwarded to No by the Commission the Council of pages COM(94) 16 CB-CO-94-019-EN-C Communication from the Commission to 3 . 2 . 1994 7 . 2 . 1994 14 the Council and the European Parliament on progress in harmonization of GNP and the evaluation of financial support COM(93) 685 CB-CO-93-75 1 -EN-C Commission communication to the 19 . 1 . 1994 8 . 2 . 1994 47 European Parliament and the Council on Community guidelines on trans-European energy networks ( 2 ) ( 5 ) Proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks ( 2 ) ( 3 ) Proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the devel opment of trans-European networks in the energy sector (*) ( J) COM(94) 26 CB-CO-94-033-EN-C Proposal for a Council Decision on the 8 . 2 . 1994 8 . 2 . 1994 7 conclusion of an agreement, in the form of an exchange of letters , amending the Interim Agreement between the European Economic Community and European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part COM(93) 694 CB-CO-93-749-EN-C Communication from the Commission to 9 . 2 . 1994 10 . 2 . 1994 20 the Council and proposal for a Council Decision reducing the transfers to be paid to the overseas countries and territories (OCT) under the system for stabilizing export earnings set up by Council Decision of 25 July 1991 on the association of the OCT with the European Economic Community COM(94) 37 CB-CO-94-043-EN-C Amended proposal for a Council recommen 9 . 2 . 1994 10 . 2 . 1994 4 dation on common information technology security evaluation criteria (3 ) 22 . 2 . 94 Official Journal of the European Communities No C 54/3 Date Date adopted Number Code Catalogue Title forwarded to No by the Commission the Council of pages COM(93) 643 CB-CO-93-699-EN-C Proposal for a European Parliament and 7 . 12 . 1993 11 . 2 . 1994 90 Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (*) (J) Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas (J) (J) COM(94) 10 Vol. Ill CB-CO-94-035-EN-C Commission proposals on the prices for 31 . 1 . 1994 11 . 2 . 1994 102 agricultural products and on related measures ( 1994/95) Volume III (Legal instruments) (*) (*) This document contains an impact assessment on business, and in particular on SME's. (2) This document will be published in the Official Journal ofthe European Communities. (J) Text with EEA relevance. NB: COM documents are available by subscription, either for all editions or for specific subject areas, and by single copy, in which case the price is based pro rata on the number of pages . Commission communication concerning imports into the Community of certain textile products (category 97) originating in the People's Republic of China (94/C 54/03) By virtue of Article 10 (3) of Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on import rules for imports of certain textile products from third countries (*), as last amended by Commission Regulation (EC) No 195/94 (2), the Commission has presented to the Chinese authorities a request dated 8 February 1994 for consultations with a view to reaching an agreement or joint conclusions on a suitable level of limitation for imports into the Community of category 97 products originating in the People's Republic of China. Pending a mutually satisfactory solution, the Commission has asked the Chinese authorities to limit for a provisional period of three months starting on 8 February 1994 exports of category 97 products to the Community to 174 tonnes . O OJ No L 275 , 8 . 11 . 1993, p. 1 . (2) OJ No L 29, 2 . 2 . 1994, p . 1 . No C 54/4 Official Journal of the European Communities 22 . 2 . 94 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13 (4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (') (94/C 54/04) (Text with EEA relevance) DENMARK Operating licenses granted Category A : Operating Licenses without restriction ofArticle 5 (7) (a) of Regulation (EEC) No 240792 Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since Alkair Flight Operations Skodsborgvej 240, DK-2850 Nærum Passengers, cargo, mail 11 .