Copyright by Paula Sanmartín 2005

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Copyright by Paula Sanmartín 2005 Copyright by Paula Sanmartín 2005 The Dissertation Committee for Paula Sanmartín Certifies that this is the approved version of the following dissertation: “Custodians of History”: (Re)Construction of Black Women as Historical and Literary Subjects in Afro-American and Afro- Cuban Women’s Writing Committee: César A. Salgado, Supervisor Susan S. Heinzelman, Co-Supervisor Naomi E. Lindstrom Jennifer M. Wilks Aline Helg “Custodians of History”: (Re)Construction of Black Women as Historical and Literary Subjects in Afro-American and Afro- Cuban Women’s Writing by Paula Sanmartín, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor in Philosophy The University of Texas at Austin August, 2005 Dedication A mi familia que me ha apoyado sin cesar durante toda mi carrera. A Ricardo, que tanta inspiración me ha dado. A mis amigos, que tanto creyeron en mí. A Sherley Ann Williams, por haber plantado en mí ese granito de arena que tanto ha crecido. Acknowledgements I would like to thank the Program of Comparative Literature and the Department of Spanish and Portuguese for their support throughout the years; the Cuban writers and scholars I met in Havana, who willingly and generously helped me with my work. I would like to thank especially the members of my committee: César A. Salgado, for guiding and supporting me throughout the process of writing my dissertation; Susan S. Heinzelman, for her guidance and kindness, which went beyond the professional relationship; Naomi E. Lindstrom, for her relentless editing of my chapters; Jennifer M. Wilks, for her insights on my work; and Aline Helg, for remaining in my committee despite having moved to another country. v “Custodians of History”: (Re)Construction of Black Women as Historical and Literary Subjects in Afro-American and Afro- Cuban Women’s Writing Publication No._____________ Paula Sanmartín, Ph.D. The University of Texas at Austin, 2005 Supervisors: César A. Salgado and Susan S. Heinzelman Set within a feminist and revisionist context, my dissertation examines literary representations of the historic roots of black women’s resistance in Cuba and the United States, by studying texts by both Afro-American and Afro-Cuban women from four different literary genres: Harriet Jacobs’s autobiographical slave narrative, a neo-slave narrative by Sherley Ann Williams, the testimonio of María de los Reyes Castillo (“Reyita”), and the poetry of Nancy Morejón and Georgina Herrera. Conscious of the differences between the texts, I nevertheless demonstrate how the writers participate in black women’s self-inscription in the historical process by positioning themselves as subjects of their history and seizing discursive control of their (hi)stories. vi Although the texts form part of separate discourses, I explore the commonalities of the rhetorical devices and narrative strategies employed by the authors as they disassemble racist and sexist stereotypes, (re)constructing black female subjectivity through an image of active resistance against oppression, one that authorizes unconventional definitions of womanhood and motherhood. My project argues that in their revisions of national history, these writings also demonstrate the pervasive role of racial and gender categories in the creation of a discourse of national identity, while promoting a historiography constructed within flexible borders that need to be constantly negotiated. Putting these texts in dialogue with one another both within and across geopolitical boundaries, my project is characterized by a tension between positions, from close textual readings to historical commentaries, as I develop multilayered readings drawing on sources that range from cultural history and genre studies to psychoanalytical theory and black feminist criticism. The authors’ literary representations of their culture of resistance constitute an essential contribution to literary and historical studies, suggesting a dialectic model for “reading dialogically” such concepts as “subjectivity,” “discourse,” “tradition,” and “history,” by simultaneously exploring multiple, contradictory, or complementary discursive spaces. This dialectic of identification and difference, continuity and change, serves to describe the intertextual relationships within Afro-American and Afro-Cuban literary traditions. Simultaneously, drawing on vii dialogic relationships can open up new lines of enquiry and redress the historical imbalance of Western historiography by presenting black women’s history and subjectivity as multiple and discontinuous. viii Table of Contents Introduction. “Custodians of History”: (Re)Construction of Black Women as Historical and Literary Subjects in Afro-American and Afro-Cuban Women’s Writing........................................................................................... 1 1. Gender and Genre..................................................................................... 19 2. Authorship and Authority......................................................................... 20 3. Rebellious (M)Others............................................................................... 21 4. National Identification.............................................................................. 22 5. Revising (Hi)stories.................................................................................. 23 Chapter 1. “We Could Have Told Them a Different Story”: Harriet Jacobs’s Alternative Narrative and the Revision of the White Transcript ................. 37 1. Hybrid Genres: Assimilation and Subversion in Autobiographical Slave Narratives .................................................................................. 43 2. The Female Slave Author and the Dialogic of Discourses in Incidents.. 57 3. “The War of Her life”: Harriet Jacobs’s Rebellious Motherhood............ 80 4. Split Subject/Split Nation: Abolitionism, Miscegenation and Black Women as National Subjects............................................................. 100 5. Rewriting the Slave Woman’s “Histories.”............................................ 119 Chapter 2. “They Mistook Me for Another Dessa”: Correcting the (Mis)Reading Techniques of the Master(’s) Narrative .............................. 146 1. Neo-Slave Narratives and the Revision of the Slaves’ Texts................. 150 2. “Twice-Told Tales”: Real and Fictive Authorships in a Black Women’s Double-Voiced Text ......................................................... 161 3. Devil Woman or Debil Woman?: Asserting Rebelliousness Through an Interracial Sisterhood.................................................................... 182 4. One Single Nation?: Interrelation of Communities in Dessa Rose........ 203 5. Revising the Fictions of History............................................................. 215 Chapter 3. “In My Own Voice, In My Own Place”: The Continuous Revision of History in a Black Cuban Woman’s Testimonial Narrative .................. 242 1. The Dialectics of Testimonio: Past, Present ... and Future?.................. 246 ix 2. A Family Feud? “Authority-in-Process” in the Production of Reyita, sencillamente: testimonio de una negra cubana nonagenaria.......... 259 3. Like Mother, Like Daughter: The Rebel/Revolutionary (M)Other....... 275 4. Black and/or Cuban: The Black Female (M)Other of the Cuban Nation................................................................................................ 289 Chapter 4. Revolution in Poetic Language: (Re)Writing Black Women’s History in Black Cuban Women’s Poetry.................................................. 324 1. Neo-Negrista Poetry? : Searching for the “Authentic” Black Female Subject............................................................................................... 331 2. Authorship and (State’s) Authority in Black Cuban Women’s Poetry .. 351 3. Black Cuban Women Poets and the Revolutionary Black (M)Other..... 369 4. “National” Poetry? Diaspora and/or Transculturation in the Representation of Cuban National Identity....................................... 388 5. (Re)construction of (Revolutionary) History ......................................... 411 Bibliography........................................................................................................ 451 Vita .................................................................................................................... 490 x Introduction. “Custodians of History”: (Re)Construction of Black Women as Historical and Literary Subjects in Afro- American and Afro-Cuban Women’s Writing [This space owned by the Commission is] safe for a political activist, safe for a woman and wife, official in its acknowledgement of her story as the truth and official in giving her the space to become a historian, a custodian of history despite her gender. - Antje Krog, Country of my Skull (1988) In Country of my Skull, Antje Krog analyzes the “Special Hearings on Women” organized in 1997 by the “Truth and Reconciliation Commission,” which was formed to address the violation of human rights by the system of Apartheid in South Africa. These hearings emphasized the idea that both the silences and the words of those women who struggled against Apartheid had to be examined. The quotation selected above focuses on the necessity for black women activists to have a “safe space” in which to tell their untold stories, “despite their gender.” Reading Krog’s book, as well as many excerpts
Recommended publications
  • Carta De Raúl a Los Médicos Que Combatieron El Ébola En África
    VIERNES 10 El hombre JULIO 2015 crece con el La Habana Año 57 de la Revolución trabajo que sale de EDICIÓN AÑO 51 ÚNICA No. 164 sus manos CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Carta de Raúl a los médicos que combatieron el Ébola en África La Habana, 8 de julio de 2015 Hoy nuestra medicina se encuentra “Año 57 de la Revolución” presente en 68 naciones con más de 50 mil profesionales de la Salud, realidad que sin- tetiza los genuinos valores que ha cultivado Queridos compañeros: la Revolución. La ayuda brindada por cada FOTO: RAÚL PUPO uno de los colaboradores del ejército de Luego de haber cumplido con la honrosa batas blancas se erige como un paradigma X CONGRESO DE LA UNIÓN DE JÓVENES COMUNISTAS misión que los llevó hasta África Occidental imperecedero. hace seis meses, incluso a riesgo de sus pro- pias vidas, para combatir el brote de Ébola Son significativos los resultados que que azotaba a ese continente, regresaron a lograron ustedes en la atención médica a los la Patria que los recibió con el mayor orgullo. afectados por la epidemia de Ébola, con más Casi a nuestras puertas de 400 vidas salvadas y una tasa de letali- En nombre del pueblo cubano y en el mío dad general de un 24,4%, lo cual es muestra Amaya Saborit Alfonso Girarán en torno a los nuevos escenarios en la propio, les trasmito un reconocimiento por de la preparación alcanzada, de la consa- defensa de la patria, el funcionamiento orgánico el heroico trabajo realizado como parte del gración y de la entrega al trabajo, aspectos Como un encuentro transformador, inclusi- y transformaciones de la organización y los Contingente Internacional “Henry Reeve”.
    [Show full text]
  • Hispano Cubana
    revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 1 REVISTA HISPANO CUBANA Nº 15 Invierno 2003 Madrid Enero-Abril 2003 revista 15 índice 6/10/03 12:02 Página 2 REVISTA HISPANO CUBANA HC DIRECTOR Javier Martínez-Corbalán REDACCIÓN Celia Ferrero Orlando Fondevila Begoña Martínez CONSEJO EDITORIAL Cristina Álvarez Barthe, Luis Arranz, Mª Elena Cruz Varela, Jorge Dávila, Manuel Díaz Martínez, Ángel Esteban del Campo, Alina Fernández, Mª Victoria Fernández-Ávila, Carlos Franqui, José Luis González Quirós, Mario Guillot, Guillermo Gortázar Jesús Huerta de Soto, Felipe Lázaro, César Leante, Jacobo Machover, José Mª Marco, Julio San Francisco, Juan Morán, Eusebio Mujal-León, Fabio Murrieta, Mario Parajón, José Luis Prieto Benavent, Tania Quintero, Alberto Recarte, Raúl Rivero, Ángel Rodríguez Abad, José Antonio San Gil, José Sanmartín, Pío Serrano, Daniel Silva, Rafael Solano, Álvaro Vargas Llosa, Alejo Vidal-Quadras. Esta revista es Esta revista es miembro de ARCE miembro de la Asociación de Federación Revistas Culturales Iberoamericana de de España Revistas Culturales (FIRC) EDITA, F. H. C. C/ORFILA, 8, 1ºA - 28010 MADRID Tel: 91 319 63 13/319 70 48 Fax: 91 319 70 08 e-mail: [email protected] http://www.revistahc.com Suscripciones: España: 24 Euros al año. Otros países: 58 Euros al año, incluído correo aéreo. Precio ejemplar: España 8 Euros. Los artículos publicados en esta revista, expresan las opiniones y criterios de sus autores, sin que necesariamente sean atribuibles a la Revista Hispano Cubana HC. EDICIÓN Y MAQUETACIÓN, Visión Gráfica DISEÑO,
    [Show full text]
  • Biography of a Runaway Slave</Cite>
    Miguel Barnet. Biography of a Runaway Slave. Willimantic, Conn.: Curbstone Press, 1994. 217 pp. $11.95, paper, ISBN 978-1-880684-18-4. Reviewed by Dale T. Graden Published on H-Ethnic (October, 1996) Few documentary sources exist from the Car‐ preter as "the frst personal and detailed account ibbean islands and the Latin American mainland of a Maroon [escaped] slave in Cuban and Spanish written by Africans or their descendants that de‐ American literature and a valuable document to scribe their life under enslavement. In Brazil, two historians and students of slavery" (Luis, p. 200). mulatto abolitionists wrote sketchy descriptions This essay will explore how testimonial literature of their personal experiences, and one autobiog‐ can help us better to understand past events. It raphy of a black man was published before eman‐ will also examine problems inherent in interpret‐ cipation. In contrast, several thousand slave nar‐ ing personal testimony based on memories of ratives and eight full-length autobiographies were events that occurred several decades in the past. published in the United States before the outbreak Esteban Mesa Montejo discussed his past with of the Civil War (1860-1865) (Conrad, p. xix). In the Cuban ethnologist Miguel Barnet in taped in‐ Cuba, one slave narrative appeared in the nine‐ terviews carried out in 1963. At the age of 103, teenth century. Penned by Juan Francisco Man‐ most likely Esteban Montejo understood that he zano, the Autobiografia (written in 1835, pub‐ was the sole living runaway slave on the island lished in England in 1840, and in Cuba in 1937) re‐ and that his words and memories might be con‐ counted the life of an enslaved black who learned sidered important enough to be published.
    [Show full text]
  • Uneasy Intimacies: Race, Family, and Property in Santiago De Cuba, 1803-1868 by Adriana Chira
    Uneasy Intimacies: Race, Family, and Property in Santiago de Cuba, 1803-1868 by Adriana Chira A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology and History) in the University of Michigan 2016 Doctoral Committee: Associate Professor Jesse E. Hoffnung-Garskof, Co-Chair Professor Rebecca J. Scott, Co-Chair Associate Professor Paulina L. Alberto Professor Emerita Gillian Feeley-Harnik Professor Jean M. Hébrard, École des Hautes Études en Sciences Sociales Professor Martha Jones To Paul ii Acknowledgments One of the great joys and privileges of being a historian is that researching and writing take us through many worlds, past and present, to which we become bound—ethically, intellectually, emotionally. Unfortunately, the acknowledgments section can be just a modest snippet of yearlong experiences and life-long commitments. Archivists and historians in Cuba and Spain offered extremely generous support at a time of severe economic challenges. In Havana, at the National Archive, I was privileged to get to meet and learn from Julio Vargas, Niurbis Ferrer, Jorge Macle, Silvio Facenda, Lindia Vera, and Berta Yaque. In Santiago, my research would not have been possible without the kindness, work, and enthusiasm of Maty Almaguer, Ana Maria Limonta, Yanet Pera Numa, María Antonia Reinoso, and Alfredo Sánchez. The directors of the two Cuban archives, Martha Ferriol, Milagros Villalón, and Zelma Corona, always welcomed me warmly and allowed me to begin my research promptly. My work on Cuba could have never started without my doctoral committee’s support. Rebecca Scott’s tireless commitment to graduate education nourished me every step of the way even when my self-doubts felt crippling.
    [Show full text]
  • Publishing Blackness: Textual Constructions of Race Since 1850
    0/-*/&4637&: *ODPMMBCPSBUJPOXJUI6OHMVFJU XFIBWFTFUVQBTVSWFZ POMZUFORVFTUJPOT UP MFBSONPSFBCPVUIPXPQFOBDDFTTFCPPLTBSFEJTDPWFSFEBOEVTFE 8FSFBMMZWBMVFZPVSQBSUJDJQBUJPOQMFBTFUBLFQBSU $-*$,)&3& "OFMFDUSPOJDWFSTJPOPGUIJTCPPLJTGSFFMZBWBJMBCMF UIBOLTUP UIFTVQQPSUPGMJCSBSJFTXPSLJOHXJUI,OPXMFEHF6OMBUDIFE ,6JTBDPMMBCPSBUJWFJOJUJBUJWFEFTJHOFEUPNBLFIJHIRVBMJUZ CPPLT0QFO"DDFTTGPSUIFQVCMJDHPPE publishing blackness publishing blackness Textual Constructions of Race Since 1850 George Hutchinson and John K. Young, editors The University of Michigan Press Ann Arbor Copyright © by the University of Michigan 2013 All rights reserved This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publisher. Published in the United States of America by The University of Michigan Press Manufactured in the United States of America c Printed on acid- free paper 2016 2015 2014 2013 4 3 2 1 A CIP catalog record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Publishing blackness : textual constructions of race since 1850 / George Hutchinson and John Young, editiors. pages cm — (Editorial theory and literary criticism) Includes bibliographical references and index. ISBN 978- 0- 472- 11863- 2 (hardback) — ISBN (invalid) 978- 0- 472- 02892- 4 (e- book) 1. American literature— African American authors— History and criticism— Theory, etc. 2. Criticism, Textual. 3. American literature— African American authors— Publishing— History. 4. Literature publishing— Political aspects— United States— History. 5. African Americans— Intellectual life. 6. African Americans in literature. I. Hutchinson, George, 1953– editor of compilation. II. Young, John K. (John Kevin), 1968– editor of compilation PS153.N5P83 2012 810.9'896073— dc23 2012042607 acknowledgments Publishing Blackness has passed through several potential versions before settling in its current form.
    [Show full text]
  • RIVERFRONT CIRCULATING MATERIALS (Can Be Checked Out)
    SLAVERY BIBLIOGRAPHY TOPICS ABOLITION AMERICAN REVOLUTION & SLAVERY AUDIO-VISUAL BIOGRAPHIES CANADIAN SLAVERY CIVIL WAR & LINCOLN FREE AFRICAN AMERICANS GENERAL HISTORY HOME LIFE LATIN AMERICAN & CARIBBEAN SLAVERY LAW & SLAVERY LITERATURE/POETRY NORTHERN SLAVERY PSYCHOLOGICAL ASPECTS OF SLAVERY/POST-SLAVERY RELIGION RESISTANCE SLAVE NARRATIVES SLAVE SHIPS SLAVE TRADE SOUTHERN SLAVERY UNDERGROUND RAILROAD WOMEN ABOLITION Abolition and Antislavery: A historical encyclopedia of the American mosaic Hinks, Peter. Greenwood Pub Group, c2015. 447 p. R 326.8 A (YRI) Abolition! : the struggle to abolish slavery in the British Colonies Reddie, Richard S. Oxford : Lion, c2007. 254 p. 326.09 R (YRI) The abolitionist movement : ending slavery McNeese, Tim. New York : Chelsea House, c2008. 142 p. 973.71 M (YRI) 1 The abolitionist legacy: from Reconstruction to the NAACP McPherson, James M. Princeton, NJ: Princeton University Press, c1975. 438 p. 322.44 M (YRI) All on fire : William Lloyd Garrison and the abolition of slavery Mayer, Henry, 1941- New York : St. Martin's Press, c1998. 707 p. B GARRISON (YWI) Amazing Grace: William Wilberforce and the heroic campaign to end slavery Metaxas, Eric New York, NY : Harper, c2007. 281p. B WILBERFORCE (YRI, YWI) American to the backbone : the life of James W.C. Pennington, the fugitive slave who became one of the first black abolitionists Webber, Christopher. New York : Pegasus Books, c2011. 493 p. B PENNINGTON (YRI) The Amistad slave revolt and American abolition. Zeinert, Karen. North Haven, CT : Linnet Books, c1997. 101p. 326.09 Z (YRI, YWI) Angelina Grimke : voice of abolition. Todras, Ellen H., 1947- North Haven, Conn. : Linnet Books, c1999. 178p. YA B GRIMKE (YWI) The antislavery movement Rogers, James T.
    [Show full text]
  • Emily Scheese
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA SANTA CRUZ THE SHORES OF US EMPIRE: ISLANDS AND GEOGRAPHIES OF HISTORICAL STRUGGLE IN THE LITERARY IMAGINATION A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in LITERATURE with an emphasis in FEMINIST STUDIES by Emily A. Scheese December 2012 The Dissertation of Emily A. Scheese is approved: _______________________________ Professor Rob Wilson, Chair _______________________________ Professor Susan Gillman _______________________________ Professor Norma Klahn _____________________________ Tyrus Miller Vice Provost and Dean of Graduate Studies Copyright © by Emily A. Scheese 2012 TABLE OF CONTENTS Dissertation Title The Shores of US Empire: Islands and Geographies of Historical Struggle in the Literary Imagination Abstract………………………………………………………………………………iv Dedication & Acknowledgements…………………………………………………..vi Introduction…………………………………………………………………………..1 Part 1—The Shores of US Empire: ―el mar does not stop at borders‖…………..……1 Part 2—Landed versus Oceanic Paradigms of Historiography……………………...11 The Shores of US Empire & Poetic Historiography…………………………..……..23 Part 3— Reading and Writing Transnationally: A Reading Methodology for Texts at the Edges of US Empire……………………..30 Chapter One……………………………………………………………………...…57 Reading the 19th Century US Travelogue Transnationally: Contact Zone Geographies before 1848 and 1898 Periodizations of US Empire Chapter Two……………………………………………………………………….119 Islands and Geographies of Struggle: Caribbean Interventions towards a
    [Show full text]
  • Biografãła De Un Cimarrã³n and the Discourses of Slavery
    Inti: Revista de literatura hispánica Number 49 Foro Escritura y Psicoanálisis Article 60 1999 Biografía de un cimarrón and the discourses of slavery Nérida Segura-Rico Follow this and additional works at: https://digitalcommons.providence.edu/inti Citas recomendadas Segura-Rico, Nérida (Primavera-Otoño 1999) "Biografía de un cimarrón and the discourses of slavery," Inti: Revista de literatura hispánica: No. 49, Article 60. Available at: https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss49/60 This Estudio is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Providence. It has been accepted for inclusion in Inti: Revista de literatura hispánica by an authorized editor of DigitalCommons@Providence. For more information, please contact [email protected]. BIOGRAFÍA DE UN CIMARRÓN AND THE DISCOURSES OF SLAVERY Nérida Segura-Rico University of North Carolina, Chapel Hill W hen Biografía de un cimarrón (Autobiography of a Runaway Slave) 1 appeared in 1966, its almost immediate success came as a surprise to many, among them the author himself, the Cuban ethnographer Miguel Barnet. In a lengthy article published in 1996 in the Cuban journal Contracorriente with the title “Para llegar a Esteban Montejo: los caminos del cimarrón,” the writer mentions that all the praises he received from respected and well- known Cuban and Latin American intellectuals were “una avalancha que me cayó arriba como una lluvia de estrellas” (Contracorriente 41). Since its publication thirty-two years ago Biografía de un cimarrón has become an “institution” within the much debated genre of testimonio, which this text has been claimed to anticipate, spawning a vast amount of critical work that in most cases connects the Biografía with Barnet’s own references to his work, thus responding via Esteban Montejo to Barnet’s delineation of a poetics of the genre.
    [Show full text]
  • Colorina (1980). Una Producción De Valentín Pimstein Para Televisa En
    Colorina (1980). Una producción de Valentín Pimstein para Televisa en 1980, historia de Arturo Moya Grau y con una adaptación de Antonio Monsell acerca de la vida de una prostituta que se enamora de un millonario. fue la primer telenovela censurada por el gobierno aunque eso no afecto el éxito que tuvo. Protagonistas: Lucía Méndez (colorina), Enrique Álvarez Félix (Gustavo Adolfo), Antagonistas: José Alonso y a María Teresa Rivas interpretando a una madre manipuladora. Versiones: Corolina fue un remake de la telenovela de origen chileno "La corolina". Se hizo otra versión argentina en 1993 titulada "Apasionada" y en el 2001 se hizo otra adaptación en México llamada "Salomé". Aprendiendo a amar (1980). Producida por Ernesto Alonso para Televisa en 1980. Protagonizada por el mismo Ernesto Alonso (César Peñaranda), Susana Dosamantes ( Teresa Ibáñez) y Erika Buenfil (Natalia Peñaranda) como antagonista. Al rojo vivo (1980). Producida por Ernesto Alonso. Protagonizada por Alma Muriel (Liliana) y Frank Moro (Jorge); antagonizada por Silvia Pasquel (Tina Segovia), Miguel Palmer (Alfredo Alvarez) y Carlos Ancira (Francisco). Versiones: En el 2000, se hizo una nueva versión titulada "El precio de tu amor", con el mismo productor. El hogar que yo robe (1981). Es una producción de Valentin Pimstein. Protagonizada por Angelica Maria (Victoria/Andrea Velarde), Juan Ferrara (Calos Valentín Valarde), Angelica Vale (Aurorita Velarde), Angelica Aragon (Genoveva Velarde) y Socorro Bonilla. Versiones: La usurpadora, Venezuela 1971; la intrusa, Venezuela 1986; La usurpadora, México 1998. Chispita 1982. Historias infantil producida por Valentín Pimstein. Protagonizada adultamente por Angélica Aragón (Lucía/María Luisa) y Enrique Lizalde (Alejandro de la Mora) con las participaciones protagonicas infantiles de Lucero (Isabel Chispita) y Usi Velasco (Liliana "Lili" de la Mora).
    [Show full text]
  • Africana Studies Review
    AFRICANA STUDIES REVIEW JOURNAL OF THE CENTER FOR AFRICAN AND AFRICAN AMERICAN STUDIES SOUTHERN UNIVERSITY AT NEW ORLEANS VOLUME 6 NUMBER 1 SPRING 2019 ON THE COVER DETAIL FROM A PIECE OF THE WOODEN QUILTS™ COLLECTION BY NEW ORLEANS- BORN ARTIST AND HOODOO MAN, JEAN-MARCEL ST. JACQUES. THE COLLECTION IS COMPOSED ENTIRELY OF WOOD SALVAGED FROM HIS KATRINA-DAMAGED HOME IN THE TREME SECTION OF THE CITY. ST. JACQUES CITES HIS GRANDMOTHER—AN AVID QUILTER—AND HIS GRANDFATHER—A HOODOO MAN—AS HIS PRIMARY INFLUENCES AND TELLS OF HOW HEARING HIS GRANDMOTHER’S VOICE WHISPER, “QUILT IT, BABY” ONE NIGHT INSPIRED THE ACCLAIMED COLLECTION. PIECES ARE NOW ON DISPLAY AT THE AMERICAN FOLK ART MUSEUM AND OTHER VENUES. READ MORE ABOUT ST. JACQUES’ JOURNEY BEGINNING ON PAGE 75 COVER PHOTOGRAPH BY DEANNA GLORIA LOWMAN AFRICANA STUDIES REVIEW JOURNAL OF THE CENTER FOR AFRICAN AND AFRICAN AMERICAN STUDIES SOUTHERN UNIVERSITY AT NEW ORLEANS VOLUME 6 NUMBER 1 SPRING 2019 ISSN 1555-9246 AFRICANA STUDIES REVIEW JOURNAL OF THE CENTER FOR AFRICAN AND AFRICAN AMERICAN STUDIES SOUTHERN UNIVERSITY AT NEW ORLEANS VOLUME 6 NUMBER 1 SPRING 2019 TABLE OF CONTENTS About the Africana Studies Review ....................................................................... 4 Editorial Board ....................................................................................................... 5 Introduction to the Spring 2019 Issue .................................................................... 6 Funlayo E. Wood Menzies “Tribute”: Negotiating Social Unrest through African Diasporic Music and Dance in a Community African Drum and Dance Ensemble .............................. 11 Lisa M. Beckley-Roberts Still in the Hush Harbor: Black Religiosity as Protected Enclave in the Contemporary US ................................................................................................ 23 Nzinga Metzger The Tree That Centers the World: The Palm Tree as Yoruba Axis Mundi ........
    [Show full text]
  • 8-Randyinter:Maquetación 1.Qxd
    9 de junio Director Pelayo Terry Cuervo Redacción y Administración General Teléfono 7881-3333 hoy en la historia Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado 1955 Es asesinado en La Habana el combatiente revolucionario Granma Internacional). Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma Jorge Agostini Villasana. >> Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 1964 Infantes de marina yankis de la Base Naval de Guantánamo disparan contra las postas cubanas, hirien- www.granma.cu Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma do de gravedad a un soldado guardafronteras cubano. Mariana Grajales Cuello, memoria perpetua Entre los años 1923 y 1958 los cubanos rindieron homenaje de diferentes formas a esta heroína MSc. Yamila Vilorio Foubelo y María de Jesús Chávez Vilorio* como Las Marianas o Las Marianas de la Sierra. Fidel había convocado a una reunión del mando del Ejército, y aunque SANTIAGO DE CUBA.—El 18 de abril de 1923 partía de encontró el apoyo de varios combatientes, también halló fuer- Santiago de Cuba el cañonero cubano Baire, con destino a te oposición. Tuvo que recurrir a un recuento histórico de las Kingston, Jamaica, para buscar los restos de la noble matrona luchas de la mujer cubana, donde mencionó a Mariana Ma riana Grajales Cuello. A su regreso el 23 de abril de 1923, la Grajales, Ana Be tancourt y la propia Celia Sánchez.
    [Show full text]
  • ?Mmm De Arizona
    "Kr,, Hooesn Bistorts u 1..I. erftttY tedian - Ta M ---J- ,u2 -J-- READ 'EL TUCS - v! Z' "EL TUCSONENSE Th SouthwMfa oldcat Newspaper printed la Spanish. U pub- - Ushsd Soml WMkly U 9m-Amerlo- Tuomwui U dedicated to on unity and frtendsbip; ap-t-o ddte, with arUetea of wwj Interest , TT XXX VI Vol LXY 88 ELMartesó de Nov. 1951 Númo d4 Dlo 8c 10 OBSERVANDO LA SEMANA DE ARTE AMERICANO EN TUCSON 0- U- Del 3 al 10 de ASAMBLEA DE LA - N - EN PARIS Noviembre, Según Proclama Muy Sentida La Delegados de lUricina del Mayor de TUCSON, AHORA CENTRO Defunción de La 60 Naciones la, Ciudad de I ueson) MCMAl tsta semana ha sido Sra. Francisca Concurrirán desiqnada NUEVA YORK como semana Mills Antier Una corte íederal halló culpa- de Arte Americano, del Para Tratamiento Nueva York, Noviem" i al iOide Noviembre, bre 4 )Dq la N. U.) bles a 4o hombre ilc cometer be De Los Niños Temprano, antier do' O. pide a los Que REUNION EN TUCSON DE Con el fraude postal mediante un ardid todos artistas mínqo por la mañana, en proqrama de labo para recaudar londos para pa- de parte de la Liqa Asthma res tal vez mas importan A Sufren de treqó su alma al ber Su- ciento de cáncer, que de mericanaide Artistas Pro' te en sus años de existen $uUa,0U3 premo, en el hospital recaudados, solamente tesionales, que se unan a en cia la Asamblea General percibieron $7,349. Acaban de declarar Santa Maria, la muy bien ellos en las exhiciones fran Tucson Oral Sarrells, Pre Arizona de las Naciones Unidas IfA HANT.
    [Show full text]