300738 Vysotnye Zdanija.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
08 - 6/07 декабрь/январь «СИТИ ПАЛАС». СИМВОЛЫ НОВОЙ МОСКВЫ… City Palace. Symbols of new Moscow ФРАНЦИЯ. ОТ ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНИ К ДЕФАНСУ France. From Eiffel Tower to Defanse «ЕВРАЗИЯ». ФОРМА БЫТИЯ ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ Eurasia - the form of being for business people СИСТЕМНОЕ РЕШЕНИЕ КАРКАСА ВЫСОТНОГО ЗДАНИЯ System concept ngs i ld i of high-rise building structure я» Tall bu я» Tall и TallTall BuBuiildldiingsngs журнал высотных технологий 6/07 «Высотные здан На обложке: Многофункциональный комплекс международный Журнал обзор с «Московским Дворцом бракосочетания» INTERNATIONAL«Высотные здания» OVERVIEWи подземной автостостоянкой. Tall buildings Фото предоставлено ООО «Сити Палас» Учредитель ООО «Скайлайн медиа» при участии ЗАО «Горпроект» и ЗАО «Высотпроект» Консультанты Сергей Лахман Надежда Буркова Юрий Софронов Петр Крюков Татьяна Печеная Святослав Доценко Игорь Клешко Елена Зайцева Александр Борисов С о д е р ж а н и е Генеральный директор Наталья Выходцева c o n t e n t s Главный редактор строительство Татьяна Никулина Коротко/In вrief 4 События и факты CONSTRUCTION Исполнительный директор Сергей Шелешнев Events and facts Стройплощадка/Construction site 82 Универсальная форма бытия для деловых людей Референт-переводчик международный обзор Universal form of being for business people Алексей Шамов INTERNATIONAL OVERVIEW Материалы/Materials 90 Новое поколение катаных профилей Над номером работали Марианна Маевская из высокопрочной стали Елена Голубева Иллюстрации История/History 22 Франция. От Эйфелевой башни к Дефансу A new generation of high strength steel rolled sections Олег Ногай France. From the Eiffel Tower to Defanse Ноу-хау/Know-how 96 Системное решение каркаса высотного здания Редактор-корректор Ульяна Соколова Стиль/Style 34 Новый великан Дефанса System facade concept of high-rise building Отдел рекламы A new Defanse giant Технологии/Technology 102 Конструктивные аспекты и проблемы пожарной Тел./факс: 545-2497 Портрет/Portrait 40 Ландшафтная вертикаль безопасности высотных объектов с навесным Отдел распространения Светлана Богомолова Landscape vertical вентилируемым фасадом U-kon Тел./факс: 545-2497 архитектура и проектирование Constructive aspects and problems of high-rise objects Адрес редакции ARCHITECTURE AND DESIGN 105005, Москва, наб. fire safety equipped with back-ventilated facade U-kon Академика Туполева, д. 15, стр. 28 Опыт/Experience 106 Импровизации на тему бетона Тел./факс: 545-2495/96/97 Сити/City 46 Символы новой Москвы… Improvising with concrete www.tallbuildings.ru E-mail: [email protected] Symbols of new Moscow эксплуатация Проект/Project 52 Новые доминанты Пусана Мнение редакции может MAINTENANCE не совпадать с мнением авторов. Перепечатка New dominants of Pusan материалов допускается только с разрешения редакции Фестиваль/Festival 62 Пятнадцатая осень «Зодчества» Визитная карточка/Business card 112 Дизайн и технологии – слагаемые света и со ссылкой на издание. За содержание рекламных The 15th autumn of Zodchestvo публикаций редакция Design and technologies – constituents of light ответственности не несет. Дизайн/Design 64 Принципы проектирования интерьеров небоскребов Точка зрения/Viewpoint 116 Комплекс безопасности Журнал зарегистрирован Guidelines on the interior design in skyscrapers в Федеральной службе по надзору Safety complex за соблюдением законодательства Мониторинг/Monitoring 70 Контроль качества – залог безопасности в сфере массовых коммуникаций и Безопасность/Security 118 Особенности противопожарной защиты охране культурного наследия. Quality control – guarantee of safety Свидетельство ПИ № ФС77-25912 высотных зданий от 6 октября 2006 г. Концептуальная архитектура/Conceptual architecture 76 Сочи. Взгляд в будущее Features of high-rise buildings fire protection Журнал отпечатан в типографии «Bakkara» Региональный проект/Regional project Sochi. Looking into the future английская Цена свободная 78 Корабли на берегу версия Тираж: 5000 экз. 122 ENGLISH VERSION The ships ashore 2 декабрь/январь 2007-08 декабрь/январь 2007-08 3 Дорогие друзья! Высотное строительство в России стремительно набирает обороты. Растут башни московского Сити, самая высо- кая из которых поднимется выше 600 м, строятся и проектируются высотные здания и для других городов страны – от Калининграда до Владивостока. Все активнее в процесс проектирования высотных зданий включаются отечественные специалисты, причем не только в столичных архитектурных бюро. Не остаются в стороне от этого динамичного процесса развития и представители других специальностей – разрабатываются новые материалы, технологии строительства, системы безопасности, методы управления этим сложным и наукоемким процессом. А еще эти здания нужно эксплуатировать, что возможно только с применением самых современных технологий и научных разработок. Все это вместе дает толчок даль- нейшему развитию нашего общества, науки, техники, мы растем вместе с ростом высоты зданий: растет уровень подготовки специалистов, квалификация рабочих кадров, появляются новые научные идеи. В этих условиях существенно повышается необходимость обмениваться информацией, знать то, что происходит в мире и в стране в области проектирования, строи- тельства и эксплуатации высотных зданий. Немаловажную роль в этом процессе играют СМИ, и очень хочется надеяться, что и наш журнал был вам полезен и интересен. Мы и в дальнейшем постараемся публиковать наиболее интересную информа- цию о процессах, происходящих в области высотного строительства как в России, так и за рубежом. Позвольте поблагодарить вас за то, что вы были все это время с нами, и высказать надежду, что наше развитие будет также интересно для вас. В канун Нового года от имени коллектива редакции хочу поздравить вас с наступающим праздником, пожелать творческих успехов и радости созидания, реализации ваших начинаний и рождения новых проектов. С наступаю- щим Новым годом! Татьяна Никулина, главный редактор Dear friends! High-rise building in Russia is swiftly developing. Towers of Moscow City (highest of which will rise above 600 m) grow, high-rise buildings for other cities of the country from Kaliningrad to Vladivostok are also being designed and built. Domestic experts (not only from capital architectonic bureaus) are more and more actively joining the high-rise buildings’ design process. The representatives of other specialities don’t stand aside from this dynamic development process – new materials, technologies, safety systems, management methods are developed. These buildings need to be maintained, that is possible only with application of the advanced technologies and scientific researches. These facts stimulate further development of our society, science, technics. We grow together with the height of buildings: level of experts preparation, qualification of personnel grow, new scientific ideas appear. In these conditions necessity to communicate, get latest news concerning design, building and operation of high-rise buildings all over the world essentially raises. An important role in this process is played by mass-media, and it would be very much desirable to hope, that our journal was useful and interesting to you. We will try to go on publishing the most interesting information on the processes occurring in the sphere of high-rise building in Russia and abroad. Thank you for your support and let me state a hope, that our development will be also interesting to you. On the eve of Christmas and New Year on behalf of our staff I wish you creative successes and pleasure of creation, realisation of your undertakings and new wonderful projects. Merry Christmas and Happy New Year! Tatyana Nikulina, the editor-in-chief 4 декабрь/январь 2007-08 декабрь/январь 2007-08 5 Материалы предоставлены Sybarite Architects | к о р о т к о Гостиница в море Дубай постоянно удивляет своими постройками и проектами, не исключение и Crescent Lagoon, объединяющий отель и подводный ландшафт с красочными кораллами и морскими растениями и обитателями, который должен создать уникальный и ирреальный мир. На нулевом уровне расположен причал внутри атриу- лагуну и наблюдать за морскими обитателями и днем, ма, откуда есть доступ к собственному пляжу, садам, и ночью. На высоте 55 м над уровнем моря располо- О ПРОЕКТЕ водоемам с пресной водой и лагуне в виде полумеся- жена вертолетная площадка, от которой идет мостик Количество этажей – 28 (над уровнем моря) ца. Высота атриума составляет более 50 м. На нулевом на 9-й этаж гостиницы. На 11-м уровне раскинулся Количество апартаментов – 438 Высота здания – 185 м и минус первом (под пляжем) уровнях расположены наружный сад с видами на атриум и море через стек- Общая площадь застройки – 26 500 кв. м спа-центр и оздоровительный центр, где есть сауны, лянный фасад здания. Великолепное окружение здесь Пассажирских лифтов – 14 массажные комнаты. Несколько водоемов пресной достигается за счет верхней части здания, пальм и Служебных лифтов – 8 воды, нагретой до разной температуры, расположены водоемов с пресной водой. Водоемы в свою очередь Расстояние от линии берега – 300 м Способно выдерживать ветровую нагрузку как снаружи, так и внутри атриума и ночью подсвечива- создают освещение ресторана и галереи искусств, до 350 км/ч ются различными способами. Большие окна, начинаю- находящихся снизу. На 28-м уровне расположена зона Приблизительная стоимость проекта – щиеся на минус первом уровне, позволяют заглянуть в Butterfly Jungle, с которой открывается великолепный 350 млн. долл. США Несущая конструкция – из стали и железобетона Рейтинг гостиницы – пятизвездочная де-люкс вид на Аравийский залив, простирающийся почти