CATALOGUE 2018/2019 INTRODUCTION Une nouvelle Toujours soucieux de mieux vous servir et d’innover tant dans la technique que dans le design, BÉHAR Sécurité vous propose dans cette nouvelle version de son catalogue de nombreuses nouveautés pour aller toujours plus loin dans l’éclairage de approchesécurité architectural : • Tout d’abord, la toute nouvelle SÉRIE ÉCLAT 2 qui va remplacer progressivement la SÉRIE ÉCLAT : plus moderne, plus technique, plus performante. Un concentré de technologie dans un bloc au dedesign sobre l’éclairageet intemporel. • L’enrichissement de la gamme LOU 45 radicalement orientée design. • Et la continuité du programme de « LEDification » des gammes BÉHAR Sécurité. Après la suppression de toute source incandes- decente de notre sécurité. catalogue, de nouveaux luminaires ont vu évoluer leur source passant de la fluorescence aux LED tout en gardant leur esthétique originale.
Je vous laisse le soin de prendre le temps de parcourir ce ca- talogueBlocs autonomes pour en découvrir ou sur sourceou redécouvrir centrale, les éclairage produits qui ont faitpar lala réputation tranche, deencastré, BÉHAR classiqueSécurité, mais ou cylindres,aussi les nouveautés marquantesétanches ou pour IK renforcés,cette année luminaires2018-2019. architectural Vousdécoratifs retrouverez ou traditionnels… également sur notre Couleurs, site internet formes tout ou le contenu defixations ce catalogue spéciales en format ; nos numériquelimites sont : www.beharsecurite.com celles de votre Touteimagination mon équipe ! reste à votre entière disposition pour vous aider dans la définition de votre projet.
Bonne lecture DIDIER GIRAUD PRÉSIDENT BÉHAR SÉCURITÉ
CATALOGUE 2018
55, av. de l’Europe 92 400 COURBEVOIE [email protected] www.beharsecurite.com Tél : 01 47 88 31 31 Fax : 01 47 88 44 84 LES 6 DATES CLEFS DE L’ENTREPRISE : INTRODUCTION
1960 1998 Toujours soucieux de mieux vous servir et d’innover tant dans Alfred Béhar crée la société la technique que dans le design, BÉHAR Sécurité vous propose Alfred Béhar crée CENI pour BÉHAR Sécurité à Courbevoie industrialiser et distribuer des pour développer et commercialiser dans cette nouvelle version de son catalogue de nombreuses appareils d’éclairage de sécurité. de l’éclairage de sécurité nouveautés pour aller toujours plus loin dans l’éclairage de architectural décoratif. sécurité architectural : • Tout d’abord, la toute nouvelle SÉRIE ÉCLAT 2 qui va remplacer progressivement la SÉRIE ÉCLAT : plus moderne, plus technique, plus performante. Un concentré de technologie dans un bloc au design sobre et intemporel. 1968 2003 Alfred Béhar dépose le brevet BÉHAR Sécurité se rapproche • L’enrichissement de la gamme LOU 45 radicalement orientée design. du premier bloc de sécurité d’OVA Bargellini (leader italien • Et la continuité du programme de « LEDification » des gammes autonome en France. en éclairage de sécurité). BÉHAR Sécurité. Après la suppression de toute source incandes- cente de notre catalogue, de nouveaux luminaires ont vu évoluer leur source passant de la fluorescence aux LED tout en gardant leur esthétique originale. 1985 2016 Je vous laisse le soin de prendre le temps de parcourir ce ca- Alfred Béhar crée le premier Didier Giraud prend la succession « bloc à éclairage par la d’Alfred Béhar à la tête de BÉHAR talogue pour en découvrir ou redécouvrir les produits qui ont tranche », pour réaliser le siège Sécurité. fait la réputation de BÉHAR Sécurité, mais aussi les nouveautés de Canal +. marquantes pour cette année 2018-2019. Vous retrouverez également sur notre site internet tout le contenu de ce catalogue en format numérique : www.beharsecurite.com Toute mon équipe reste à votre entière disposition pour vous aider Alfred Béhar, né en 1938 à Evian les Bains. dans la définition de votre projet. Il étudia au Conservatoire National des Arts et Métiers à Paris. Dès ses études terminées, il fonde avec son frère sa première entreprise CENI à l’âge 22 ans et Bonne lecture dès lors consacrera toute sa vie professionnelle au DIDIER GIRAUD développement et la commercialisation de solutions PRÉSIDENT BÉHAR SÉCURITÉ d’éclairage de sécurité innovantes et architecturales.
CATALOGUE 2018
55, av. de l’Europe 92 400 COURBEVOIE [email protected] www.beharsecurite.com Tél : 01 47 88 31 31 Fax : 01 47 88 44 84 SOMMAIRE
INTRODUCTION Références 04 Zoom sur… 10 Présentation des 4 gammes 12 SOMMAIRE
GAMME ARCHITEK GAMME ESTHETIK GAMME PRATIK GAMME TECHNIK
Présentation 14 Présentation 30 Présentation 48 Présentation 72
2 SÉRIE LOUVRE 16 SÉRIE STAR 32 NEW SÉRIE ÉCLAT (présentation générale) 50 SÉRIE CYLINDRIK 74
2 SÉRIE ETAL 18 SÉRIE ET 34 NEW SÉRIE ÉCLAT SAILLIE 56 SÉRIE PARK 76
2 SÉRIE CRISTAL 22 SÉRIE CLAS 36 NEW SÉRIE ÉCLAT ENCASTRÉ 57 SÉRIE PHARE 78 2 SÉRIE VISTA 24 SÉRIE AMBIANCE 38 NEW SÉRIE ÉCLAT RÉGLETTES 80 58 SÉRIE AMBIANCE DÉCO 26 SÉRIE CT 40 SEMI-ENCASTRÉ TÉLÉCOMMANDE, BAPI 81 NEW 2 59 SÉRIE SQUARE 28 SÉRIE CS 42 SÉRIE ÉCLAT PARKING ONDULEURS, (présentation générale) 62 82 SÉRIE SPOT 44 SÉRIE ÉCLAT SOURCES CENTRALES 64 84 SÉRIE CYLINDRIK 46 SÉRIE ÉCLAT SAILLIE SYSTÈME ADRESSABLE SÉRIE ÉCLAT ENCASTRÉ 66 SIGNALÉTIQUE SÉRIE ÉCLAT NON ÉCLAIRÉE 86 SEMI-ENCASTRÉ 68 ANNEXES SÉRIE ÉCLAT PARKING 69 Maintenance 89 70 SÉRIE VERINOX Accessoires 92 Fiche mémo 94 Nous voir... 96
2 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 3 4 • • • La Toison d’Or des Beaux-Arts Beaux-Arts des Blanc Sofitel -Méditerranée Negresco www.beharsecurite.com Paris -Hilton Suffren V-Hilton 17Georges Paris HÔTELLERIE DELUXE Lautrec Angers MUSÉES ETSITESD’EXPOSITION Les QuatreTemps -C.CRosny2C.N.I.T. C.C SoOuest-PassageduHavreCCOneNationC.C. CC Okabe-LaCanopée(LesHalles)C.CAéroville - -C.Cd’ArgenteuilC.C.Beaugrenelle C.C. CarréSenart Publicis -C.C.Vélizy I&Vélizy - II-C.C.Boulogne Billancourt Fils -MonoprixLaSamaritaineLePrintempsDrugstore Paris CENTRES COMMERCIAUX Zadig &Voltaire -Zara Van -Valentino &Arpels Cleef -Yamamoto -Yves StLaurent Swatch - Tod’s -Tiffany&Co - Ungaro - Uniqlo - Versace - Prada -Primark -Ralph Lauren -Rolex - -Sonia Rykiel - Look -New -Nike Mara -Max Nespresso Madelios -Lanvin -LouisKenzo -Loeve Vuitton -Lacoste -Lancel - - -Jennifer -Joseph -Intersport Boss -Hugo -Hermes H&M -GivenchyEmporio -Fendi Armani -GAP -Gucci -Gap - - Celio & Gabanna - Chanel - Chaumet - - Chloé Dior - Dolce - Céline - Calvin - - Cartier Klein - C&A - Benetton Bulgari -BCBG - -Boucheron -Burberry -Balenciaga Azzaro Paris BOUTIQUES &MAGASINS • de la carte carte la de • Courtyard - Sofitel -Sofitel Courtyard Sèvres Sofitel - Défense La Paris -Sofitel Bercy -Sofitel -StJames Renaissance La -Shangri -Royal Monceau - Peninsula - Scribe - Plaza - Athénée - Meurice - Marriott -Novotel Paris de -Grand Hôtel Hôtel -Hermitage Gogh • Gogh L.V.M.H • déportation la Résistance la de et de Livredu -Musée Musée de la Dentelle Dentelle la de Musée • Références
Toulouse
Musée de l’Image de : Musée Epinal Musée du Louvre Louvre du : Musée Lens : Bordeaux Musée Fragonard Fragonard : Musée Grasse Virgin : Virgin Archamps Cannes : : :
Bristol - Crillon - Ritz - Concorde Lafayette - Fouquets - -Fouquets -Crillon Bristol -Ritz Lafayette -Concorde B.H.V-GaleriesLafayetteBonMarchéFranck& - Store -Adidas Abercrombie -Apple -Armani
•
•
• : Musée des Beaux-Arts Beaux-Arts des : Musée •
Arromanches
: Grand Hôtel Bordeaux Tourettes
Antibes Marseille : • -Martinez Carlton :
: Lorient Sofitel Musée des Beaux-Arts -Cité Vin du Beaux-Arts des Musée •
• : Musée Picasso : Musée Musée Matisse Matisse : Musée Cateau-Cambrésis Le :
: Hilton Orly : Four Seasons Mark et Spencer Spencer et Mark Cité Voile la de • : Musée du débarquement - Musée - Musée débarquement du Musée •
• Strasbourg •
Limoges : Dijon
• • • Rome
Figeac Issy-les-Moulineaux Marseille
• • •
Monaco
: • Musée des Beaux-Arts Beaux-Arts des Musée
: •
Armani Musée de l’Evêché de Musée Albi •
Lyon •
: Arles : :
Courchevel •
Ikea Ikea Musée Champollion Champollion Musée : Royal Hôtel Evian : Rochelle La
: Sonia RykielNice
: Musée Toulouse: Musée : : Grand Hôtel - Grand Hôtel Hôtel Bourdet Hôtel : Beach Plazza - Plazza Beach Fondation Van • • • e
- Le Lutetia Lutetia -Le
: Dijon Lille St-Tropez • • :
•
: Cheval Calais Roissy Musée Musée :
Musée Musée : Nice Fnac Fnac C.C ▶▶▶ : : : -
02 • 01 • Sélection dequelquesréférences visuelles 02 01
Hôtel Bristol-Paris Siège deChloé-Paris 08 • 07 • 06 • 05 • 04 • 03 • 04 03
Cité duvin-Bordeaux Hôtel Bristol-Paris Cinéma UGCLadéfense-Paris Longchamp -Paris Une Tour àLaDéfense-Paris Musée duLouvre-Paris 08 06 05 07 www.beharsecurite.com ▶ 5 RÉFÉRENCES 6 RÉFÉRENCES www.beharsecurite.com ▶ 12 références 09 16 14 06 13 10 04 Sélection dequelquesréférences visuelles 16 • 15 • 14 • 13 • 10, 11,12• 09 •
Parking duCNITLaDéfense-Paris Musée desConfluences- Lyon Parking Tour -IssyLesMoulineaux Le MuCem-Marseille Hôtel RoyalMonceau-Paris
Cité duVin-Bordeaux 15 11 20 • 19 • 18 • 17 • Confluences Musée Frédéric Blandin Musée Dobrée-duMondeMarin -MuséeChâteaudesDucsdeBretagne des Beaux-Arts • du Château Naturelle -MuséedesAugustins • -LaMonnaiedeParis Moderne -Muséed’Art Carnavalet Musée delaPhotographie-Galliera - des Invalides-MuséedelaPostel’Informatique Musée del’Arsenal-GeorgesPompidou Shoah - Musée de la Musique - Musée de l’Immigration - de Ville-InstitutduMondeArabeMuséeMémorialla de Gaulle-MuséelaCinémathèquel’Hôtel Henner -Muséedel’ArcTriomphe -MuséeHistorial la RATP -MuséeRolandGarrosJean-Jacques -Muséede Cluny -MuséedelaChasseDapert etMétiers-Citédel’ArchitectureMusée Musée desArts Décoratifs- Musée duJeudePaume-desArts Musée Guimet-d’Orsaydel’Orangerie l’Homme -MuséeduGrandPalaisPetit Louvre -MuséePicassoFondationLouisVuitton -Muséede : MuséeduDébarquement Beach Pompidou ▶▶▶ • • Légion d’Honneur la Pipe Contemporain Musée d’Art 18 17
15 : Musée Peugeot Sochaux
Vitry-sur-Seine Pierrefitte Magasin Hermès -Paris Magasin Hermès Grand HôteldeBordeaux CNIT Ladéfense-Paris surSeine contemporain-Vitry Musée d’art Saint-Germain enLaye Saint-Germain
•
Lyon Contemporain-Muséedes : Muséed’Art •
• Saint-Denis: MuséeduCinéma-dela
• Montpellier • :
Archives Nationales Archives Nationales
ilnue d’Asq Villeneuve Marseille Musée d’Art ContemporainMAC/VAL.: Muséed’Art •
Saint-Étienne • : MuséeFabre
Nice : : • Le MuCEM MuCEM Le
• Toulouse : Muséum d’Histoire
: MuséedesAntiquités Musée Matisse• Saint-Claude Musée d’Art Moderne Moderne : Muséed’Art : • • Musée de l’industrie
• Versailles : • Paris :
• Rochechouart
: Musée Nantes
: Metz : Muséede Muséedu •
Nevers : Omaha Musée Musée Musée :
20 19 www.beharsecurite.com ▶ 7 RÉFÉRENCES ▶ ▶ ▶ références
IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR ET IMMEUBLES DE BUREAUX Paris La Défense : Tour T1 - Tour D2 - Tour Granite - Tour CBX - Tour Vista - Tour GAN - Tour Ariane - Tour AXA - Tour 26 27 Areva - Tour Total - Tour EDF - Tour Initiale - Tour Egec - Tour Coeur Défense - Tour Franklin - Tour Grande Arche - Tour Neptune - Tour Ex-Libris - Tour Canon - Tour Exaltis - Tour AIG - Tour Scor - Tour Adria - Tour Société Générale - Tour Eqho - Tours Triangle de l’Arche - Tour CB12 - Tour PB1 - RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Tour MAJUNGA • Paris : Tour Montparnasse - Maison de la Radio - Tour Gallieni - Tour Jussieu - Tour Dreyfus - Tour Farman - Tour Galeo - Tour Eqwater • Monaco : Tour Odéon • Marseille : Tour CMA-CGM • Issy-les-Moulineaux : Tour C1 • Boulogne Billancourt: Tours du Pont de Sèvres • Rueil Malmaison : Schneider Electric 25 28 29 AÉROPORT ET ADMINISTRATION Aéroports : Aéroport d’Orly sud - Aéroport d’Orly ouest - Aéroport Charles De Gaulle Roissy terminal 2E-2F - Aéroports de Toulouse - Aéroport de Nice - Aéroport de Bordeaux - Héliport d’Issy les Moulineaux - American Airlines • Administration à Paris : Palais de l’Élysée - Hôtel de 23 Matignon - Le Sénat - la Banque de France - Hôtel des impôts Toulouse - Hôtel de Police Limoges - CCP Orléans - E.D.F Saint Denis - Hôtel de Ville de Trappes - Hôtel de Ville de Valbonne - Hôtel de Ville de Boulogne Billancourt - Gare de Monte Carlo
LIEUX DE LOISIR : MULTIPLEX, THÉÂTRES, SALLES DE CONCERT, PARCS EXPOS… Cinéma - Multiplex : Paris - Lille - Bordeaux - Reims - Strasbourg - Montataire - Chambéry ; Gaumont Pathé : Carré Sénart / Belle Epine / La Villette / Massy / Wepler / Wilson, Boulogne Billancourt ; UGC : Créteil / Odéon / Les Halles / MK2 Bercy • Théâtres : de Colmar - de Saint Lo - de Tarare - Graslin de Nantes - de l’Odéon Paris - du Châtelet Paris - de Clermont • Médiathèques : Boulogne - Bibliothèques de 24 30 Montpellier • Parcs expositions : Villepinte - Besançon - Clermont Ferrand - Bercy - Expo Paris - Espace Tabarly - Espace Niortais • Parcs de loisirs : Disney Studio - Parc Vulcania - Parc Astérix - Casino Bordeaux - Casino d’Amneville • Salles de concert : Opéra Garnier - Salle Sélection de quelques références visuelles 25 • Cité du Vin - Bordeaux Pleyel - Zénith Dijon - La Philharmonie Paris - Cité de la 26 • Musée d’Albi 27 • Musée d’histoire naturelle de Toulouse Musique Paris - AccorHotels Aréna 21 • Château de Versailles 28 • Cité du vin - Bordeaux 22 • Musée des Arts décoratifs - Paris 29 • Cité d’architecture - Paris 23 • Musée des Confluences - Lyon 30 • Institut du Monde Arabe - Paris 24 • Hôtel Sofitel - Roissy 31 • Fondation Louis Vuitton - Paris
31
21 22
8 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 9 10 RÉFÉRENCES www.beharsecurite.com concept architectural. Qualitédesmatériaux également impacterlemoinspossible son sécurisée desvisiteursmaisilsouhaite d’assurer aumieuxlafonctiond’évacuation une gageurepourl’architecte.Ilest tenu sécurité dansunsitearchitectural est souvent L’intégration del’éclairage harmonieuse Architecte Fondation LouisVuitton Zoom sur… : Frank Gehry à l’intentionarchitecturale. que l’éclairagedesécuritépeutparticiper les souhaitsdel’architectedémontrant ainsi par noséquipespoursuivreauplus près pour cemuséetoutaétémisenœuvre mode defixationetintégrationau bâti, utilisés, couleursspéciales,rendu lumineux, « Didier Giraud Président BEHARSécurité de l’équipeBÉHARSécurité. du public qui fréquentera ce lieu. C’est tout le savoir-faire mais sansjamaisfaire de concessionàlasécurité aux côtés de l’architecte et une customisation des produits nécessite uneétuded’intégrationharmonieuse dans unbâtimentarchitecturalaussiradicalsoit-il L’installation d’unesolutiond’éclairagedesécurité «
www.beharsecurite.com 11 RÉFÉRENCES Quatre gammes à votre service…
GAMME ARCHITEK La gamme Prestige « customisable » qui s’adapte à tous vos projets… Matériaux nobles, couleur sur demande, formes en dimensions adaptables à vos contraintes, technologie 100 % LED, la gamme ARCHITEK saura s’intégrer dans tous vos bâtiments même les plus GAMME ESTHETIK contraignants. Notre équipe est à votre disposition pour toute étude de dévelop- La gamme sans concession pement d’un produit spécial adapté entre compétitivité et design… à votre projet. Prototypage, rapidité et prix maitrisé font partie de notre promesse. Dérivée de la gamme ARCHITEK, [p.14 à p.29] la gamme ESTHETIK en est sa déclinaison « industrialisée ». Elle vous garantit un design et une qualité à prix très compétitif. Elle saura néanmoins s’adapter à vos contraintes en cas de besoin. GAMME PRATIK [p.30 à p.47] La gamme « tous terrains » et toutes applications, économique et facile à installer… GAMME TECHNIK Avec ses 70 références 100 % LED, PRATIK est la gamme de toutes les ambiances et La gamme des solutions de tous les environnements. Décliné autour industrielles et environnements d’un même boitier, existe en version étanche, difficiles… bloc autonome Sati, éclairage d’ambiance, adressable, protection renforcée, encastrée, Éclairage et balisage extérieur, semi-encastrée ou saillie, la gamme PRATIK parkings, encastrés de sol, IP renforcés, vous accompagne sur tous les terrains. antidéflagrant, étanchéité, solutions Éco-responsable, très simple à installer, adressables, sources centrales, les séries robuste et très économique, PRATIK est de la gamme TECHNIK sauront la gamme de ceux qui ne veulent pas se vous accompagner dans vos projets poser de question sur l’éclairage de sécurité. et environnements à fortes contraintes [p.48 à p.63] techniques. [p.64 à p.79]
12 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 13 14 www.beharsecurite.com ARCHITEK GAMME 6 SÉRIES à tousvos projets… s’adapte qui « customisable» La gammePrestige LOUVRE SÉRIE [p.24-25] VISTA SÉRIE [p.16-17] [p.18-21] [p.26-27] DÉCO AMBIANCE SÉRIE ETAL SÉRIE [p.22-23] CRISTAL SÉRIE SQUARE SÉRIE [p.28-29] www.beharsecurite.com 15 GAMME ARCHITEK 16 GAMME ARCHITEK www.beharsecurite.com LOUVRE SÉRIE LOU.AH etLOU.H LOU.AB etLOU.B LOU 45S3AP LOU45SC2P
LOU 45SC LOU 45SCE LOU 45SC3P Photographie enhautdepage décoratif.luminaire résolument transforme d’épaisseur le produit en diffusantes plaques de centrale autonome. ou L’utilisation d’un éclairage de sécurité sur source l’ensemble decomposants de petite taille, noble produit nous pouvonslogerdansun de vie.Graceàcesavancées, flux, enconsommationetdurée considérables endimensions, desavantages des LEDoffre en valeurdeslieux.Latechnologie sécuritaire pourentrerdanslamise de sécuritésonuniquefonction l’éclairage décoratif, ellefaitsortir dimension. l’éclairage desécuritéuneautre LA SÉRIELOUVREdonneà Résolument : LouvredeLens en 3cm architectural
55 140 PROFIL DELASÉRIE INFOS SPÉCIFIQUES COTES LOU.AH etLOU.H LOU 45SC2Penépi PICTOGRAMMES LOU.AHETLOU.AB peuvent êtreadaptéesàvotreprojet. dimensionsetcouleurs sécurité etesthétiquedesbâtiments.LasérieLOUestcustomisablesurdemande.Forme, d’allier adaptéeauxlocauxnobles,avecsaplaquepolycarbonatede30mm,lasérieLOUpermet Particulièrement SÉRIE LOU : BAES IP42 LSC 180 mm 100 100 IK06 LOU 45SCE LOU 45SC3P LOU 45SC2P LOU 45SC LOU.B LOU.H TYPE 3APLOU 45S LOU 45S LOU.AB LOU.AH TYPE 200 mm 200
55 140 30 LED 100 100 45 10001 74057 74053 74052 RÉF. 74109 74108 74107 74092 74051 74050 RÉF.
100 TECH. SATI SATI SATI SATI TENSION 230 230 230 48 à230 48 à230 48 à230 30 30 140 55 LOU.B etLOU.AB V AC/DC V AC/DC V AC/DC Ø15 AUTONOMIE 1 H. 1 H. 1 H. 1 H. 180 mm V AC/DC V AC/DC V AC/DC : PictoX1flècheenbas,X2àdroiteetX3gauche.
LOU 45SCEencastré 52 100 2,5 105 mm 2,5 100 120 120 100 105 ERP FLUX [LUMENS] 45 Lm 45 Lm 45 Lm 45 Lm 45 Lm 45 Lm 140 55 45 Lm 45 Lm 45 Lm 45 Lm FLUX [LUMENS] 30 7,5 7,5 45 30 30 100 30 30 ERT 11 11 CONSO. LED 1.65W-4.14VA LED 1.65W-4.14VA LED 1.65W-4.14VA VA 2.5 W-4 VA 2.5 W-4 VA 2.5 W-4 ÉVAC. LED -0.6LED W -0.6LED W LED -2W LED -2W CONSO.
LOU 45SCsaillieplafond >
110 > > 182 > 100 100 LOU 45S3AP 110 mm 100 mm 50 100 ▶ Fréquence Tension ▶ Classe polycarbonate : : tôle▶Diffuseur ▶ Coffret DESCRIPTION TECHNIQUE murale plafond murale murale POSE
20010 100 10 100 80 encastré applique épi mural plafond murale murale POSE : 230Volts AC 35 100 10 80 : APPLI. ÉVAC. ÉVAC. ÉVAC. ÉVAC. 35 1 ▶Éclairage 10 Ø15 10 10
30 : 50/60HZ 100 > 80 90 > POIDS 0,9 kg 0,9 kg 0,9 kg 1,6 kg 1,6 kg 1,6 kg POIDS 1,4 kg 1,6 kg 1,6 kg 1,6 kg 10 20 80 LOU 45SC3Papplique murale 80 80 20 20 20 80 it 100x100x30 Picto 100x100x30 Picto 100x100x30 Picto 100x100x30 Picto simple éclairante Face simple éclairante Face mm 40x60 Patère 100x100x30 Picto Polycarbonate Polycarbonate SPÉCIFICITÉS SPÉCIFICITÉS www.beharsecurite.com
LOU 45Set45SC
> > 100 > 168 > : toutLED▶ Ø 5 Ø 4 100 mm mm mm mm mm mm 35 17 GAMME ARCHITEK PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK07 LED
ERP ERT LS ÉVAC. BAES ETAL DESCRIPTION TECHNIQUE BAEH
▶ Coffret : tôle ▶ Diffuseur : polycarbonate ▶ Classe : 2 ▶ Éclairage : tout LED ▶ Tension : 230 Volts AC ▶ Fréquence : 50/60 HZ
INFOS SPÉCIFIQUES
ETAL E ET ETAL E1 : des enjoliveurs de couleur peuvent être fournis sur demande. ex. de choix d’enjoliveurs ▶ BOIS FONCÉ ▶ BOIS CLAIR ▶ INOX…
ETAL.1P et ETL7LP TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS
ETAL.E 74000 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W encastrée ÉVAC. 1,1 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm BAES ETAL.E/1 74001 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W encastrée ÉVAC. 1 kg Polycarbonate Picto 280x80x10 mm
GAMME ARCHITEK ETAL.EA 74010 ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W encastrée ÉVAC. 1 kg Polycarbonate GAMME ARCHITEK Picto 280x150x10 mm ETAL.E1A 74011 ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W encastrée ÉVAC. 0,8 kg Polycarbonate Picto 280x80x10 mm ETAL.E et ETEL7 ETAL.FI 74054 SATI 1 H. 45 Lm LED - 2.5 W encastrée ÉVAC. 1,5 kg Tôle-Polycarbonate Picto 280x150x10 mm ETA CFE 16 63450 SATI BAES : 1H 45 Lm Tout LED encastrée LS- 2,9 kg Polycarbonate BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION Picto 280x150x10 mm ETAL.1P 74004 SATI 1 H. 45 Lm 2.5 W plafond ÉVAC. 1,8 kg Polycarbonate La SÉRIE ÉTAL propose une version encastrable. Picto 280x150x10 mm ETAS 17 74068 SATI 1 H. 45 Lm LED - 2.5 W murale ÉVAC. 1,2 kg Picto 280x152x10 mm Deux ressorts latéraux assurent le placage applique ETAL.E1 et ETEL4 parfait de la façade quelque soit l’épaisseur ETAL 1P2 75056 SATI 1 H. 45 Lm LED - 2.5 W plafond ÉVAC. 1,8 kg Picto 280x130x10 mm du faux plafond (de 1 à 40 mm). Les diverses références correspondent → suite des tableaux pages 20/21 à différentes dimensions et matériaux des plaques sur lesquelles sont sérigraphiées les pictogrammes. De plus cette série complétée d’un coffrage arrière a une tenue au feu supérieure à 960° M2. COTES ETAL FI et ETEL FI
Il existe également une version en 330 mm 70 330 mm 70 305 45 305 45 pose murale, plafond ou épi, et patère Réglages hauteurs Découpe
93 des filins ETAL.FI :
93 à réaliser pour d’éloignement. L’équipement électronique est Les filins peuvent être encastrement soit coupés à la bonne ETAL.E du type SATI. Le produit ETAL.SW designé hauteur sur le site = 310x50 mm. ou prédécoupés par 150
par Jean Michel Wilmotte propose un 150 nos soins. Dimensions à préciser. nouveau design, qui s’identifie à un véritable 280 10 ETAS 17 et ETS17 280 10 ETAL.E et ETEL7 ETAL.FI
luminaire décoratif; le cadre l’entourant 40 285285 mm 40 300 mm 50
peut être d’un coloris différent au boîtier, 60
4 15 330 mm 70 4 15 normalement blanc ou noir. 305 45 93 150 93
10
152 10 277 80 277 mm 280 10 280 10 ETAL 1P2 Photographie en haut de page : Tour D2 à La Défense, Paris ETAL.E1 et ETEL4 ETAL.1P ETAL 1P2
18 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 19 PROFIL DE LA SÉRIE DESCRIPTION TECHNIQUE SÉRIE DESIGN : ▶ Coffret : tôle ▶ Diffuseur : polycarbonate Jean-Michel ▶ ▶ ▶ ETAL IP42 IK07 LED (suite) ▶ Classe : 1 et 2 ▶ Éclairage : tout LED Wilmotte ERP ERT LS ÉVAC. ▶ Tension : 230 Volts AC BAES ▶ Fréquence : 50/60 HZ ETAL.SW COTES BAEH INFOS SPÉCIFIQUES 310 mm 50 20 280 300 mm 50
150 310 ETAL.2P : Dans ce produit, comme dans le modèle 335 mm
95 93 encastré, possibilité d’une inscription double face. Un dispositif breveté permet une forte luminosité, 235 du pictogramme, identique des deux côtés. 120 280 90 152 ETAL.2P et ETDL7 PICTOGRAMME ETAL.3P : Inversable. À préciser 10 45 70 280 10 à la commande. ETAL.SW ETAL.S et ETSL7 ETAL EH et ETEL7H ETSL7 ETAL.S 350 mm TECHNOLOGIE ETAL.2P : Adressable sur demande. 50 300 50 300 mm 50 50 93 93
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS ETAL.3P et ETML7 ETM 4L 74083 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 2,1 kg Polycarbonate 152 152 Picto 280x80x10 mm
GAMME ARCHITEK LSC GAMME ARCHITEK ETM 7L 74084 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 2,2 kg Polycarbonate 280 10 280 10 Picto 280x150x10 mm ETAL.2P et ETD L7 ETAL.3P et ETML7 ETM 8L 74085 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 2,8 kg Polycarbonate < 330 mm < < 80 < Picto 280x275x10 mm < 282 mm < < 66 > < 305 < <60 < < ETM L7 43239 48 à 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 2,0 kg Polycarbonate
40 1.25W / 2.65 VA Picto 280x150x10 mm < > 51 93 < > ETD 4L 74086 230 V 45 Lm LED en épi ÉVAC. 2,1 kg Polycarbonate < < ETAL.EH ETEL7H Picto 280x80x10 mm
et 110 ETD 7L 74087 230 V 45 Lm LED en épi ÉVAC. 2,2 kg Polycarbonate < > 150 < 280 < 10 Picto 280x150x10 mm
< ETD 8L 74088 230 V 45 Lm LED en épi ÉVAC. 2,8 kg Polycarbonate ETAS17 et ETS17 < 280 < 10 Picto 280x275x10 mm ETAL.EA et ETACFE16 ETD L7 43246 48 à 230 V 45 Lm LED en épi ÉVAC. 2,0 kg Polycarbonate 1.25W / 2.65 VA Picto 280x150x10 mm ETE 4L 74075 230 V 45 Lm LED encastrée ÉVAC. 1,9 kg Polycarbonate TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS Picto 280x80x10 mm ETAL.3P 74006 SATI 1 H. 45 Lm LED - 2.5 W murale ÉVAC. 1,8 kg Polycarbonate ETE 7L 74076 230 V 45 Lm LED encastrée ÉVAC. 2,0 kg Polycarbonate Picto 260x152x10 mm Picto 280x150x10 mm BAES ETAS 3P16 33292 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 1.44 W murale LS- 1,8 kg Polycarbonate ETE 8L 74077 230 V 45 Lm LED encastrée ÉVAC. 2,6 kg Polycarbonate BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION Picto 260x152x10 mm Picto 280x275x10 mm ETAL.2P 74005 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W en épi ÉVAC. 1,8 kg Polycarbonate ETE L.4 70005 48 à 230 V 45 Lm LED encastrée ÉVAC. 0,9 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm 1.25W / 2.65 VA Picto 280x80x10 mm ETAL 2PA 74110 SATI-ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W en épi ÉVAC. 1,8 kg Polycarbonate ETE L.7 58253 48 à 230 V 45 Lm LED encastrée ÉVAC. 1,1 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm 1.25W / 2.65 VA Picto 280x150x10 mm Luminaire adressable ETS 4L 74079 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 1,9 kg Polycarbonate ETAS 2P16 33705 SATI 45 Lm LED - 1.44 W en épi 1,8 kg Polycarbonate Picto 280x80x10 mm 8 Lm Picto 280x152x10 mm ETS 4PL 74080 230 V 45 Lm LED plafond ÉVAC. 1,9 kg Polycarbonate ETAL.EH 44800 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W encastrée ÉVAC. 2,8 kg Polycarbonate Picto 280x80x10 mm murale Picto 280x150x10 mm (drapeau) ETS7L 74081 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 2,0 kg Polycarbonate ETAL.SW 74009 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W murale ÉVAC. 1,6 kg Métal/Polycarbonate Picto 280x150x10 mm ETAL.S 74002 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W murale ÉVAC. 3,3 kg Métal/Polycarbonate ETS 7PL 74082 230 V 45 Lm LED plafond ÉVAC. 2,0 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm ETAL.S80 74008 SATI 1 H. 45/60 Lm 2.5 W murale ÉVAC. 3,8 kg Métal/Polycarbonate ETS L7 43238 48 à 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 2,0 kg Polycarbonate ETAL.SA 74111 ADR 1 H. 45/60 Lm 1.8 W murale ÉVAC. 3,3 kg Métal/Polycarbonate 1.25W / 2.65 VA Picto 280x150x10 mm
ETAS 16 33703 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 1.44 W murale LS- 3,3 kg Métal/Polycarbonate ETS L7P 43245 48 à 230 V 45 Lm LED plafond ÉVAC. 2,0 kg Polycarbonate BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION 1.25W / 2.65 VA Picto 280x150x10 mm Polycarbonate ETAL1 PR 74012 SATI 1 H. 45 Lm 0,6 W plafond ÉVAC. 1,8 kg Non Permanent ETEL 7H 74089 48 à 230 V 45 Lm LED encastrée ÉVAC. 2,0 kg 1.25W / 2.65 VA Picto 280x150x10 mm ETAL1PA 74030 ADR 1 H. 45 Lm 1.8 W plafond ÉVAC. 1,8 kg Polycarbonate ETEL.FI 74031 48 à 230 V 45 Lm LED encastrée ÉVAC. 1,5 kg Tôle-Polycarbonate Picto 280x150x10 mm 1.25W / 2.65 VA Picto 280x140 mm ETAS 1P16 33702 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 1.44 W plafond LS- 1,6 kg Polycarbonate ETS 17 74067 48 à 230 V 45 Lm LED murale ÉVAC. 1,2 kg Picto 280x152x10 mm BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION Picto 280x150x10 mm 1.25W / 2.65 VA applique
20 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 21 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK08 LED CRISTAL ERP ERT ÉVAC.
DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Coffret : ABS / AE ▶ Diffuseur : polycarbonate ▶ Classe : 2 ▶ Éclairage : 9 x LEDs ▶ Tension : 230 Volts ▶ Fréquence : 50/60 HZ ▶ Tests : autotestable
INFOS SPÉCIFIQUES
LA TECHNOLOGIE DITE «TOUT LEDS» La technologie dite tout LED apporte une grande nouveauté dans l’éclairage. En effet le flux lumineux est de 50 % supérieur avec une consommation inférieure de 60 % aux techniques habituelles. De plus et c’est la grande innovation, la durée de vie des LED passe de 5 000 à 80 000 heures, et même 100 000 heures lors de son emploi sans GAMME ARCHITEK GAMME ARCHITEK interruption, ce qui est le cas dans nos produits.
EN VERSION STANDARD LES 4 PRODUITS SONT LIVRÉS AVEC ENJOLIVEUR BLANC.
LE COLORIS EST CUSTOMISABLE SUR DEMANDE : EXEMPLES DE CHOIX COULEURS (LES AUTRES RAL SONT SUR DEMANDE) : ▶ INOX ▶ DORÉ.
LA SÉRIE CRISTAL a été conçue avec un TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS design innovant qui lui conférent légèreté et CRM 33028 SATI 1 H 45 Lm LED - 2 .5 W murale ÉVAC. 1,5 kg Boîtier blanc CRE et CRE1 Picto 260x140 mm élégance. Ce produit peut être accessoirisé BAES CRE 33029 SATI 1 H 45 Lm LED - 2.5 W en épi ÉVAC. 1,7 kg Boîtier blanc pour intégrer de la signalétique. Picto 260x140 mm La nouveauté de ces produits se caractérise par l’encastrement total du B.A.E.S. ou
du L.S.C. au centre même, de la plaque TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS
diffusante de 10 mm d’épaisseur. CRM 1 33030 48 à 230 V 45 Lm LED - 1.25 W / 2.65 VA murale ÉVAC. 1,2 kg Boîtier blanc Picto 260x140 mm On obtient ainsi une concentration LSC CRE 1 33031 48 à 230 V 45 Lm LED - 1.25 W / 2.65 VA en épi ÉVAC. 1,4 kg Boîtier blanc maximum de lumière, directement émise Picto 260x140 mm par les LED, dans la tranche de la plaque. CRM customisé Cette conception confère une épaisseur
réduite de 38 mm à l’appareil. COTES En version standard, l’enjoliveur encliquetable
est de coloris blanc. 260 mm 38 320 mm 38 25 15 85 95 245 245 135 135
300 40 10 300 10 CRM et CRM 1 Photographie en haut de page : Bâtiment Lumière à Bercy, Paris CRE (cotes picto = 260 x 140 mm) CRM (cotes picto = 260 x 140 mm)
22 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 23 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK08 LED VISTA ERP ERT ÉVAC.
DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Coffret : tôle, plexi ▶ Diffuseur : polycarbonate ▶ Classe : 2 ▶ Éclairage : tout LED ▶ Tension : 230 Volts 50/60 HZ ▶ Tests : autotestable
INFOS SPÉCIFIQUES
TECHNOLOGIE : adressable sur demande COLORIS : ▷ BLANC GAMME ARCHITEK GAMME ARCHITEK
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS VISTA.L 74007 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W murale ÉVAC. 1,5 kg Polycarbonate Picto simple face BAES VISTA/D 33152 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W en épi ÉVAC. 1,7 kg Polycarbonate Picto simple face VISTA/DF 33155 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W en épi ÉVAC. 1,7 kg Polycarbonate Picto double faces VISTA/P 33153 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W plafond ÉVAC. 1,2 kg Polycarbonate LA SÉRIE VISTA est plus carrenée que Picto simple face les éclairages par la tranche traditionnelle. VISTA/PF 33156 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 2.5 W plafond ÉVAC. 1,4 kg Polycarbonate 3 modes de pose : murale, plafond et Picto double faces en drapeau. Dans les versions plafond VISTA/D et en drapeau, les 2 faces peuvent être
éclairantes, le pictogramme de chaque côté TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS est éclairé uniformément (double face) VISTA/SC 33154 48 à 230 V 45/60 Lm LED 1.25 W / 2.65 VA murale ÉVAC. 1,5 kg Polycarbonate Picto simple face les versions simples face plafond ou drapeau LSC possèdent un fond régulier sans le moindre * Pose en épi ou au plafond sur demande. perçage ou aspérités. Les plaques polycarbonate sont d’un démontage aisé. La technologie tout LED et SATI (système automatique de tests intégrés) est utilisée COTES VISTA.L dans cette gamme. Le modèle mural existe en luminaire sur
source centrale, les autres versions de poses 300 mm 50 sur demande. La lettre terminale F indique
le double face. 80 200 120
VISTA/P Photographie en haut de page : Musée des Arts décoratifs, Nantes VISTA/D, VISTA.L et VISTA/P (cotes picto = 280 x 120 mm)
24 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 25 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK07 LED
ERP ERT AMB. AMBIANCE DESCRIPTION TECHNIQUE ▶ Coffret : tôle ▶ Diffuseur : polycarbonate ▶ Classe : 1 et 2 DÉCO ▶ Éclairage : tout LED ▶ Tension : 230 Volts 50/60 HZ ▶ Fréquence : 50/60 HZ
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS
EA 360 73101 SATI 1 H. 360 Lm LED - 1.5 W encastrée AMB. 1,1 kg Tout LED Découpe 220 mm BAES EA 85450 74091 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB. 0,9 kg Cadre rasant BA 500 L 75058 SATI 1 H. 500 Lm LED - 0.54 W murale/plafond AMB., 0,8 kg Faible épaisseur ERP/ERT
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS
ETM RL 74093 48 à 230 V 360 Lm LED murale patère AMB. 1,7 kg métal/verre LSC ETD RL 74094 48 à 230 V 360 Lm LED murale épi AMB. 1,8 kg métal/verre
GAMME ARCHITEK ETE RL 33350 48 à 230 V 360 Lm LED encastrée AMB. 1,7 kg métal/verre GAMME ARCHITEK ETS RL 74096 48 à 230 V 360 Lm LED murale AMB. 1,8 kg métal/verre ETP RL 74097 48 à 230 V 360 Lm LED plafond AMB. 1,8 kg métal/verre CS 400 L 33074 230 V* 400 Lm LED 6.4 W murale/plafond AMB. 1,0 kg métal/ABS CS 1000 75049 230 V 1000 Lm LED murale/plafond AMB. 0,59 kg flux élevé 8.7 W / 16 VA ETE 1000 75050 230 V 1000 Lm LED encastrée AMB. 0,59 kg flux élevé 8.7 W / 16 VA SPO 400 43800 230 V* 400 Lm LED 6.5 W encastrée AMB. 1,1 kg downlight rond
* 48 V ou 110 V sur demande. BA 500 L CS 400 L COTES
LA SÉRIE AMBIANCE DÉCO a été 48 333 mm 220 80 51 développé pour permettre de trouver 333 mm 62 une réponse esthétique et de qualité 60
362 80 ETD RL 40 ETM RL ETE RL pour les problématiques d’éclairage ETE RL (découpe à réaliser = 340 x 60 mm)
d’ambiance dans toutes les configu- 230230 mm 5050 Ø 240 mm 330 mm 120 rations ; encastrée ou saillie plafond EA 360 et SPO 400 75 110
ou en applique murale. 110 290 110 301
ETS RL et ETP RL EA 85 450 BA 500 L EA 85450 127 120
333 mm 51 51 80 333 mm 294 mm 60 62 45,5
ETS RL et ETP RL ETM RL CS 1000
EA 360 et SPO 400 ETD RL INFOS SPÉCIFIQUES 355 355 mm 5555 255255 130
TECHNOLOGIE : LED 90 140 90 COLORIS : ▷ BLANC (tout autre colori sur demande) 280 mm 42
17,5
55 17,5
35 35 10 CS 1000 ETE 1000 Photographie en haut de page : Cité du Vin, Bordeaux ETE 1000 CS 400 L
26 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 27 PROFIL DE LA SÉRIE
IP42 IK08 LED
ERP ERT HAB LS ÉVAC. AMB. BAES SÉRIE BAEH DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Coffret : tôle ▶ Diffuseur :polycarbonate ▶ Classe : 2 SQUARE ▶ Éclairage : tout LED ▶ Tension : 230 Volts 50/60 HZ ▶ Fréquence : 50/60 HZ
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS ETAL CA 74056 SATI 1 H. 45 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 1,2 kg Carré 180 x180 mm BAES ETAL CA H 74073 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W encastrée HABITATION 1,2 kg Carré 180 x180 mm ETAL CA BI 74072 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W encastrée LS- 1,2 kg Carré 180 x180 mm BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION EAL CA 74069 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB. 1 kg Carré 180 x180 mm
ETAL CAFI 74058 SATI 1 H. 45 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 1,2 kg Carré 180 x180 mm ETAL C1 R et ETEL 4 CR ETAL C1 R 75056 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 1,55 kg Picto 160x90 mm EA 85450 R 75055 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB. 0,8 kg Carré 180 x180 mm GAMME ARCHITEK GAMME ARCHITEK LA SÉRIE SQUARE est l’adaptation TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS
sous une forme de carré 180 x180 mm ETEL CA 74074 48 à 230 V 45 Lm LED - 2.5 W / 4 VA encastrée ÉVAC. 1,2 kg Picto 160x90 mm très appréciée par les prescripteurs LSC ESCL CA 75020 48 à 230 V 360 Lm LED - 5 W / 6.5 VA encastrée AMB. 1 kg ETEL CAFI sur 48 à 230 V 45 Lm LED - 2.5 W / 4 VA encastrée ÉVAC. 1,2 kg Picto sur filins de la série AMBIANCE DÉCO. demande Carré 180 x180 mm Elle se décline en version bloc ETEL 4 CR 75059 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W / 4 VA encastrée ÉVAC. 1,3 kg Picto 160x90 mm EA 85450 R à tranche ou luminaire d’ambiance, en bloc autonome ou LSC. COTES
163 190 Une option avec tranche suspendue 190 70 70
110110 par fils invisibles de 10 mm est possible 60 108 40 120
sur demande ce qui rend le picto- 10 145 75
gramme escamotable en cas de choc 6.
12,5 tout en lui permettant de reprendre 150 mm 12,5 ETAL CA FI 10
sa place après l’incident. L’appareil 165 ETA CA FI 180 EA 85450 R 165 mm reste en fonctionnement pendant et après le choc. 163 60 10 145 60 180 70
5 165 105 163 150 mm 10 ETAL CA, ETEL CA, 5 5
12,5 180 7,5 ETAL CAH et ETAL CA BI ETAL C EAL CA 180 mm INFOS SPÉCIFIQUES
165 165 mm 105105 10
La forme carrée 18 x18 cm permet d’intégrer cette 190 190
série dans de nombreuses configurations, notamment 60 12,5 12,5 7,57,5 des couloirs. L’encastrement carré permet de changer 160160
l’orientation du produit sur chantier. 120 85
10 10 190 EAL CA ESCL CA et Photographie en haut de page : Immeuble Fujitsu, Asnières sur Seine ETAL C1R et ETEL 4CR
160
28 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 29 La gamme sans concession entre compétitivité et design…
8 SÉRIES
SÉRIE SÉRIE SÉRIE
GAMME STAR ET CLAS GAMME ESTHETIK [p.32-33] [p.34-35] [p.36-37] ESTHETIK
SÉRIE SÉRIE SÉRIE AMBIANCE CT CS [p.38-39] [p.40-41] [p.42-43]
SÉRIE SÉRIE SPOT CYLINDRIK [p.44-45] [p.46-47]
30 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 31 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK07 FLUO LED
ERP ERT HAB LS ÉVAC. BAES STAR DESCRIPTION TECHNIQUE BAEH
▶ Coffret : tôle peinte ▶ Diffuseur : polycarbonate 10 mm ▶ Classe : 1 et 2 ▶ Éclairage : tout LED ▶ Tension : 230 Volts ▶ Fréquence : 50/60 HZ ▶ LSC
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS STAR L 43469 SATI 1 H. 60/45 Lm LED - 1.2 W saillie murale ÉVAC. 2,5 kg Boîtier blanc en standard BAES STAR H 43470 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.2 W saillie murale HABITATION 2,2 kg Boîtier blanc en standard STAR 16 43471 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W saillie murale LS- 2,8 kg Boîtier blanc en standard BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION STAR EL 43474 SATI 1 H. 60/45 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 2,5 kg Boîtier blanc en standard STAR ELH 43475 SATI 5 H. 8 Lm LED - 0.5 W encastrée HABITATION 2,2 kg Boîtier blanc en standard STAR EL16 43476 SATI BAES : 1H 45 Lm LED 6 0.78 W encastrée LS- 2,8 kg Boîtier blanc BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION en standard STAR RE 43500 SATI 1 H. 60/45 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 2,8 kg Boîtier blanc en standard LA SÉRIE STAR est l’une des expressions la plus STAR L 74102 SATI 1 H. 60/45 Lm LED - 1.2 W saillie murale ÉVAC. 1,1 kg Noir spécial CINÉMA salle obscure esthétique de nos coffrets de signalisation.
GAMME ESTHETIK Sa gorge périphérique l’apparente à un éclairage GAMME ESTHETIK par la tranche. TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE POIDS SPÉCIFICITÉS STAR 1 33364 230 V AC/DC 100 Lm Fluo - 5 W – 9 VA murale 1,5 kg Polycarbonate/noir Quatre teintes de boitier (blanc/doré/noir/inox) LSC STAR 1/E 33360 230 V AC/DC 100 Lm Fluo - 5 W – 9 VA encastrée 1,4 kg Polycarbonate/noir à préciser lors de la commande. Dans STAR 1/V 43369 230 V AC/DC 100 Lm Fluo - 5 W – 9 VA murale 1,6 kg Verre/noir STAR 1/L 33374 230 V AC/DC 45 Lm LED - 1.1 W – 3 VA murale 1,1 kg Polycarbonate/noir STAR L, STAR 1L et STAR 1 les versions STAR 1R et STAR 1RE, tout LED, les dimensions sont les plus réduites du marché. STAR 1/EL 33375 230 V AC/DC 45 Lm LED - 1.4 W – 2 .4 VA encastrée 1,4 kg Polycarbonate/noir STAR existe en version totalement encastrée, sans STAR 1/R 33380 230 V AC/DC 45 Lm LED - 1.4 W – 2 .4 VA murale 1,1 kg Polycarbonate/noir cadre, ni vis, maintenue dans sa boite à sceller STAR 1/RE 44501 230 V AC/DC 45 Lm LED - 1.4 W – 2 .4 VA encastrée 1,3 kg Polycarbonate/noir STAR 1/L 74103 230 V AC/DC 45 Lm LED - 1.1 W – 3 VA murale 1,1 kg Noir spécial salle par 2 aimants. Démontage par ventouse fournie. CINÉMA obscure Seul le pictogramme est visible (196 x 70 mm). STAR RE et STAR 1RE * Pour toute la gamme STAR en LSC, tension 24/48/110 V sur demande. La version STAR DE CINÉMA a été conçue spécialement pour les salles de cinéma, de théâtre et de spectacle. Elle est de couleur noir COTES pour s’intégrer dans les salles obscures. Nous 7 avons éliminé toutes les lumières parasites 200
afin de limiter au maximum la gêne lumineuse 70 STAR EL et STAR 1EL 100 58 70 pendant les représentations. 100 195 mm 35 250 mm 10 42 230 mm
STAR 1/R STAR L et STAR 1L et STAR de CINÉMA STAR RE, STAR 1 RE
250 mm 100 250 mm 100 220 70 220 70 10 10 10 10 8 8 30 25 200 80 200 STAR DE CINÉMA Photographie en haut de page : Musée des Confluences, Lyon STAR 1 E STAR EL et STAR 1EL 83
32 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 33 PROFIL DE LA SÉRIE
IP42 IK07 FLUO LED SÉRIE LS ÉVAC. ERP ERT HAB ET BAES BAEH
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS ETA 4PL 33284 SATI 1 H. 45 Lm LED - 2.5 W encastrée ÉVAC. 3,4 kg Polycarbonate Picto 280x146x10 mm BAES ETA C1 33026 SATI 1 H. 70 Lm Fluo - 6 W encastrée ÉVAC. 2,8 kg Polycarbonate Picto 280x80x10 mm ETA C2 33027 SATI 1 H. 70 Lm Fluo - 6 W encastrée ÉVAC. 3,0 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm ETAL C1et ETEL 4C ETA C2 L 63027 SATI 1 H. 70 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 3,0 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm ETAL C 63700 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 1,55 kg Non permanent ETAL C1 63701 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 1,55 kg Picto 280x80x10 mm ETAL ESI 63704 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 1,55 kg Faible profondeur 50mm ETAL ESI80 63705 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC. 1,55 kg Faible profondeur 50mm ETE 7 Dérivée de la SÉRIE ETAL, la SÉRIE ET propose ETAL HAB 74070 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W encastrée HABITATION 1,1 kg Polycarbonate ETAL BI 74071 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W encastrée LS- 1,1 kg Polycarbonate toute une gamme de luminaires avec éclairage BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION par la tranche à prix maitrisé en version RITS L 44665 SATI 1 H. 60/45 Lm LED - 0.6 W saillie ÉVAC.; 2,8 kg Picto carré 280x280 mm encastrée ou saillie au plafond, applique ERP/ERT murale, ou en pose drapeau. Ces produits TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE POIDS SPÉCIFICITÉS sont proposés en version Fluo ou LED selon RITS 5/L 53373 230 V AC/DC 45 Lm LED - 2.5 W - 4 VA murale 1,3 kg Polycarbonate/blanc ETM 7 LSC ETE 4 33203 230 V 100 Lm 11 W – 16 VA encastrée 1,9 kg Polycarbonate les modèles. Un système d’encliquetage fait Picto 280x80x10 mm disparaitre toute vis disgracieuse. Hauteur ETE 7 33206 230 V 100 Lm 11 W – 16 VA encastrée 2,0 kg Polycarbonate des pictogrammes en 150 ou 80 mm selon Picto 280x150x10 mm GAMME ESTHETIK ETM 7 33222 230 V 100 Lm 11 W – 16 VA murale 2,2 kg Polycarbonate GAMME ESTHETIK la configuration des locaux. + patère Picto 280x150x10 mm ETD 7 33214 230 V 100 Lm 11 W – 16 VA en épi 2,2 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm ETS 7 INFOS SPÉCIFIQUES ETS 7 33238 230 V 100 Lm 11 W – 16 VA murale 2,0 kg Polycarbonate Picto 280x150x10 mm ETS 7P 33806 230 V 100 Lm 11 W – 16 VA plafond 2,0 kg Polycarbonate FUITES DE LUMIERE PRODUIT Picto 280x150x10 mm ETS 7 : Bloquées par double ETEL4C 75057 48 à 230 V 45/60 Lm Picto 280x80x10 mm cloison inclinée. LED - 2.5 W / 4 VA encastrée 1,3 kg PRODUIT ETM 7 : ETD 7 Pictogramme inversable (à préciser à la commande) COTES Technologie adressable sur demande. 120 10 330 mm 330 mm 110 330330 mm 85 210
40 107 10 85 PRODUIT ETD 7 : 291 291 5050 210 40 10 95 57 57 ▶ Dans ce produit, comme dans le modèle encastré, 7,57,5 25 70
50 25
ETAL ESI possibilité d’une inscription double face. Un dispositif 80
10 280 breveté permet une forte luminosité du pictogramme, 240
280
150 280
identique des deux côtés. 150 85 120 ▶ Encliquetage : par boule et ressorts; aucune visserie 280 10 280 10 280 mm 85 apparente. ETAL C ETAL ESI RITS 5/L ETEL4C et ETALC1
DESCRIPTION TECHNIQUE ETAL C, ETAL Hab 51 et ETAL BI 48 51 80 333 mm 333 mm 333 mm 80 333 mm 51 ▶ Coffret : tôle peinte ▶ Diffuseur : polycarbonate ▶ 333 mm Classe : 1 ou 2 selon modèle ▶ Éclairage : Fluorescent ▶ Tension : ▶ ou LED selon modèle 230 V AC/DC 212 212 210 212 150 150 Fréquence : 150
50/60 HZ 150
280 280 280 280 362 80 ETA C1 RITS L et RITS 5/L Photographie en haut de page : Hôtel Bristol, Paris ETS 7 (cotes picto = 280 x 150 mm) ETE 7 (cotes picto = 280 x 150 mm) ETM 7 (cotes picto = 260 x 150 mm) ETD 7 (cotes picto = 260 x 150 mm)
34 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 35 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK06 LED 960 ° CLAS ERP ERT ÉVAC. DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Coffret : alu. ▶ Diffuseur : polycarbonate ▶ Classe : 1 ▶ Éclairage : LED ▶ Tension : 230 Volts AC/DC
INFOS SPÉCIFIQUES
COLORIS : ▷ ÉMAIL BLANC ▶ NOIR ▶ ALU NATUREL ▶ DORÉ BRONZE TENUE AU FEU : 960 ° M2
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS CLAS L 43477 SATI 1 H. 45 Lm 0,5 W murale ERT/ERP 1,7 kg face éclairante simple BAES
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE POIDS SPÉCIFICITÉS
CLAS 1L 44000 230 V AC/DC 60 Lm LED - 1.6 W murale 0,8 kg face éclairante simple
GAMME ESTHETIK LSC CLAS 2L 44002 230 V AC/DC 45 Lm LED épi 1,0 kg face éclairante double GAMME ESTHETIK 1.65W / 4.14 VA CLAS 3L 44001 230 V AC/DC 45 Lm LED plafond 1,0 kg face éclairante double 1.65W / 4.14 VA CLAS 4L 44003 230 V AC/DC 45 Lm LED suspendue 1,0 kg face éclairante double 1.65W / 4.14 VA LA SÉRIE CLAS possède le plus élégant CLAS 5L 44004 230 V AC/DC 45 Lm LED encastrée 1,2 kg face éclairante simple 1.65W / 4.14 VA des coffrets de signalisation, par sa forme et son mode d’éclairage. La ceinture COTES polycarbonate réagit comme un éclairage
par la tranche qui entoure l’inscription 50 sérigraphiée dans la masse de la plaque 90 diffusante. Montage et démontage de cette 20 85 dernière par encliquetage, particulièrement 85 attractif pour l’exploitant qui en assure 75 270 mm 90 270 mm la maintenance. Le coffret réalisé, en aluminium, peut être traité dans les coloris CLAS 1 CLAS 3 des huisseries (alu naturel - doré bronze), 50 90 CLAS 1 (noir) coloris standard émail blanc.
de 0.10 50 à 1.00 Ø 11 20 85 45 85 90 270 mm 20 Photographies en haut de page , de haut en bas : 90 270 mm CLAS 1 (blanc) Aéroport de Roissy Charles de Gaulle ; Cité du Vin à Bordeaux CLAS 2 CLAS 4
36 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 37 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK07 FLUO LED AMBIANCE ERP ERT AMB.
DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Coffret : tôle peinte ▶ Diffuseur : hydrocarbonate ▶ Classe : 1 ou 2 selon modèle ▶ Éclairage : fluorescent, LED ▶ Test : SATI ▶ Tension : 230 Volts ▶ Fréquence : 50/60 HZ
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS
EA 85 NAT 43256 SATI 1 H. 300 Lm Fluo - 8 W encastrée AMB.; ERP/ERT 2,5 kg Fluo 8 W Découpe 405x170 mm BAES BA 300AT 43302 SATI 1 H. 300 Lm Fluo - 8 W saillie AMB.; ERP/ERT 2,2 kg Fluo 8 W Fixation sur platine débrochable EA 85500N 75060 SATI 1 H. 500 Lm LED - 0.54 W encastrée AMB., ERP/ERT0,84 kg Découpe 260x112 mm
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE POIDS SPÉCIFICITÉS ETE R 33354 230 V 390 Lm Fluo - 11 W encastrée 1,7 kg métal/verre
GAMME ESTHETIK ETS R et ETP R GAMME ESTHETIK LSC ETS R 33261 230 V 390 Lm Fluo - 11 W murale 1,8 kg métal/verre ETP R 33357 230 V 390 Lm Fluo - 11 W plafond 1,8 kg métal/verre
ETE R
COTES
398 mm 165 60 62 160 BA 300AT 425 192 370 mm LA SÉRIE AMBIANCE propose BA 300 AT EA 85 NAT (découpe à réaliser = 405 x 170 mm) une large gamme de luminaires
48 280280 mm d’ambiance encastrés, en saillie 333 mm 5757 ou en applique. Ces luminaires sont 62 195195 équipés de lampes fluorescentes 35 EA 85 NAT 362 mm 120 105 ou de LED selon les modèles. 80 ETE R 7,5
15 15 < 333 mm < < 51 < 57 <
10 35
60 35 Photographie en haut de page : < EA 85500N Cité de l’architecture, Place du Trocadéro, Paris ETS R et ETP R EA 85 500N (découpe à réaliser = 260mm x 112mm)
38 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 39 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK03 IK07 FLUO LED CT ERP ERT ÉVAC.
DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Coffret : tôle ▶ Diffuseur : verre ou polycarbonate ▶ Classe : 1 ▶ Éclairage : fluorescent, LED sur demande ▶ Tension : 230 V
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE POIDS SPÉCIFICITÉS CT 33082 230 V AC/DC 100/80 Lm Fluo - 5 W - 9 VA encastrée 1,5 kg Tôle-verre/Picto 275x67 mm LSC CT.S 33088 230 V AC/DC 100/80 Lm Fluo - 5 W - 9 VA saillie 1,4 kg Tôle-verre/Picto 275x67 mm CT.P 33089 230 V AC/DC 100/80 Lm Fluo - 5 W - 9 VA encastrée 1,8 kg Tôle-plastique/Picto 249x52 mm GAMME ESTHETIK GAMME ESTHETIK
LA SÉRIE CT est recommandée dans COTES les couloirs où la hauteur est réduite. La forme triangulaire du diffuseur autorise une signalisation simple ou double faces. Les films sérigraphiés sont glissés devant 57 42 CT le verre sans démontage du support. 280 mm 240 120 82 La légèreté du produit permet sa pose sur 122
les dalles de plafond à base minérale. 40 Existe pour source centrale alternative ou 242 mm continue. La référence TS est une version 55 non encastrable. 250 80
CT.P Dimensions 295x120x90 mm. CT et CTS existe en version dorée ou CT (cotes picto = 275 x 67 mm) CT.P (cotes picto = 249 x 52 mm) chromée.
42 292 mm 83 82
240 mm 80 250 15 CT.S Photographie en haut de page : Musée des Beaux Arts, Angers CT.PS (cotes picto = 249 x 52 mm) CT.S (cotes picto = 275 x 67 mm)
40 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 41 42 GAMME ESTHETIK www.beharsecurite.com CS SÉRIE CS/ET CSE L CS/L
: CEE9258/NFX08-003 ▶ Picto ▶ CEM :89/336CE-92/3193/68 ▶ Ballast :EN60298/6092460925 ▶ Tube : standard : 5Wcompact/LED▶Normes ▶ Éclairage : verre,plastique : tôle▶Diffuseur ▶ Coffret DESCRIPTION TECHNIQUE Immeuble debureaux, IssylesMoulineaux Photographie enhautdepage prévalent surl’exigenceesthétique. techniques, notammentderésistanceaufeu d’immeubles oulescaractéristiques aux locauxdecirculationetcommuns tôle simpleetrésistant.Elleestdestinée encastrée ouensaillieàbased’uncoffret LA SÉRIECSsedéclineenversion : LEDoufluorescent▶T : permanent ype: permanent COTES PROFIL DELASÉRIE CS/ET CS etCS/L INFOS SPÉCIFIQUES COLORIS : 960° : incombustibles850° LED 76 LSC
FLUO 250 mm CS/ET L CSE CS/L TYPE 295 mm 230 ▷ BLANC TUBE (autrecouleursurdemande) RÉF. 33409 43057 33071 960 ° TENSION 230 V AC/DC V à230 48 AC/DC V à230 48 AC/DC V à230 48 64 plastiques
95 70
110 FLUX [LUMENS] 60 Lm 60 Lm 60 Lm 60 CSE L 76 4 VA -2.5 W-4 LED VA -2.5 W-4 LED VA -2.5 W-4 LED CONSO. ERP 295 mm 242 230 ERT murale encastrée murale POSE ÉVAC. 1,6 kg 1,6 kg 1,5 kg 1,3 82 POIDS 57 www.beharsecurite.com SPÉCIFICITÉS tnh 960 ° étanche 960 saillie faible 960 95 ° ° 43 GAMME ESTHETIK PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE FLUO LED SPOT ERP ERT ÉVAC. AMB.
INFOS SPÉCIFIQUES
PRODUIT X1 : plaque polycarbonate sérigraphiée forme faisceau 150 / 80 mm.
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS EA 360 73101 SATI 1 H. 360 Lm LED - 1.5 W encastrée AMB.; ERP/ERT 1,1 kg Tout LED Diam. d’encastrement BAES 220 mm
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE SPÉCIFICITÉS S P O/11 43455 230 V 440 Lm FLUO 18 VA plafond encastrée downlight Fluo rond 11 W LSC SPO/23 43459 230 V 720/1100 Lm FLUO 36 VA plafond encastrée downlight rond 23 W SPO/400 43800 230 V 400 Lm LED 14 VA plafond encastrée downlight rond led SPO/11 et SPO/23 LA SÉRIE SPOT propose une gamme de SPO/400S 43801 230 V 400 Lm LED 14 VA murale, plafond, saillie plafonnier en saillie LED SPO L 43480 230 V AC/DC 450 Lm LED 8 W encastrée spot carré; ambiance
GAMME ESTHETIK spots encastrés à LED ou lampe fluorescente GAMME ESTHETIK pour réaliser un éclairage d’ambiance ou SPO LE 43481 230 V AC/DC 80 Lm LED 2 W encastrée spot carré; ambiance une signalisation d’évacuation discrète et SPO LR 43480R 230 V AC/DC 450 Lm LED 8 W encastrée spot rond; ambiance esthétique. SPO LER 43481R 230 V AC/DC 80 Lm LED 2 W encastrée spot rond; ambiance X — Plaque polycarbonate sérigraphiée forme faisceau 150/80 mm 150x110x10 mm Y SPO 400 et EA 360 — Plaque polycarbonate sérigraphiée forme carrée angles arrondis 150x110x10 mm Z — Plaque polycarbonate sérigraphiée forme carrée angles vifs 150x110x10 mm
DESCRIPTION TECHNIQUE COTES
▶ Présentation : spot. ▶ Corps : tôle vernis (SPO/11, 220 Spot/23 et SPO 400) ▶ Éclairage : fluorescent, 220 SPO L et SPO LE LED (SPO/11, Spot/23 et SPO 400) ▶ Réflecteur : Alu à facette (SPO/11, Spot/23 et SPO 400)
90 1-30 mm ▶ Lampe : compact - LED (SPO/11, Spot/23 et SPO 40 400) ▶ Culot : E27 (SPO/11, Spot/23, SPO 400) ▶ Ballast : lampe version fluo(SPO/11, Spot/23 et SPO 400) ▶ Classe : 1 (SPO/11, Spot/23 et SPO Ø 240 mm 400) ▶ Collerette : blanche / noire sur demande Ø 240 mm
(SPO/11, Spot/23, SPO 400) SPO/11 et SPO/23 SPO 400 et EA 360 SPO LR et SPO LER
69 69 50 82 120 120 28 28 Photographie en haut de page : 82 mm 82 mm 82 mm Ø 85 mm SPO LE et LER + X1 ou Y1 ou Z1 Immeuble de bureaux, Issy les Moulineaux SPO 50, SPO L et SPO LE SPO LER, SPO LR et SPO 50R
44 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 45 PROFIL DE LA SÉRIE DESCRIPTION TECHNIQUE
SÉRIE ▶ Coffret : inox ▶ Diffuseur : polycarbonate FLUO IP65 IK10 LED 850 ° ▶ Éclairage : LED ou fluorescent ▶ Tension : 230 volts ▶ Fréquence : 50/60 HZ ▶ Watts : LED de X à Y watts ▶ Réflecteur : aluminium ▶ Joint : néoprène CYLINDRIK ▶ Fixation : colliers inox réglables à vis ou grenouillère ▶ Diamètre : 100 mm ou 120 mm ERP ERT LS HAB BAES BAEH ACCESSOIRES
COLLIERS : FIXATIONS : RÉFLECTEUR : En inox avec système de ▶ Murale : par visserie Incorporé fermeture par grenouillère, ▶ Suspendu : par filin Haute reflexion. sur demande. ou tige filetée.
CYE 60 L pose verticale
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS
CYE 60 ADR 53258 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W murale, plafond ÉVAC., ERP/ERT 2,2 kg Picto 2ble face ou suspendue sur demande BAES ble CYE 60L 43260 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale, plafond ÉVAC., ERP/ERT 2,2 kg Picto 2 face ou suspendue sur demande
ble murale en épi Picto 2 face CYEE.A 43600 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W ÉVAC., ERP/ERT 1,6 kg sur demande CYE 8L 43261 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W murale, plafond HABITATION 2,2 kg Picto 2ble face ou suspendue sur demande ble CYE 8L, CYE 16, CYE 16 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W murale, plafond LS- 2,3 kg Picto 2 face Conçus à l’origine, pour les milieux humides 43262 sur demande CYE 340, CYE 60 L et CYEL BAEH : 5H 8 Lm ou suspendue BI-FONCTION ble et industriels, la série des luminaires CYE 340 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W murale, plafond AMB., ERP/ERT 2,4 kg Picto 2 face 43259 ou suspendue sur demande CYLINDRIK étanches est maintenant utilisée murale, plafond Picto 2ble face GAMME ESTHETIK CYE 340 ADR 74090 SATI ADR 1 H. 340 Lm LED - 1.4 W AMB., ERP/ERT 2,4 kg GAMME ESTHETIK ou suspendue sur demande dans de multiples environnements. ble CYEA 45 75018 SATI 1 H. 45 Lm LED - 0.6 W murale, plafond ÉVAC., ERP/ERT 2,4 kg Picto 2 face ou suspendue sur demande
Sa transparence et ses matériaux nobles ble CYEA 450 75019 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W murale, plafond AMB., ERP/ERT 2,4 kg Picto 2 face ont les faveurs des concepteurs de locaux ou suspendue sur demande à caractère tels que manufactures, gares, CYEE.A et CYEE.SC halls, musées et boutiques dans un esprit TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE POIDS SPÉCIFICITÉS ble « factory ». CYE L 33053 230 V AC/DC 60 Lm LED - 3.2 VA murale, plafond 1,3 kg Picto 2 face sur demande LSC CYE AM 33420 230 V AC/DC 400 Lm LED - 9.9 VA murale, plafond 1,3 kg Picto 2ble face sur demande 2 flasques inox avec joint assurent CYEE.SC 33601 230 V AC/DC 60 Lm LED - 3.2 VA murale épi 1,5 kg Picto 2ble face sur demande l’étanchéité. La fixation murale s’effectue CYE 45SC 74098 48-230 V AC/DC 45 Lm LED 2.5W - 4 VA murale, plafond 1,5 kg Picto 2ble face sur demande à l’aide des 2 étriers à serrage par 2 CYE 360SC 74099 48-230 V AC/DC 360 Lm LED 5W - 6.5 VA murale, plafond 1,5 kg Picto 2ble face sur demande papillons de 4 mm, ou sur demande, CYEA 45 et CYE45SC à grenouillère. En diamètre 120 mm le produit CYE COTES
bénéficie de tout le programme ECLAT dans 45 45 ses multiples technologies et pour toutes les familles d’établissements concernées par 140 120 103 103 122 CYE AM l’éclairage de sécurité. 260 mm 302 mm < 105 > 330 mm Le produit CYEE.A est une version pose en CYE 8L et CYE 60L CYEE.A et CYEESC CYE 16 et CYE 340 épi, la fixation est réalisée à l’aide d’un 45 support à fixer préalablement, sur le mur, dissimulé ensuite, dans un logement prévu à 120 103 cet effet. Le verrouillage est assuré par 2 vis. 310 mm CYEA 45, CYEA 450, CYE AM, CYE 45 SC CYE 360 SC et CYEA450 Photographie en haut de page : Cité du Vin, Bordeaux et CYE 360 SC
46 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 47 La gamme « tous terrains », toutes applications, économique et facile à installer…
9 SÉRIES
SÉRIE NEW SÉRIE NEW SÉRIE NEW ÉCLAT 2 ÉCLAT 2 ÉCLAT 2 PRÉSENTATION GÉNÉRALE, LES ACCESSOIRES & LES TYPES SAILLIE ENCASTRÉ [p.50-55] [p.56] [p.57]
SÉRIE NEW SÉRIE NEW GAMME ÉCLAT 2 ÉCLAT 2 SEMI-ENCASTRÉ APPLI. PARKING PRATIK [p.58] [p.59] GAMME PRATIK
SÉRIE SÉRIE SÉRIE ÉCLAT ÉCLAT ÉCLAT PRÉSENTATION GÉNÉRALE, LES ACCESSOIRES & LES TYPES SAILLIE ENCASTRÉ [p.62-63] [p.64-65] [p.66-67] SÉRIE SÉRIE ÉCLAT ÉCLAT SEMI-ENCASTRÉ APPLI. PARKING [p.68] [p.69]
SÉRIE VERINOX [p.70-71]
48 www.beharsecurite.com 49 50 GAMME PRATIK www.beharsecurite.com ÉCLAT SÉRIE
NEW 2 Il peut être équipé avec de multiples accessoires… un accès facile aux connections et aux batteries. toutes les configurations, démontage rapidepour étanches sur les 5faces de produit pour couvrir seul bloc àproposer 7entrées de câbles bi-matière avec et pour les électriciens L Résolument pratique, l Résolument renforcé avec ou sans gille de protection… encastrée rasant ou semi encastrée, étanche, IP ou IK maintenance. Pose verticale ou horizontale, en saillie, É Ses entraxes de fixation sont identiques à Gammela va progressivement se substituer àla Gamme É les terrains et toutes les configurations cette gamme É Gamme notre Présentation générale SÉRIE ÉCLAT a SÉRIE clat pour faciliter la substitution en opération de
clat en les améliorant. Adaptée àtous 2 , reprend tous les points forts de SÉRIE ÉCLAT a SÉRIE : facilité de pose,
2 aété conçue clat. clat. • • • • • • •
Les nouveautés PROFIL DELASÉRIE lumineuse (500lm).lumineuse Luminaire d’ambiance décoratif forte intensité fonction test automatique avec report de défaut. Compatible avec la télécommande CTM5 pour du bloc. Récepteur pointeur laser pour test àdistance vasque. la derrière colle) (sans repositionnable Pictogramme presse assurerde étoupe pour l’étanchéité. Entrée de câble en bi-matière. Pas besoin site. sur intégration meilleure une pour É signé Delo Lindo Studio. Un design épuré et fonctionnel BAEH BAES IP42 paisseur réduite (50mm) LS
ERP IP65 ERT IK08 HAB IK09 AMB. IK10
ÉVAC. LED www.beharsecurite.com 51 GAMME PRATIK SÉRIE NEW ÉCLAT 2
Les points forts Test à distance du bloc par pointeur laser
7 entrées de câble étanches bi matière
Bloc ambiance forte intensité 500 lumens
Pictogramme Épaisseur réduite repositionnable pour une meilleure sans colle derrière intégration la vasque sur site
Version Écran décoratif verticale limiteur d’éblouissement
52 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 53 54 GAMME PRATIK www.beharsecurite.com ÉCLAT SÉRIE PICTOGRAMMES ACCESSOIRES * en bimatièreassurentl’étanchéitésanspresseétoupe. uneinstallationetmaintenancefacilitées.Lesentréesdecâbles de retrofit.Lefonddébrochablepermet surdemandepourdesopérations maintenance. Deskitsd’encastrementd’adaptationpeuventêtrefournis desproduitsdumarchépourfaciliterlesoperationsde à ceuxdelagammeÉclatetplupart NFenvironnement.Les entraxes defixationsontidentiques àlaNorme La gammeÉclat²estconforme INFOS SPÉCIFIQUES POSE ENÉPI CEINTURE COLORÉE
Télécharger Brochure,Tarif surwww.beharsecurite.com etCertificats
(à commanderséparément) ( l conformes à la norme NF X 08-003 et CEE 77-576 CEE et X08-003 NF norme àla -conformes possibles directions -toutes appareil chaque avec ivrés
2 NEW Les accessoires ettypesdepose POSE PLAFONDENDRAPEAU 960 ° ENJOLIVEUR ) ENCASTRÉ SEMI-ENCASTRÉ TYPES DEPRÉSENTATIONS SAILLIE * SEMI-ENCASTRÉ AVEC GRILLE SAILLIE AVEC GRILLE VASQUE TRIANGULAIRE
Bientôt disponible www.beharsecurite.com 55 GAMME PRATIK 56 GAMME PRATIK ÉCLAT SÉRIE INFOS SPÉCIFIQUESVASQUE STANDARD PROFIL DELASÉRIE www.beharsecurite.com COTES BLOC ÉCLAT SAILLIE BLOC ENPOSEMURALE BAES IP42 IP65 * AET60DBR2 AET450G AET16GO2 AET109LO2 AET609LO2 AET450 AET16O2 AET10LO2 AET60LO2 étanches : Versions BA450G BA16GLO2 BH10GLO2 BA60GLO2 BA450 BA16O2 BH10LO2 BA60LO2 TYPE 2
Version LSC bientôtdisponible.
IK08
RÉF. 37911 37921 37920 37919 37918 37906 37908 37913 37910 37917 37916 37915 37914 37905 37907 37912 37909 IK09
2 SAILLIE IK10 SATI SATI SATI SATI SATI SATI TECH. SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI Dans saversionsaillieavecvasquestandard,leblocÉCLAT Il existeenversionétanche(IP65). se déclineavecunevasqueplanepourposemurale. 1 H. 1 H. 5 H. 1 H. 1 H. 5 H. 1 H. 1 H. 5 H. 1 H. 1 H. 5 H. 1 H. LED 5H BAEH : 1H BAES : 5H BAEH : 1H BAES : 5H BAEH : 1H BAES : 5H BAEH : 1H BAES : AUTONOMIE < FLUX [LUMENS] 45/60 Lm 45/60 Lm 45/8 8 Lm Lm 45/60 45/120 Lm 45/120 Lm 500 Lm 45/8 8 Lm Lm 45/60 Lm 500 Lm 45/8 8 Lm Lm 45/60 500 Lm Lm 45/8 8 Lm 500 Lm 230 mm NEW <
CONSO. LED -0.54 W LED -0.78LED W -0.54 W LED -0.78LED W LED -0.78LED W -0.54 W LED -0.78LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.54 W LED -0.78LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W < < 106 mm BAEH BAES < murale murale murale murale murale plafond / murale murale murale murale murale murale murale murale plafond / murale murale murale murale POSE LS
ERP
235 mm AMB., ERP/ERTAMB., HABITATION ÉVAC., ERP/ERT ERP/ERTAMB., BI-FONCTION LS- BI-FONCTION LS- BI-FONCTION LS- BI-FONCTION LS- AMB., ERP/ERTAMB., HABITATION ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., DBR ÉVAC., ERP/ERTAMB., HABITATION ÉVAC., ERP/ERT HABITATION ÉVAC., ERP/ERT APPLI. 2
ERT HAB
< < < 65/09 65/10 65/10 65/10 65/10 65/09 65/09 65/09 65/09 42/10 42/10 42/10 42/10 42/08 42/08 42/08 42/08 IP/IK
57 AMB. < 110 ÉVAC. 1,21 kg 1,21 kg 1,10 1,05 kg 1,05 kg kg 0,58 kg 0,47 kg 0,42 kg 0,42 POIDS 1,21 kg 1,21 kg 1,21 kg 1,10 1,05 kg 1,05 kg kg 0,58 kg 0,47 kg 0,42 kg 0,42 < ÉCLAT SÉRIE INFOS SPÉCIFIQUESVASQUE STANDARD PROFIL DELASÉRIE BLOC ÉCLAT ENCASTRÉ ENCASTRÉE RASANT BLOC ENPOSE COTES BAES IP42 IP65 TYPE EA85450N BA16ERO2 BH85RLO2 BA85RLO2 esos étanches : Versions AET450ER AET16ER2 AET10ERL2 AET60ERL2 * 2
Version LSCbientôtdisponible.
IK08 RÉF. 37925 37924 37923 37922 37929 37928 37927 37926
IK09 2 < < ENCASTRÉ TECH. SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI limiteur d’éblouissement décoratif écran avec ENCASTRÉE RASANT BLOC ENPOSE LED 260 mm 235 5H BAEH : 1H BAES : 1 H. 5 H. 1 H. 1 H. 5 H. 1 H. AUTONOMIE 5H BAEH : 1H BAES : < <
FLUX [LUMENS] 500 Lm 500 Lm 45/08 8 Lm Lm 45/60 500 Lm 500 Lm 45/08 8 Lm Lm 45/60 < < 60 scellement pourunencastrementdansdubéton. uneboitede Possibilité (surdemande)defournir esthétique. Ilexisteenversionétanche(IP intégration dumurpouruneparfaite à lasurface ou auplafond(ambiance).Leblocseraaffleurant est équipéd’unevasqueplanepouruneposemurale Dans saversionencastréerasante,leblocÉCLAT LED -0.54 W LED -0.78LED W -0.56LED W -0.56LED W CONSO. LED -0.54 W LED -0.78LED W -0.56LED W -0.56LED W < < 120 107 NEW BAEH BAES < LS < encastrée encastrée encastrée encastrée POSE encastrée encastrée encastrée encastrée
(découpe àréaliser= 245x110 ERP AMB., ERP/ERTAMB., HABITATION ÉVAC., ERP/ERT APPLI. BI-FONCTION LS- AMB., ERP/ERTAMB., HABITATION ÉVAC., ERP/ERT BI-FONCTION LS- ERT HAB www.beharsecurite.com mm) AMB. 42/08 42/08 42/08 42/08 IP/IK 65/09 65/09 65/09 65/09 65, IK 09). 0,84 kg 0,84 kg 0,73 kg 0,68 kg 0,68 0,84 kg 0,84 kg 0,73 kg 0,68 kg 0,68 POIDS 2
57 GAMME PRATIK 58 GAMME PRATIK ÉCLAT SÉRIE INFOS SPÉCIFIQUESVASQUE STANDARD PROFIL DELASÉRIE BLOC ENPOSEMURALE BLOC ÉCLAT SEMI-ENCASTRÉ www.beharsecurite.com COTES BAES IP42 IP65 AEE450G AEE450 AEE109L2 AEE10LO2 AEE609L2 AEE60LO2 AEE169L2 AEE16LO2 étanches : Versions BA450EG BA450EL BA16EGL2 BA8516O2 BH10EGL2 BH85PLO2 BA60EGL2 BA85PLO2 TYPE * 2
Version LSCbientôtdisponible. IK08
< < RÉF. 37945 37944 37941 37940 37939 37938 37943 37942 37937 37936 37935 37934 37933 37932 37931 37930 IK09
2 SEMI-ENCASTRÉ 270 mm IK10 TECH. SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI 230 SATI SATI SATI SATI BLOC EN POSE MURALE AVEC GRILLE BLOC EN MURALE POSE 1 H. 1 H. 5 H. 5 H. 1 H. 1 H. 1 H. 1 H. 5 H. 5 H. 1 H. 1 H. 5H BAEH : 1H BAES : 5H BAEH : 1H BAES : 5H BAEH : 1H BAES : 5H BAEH : 1H BAES : AUTONOMIE LED <
<
< < < < 57 15 500 Lm 500 Lm 500 Lm 45/08 Lm 45/08 8 Lm 8 Lm Lm 45/60 Lm 45/60 FLUX [LUMENS] 45/8 Lm 45/8 Lm 45/8 500 Lm 500 Lm 500 8 Lm 8 Lm Lm 45/60 Lm 45/60 < < 105 120 < < LED -0.54 W LED -0.78LED W -0.78LED W -0.78LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.54 W LED -0.54 W LED -0.78LED W -0.78LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W -0.56LED W CONSO. < Dans saversionsemi-encastrée,leblocÉCLAT béton. boite descellementpourunencastrementdansdu une 09 et10).Possibilité(surdemande)defournir protection. Ilexisteenversionétanche(IP65,IK ou plafond.Ilpeutêtreéquipéd’unegrillede équipé d’unevasqueplanepouruneposemurale < semi-encastrée grillesemi-encastrée grillesemi-encastrée grillesemi-encastrée grillesemi-encastrée grillesemi-encastrée semi-encastrée grillesemi-encastrée semi-encastrée grillesemi-encastrée semi-encastrée grillesemi-encastrée semi-encastrée grillesemi-encastrée semi-encastrée grillesemi-encastrée semi-encastrée POSE 270 mm BAEH BAES 230 LS
ERP
< <
< < NEW < < ERT AMB., ERP/ERTAMB., ERP/ERTAMB., HABITATION HABITATION ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., ERP/ERT AMB., ERP/ERTAMB., ERP/ERTAMB., HABITATION HABITATION ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., ERP/ERT BI-FONCTION LS- BI-FONCTION LS- BI-FONCTION LS- BI-FONCTION LS- APPLI. 57 16 < < HAB 105 120 AMB. < < 65/10 65/09 65/10 65/09 65/10 65/09 65/10 65/09 42/10 42/08 42/10 42/08 42/10 42/08 42/10 42/08 IP/IK 245 x110 à réaliser= (découpe ÉVAC. 1,47 kg 1,47 kg 0,84 kg 1,36 kg 0,73 kg 1,31 kg 0,68 kg 1,31 kg 0,68 kg 1,47 kg 0,84 kg 1,36 kg 0,73 kg 1,31 kg 0,68 kg 1,31 kg 0,68 POIDS 2
est mm)
ÉCLAT SÉRIE INFOS SPÉCIFIQUESVASQUE STANDARD COTES PROFIL DELASÉRIE BLOC IP65 AVEC 10 IK GRILLE 65 IK9 IP BLOC EN APPLIQUE BLOC ÉCLAT APPLICATION PARKING BAES IP42 IP65 BA450G BA60GLO2 BA60LO2 TYPE * AET450G AET450 AET609LO2 AET60LO2 étanches : Versions * 2
Accessoire surdemande Version LSCbientôtdisponible.
IK08
37917 37914 37909 RÉF. 37921 37906 37918 37910 2 IK09 APPLICATION PARKING TECH. SATI SATI SATI SATI SATI SATI SATI IK10 : protectionmécaniquerenforcéespourapplicationparking. SUR PILIER VERTICALE POSE < 1 H. 1 H. 1 H. AUTONOMIE 1 H. 1 H. 1 H. 1 H. LED 230 mm 500 Lm 500 Lm 45/60 Lm 45/60 FLUX [LUMENS] < 50 500 Lm 500 Lm 500 Lm 45/60 Lm 45/60 <
< < <
106 mm PROTECTION LED -0.54 W LED -0.56LED W -0.56LED W CONSO. LED -0.54 W LED -0.54 W LED -0.56LED W -0.56LED W RENFORCÉE < 235 mm murale murale murale POSE murale murale murale murale parking, leblocÉCLAT Dans sesversionsapplications sur demande. demande. sur renforcée sont disponibles accessoiresDes protection de (pilier). ou verticale haute) etenpositionhorizontale (pose basse)ousansgrille poser enmodemuralavecgrille
ERP AMB., ERP/ERTAMB., ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., ERP/ERT APPLI. AMB., ERP/ERTAMB., ERP/ERTAMB., ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., ERP/ERT
< < < ERT 57 < www.beharsecurite.com AMB. 110 42/10 42/10 42/08 IP/IK 2 65/10 65/09 65/10 65/09 peutse < ÉVAC. 1,21 kg 1,21 1,05 kg kg 0,42 POIDS NEW 1,21 kg 1,21 kg 0,58 1,05 kg kg 0,42 59 GAMME PRATIK SÉRIE NEW ÉCLAT 2
« La Série Éclat 2 va rapidement s’enrichir d’une version avec vasque triangulaire et de luminaires sur source centrale. Consultez nous. « « Éclat 2; la Série de tous vos chantiers dans tous les environnements. « Didier Giraud Président BEHAR Sécurité
60 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 61 62 GAMME PRATIK www.beharsecurite.com ÉCLAT SÉRIE CERTIFICAT SURDEMANDE latenue aufeu. d’échauffement, essais d’endurances,les aux chocs,leflux,l’autonomie, l’indice deprotection,latenue atteste certification un laboratoireagréé.Cette par Ces produitssontcertifiés (10 cmminimumenhauteur). dimensions despictogrammes réglementation relativeaux et européennes,ainsiquela françaises à touteslesnormes La gammeÉclatestconforme INFOS SPÉCIFIQUES : laclasse,
Il peut être équipé avec de multiples accessoires… pour un accès facile aux connections et aux batteries. outil sans configurations,démontable les toutes couvrir 7 entrées de câbles sur les 5faces du produit pour les électriciens Résolument pratique, elle aété conçue avec et pour IP ou IK renforcé avec ou sans gille de protection, … au sol, étanche, avec vasque plane ou triangulaire, en saillie, en encastrée, semi encastrée, encastrée sur un chantier large pour couvrir toutes les configurationspossibles applications de Béhar Sécurité. Une gamme très SÉRIELA ÉCLAT Photographies : Caged’escaliers d’immeubledebureaux,Paris Présentation générale : facilité de pose, seul bloc àproposer : Pose verticale ou horizontale, , la gamme tout terrain, toutes
ÉTIQUETTES POSE ENÉPI ACCESSOIRES PROFIL DELASÉRIE 08-003 et CEE 77-576 CEE et 08-003 X NF norme àla conformes - ( TYPES DEPRÉSENTATIONS TRIANGULAIRE ENCASTRÉ IP 42/65 NOIER 960 ° ENJOLIVEUR l IP42 ERP ivrées avec chaque appareil toutes directions possibles ERT IP65 (à commanderséparément) ) HAB IK07 - CEINTURE COLORÉE GRILLAGE ENCASTRÉ RASANT BAEH BAES IK08 LS
AMB. SEMI-ENCASTRÉ IK09 ÉVAC. IK10 GRILLAGE SAILLIE SEMI-ENCASTRÉ GRILLAGE TRIANGULAIRE LED ENCASTRÉ GRILLAGE TRIANGULAIRE TRIANGULAIRE SAILLIE www.beharsecurite.com 63 GAMME PRATIK SÉRIE PROFIL DE LA SÉRIE ÉCLAT SAILLIE IP42 IP65 IK07 IK08 IK09 IK10 LED LS BAES BAEH INFOS SPÉCIFIQUES VASQUE STANDARD ERP ERT HAB AMB. ÉVAC.
Dans sa version saillie avec vasque standard, le bloc ÉCLAT se décline avec une vasque plane pour une pose murale. INFOS SPÉCIFIQUES VASQUE TRIANGULAIRE Il existe en version étanche (IP 65).
Dans sa version saillie vasque triangulaire, le bloc ÉCLAT est équipé d’une vasque triangulaire pour une bonne lecture des pictogrammes en pose BLOC EN POSE MURALE en plafond. Il existe en version étanches (IP 65). TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. IP/IK POIDS
BA60 LA 34530 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W murale ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,0 kg
BAES BA60 L.O 37897 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,0 kg BLOC EN POSE PLAFOND, BH10 L.O 37901 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W murale HABITATION 42/07 1,0 kg VASQUE TRIANGULAIRE BA16.O 37891 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W murale LS- 42/07 1,0 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. IP/IK POIDS BA340 L 37903 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W murale AMB., ERP/ERT 42/07 1,0 kg BA60 NSLA 36104 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W plafond ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,0 kg BA60 GLA 36114 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 42/10 1,8 kg BAES BA60 NSL.O 73008 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W plafond ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,0 kg BA60 GL.O 73010 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 42/10 1,8 kg BH10 NSL.O 73015 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W plafond HABITATION 42/07 1,0 kg BH10 GL.O 73017 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W murale HABITATION 42/10 1,8 kg BA16 NS.O 43016 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W plafond LS- 42/07 1,0 kg BAES : 1H 45 Lm LS- BA16 GL.O 73021 SATI LED - 0.78 W murale 42/10 1,8 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION BA340 NS 73024 SATI 1 H. 340 Lm LED - 1.4 W plafond AMB., ERP/ERT 42/07 1,0 kg BA340 G 73026 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W murale AMB., ERP/ERT 42/10 1,8 kg Versions étanches : Versions étanches : AET60 NSLA 36110 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W plafond ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,0 kg AET60 LA 34531 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,0 kg AET60 NSL.O 73038 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W plafond ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,0 kg AET609 LA 36101 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/10 1,8 kg AET10 NSL.O 73045 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W plafond HABITATION 65/09 1,0 kg AET60 L.O 37898 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,0 kg GAMME PRATIK AET16 NSL.O 73051 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W plafond LS- 65/09 1,0 kg GAMME PRATIK AET609 L.O 73040 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/10 1,8 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION AET10 L.O 37902 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W murale HABITATION 65/09 1,0 kg AET340 NS 73058 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W plafond AMB., ERP/ERT 65/09 1,0 kg AET109 L.O 73047 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W murale HABITATION 65/10 1,8 kg AET16.O 37892 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W murale LS- 65/09 1,0 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION AET16 GO 73053 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W murale LS- 65/10 1,8 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE IP/IK POIDS AET340 37904 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W murale AMB., ERP/ERT 65/09 1,0 kg CSP NSL 73070 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5W - 4 VA plafond 42/07 1,0 kg AET340 G 73060 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W murale AMB., ERP/ERT 65/10 1,8 kg LSC TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE IP/IK POIDS
CSP L 40647 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5W - 4 VA murale 42/07 1,0 kg Version étanche : LSC CSP GSL 73072 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5W - 4 VA saillie grillagée 42/10 1,8 kg CSPE NSL 73064 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5W - 4 VA plafond 65/09 1,0 kg CSA.L 40650 48 à 230 V 300 Lm LED - 5W - 6.5 VA murale 42/07 1,0 kg Versions étanches : CSPE L 40648 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5W - 4 VA murale 65/09 1,0 kg CSPE GSL 73066 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5W - 4 VA saillie grillagée 65/10 1,8 kg COTES CSA.LE 40651 48 à 230 V 400 Lm LED - 5W - 6.5 VA mural/plafond 65/09 1,0 kg COTES
255 255 100 100
AET60 L.O, AET16.0, 260 mm 110 BA60 GL.O, BA16 GL.O, 75 45 AET60LA, AET10 L.O, BA60 GLA, BH10 GL.O, 30 30 AET340, CSPL, CSAL, BA340 G, CSP GSL 80 210 mm 85 CSPEL et CSALE et CSPE GSL 210 mm 85
64 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 65 SÉRIE PROFIL DE LA SÉRIE IP42 IP65 IK07 IK08 IK09 IK10 LED
ÉCLAT ENCASTRÉ LS BAES BAEH ERP ERT HAB AMB. ÉVAC. INFOS SPÉCIFIQUES VASQUE STANDARD INFOS SPÉCIFIQUES VASQUE TRIANGULAIRE
Dans sa version encastrée rasante, le bloc ÉCLAT est équipé d’une vasque Dans sa version encastrée vasque triangulaire, le bloc ÉCLAT est plane pour une pose murale ou au plafond (ambiance). Le bloc sera affleurant équipé d’une vasque triangulaire pour une bonne lecture des à la surface du mur pour une parfaite intégration esthétique. Il existe en version pictogrammes en pose en plafond. Il existe en version étanches étanche (IP 65, IK 09 et 10). Possibilité (sur demande) de fournir une boîte de (IP 65). Possibilité (sur demande) de fournir une boîte de scellement scellement pour un encastrement dans du béton. pour un encastrement dans du béton. BA85 RL.O
BLOC EN POSE ENCASTRÉE RASANT BLOC EN POSE ENCASTRÉE BLOC EN POSE ENCASTRÉE, RASANTE, VASQUE VASQUE TRIANGULAIRE TRIANGULAIRE
TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. IP/IK POIDS TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. IP/IK POIDS
BA85 RLA 36108 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,0 kg BA60 NLA 36100 SATI, ADR.1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,3 kg BAES BATR LA 36105 SATI, ADR.1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,3 kg BAES BA85 RL.O 73007 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,0 kg rasante BA60 NL.O 73009 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,3 kg BH85RLO 73014 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W encastrée HABITATION 42/07 0,9 kg BATR L 73080 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,3 kg BA16ER.O 73020 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W encastrée LS- 42/07 1,0 kg rasante BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION BH10 NL.O 73016 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W encastrée HABITATION 42/07 1,3 kg EA85340A 36102 SATI ADR 1 H. 340 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB., ERP/ERT 42/07 1,0 kg BATR10 N 73081 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W encastrée HABITATION 42/07 1,3 kg EA85340 73074 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB., ERP/ERT 42/07 0,9 kg rasante BA16 N.O 43015 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W encastrée LS- 42/07 1,3 kg Versions étanches : BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION AET60 ERLA 36109 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,1 kg BATR 16 73082 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W encastrée LS- 42/07 1,3 kg BAEH : 5H 8 Lm rasante BI-FONCTION AET60 ERL 73037 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,0 kg BA340 N 73025 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB., ERP/ERT 42/07 1,3 kg AET10 ERL 73044 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W encastrée HABITATION 65/09 0,9 kg BATR340 73083 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB., ERP/ERT 42/07 1,3 kg GAMME PRATIK rasante GAMME PRATIK AET16 ER 73050 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W encastrée LS- 65/09 1,0 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION Versions étanches : AET340 ER 73057 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB., ERP/ERT 65/09 0,9 kg AET60 NLA 36111 SATI, ADR.1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,2 kg AET60NL.O 73039 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,2 kg TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE IP/IK POIDS AET10NL.O 73046 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W encastrée HABITATION 65/09 1,2 kg CSP85 R 73069 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA encastrée rasante 42/07 1,2 kg AET16 N.O 73052 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W encastrée LS- 65/09 1,2 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION LSC CSA 85R 73090 48 à 230 V 360 Lm LED - 5 W - 6.5 VA encastrée rasante 42/07 1,2 kg AET340 N 73059 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W encastrée AMB., ERP/ERT 65/09 1,2 kg
Versions étanches : CSPE85 R 73063 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA encastrée rasante 65/09 1,2 kg TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE IP/IK POIDS CSAE.85R 73091 48 à 230 V 360 Lm LED - 5 W - 6.5 VA encastrée grillagée 65/09 1,8 kg CSP NL 73071 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA encastrée plafond 42/07 1,2 kg
LSC
Version étanche : CSPE NL 73065 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA encastrée plafond 65/09 1,5 kg COTES COTES
310 115 295 145
310 115 45 40 55 60
75 270 mm 105 270 mm 105 (découpe à réaliser = 270 mm 105 272 x 107 mm) Pose encastrée, vasque triangulaire Pose encastrée rasante, vasque triangulaire
66 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 67 SÉRIE SÉRIE ÉCLAT SEMI-ENCASTRÉ ÉCLAT APPLICATION PARKING
INFOS SPÉCIFIQUES INFOS SPÉCIFIQUES VASQUE STANDARD
Dans ses versions applications Dans sa version semi-encastrée, le bloc ÉCLAT est équipé parking, le bloc ÉCLAT peut se d’une vasque plane pour une pose murale. Il peut être équipé poser en mode mural avec grille d’une grille de protection. Il existe en version étanche (IP 65, IK 09 (pose basse) ou sans grille (pose et 10). Possibilité (sur demande) de fournir une boîte de scellement haute) et en position horizontale ou pour un encastrement dans du béton. verticale (pilier). Des accessoires de ENCASTRÉ MURAL ENCASTRÉ MURAL AVEC GRILLE protection renforcée sont disponibles TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. IP/IK POIDS AET60 L.O, AET16.0, AET60LA, BA60 G.O, BA6 GL.O, BA16 GL.O, sur demande. AET10 L.O et AET340 BA60 GLA, BH10 GL.O et BA340 G BA85 PLA 36106 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W semi-encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,3 kg BAES BA60 EGLA 36107 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W semi-encastrée grille ÉVAC., ERP/ERT 42/10 1,5 kg BA85 PL.O 73006 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W semi-encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/07 1,3 kg BA60 EGL 73 011 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W semi-encastrée grille ÉVAC., ERP/ERT 42/10 1,5 kg PROFIL DE LA SÉRIE BH85 PL.O 73013 SATI 5 H. 8 Lm LED - 0.6 W semi-encastrée HABITATION 42/07 1,3 kg BH10 EGL 73018 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W semi-encastrée grille HABITATION 42/10 1,5 kg IP42 IP65 IK07 IK09 IK10 LED BA8516.O 73019 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W semi-encastrée LS- 42/07 1,3 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION ERP ERT AMB. ÉVAC. BA16 EGL 73075 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W semi-encastrée grille LS- 42/10 1,5 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION BA340 EL 73022 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W semi-encastrée AMB., ERP/ERT 42/07 1,3 kg TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. IP/IK POIDS BA340 EG 73027 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W semi-encastrée grille AMB., ERP/ERT 42/10 1,5 kg BA60 GLA 36114 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W encastrée ÉVAC., ERP/ERT 42/10 1,8 kg Versions étanches : BAES BA60 GL.O 73010 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 42/10 1,8 kg AEE60 LA 36112 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W semi-encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,2 kg BA340 G 73026 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W murale AMB., ERP/ERT 42/10 1,8 kg AEE609 LA 36113 SATI ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W semi-encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/10 1,2 kg GAMME PRATIK Versions étanches : GAMME PRATIK AEE60 L.O 73036 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W semi-encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,2 kg AET60 LA 34531 ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,0 kg AEE609 L 73041 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 1.52 W semi-encastrée ÉVAC., ERP/ERT 65/10 1,2 kg AET609 LA 36101 ADR 1 H. 45/60 Lm LED - 1.2 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/10 1,8 kg AEE10 L.O 73043 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W semi-encastrée HABITATION 65/09 1,2 kg AET 60LO 37898 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/09 1,0 kg AEE109 L 73048 SATI 5 H. 8 Lm LED - 1.52 W semi-encastrée HABITATION 65/10 1,5 kg AET609 L.O 73040 SATI 1 H. 45/60 Lm LED - 0.6 W murale ÉVAC., ERP/ERT 65/10 1,8 kg AEE16 L.O 73049 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W semi-encastrée LS- 65/09 1,2 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION AET340 37904 SATI 1 H. 450 Lm LED 1.4 W murale AMB., ERP/ERT 65/09 1,0 kg AEE169 L 73054 SATI BAES : 1H 45 Lm LED - 0.78 W semi-encastrée LS- 65/10 1,5 kg BAEH : 5H 8 Lm BI-FONCTION AET340 G 73060 SATI 1 H. 450 Lm LED 1.4 W murale AMB., ERP/ERT 65/10 1,8 kg AEE340 73056 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W semi-encastrée AMB., ERP/ERT 65/09 1,2 kg
AEE340 G 73061 SATI 1 H. 450 Lm LED - 1.4 W semi-encastrée grille AMB., ERP/ERT 65/10 1,5 kg TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE IP/IK POIDS
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE IP/IK POIDS CSP GSL 73072 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA saillie grillagée 42/10 1,8 kg
CSP85 L 73068 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA semi-encastrée 42/07 1,2 kg LSC CSPE GSL 73066 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA saillie grillagée 65/10 1,8 kg LSC CSP GEL 73073 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA encastrée grillagée 42/10 1,8 kg * Accessoires sur demande : protections mécaniques renforcées pour application parking. Version étanche : CSPE85 L 73062 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA semi-encastrée 65/09 1,2 kg COTES CSPE GEL 73067 48 à 230 V 45/60 Lm LED - 2.5 W - 4 VA semi-encastrée 65/10 1,8 kg COTES 255 100 260 mm 110
320 125 45 320 125 80 [version grille] 30
25 210 mm 25 85 50 (découpe 50 (découpe à réaliser = à réaliser = AET16.0, AET60LA, BA6 GL.O, BA16 GL.O, BA60 GLA, 255 mm 105 272 x 107 mm) 255 mm 105 272 x 107 mm) AET10 L.O et AET340 BH10 GL.O et BA340 G
68 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 69 PROFIL DE LA SÉRIE SÉRIE IP42 IK04 LED VERINOX ERP ERT ÉVAC.
TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS CS/VIB 74060 230 V AC/DC 70 Lm LED - 3 W murale ÉVAC. ou SIGNALÉTIQUE 1,0 kg Coffret tôle (RIA – Toilette,…) coloris blanc LSC CS/VIN 74061 230 V AC/DC 70 Lm LED - 3 W murale ÉVAC. ou SIGNALÉTIQUE 1,0 kg Coffret tôle (RIA – Toilette,…) coloris noir CS/VIX 74062 230 V AC/DC 70 Lm LED - 3 W murale ÉVAC. ou SIGNALÉTIQUE 1,0 kg Coffret tôle (RIA – Toilette,…) coloris inox CS/VID 74063 230 V AC/DC 70 Lm LED - 3 W murale ÉVAC. ou SIGNALÉTIQUE 1,0 kg Coffret tôle (RIA – Toilette,…) coloris doré
* Modèles en pose plafond ou en épi sur demande.
PICTOGRAMMES : LA SÉRIE VERINOX possède un nouveau coffret de signalisation spécialement conçu pour s’adapter à tous les problèmes de visualisation par pictogrammes (30 modèles). Son faible encombrement, son esthétique, sa forte luminosité, et son prix en fait sans doute l’appareil A B C D E F de signalisation que vous cherchez depuis
GAMME PRATIK longtemps. GAMME PRATIK
DESCRIPTION TECHNIQUE G H J K L M
▶ Coffret : tôle ▶ Diffuseur : polycarbonate ▶ Classe :1 CS / V1 ▶ Éclairage : LED ▶ Tension : 230 Volts AC/DC ▶ Ballast : électronique
N P Q R S T COTES INFOS SPÉCIFIQUES
COLORIS DU COFFRET : ▷ BLANC ▶ NOIR ▶ INOX ▶ DORÉ
140 U V W X Y Z
140 mm 40
CS / V1 Photographie en haut de page : Immeuble de bureaux Grenelle, Paris AA AB AC AD AE AF
70 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 71 72 www.beharsecurite.com TECHNIK GAMME CYLINDRIK SÉRIE PRÉSENTATION PRÉSENTATION [p.84-85] [p.82-83] [p.80] DARDO PLUS DARDO SOURCES CENTRALESONDULEURS 3 SÉRIES+AUTRESPRODUITS [p.74-75] RÉGLETTES PRÉSENTATION et environnements difficiles… des solutionsindustrielles La gamme
TÉLÉCOMMANDE, BAPI PRÉSENTATION [p.76-77] PARK SÉRIE [p.81] PRÉSENTATION SIGNALÉTIQUE NON ÉCLAIRÉE NON SIGNALÉTIQUE [p.86-87]
SÉRIE PHARE [p.78-79] www.beharsecurite.com 73 GAMME TECHNIK SÉRIE PROFIL DE LA SÉRIE LED FLUO. IP65 IP 66 IK09 IK10
ERP ERT CYLINDRIK DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Coffret : inox, mural (ADF 300) ▶ Diffuseur : polycarbonate, verre borosilicate (ADF 300) ▶ Classe : 1 ▶ Éclairage : fluorescent ; tout LED (ADF 300) ▶ Type : non permanent (ADF 300) ▶ Veilleuse : LED (ADF 300) ▶ Autonomie : 1 H. (ADF 300) ▶ Tension : 230 Volt ▶ Fréquence : 50/60 HZ ▶ Watts : 18-36-58 W ▶ Réflecteur : aluminium ▶ Joint : néoprène ▶ Fixation : colliers inox réglables ▶ Diamètre : 100 mm Luminaire fluorescent constitué d’un cylindre ▶ Conformité : Cenelec ATEX 94/9 CE; EN 50014-18; CE 0081 EX 112 G; EX 11 2D; CEI 60079 -0/1 EEX D en polycarbonate fermé aux extrémités 11 CT6 (ADF 300) ▶ Alimentation : 230 V 50/60 HZ, 130 V 50/60 HZ sur demande (ADF 300) par 2 flasques inox complétées par un joint CYE 18 néoprène. Deux vis dont le serrage est effectué sur le réflecteur interne, assure une étanchéité TUBE T8 Ø 26 MM LUMINAIRE FLUORESCENT ÉTANCHE CYLINDRIQUE [18 - 36 - 58 W mono/duo ▶ Ballast : électronique] de qualité. Ces luminaires peuvent être utilisées TYPE RÉF. ÉQUIPEMENT FLUX [LUMENS] DIMENSION POIDS CYE 18 33277 1x18 W 1450 Lm 630x120x100 mm 4,0 kg pour leurs caractéristiques d’étanchéité ou de CYE 58 CYE 36 33276 1x36 W 3450 Lm 1235x120x100 mm 5,0 kg résistance mécanique dans les parking ou CYE 58 33275 1x58 W 5400 Lm 1540x120x100 mm 5,5 kg gymnases mais sont également choisis par les CYE 218 33612 2x18 W 2900 Lm 625x120x100 mm 4,8 kg prescripteurs pour leur esthétique dans les halls CYE 236 33613 2x36 W 6900 Lm 1235x120x100 mm 5,8 kg recevant du public. Ils peuvent également être CYE 258 33614 2x58 W 10800 Lm 1540x120x100 mm 6,3 kg équipés pour servir de signalétiques (halls et parvis recevant du public, parkings…). Deux colliers inox assurent la fixation, leurs mobilités TUBE T5 Ø 16 MM LUMINAIRE FLUORESCENT ÉTANCHE CYLINDRIQUE [14 - 21 - 24 - 28 - 35 - 39 - 49 - 54 - 80 W mono/duo ▶ Ballast : électronique] TYPE RÉF. ÉQUIPEMENT FLUX [LUMENS] DIMENSION POIDS ADF 300 le long du cylindre ne figent plus un entraxe de fixation précis. Deux écrous papillons CYE 14 75001 1x14 W 1200 Lm 630x120x100 mm 3,2 kg Bloc autonome équipé de 30 LEDs, assurent le serrage du cylindre permettant une CYE 214 75002 2x14 W 2400 Lm 630x120x100 mm 3,8 kg destiné aux industries houillères, CYE 21 75003 1x21 W 1900 Lm 890x120x100 mm 4,4 kg chimiques et gazeux, locaux rotation angulaire de 300° selon les besoins. CYE 221 75004 2x21 W 3800 Lm 890x120x100 mm 4,6 kg à risques d’explosions, peut être Ce programme utilise des ballasts électroniques CYE 24 75005 1x24 W 1750 Lm 630x120x100 mm 4,0 kg placé dans tous les sens, presse pour des alimentations de sécurité en courant étoupe fourni avec l’appareil CYE 224 75006 2x24 W 3500 Lm 630x120x100 mm 4,2 kg assure l’évacuation et l’ambiance. continu et alternatif. Ils peuvent être équipés de CYE 28 75007 1x28 W 2600 Lm 1240x120x100 mm 4,8 kg rubans à LED sur demande. ▶ Montage : mural ▶ Coffret : CYE 228 75008 2x28 W 5200 Lm 1240x120x100 mm 5,0 kg GAMME TECHNIK fonte d’aluminium ▶ Diffuseur : CYE 35 75009 1x35 W 3300 Lm 1540x120x100 mm 5,8 kg GAMME TECHNIK verre borosilicate ▶ Éclairage : CYE 235 75010 2x35 W 6600 Lm 1540x120x100 mm 6,0 kg tout leds ▶ Type : non permanent CYE 39 75011 1x39 W 3100 Lm 890x120x100 mm 4,7 kg ▶ Flux : 360 lumens ACCESSOIRES ▶ Veilleuse : led ▶ Autonomie : 1h30 CYE 239 75012 2x39 W 6200 Lm 890x120x100 mm 4,9 kg ▶ Conformité : Cenelec ATEX CYE 49 75013 1x49 W 4300 Lm 1540x120x100 mm 6,5 kg 94/9 CE, EN 50014-18, CE CYE 249 75014 2x49 W 8600 Lm 1540x120x100 mm 6,9 kg 0081 EX 112 G, EX 11 2D, CYE 54 75015 1x54 W 4450 Lm 1240x120x100 mm 5,2 kg CEI 60079-0/1 EEX d 11 CT6 ▶ Protection : IP 66 IK 09 CYE 254 75016 2x54 W 8900 Lm 1240x120x100 mm 5,5 kg ▶ Alim. : 230 V 50/60 HZ, CYE 80 75017 1x80 W 6150 Lm 1540x120x100 mm 7, 0 k g RÉFLECTEUR : Incorporé - Haute reflexion. 130 V 50/60 HZ sur demande. 12300 Lm FIXATIONS : Murale par visserie; suspendu par tige filetée. CYE 280 75022 2x80 W 1540x120x100 mm 7, 5 k g 471 mm 200 COLLIERS : En inox avec système de fermeture par écrous papillons, ou par grenouillères sur demande. TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE FLUX [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS 165 ADF 300 33150 SATI 1 H. 360 Lm LED - 1.1 W saillie ERP/ERT 10 kg ATEX Photographie en haut de page : BAES 410 160 4 trous Ø 10,5 Parking du CNIT . Crochon Brullmann+Associés (architectes), Gérard Plénacoste (graphiste).
74 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 75 76 GAMME TECHNIK www.beharsecurite.com PARK SÉRIE PARK AetPARK B PARK C HPE/9L AET450G, AET609LO2 BA 450G,BA60GLO2,
Photographie enhautdepage d’une grilleIK10. du programme,etpeutêtrecomplétée HPE/9L alameilleuretenuemécanique version 230VAC). version ballastélectronique(surdemande d’unegrille.Existeen Peut êtresurmonté corps etcadreparvisinoxjoint. par uncadredefonted’aluminium,serrage enverre,tenuemécaniquement diffuseur PARK Cauncorpsenacierlaquéouinox, durée devie80000heures9ans. la technologieLEDsupprimelerelamping, véhicule maximum4tonnes.L’utilisation de autorisant notammentleroulementde encastré ausol,totalementaffleurant PARK Bestunéclairaged’évacuation, P P des Parkings,tantambiancequ’évacuation. les problématiquesd’éclairagedesécurité LA SÉRIEPARK aétédessinéepouradresser ARK Bpoursaversionsursourcecentrale. ARK Apouruneversionblocautonomeet :
Parking Antlia,Nantes : COTES PROFIL DELASÉRIE DESCRIPTION TECHNIQUE BA60 GLA PARK C PARK AetPAK B INFOS SPÉCIFIQUES ▶ Résistance : 4000Kgs30km/h(PARK A,PARK BetPARK C) (PARK B)▶Tension (PARKpolycarnate C)▶ : aluminiuminjecté(PARK 10 mm(PARK▶ Coffret AetPARK AetPARK B);fonteinox(PARK B ); : verre C)▶Diffuseur BAES IP42 LSC 21
*
350 mm PARK Cen230 TYPE TYPE PARK A PARK GLA BA60 BA450G BA60GLO2 HPE/9L C PARK B PARK * étanches : Versions * AET609LO2 450G AET IP65
: LEDadressableHPE/9L Accessoire surdemande Version LSCbientôtdisponible. 98 mm
(découpe àréaliser=338x162 RÉF. 33300 33920 33405 : 24/48Volts CC(PARK : aucune(PARK C)▶Maintenance A,PARK BetPARK C) 33402 36114 37917 37914 RÉF. IP67 243 37918 37921 V surdemande. Éclairage TENSION 230 V 230 V 24/48 V 230 TECH. SATI, LEDS TOUT ADR SATI 60 SATI SATI SATI SATI IK07 175 162 : protectionmécaniquerenforcéespourapplicationparking. : LED(PARK A,PARK BetPARK C)▶Alimentation 1 H. 1 H. mm) 200 Lm 200 Lm 45/60 Lm 45/60 FLUX [LUMENS] IK10 AUTONOMIE 1 H. 1 H. 64 1 H. 1 H. M2, 960° 45/60 Lm 45/60 Lm 500 500 Lm Lm 45/60 CONSO. LED LED VA -2,5LED W-2.4 45/60 Lm 45/60 Lm 45/60 FLUX [LUMENS] -3W W -2,5 LED -0.56LED W -0.54 W LED LED -0.54 W LED LED -0.6LED -0.6LED -0.56LED W CONSO. POSE saillie encastrée sol encastrée sol W W < BA 450G,BA60GLO2,AET450GetAET609LO2 HPE/9L 80 murale murale encastrée encastrée murale murale POSE
1,2 kg 1,2 kg 1,5 kg 5,0 POIDS 235 mm : 230volts50/60HZetCC ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., ERP/ERT 245 mm 155 APPLI. AMB., ERP/ERTAMB., ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., ERP/ERT ÉVAC., ERP/ERT Plastique – ballast électronique Plastique – ballast électronique –ballast Fonte+polyc Alu/verre – ballast électronique SPÉCIFICITÉS ERP www.beharsecurite.com
< < < ERT 2 trousØ 57 42/10 42/10 65/10 65/10 67/10 42/10 IP/IK < 5.2 92 110 1,21 kg 1,21 1,05 kg POIDS 5,0 kg 5,0 kg 5,0 1,05 kg kg 1,21 AMB. < 77 GAMME TECHNIK 78 GAMME TECHNIK www.beharsecurite.com PHARE SÉRIE PRO 45L BAPH/O BAPH/E PRO 66
entrepôts, amphithéâtres, cinémas etc… locaux de grandes hauteurs tels que stades, centrale. Ils sont particulièrement adaptés aux destinés àl’éclairage d’ambiance sur source PRO 45L (LED) étanches et orientables, sont Les projecteurs PRO 66 (Fluo compacte) et comme pourrait l’être un simple spot. La version BAPH/E permet de l’encastrer à leurspharesorientables. dans deslocauxnoblesouindustrielsgrâce Les blocsPHAREpeuventêtreutilisés de spectacles notamment). hauts, plus de 4 mètres (salles de congrès et locaux dont les plafonds sont particulièrement produitsCes sont souvent utilisés dans des Photographie enhautdepage d’ambiance de minimum de 5 lumens au m à la règlementation qui oblige un éclairage SÉRIE LA du nombre de blocs (300 Lm =60 m puissance évite la multiplication trop grande La mise en place de blocs àphare forte
PHARE apporte une réponse adaptée apporte :
La Sorbonne,Paris 2 ). ).
2 .
BAPH/O COTES PROFIL DELASÉRIE DARDO; NFC71800et71801;« : CEIEN60598-2-22et60598-1;NFC71820versionSATI50/60 HZ ▶Normes etADRESSABLE ▶ : Ni-Cdhautetempérature. : rechargecomplèteen12H.▶Batterie : mini.1H. ▶Recharge ▶ Autonomie : boîtierenmatièreplastiquenon-feu94V-2▶ Matériaux (UL94) ▶Température defonctionnement ▶ BLOC PHAREAUTONOMEBAPH/0BAPH/E DESCRIPTION TECHNIQUE PRO 45L IP65 Entraxe defixation(de110à130mm) LSC : Coffret 248
É clairage : 184 mm ( A
280 mm; = TYPE TYPE PRO 66 PRO BAPH/E BAPH/O PRO 45L PRO BLOC PHAREAUTONOME IK08 plastique extinguille(
57 2 x55Wiode▶ B 440 mm; = RÉF. 73105 43103 RÉF. 43454 74101 TECH. C SATI SATI 230 mm) = 230 V 230 TENSION 230 V 230 BAPH/O) 1 H. 1 H. AUTONOMIE Tension : ; tôle/inox( FLUX [LUMENS] 1100 Lm 4500 Lm Lm 4500
Mode repos 230 Volts ▶ 1500 Lm 1500 Lm 1500 FLUX [LUMENS] BAPH/E) Test : » (CEIEN60598-2-22)viatélécommande CONSO. Iode - 2x55 W -2x55 Iode W -2x55 Iode CONSO. 70 VA 45 VA 45
STD -SATI ▶ ▶ ERP BAPH/E PRO 66 290 C lasse : 230 POSE murale, plafond murale, plafond plafond encastrée - murale POSE 290 mm
ERT 2 IP/IK : 500 mm ( 440 BAPH/O) AMB.; ERP/ERTAMB.; ERP/ERTAMB.; APPLI. 65/08▶ AMB. ; 1( POIDS 2,3 kg 2,3 kg 3,2 BAPH/E) Fréquence : 155 POIDS 8 kg 8 kg 6 www.beharsecurite.com 20 SPÉCIFICITÉS de 1m. de c cordon avec -livré LED compactes fluo lampe â 230 ble antifeu CR1-C1 antifeu ble 290 : 0-40° coloris noir/inox coloris noir SPÉCIFICITÉS
320
150 C 79 GAMME TECHNIK PRÉSENTATION PRÉSENTATION RÉGLETTES TÉLÉCOMMANDE et BAPI
INFOS SPÉCIFIQUES TÉLÉCOMMANDE
Cette série propose une large gamme de réglettes fluorescentes en courant alternatif ou continu en 24, 48, 110 et Le coffret de télécommande modulaire permet l’envoi d’une impulsion courant continu, secteur présent comme absent 230 volts. Les réglettes RE 1 et RE 4 sont fluorescentes, en courant alternatif et continu. Assure l’éclairage d’ambiance sur la ligne de télécommande prévu à cet effet. L’interrupteur à 3 positions commande les changements d’états (5 Lm m2) dans les établissements recevant du public. N’existe qu’en version un tube. Tenue au feu M0 (RE 4 fonctionne fonctionnement à repos – repos ré-allumage – réarmement automatique. aussi en continu). Le luminaire LU 8 est fluorescent, étanche, en polyester armé et vasque polycarbonate. Alimentation en courant continu et alternative. Convient parfaitement à l’éclairage d’ambiance. DESCRIPTION TECHNIQUE
▶ Montage : sur rail din ▶ Coffret : plastique ▶ Télécommande : inter 3 positions ▶ Module: 4,5 modules ▶ Tension : 230 Volts ▶ Fréquence : 50/60 HZ ▶ Tension batterie : 6 Volts ▶ Commande : max 500 blocs ▶ Dimensions : 82 X 70 X 70 mm
TYPE RÉF. AUTONOMIE TECH. SOURCE APPLI. CTM 1 33524 standard 100 blocs STD-SATI FLUO Gamme éclat CTM 2 33525 standard 500 blocs STD-SATI FLUO Gamme éclat RE 4 RE 8 LU 8 CTM 3 33526 universelle INTER A CLEF Sas de sécurité CTM 1 CTM 4 33527 spéciale pour BAES AUTO-TEST. SATI Incandescent / LED (ancienne génération) CTM 5 33528 BAES 500 blocs SATI + BAEH + DBR LED (Gammes ÉCLAT et ÉCLAT 2 avec report de défaut) PROFIL DE LA SÉRIE CTM 6 33529 BAES 100 blocs SATI + BAEH + DBR LED (Gammes ÉCLAT et ÉCLAT 2 avec report de défaut) X Z COTES IP22 IP65 IK07 960 ° X = 90 mm Y = 85 mm ERP ERT HAB AMB. 76 Y Z = 68 mm
DESCRIPTION TECHNIQUE 70 85 mm CTM 1 à 4 CTM 5 et CTM 6 BAPI avec report de défaut ▶ Tube : 18-36-58 W (RE 1 et RE 4); 18-36 W (LU 1)
Les Blocs Autonomes Portables d’Intervention (BAPI) sont livrés avec un support mural et un câble de recharge. TYPE RÉF. TENSION FLUX [LUMENS] CONSO. POSE SPÉCIFICITÉS Existe en version fluo ou en version LED. RE 1 33428 24 V 1160 LM 18 W - 25 VA murale plafond 614 x 99,5 x 63 mm DESCRIPTION TECHNIQUE RE 2 33429 48 V 1160 LM 18 W - 25 VA murale plafond 614 x 99,5 x 63 mm RE 3 33430 110 V 1160 LM 18 W - 25 VA murale plafond 614 x 99,5 x 63 mm ▶ Montage : mural/portable ▶ Coffret : ABS ▶ Support : mural inclu GAMME TECHNIK RE 4 33431 230 V 1160 LM 18 W - 25 VA murale plafond 614 x 99,5 x 63 mm ▶ Vasque : polycarbonate (BAPI) ▶ Éclairage : Fluo (BAPI); 40 LEDS 5 watts (BAPI L) GAMME TECHNIK RE 5 33432 24 V 2900 LM 36 W - 45 VA murale plafond 1224 x 99,5 x 63 mm ▶ Tension : 230 Volts ▶ Fréquence : 50/60 HZ ▶ Fonctions : 20 LED / 40 LED (BAPI L) RE 6 33433 48 V 2900 LM 36 W - 45 VA murale plafond 1224 x 99,5 x 63 mm ▶ Normes : N FC 71810 FLUX RE 7 33434 110 V 2900 LM 36 W - 45 VA murale plafond 1224 x 99,5 x 63 mm TYPE RÉF. TECH. AUTONOMIE [LUMENS] CONSO. POSE APPLI. POIDS SPÉCIFICITÉS RE 8 33435 230 V 36 W - 45 VA murale plafond 1224 x 99,5 x 63 mm Lampe 2900 LM BAPI 33501 portative 2 H. 100 Lm Fluo - 6.9 W saillie LT; ERP/ERT 0,8 kg Fluorescent Lampe RE 9 33436 24 V 3180 LM 58 W - 65 VA murale plafond 1525 x 99,5 x 63 mm BAES BAPI L 33502 portative 5 H. / 10 H. 110 L m LED - 1 W saillie LT; ERP/ERT 1,3 kg tout LED BAPI RE 10 33437 48 V 3180 LM 58 W - 65 VA murale plafond 1525 x 99,5 x 63 mm R E 11 33438 110 V 3180 LM 58 W - 65 VA murale plafond 1525 x 99,5 x 63 mm COTES RE 12 33439 230 V 3180 LM 58 W - 65 VA murale plafond 1525 x 99,5 x 63 mm
LU 4 33443 230 V 18 W - 19 VA 1050 Lm murale plafond 690/1300/1600 x 121 x 104 145 90 LU 8 33447 230 V 2530 Lm 36 W - 37 VA murale plafond 690/1300/1600 x 121 x 104 250
COTES 140
DIMENSIONS RE 1 ET RE 4 : • 18 W = 614 x 99,5 x 63 mm • 36 W = 1224 x 99,5 x 63 mm • 58 W = 1525 x 99,5 x 63 mm BAPI L DIMENSIONS LU 1 : • 18 W = 690 x 121 x 104 mm • 36 W = 1300 x 121 x 104 mm • 58 W = 1600 x 121 x 104 mm 75 135 mm
80 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 81 82 GAMME TECHNIK www.beharsecurite.com ONDULEURS CENTRALES SOURCES PRÉSENTATION ARMOIRE AUSOL GRAND COFFRETMURAL COFFRET MURAL
dans lequelsetrouvel’installation. unevisibilitéinstantanéedel’état permet numérique Le tableaudebordàaffichage facilité delamaintenance. àl’exploitantunegrande entretien apporte plomb àrecombinaisonsdegazsans continu 48-110 rencontrés dansdessourcesàcourant résout lesproblèmesdechutestension La tension élevée parcourant les conducteurs autonomes traditionnels. réduites lorsqu’ils sont comparés àdes blocs de produitsettaillesparticulièrement d’oùune gammeimportante alternatif, fonctionnant habituellementen230 des appareilsd’éclairagedesécurité la possibilitéderaccorderàcettesource L’intérêt d’unetelleinstallationrésidedans alternatif. le courantdelabatterieen et d’undispositifélectroniqueconvertissant d’un d’une batterie, essentiellement, chargeur L’onduleurl’éclairage normal. estconstitué, d’énergie, autrequecelleréalisant possède obligatoirementunesource Une installationd’éclairagedesécurité centrales en48Vet110VC.C. d’onduleurs en230Vetdesources Nous vousproposonsunelargegamme
V. L’utilisation debatterie V
contacts secs▶ sécurité ▶Afficheur galvanique ▶Batterie : Convertisseur ▶ Chargeur ▶ Installation disjoncteur ▶Isolement DESCRIPTION TECHNIQUE SOURCE CENTRALE48 SOURCE CENTRALE110 AE110/3300 AE110/2300 AE110/1800 AE110/1200 AE110/900 AE110/500 AE48/2600 AE48/2300 AE48/1800 AE48/1440 AE48/1200 AE48/960 AE48/800 AE48/600 AE48/480 AE48/360 AE48/240 AE48/110 5 7, D N O 6 OND 5 OND 4 OND 3 OND 2,5 OND 2 OND 1,8 OND 1,5 OND 1 OND 0,8 OND 0,6 OND 0,5 OND 0,4 OND 0,25 OND ONDULEUR 230 TYPE TYPE TYPE : automatique▶Régulation : automatique▶ en local ventilé pour garantir un échauffement contrôlé. : enlocalventilépourgarantirunéchauffement Alimentation
continu / alternatif ▶ continu /alternatif : : numérique▶Signalisation parLEDAlarme : plombétanche▶Commande : contrôleurincorporé▶Autonomie V MONOPHASE50 : 35112 35107 35106 35108 35105 35104 35103 35110 35102 35101 35109 35100 35099 35098 35096 35405 35404 35403 35402 35401 35400 35311 35310 35309 35308 35307 35306 35305 35304 35303 35302 35301 35300 RÉF. RÉF. RÉF. 230V50HZ▶ V. COURANTCONTINU Courant : V. COURANTCONTINU sinusoidal▶ Départs PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE 3300 W 3300 W 2300 W 1800 W 1200 W 900 W 500 W 2600 W 2300 W 1800 W 1440 W 1200 W 960 W 800 W 600 W 480 W 360 W 240 W 110 VA K 5 7, KVA 6 KVA 5 KVA 4 KVA 3 KVA 2,5 KVA 2 KVA 1,8 KVA 1,5 KVA 1 KVA 0,8 KVA 0,6 KVA 0,5 KVA 0,4 KVA 0,25 HZ : tableaude : protégéspar Isolation
: 1H. ; ALIM. ; ALIM. DÉPARTS DÉPARTS DÉPARTS 10 10 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 SD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 6DÉPARTSSD 4DÉPARTSSD : : 230V. MONOPHASÉE50
: 230V. MONOPHASÉE50 INFOS SPÉCIFIQUES Conforme auxConforme normes Marche forcée. Télécommande àdistance. d’ambiance en présence du public. Mise au repos volontaire l’éclairage de PANIQUE BC Coffret CEM 89/336/CE, DBT 93/68/CE. DBT 89/336/CE, CEM EN 50 091 (93) (95), E.R.P, CONFORME 71NFC 815, 12 UTE 201, 15 NFC 100, POIDS POIDS POIDS 200 kg 200 kg 180 155 kg kg 125 kg 125 kg 90 kg 85 kg 65 kg 40 kg 35 kg 35 kg 35 310 kg 310 kg 130 kg 120 105 kg kg 100 kg 65 540 kg 540 kg 460 kg 395 kg 363 kg 195 kg 180 kg 165 kg 159 kg 110 kg 86 kg 75 kg 70 70 kg 70 kg 70 kg 70 (
sur demande) : NFEN 50 171, www.beharsecurite.com HZ 925x480x1320 925x480x1320 925x480x1320 925x480x1320 730x245x665 730x245x665 730x245x665 730x245x665 730x245x665 730x245x665 730x245x665 1320x925x480 1320x925x480 1320x925x480 1320x925x480 1320x925x480 1320x925x480 1320x925x480 925x480x1320 925x480x1320 925x480x1320 730x245x665 730x245x665 730x245x665 470x220x660 1320x835x480 1320x925x480 730x665x245 760x640x245 730x655x245 600x470x220 600x470x220 600x470x220 SPÉCIFICITÉS SPÉCIFICITÉS SPÉCIFICITÉS HZ : mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
83 GAMME TECHNIK PRÉSENTATION DESCRIPTION TECHNIQUE ▶ Alimentation : 220/20 V - 50/60 Hz ▶ Classe d’isolation: II ▶ Batterie interne rechargeable : 6 Volts 0,6 DARDO PLUS Ah N-Cd ▶ Autonomie en cas de coupure de courant: 1 H. ▶ Temps de recharge : 24 H. ▶ Absorption : 11 VA ▶ Lignes de sortie : 1 ▶ Nb. maxi d’appareils pouvant être reliés : 100 ▶ Distance maxi entre Dardo Lampes et Dardo Plus : 600 m. avec câble de 2x2,5 mm2; 400 m. avec câble de 2x1,5 mm2; 300 m. avec câble de 2x1 mm2; 200 m. avec câble de 2x0,75 mm2 ▶ Extension cumulative maximale de la ligne de contrôle Dardo Lampes : 1000 m. ▶ Extension maximale des lignes d’interconnexion imprimante et de surveillance : 1200 m. avec câble AWG24 1-3 paires, blindés ; écran à la masse à un seul endroit du parcours de la ligne ▶ Raccordement modem : câble DARDO PLUS est un système automatique fourni ▶ Raccordement PC LITE (en option) : 1200 m. avec câble AWG24* torsadé 2 paires, blindé ; la connexion servant à contrôler des blocs autonomes de l’écran doit êtremise à la terre à un seul point du parcours ; 32 postes maxi ▶ Contacts pour les signalisations à d’éclairage de sécurité adressables de distance (Transistor collecteur ouvert) : lampes de secours, défaillance – lampes défectueuses, test en cours, inhibition état de secours ▶ Courant maxi de sortie : 100 mA - 24 VDC ▶ Bornes d’entrée, contacts pour commandes marque BÉHAR Sécurité. à distance : commande à distance test ▶ Tension d’entrée : haut niveau > 5 Vdc mini - 24 Vdc maxi ▶ Dimensions : Ces appareils utilisent un circuit d’interface 159 x 73 x 90 ▶ Température de service : 35°C maxi ▶ Poids : 0,735 kg ▶ Degré de protection : IP 20 CENTRALE CG1 ADR qui dialogue avec la centrale. Ils sont munis * Câble blindé, torsadé avec 1, 2 ou 3 paires ; sect. 0,51 mm avec fil rigide ou 0,16 mm avec fil flexible. de deux roues codeuses de type décimal qui permettent à l’utilisateur d’attribuer un PRÉSENTATION SOLUTION ADRESSABLE SCHÉMA RACCORDEMENT LUMINAIRES numéro à chaque luminaire. Au moyen de ces roues codeuses, l’installateur établit le numéro d’identification
DCM* du luminaire, lequel figurera dans les messages de pannes émis par la centrale DARDO PLUS en cas de défaillance. Le numéro attribué peut correspondre à une valeur quelconque comprise entre 01 et 00 (où 00 représente le n. 100), car 100 est le nombre maximum de luminaires qu’une
DLM* centrale peut contrôler.
INFOS SPÉCIFIQUES
La centrale DARDO PLUS effectue les contrôles à l’aide de : • tests manuels immédiats pouvant être lancés à partir du clavier
GAMME TECHNIK • tests automatiques programmés à intervalles définis GAMME TECHNIK IMPRIMANTE par l’utilisateur (conformité à la norme EN 50 172). SCHÉMA DE SUPERVISION MULTI-SITES En cas de défaillances ou de pannes, la centrale DARTO PLUS DARDO PLUS génère un rapport écrit sur l’afficheur PC LITE indiquant le numéro d’identification de l’appareil et le type de défaillance (lampe, batterie, connexion).
Il est également possible de surveiller tout le système et LAN de gérer les fonctions principales à distance via un PC et le logiciel dédié DARDO PLUS PC LITE. RJ45-ETHERNET RJ45-ETHERNET TESTEUR D’ADRESSAGE Le système adressable DARDO PLUS est composé de 1… de 1… d’une ou plusieurs centrales adressables, de bloc à 100 unités à 100 unités autonomes adressables, d’un PC de commande équipé du logiciel PC LITE, d’un convertisseur RS232/RS485 et d’une imprimante optionnelle. Des alertes de DCM 1 DCM 2 maintenance peuvent être envoyées via e-mails ou SMS. de 1… de 1…
*DCM : Dardo Communication Module (WebServeur) à 32 unités de contrôle à 32 unités de contrôle LOGICIEL DARDO PC LITE *DLM : Dardo Lon Module ( Passerelle LON) SITE 1 SITE 2
84 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 85 86 GAMME TECHNIK www.beharsecurite.com NON ÉCLAIRÉENON SIGNALISATION PRÉSENTATION RÉF. 74104—TYPEPICTOGR Exemple : RÉF. 74100— TYPEPICTOCH Exemple :
personnalisée oustandard. ou designalétiqueparticulière toute demande de dimensions spéciales vous pour étudier pouvons Nous (incendie, WC, accueil, étage). par des signalétiques informatives compléter la signalétique de sécurité Il est également souvent utile de ou sur « non éclairées àfixerpar chainette d’évacuation signalisations des B cadre,d’ambiance. ce Dans secours par l’éclairage de sécurité sera alors éclairée en cas de éclairage intégré. Cette signalétique une signalétique de sécurité sans bâtiments, il peut être utile de rajouter de configurations certaines Dans É HAR Sécuritévouspropose grippeur » collé au plafond.
▶ Fixation ▶ Présentation DESCRIPTION TECHNIQUE plaque ▶ Dimension ▶ Pictogramme ▶ Poids - 8directionspossibles adhésif - flèchesamoviblessursupport - livréesgracieusementavecchaqueappareil É Chainettes réglables; INFOS SPÉCIFIQUES tiquettes multidirectionnelleshorizontales :
0,2 kg 0,2 :
chainettes simple torsion «grippeur» par ou collé au plafond : :
suspendu ou en applique applique en ou suspendu
Polycarbonate : 2x1 3 x x110 52 2 d’etiquettes ▶ Jeux m m
ieso pictogramme ▶ Dimension : :
: adhésives
:
244x100 mm www.beharsecurite.com 87 GAMME TECHNIK 88 www.beharsecurite.com ANNEXES Selon NFC 60598-2-22 NFC ▶ Selon ▶ Temps Maintenance optimisé de ▶ Aucun impact sur le bâti lors du « ▶ Performance et durée de vie des blocs de secours améliorées ▶ Consommation énergétique divisée par 8en moyenne ▶ Maintien dans le temps des fonctions de sécurité Bâtiment sécurité dans temps le ➊ Maintenir fonctions les l’éclairage de de pour l’exploitant du bâtiment QUATRELes OBJECTIFS de sonexploitant. obligation légalequiengagelaresponsabilité des bâtimentsrecevantdupublicestune de sécuritétoutaulongdeladuréevie l’éclairage fonctionnement en Maintenir pour une évacuation rapide des locaux. sécurité apour mission de guider les occupants En cas de coupure du secteur, l’éclairage de Maintenance de sécurité de ➋ Réduire blocs consommation la des globale 60598-2-22 NFC selon d’éclairement et de l’autonomie des batteries. et àprolonger la durée de vie des batteries la performance énergétique du bâtiment L’éclairage entoutesécurité Le «REBLOCKING» toutLEDs
– > contribuant ainsi àoptimiser – > maintien des niveaux àpoursuivre : reblocking
de «reblocking»de ➍ Minimiser l’impact sur bâti le opérations des des batteries, bénéfice de la durée de vie des LEDs maintenance ➌ Optimiser couts les et temps le de développé des kits de « Fort de nos 30 ans d’expérience, nous avons plafonds, pas de nouveau perçage de fixation. ceux présentés. ceux des adaptations pour d’autres produits que Sur demande nous pouvons étudier installées. vigueur compatibles et télécommandes les avec proposés sont conformes auxen normes la conformité de votre installation. Les produits sont simples et rapides et rétablissent facilement Les opérations de démontage et remontage platines raccordement de place. en contribuent àces 4objectifs et s’adaptent aux »
– > allongement de la durée de vie
– > pas de découpe des faux reblocking www.beharsecurite.com » qui 89 ANNEXES 90 B
ANNEXES B B B C C E LOC C C E LOC B C C E T E C C E LOC R R B V T LOC E R R A C V T E C C E T A C R R T E V E M B LOC R R T V C C E A C I M E B AS 1P LOC A C T I T ST E AS 1P M E T R R -3029 V ST E M I T C C E E AS 1P -3029 A C I R R ▶ B LOC ST V AS 1P -63458 C C E T (suite) -3029 www.beharsecurite.com avec savasque encliquetage Pose facilepar ÉQUIPEMENT CONSO. TOTALE CONFORMITÉ MONTAGE TESTS RÉFÉRENCE APRÈS à remplacer d’origine interne Équipement CONSO. TOTALE BAES LAMPE DÉCOUPE DIMENSIONS POSE AVANT 10 ces installés 15 de ceux Exemples de remplacement en produits adaptés années dernières ST A C -63458 LOC TYPE TYPE M E -3029 A T T I E -63458 AS 1P A -30 M E R R A F V T ST E -63458 C C I E A -30 F R R -3029 AS 1P A C V A LOC ST A -30 T A A C F E -3029 E M -63458 A -30 F T UT T E E I M E R R AS 1P UT -63458 V A I E ST AS 1P A -30 -63452 A C F -3029 UT E ST A -63452 T UT -3029 A -30 F M E -63458 -63452 I E -3254 AS 1P -63458 -63452 UT -3254 ST A E -3029 A -30 ON A F -3254 UT ON A -30 -63452 F -3254 -63458 ON -63452 E ON A UT -3254 E A -30 F UT -3254 ON -63452 -63452 ON E OME UT -3254 OME -3254 -63452 OME ON OME ON -3254 OME ON OME OME OME ET OME ET ET ET par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement Conformité Montage Tests totale Consommation Référence Dimensions Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Référence Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace ET APRES par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Référence Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace APRES AVANT Maintenance AVANT ET APRES par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests Référence Dimensions Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe AVANT L L APRES par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Référence Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace AVANT L ET APRES ET par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Référence Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace AVANT L UMIN UMIN APRES AVANT L UMIN ET par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests Référence Dimensions Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe L UMIN par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Référence Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace APRES AVANT APRES UMIN AVANT UMIN par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Montage Tests à remplacer d’origine interne Equipement totale Consommation BAES Référence Lampe Découpe Dimensions Pose bloc autonome picto avec ousans d’encastrement accessoire comprenant Produit enplace L L APRES AVANT L UMIN UMIN UMIN AIRE AIRE AIRE AIRE AIRE 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES AIRE E E E E E E 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES E E E E E 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES T T T T E E E T T E E AIRE E AIRE
10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES T T E T T T E E A C A C E A 3P A 3P E A S-325 A S-325 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES T T T T T E E E A C A 3P E 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES T ASW E ASW A S-325
AIRE
SUR SUR T T T E T AS 2P E AS 2P T ASW A C A 3P SUR A S-325 T T T E T AS 2P T 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES A C A 3P 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES ASW A S-325 ▶ ▶ E E E E SUR T E T E A C A 3P AS 2P ASW A S-325 SUR E T E AS 2P ASW évacuation) ( Tout LED Tout 11 d’origine que fois moins 1 W selon NFC 60598-2-22 rapide et simple SATI auto-testable 9000 BA60 +AK NOTRE PROPOSITION ANCIENS PRODUITS ETAC2 encastrée 00x125 30 330x236x155 mm Fluo 6W 270x120x85 1 W 5 11, 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES T T T E T SUR E T E T E 2 -307 E AS 2P 1997 à2002, 2 -307 T T A C E A C A 3P 2 -307 A 3P A S-325 A S-325 T T -3290 -3290 T T E T ASW ASW Notre proposition Notre proposition 2 -307 SUR SUR -3290 T AS 2P AS 2P A C Notre proposition A 3P 2 -307 A S-325 -3260 -3260 T SOUR -3290 SOUR 2 -307 ASW -3260 Notre proposition SUR ETAC2 1997à2002 -3290 SOUR ETAC2 1997à2002 AS 2P Notre proposition Selon NFC60598-2-22 -325 Selon NFC60598-2-22 -325 ETAC2 1997à2002 -3290 -3260 1 Watt =11foismoins 1 Watt =11foismoins SOUR Notre proposition Selon NFC60598-2-22 -325 -3260 1 Watt =11foismoins 2 -307 SOUR 2 -307 ETAC2 1997à2002 330 x236155mm 330 x236155mm -3260 Selon NFC60598-2-22 -325 ETAC2 1997à2002 SOUR 270 x12085mm 330 x236155mm 270 x12085mm 1 Watt =11foismoins Auto-testable SATI -3290 Selon NFC60598-2-22 -3290 -325 Auto-testable SATI ETAC2 1997à2002 270 x12085mm 1 Watt =11foismoins Notre proposition 2 -307 Notre proposition Auto-testable SATI
Selon NFC60598-2-22 -325 330 x236155mm Simple etrapide 1 Watt =11foismoins Simple etrapide -3260 330 x236155mm -3260 270 x12085mm -3290
SOUR Auto-testable SATI SOUR Simple etrapide Notre proposition 270 x12085mm 300 x125mm 330 x236155mm évacuation Auto-testable SATI 300 x125mm ETAC2 1997à2002 ETAC2 1997à2002 évacuation que d’origine 270 x12085mm 300 x125mm Selon NFC60598-2-22 -325 -3260 Simple etrapide que d’origine évacuation Selon NFC60598-2-22 -325 Auto-testable SATI Fluo 6Watts TOUT LEDS Fluo 6Watts 1 Watt =11foismoins SOUR 1 Watt =11foismoins TOUT LEDS que d’origine Simple etrapide CE Fluo 6Watts CE BA60 +AK BA60 +AK TOUT LEDS ETAC2 1997à2002 11,5 Watts 300 x125mm BA60 +AK BA60 +AK
évacuation 11,5 Watts Simple etrapide 330 x236155mm CE Encastrée 330 x236155mm Selon NFC60598-2-22 300 x125mm -325 BA60 +AK BA60 +AK Encastrée que d’origine évacuation 11,5 Watts 1 Watt =11foismoins 270 x12085mm Fluo 6Watts 270 x12085mm Encastrée TOUT LEDS que d’origine Auto-testable SATI 300 x125mm Auto-testable SATI évacuation Fluo 6Watts CE TOUT LEDS BA60 +AK BA60 +AK 11,5 Watts 330 x236155mm que d’origine CE Fluo 6Watts BA60 +AK BA60 +AK Encastrée Simple etrapide 11,5 Watts TOUT LEDS 270 x12085mm Simple etrapide Encastrée CE Auto-testable SATI BA60 +AK BA60 +AK 11,5 Watts 300 x125mm Encastrée évacuation 300 x125mm évacuation CENTRAL Simple etrapide que d’origine mm CENTRAL que d’origine Fluo 6Watts TOUT LEDS Fluo 6Watts CENTRAL TOUT LEDS CE 300 x125mm CE BA60 +AK BA60 +AK évacuation 11,5 Watts BA60 +AK BA60 +AK 11,5 Watts Encastrée que d’origine CENTRAL Encastrée Fluo 6Watts TOUT LEDS CENTRAL CE BA60 +AK BA60 +AK 11,5 Watts CENTRAL Encastrée CENTRAL CENTRAL mm CENTRAL DÉC DÉC DÉC E DÉC DÉC E E E E DÉC E E E E T E E E T T E E E T E E T D T E T T T E ORA E DÉC S 7-328 D T T T D T E T T ORA E E T ORA E DÉC E E E S 7-328 T S 7-328 M M E T T 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES E E E 7-3214 M T E M M M E DÉC D T T T
D 7-3214
T T T T ORA 7-3214 E ORA S 7-328 7-3206 S 7-328 E E D T T T 7-3206 ORA 7-3206 M E M E 7-32 M S 7-328 7-32 M E E E E
T
7-3214 E 7-3214 7-32 7-32 7-32 E 7-32 E E M M E T T E 7-3214 7-3206 T 7-3206 D T T T E ORA E E ▶ T ▶ TIF D S 7-328 T T T 7-32 7-3206 7-32 7-32 ORA 7-32 T Notre proposition TIF TIF S 7-328 M M E 7-32 7-32 D Notre proposition T Notre proposition T T Tout LED Tout selon NFC 60598-2-22 rapide et simple 1 W ETAC2.0 8 fois moins que d’origine que 8 fois moins évacuation) ( BA60 L0+AO auto-testable SATI auto-testable 9001 encastrée 335x215x162 315x142 Fluo 6W 280x130x53 mm 8 W ETAC2.0 2003à2013 7-3214 M ORA E M S 7-328 7-3214 ETAC2.0 2003à2013 ETAC2.0 2003à2013 2003 à2013, TIF TIF 7-3206 M M E Notre proposition 7-3206 Notre proposition 7-3214 Selon NFC60598-2-22 TIF 7-32 7-32 ETAC2.0 2003à2013 Notre proposition Selon NFC60598-2-22 ETAC2.0 2003à2013 Selon NFC60598-2-22 7-32 7-32 7-3206 1 Watt =8foismoins 335 x215162mm ETAC2.0 2003à2013 1 Watt =8foismoins 1 Watt =8foismoins 7-32 7-32 280 x13053mm 335 x215162mm 335 x215162mm TIF Auto-testable SATI Selon NFC60598-2-22 Selon NFC60598-2-22 280 x13053mm 280 x13053mm TIF Notre proposition Auto-testable SATI Auto-testable SATI Selon NFC60598-2-22 1 Watt =8foismoins Notre proposition 1 Watt =8foismoins Simple etrapide ETAC2.0 2003à2013 335 x215162mm 335 x215162mm TIF 1 Watt =8foismoins Simple etrapide ETAC2.0 2003à2013 Simple etrapide BA60 LO+AO 280 x13053mm Notre proposition 280 x13053mm BA60 L0+AO 315 x142mm 335 x215162mm Auto-testable SATI évacuation Auto-testable SATI BA60 LO+AO BA60 LO+AO que d’origine 280 x13053mm ETAC2.0 2003à2013 BA60 L0+AO 315 x142mm BA60 L0+AO 315 x142mm Selon NFC60598-2-22 évacuation évacuation Auto-testable SATI Fluo 6Watts TOUT LEDS que d’origine Simple etrapide Simple etrapide que d’origine
Selon NFC60598-2-22 Fluo 6Watts Fluo 6Watts 1 Watt =8foismoins TOUT LEDS TOUT LEDS Simple etrapide 335 x215162mm BA60 LO+AO BA60 LO+AO Encastrée
BA60 L0+AO Selon NFC60598-2-22 315 x142mm BA60 L0+AO 315 x142mm 1 Watt =8foismoins évacuation évacuation 280 x13053mm 335 x215162mm BA60 LO+AO Encastrée Encastrée que d’origine Auto-testable SATI que d’origine BA60 L0+AO 315 x142mm évacuation Fluo 6Watts Fluo 6Watts 1 Watt =8foismoins 8 Watts 280 x13053mm TOUT LEDS TOUT LEDS Auto-testable SATI 335 x215162mm que d’origine Fluo 6Watts 8 Watts 8 Watts Simple etrapide TOUT LEDS 280 x13053mm Encastrée Auto-testable SATI Encastrée Simple etrapide BA60 LO+AO BA60 L0+AO 315 x142mm Encastrée évacuation BA60 LO+AO 8 Watts Simple etrapide que d’origine 8 Watts BA60 L0+AO 315 x142mm évacuation Fluo 6Watts TOUT LEDS 8 Watts que d’origine BA60 LO+AO BA60 L0+AO 315 x142mm Fluo 6Watts évacuation TOUT LEDS Encastrée que d’origine mm Fluo 6Watts TOUT LEDS Encastrée
8 Watts Encastrée 8 Watts 8 Watts mm 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES B B B LOC B B LOC B BA 60N-314 E C C ST LOC BA 60N-314 E C C ST C C ST E BA 60N-314 A 85-306 LOC
Y L LOC
B A 85-306 LOC BA 60N-314 E C C ST AR Y L A 85-306 C C ST E BA 60N-314 Notre proposition AS/ Y L B BA 60N-314 E C C ST AR
60-
Notre proposition AS/ B AR A 85-306 Notre proposition AS/ 60- Y L A 85-306 LOC A 85-306 60- Y L 1,3 Watt =13foismoins AR Y L ▶ ▶ AUT Notre proposition BA 60N-314 E C C ST AS/ Selon NFC60598-2-22 AR LOC 1,3 Watt =13foismoins AR Notre proposition AS/ EA85 1997à2003 60- AUT LOC 1,3 Watt =13foismoins 1.E Notre proposition AS/ Selon NFC60598-2-22 60- C C ST E BA 60N-314 AUT ambiance) ( 13 d’origine que fois moins EA85 Tout LED Tout 1,3 selon NFC 60598-2-22 rapide et simple SATI auto-testable 9002 BA400+A400C encastrée 390x127 415x155x85 Fluo 8W EA85 1997à2003 330x98x105 16 W 16 60- Selon NFC60598-2-22 1.E A 85-306 BA 60N-314 E C C ST EA85 1997à2003 Y L 1997 à2003, 1,3 Watt =13foismoins 1.E 330 x98105mm 415 x15585mm AUT Auto-testable SATI 1,3 Watt =13foismoins Selon NFC60598-2-22 AR A 85-306 A -3294 1,3 Watt =13foismoins 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES AUT 330 x98105mm 415 x15585mm Notre proposition AS/ EA85 1997à2003 Selon NFC60598-2-22 Y L AUT Auto-testable SATI A 85-306 1.E Selon NFC60598-2-22 A -3294 330 x98105mm 415 x15585mm EA85 1997à2003 60- Y L Simple etrapide Auto-testable SATI 1.E EA85 1997à2003 BA400 +A400C BA400 +A400C AR A -3294 1.E 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES Notre proposition AS/ AR Simple etrapide BA400 +A400C BA400 +A400C Notre proposition 330 x98105mm 415 x15585mm AS/ 60- 390 x127mm 3 08 Auto-testable SATI 1,3 Watt =13foismoins Simple etrapide ON BA400 +A400C BA400 +A400C A -3294 330 x98105mm 415 x15585mm 60- AUT que d’origine 330 x98105mm 415 x15585mm Auto-testable SATI 390 x127mm Selon NFC60598-2-22 -360 3 08 Auto-testable SATI Fluo 8Watts ambiance A -3294 ON TOUT LEDS A -3294 EA85 1997à2003 390 x127mm que d’origine Simple etrapide 1,3 Watt =13foismoins 3 08 1.E BA400 +A400C BA400 +A400C -360 ON Fluo 8Watts ambiance AUT 1,3 Watt =13foismoins TOUT LEDS Simple etrapide que d’origine Selon NFC60598-2-22 W BA400 +A400C BA400 +A400C -360 Simple etrapide Encastrée Fluo 8Watts ambiance AUT BA400 +A400C BA400 +A400C Selon NFC60598-2-22 390 x127mm EA85 1997à2003 TOUT LEDS 3 08 1.E ON 330 x98105mm 415 x15585mm 16 Watts EA85 1997à2003 Encastrée 390 x127mm que d’origine 1.E Auto-testable SATI 3 08 390 x127mm -360 3 08 A -3294 ON Fluo 8Watts ambiance ON TOUT LEDS 16 Watts Encastrée que d’origine -360 que d’origine Fluo 8Watts ambiance -360 330 x98105mm 415 x15585mm Fluo 8Watts ambiance TOUT LEDS 16 Watts Simple etrapide TOUT LEDS Auto-testable SATI OME BA400 +A400C BA400 +A400C 330 x98105mm 415 x15585mm A -3294 Encastrée Auto-testable SATI A -3294 OME 16 Watts Encastrée 390 x127mm Encastrée 3 08 Simple etrapide ON BA400 +A400C BA400 +A400C OME 16 Watts Simple etrapide que d’origine 16 Watts BA400 +A400C BA400 +A400C -360
Fluo 8Watts ambiance TOUT LEDS 390 x127mm 3 08 OME ON 390 x127mm 3 08 que d’origine ON OME -360
OME ambiance Fluo 8Watts Encastrée que d’origine TOUT LEDS -360 Fluo 8Watts ambiance TOUT LEDS 16 Watts
Encastrée Encastrée 16 Watts OME 16 Watts OME OME mm mm mm C ST R B C C ST R B C Notre proposition A I Notre proposition R C ST B C E Y ETACFE 2003à2008 A T I C ST R B C AR E Y Notre proposition ETACFE 2003à2008 T A P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 C ST R B C
I AR I Notre proposition R C ST B C Z 1-346 E Selon NFC60598-2-22 E Y ETACFE 2003à2008 A P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 6 T I
N.0
I
Z 1-346 Notre proposition E Selon NFC60598-2-22 E Y AR Notre proposition ETACFE 2003à2008 Cathode froide 2,1W A T 6 N.0 I A P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 60-3258 I AR
E Y I ETACFE 2003à2008 Cathode froide 2,1W Z 1-346 E E Selon NFC60598-2-22 Y C ST R B C T 0 ETACFE 2003à2008 320 x70230mm
P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 T
60-3258
6 I N.0 AR Auto-testable SATI Z 1-346 E Selon NFC60598-2-22 AR -3468 0 260 x8236mm Cathode froide 2,1W 320 x70230mm Notre proposition 6 P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 N.0
I Auto-testable SATI P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 Z 1-346 E
60-3258 A Selon NFC60598-2-22 I -3468 I N Cathode froide 2,1W Z 1-346 E 260 x8236mm C ST R B C Selon NFC60598-2-22 R C ST B C Simple etrapide 6 N.0 E 0 Y ▶ ▶ ETACFE 2003à2008 60-3258 320 x70230mm 6 N.0 T N Auto-testable SATI Cathode froide 2,1W Simple etrapide Cathode froide 0 -3468 AR Cathode froide 2,1W Notre proposition 320 x70230mm 260 x8236mm Notre proposition 60-3258 évacuation Auto-testable SATI A 60-3258 A -3468 P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 I Cathode froide
I 0 260 x8236mm Cathode froide selon NFC 60598-2-22 rapide et simple évacuation) ( ETACFE Ci-contre àgauche 7 W L’usine deproduction. Page dedroite Stockage àl’usinedeproduction. Ci-contre àdroite àvotreécoute. l’expertise L’équipe maintenance BÉHARSécurité, P/ETACFE/AM 38459 auto-testable SATI auto-testable 9004 I encastrée 292x50 320x70x230 mm Cathode froide 2,1 froide Cathode W 260x82x36 7 W N 292 x50mm 320 x70230mm Notre proposition Z 1-346 E E Y Simple etrapide Selon NFC60598-2-22 0 E Y évacuation S ETACFE 2003à2008 Auto-testable SATI 320 x70230mm ETACFE 2003à2008 T T 6 -3468 N.0 N Auto-testable SATI 260 x8236mm Notre proposition 2003 à2008, 292 x50mm Simple etrapide AR -3468 Notre proposition AR Cathode froide S 260 x8236mm Cathode froide 2,1W ETACFE 2003à2008 évacuation N P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459
Cathode froide P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 Simple etrapide 60-3258 I
Encastrée
I N Z 1-346 E ETACFE 2003à2008 Selon NFC60598-2-22 Z 1-346 E Simple etrapide 292 x50mm Selon NFC60598-2-22 ETACFE 2003à2008 évacuation 0 S 6 320 x70230mm N.0 6 Cathode froide 1 N.0 Encastrée
P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 Auto-testable SATI 292 x50mm Cathode froide S -3468 évacuation Cathode froide 2,1W Selon NFC60598-2-22 260 x8236mm Cathode froide 2,1W 7 Watts 7 Watts P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 1 évacuation P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 60-3258 292 x50mm 60-3258 Selon NFC60598-2-22 S Encastrée
N Selon NFC60598-2-22 292 x50mm 7 Watts 7 Watts 0 Simple etrapide Cathode froide 2,1W 0 S 6 320 x70230mm 320 x70230mm Encastrée
Auto-testable SATI 1 Auto-testable SATI -3468 Cathode froide 2,1W Cathode froide -3468 260 x8236mm 6 Cathode froide 2,1W 260 x8236mm 1 7 Watts 7 Watts Encastrée
évacuation 320 x70230mm N Encastrée
Auto-testable SATI 7 Watts 7 Watts
N Simple etrapide 292 x50mm Simple etrapide 320 x70230mm 1 S 260 x8236mm 320 x70230mm 6 Auto-testable SATI 1 Auto-testable SATI -
7 Watts 7 Watts Cathode froide 260 x8236mm 6 Cathode froide 260 x8236mm 7 Watts 7 Watts évacuation Simple etrapide évacuation -
Encastrée
6 292 x50mm Simple etrapide 292 x50mm
S Simple etrapide Cathode froide 6 S 4
1
évacuation Cathode froide - Cathode froide 4 7 Watts 7 Watts évacuation Extr 292 x50mm -
évacuation Encastrée
292 x50mm Encastrée
3 Extr 292 x50mm 6 -
1 4 1 - 3 7 Watts 7 Watts 4
Encastrée 7 Watts 7 Watts Extr Encastrée
4 Encastrée Extr 6 3 6 4 0
- 7 Watts 7 Watts 3 Extr 7 Watts 7 Watts ait c 0 Extr 7 Watts 7 Watts
3
ait c
3 1
4
- 0 - 1 mm 0
Extr
ait c
5
ait c 3 0 4 1 4 0 5 ait c 1 Extr ait c Extr
1 3 5 3 1 0 5 t ait c alogue 20 t 5
5 alogue 20 1 0 0 t ait c t ait c alogue 20 5 mm alogue 20 1 t 1 t alogue 20 alogue 20 5 5 t alogue 20 : : t t alogue 20 alogue 20 1 1 3 Notre proposition 3 Notre proposition ETACFE 2008à2013 1 1 ETACFE 2008à2013 : : 1 3 Notre proposition 3 Notre proposition Selon NFC60598-2-22 1 2 Watts =3foismoins 3 Notre proposition : : ETACFE 2008à2013 Selon NFC60598-2-22 ETACFE 2008à2013 Cathode froide 2,1w 2 Watts =3foismoins 3 Notre proposition ETACFE 2008à2013 1 Cathode froide 2,1w 330 x70243mm Selon NFC60598-2-22 Auto-testable SATI ETACFE 2008à2013 Selon NFC60598-2-22 p 295 x8542mm 2 Watts =3foismoins 3 330 x70243mm Notre proposition 2 Watts =3foismoins Auto-testable SATI Selon NFC60598-2-22 p 1 295 x8542mm Cathode froide 2,1w Simple etrapide Cathode froide 2,1w 2 Watts =3foismoins r ETACFE 2008à2013 1 Selon NFC60598-2-22 P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 o Simple etrapide 330 x70243mm Cathode froide 2,1w 3 2 Watts =3foismoins r Notre proposition 330 x70243mm Auto-testable SATI P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 évacuation Auto-testable SATI 3 o p 295 x8542mm Notre proposition p 295 x8542mm Cathode froide 2,1w que d’origine 310 x55mm 330 x70243mm d Selon NFC60598-2-22 évacuation ETACFE 2008à2013 Auto-testable SATI TOUT LEDS 2 Watts =3foismoins Simple etrapide p 295 x8542mm que d’origine 310 x55mm Simple etrapide d r 330 x70243mm ETACFE 2008à2013 r t ui Auto-testable SATI d M P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 M t d D m Pe F A - M - d P A d M - - d - M M C l C l P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 P TOUT LEDS R C g m Cathode froide 2,1w M M t M o t d o p 295 x8542mm
Simple etrapide
Encastrée i r
r
a a Selon NFC60598-2-22 t ui d M évacuation M t d D m Pe F A - M - d P A d M - - d - M M C l e C l évacuation P u R C P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 g m M M t M Notre proposition t d 330 x70243mm o 2 Watts =3foismoins s a Encastrée Simple etrapide que d’origine 310 x55mm è d Selon NFC60598-2-22 i r
Notre proposition F t
que d’origine M
Auto-testable SATI 310 x55mm a a d a r M Musé A é e ’ e ’ u évacuation I e p s P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 295 x8542mm Notre proposition 2 Watts =3foismoins u TOUT LEDS 7 Watts i e TOUT LEDS Cathode froide 2,1w ’ a s o a è ETACFE 2008à2013 i
l F t i
M
n
que d’origine a 310 x55mm t d M Musé A é A m s e ’ A ’ t I ui M d u u M t ETACFE 2008à2013 d D m e Pe F A - M t - ui d P d M A d s M - - u d - u M u M C l évacuation M Cathode froide 2,1w t u C m d D Pe F A - M l - u d P P A d 7 Watts M - - d - M M R i C C l s C l g m e P R M U Simple etrapide ug M t C u M e g ’ m u TOUT LEDS c u a M M t t M a d t t b
330 x70243mm i d r i l o i b
n ETACFE 2008à2013
t j l Encastrée A s P P Encastrée A T m i r
que d’origine
310 x55mm s
le a d Auto-testable SATI i r A
g a
P /ETAL 38093 P /ETAL 38093
r a a u u u u u
t ui u d M e M t u m d D Pe F A - M s - e d P e A d M - o - d - M M C u l é U ug C l u e P u c u a R C p 330 x70243mm g m 295 x8542mm M M t M t b a
TOUT LEDS t i o d b g d j l s A a Selon NFC60598-2-22 Auto-testable SATI s s P P s a s ▶ T è ▶ F o t u Encastrée s s è le M g s F t u s M évacuation a r i r
t
g i a M
a Musé A a s M Musé é n A r s s
é e ’ ’ e ’
r e ’ p I é l e 295 x8542mm Selon NFC60598-2-22 t I u ui M d e 2 Watts =3foismoins M s t d D m e Pe F A - M - d P A d s M - - d - u M M i P C o l 7 Watts a C p l i u P r r 7 Watts e R i C Simple etrapide g m a e que d’origine ’ M 310 x55mm M t g M ’ d d s C a t s a i s d r s o i u a Selon NFC60598-2-22 l s s i e i s l
n i u è
s
n u t F t 2 Watts =3foismoins
t g i M g t s Encastrée a a n r A m
s s M Musé s - A m A i r é
s t A é é
P /ETAL 38093 P /ETAL 38093
a A r a e é é ’ l TOUT LEDS ’ u p é u u t e é Cathode froide 2,1w u I u u u u u é u u Simple etrapide i e P o u p e s 2 Watts =3foismoins r r s o i u é s e u s a s 7 Watts U ug i u e s U ug u c u a u e e u c u a s C r Tout LED Tout selon NFC 60598-2-22 rapide et simple 2 W ETACFE 3 fois moins que d’origine que 3 fois moins évacuation) ( ’ auto-testable SATI auto-testable 9005 P/ETAL 38093 encastrée 1 x55 310 u 330x70x243 Cathode froide 2,1 froide Cathode W 295x85x42 7 W t B i b
t a b
i i o n e y b o
b i u l e i g Cathode froide 2,1w j
y n l A j
l s A a a s P t P é t s P ui
P P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 T d M - T è é r
M t d D m Pe t F A - M le F t é - d P A g A le m évacuation d
M M - - d - M M g s C - l r é C é l n a P r A R p C M é d t g m Musé e A é M M t u e é M s s o
u é
p e ’ t u u u Cathode froide 2,1w ’ i u é e e d s r e s o é I s s é 330 x70243mm s U ug e u e u s c u u a
B u a 7 Watts Encastrée a i 2008 à2013,2008 t e que d’origine b n
y 310 x55mm i r
An
i d
’
a g o é e é
g Notre proposition a b d y Auto-testable SATI d e a C e s s é j l
s A évacuation s e e r
s P o u P i o u s s l s s T
i s s -
n u e e s u n le
s t e g t u 330 x70243mm g t i g e e i d r s E s e n n
s s r r A s m s s s q p e s e
q A
r TOUT LEDS r r 295 x8542mm o
- l l e a u s é u Auto-testable SATI C u u u
t o u e i s P i o P o a que d’origine 330 x70243mm p 310 x55mm p
r r r r s d a è e lus a a An F t U ug u e M u é c é u
a - a e s s C C g C t e M d Musé A O
t i i b e e
s é i s Auto-testable SATI e o e ’ e o u b
e s s ’ 295 x8542mm M e u s u a e u e s g g j
I t l A t ui g E d M i e a a - - s
P P M e t d D m Pe
F A - M s
T - q d s P e ETACFE 2003à2008 e A - n d
q - M - é - d
é - M M
r TOUT LEDS C s l s t le t é C u é l e g 7 Watts P i R
r é C é r é é
- e g m r r a p p M M t é M t é l
’ M e t e é é e C
295 x8542mm t Simple etrapide
t a o é e é e
d i e i P o i i p é e e e
s é lus e r i s r s l s é
NOS R i s s
n a -
- t t u Encastrée u s C O B B a
A m
i r
i s
n y
a n y A -
M a M
e
a g e t ui e M d d y
u y u M
t e g d D m Pe F A - M - u - s - d P A é d M - - P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 d - M M é s a C l ue u u u C l r
Simple etrapide P o u u
r e s s e R - e C
é
s
u g m - t s é u s r - n M t M n t r M g U ug é é i u e d M
u c o u d a p s s t t n a e
é t n e M e
s s r é e s s d s s D e p a p t b i
e é l
i
r r o o r i
NOS R : o é e l
b s M Simple etrapide s f
- s s s Encastrée d j s l a A
s P P u i i r P N
o
P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 è
p T
u B P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 r r
F t a
a M le s d - g M a An
- n y a An r é é
D
é é M
d e Musé
s e C A
C e e y o é C e
ue i e e d e
évacuation
e é ’ e e e ’
u r
e e e
e I
e u - é e P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 e e n g e o Selon NFC60598-2-22 e e s d t
n E a s d a M
E c d
D q u e e e a
q 7 Watts - s s é
q i a e d e
q t p l é e
é : é -
’ M
r a
o f -
p g a e é t e s d d a a é C s s C t o e è é N s
t o
u e F t M i que d’origine l : 310 x55mm o u M
i s s i s d e é lus
e n évacuation s s
a s - e u lus s s t t An M m - D g Musé d i A
é - é
t i v é s M - o e u A m n t O l C
e r e s d B s s ’ O
’ s A u e - e
n y r
M I
a u
l e n M e u e e
a y n d G évacuation e
s e e
u - u u - c d u e u E é G - 7 Watts -
i i P i o d
r s p q d e e e r e
q r TOUT LEDS
u U ug o e - r u a ’ e u n c que d’origine u r a
310 x55mm r - e M
r a tibes d a s C e
M
Cathode froide 2,1W e t S e b
e s
s C e i p i i M t o i e l e e : o i
a
b
n i e e
r
NOS R e o e
lus t u m j
NOS R
l - A g M s - i s P v
P u - M - a n que d’origine A m T 310 x55mm l t s
- le t
O
é s A
e u g e -
t
é
r - M
é é
An u
- n M M p u é é
é TOUT LEDS a t n o e G
e é u u u
n C e u e
G ue - e é - i
e e s e e d e ue
i u é é e U e s ug o e u e s me e u e c u a s r u e r e o tibes e T s t n a
M
M
e u E o S t a b s
e t
D n a B a TOUT LEDS ANS M
i q e e :
q e D l o u
a a b n i y e s : s g : l e
M
d e f -
j e NOS R l a : A M
y M s d M f
u
s - P P t s n T é C d o u N Encastrée s s t t o
u e le r
e e s - g
u N s
s
d r u t
-
g M - e i
lus n - s d M 320 x70230mm D
s d x - d
o n - r s s D n o e d
t
s s
e d t p nd O
o e e r ue
e d
e l é r n e me o
u M a Auto-testable SATI T s
d
o i P c o d s t e
n p a a - d
- r M
r ANS
e d c d : D a : u a : t s : s l
e d
An - g
a e Encastrée s r é C é : d
e
M r e M f
s M t C
i e u e s d e
e e o u M s s e - e N : s u u i e u s M
260 x8236mm M e t g s : d
g e i
i u m ou
NOS R - e e x a e s b s D i n v
a
s - E d M - m Encastrée r
- s s s
é
l t t é o q e nd i e v
q e M - s
u -
d
l
é é r
a n
p
l s u s - - é
t e - n M a é
l
e
n G
é n C d
e
i P G o t o
n - e G p
i c d i e r é r e
s d ue : s : t G u d s a e i e lus o
7 Watts - M d a L u - s C u
o
tibes l
B e
t u e o S i s V t O n a tibes M
M n y
e D v S
e q
a a L
M :
e
u l e u M y
a i u g ou
a l : M e
M b s é m e a a f u s
d e n - s - r
’ i d v M - M - M é Simple etrapide
t
l u t e
e é - n N n e a s u - u é é t
s r
e d e s d p r m
é l
t e - e M e
- o é n s s
e D p
n n d G e
é é e - e a o
s 7 Watts o G e r i e n i
o
i d
é e s
e d s e me M
s NOS R u s e l o u L
é
- T l
e V me M s u tibes a u V B
d
ANS T e M
S
c d
: us v
u An q
L
n y o u s 7 Watts : s é - é
d M ANS u M
a :
e e e l u e C e y s M : s
d
l
t i e e M r H é e e o ’ u M n ue
r M - u t e e
t
m e e e - Cathode froide M A e M e n : la - m E
x d -
o s M t n a q m e e e M o
q s a s ’ é t M D n p x a
s nd i a v M - e e o
l l - e r a n t o s
u nd : -
e
l M nt e me f
é s C s
u V M h s n d t
o e n T
a
l
n G
N e e u lus us
: ANS : évacuation é t G o u s : d i
u M
u
- - An
- d e a s : s é A é
u : t : D t o d e e
O
l
C i - u e r H o M o a e
é B t
tibes
e é
e d e n
u
e
S
u M m - a A
e la
e i u ou
a M e e e e - e - b s e d a s
x E s a c
d ’ i u M ou M q A e e e e
q u
b i s d t o
n a s nd r e a e s r M s t
292 x50mm s
e M e
- nt n
a
l s e
e e a h
: e s C e l
i e - t
o
l o e e
M
n
: é
NOS R e r p e e u s e : : lus M t
- - e
A
L -
m - u
a l e me é i v
M - t
M u e u
V
é B l e é u O
L T
M n e
s l - u v M -
q e L ANS u V
: M
M
l e u n
a v
e q s L : i u s ou n
u G d ue e u e b s e ’ - - a s
e G M A l s i M i
t i d e d
e u M s ’ o a M r o r - m s t e lou n s r a M
- o tibes M
l M : D e
L e a e e
S é
x a l
m s e e - -
p y : i r e
a
p M s t f
g u nd é é e e l a
NOS R
s
d e M e é u
M
V - L M s n é u
N C
a l n u
u a l e V t é s d
us e
e
e
M
V - M o s e u
v M a
q
L D
- d
e M
é u : : t r us e o
r l u o
l o
i u - d
r l H n M
o a d e
o ’ ue u
i e M t u m
e l
i r A H o e me la r
d
e lou u u o c d T m s
m o L u e - s A a t n a ’ d i u M ou M
t la ANS e v D b é s o p r a : a a s
y s u s o Encastrée
l
s : g u s e a é e ’
M nt é
A e
e : e s
M l o a f
h M é C t s d V
M s M l s a :
l a nt e A s r N e
- é u e h us e u - m o M - s d u l Ré é M A
- i v r M - x r D l é t d
l
r M e u é l s B u e é i - r t L o o H o nd n A
e
l t d t
u n R
V n m
e é
M B s d n A s é e G e v
la n
q m L s G
u u i e d
t d A l
c
a d
v e ’ i u e M
r
o u
e : d : t o d o o M s ’ e
- c M é tibes A a A e
s
nt e i
S
é s
: e e u h M s s
m a
a A l r e a e - e r e p M s - : : é
é M Ré a
u s i u : ou
u u
n e A s b s m t é a s r r u t p s r
s e e i l v M - e e é é B é l e é
s t
e V u M s n
a s R u a - é
s u s d s o
l us e - n m e e u e o n 7 Watts u 7 Watts e e z M i e n e G e
-
g
i r G A u
e me i e l i u o i
u r H e u d o c M r T M u
s e lou e é o L s u o
d l é
i m Musé L e
s É ANS A tibes V : : la a u
M e r e a S s p :
s e lou y v e
q L o e g u a r é r u G L e ’ p
a M
- s
M e : e l t e o s o d p u C y
r
M ’ é a -
g u M u nt e u é n r é s s
e M e e e h t
e
e e
x C l é s n
m a r - u r
- é t
z e l
i nd u u e e o é
o mm
a
s A g n r t é a n B s
e e
u r
r i r d e é e
é l B
l é e é
é n r e me o d s
e lou
V Musé M s u
s É o t u
a e T t L e : : t v e
r us
- u o o - ANS a u p y s e M r G : c u é - u A g u
m A é s : t s u
i
e
o e e v e
l e r i
r H M o s s o C M e
e
A t r r a e u é
A a m -
M
i u : ou A - e e Ré la b s n - s
a s s u é s M t A r r
r r e d r p Musé a s x
’
M l
- si a e t
a B s Ré o o e u s
r t i t R nd é d
l e
é a a t e u s d
s nt
r : s m e n
e
t h
e - e é t
s e l u R
d
t
u
d s d s M é e v u o -
r u
m u L e c c o
l : l e : e m A e t e s -
é A
e - l V é i
se a
M
u
e é é B a v e é o M
q L
s r n e a L c u e lou u e a A o r e e
M s l L e é - - : : d e Ré s
’ a p M d y e a r Musé u i ou t e
o g u r e A é b s si e é a s s
i
e e
i e s e : i t
M m : s
s a a C
- R
e
: h
a x a r - s d s
t é s
z : m e é a i
s é s e
l
e
e a L d g r é
d
u r e r
l r p
P u
- s u - é
o l l e V M s z é c e i -
i u o d a l
e Musé se s M é
s É t
g
u é r i é L us M
u o l e L u a M e e a V é s e r b G M d u -
Musé J : v l
s É q L
i t r H e
o n o : u v u r e
s -
d u l o o e r e m r e é d i A r A G i - é la ’ s
: M
e e o r s n st h e M i e lou
x s u
o
a ’ A M - r
e e L e r m o z
- i a L -
a
ES B s Ré p M e y ’
g t r
s nt n
r P u é M d g u s a é u u
é s e t
r
m h e e
e
i
é l
C t d i
i l
e Musé
a B
s s É a é e é R
e
r
V u M s d
s d s é u - a e n A m b c
J
é m r G us e C
d
- r o n r e e u é
B
M e é e
l - i d
u o
n
n o
o u u - s c e t l a c i n r r H e M o s e m
e
é -
st a e o u e M i i
s n m a s
u A d u A e a Musé la i e
t e si M a e v ES M M
r A M n s ’ t M : i o a B a s M - e ’ e
M s a a e r
é A m d : é : o r d l Musé t e
é i é
s
e si
e s nt
e s r d
A p r s i
e d h l a a
a
n
-
- l : v u u - l e Ré e z C c t é i d -
e é é u l m u
se t u
g i
r
e e e r é
d n M e A u d u
L s t
n m
M é l R e e a é B d
é e e - M
s d a Musé s o u : i n
s É l se
m -
a
é M e i o L d a Musé e M
e i r A
G n M
u
si e - M r
o : e lou A : c o i e o A h
a x a e i
L e s
u
l
e : é e M o s r t
p e é y a a e L i
e a g u l é e d : s a
: M s n
M
P
u d e
e e v u h n x e
e :
l i C l
e s u
e r l a -
p s e l i r a se a L B s
e
e é r é u s M d -
m é P u L
é M é b u a r
r e
J
m i e
d e
l - n a : e e i o z
- d i
t a
u e - g o M
r e c u
u b e i m A
u e J st s
: h e e M i
é d u n u B e i d h e x
u t Musé - d
s É
: v ’ s r
r u a e lou o
ES M M r e a o ’ L t s M é M A M - s
L e
e
r G e n st
P e M - i u m T l
d Musé p e e s o l y i
i
e si A e g u r e é e e e
d i
ES e r M e - i ’ - t a a M Ré n
C e : a é
m m a b s n e C d t t d
u r nce e é J e
c
i
e i n e
d t n
e e
- d u d
e é s
R a B s
r n e
r
n s d r s l e
- d l u é m -
a h o C i d l
o d e se B u st e
e
M i
t I u
é i
: M
’ s n
L
u
u u u M s o
e
A n r n c M u s ES - s M
’
u e t : s c a o M M t r i T
t é m e l v m - e r
a o o e R a
e e i e e i M d e é A é A n e l :
M a a
M : e
v é h x n e s s - n t s
nce e l r A u
r c C e d s
r a d
s e Musé é a - s L
d
i
n u si Ré e
n u s
l m P
u a s a
M i - t n v - a a r e e i
: z u i a o a i u I t t
i e é e e e g
R r a u a
u d s d e s M
Mu d M m m
b
A n
M
A é C p M J l d M
t e r e
Musé n
s É - u
-
e a l mm
- d se e u
l
A R o é è t M a e c
h é
L é ’ M r
G e s s M M -
e l
é A a n
st e M i n o t s v : l B
s l
a
e u
e s l s e a r a e s e u r d o n e u i ES M ’
- e i t s s :
a M s s n M s M : e m a
u
m M n m e r e d h
x l
t é i e s l
e e e a é G
a B s e a e
a
e é L
r a Mu d - é n M - M
S é P u C p u
z a h
M i C
s A d m
d e e B d i
e u g e u i
r : A ’ s i
’ n u è
t u u e
u s h
- é H e r ’ n c s é f s m d
b s
Musé M M a u o
s d É i e T
J B
h s l
n d s n B l
e u m o - d e l : e ’ s M d a i
r G u e M A MUSÉE n
- s
M r - - o é s o
a e
st
e M a i s e N
d nce T e l m Musé e c t e d é
r
si é G e
é
e
i d ES
M l s ’ n e a a t M a t
S é u - : M é v e M e
s i t é m u q u e é h e
u I u nce d e B c i e t a d E B s o ’ e u e
u d r :
e Notre proposition ’ s d
e H
é u
m u
s
l f
e
M r n -
d M - t s r l
se C d
e
- T a é C u M
m
o I i
R L n u a - u é e u e s MUSÉE
c M
d e n m
o e :
A
h a é e
n a t o s i
s é e N M t r u
s é r o
i e nce a s e - c e d d e i a
n u R M M : A s
n d a t é - M
s e M
M é h - x i
n
i Pi
- q d l Musé n
l t u s
e l u e si a e e
t L E I o
s
r a
s a Notre proposition i d
P u Mu u n u a a
- u a l
e a
: s C p e a v i u a
t e m e é e d e M t r i
u C e
d - A e è d É t m e e e
h R
é
e ’ a b e m l ETACFE 2008à2013 é e
J M Mu e -
h é u n l
C B se p h s u s l e
d - d n s B é t s a
i e M u a :
e d L s : o r e a e ’ s s a i
A : u d è d s t
M
n u e e
r e
h
é st : s e M ’ i - i A a s s v
Pi c
- T u p u t mm B r o s l é G
s ES e i M e o ’ e é t e
a d M : a a u e M i s M S e M é Mu m h
s x u n M
s é C p l M i
e
e nce e l e
a
c e a L
’ x t e É
m e A é G H è n
P t u - e e C
s
h ETACFE 2008à2013 é f é
’ C P e d
a i
d - M
m S é s u e d
a i
sé M i B u s s l n a : m o I u s s o e
e e n : e e u MUSÉE
’ e b i e e o a o o s J i H
u a
s v
s f h n s
c e N - d M t r p / e B u - d d é r u
- m M M : s t ’ s A n o
é u G R M a m o
r é u t é
e e s é st MUSÉE
e M i M l S é i
q T o M é M n
a
s t u s
x
a s
t N e E e o s x r a e s ES ca é l e M Notre proposition d ’ a ’
: t d n u C
M v u è H e e C s P m a s
F
é f
t u Selon NFC60598-2-22
e a é d nce sé e e i C c e i i
q
e e n r
h r u e m e o e m
M t
E a o n e e MUSÉE
o Mu e Notre proposition - h é s C d
u
o a C p
a / u o i s I
e N i e a m M L n s e d e é u e M
d s u p C A
u
n è e d t A e C
h M
é
’ - i 2 Watts =5foismoins a t o u i Pi M t r é
a é e
i h 7 Watts -NP10WP - é q C B x s l M u
s R M s ca t E s o A n : i e M M d é M e
e d a Notre proposition è i n C
s u
l u F
d e Selon NFC60598-2-22 n l t
s l
P t t
- i
s e
r i Pi
a s
C e n t r h É r m - d
n u é G r l a
e
s s a ETACFE 2008à2013 é a
u m v e d n s e
M e a S é s u h é
u
o
M u s e a : L e e e o e
i e e
d p a
: e d u ’ m Mu e C u
e M É M m r i h d H o 2 Watts =5foismoins C d p s v B s
V f e - i u c ETACFE 2008à2013 a - é
p a : Pi u 7 Watts -NP10WP C d ’ s r
M e u c
A s u
a s
i r o è t e
a m
o d h M
s é e a :
’ u
o 425 x192220mm e A e n o T MUSÉE
a : e u o B u M a s l
P t
t a s e s
a v s N e d
P x c - é p e u um i r É r l m s x C s s s é M o M u
o n P e ETACFE 2008à2013 n
nce a
e
t c l M u l
a é
sé
e l s u t
i v q é G
u M a : F e é A o t e E e - o e
- a a : e e h M x o r i Notre proposition S é e o e a é u
V u m o M
e I s d C u s é v / e u c P - u p
m c M o s u
e r e ’ i 370 x16060mm a C sé e e
H o a s 425 x192220mm f M t r n o
u u e ’ : -
d h
d a é e B e
h o é R u x M l : d P m o é ’ s
a ca
Auto-testable SATI u / um : i e x a l
e s MUSÉE
x r e
d e è o m M s C n s o t C s A h
F
a d
Selon NFC60598-2-22 M P T s
l r s
e N a s
- i é v d i a Pi n
sé u e n r h r e F so s é A a d
-
e h e e a x
e h t e é é ca s e é o : o n
a i u q e è nce e o e
C
u u u e t c / a L o F
t
E o
370 x16060mm Mu d Selon NFC60598-2-22 p
m M
u s i u Notre proposition i e
C p C
i u É M m e n n r h 2 Watts =5foismoins r I r - ’ : u -
e ETACFE 2008à2013 a e t
e u 7 Watts -NP10WP A C C è é I M t l
d e
s
h s u s
é x ’ Auto-testable SATI u - a d o ca e a e : - : s o L e
e A h B
: è s l d h é p C s u e M t r F
P t t C Selon NFC60598-2-22 r
M - s
v s i e e
2 Watts =5foismoins i e d c - m d i R d so p s u a e -
n r r h h r r 7 Watts -NP10WP é C s d r e M u e
o n n s - i
a n Pi t d s u s P /ETAL /C85.0 n o t s e
é G
e t c
m s o m r é l i a s
M L u i d Simple etrapide i M r
n P u t A S é t d p
a e a u
s x r i M e n a s o r I
C e u M u - V e
2 Watts =5foismoins C r t é s
’ P a u
e
c n 7 Watts -NP10WP
C
â P /ETAL /C85.0 e - i H e M É m
a - sé s a f s
- e s Mu 425 x192220mm d ETACFE 2008à2013 d
n
o e
e C p e s u a
e m o o e r s e
P r i t
t a P o : e e
MUSÉE m d
o n
d V A e / f um è : l t é s M e u o x
h r e o
s m é M L a s r ’ n c u s
n s e N q
i u s v M n s é P /ETAL /C85.0 l o c - s p M
B l s u l d c v r 425 x192220mm m s n
m o
l i é F
o é M Simple etrapide A r t
e A a a e i é a x u h e l s i
q e P é ca t r i : o
u o u um
l M V s è t E x o C u
o é e
a o F t Notre proposition
â P /ETAL /C85.0 - x 370 x16060mm Selon NFC60598-2-22
c é G
u
e M e i l é C i v e n r h r 405 x170mm P ’ M : 425 x192220mm e S é
n o e F
C A M
e a s a sé e a a h l
L d e s C l
n é
évacuation Auto-testable SATI f P a o e
’ é a u M u
o u e um s h L é l u n L H e s o x u A h o s q o M
d
p f D 370 x16060mm n u i e s e d C M / l e d M d M l . É
2 Watts =5foismoins s m M s v é ’ so : d M m o a
-
h
7 Watts -NP10WP F C -
- e i A M a e e l MUSÉE
e Pi e a l s t d é h n o d Auto-testable SATI é
a - e é a o
e t e u é s N e x e u
é A h que d’origine r u ca o i a A
i
P : t 370 x16060mm
t t s u
e è C n u e r I
405 x170mm
t u F -
é r a so Selon NFC60598-2-22 r ’ t :
d
- a s h i m p q É u m e L i n C e l u e n r h évacuation l r - d a e t é E ETACFE 2008à2013 n u o
Auto-testable SATI
- Fluo 8Watts s a Notre proposition
e t s u
M
u
u D s
n A h e u i a : i e r o o . É s e e r i s e
o : L e - n m d C d r I V
- d e p TOUT LEDS
u - é u so -
r t C a s - v h M c
n e 2 Watts =5foismoins c é - i p e u
s e r P /ETAL /C85.0 o - a - h é
n
7 Watts -NP10WP e e C c é
425 x192220mm m - o M n m o e s l i e a t
s que d’origine r i e
A u Simple etrapide r
A a e
d d la t u e i s t i e
u r e
P s d e M e n
r I
r a um m d d d l -
u a i r - s
P t x t m l
x p Pi o t e
r
e â P /ETAL /C85.0 - n C M l r
s - s P Fluo 8Watts P /ETAL /C85.0 s o
é
v
u
- c
n u - s m a a
m sé l e i F e A e u Simple etrapide e
r
a A
h
e u e r -
n é e s
e -
f TOUT LEDS e o
e m M d u o u d
É s L m e u n e u r i r o o u q
e /
e s 370 x16060mm V ETACFE 2008à2013 n â
P /ETAL /C85.0 - s é e M M m M l s e e d s
P /ETAL /C85.0 u o s u
c
e
c é
m ’ i :
m M M l i
i - a : la e t o Simple etrapide r e A l
425 x192220mm : n o l - t d e G é e e
e
’H Auto-testable SATI v
Encastrée
x n r
a a f
l
s v i e M u ca -
i c - P i : s L n A p h e n u u r è um â P /ETAL /C85.0 q -
C l s s x
F é o o s M l Selon NFC60598-2-22 405 x170mm - a -
d Besan
u
so M l i é - a e h M e n r h r e v L u C e l M évacuation l
a e F é n u
A t n
a e é f e x a s M h
e u e t e s u s M L D é
n a s u
n C o o
q
u u i i
M M L i e P u . u
É s d s p
M l t o e d u
n
a
r I 370 x16060mm sé M C i u - - 405 x170mm M e é - -
M t 2 Watts =5foismoins
a
- e c a - é G a ’
: l e e 7 Watts -NP10WP
L ’H C v d t Encastrée C : e
- l M
- o évacuation e i a é s e é
- u - e l s i d i n
d / que d’origine r e A Auto-testable SATI s a
M D t m
M s s n n : u r e - A s h e Besan s
P t
. t É s r a 405 x170mm m d d d s
m
p r a
- L
r é s a L n so s
C l u - x é h évacuation é a s n Fluo 8Watts P /ETAL /C85.0 a
é o e u g
ca s e -
c
s é u Ar : n m a d e m é l
i
n
e M e è i D
M C n Simple etrapide r que d’origine r A e A t F M
t
e - Selon NFC60598-2-22 t G
.
e
É s - s
E TOUT LEDS e u i u e i r i -
i t o e n r r a h - V r - d
c n r I a e é m e u p -
o d â P /ETAL /C85.0 - é
t c
e -
i - s R e é Fluo 8Watts
e - s o 425 x192220mm que d’origine n r
la o e u A t - L n S s :
e t d s p e s a u
u e
s
C n r
n e - M f l
P r a r m - 2 Watts =5foismoins d M TOUT LEDS u s
e
m um s L L p l n s s m d a x d u d
o q 7 Watts -NP10WP
C Notre proposition s M a
r
é é g s M s
l M s Fluo 8Watts é - Ar d n n l d i e d
e u s
v P /ETAL /C85.0 o é M
u e é M c
F m u m A V l i G e la
l t e
E e a d
P e M t - t Simple etrapide
h t r A é - t d TOUT LEDS
e é
e o
e u r u
u r
s
l r o
u s
M o e u o
- u u 370 x16060mm n e R e e
e â P /ETAL /C85.0
- s y M i
é - 405 x170mm
-
’
: S
la t a - G -
e L ’H e v Encastrée C e l n
l e u d évacuation i a r i m e é u o r - Auto-testable SATI e i
l
i i n a V
c n q
d é f e M
M D u
A u h l n é s L
c s n
s - u i
Besan é i q
M M
. É e r s - u B
’ s
s M u 425 x192220mm l e é d n o
so M i V - -
- h
a é A u d M e M a p é e é é d e - G n P e l s - d r ’H u v Encastrée a t -
e ETACFE 2008à2013 e é u
um a
u e l i t e s i
e
x M
s - i o o que d’origine r i n u
A M u t e
i i t u
s y M
l e u e
- n M r I i -
- v Besan u r a - -
d c st e - 405 x170mm t m F e p
A d
-
G e e e a a ’H v Notre proposition h Encastrée
- Notre proposition L e é i a i C l e c Fluo 8Watts q - o
é évacuation - i u a i s n s é u
u u l s u n : a o e
e
s 370 x16060mm M M i D
M r - O n
r B ’ s e
Besan s s s
e e
a - t - e m d TOUT LEDS d .
É
s L ’ : s s
r A i - r p u é - a
- n
c g a é l d d
e s é s
Ar P /ETAL /C85.0 n - d d o é
u
e Auto-testable SATI
s a
a
: c a a m - d o m l i u e i M
é
M A e Simple etrapide h r G A la s M t E que d’origine r t A
e n
t :
e t s - s
st e u e e r - s
l so
o c r a - e
h d e
- d m e â P /ETAL /C85.0 -
- p L e R e s a s u n
é a
u o g - s Fluo 8Watts e S
i t s é Ar n e d e n
u
: O R
u i s s i n e a
u M m l
e s n
e G s f
n r I e E - M s u r i d u - -
s TOUT LEDS L L t u n é e s t u u ETACFE 2008à2013 é q
ETACFE 2008à2013 s e a
i o g s M M e a l
: s é s d u -
Ar n d d - o n u
u e - e é R d
u é s
é M M
t i V -
M M
d Selon NFC60598-2-22 M
G l é é E d la S - t t G r e
t s e e
r ’H u v Encastrée
e
d m d i o n i e - r m i o o i l
n u r -
- a d n
y u R a
s o P /ETAL /C85.0 o s é 405 x170mm -
i
Besan
é c
m
l i -
m - S l i a R p
t Simple etrapide r L u A C é l l
n t évacuation s V a i u e é
u m
2 Watts =5foismoins c
q d é M e é
d d i l s u M 7 Watts -NP10WP D a r e e u n e
é u D M i
M r â P /ETAL /C85.0 E s - s B ’ . s i É s n r r o M u t e
d u é u
t u e e é y
A - -
M V p i i a s - e
é é - : d
M c é é d d e
-
- - d - G
u
a
e
i o r n u e ’H é v Encastrée
f
e M u D i e que d’origine r s - L A i o i n u a i n c s u
d
q n a t q
s
n y om : u e l i
F s
M d l s d st
l e r a -
d M Besan s r
p m t B p ’ - é s M b
t L r
e s a
l - s A M t Fluo 8Watts i p d a
c
u q é g i u
u
s é
Ar n d d e
l s e D e n
- C r n a E u
a O
s t - M i a d r r
M r M o e - B e ’ e s i i - G TOUT LEDS t e E Selon NFC60598-2-22 Selon NFC60598-2-22 s
425 x192220mm r i 405 x170mm e i t s u é é A
- : p a - i st c e o L a d e C : e l
u
d - évacuation
d - o u
a a u
é u D R
e o a d M n la t M D s n
om n u S i
F e d n : e e
s . É r s o s l
st n e O
s s b
m a
- e r
-
é 2 Watts =5foismoins
2 Watts =5foismoins a L d s - u s s s s M r e i a d é
é o u é é l 7 Watts -NP10WP - 7 Watts -NP10WP a
i - s u g
i e
n e
s é é C r Ar n n d a n R e e
a
: t - d
que d’origine r u u o d o O A
é l e
u 370 x16060mm s i i
a M s r V e t e s
e G d M M u e e E é s e d r o i é t u r a u
d é s r e i u m e
p M e s u o u n o a : u e - d u é
d o - Auto-testable SATI M t u o R i - Fluo 8Watts y
u e
n u M é
o - G M e S e i
’H - v ’
s Encastrée e
o
e y i o
i e R e - - n i -
i n TOUT LEDS : m l é i é s a c - s
q a
d
u l l - M a
Besan
é s
o
l
i e e M
a n i M r p t B ’
s é
s s R -
u n e s t e é r
d u e é la l
V t t é i
A s 425 x192220mm
425 x192220mm d p M
o a e é s é i u d é a d Notre proposition r D r u
l i -
M
d E E
u
e a
t
i
r r o c t s o
u Notre proposition n n s e d u é -
é y t a i e
s a é - -
l : c i M
r e é s
’ st
d e e
h -
l y
u
p t i o D : e é s e
s a t i d n c
q
e
n a :
om u
u a i M a
F s l s
d i u P
e M s
e
M M u
r l D O
é B P /ETAL /C85.0 ’
l E s s b s e a
p - t
L e s e M r e e r s r
i - 370 x16060mm u 370 x16060mm t i - s s M r i A a
e d
Simple etrapide p g a u n é -
G i s é s Ar n
e D d é
’H v :
Encastrée i
u d e
n C r d E n - i u
e a t J a
D : - t ’ - M d
i c i E n s o é d o n e G u i i çon r r E n D Auto-testable SATI
P /ETAL /C85.0 t M e
Auto-testable SATI e
d n l - i Besan i s r
om é i s : i o F st e e h t d - b u - NC R ETACFE 2008à2013 b - s o
e D a é
r
u
S n d n s - s
u M
e o d a om P i i :
F e
s i
M d n o
ETACFE 2003à2008
- e O
n m R
l r C s n t a
h t e e - l d b d é u o s e s - r i
i s r i e é - n - u é s c M - l e d
D i s y
e
d M
e a n i
J u a e : n i é ’ C r
a n s s d é l o A V n u u n t
â - çon d : r o d d u e M é s e t i i é H M d
o
n
: o é e r u é s
n e
t s - e
b
i o NC a
u 405 x170mm
s i M o o
u L s - y l
u a Na a o
e
é a g
s o e
évacuation s s é - M Ar n n d i
’
:
e
l
l s y d - d R
s M o p t C a n i h : l G c D P /ETAL /C85.0 u q - é E s
t o P /ETAL /C85.0
d t l é
r e e s e - M a
n
y
Simple etrapide M i u u r
M l e o o B é ’ Simple etrapide s s M D i - é s a E s a n l l an A n R - e s - e s â r r : d u
é A t p i r H
e e
a S ’ d é P /ETAL /C85.0 i s - é que d’origine o u e
: é a
P /ETAL /C85.0 a
e d E n
M a t i o a m ’ M
c e y P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459
l I
n d D
a
: Na a d é n é l i st s e e
r om
i s i
F
l h M d Selon NFC60598-2-22 M a
d ’ d p t e Fluo 8Watts u
é C a y e
a M V D u - b t
é s
s o d : M
u r a
-
d é e s e é
d d - e s
M e n i u d i r u u P
O M a
a TOUT LEDS s D a Selon NFC60598-2-22 E
é
e t n e o
l r C M n l u an r r e N d E - s é t e s - s r d i t o u t - y
e e s e u e c é i i FRANC i
H s n i
’ n é : e
M D n a - a : a 2 Watts =3foismoins l d i o M i u J r ’ a s d E s é l h n t u D M çon
i
I r c : 405 x170mm s c
q d n
n
405 x170mm o
l s om
e i F n d S l
i
d M
t r r - b évacuation B s ’ s NC
h -
s
P s e a o b évacuation a i u r
l
i A a
o p u - s s M
d é i e d
s u e
e
d u R :
-
l e u n
M a n C r
P s n é - t l
D t - - s d a n e N o h l
l e i i t
J ’ e s é a u r u n e e FRANC e H çon e - n M n y
n st e
M o i s é
Cathode froide 2,1w D n M p i u d u é que d’origine a l A l t J r t ’ â - : b r
e a s que d’origine é : s Cathode froide 2,1W NC n o çon é H
c u n Encastrée a
o
S e e d i o :
e s u M o O
a e -
s t
’ a M - b s e e a NC :
e s
a y i
n l
a
- é i Fluo 8Watts é s r i s u : Na u h
d é
é
Fluo 8Watts
l s e e l
e u s
p t e
e M M a
a a n d : - d :
t -
d y o
v
C u - M M
l D TOUT LEDS u - r é s e h o i
M é - d a a i e u u TOUT LEDS s l e A a c e â : n o n é e i D u E e - H a y
r r p M l an q i
r e d E - s - a e t l A i
s a c â : é u : M c s
e ’ H o n a l
o i
M 330 x70243mm : a Na ’
l e i u e R - y r D a s e s a h s l d
a
: n M
n I t
s
é é d ô o d om l
i
F C d
d M s
D u Na - e M a
e o
e c s
d Auto-testable SATI b M e
s n é P r
v a s d n d u - e d s - e u é s M C 320 x70230mm t d l
é D u a
- i
a t l d an o e M c i d - a s u é
e n C r i n e r n c
t - n d u h d E
o é t
’ D i e o t i i e q
e c N N
a l an s t e J n t ’ - s a u s é
a n Auto-testable SATI a n FRANC s H u çon 295 x8542mm i l i - M
n i I
r
’
s u e
t
l a h e M a p t Encastrée l o t a a - b
r t s t : s l NC s Encastrée ô o
ch n
I
e M a M t
h
s i u
o S d P c a
D
d
e
E o
l s e a e é r :
r
i s r e s a 260 x8236mm - u i é e u t l t h M ur s i a i
e N s n u e é d : i u
D a n t r c e M J
h FRANC - H J - ’ y
r e é s M N e n c é M t l n u s D çon e N t o i M u o a a é u l t d n A
n u
s â l : n a - i om FRANC H r i F : s H u d e t r M n a t - b p
NC M r b s Simple etrapide S e s d l l u e r ch
a t
r
M : s
c - M e s
M t M s e é a d a h
’
l
e - o e i y : Na i :
p S u
u e n d - r C - o n : s a e é e t s
- d r h u
n o s s e
:
a e é d i i M d i a
i M c a
C d i e
ur - e u u s D u
s - e - e l r M y
o e d M é J u s i a u - e e s i n e M v a n u Simple etrapide c l A u d - i u P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 â :
o l é a
o H p a l an s c a - a s u n r d E e
n u t r i
e c
s l ’
a c o M q p a n
s o a
u l
: r t s l u é i a Na s - r s é s -
s I s h c
n a l
s
o
é s p e : d d d n a
a u s
r - C e a e
D u t : t - u
s ô o a o n r
i c d e e e é
M a P s o s e v n r d
o é u c e a
e
l S é d a e t c l u an A d - s v u
i n e é n évacuation
t t
D M é - i
e N ’ Cathode froide a é q - a e i
c
t e r d c J é i a ’ M h s é FRANC l n
’ H e çon a s e M N y n s
q
I e
t
s : M u n é l e e u l
- i h s t
- r b : s a e e NC s M a
t
t
a
d ô o
e M M r a
u S r é s t d u s B l - ch a c e s e i
t a
e
e
e
ô o e
c que d’origine d M t s e o 310 x55mm a évacuation i h :
i M
a - i
S u d c é o h é t t t e Musé d E A M e d i e N r u t s u
i i c e t n e e M l r c - e h n ur y FRANC
- - H u M t é - a a e l M M n i
N d é l i i J s i a r a l t A r u M Notre proposition c s u â : h n h n u c l e d u H e - i r e N : s S o Notre proposition e s t p l a e s es t
s s
u a - n h r u TOUT LEDS e
S e u a - r d i d s M l 292 x50mm ch e P t a
c
m
l
a s e e a M t u s o r a i h B Na u l
: t i i s u
l e u s s - c ch u é t
o
-
s e
e M t e u
n d
h d n r
é s
p M M
C D d é D u d
- a - Musé e d ur o e o
e l J u : d e ’ e l s é r a e s e n
i c e n a u çon J e u u s s v n a r ur -
c u ’
u l l an é p o - a s J
B c t r - b s e d r d a NC
c s S
u ’
u r s es o c c - a a
q s
o e a q i : s a
e u u u l e
r t - m s
I :
n
s a é -
n
ETACFE 2003à2008 - s s é u h s e e t p t d
e
e é ETACFE 2003à2008
e é a a
a e s t
-
M - ô o : a
y
p a e M v e
M i c r
e
a
- a t u s s i d a r c l u e A é : e e e d
a â Encastrée : a u o c A
i c
é - H s ’ é s
t r d S l e N
L t
B t l A
M t r q i
e u i a i s h FRANC n e d H r M c e
t e M h n c i s - l
é - a e l
N M d Na q é s e t l e e : V s u i i r n s n e : u s
l
a - i d t e
d
ô o é e
t C l a e e l s
s D u S - M
e d h é o a d e
c r d s
l s e d e
a ch t n u s
i
E e u e M t e e u i
e r Encastrée -
h u B r o u i t l u
an e d t c - s u M A i S e o
e é
M e i o
t r r c A s
- s t ’ h d e L u é i l l S i n Musé e e P d a ur N M t u a P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 - u A s h e l t é a - a u n u e i t
e l J a n d n é e u
P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459
I a o -
i - c p é - a e t u a
u d : V é l o r i e a e
s e d l
e a s e
l S c ch é h a u
o l r e s a es o e e
M t l d - : l e h s S
u a
T - h s Selon NFC60598-2-22 d d u u e r s 7 Watts t
B d o E m n
e i Selon NFC60598-2-22 é a
é r s e c t - é u d
r t B u s e e e N
p t ur i
u e u
t c d o a
é
Musé M s J FRANC v d t : H
e
i a u M n
e P i c e d l c é
M é
e Musé s u s d d a M n r o c e a a r l e a l e
l u s
e a o r : - s ’
a u r d l
e
i u q l
e
d
B a
S r S d
s e s es s u s e t d
- e o
S s e c i
a l é i s es s l
S - d
e i T q - u - m p e 7 Watts 7 Watts a a s e n t a u ô o l u h m e t s : d M t M a a
u e
i c
- s
o
n e u e c s l s s
é M o r t
a
r
a u Cathode froide 2,1W
e t u
L n u M e M e e e Cathode froide 2,1W
e
-
d e e d e t o
e n
M - u u p i a
r d
- i i e A ’ r S r
c
é u e : t l u h t e A i
- B
e i e ’ r
N c L u i l
l a l
n
s e s o t (li
B u u : - r h n u e c é u - a s - s t
e - i d é s q e t a d c r n
D é e r - s s
B n : V q d
i e s e l e e e l r u ch h l e
n : t d
u a e e M t é h h e l e e é e
o v n
a d o e a r e
e o é -
é d a S u e e a
r
B L e r c E
t s - M
e A i
e u e c u i e d
- ur n - e
u ’ A
é
i u - q
u : d é t
- J a d A
é d
o é é L Musé s
d t l u e c s i
u l P e x l (li L o M h
u l e d e e t e s a e a e o l h a l e
320 x70230mm
u t e o r r h a D t 320 x70230mm r e s : V e ô o
d i
B u l e t e d s M
a e S u : V t i
u
Mu r : e s e es é B a c L l é - u i o
- c é e l l Auto-testable SATI s S a p r
e
s T
d - m i Auto-testable SATI a
E
d t a é é M V d : i Musé d d
a E i e
t i s c r c st t e l A F
s ’ x s h u d M
e r
u e e
N a M o
s s o t t e u e u s i
n d P u s u l t M
S x e -
i i e e d
d P d e 260 x8236mm n M e S t u
a l a e a r o
s es - 260 x8236mm o e ’ l
l i - a l
d s l
o e l
u
B l e ch i r t
a e M
r
e e
m u M t s l
h s e Mu a a r M L c
o u e D s l
s e o t s q o S s
e d
T s l r
s e - s h S i
é
M n T r é Musé V t u ur d s e l u u h e
t e d e e
st A C F u o x e e J d M t e é e o n u e
a u u i o
c S -
u e ’ u
u
t o
l o u e s
A u L e
B - M u S i s e r
n a e u u d e n s t d - a -
u
r e r
A d é
- a l n
é i c
a l d é r u : t
d - s o
q L e e
i u Simple etrapide l t e e M r
e Simple etrapide i e n e (li é h u r E
r - l M
e
e t e D h p e e s e e e d a r d é D
a r s - : V h d :
é i B i
e a u - Musé r
i c B e s l u h
e s
s
i - : e é
d a r l u c l h C u d
d o n
o i A o
é
a r o e n
d d d u - é
n u Musé
E
d
L L
l
M e e l L M e e e t é h - e r
e ’
e i a l t e - i l
u
: t i - s o o
u t : e t e
u l i : V s e P d
i l
M e x H e Cathode froide S (li r E u
d
a
Cathode froide s es
(li
e
: u l e a é o - s
c
l
e e o l
e r
D r
r e
u r s A l m
t i u D d B r t a s a
s
e E B e e
e e Mu o e v
: s L - a t o
u : a
l S e :
o s S
o
G e t T M
s a r e A i - a r : n e : s u e t i
évacuation
e - é n
e V o
i d évacuation
P e - M t e ’ é é e - a st P A F r u u
x
d M d
é : ’ l a - u e
’ ’
o
o l
t
o C
B l l s
r u u o V e l u u S a H s l l e
x no
l d
a t x n e d h : c a :
r d
c e e o o d i
e l l q l o
s S d
u
e T - e A u i
e n r u n B e e M s r
t r i
292 x50mm e t
e
c e r 292 x50mm v e M e Mu t - Mu L D e
g u u é L u s : a
u e u d e G d e é e o
Musé - s d h é : : e s e i e
Musé
o i - e l u é s V l u
e h é A d V u ’ é e
d d d d a P n C l A a st :
A F é r st x d M o
A n F
x i d M t o sé a u L
C l e l u
e d i V t L s S
M
s h e no r S s es
t S e t e t g : - n d - e
l
i
i u
: t l d u - l : V m o
e - i d
- n
u d e a r
e
e M r (li e l M u r r s é E h u
t l
d e r
r
M n g M
e u D o
n D e M s r s ’ d
D r
s e E
r
d i e a e
B h é h é L M l
Musé e e A M Musé é e e e s
s : e u a - l u - M C ’ C
o i l o M u :
t s
o t a r i sé e i a e
B - i n r
P s u
t s u
M
M u s
u
i
r (li M u c é g l a n d M e r
e C
t ’ o t e q e
a
s M l l M
r e
u D l r o s n - a l
- - B o
u o
e e
e Notre proposition H l x e
a e
e o : d a : r r E E e n l ’ é
c e
s o S a
r
l T I e e o
’ a r a e
e e e
A - e r d e a Encastrée
e
e Encastrée
- s t i i e t
EA85NAT 2003à2013 l e M n u e e t v u d Mu - A L u e e
u e é ’ u M : o
e G M e
r o o L s o o o l : u : é
u s i s
o
M g n n i é l h d V x
n
M r d ’ a
e t r d
M P e C st o e : A é F o u é x e d M
r r a
s M
M e t i : V C i e -
l e t V t é s
l Notre proposition e l m
é no S é
t Mu H l H : L O
a ’ u
a
: d
i r n : a e i s c
e I - o c l d u a l s l e
-
d
E n u i e
l
u h A é r V A EA85NAT 2003à2013 G d e M r d n s e t s r o st e n A M v F e g x v d M - u - D - s
: s r t : d e G e L é G i a e e M P e s h é M : g : e : : S
e Musé
A
r - o é e
s o l s a i u ’ l
o ’ u : u e t C o e P P l : :
o i sé
d a u l
t a t u t t (li é C u e
u M
r l
C m é V e r l e V 7 Watts r 7 Watts 7 Watts 7 Watts g t o no M n d O
no t
l t D
mt t r : n a s e S s D
: i r s l e T s
i B i
h e é - u
o
u e - u
Musé n
u r : - G
a e n u t s r e r u e r E C n
o
u e a r e o
m g - i - e u ’
g
d e u
u r a d a e
u u
u u e i
l e
M d e u n
’ a
s A n t r u é e u
n
e e A
e M é e
e l u l o u M l t e u
o u - e i o
o e l
o sé s x n a e s
o sé M
a n i u u d e t
M n
e r E
t o t
r
M
r u e C
r - g mt é n d e e p r a g s M d
n d M e e -
t
- e i u r Mu l Notre proposition u l h L d u e H e e ’
a o o n
r :
s n Selon NFC60598-2-22
m o I o c I i o
n a M
l
e
P 1,2 Watt =6foismoins é V ’ n e d L
u
a M u ’ t r d A e a e EA85NAT 2003à2013
o n st u r e d A t e F a l e s x d M x l - n é M - n r e l
v e M i u - u u : t u M t e u r : s u
M
M é G e S n l e M
g
u u i (li : : s s H u r L
n M
i o s
e a s M r l u : M l i o - ’ n u c e e M M p d e P C x l r r M : D 7 Watts -NP10WP e r a C s M s
M
e M r B A a s t M t M é - s r C m é n e M l
V - : e D Notre proposition a v - s s s O no d Notre proposition i
m t n
a : Selon NFC60598-2-22
: ’ i s e a l I h a r
é G e r e s M i ’ - P 1,2 Watt =6foismoins I Musé o s s
e r :
a e :
e s
e u
a t I o
s o - G a
o n u e
C l ’ x EA85NAT 2003à2013 s r
n e -
e P t
’ i EA85NAT 2003à2013 : n e t s - u
ha g u
t d
u o l C a u r l V é l i x r e n
t L e no g e é
d
t v l s l r u : e
g A n o e é e
s h r i x - o o
a u a r e l e
7 Watts -NP10WP u o a e u -
e n u e t o sé r
e E a e r L n e e t
f
é Mu t m é t t L e
s s d o é u
i r e t m mt g m é
u O e
g n d a l n s a i s O i s e s
s i n e a e
u i s é s e r e V e n L d g
A é e e G s e d
e e
st
A F o l x o d M o é G d
s m ha d é
n n e é o sé l
- a
é d s é u t u ’ - a
n BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 é S u é r r d d r a e
v e a
n g n d n
l e é M s u s s h u e
l u a a e t e u l s u é d u a M s e n e H 425 x19262mm M 370 x16060mm e
u e u M L
r a e f : n s s r c e M r u M o i l - n t t D e M
p
s
mt r M A r t e ’ C s
r h mt a d é s M a e r M
e Auto-testable SATI v Musé n L g - l u s M - r e d
:
Notre proposition u C u a é G d r e e
M
a Selon NFC60598-2-22 o
I d é i M : : e M é m e ’ l P 1,2 Watt =6foismoins i
o
r u é e o é s
u a s
t I o ’ m M a o BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 i u
é e
P u
l M x
: u - p M t e u EA85NAT 2003à2013 C é e u n s
n e t l n t u- a s M u e t C M u i l
é V n u -
s n t e o
-
e u e n 425 x19262mm u no 370 x16060mm
t i n u r e Notre proposition : L t e e i e
é u u u r E e l i n
n
e g n ’
r
u u
u r u r x - e e r r - e r
n I t p o n u e 7 Watts -NP10WP d a ust o r
e u
u r e - r
e i p Auto-testable SATI
e
n e a EA85NAT 2003à2013 n
e e t g t e s u e s e
e e d é e i e a m m
é e a
u a l
o
s e Selon NFC60598-2-22 r o O l i
I s s M é e n e a
P 1,2 Watt =6foismoins A n i s s
e é e i g e Selon NFC60598-2-22 e
a I
t
r M l s o e
P 1,2 Watt =6foismoins e
p l e e é x o G a r u t - e
- o u- sé s a o t i s ha l s x l t
-
n
: t r : l é - Simple etrapide n i g m é n d i d e - : H i v
a L
a O : s l
h e
n a e i c n a a i s e t L d l s x ust u a r l e 7 Watts -NP10WP
e
n A e
e L
a e f x G s
r e n 7 Watts -NP10WP n e e e e e e o v e e t - - e
s s ’ d i - u - m n e l - - : r d t a - t e
- - d a G l e
s s e s mt a d l i M m s s : : i e e n
L g e
a o l s e u s - d
M - - s e ’ s s u u s e
é M d
r e e -
P - s : s d é e s é s s e - s s ha
M e é
t o i : é l : M C m l Simple etrapide i BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 V s
é M - : ha e C
n t no l
a s t M u v
é M u s mt : u n s - h i é n a a
v s n
Notre proposition u e 425 x19262mm a u 370 x16060mm - u
n u r s u h t e e a a u r L ’ e f e
r e a n e 405 x170mm - I o o
u u o a - - e t m e g L r
l e - r f n
u - t
- - r
u - EA85NAT 2003à2013 r o e n u p t e Auto-testable SATI t u
e u - n L g - -
n A e é e n a d
- e a u r l é d u é n L g t e - l i u e d é g d e é i o n sé e a r
é
Selon NFC60598-2-22 é d u u é I
t M n o d é
BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 u e P 1,2 Watt =6foismoins é e p é r r u e - a é t g e é n d p u- o t é i s l BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 x t é
é -
m n é é s que d’origine é s 425 x19262mm 370 x16060mm i e O
n a é 405 x170mm i s e s e
425 x19262mm e i Selon NFC60598-2-22 370 x16060mm n t L I e d v M ust r P r 1,2 Watt =6foismoins l G e e ’
n a
e t
a x r r d o a e
r Auto-testable SATI e ambiance l 7 Watts -NP10WP Fluo 8Watts r x r e e e e l - e e M - e
r u d a n e
u Auto-testable SATI a a M
s e s M i d l e
i i m
i e TOUT LEDS a
i
s a a l u s L s s e M i
e l s s l M i e n
p - s x M s e r C s u- 7 Watts -NP10WP t s
i
a s M e
M : :
p que d’origine
Simple etrapide i n t n e s - - : ha u-
t mt i l i Notre proposition e s s d i
m
n
a n
l
’ v s e
r u v i t e r s s d ust I e o
a s e s h e
e
a a
ambiance e
Fluo 8Watts a e o s
t e a
EA85NAT 2003à2013 e d m - ust n e e t e
e e e - e - e s
L l e e - f ha
- t e - -
a u u l u
e o u e t e e r e TOUT LEDS e e
e n n e é i n e - u e v - - u g u r - t e s e h e u a a n - L g o i n - e e u e e s a
d u s u n e e é d : L e f : r u - Simple etrapide t - d i é e é e é s p - : o m s é t é
é Encastrée : : O BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 é Simple etrapide i n a - : i s e e é s n L g e e d
é Selon NFC60598-2-22 405 x170mm G s I é d M 425 x19262mm - 370 x16060mm P 1,2 Watt =6foismoins d é e e - - é a l t - - t é - - o e - é ) l x d BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 - - é a r r - - l - - - t e
- - - é - s r
Auto-testable SATI - s u é e s i i - 425 x19262mm
- L 370 x16060mm - - a
a l - n e x l i r - 7 Watts -NP10WP Encastrée t r r
mt n e r p que d’origine Auto-testable SATI s s d u-
i m t i u
r a l a
s a
405 x170mm n s s e v e
l i i o s e ) m
s
e
405 x170mm
ambiance
Fluo 8Watts e t u p d s u ust ha u u- l
t i
e n
a n
e e u
n n e e e u e TOUT LEDS e i e v t e e u i e u n s e h
a a u u
e n e a i t i d e r u ust - e L e e f p
e
e
a que d’origine o
- e t
s e e e e s e e e : u : Simple etrapide i que d’origine v - : e n L g
Selon NFC60598-2-22 e e i I e d M P 1,2 Watt =6foismoins é d e ambiance e Fluo 8Watts a t d é v e o - é l s x é s é - BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 : é : ambiance Fluo 8Watts Simple etrapide i -
TOUT LEDS - : é - - s l - - t - - i é L s 425 x19262mm l 370 x16060mm TOUT LEDS n - x - - r e 7 Watts -NP10WP - - r - r n e Encastrée - - l - - t r - - s s Auto-testable SATI d i m
a l s
e a -
s s a - - e
s - l i s
- e
e )
s ha p 405 x170mm l u- t i n
n v i s e h a a a
e 405 x170mm t e d L ust e f i Notre proposition
Encastrée
e o
a t
e e e e e e e e u Encastrée n L g e e EA85NAT 2003à2013 d que d’origine i B e i é d ) d e é e é - é s é v s BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 é : : ) Simple etrapide i é ambiance s que d’origine - : Fluo 8Watts é s 425 x19262mm 370 x16060mm v e TOUT LEDS r ambiance r - Fluo 8Watts - - l - r - t - - Auto-testable SATI B
a
a - TOUT LEDS - - - l i -
e p u- t i
n i e e
e 405 x170mm t d ust
e
a
e e e e e e e e u e Encastrée i e i e Notre proposition - s s : : Encastrée Simple etrapide i que d’origine - : ) EA85NAT 2003à2013 v Notre proposition ) ambiance Fluo 8Watts - - - l - t - LOC - - EA85NAT 2003à2013 Selon NFC60598-2-22 B TOUT LEDS 1,2 Watt =6foismoins - - - - - e 7 Watts -NP10WP 405 x170mm LOC B i B C Encastrée que d’origine v ) ambiance Fluo 8Watts TOUT LEDS C BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 BA 96.0-73 C BA 60.-3 P Selon NFC60598-2-22 425 x19262mm 370 x16060mm 1,2 Watt =6foismoins e LOC Auto-testable SATI Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =6foismoins 7 Watts -NP10WP P BA 96.0-73 C BA 60.-3 B Encastrée Y B 7 Watts -NP10WP AR LOC ) LOC C Notre proposition Y Simple etrapide S 40L AR BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 425 x19262mm 370 x16060mm C BA 96.0-73 C BA 60.-3 P BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 S 40L Auto-testable SATI E C B 425 x19262mm 370 x16060mm ETACFE 2008à2013 405 x170mm Auto-testable SATI LOC BA 96.0-73 C BA 60.-3 P E LOC Y BA 96.0-73 C BA 60.-3 P que d’origine AR ambiance Fluo 8Watts Notre proposition Simple etrapide TOUT LEDS 18-C Y A S 40L Simple etrapide C AR Selon NFC60598-2-22 B C Y AR K A-3402 18-C 2 Watts =5foismoins A 7 Watts -NP10WP ETACFE 2008à2013 405 x170mm LOC E S 40L Encastrée BA 96.0-73 C BA 60.-3 P P BA 96.0-73 C BA 60.-3 S 40L K A-3402 405 x170mm que d’origine E 425 x192220mm ambiance Fluo 8Watts que d’origine E C TOUT LEDS Y Y AR ambiance Fluo 8Watts 18-C AR UT 370 x16060mm TOUT LEDS A Selon NFC60598-2-22 LOC Auto-testable SATI BA 96.0-73 C BA 60.-3 P S 40L K A-3402 2 Watts =3foismoins S 40L UT 18-C Encastrée A 18-C A Encastrée E K A-3402 C Cathode froide 2,1w E Y P /ETAL /C85.0 Simple etrapide AR K A-3402 P /ETAL /C85.0 BA 96.0-73 C BA 60.-3 P S 40L UT 330 x70243mm Auto-testable SATI 405 x170mm Notre proposition 18-C évacuation 18-C A Notre proposition A E 295 x8542mm UT Y ON que d’origine K A-3402 AR K A-3402 UT Fluo 8Watts ETACFE 2008à2013 TOUT LEDS ETACFE 2008à2013 Simple etrapide ON S 40L -3704 18-C P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 A E Encastrée K A-3402 -3704 UT UT évacuation Selon NFC60598-2-22 Selon NFC60598-2-22 ON 2 Watts =3foismoins que d’origine 310 x55mm Y 2 Watts =3foismoins 18-C TOUT LEDS ON A Cathode froide 2,1w Y Cathode froide 2,1w -3704 ON UT K A-3402 OME 330 x70243mm -3704 E Encastrée Auto-testable SATI 330 x70243mm Auto-testable SATI -3704 OME 295 x8542mm 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES E 295 x8542mm Y ON ON UT Simple etrapide 36-C 7 Watts Y Simple etrapide P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 Y -3704 OME -3704 P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 36-C E évacuation ON OME évacuation que d’origine 310 x55mm E OME que d’origine 310 x55mm TOUT LEDS E Y Y -3704 36-C TOUT LEDS 36-C ON Encastrée OME Encastrée OME 36-C E E Y -3704 7 Watts 7 Watts OME 36-C 36-C E Y 36-C OME E Y 36-C Y E E Y 58-C Y 58-C Y E E Y E 58-C Y 58-C 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES 58-C E Y E 58-C E 58-C Y 58-C E Y 58-C Y E E Y Notre proposition 218-C EA85NAT 2003à2013 Y BAP E AE AE ÉQUIPEMENT CONSO. TOTALE CONFORMITÉ MONTAGE TESTS APRÈS AVANT avec savasque encliquetage Pose facilepar RÉFÉRENCE à remplacer d’origine interne Équipement CONSO. TOTALE BAES LAMPE DÉCOUPE DIMENSIONS POSE 218-C TYPE TYPE AE BAP E AE Y E T E Y T 218-C Selon NFC60598-2-22 E 1,2 Watt =6foismoins BAP E AE AE Y A C 7 Watts -NP10WP 218-C BAP E AE AE A C T E E Y Notre proposition 218-C T E AE AE BAP E E T BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 425 x19262mm 370 x16060mm T 609.-324 Auto-testable SATI H/ 609L ETACFE 2008à2013 A C 218-C E BAP AE E AE 609.-324 T 218-C H/ 609L A C E AE AE BAP T E Y Simple etrapide Notre proposition A C Selon NFC60598-2-22 T E Notre proposition 218-C T BAP E AE AE 2 Watts =5foismoins 609.-324 F 405 x170mm 7 Watts -NP10WP T ETACFE 2008à2013 H/ 609L T E E ETACFE 2008à2013 que d’origine A C F 609.-324 H/ 609L ambiance 425 x192220mm Fluo 8Watts A C 0 -431 TOUT LEDS T E 10 PRODUITSADAPTESENREMPLACEMENTDECEUXINSTALLES CES15DERNIERESANNEES E T Selon NFC60598-2-22 609.-324 370 x16060mm H/ 609L 0 -431 Auto-testable SATI 218-C E T E 2 Watts =5foismoins 7 Watts -NP10WP E AE AE BAP Selon NFC60598-2-22 A C Encastrée F 2 Watts =5foismoins Y 7 Watts -NP10WP +E 609.-324 H/ 425 x192220mm 609L F P /ETAL /C85.0 T E 609.-324 Simple etrapide Y +E H/ 609L 0 -431 P /ETAL /C85.0 425 x192220mm T 370 x16060mm E Auto-testable SATI F 0 -431 370 x16060mm E E 405 x170mm 609.-324 Auto-testable SATI H/ évacuation 609L A C E P /ETAL /C85.0 Y +E que d’origine Simple etrapide 0 -431 -73041 F P /ETAL /C85.0 E Fluo 8Watts T E P /ETAL / C85.0 TOUT LEDS 236-C F Simple etrapide Y +E -73041 P /ETAL /C85.0 405 x170mm évacuation 0 -431 236-C E E Y 405 x170mm +E 609.-324 F que d’origine 0 -431 Encastrée évacuation H/ 609L E Fluo 8Watts NJ TOUT LEDS E que d’origine -73041 Fluo 8Watts Y +E TOUT LEDS 0 -431 NJ 236-C E -73041 E Y Encastrée +E 236-C Encastrée F -73041 E Y +E NJ 236-C E 0 -431 -73041 NJ . A-63952 E 236-C -73041 E . A-63952 236-C NJ Y +E -73041 236-C NJ . A-63952 NJ E . A-63952 NJ -73041 . A-63952 236-C Y . A-63952 Y . A-63952 NJ E . A-63952 E Y 258 Y 258 E Y . A-63952 E Y 258 E Y 258 E Y 258 E 258 E 258
Y 258
E 258
▶ ▶ encastrée L 6 fois moins que d’origine que 6 fois moins Tout LED Tout selon NFC 60598-2-22 EA85NAT ambiance) ( 9006 1,2 rapide et simple BA340L+A340/O auto-testable SATI auto-testable 405x170 425x192x62 mm Fluo 8W 370x160x60 mm 7 W–NP-10 WP L 2003 à2013, NOTRE PROPOSITION ANCIENS PRODUITS Notre proposition EA85NAT 2003à2013 U Notre proposition Notre proposition EA85NAT 2003à2013 L U EA85NAT 2003à2013 L M E ST C C ST Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =6foismoins U M E ST C C ST L 7 Watts -NP10WP U Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =6foismoins Selon NFC60598-2-22 T 1,2 Watt =6foismoins L SE SV 7 Watts -NP10WP W 7 Watts -NP10WP T I BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 M E ST C C ST AR AR 425 x19262mm SE SV 370 x16060mm L S R U Auto-testable SATI I N M E ST C C ST AR AR BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 L S R U 425 x19262mm 370 x16060mm 425 x19262mm 370 x16060mm Auto-testable SATI N T Auto-testable SATI Simple etrapide SE SV U M T E C ST C ST I -3057 A AR AR Simple etrapide SE SV U S R / 405 x170mm Simple etrapide M E ST C C ST I N -3057 A AR AR que d’origine / S R 1-364 1D ambiance Fluo 8Watts 405 x170mm T N L TOUT LEDS M E C ST C ST 405 x170mm SE SV I -3261 E 1-364 1D que d’origine T M I E ST C C ST ambiance Fluo 8Watts que d’origine SE SV -3057 AR AR I TOUT LEDS -3261
R A E ambiance S R Fluo 8Watts Encastrée / I TOUT LEDS N T AR AR -3057 S R R U A T SE SV
/ N T Encastrée 1-364 1D I SE SV T Encastrée AR AR I -3261 E E S R I 1-364 1D Z -340 N AR AR -3057 A S R E I -3261 R E / M E C ST ST C N -3057 Z -340 A -4367 / R T 1-364 1D -4367 -3057 I -3261 T 1-364 1D A E T E S mm / -3057 Z -340 SE SV I -3261 A E / R S E I 1-364 1D AR AR Z -340 R S R -4367 U T I -3261 1-364 1D N E DES ECHANTILLONSGRACIEUXSONTDISPONIBLES DES ECHANTILLONSGRACIEUXSONTDISPONIBLES T -4367 I -3261 U E DES ECHANTILLONSGRACIEUXSONTDISPONIBLES
E R S totale Consommation BAES Lampe Découpe avec savasque par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Tests Référence Dimensions Pose ou non triangulaire avec vasque encastré ounon Produit enplace Conformité Z -340 avec savasque par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Tests Référence totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Pose ou non triangulaire avec vasque encastré ounon Produit enplace R E T S totale Consommation BAES Lampe Découpe avec savasque par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Tests Référence Dimensions Pose ou non triangulaire avec vasque encastré ounon Produit enplace Conformité R Z -340 -3057 APRES A APRES T -4367 / AVANT AVANT U R APRES E -4367 AVANT Z -340 E U 1-364 1D S Z -340 I -3261 E S -4367 R -4367 R S U R S S T U S DES ECHANTILLONSGRACIEUXSONTDISPONIBLES O E Site internet:www.beharsecurite.com [email protected] Site internet:www.beharsecurite.com [email protected] U Z -340 O R Tests Référence totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Pose ou non triangulaire avec vasque encastré ounon Produit enplace avec savasque par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Site internet:www.beharsecurite.com [email protected] S U R APRES -4367 AVANT S U DES ECHANTILLONSGRACIEUXSONTDISPONIBLES O R U S R O avec savasque par encliquetage pose facile remplacement Produit de Equipement totale Consommation Conformité Tests Référence totale Consommation BAES Lampe Découpe Dimensions Pose ou non triangulaire avec vasque encastré ounon Produit enplace 55, avenuedel’Europe (anc’rueFaidherbe)-92400COURBEVOIE 55, avenuedel’Europe (anc’rueFaidherbe)-92400COURBEVOIE S R 55, avenuedel’Europe (anc’rueFaidherbe)-92400COURBEVOIE S APRES AVANT U U R O U S O C S Site internet:www.beharsecurite.com [email protected] R C R O E U R O U E C Site internet:www.beharsecurite.com [email protected] 55, avenuedel’Europe (anc’rueFaidherbe)-92400COURBEVOIE C U R S U R E C C E O C R C R 55, avenuedel’Europe (anc’rueFaidherbe)-92400COURBEVOIE E E C E C E U N C C N E E E
E
R T C N C T R N
C E R C E C T A E ▶ ▶ T N N E A R E R L 5 fois moins que d’origine que 5 fois moins évacuation) ( 1,2 BA60 N 9007 Tout LED Tout selon NFC 60598-2-22 07 IK 42IP encastrée BA60 NS auto-testable SATI auto-testable 250x80 mm 295x95x104 5,4 incandescent Wtout 240x80x83 6,9 W 6,9 N N T 1997 à2012, L T A C E E SP HP C SP Notre proposition A Notre proposition R Notre proposition E E SP HP C SP R T L T E T BA6O N1997à2012 DEMANDEZ NOTRECATALOGUE GENERAL BA6O N1997à2012 DEMANDEZ NOTRECATALOGUE GENERAL S -3072 L BA6O N1997à2012 DEMANDEZ NOTRECATALOGUE GENERAL 5,4 Wtoutincandescent T A R 5,4 Wtoutincandescent E R A E SP -S HP C SP S -3072 5,4 Wtoutincandescent E N Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =5foismoins O L O 50-43 Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =5foismoins E -S E SP HP C SP Selon NFC60598-2-22 E 1,2 Watt =5foismoins E O L O 50-43 T L A E L A Tél. :01478831-Fax4484 W 2-301 S -3072 Tél. :01478831-Fax4484 Notre proposition Tél. :01478831-Fax4484 T T / -S 295 x95104mm 2-301 S -3072 295 x95104mm E E Auto-testable SATI SP E C HP SP E O L O 50-43 E SP HP C SP 295 x95104mm Auto-testable SATI / L 240 x8083mm -S L Auto-testable SATI E 240 x8083mm BA6O N1997à2012 R E DEMANDEZ NOTRECATALOGUE GENERAL O L O 50-43 240 x8083mm 9 -352 P 5,4 Wtoutincandescent E 2-301 Notre proposition T T E SP E C HP SP E E SP HP C SP 9 -352 P Selon NFC60598-2-22 / S -3072 1,2 Watt =5foismoins / S -3072 2-301 A -S -S / O / E BA6O N1997à2012 E DEMANDEZ NOTRECATALOGUE GENERAL O L O 50-43 O L O 50-43 évacuation 250 x80mm Tél. :01478831-Fax4484 T T évacuation 250 x80mm E 5,4 Wtoutincandescent O E S -438 9 -352 P évacuation TOUT LEDS 250 x80mm S -3072 S -3072 TOUT LEDS 295 x95104mm L Selon NFC60598-2-22 TOUT LEDS 1,2 Watt =5foismoins S -438 -S Auto-testable SATI -S 9 -352 2-301 P / 2-301
E E IP 42IK07 240 x8083mm T O L O 50-43 O L O 50-43 Encastrée / IP 42IK07 / Encastrée 6,9 Watts E E IP 42IK07 / O BA60 NS BA60 NS Encastrée E Tél. :01478831-Fax4484
6,9 Watts T SP E C HP SP BA60 NS BA60 NS 6,9 Watts BA60 NS BA60 NS O S -438 2-301 2-301 295 x95104mm Auto-testable SATI 9 -352 9 -352 P P / / S -438 240 x8083mm T À T évacuation 250 x80mm S -3072 / / TOUT LEDS À T -S O O 9 -352 9 -352 P E P O L O 50-43 IP 42IK07 E Encastrée S -438 S -438 / / 6,9 Watts BA60 NS BA60 NS
évacuation 250 x80mm À L 2-301 O O TOUT LEDS T T À / L S -438 S -438 IP 42IK07 E Encastrée 6,9 Watts BA60 NS BA60 NS E T T 9 -352 P L À D À Notre proposition / L D E mm O ETACFE 2003à2008 À À E S S -438 P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 D S L mm L Selon NFC60598-2-22 T D Cathode froide 2,1W E E S L E L 320 x70230mm S E Auto-testable SATI D À D 260 x8236mm E E T Simple etrapide T E D Cathode froide D S S E évacuation D L 292 x50mm T D S T S E E Encastrée E E D E D 7 Watts 7 Watts T D T E E E P S T T P E D D U U P D E E D E P I U I S T E U E S
P S P I S I S D
U
P A U P S A S E ▶ ▶ U I C C E C SP N S U I C C E C SP N S 240x80x83 A 5 fois moins que d’origine que 5 fois moins S 1,2 évacuation) ( BA60 AT Tout LED Tout selon NFC 60598-2-22 9008 07 IK 42IP murale IP42murale IK07 NORMAL BA60 auto-testable SATI auto-testable pose murale pose 5,4 incandescent Wtout 240x80x83 6,9 W 6,9 T A I 1997 à2006, Notre proposition S. -3062 L T C I T P S Notre proposition Notre proposition C C E C SP N S S. -3062 L T C S BA6O AT 1997à2006 E S O/ AS 1-340 -3082 BA6O AT 1997à2006 BA6O AT 1997à2006 C C E C SP N E E O/ AS 1-340 A U 5,4 Wtoutincandescent -3082 T S E A R S. -3062 L T C 5,4 Wtoutincandescent 5,4 Wtoutincandescent S Selon NFC60598-2-22 Notre proposition 1,2 Watt =5foismoins T S R Selon NFC60598-2-22 Selon NFC60598-2-22 S. -3062 L T C 1,2 Watt =5foismoins 1,2 Watt =5foismoins E O/ C C E C SP N AS 1-340 BA6O AT 1997à2006 A S -3082 I E C C E C SP N A E O/ AS 1-340 -3082 Notre proposition S 5,4 Wtoutincandescent -354 E Notre proposition W R 1 -435 T Auto-testable SATI C C E C SP N BA6O AT 1997à2006 Selon NFC60598-2-22 S S. -3062 L T C 1,2 Watt =5foismoins -354 - T 240 x8083mm 240 x8083mm R Auto-testable SATI Auto-testable SATI C C E C SP 1 -435 N L S. -3062 T C ETACFE 2003à2008 Murale IP42IK07 240 x8083mm 240 x8083mm 240 x8083mm 240 x8083mm S S - E
O/ 5,4 Wtoutincandescent AS 1-340 Murale IP42IK07 NORMAL BA60 Murale IP42IK07 T -3082 E E O/ AS 1-340 NORMAL BA60 S. -3062 L NORMAL BA60 T C
Selon NFC60598-2-22 -354 1,2 Watt =5foismoins -3082 T P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 E 1 -435 L L S. -3062 T C Selon NFC60598-2-22 Auto-testable SATI A R - -354 E 240 x8083mm 240 x8083mm O/ AS 1-340 L 1 -435 évacuation R S -3082 E Murale IP42IK07 E O/ Cathode froide 2,1W AS 1-340 - évacuation TOUT LEDS évacuation
S -3082 NORMAL BA60 E U TOUT LEDS TOUT LEDS C C E C SP N R Auto-testable SATI
IP 42IK07 240 x8083mm 240 x8083mm L 320 x70230mm U R S -354 Auto-testable SATI Murale IP42IK07 6,9 Watts
IP 42IK07 IP 42IK07 1 -435 S 260 x8236mm L -354 évacuation NORMAL BA60 6,9 Watts 6,9 Watts T - 1 -435 M TOUT LEDS L S. -3062 T
C - Simple etrapide U
M -354 1 -435 IP 42IK07 E Notre proposition O/
AS 1-340 -354 U évacuation Cathode froide BA60 - -3082 6,9 Watts 1 -435 E L Notre proposition TOUT LEDS évacuation BA60 BA60 - I ETACFE 2003à2008 L
292 x50mm M R IP 42IK07 ETACFE 2008à2013
I N S M 6,9 Watts L U P /ETACFE /AM38459 P /ETACFE /AM38459 BA60 N Selon NFC60598-2-22 L U Encastrée Selon NFC60598-2-22 I 2 Watts =3foismoins Cathode froide 2,1W -354 A U 1 -435 BA60 M
I N Cathode froide 2,1w 7 Watts 7 Watts - A U M 320 x70230mm Auto-testable SATI N 330 x70243mm
I 260 x8236mm Auto-testable SATI M 295 x8542mm I R A Simple etrapide I L M mm Simple etrapide R A mm I Cathode froide N P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 évacuation I E N évacuation I 292 x50mm U que d’origine 310 x55mm E I R I N TOUT LEDS A R N Encastrée A M Encastrée E É I A 7 Watts 7 Watts É E 7 Watts I A R T R I I T É A I R E N É A E R T N E T A N A E É A C É I N T C É R N H T É A H T C A E C T E N A H E N A H N C É E N C E T H C
H
C A H E
H E N E ▶ ▶ E 245x92x80 mm C AET 60AT 1997à2006 Notre proposition 5 fois moins que d’origine que 5 fois moins 1,2 AET 60AT évacuation) ( Tout LED Tout selon NFC 60598-2-22 9009 10 IK 42IP murale IP66 IK 10 IK IP66 murale ÉTANCHE AET60 auto-testable SATI auto-testable pose murale pose 5,4 incandescent Wtout 245x92x80 mm 6,9 W 6,9 AET 60AT 1997à2006 Notre proposition 1997 à2006, AET 60AT 1997à2006 Notre proposition AET 60AT 1997à2006 Notre proposition H 5,4 Wtoutincandescent AET 60AT 1997à2006 Notre proposition 5,4 Wtoutincandescent Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =5foismoins 5,4 Wtoutincandescent 5,4 Wtoutincandescent E Notre proposition Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =5foismoins Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =5foismoins Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =5foismoins ETACFE 2008à2013 5,4 Wtoutincandescent Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =5foismoins Auto-testable SATI W 245 x9280mm 245 x9280mm ETANCHE AET60 Auto-testable SATI Auto-testable SATI Murale IP66IK10 Auto-testable SATI Selon NFC60598-2-22 245 x9280mm 245 x9280mm ETANCHE AET60 245 x9280mm 245 x9280mm ETANCHE AET60 245 x9280mm 245 x9280mm ETANCHE AET60 Murale IP66IK10 2 Watts =3foismoins Murale IP66IK10 Murale IP66IK10 Auto-testable SATI Cathode froide 2,1w 245 x9280mm 245 x9280mm ETANCHE AET60 Notre proposition Notre proposition Murale IP66IK10 évacuation 330 x70243mm Auto-testable SATI évacuation TOUT LEDS évacuation ETACFE 2008à2013 ETACFE 2008à2013 295 x8542mm évacuation TOUT LEDS TOUT LEDS TOUT LEDS IP 66IK10 Simple etrapide 6,9 Watts évacuation IP 66IK10 IP 66IK10 P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 Selon NFC60598-2-22 IP 66IK10 Selon NFC60598-2-22 6,9 Watts TOUT LEDS 6,9 Watts
2 Watts =5foismoins 7 Watts -NP10WP 6,9 Watts 2 Watts =3foismoins évacuation IP 66IK10 AET60 Cathode froide 2,1w que d’origine 310 x55mm
425 x192220mm 6,9 Watts AET60 AET60 TOUT LEDS 370 x16060mm AET60 330 x70243mm Auto-testable SATI Auto-testable SATI 295 x8542mm AET60 Encastrée P /ETAL /C85.0 Simple etrapide Simple etrapide P /ETAL /C85.0 P /ETAL 38093 P /ETAL 38093 7 Watts 405 x170mm évacuation évacuation que d’origine que d’origine 310 x55mm Fluo 8Watts TOUT LEDS TOUT LEDS Encastrée Encastrée 7 Watts
www.beharsecurite.com
▶ ▶ 7 W–NP-10 WP 370x160x60 mm Fluo 8W 405x170 425x192x220 encastrée évacuation) ( 5 fois moins que d’origine que 5 fois moins Tout LED Tout 2 W selon NFC 60598-2-22 rapide et simple SATI auto-testable 9010 P/ETAL/C85.0 ETA4PA Notre proposition 2008 à2013,2008 ETACFE 2008à2013 Notre proposition EA85NAT 2003à2013 Notre proposition Selon NFC60598-2-22 ETACFE 2008à2013 2 Watts =5foismoins 7 Watts -NP10WP Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =6foismoins 425 x192220mm 7 Watts -NP10WP Selon NFC60598-2-22 370 x16060mm 2 Watts =5foismoins 7 Watts -NP10WP Auto-testable SATI BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 425 x19262mm 370 x16060mm 425 x192220mm Auto-testable SATI P /ETAL /C85.0 Simple etrapide 370 x16060mm P /ETAL /C85.0 Auto-testable SATI
Simple etrapide 405 x170mm évacuation P /ETAL / C85.0 Simple etrapide
P /ETAL /C85.0 405 x170mm que d’origine Fluo 8Watts TOUT LEDS que d’origine 405 x170mm ambiance évacuation Fluo 8Watts TOUT LEDS que d’origine Fluo 8Watts Encastrée TOUT LEDS Encastrée Encastrée
mm mm 91 Notre proposition EA85NAT 2003à2013 Notre proposition EA85NAT 2003à2013 Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =6foismoins 7 Watts -NP10WP Selon NFC60598-2-22 1,2 Watt =6foismoins 7 Watts -NP10WP BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 425 x19262mm 370 x16060mm Auto-testable SATI BA 340L+A340/0 BA 340L+A340/0 425 x19262mm 370 x16060mm Auto-testable SATI Simple etrapide 405 x170mm Simple etrapide que d’origine ambiance Fluo 8Watts TOUT LEDS 405 x170mm que d’origine ambiance Fluo 8Watts Encastrée TOUT LEDS ANNEXES Encastrée 92 ANNEXES ▶ STAR CYB CYE TS CT AEE AET CSS CSE RITZ BA 60N P CLAS CLAS P ET S ETA CS 60 CY ET ET ET ET 85 BA 300 BA BA 60 www.beharsecurite.com SÉRIE ET[280x150 SUR DEMANDE SUR DEMANDE TYPE Accessoires ITGAMS « STANDARD » PICTOGRAMMES DIMENSIONS 220 x70 245 x100 245 x100 270 x80 250 x55 230 x70 230 x70 230 x75 230 x75 280 x280 230 x50 335 x105 270 x85 165 x170 280 x150 235 x90 250 x105 280 x280 280 x150 280 x150 280 x80 230 x70 250 x100 230 x70 mm] mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm E 8 EMG EAS W1 T1 T1 S1 R1 Q1 Q1 Q1 Q1 P1 N1 M1 L1 K1 J1 H1 G1 F1 E1 E1 D1 C1 B1 A1 E 9 EMD DSH W2 T2 T2 S2 R2 Q2 Q2 Q2 Q2 P2 N2 M2 L2 K2 J2 H2 G2 F2 E2 E2 D2 C2 B2 A2 E 10 E EDD EDB W3 T3 T3 S3 R3 Q3 Q3 Q3 Q3 P3 N3 M3 L3 K3 J3 H3 G3 F3 E3 E3 D3 C3 B3 A3 11 E EDG HB W4 T4 T4 S4 R4 Q4 Q4 Q4 Q4 P4 N4 M4 L4 K4 J4 H4 G4 F4 E4 E4 D4 C4 B4 A4 E 12 E HD HG W7 T7 T7 S7 R7 Q7 Q7 Q7 Q7 P7 N7 M7 L7 K7 J7 H7 G7 F7 E7 E7 D7 C7 B7 A7 • 2x244100 • 12directionspossibles adhésif sur support • Flèchesamovibles avec chaqueappareil • Livrésgracieusement HORIZONTAÉTIQUETTE OU VERTICALE : Conforme 7/2006 X08-003 àlanormeNF (pictogrammes vertssurfondtransparent, surdemande) ▶ ▶ & SIGNALISATION ÉCLAIRÉE NON 165PICTOGRAMMES LUMINAIRES MM 165 x PICTOGRAMMES SÉRIEÉCLAT D E mm F LE LE Z [GAMME PRATIK] [GAMME W
[GAMME TECHNIK] [GAMME O
Q * GrilleG2adaptée àlaSÉRIEAET60ESI * GrilleG1adaptéeàlaSÉRIEÉCLAT INCANDESCENTES 33508 33507 33505 33504 RÉF. ▶ ▶ 06009 RÉF. ▶ 33307 33306 RÉF. 33519 33518 33517 33516 33511 33510 33509 RÉF. ▶ 58994 58993 58983 51111 51050 51016 RÉF. ▶ GRILLES AMPOULES CATHODE FROIDE TUBES FLUORESCENTS ACCUMULATEURS 6,5V 0,15E10 18V 0,16E10 12V 3WE10 6V 0,45AE10 DÉSIGNATION pour 38076 DÉSIGNATION G2/A G1/B DÉSIGNATION TUBE 11W2G7 TUBE 9W2G7 TUBE 7W2G7 TUBE 5W2G7 TUBE 8WG5 TUBE 6WG5 TUBE 4WG5 DÉSIGNATION BATTERIE 4,8V4AH BATTERIE 2,4V1,6AH BATTERIE 3,6V1,6AH BATTERIE 2,4V0,6AH BATTERIE 2x2,4V1,6AH BATTERIE 4,8 V1,6AH DÉSIGNATION www.beharsecurite.com GRILLE TÔLE GRILLE TÔLE 93 ANNEXES Fiche mémo Symboles & abréviations
▶ TYPES DE BÂTIMENTS ASSUJETTIS À DES NORMES ▶ TYPES DE CLASSES, NORMES DISTINCTES ▶ TYPES DE TECHNOLOGIES ▶ TYPES DE PROTECTIONS ET CONFORMITÉS ▶ 4 TYPES DE PRODUITS ▶ NORMES - STANDARD
Établissement Bloc autonome d’éclairage L’indice de protection IP Luminaire : IP… Appareil avec masse Produit d’ambiance recevant BAEH de sécurité pour locaux est un standard international NFC 60598 -2-22 / NFC 60598 -1 de terre isolement (anti-panique) : du public d’habitation. de la Commission NFC 71 800 / NFC 71 801 électrotechnique classe 1 ERP AMB. produit avec lumière NFC 71 802 / NFC 71 803 internationale relatif suffisante dans 1 local à à l’étanchéité. Il est repris Appareil de classe 2 évacuer s’il n’y a plus de NFC 71 805 / NFC 71 820 Établissement par la norme européenne courant ( 5 lumens /M²). Bloc autonome d’éclairage (Mise à terre non nécessaire) Ballast : recevant BAES EN 605293. Cet indice classe des travailleurs de sécurité. le niveau de protection EN 60298 / EN 60924 ERT qu’offre un matériel aux Installation sur surfaces Produit d’évacuation : EN 60925 intrusions de corps solides normalement inflammables produit d’évacuation Feu : Luminaire alimenté par et liquides. LSC permettant de guider le CEI 695-2-1 / 2-2 une source centrale. ÉVAC. Bâtiments d’habitation Label CE, obligatoire pour public vers les issues des NFC 20455 / 20922 lieus recevant du public L’indice de protection IK la mise sur le marché d’un C.E.M. : HAB produit ou des travailleurs avec Solution pour blocs IK… indique la résistance aux présence secteur grâce 89/336 CE - 92/31 - 93/68 ADR chocs (mécaniques) de d’éclairage de sécurité à la signalétique verte Picto : Local adressable. l’enveloppe de l’appareil. Le déchet doit être collecté et blanche, en absence technique Ce chiffre varie de 1 à 10. par une filière spécifique secteur grâce à l’éclairage NF ISO 3864 (Avril 2013) des signalétiques pendant NF EN ISO 7010 (Avril 2013) LT Système SATI une heure minimum IP - IK : SATI (Système Automatique (45 lumens). de Tests Intégrés). Certification NF électrique NFC 20 010 / NFEN 50 102 Immeuble NFEN 60 529 grande hauteur Produit d’habitation Onduleur : IGH Certification NF BAEH (Bloc Autonome NFEN 50 171, NFC 71 815, Environnement d’Éclairage de sécurité HAB UTE 12 201, NFC 15 100, Locaux pour Habitation) : EN 50 091 (93) (95), à sommeil Produit d’évacuation destiné CONFORME E.R.P, CEM 89/336/CE, Ci-dessous : atelier moulage plastique (BAES+BAEH) aux immeubles d’habitation DBT 93/68/CE LS garantissant un flux minimum BAES de 8 lumens pendant 5 heures BAEH minimum.
▶ TYPES DE SOURCES Produit de locaux ▶ RÉSISTANCE AU FEU à sommeil (BAES+BAEH) : Produit dit « Bi-fonctions » LS combinant une double BAES La technologie tout LED fonction de BAES et de BAEH Résistance au fil incandescent BAEH 960 ° LED apporte une grande destiné aux locaux avec zone à 960° nouveauté dans l’éclairage. de sommeil, garantissant un En effet le flux lumineux flux minimum de 45 lumens ANNEXES est de 50 % supérieur avec Résistance au fil incandescent ANNEXES pendant 1 heure et/ou 8 850 ° une consommation inférieure lumens pendant 5 heures. à 850° de 60 % aux techniques habituelles. De plus et c’est la grande in novation, la durée de vie des LED passe ▶ INFOS. SUR CONDITIONS OPTIMUM de 5 000 à 80 000 heures, DE STOCKAGE DES LUMINAIRES et même 100 000 heures À BATTERIE RECHARGEABLE lors de son emploi sans interruption, ce qui est le cas dans nos produits. • Durée maximum de stockage sans recharge : 6 mois Sources lumineuse à base • T° de stockage (-10° / + 15°) FLUO de lampe fluo compact ou de tubes fluorescents. • Tx d’humidité : ( -5% / + 60%)
94 www.beharsecurite.com www.beharsecurite.com 95 Nous voir… LIVRAISON EXPRESS Notre chauffeur assure une livraison express gratuite (au-delà du Franco de port) sur chantier dans la demi- ▶ VENEZ VISITER NOTRE SHOW ROOM journée sur toute l’Ile de France sur demande. Pour le reste de la France métropolitaine nos livraisons sont assurées par messagerie en délai standard. Franco de port à partir de 400 € HT ou express avec supplément.
ASSISTANCE À LA CONCEPTION Notre équipe vous accompagne pour définir et concevoir avec vous la meilleure solution d’éclairage de sécurité pour votre projet. Design spécifique, fixation ou intégration complexe, couleur spéciale seront définis et validés avec vous. Un prototype fonctionnel vous sera proposé sous quelques jours sans facturation en cas N’hésitez pas à venir nous visiter pour découvrir notre showroom d’aboutissement du projet. afin de visualiser l’ensemble de nos produits mis en situation réelle. ASSISTANCE À LA RÉNOVATION Vous pouvez aussi nous rejoindre Facile à installer, économique, écologique ! pour venir prélever les produits de votre commande directement ▶ LE REBLOCKING : Nous proposons des kits de sur place. « reblocking » permettant d’intégrer la technologie Led dans des anciens blocs d’éclairage de sécurité sans 55, av. de l’Europe 92 400 COURBEVOIE [email protected] www.beharsecurite.com Tél : 01 47 88 31 31 Fax : 01 47 88 44 84 impact esthétique ni travaux d’installation. ▶ LES KIT D’INTÉGRATION : Nous proposons également
▶ SITE INTERNET des kit d’intégration qui permettent de remplacer des vieux blocs encastrés en faux plafond par des nouveaux blocs Led sans aucun impact sur le bâti : même fixation, Téléchargez les fiches techniques des produits sur notre site : même percement www.beharsecurite.com
CATALOGUE 2017 :
• Directeur : Didier Giraud • Contenu : BÉHAR Sécurité • D.A. & conception graphique : Julie Linotte • Impression : Imprimerie Leclerc
© Photos : BÉHAR Sécurité ; Pixabay.com « libre de droits » [p.12, 14, 30, 48, 64, 80]; DR (droits réservés)
96 www.beharsecurite.com Nous voir…
▶ VENEZ VISITER NOTRE SHOW ROOM
Retrouvez toutesN’hésitez pas à venir nous visiter pour découvrir notre showroom afin de visualiser l’ensemble de les fiches techniquesnos produits mis en situation réelle. Vous pouvez aussi nous rejoindre pour venir prélever les produits de nos produitsde votre commande et directement toutes nos actualitéssur place. sur : 55, av. de l’Europe 92 400 COURBEVOIE [email protected] www.beharsecurite.com Tél : 01 47 88 31 31 Fax : 01 47 88 44 84
▶ SITE INTERNETwww.beharsecurite.com
Téléchargez les fiches techniques des produits sur notre site : www.beharsecurite.com
CATALOGUE 2017 :
• Directeur : Didier Giraud • Contenu : BÉHAR Sécurité • D.A. & conception graphique : Julie Linotte • Impression : Imprimerie Leclerc
© Photos : BÉHAR Sécurité ; Pixabay.com « libre de droits » [p.12, 14, 30, 48, 64, 80]; DR (droits réservés)
www.beharsecurite.com Chez BÉHAR Sécurité notre vocation est de « mettre votre sécurité en lumière ». En raison de l’évolution Cela se traduit par un accompagnement des architectes et prescripteurs pour des normes, des réglementations adapter nos luminaires à leurs projets et faire en sorte que la norme ne soit et des techniques, les caractéristiques et photos de ce catalogue ne nous plus une contrainte , ni une limite à leur imagination. Cela se traduit également engagent qu’après validation par auprès des installateurs en leur fournissant des luminaires pré-montés en atelier nos services. pour plus de rapidité et d’efficacité lors de la mise en œuvre.
55, av. de l’Europe 92 400 COURBEVOIE [email protected] www.beharsecurite.com Tél : 01 47 88 31 31 Fax : 01 47 88 44 84