MAKSUD ETTEVÕTLUSVORM VENEMAA PÄEVA TEGIJA Maksuameti spetsialist Kas FIEnduse aeg Putini rahakott pakub annab nõu hakkab otsa saama? uurimisainet Harju Elekter Mis on kõige olulisem muutus Paljud ettevõtjad, kelle äri on Uurivate ajakirjanike platvorm maksuvaba tulu arvestamises? juba paisunud suureks, loobuvad OCCRP püüab heita valgust Ve- seilab edulainel Kuidas käsitletakse maksuva- FIEks olemiseks ja lähevad üle nemaa presidendi Vladimir Puti- ba tulu arvestamisel pärandust? äriühingule. See võimaldab mak- ni rahaasjadele ja toob esile kolm Neile ja teistele küsimustele vas- sudega paremini toime tulla, sa- nime Putini lähiringist, kes kont- Harju Elektri juhil Andres Allikmäel on tab maksude osakonna juhataja mas on üleminekul ka oma ka- rollivad miljardite väärtuses ar- igati põhjust rahul olla: ettevõtte ühek- Evelyn Liivamägi. 6 rid. 8 9 vatavalt Putini vara. 10 11 sa kuud ja kolmas kvartal kujunesid taas edukaks. Eelmise aasta lõpus sõlmitud mahukad lepingud ja uued müügitelli- mused kasvatasid nii müügitulu kui ka ärikasumit. Selle aasta üheksa kuuga on Harju Elektri aktsia hind tõusnud Nasdaq Tallinna börsil 57,2%, 2,85 eurolt 4,45 eurole. Müügimahu ja majandustulemuste suurenemisele avaldas mõju tütarettevõtete Energo Veritas OÜ ja Telesilta Oy soetamine tänavu, kommentee- ris ettevõte. Loe lisaks lk 14 15

Neljapäev, 26. oktoober 2017 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB NordPool Euribor nr 193 (5791) 3 eurot 1,1761 0,8503 9,6475 67,6090 35,40 –0,274

HIND Rootsi kinnisvaraarendajate aktsiad võtsid suuna alla aktsia hinna muutus protsentides

40

20

0 27.10.2016 25.10.2017

JM AB –10,62 KINNISVARA

Oscar Properties AB Kas Rootsis –38,23 mull lõhkes? Rootsi buuminud kinnisvaraturul on märgata esimesi suuri mõrasid. Sel nädal on sealsete arendajate aktsiate hinnad Tobin Properties AB

järsult kukkunud ja kardetakse suuremat varingut. 4 5, 16 –56,25

ALLIKAS: BLOOMBERG

KUULA Äripäeva Raadiot sagedusel 92,4 MHz. Raadiosaated on järelkuulatavad www.aripaev.ee/raadio Tervet majandust toetab Tallink Tennisekeskus toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 2 UUDIS [email protected] 26. oktoober 2017

TÄNA ÄRIPÄEVA RAADIOS Uus saade: edulugu

07.00 09.15 “Hommikuprogramm”. Priit Jõgi ja Kadri Põlendik vahendavad ja kommentee- rivad neljapäeva tähtsamaid uudiseid ja tee- masid. 10.00 11.00 “Poliitikute töölaud”. Saate tee- ma on Eestis valitsev tööjõupuudus ning sel- le leevendamine võimaliku sotsiaalmaksu re- formi abil. Milline ning kui suur peaks olema riigi roll, räägivad rahanduskomisjoni liikmed Kalvi Kõva (SDE) ning Aivar Sõerd (Reformi- erakond), eksperdi pilgu annab Raul Aron Ees- ti Tööandjate Keskliidust. Saatejuht on Ind- rek Mäe. 12.00 13.00 “Ettevõtte edulugu”. Uus saa- de kirjeldab termopuidu töötlusega tegeleva Thermory, endise Brenstoli lugu. Külas on et- tevõtte juht Urmo Ilves ja omanik Jüri Mõis, Glamoxi Eesti tütarirma juht Virve Jõgeva usub, et uus omanik toob kaasa uusi võimalusi. FOTO: ANDRAS KRALLA saadet juhib Marge Väikenurm. 14.00 15.00 “Äripäeva kullafond”. Äripäe- va raadio pakub meenutamiseks aegumatuid OMANIK kuulajate lemmikuid Äripäeva raadio arhiivist. Seekord tuleb juttu sellest, kuidas luua sellist mobiilimängu, mis saab hitiks. Selleks vajali- kust inimeste loodud maagiast räägib Creati- ve Mobile’i asutaja Vladimir Funtikov. 16.00 17.00 “Lavajutud”. Kinnisvaraettevõt- Valgustitootja Glamox ja psühholoog Hannes Kuhlbach räägib kin- nisvara võtmes, millised lood panevad inime- si tegutsema ja kuidas neid saab turunduses ära kasutada. saab uue hingamise Äripäeva raadiot saab kuulata Tallinnas ja Harjumaal sagedusel 92,4 MHz ning igal- Ka Eestis Keilas TULEMUSED kuna pakkuda Glamoxile stabiilsust, eelkõi- pool mujal Äripäeva veebi kaudu. Glamoxi kiire ja ge toetada kasvu investeeringute abil. “Üht- ühtlane kasv lasi jagame oma oskusteavet ning strateegi- Tervet majandust toetab tütar irmat omava list nõu,” lisas ta. mln eurodes käive Tallink Tennisekeskus 46,5 Keilas asuv valgustitootja ja -tarnija on valgustitootja Glamox 50 viimastel aastatel näidanud väga tugevaid majandustulemusi. 2016. aastal kasvas et- uueks enamusomanikuks 40 tevõtte käive varasema aastaga võrreldes 43 miljonilt eurolt 46,5 miljonile, seejuu- saab enam kui sadat res ulatus ärikasum 11,4 miljonile eurole. 30 ÄRA KULUTA RAHA EDEVUSELE, Ettevõte jõudis nii 2015. kui ka 2016. aas- institutsionaalset investorit tal Äripäeva Eesti edukamate firmade TOPi VAID OMA TEGEVUSELE 20 ärikasum esiviisikusse. koondav fondigrupp Triton. 11,4 Valgus suurtesse hoonetesse Kasutatud büroo- ja muu mööbel 10 “Meie edu alus on tugev ja efektiivne mees- URMO ANDRESSOO kond, kes pühendunult hoiab fookust ees- [email protected] 0 Hinnad alates märkide täitmisel,” rääkis Jõgeva Äripäevale 2012 2013 2014 2015 2016 augustis. Jõgeva tõdes tollal, et aasta on läi- 35 € ALLIKAS: MAJANDUSAASTA ARUANDED nud väga hästi. Selleks aastaks oli valgusti- tootja seadnud eesmärgiks kasvatada käivet MIS ON MIS 16%. Esimesel poolaastal ulatus käive üle 32 AS Glamox HE ehk kontserni Eesti tütarfir- Triton miljoni ja puhaskasum üle 9 miljoni euro. ma juhatuse esimehe Virve Jõgeva sõnul on Ettevõtte eeliseks peab Jõgeva tugevat tegu väga positiivse uudisega. “Kogu Gla- 1997. aastal asutatud inves- müügi- ja tootmisüksuste struktuuri ning moxi juhtkond suhtub sellesse muudatusse teerimis irma, mis koondab üle inseneride tehnilist toetust. “Kuna klien- positiivselt ja me usume, et see annab Gla- 100 institutsionaalse investo- did ootavad meilt aina laiemat sortimen- ri. Kokku on fondigrupi portfel- Hinnad alates moxile pikemas perspektiivis uusi võima- ti ja tootmisprotsessi paindlikkust, siis on lusi,” kommenteeris ta. lis 31 ettevõtet. Investeeringu- tootearendus ja innovaatilised lahendused Hinnad alates Tema sõnul on Triton tuntust kogunud te kogumaht ulatub 8,2 miljar- äärmiselt oluline teema,” tõdes ta. 35 € just Glamoxile sarnaste tööstusettevõtete di euroni. Oslo peakontoriga Glamoxi tööstus- 35 € aktiivse edasiarendajana. “See toob meile grupp tegutseb enam kui 60 riigis ja an- suurema rahvusvahelise pädevuse ja tuge- nab tööd rohkem kui 1300 inimesele. Gla- vama rahalise toetuse,” lisas Jõgeva. Kont- mox toodab valguslahendusi näiteks koo- E–N 10–17 R 10–18 serni Eesti üksusele omanikuvangerdus va- lidele, tervishoiu-, kommerts- ja ärihoone- Tähetorni 21j, Tallinn, hetut mõju ei avalda, kinnitas Jõgeva. tele, hotellidele ja restoranidele. Kontserni Tel 552 6608 Euroopa keskmise suurusega ettevõtte- mullune konsolideeritud müügitulu oli üle tesse investeeriva fondigrupi juhtivpartne- 266 miljoni euro, ärikasum aga jäi napilt al- www. .ee ri Peder Prahli sõnul soovivad nad omani- la 28 miljoni euro.

Tel 613 9737, 503 6450 | [email protected] | www.ava.ee interneti urunduse meistriklassid turundustreff.ee Turundus Facebookis / Wordpress / Sisuturundus internetis / Google Adwords / Google Analytics reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 26. oktoober 2017 [email protected] reklaam 3

Sest iga sõna on oluline!

• LÜHIKESED Kuuldeaparaadid OÜ pakub kuuldeaparaatide konsultatsiooni, paigaldust ja tasuta kuulmis- uuringuid patsientidele seitsmes uues kuulmis- järjekorrad vastuvõtule! keskuses Tallinnas, Tartus, Pärnus, Narvas, Rakveres, Viljandis ja Paides. Väljastame • TASUTA aparaate ka Sotsiaalkindlustusameti (SKA) toetusega isikliku abivahendi kaardi alusel. kuulmisuuringud! Pakume patsientidele vajadusel 12 kuud järel- maksu 0% intressiga. Lühikesed järjekorrad, parimad aparaadid, professionaalne paigaldus. • PARIMAD Broneeri tasuta konsultatsioon meie kodulehel aparaadid! kuuldeaparaadid.ee või telefoni teel.

TALLINN TARTU PÄRNU NARVA Pärnu mnt 139 E/2, 2. korrus Ülikooli 8 Jannseni 7a, Ülejõe Tervisekeskus OÜ Narva kliinik, Aasa 4 Telefon: 53 011 529 Telefon: 53 807 287 Telefon: 53 011 529 Telefon: 356 8899 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

RAKVERE VILJANDI PAIDE Tuleviku 4, Dr. Tiina Pruler-Ild ruumides Viljandi Tervisekeskus kab. 303, Turu 10 AS Järvamaa Haigla, kab. 412, Tiigi 8 Telefon: 324 3253 Telefon: 433 3783 Telefon: 53 011 529 [email protected] [email protected] [email protected] toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 4 UUDIS KAANELUGU [email protected] 26. oktoober 2017

KINNISVARA Külmavärinad Rootsi eluasemeturul

Rootsi kinnisvara- MÄRT BELKIN müüjatel on üha raskem hinnas kokku lep- he umbes 40% üle ajaloolise keskmise. Iga- [email protected] arendaja Oscar Pro- Rootsi ülikuumaks pida, tõdes Bloomberg. Elukondliku kin- tahes ületab eluasemete hinnakasv tublis- perties Holding AB nisvara turu kohta andmeid koguva Svensk ti palgakasvu. Stockholmis asuv kiskunud Maklarstatistiki andmetel kulus viima- Ülekuumenenud turu jahtumine on pal- 300 korteriga Norra se kolme kuu jooksul korteri müügi peale jude arvates positiivne nähtus. “Viimastel Torneni nimeline eluasemeturul keskmiselt 34 päeva, samas kui aasta aega kuudel on Rootsi eluasemeturule tekkinud projekt, mille valmi- “On märke, et turg on jahtumas. Hinnad ei tagasi tuli oodata vaid 31 päeva. tervislikke märke stabiliseerumisest,” mär- mine on planeeritud on tunda esimesi tõuse enam nii kiiresti, räägitakse jutte, et Mertsina tõi esile, et tugev roll on olnud kis SEB AB tegevjuht Johan Torgeby panga 2018. aasta sügises- ehitajad pole enam nii entusiastlikud kui ka Rootsi finantsinspektsioonil, mis tahab tulemusi tutvustades. se. Arendaja aktsia köhatusi ja judinaid. 6–12 kuud tagasi, müügis on rohkem maju- laenamist karmimaks muuta. Aktiivne lae- Ka Rootsi suurim eluasemelaenude and- langes eile Stockhol- kortereid ja nii edasi,” rääkis SEB grupi öko- namine, suuresti just ülehinnatud eluase- ja Swedbank peab toimuvat positiivseks. mi börsil 5,41% ja on Mõned vaatlejad nomist ning Põhjala majanduse asjatundja mete ostmiseks, on paisutanud majapida- “Praegune aeglustumine on minu arvates aastaga langenud Daniel Bergvall. miste võlakoormuse väga kõrgeks. tervislik, aga samas ei lahenda see problee- ligi 40%. FOTO: OSCAR arvavad, et käimas Rootsi rahvaarv kasvab jätkuvalt kiires- Siht laenamise karmistamisele peaks me. Tavalise sissetulekuga inimeste jaoks PROPERTIES ti – viimase viie aastaga on see suurenenud Swedbank Eesti peaökonomisti sõnul lähi- on saadaval kaugelt liiga vähe elamispin- on kerge tervendav pea 512 000 inimese võrra – ning üha roh- ajal vähendama rootslaste nõudlust kalli- du,” rääkis Swedbanki tegevjuht Birgitte kem elanikke kolib suurlinnadesse. See on- mate eluasemete järele, piirama laenamist Bonnesen konverentsikõnes ajakirjanikele. aadrilaskmine, ent gi tekitanud suurema nõudluse uute elu- ning ohjeldama ka eluasemete hinna kasvu. SEB ökonomist Bergvall rõhutas samuti, hoonete järele, ütles Swedbank Eesti pea- Ehkki peaasjalikult on inspektsiooni siht et pisike hinnalangus oleks ilmselt tervislik ökonomist Tõnu Mertsina. ohjeldada laenamist, on see pidurdanud ka ning seda oleks ka kerge hallata, kusjuures on ka neid, kes Nüüdseks on nõudlus ja pakkumine aga hinnakasvu ning pikendanud müügiaega. majandusele laiemalt jääks mõju üsna ta- nihkesse läinud. Bloomberg tõi esile, et tu- gasihoidlikuks. “Enamik inimesi tahaks, et Toob vajalikku stabiilsust kuulutavad kohe- rul olevate korterite hulk on jõudnud ühek- hinnad liiguksid külgsuunas, aga nagu me sa aasta kõrgeimale tasemele, ent ostud jää- Rootsi eluasemehinnad on ülehinnatud – teame, lähevad varahinnad tavaliselt kas kohe koputavat vad sellest tasemest maha. Ka ehitusmaht Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu (ES- üles või alla,” tõdes analüütik. kasvab võimsalt ning uute arenduste maht RB) mudeli järgi olid need umbes 40–60% “Kõik tundub väga tuttav” krahhi. ronib lähedale 2006. aasta tasemele, mil õiglasest hinnast kõrgemad. See on rohkem turg oli kõigi aegade tipus. kui mujal Euroopa Liidus, märkis Mertsina. Kui suurpankade ökonomistid pole kui- Samas on kinnisvaramaakleritel üha ras- Ta märkis ka, et Rahvusvahelise Valuuta- gi varmad kriisi kuulutama, siis investori- kem elamispindu maha müüa – pindu tu- fondi (IMF) hinnangul oli möödunud aas- te seas on ka neid, kes näevad asju märk- leb vaatama vähem inimesi ning ostjatel- tal Rootsis sissetulekute ja hinnakasvu va- sa mustemates toonides. Eestis elav Root- 26. oktoober 2017 5 Investorite soosingust langenud Swedbank hiigelpauku ei pelga

“Ma ei näe mingeid sellele vii- tas, et hulk kinnisvaraarenda- HIND Swedbanki suhtes optimist- tavaid märke ja ma olen näinud jaid, keda Swedbank on finant- Swedbanki aktsia flirdib korrektsiooniga likult meelestatud Handelsban- hulka kriise,” ütles Swedban- seerinud, kasutavad väga tuge- aktsia hind Rootsi kroonides ja käive mln Rootsi kroonides ken tõdes põhjalikus analüü- ki tegevjuht Birgitte Bonnesen vat laenuvõimendust. See tähen- käive sis aga, et tegelikult oli kolmas värskete tulemuste tutvusta- dab Danske vanemanalüütiku 10 5,22 225 kvartal hea, ehkki turg otsus- misel, kommenteerides Rootsi sõnul, et isegi väikesed muutu- tas seda ignoreerida. Ka Rootsi eluasemeturule tekkinud mulli sed – kui arendused viibivad või majanduse väljavaade terviku- 8 220 peatse lõhkemise kartust. tuleb ette muid pisitõrkeid –mõ- na on panga hinnangul hea, pi- Swedbank on Rootsi turu jutavad turgu tugevalt. sike hinnalangus oodatud ning suurim kodulaenupakkuja. Kin- Jahtuv kinnisvaraturg ei tä- 6 215 kriisist asjad kaugel. nisvarahalduritele on antud lae- henda Swedbankile ilmselt mi- Handelsbanken rõhutas, et nu umbes 221 miljardi krooni dagi head. Juba eelmisel nädalal 4 210 investorid tunnetavad justkui ehk 23 miljardi euro eest ning soovitas Deutsche Bank Swed- kõrgemaid riske Rootsi kinnis- seega on pank avatud hiigelris- banki aktsiaid müüa. “Suurtest varaturult, ent vähemalt kol- kile, millel investorid peaksid Rootsi pankadest on Swedbank 2 205 mandas kvartalis suutis pank pilku peal hoidma, rääkis Dans- meie hinnangul kõige avatum hind ootusi napilt ületada – netoint- ke Banki vanemanalüütik Matti eluasemeturu aeglustumisele 0 205,3 200 ressitulu kasvas ning laenumar- Ahokas Bloombergile. ning võimalikule marginaali- ginaale suudeti alal hoida. 02.10.2017 25.10.2017 Tema sõnul ei tea mitte keegi, survele,” analüüsis pank. Teistega võrreldes on Han- mis Rootsi eluasemeturul saa- Eile teatas Swedbank, et tee- ALLIKAS: BLOOMBERG delsbanken optimistlik: hinna- ma hakkab, Swedi avatud risk nis kokku 6,19 miljardit Root- siht Swedi aktsiale on 235 kroo- on aga väga suur. Kui kinnisva- si krooni ärikasumit, mis üle- Swedi A-aktsia lõpetas ei- le panga väärtpaberi hinnasih- ni. Lisaks soovitatakse Swed- rafirmadel hakkavad asjad keh- tas Reutersi küsitletud analüü- le Stockholmi börsil siiski pi- ti – UBS nihutas sihi 243 kroo- banki aktsias positsiooni jät- vasti minema, toob see Dans- tikute oodatud 5,87 miljardit sut madalamal, langedes 0,39 nile, Barclays kärpis selle 210 kuvalt pigem suurendada, ehk- ke analüütiku sõnul problee- ja aastatagust 6,03miljardilist protsendi jagu, 205,3 kroonile. kroonile ning Credit Suisse 203 ki otsest ostusoovitust Handels­ me ka pankadele. Ahokas hoia- kasumit. Ka intressitulu kasvas. Mitu analüütikut kärpis ka ei- krooni juurde. banken Swedile ei anna. Riksbank astub tasa ja targu kevade poole

Täna teeb Rootsi rahapoliitikat “Kõrge võlatase tähendab, et juhtiv Riksbank teatavaks int- Riksbankil on tulevikus raske ressiotsuse. Midagi üllatavat intressimäärasid tõsta sarnases oodata ei tasu – analüütikute tempos varasemates tõusutsük- arvates pelgab keskpank juba lites tehtuga,” rääkis SEB grupi üle kahe aasta negatiivsel ta- ökonomist Daniel Bergvall ja semel olnud baasintressimää- prognoosis, et kuna Riksbank ra tõstmist ning suuri otsuseid on väga ettevaatlik, jäävad int- pole oodata enne kevadet. ressimäärad ilmselt madalaks. “Meie hinnangul tõstab Swedbanki prognoosi jär- Rootsi keskpank oma peamist gi tõstab Rootsi keskpank oma intressimäära alles järgmise peamist intressimäära alles aasta kevadel,” ütles Swedbank järgmise aasta kevadel. Prae- Eesti peaökonomist Tõnu Mert- gu on repomäär –0,50% juures, sina. Kui keskpank tegutseks sel tasemel on see püsinud ju- rangelt nii-öelda käsiraamatu ba 2016. aasta algusest saadik. järgi, tuleks rahapoliitikat kok- Negatiivsed on määrad olnud ku tõmmata juba praegu – Riks- 2015. aasta saadik ning nulli banki siht on saavutada inflat- juures juba kolm aastat. sioon 2 protsendi taseme lähe- Ka Mertsina tõi välja, et tu- dal, ent see tase on praeguseks ruosalised on intressimäärade ületatud. Swedbanki prognoo- tõusu suhtes tundlikud ning si järgi peaks Rootsi tarbijahin- seetõttu on Riksbank väga et- nad tuleval aastal kasvama 2,1%. tevaatlik. Niisiis tuleb praegu- Ometi ei tõtta keskpanga se prognoosi järgi tõus aegla- president Stefan Ingves analüü- ne ka siis, kui see lõpuks kätte tikute arvates baasintressimää- jõuab. “Meie hinnangul jõuab ra tõstma. Riksbank on mures see 2019. aasta lõpuks vaid +0,5 laenuandjate pärast, kellele kõr- protsendini,” rääkis panga pea- gemad intressid ei sobiks. ökonomist. sist pärit investor Stefan Andersson näeb, et Bergvalli sõnul pole niisiis põhjust suu- pauk võib olla lähedal või juba käes. remat hinnalangust karta, kui just ma- “Olles elanud Rootsis krahhi ajal 1990– jandust ei taba mõni välisšokk, mis kasvu 1992 ja Eestis krahhi ajal 2007–2010, tun- aeglustaks, või kui ei tehta viga kas eelar- dub mulle kõik väga tuttav, aga seal on en- ve- või rahapoliitikas. Põhimõtteliselt oli diselt palju neid, kes ei saa aru, mis toimub sama meelt ka Swedbank Eesti peaökono- ja millised tagajärjed võivad olla,” märkis mist Tõnu Mertsina, kelle arvates pole liialt Andersson eelmisel nädalal veebifoorumis. karta tarvis. Swedbanki analüütik tõi esile, et Rootsi majapidamiste säästud on Euroo- Vundament on hea pa Liidu suurimad ning ka riigi eelarve üle- Handelsbanken märkis Swedbanki aktsia jääk on suur. Sissetulekute kasv, säästumäär kohta koostatud värskes analüüsis aga ot- ja eelarve ülejääk peaks tugevad püsima ka sesõnu, et nende arvates pole eluasemehin- lähiaastatel, mis tähendab, et majapidamis- dade kerges languses midagi dramaatilist te laenude tagasimaksevõime on hea, ütles – vastupidi, kerget jahtumist tervitavad nii Mertsina. Lisaks on nii inimestel kui ka pan- pangad ise kui ka Rootsi regulaatorid. kadel üldiselt piisavalt tagatist puhuks, kui “Nii kaua kui põhilised fundamentaal- hinnad langema peaksid. näitajad, nagu SKP kasv ja tööhõive kulge- Swedbank Eesti peaökonomist mär- vad soodsalt ning intressimäärad on ma- kis samas, et riskide vähendamisel tehta- dalad, on meil eluaseme hinnakrahhi ras- vad vead, mis muudaksid turu veelgi när- ke näha,” seisab Handelsbankeni analüüsis. vilisemaks, võivad liigseid riske põhjusta- Järgmise intressiotsuse teeb Rootsi Riks- da ning eluasemete hinda liialt alandada. bank täna. Analüütikud ootavad, et intressi- Rootsi püüdlustel riske vähendada on oma määrad püsivad madalal veel mõnda aega. kõrvalmõjud, rõhutas ta. Ka SEB ökonomist Daniel Bergvall rõhu- Näiteks on finantsinspektsiooni kar- tas, et järsk hinnalangus on ebatõenäoline, mim poliitika, mis on pidurdanud laena- kui just kogu Rootsi majandus tõsiselt rapu- mist ning aeglustanud eluhoonete hinna tada ei saa. Praegu läheb majandusel aga kasvu, teinud turu üsna närviliseks. “Para- hästi ning ka tööhõive tõuseb nobedalt. Li- ku võib sellistel sammudel olla kinnisvara- saks vähendavad mingi piirini riske karmi- turu jaoks liialt tugev efekt, mis loodetavas- mad laenureeglid. ti on ajutine,” rääkis Mertsina. toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 6 raadio [email protected] 26. oktoober 2017

maksuvaba tulu Maksuamet annab nõu: milleks uuel aastal valmis olla

Maksu- ja tolliameti maksude osakonna juhataja Evelyn Liivamägi usub, et maksumuudatus parandab ka inimeste maksedistsipliini. Foto: Andras Kralla

Kui inimene pole aasta alguses mõelnud, kui suur tema aasta sissetulek võiks olla ja kui palju võiks tööandja maksuvaba tulu kasutada, võib juhtuda, et ta peab pärast tulumaksu juurde maksma.

Meelia s m ndel dud tulu, sõltumata sellest, kas Eestis on Soovitus on, ole teinud kulu nende soetamiseks, siis on ga lihtne. Me räägime ikkagi enam kui 1000 [email protected] tekkinud maksukohustus või mitte. Sisse- et töötaja ei pärandvara soetamismaksumus null. See eurost, mida tuleb juurde küsida. tulek liidetakse kokku ja kui inimene esi- hakkaks iga kuu on alati isikupõhine, seda ei saa teisele isi- Kuna kaob pensionite ja kutsehaigus- tab tuludeklaratsiooni, selgub tema aas- tööandjale uut kule üle kanda. hüvitiste maksuvaba tulu, siis tööl käivate tatulu ja sellest lähtuvalt arvutatakse talle numbrit teata- pensionäride kaotus tuleb kusagil 84 eurot Mida tööandja peaks hakkama tegema, et maksuvaba tulu. Leitakse, kas aasta jook- ma, see teeb kuus, sest nemad kaotavad pensioni maksu- Uuel aastal jõustuvate olulisemate maksu- sul on arvesse võetud õige summa või mitte. maksuvaba tulu arvestamiseks valmis ol- vaba tulu, ja kui neil on kõrgem palk, siis ka tööandja töö muudatuste mõju firmadele ja töötajatele Kui inimene pole aasta alguses mõel- la? Kuna töötaja võib tööandjale uuest aas- üldise maksuvaba tulu. lahkas maksu- ja tolliameti maksude osa- nud, kui suur tema aasta sissetulek võiks ol- keeruliseks. tast iga kuu öelda erineva maksuvaba tulu Pensionärid, kes tööl ei käi, nende jaoks konna juhataja Evelyn Liivamägi Äripäe- la ja pole mõelnud, kui palju tööandja võiks E velyn Liivamägi summa, siis peaks läbi mõtlema, kuidas ta ei muutu midagi. va raadiosaates “Maksu- ja tolliamet annab maksuvaba tulu kasutada, võib tekkida olu- neid avaldusi vastu võtab. Samuti seda, mis nõu”, mille valmimist toetab maksuamet ja kord, et ta peab järgmisel aastal tulumaksu kuupäevani ta neid vastu võtab, et suudaks Milline näeb välja uus tuludeklaratsioon, kas mis oli eetris 23. oktoobril Äripäeva raadios. juurde maksma. palgaarvestuse mõistlikult ära teha. jääb endiselt eeltäidetud vorm kehtima? See Soovitus on, et töötaja ei hakkaks iga kuu jääb samaks, kõik info, mis meil on, on eel- Mis on kõige olulisem 2018. aasta alguses Aastatuluna ei arvestata toetusi? Jah, ei ar- tööandjale uut numbrit teatama, see teeb täidetud. Kui me mõnda tulu, näiteks välis- muutuvas maksuvaba tulu arvestamises? vestata maksuvabasid toetusi, toimetule- tööandja töö keeruliseks. Tasuks mõelda maistest dividendidest või vara võõranda- Kui praegu on kõikidele töötajatele ette kutoetusi, lapsetoetusi, stipendiume, kin- aasta peale ette. Loomulikult, kui töötajal misest, ei tea, tuleks see ise juurde märkida. nähtud maksuvaba tulu 180 eurot kuus, siis gitusi, päevarahasid, tööandja sõiduauto tuleb aasta kestel ootamatu sissetulek, mil- Maha on võimalik vähem arvata kui praegu uuest aastast on maksuvaba tulu ette näh- kompensatsioone ja elamiskulude hüvi- lega ta ei osanud arvestada, peab tööandjal ehk et tulumaksutagastusi tuleb väiksemas tud vaid neile, kelle kuusissetulek on alla tist. Pluss kui inimene müüb oma eluaset, olema võimekus kuupõhiselt maksuvaba summas ja juurdemaksmisi tuleb juurde. 2100 või aastane sissetulek alla 25 200 eu- siis maksukohustust ei teki. Kui müüakse tulu summat muuta. Maksuarvestust pak- ro brutos. Maksuvaba tulu maksimum on kasutatud kaupa, näiteks autot, riideid, ka kuvad raamatupidamisprogrammid pan- Kas see seadusemuudatus muudab ka ini- 6000 eurot aastas ehk 500 eurot kuus – aga see ei lähe arvesse. nakse uuel aastal tööle selliselt, et need ai- meste maksedistsipliini? Tõenäoliselt min- see hakkab muutuma sõltuvalt inimese sis- tavad raamatupidajat maksuarvestusel. gil määral. Aga mis iganes maksumuudatus setulekust. Kuni 1200eurose kuusissetule- Kas pension lisandub siis tulule? Pensionä- jõustub, on alati mingi seltskond, kes otsib kuni saavad kõik 500 eurot maksuvaba tu- rid peavad mõtlema, kellele nad selle mak- Millega veel peaks tööandja arvestama? varianti, kuidas sellest mööda hiilida. Eks lu, nende jaoks jääb kõik nagu seni. Kui sis- suvaba tulu avalduse annavad, kas sotsiaal- Kõik töötajad, kelle palk on alla 1200 euro siin need võimalused on jätkuvalt olemas. setulek jääb vahemikku 1200 kuni 2100 kindlustusametile või tööandjale, kui nad kuus, nende kuusissetulek suureneb 64 eu- brutoeurot kuus, siis nende maksuvaba tu- käivad tööl. Või kas nad seda avaldust üldse ro võrra, ja kelle sissetulek on üle 2100 euro, Millised? (Naerab). Ma ei tea, kas ma pean se- lu määramiseks tuleb kasutada etteantud teevad. Paljudel pikalt riigiteenistuses olija- nende oma väheneb 36 euro võrra kuus. Kas da siin õpetama, selleks on teised. Kes aga valemit. See hakkab muutuma sendikaupa. tel on kõrgem pension, lisaks eripensionid, tööandja tahab seda kuidagi kompenseeri- tahab konkreetsemalt lugeda, meil on vee- Kui kuine keskmine sissetulek kerkib mis koos töötamisest saadud tuluga võivad da? Alandada ma ei soovita, aga kas tõsta, bis seaduse kohta juhendmaterjal nii eraisi- 2100 euroni ja kõrgemale, pole maksuvaba aastatulu viia tasemele, et ei tekigi õigust see sõltub tööandjast. Kui kasutatakse pal- ku kui raamatupidaja vaates olemas. tulu ette nähtud. Kui praegu ei maksa mit- maksuvabale tulule. Siis tasuks maksuva- gavahemikke, tasub mõelda, kas see maksu- te keegi 20% tulumaksu, sest kõigile on et- ba tulu aasta jooksul üldse mitte kasutada. muudatus neid kuidagi mõjutab. te nähtud maksvaba tulu, siis nüüd need Korraga maksta on alati keerulisem kui ju- Kuula inimesed, kelle kuine sissetulek on 1790 pikaupa vähem kätte saada. Tekib juurde palju maksuastmeid, kuid ko- eurot ja rohkem, hakkavad rohkem maksu gumõju pole inimesele õnneks väga suur. maksma. Kuid üle 20% ei hakka ikkagi kee- Kuidas käsitletakse pärandust? Pärandu- Muudatus on mõeldud selleks, et väikest gi maksma. se saamine on maksuvaba ja see maksusta- sissetulekut saava inimese netotulu suuren- tava tulu hulka ei lähe. Kui nüüd hakatakse dada. Kõrgemapalgaliste 36 eurot kuus po- Saade “Maksu- ja tolliamet annab nõu” Mida täpsemalt aastatulu hulka arvestatak- pärandvara müüma, siis võib tekkida mak- le nii suur miinus, kuid suuremad ehmatu- on eetris üks kord kuus esmaspäeviti. se? Kõik tulumaksuga maksustatavad tulud sukohustus ja kui läheb maksu alla, loetak- sed võivad tulla just täiendava tulu korral. – palk, preemia, töövõtu alusel tehtav töö, se aastatuluks ja sellest sõltub edaspidi tu- Et ma saan näiteks 1000 eurot kuus palka üüritulu, vara võõrandamise tulu, millelt lumaksuvaba tulu. ja müün oma metsamaa ära ja minu aas- tekib tulumaksukohustus, vanemahüvitis, tasissetulek kerkib üle 25 200 euro, siis ma haigushüvitis, pension. Arvesse lähevad ka Kas pärandvarana saadud väärtpaberite maksan tagasiulatuvalt ka palgalt kõik sel- dividendid ja muud kasumieraldised ja lik- müügil on ka aastal 2018 päranduse saaja le maksuvaba tulu juurde. Korraga kõik see videerimisjaotised, mis on juriidilise isiku jaoks nende soetusmaksumus null ehk mak- ära maksta ja inimesele öelda, et ta on aas- tasandil maksustatud. Pluss välismaalt saa- su alla läheb kogu müügisumma? Kui ise ei ta baasil kõrgema sissetulekuga, polegi vä- raadio.aripaev.ee toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 26. oktoober 2017 [email protected] UUDIS 7

ÜLEVAADE Palgatõusu hoog ei näi vaibuvat

Kuna lähiajal kasvab töö- suurenes enamikul tegevusala- jõu nõudlus kiiremini kui töö- del nii tootmis- kui ka teenin- jõu pakkumine, suureneb sur- dussektoris. Töötukassa statis- ve palku tõsta. Seega on oht, et tika ning statistikaameti tööjõu tööjõukulud kasvavad edaspi- 5,2 liikumise ja vabade töökohtade protsendile tõusis esi- di taas kiiremini kui kasumid, uuringu järgi suurenes ka vaba- märkis Eesti Panga ökonomist mesel poolaastal Eesti de töökohtade arv. Lisaks näitab Orsolya Soosaar. majanduskasv. tööjõu liikumise uuring, et tihe- Soosaar ütles eile avaldatud damini esineb töösuhte lõpeta- tööturu ülevaate kohta, et aas- mist töötaja algatusel, mis vii- ta esimesel poolel kasvas tööjõu ma edasiste investeeringuteta tab sellele, et sagenenud on töö- tootlikkus üle mitme aasta roh- võib aga tootlikkuse kasv jää- kohavahetused. Töötajate suu- kem kui tööjõu kulu. Keskpan- da ajutiseks. rem mobiilsus on iseloomulik ga ülevaade kinnitas, et esime- Teises kvartalis hoogustus majandustsükli tõusuajale, kui sel poolaastal kasvas töötajate tööjõukulu kasv. Palgakasv kii- ettevõtted pakuvad töötajaid arv enamikul tegevusaladel, sa- renes põlevkivisektori tegevus- otsides soodsamaid tingimu- muti kasvas töötundide arv töö- alal ja ehituses, kus ka tootmis- si ja töötajate kindlustunne lu- taja kohta. Samas ei ole töökoh- maht hüppeliselt suurenes. Sa- bab töökohavahetuse ette võtta. tade ja vaba tööjõu sobitumine muti oli palgakasvu kiirene- Kasumi kasv oli ajutine paranenud. mist märgata avalikus halduses, tõenäoliselt seoses Eesti Euroo- Kokkuvõttes näitavad andmed ELi eesistumise mõju pa Liidu Nõukogu eesistumise- tööjõunõudluse suurenemist, Ettevõtlussektoris pöördus aas- ga. Palgakasvu edasise hoogus- sest nõudlus ettevõtete toodan- taid kestnud kasumi kahane- tumise tõenäosust suurendab gu järele on kasvanud. Tööjõu- mine kasvuks. Kui kasum oleks ettevõtete hõiveootuse kasv ja puuduse pinget tööturul aitas edasi vähenenud, oleks see edas- nende ettevõtete osakaalu suu- leevendada tööjõus osalemise pidi võinud vähendada Eestis renemine, kes peavad tööjõudu kasv ja kaudsete märkide põh- tootmise atraktiivsust ja suu- peamiseks tootmist takistavaks jal ka välistööjõud. Kuna lähi- rendanud ohtu, et majandusšo- teguriks. Teisalt võib survet lee- ajal kasvab tööjõu nõudlus kii- ki korral kahaneb töökohtade vendada 2018. aastal rakenduv remini kui tööjõu pakkumine, arv järsult. Ettevõtted, kes väike- tulumaksumuudatus, mis tõs- suureneb surve palku tõsta. See- sest nõudlusest hoolimata töö- tab eriti märkimisväärselt nen- ga on oht, et tööjõukulud kasva- kohti ja töötajaid alles hoidsid, de töötajate netopalka, kes tee- vad edaspidi taas kiiremini kui said välisnõudluse paranedes nivad mediaanpalgast vähem. kasumid ja kasumlikkuse taas- tootmist ja tootlikkust suuren- Kuigi tööjõu tootlikkus para- tumine, mida nähti aasta esime- dada ilma, et oleksid pidanud nes hoogsalt, suurenes ka nõud- sel poolel, jääb ajutiseks. kaasama palju lisatööjõudu. Il- lus tööjõu järele. Töötajate arv ÄRIPÄEV.EE

OUTBACK, FORESTER ja XV TULE JA SKOORI säästad lausa AUTOSPIRITIS! 4000 € SUBARU 100 JUUBELI PUHUL ERIHINNAD!

3 AASTAT TASUTA HOOLDUST

Subaru, enimmüüdud nelikveoline auto Eestis, peab oma 100. sünnipäeva ja Autospiritis läheb kohe tõeline möll lahti. Nüüd on Sul hea võimalus skoorida, sest meilt saad tippvarustuses Outbacki, Foresteri ja XV lausa 4000 eurot soodsama juubelihinnaga. Mis siin enam oodata, kähku Autospiritisse! Mäng kestab, kuni autosid jätkub.

Ehitajate tee 122, Tallinn, tel 659 9499, [email protected], www.autospirit.ee

Kütusekulu ja CO2 heitmed: Forester 5,7-8,5 l/100 km, 150-197 g/km; Outback 6,1-7,0 l/100 km, 159-161 g/km; XV 5,4-7,0 l/100 km, 141-160 g/km. toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 8 uudis [email protected] 26. oktoober 2017

ETTEVÕTLUS leks vajab tekkepõhist raamatupidamist,” täpsustas Vooro. Vooro sõnul muutub üleminek äriühin- guks aktuaalseks tavaliselt siis, kui FIE on toetused kätte saanud ja kui juhtub olema Suurtel hea aasta ehk teenitakse kopsakas kasum. “Praegu ei ole üleminekubuumi, sest vii- mased aastad pole vähemalt põllumeeste- le sugugi head olnud. Sellel kevadel nõus- tasin ma kolme üleminekut, varasematel FIEdel sai aastatel on neid olnud tunduvalt rohkem.” Vooro peab kõige olulisemaks finants- distsipliini. “Ei ole mõtet äriühinguks üle minna, kui sa ei oska raha lugeda,” tooni- tas ta. “Kui endine FIE ei korrigeeri äriühin- mõõt täis guna tegutsedes oma finantsdistsipliini ega saa aru, et nüüd on hoopis teised reeglid, siis tekib kassajääk ja on palju jama. Võin Mida suuremaks ja edukamaks oma kogemusele toetudes väita, et need, kes said suurepäraselt hakkama FIEst tööandja füüsilisest isikust ettevõtja ja investeerijana ning kellel oli laitmatu fi- nantsdistsipliin, saavad hästi hakkama ka tegevus kasvab, seda äriühinguna tegutsedes.” Vooro hinnangul on FIE kui ettevõtlus- tõenäolisemalt jõuab ta vorm sobilik hästi pisikesele ettevõtjale. Näiteks kui pere kasvatab hektarilisel põl- tõdemuseni, et otstarbekam lulapil maasikaid, töö on hooajaline ja nad ei kavatse oma tootmist suurendada. on FIEndusega hüvasti jätta ja Rohkem enese tõestamist jätkata äriühinguna. Tartumaal Nõo lähedal puidust eritellimus- mööblit tootev FIE Jaan Sild ütles, et kuna- gi ta mõtles äriühingu peale, aga mõtteks väinu rozental Jaan Sild on FIE- on see jäänudki. “Võib-olla olen ma laisk [email protected] na tegutsenud üle või trotsi täis,” põhjendas ta, miks ta jät- kahekümne aasta, kab FIEna. “Minu vanaisa oli tisler ja sai ük- ta toodab Tartu- si hakkama. Ehk sealt ongi see kiiks, et ma maal Nõo lähedal saan ka hakkama.” puidust eritelli- Sild tegutseb kaubamärgi Wako Värkstu- Nii näiteks on viimastel kuudel FIEndusest musmööblit. ba all, FIEna pakub tööd 17 inimesele. Silla loobunud või loobumas mitu ettevõtjat, foto: Väinu Rozental kinnitusel oli ta üks esimesi eraettevõtjaid kes seni troonisid suuremate FIEdest töö- Tartumaal. Endine Tartu Maja puuseppade andjate nimistus. Septembri lõpus tõmbas brigadir alustas eraettevõtjana 1990. aas- FIEna tegutsemisele joone alla piimatootja tal, FIEna tegutseb 1990ndate keskpaigast. Avo Kruusla, kes veel teises kvartalis pakkus “Mina kui FIE pean vastutama kohus- oma Põlvamaal asuvas talus tööd 42 inime- tuste eest kogu oma varaga,” seletas ta. “Kui sele. Kolmanda kvartali aruandes Kruuslat meil siin mingi asi kohtuni jõuaks, oleks asi enam ei leia, ta on kogu äritegevuse viinud Mina kui kaks ja pool aastat täielik pommiauk. FIE-l Timmi möönis, et äriühingule ülemi- väga hapu. Aga eks selle võrra püüad jälle üle OÜsse Kaska-Luiga. FIE pean tekib halval ajal näiline kasum, mille pealt nek oli tal seni jäänud lihtsalt ettevõtmi- rohkem, et sellist olukorda ei tekiks. Kvali- Võrumaa köögivilja- ja seakasvataja Mart vastutama ko- peab maksma nii tulu- kui ka sotsiaalmak- se taha. “Pärast seda, kui tehti FIE erikonto, teedi ja tähtaegadega pole meil probleeme Timmi oli kolmanda kvartali aruandes ilm- hustuste eest su, ja see ei ole proportsioonis olemasoleva ma väga suurt miinust FIEna tegutsemises olnud. Pigem on nii, et kui objektile lähed, selgelt suurim FIEst tööandja – tema talus rahasummaga,” seletas Kruusla. “Loobusin ei näinudki,” ütles ta. “Tõsi, ega FIE midagi siis objekt ise pole valmis, aga meil on juba töötas 82 inimest. Timmit järgmisest tabe- kogu oma FIEst, sest ma ei plaani maad juurde osta säästa küll ei saa, ta peab hirmsasti kuluta- mööbel valmis.” list enam ei leia, sest alates 1. novembrist jät- varaga. Kui ega tootmist suurendada. Ma ei taha maks- ma kogu aeg.” Silla sõnul suhtutakse FIEsse sageli kui kab äritegevust OÜ Jaagumäe. meil siin min- ta rohkem, kui maksab juriidiline ettevõte.” mitte väga tõsiselt võetavasse ettevõtjasse, Üleminejaid on alati “Lenin ütles umbes nii, et revolutsioon gi asi kohtuni­ Seevastu Mart Timmi loobub FIEst isik- eriti suured ettevõtted. “Esimesel korral ta- on võitnud sel juhul, kui on kehtestatud jõuaks, oleks likul põhjusel. “Mul on vanust liiga palju, Atesteeritud maaettevõtluse ja finantskon- havad nad põhjalikud lepingu teha igaks ju- proletariaadi diktatuur, kogu maa on elekt- asi väga hapu. annan Jaagumäe talupidamise vanemale sultant Aino Vooro ütles, et FIE muudab huks,” räägib ta. “Samas on paljude suurte rifitseeritud ja kulaklus on likvideeritud. pojale üle ja pidasime mõistlikuks jätka- oma ettevõtlusvormi äriühinguks üldju- firmadega olnud hilisem koostöö väga hea.” Minu puhul saab nüüd öelda, et kulaklus on FIE Jaan Sild ta osaühinguna,” rääkis Timmi. “Äriühing hul siis, kui tema äritegevus on kasvanud Sild lisab, et võõristavalt on suhtunud ka likvideeritud,” muigas Avo Kruusla. hakkab tegelema täpselt sama asjaga, mil- liiga suureks. “Ta tahab kogu aeg saada täp- tööotsijad. “Olen pidanud selgitama, et kõik Tõsinedes jätkas ta, et FIEndus toimib lega FIEna tegelesin, ainult ärinimi muu- semat ülevaadet oma bilansist, varadest ja on täpselt sama nagu iga teise tööandja juu- hästi siis, kui sa investeerid ja laiendad toot- tub. Kõik töötajad tulevad osaühingusse kohustustest – FIE on seotud ju investee- res – sinu eest makstakse kõik maksud ära mist. “Põllumajanduses oli aga vahepeal üle, palgatöötaja jaoks ei muutu midagi.” ringutoetuste ja mille kõigega – ning sel- ja sul on kõik garantiid olemas.”

ki nniSVara Keskerakonna kontori ostis värske firma

Keskerakond teatas, et müüs haist. Autio on investeerimisfir- leb tasuda 533 000 eurot, mille- oma Tallinnas Toompeal asu- ma Brave Capital üks osanikke. le lisandus mitukümmend tu- nud büroo 1,8 miljoni euro eest hat eurot õigusabikulusid. Ar- Partei võlakoorem tänavu augusti lõpus loodud bitraažikohtu otsus on erakon- firmale BC 31 Holding OÜ. Keskerakonna peasekretär Mih- nal praeguseks täidetud,” üt- Erakonna büroo müügi tin- hail Korb sõnas, et büroo müü- les Korb. gisid Keskerakonna rahalised gist saadud tulu eest saab era- Nõudeid võib juurde tulla kohustused, sealhulgas üle poo- kond katta oma kohustused. Ta le miljoni euro tasumine Mid- sõnas, et müügisumma on ra- Samuti on Keskerakonna vas- field OÜ-le garantiikirjade tõt- huldav, kuid tuleb arvestada, et tu nõudeid erakondade rahas- tu, selgitas partei pressiteate va- erakonnal oli ja on üleval raha- tamise järelevalve komisjonil, hendusel. lisi kohustusi. millest suurim on ettekirjutus Toompeal asuva Toom-Rüüt- Näiteks tuli eelmise aasta 220 000 euro väärtuses. li 3/5 ostja on Arto Kalevi Autio- septembris ilmsiks, et erakon- Käimasolevas kohtuasjas le kuuluv firma BC 31 Holding, na varasem peasekretär Priit võib erakonna vastu tekkida mis loodi tänavu augusti lõpus Toobal on endise esimehe Edgar veelgi nõudeid. ja mille tegevusala on enda või Savisaare juhtimisajal allkirjas- Korb lisas, et partei otsib uut renditud kinnisvara üürileand- tanud 2014. aastal garantiikir- büroopinda ning senikaua jät- mine ja käitus. jad 730 000 euro väärtuses osa- kab erakond maja uue omani- Autiost kirjutas Ärileht hil- ühingule Midfield. kuga kokkuleppel tööd senises juti kui Eestis vaikselt tegutse- “Arbitraažikohus leidis sep- asukohas. vast suure haardega kinnisvara- tembri alguses, et erakonnal tu- äripäev.ee 26. oktoober 2017 9

kommentaar kinnisvarafond Lühidalt Mina sanktsioone ris – suurema osa metsatöö- Tallinna–Helsingi tunnel maksta ei soovi dest teeme RMK-le – on oluli- EfTEN liigub börsile ehitatakse igal juhul Ave Haamer ne ettevõtte ajalugu. FIEna on FIE, tegeleb Põlvamaal teravilja- ja see mul olemas, aga äriühin- Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriu- seakasvatusega, 17 töötajat guna alustaksin nullist ja siis Nasdaq Tallinna börs alustas Börsil kaupleva ja samuti äri- mi majandusarengu osakonna juhataja Kau- Mina võtsin pärast isa surma oleks tõestamist palju. eile menetlust, et noteerida kinnisvara turul tegutseva Bal- po Reede hinnangul rajatakse Tallinna–Hel- tema FIEnduse üle. Mulle teh- Veel mõni aeg tagasi võis EfTEN Real Estate Fund III ASi tic Horizon Fundi fondijuht Tar- singi tunnel varem või hiljem. Tunneli tasu- ti selgeks, et ettevõtlust saab kohata suhtumist, et kui ni- aktsiad börsi põhinimekirjas. mo Karotam leidis septembris vusanalüüsi tulemused selguvad Reede sõnul jätkata üksnes teine FIE. mele käis FIE ette, siis arva- Börs märgib, et annab me- Äripäevaga vesteldes, et prae- detsembri lõpuks, rääkis ta taristuehituse kon- Kuna ettevõttes on roh- ti, et küllap on mees kusagilt netlusest ning noteerimis- ja gu on igal juhul hea aeg börsi- verentsil. kem kui kaks pastapliiatsit ja metsast, dressipükstes ja ka- järelevalvekomisjoni otsustest le tulla – oktoobris-novembris “Soomlased on hakanud suhteliselt avalikult üks arvuti, kujuneks äriühin- lossides. Paljud on minu käest eraldi teada. on investorid aktiivsemad. Kin- rääkima, et nad teevad selle tunneli ilma meie- guks ümber tegemine äär- küsinud, miks ma endiselt FIE Fondivalitseja EfTEN Capi- nisvaraanalüütik Tõnu Toom- ta ka ära. Küsimus pole selles, kas tuleb 10 või miselt keeruliseks. Ma po- olen. Eks minu puhul on see tali juht Viljar Arakas ütles sep- park aga märkis, et kuna ärikin- 15 aasta pärast, sest ühel päeval tuleb ta niikui- le ka leidnud pädevat mak- pigem harjumus, sest olen as- tembri algul Äripäevale, et kui nisvara turul on pakkumine tu- nii,” vahendas Reedet ehitusuudised.ee. sukonsultanti, kes aitaks FIE jad juba ühtepidi endale sel- nad tegid 2015 esimese avaliku gev, siis pole EfTENil kindlasti Reede sõnul on hakanud soomlased tunneli äriühinguks ümber teha. Ma geks teinud. emissiooni, oli prospektis kir- just liiga kerge. rajamisega aktiivselt tegelema, kuna nüüd on pelgan seda, et viie aasta pä- jas, et viivad fondi kolme aas- Real Estate Fund III asutati selge, et Rail Baltic ehitatakse. rast ujub välja maksuhaldur, Ülemineku põhjus ta pärast börsile. “Me ei ole se- 2015. aastal 10aastase tähtaja- Tegemist oleks 90kilomeetrise veealuse raja- kes ajab paberil näpuga järge oli maksupoliitika da lubadust investoritele unus- ga fondina. tisega, kus rongil kulub Tallinnast Helsingisse ja ütleb, et sa oled teinud FIEst tanud,” kommenteeris Arakas. äripäev.ee jõudmiseks ligikaudu pool tundi. Andres Kelner äriühingu, aga seal on selli- endine FIE, teraviljakasvatusega tegeleva sed agad ja sul tuleb tagant- Põlvamaa firma OÜ Kelneri Põld omanik järele maksta sellised ja selli- sed summad. Minu ettevõtte Olin kaua aega FIE, kuni eel- bilansimaht on umbes kolm mise aasta lõpuni. Tänavu te- miljonit eurot. Kui selle pealt gutsen juba osaühinguna. tulevad sanktsioonid, siis mi- Põhjuseks oli maksupoliitika. na neid maksta ei soovi. Üleminek oli üpris keeru- line, vajalikku nõu sain põl- Äriühinguna oleks lumeeste nõuandekeskusest. tõestamist rohkem Kõige keerulisem oli suhtlus kindlustusfirmaga, sest uue Janno Torop FIE, tegeleb Pärnumaal metsatöödega, 15 firma loomisel algas masina- töötajat te kindlustamine otsast peale. Mina ei ole täheldanud Olen FIEna tegutsenud 2000. tarnijate ja partnerite emot- aastast. Kui alustasin, olin pal- sioone seetõttu, et tegutsen gatööline ja tegelesin FIEndu- nüüd osaühinguna. See on ju sega põhitöö kõrvalt. Aastate- Eestis kaunis levinud, et asu- ga on aga tegevus kasvanud. tatakse uus firma ja tegutse- Kuna tegutsen riigisekto- takse edasi.

pane tähele Suurima töötajaskonnaga FIEd maakond tegevusala töötajate arv, III kv Mart Timmi* Võrumaa põllumajandus 82 Ave Haamer Pärnumaa põllumajandus 17 Jaan Sild Tartumaa töötlev tööstus 17 Janno Torop Pärnumaa metsandus 15 Siiri Tsahkna Tartumaa põllumajandus 14 Aare Kannik Võrumaa põllumajandus 13 Arvo Hausenberg Põlvamaa põllumajandus 13 Ivo Kivastik Raplamaa töötlev tööstus 12 Raissa Pavlova Ida-Virumaa kaubandus 12 Niina Mnogolesova Tartumaa kaubandus 12 Martin Kivisoo Saaremaa majutus, toitlustus 11 Kuldar Kiisler Tartumaa põllumajandus 10 Toomas Remmelkoor Hiiumaa põllumajandus 10 Kindlustusega Mari Saral Tartumaa hambaravi 10 * alates 1. novembrist jätkab äritegevust OÜ Jaagumäe. elektripaketid Allikas: maksuamet, Äripäev nüüd ka pangandus ärikliendile Lõviosa Coop Panki kasumist tuli kinnisvara müügist

Aasta algul uued kodumaised joni euro võrra, 7,9 miljonile omanikud saanud ja oktoob- eurole. Kasumlikkusele avalda- ri alguses uue kaubamärgiga sid negatiivset mõju Läti filiaali turule tulnud Coop Pank tea- sulgemisega seotud kulutused, tas, et kasvatas tänavu üheksa samuti uue kaubamärgi kasu- kuuga oluliste äriliinide tege- tusele võtmisega seotud kulud. vusmahtu ja teenis erakorra- Erakorralistest tuludest teeni- Uuri lähemalt ärikliendihaldurilt liste tulude toel suure kasumi. tud kasumi investeerib pank või helista 711 5555 Panga laenuportfell kasvas tegevuse laiendamiseks, selgi- aasta algusega võrreldes 40 tas pank pressiteate vahendusel. protsenti ja ulatus septembri Coop Panga juhatuse esime- elektrum.ee lõpu seisuga 215 miljoni euro- he Margus Rinki sõnul on see ni. Hoiuseportfell kasvas samal sügis panga jaoks pöördelise ajal 22 protsenti, ulatudes 309 tähtsusega, sest kolmanda kvar- miljoni euroni. taliga lõppesid ligi üheksa kuud Elektrumi kindlustusega elektripaketid Coop Panga üheksa kuu pu- kestnud ümberkorraldused. kaitsevad ettevõtetele ja nende rentnikele Kindlustusteenuste pakkuja on If P&C Insurance AS. haskasum oli 4,4 miljonit eu- Panga klientide arv on täna- kuuluvaid elektriseadmeid pikselöög, Elektrum Eesti on kindlustusvõtja. Tutvu kindlustus- rot, sisaldades kinnisvara müü- vu kasvanud 1300 võrra. Koos ülepinge, alapinge, ülekoormuste ja tingimustega ja küsi lisainfot www.elektrum.ee gist tekkinud erakorralist kasu- tütarettevõtetega annab pank lühise tekitatud kahjude eest mit 3,2 miljonit eurot. Panga tööd ligi 200 inimesele peakon- neto intressitulu kasvas eelmi- toris ja 14 esinduses, mis paik- se aasta sama perioodiga võr- nevad üle Eesti. reldes 46 protsenti ehk 2,5 mil- äripäev.ee toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 10 uudis [email protected] 26. oktoober 2017

Lühidalt venemaa Uuest elukohast teatamise kohustus lüheneb Eile arutas riigikogu kolmandal lugemisel va- litsuse algatatud rahvastikuregistri seaduse eelnõu, millega muu hulgas lühendatakse elu- Selgusid koha aadressi esitamise tähtaega. Kui prae- gu peab esitama uue elukoha andmed 30 päe- va jooksul pärast uude elukohta kolimist, siis edaspidi on see aeg 14 päeva. Putini kolm Eelnõu viib sisse ka registri pidamise mitu olu- list muudatust, et viia isikute elukoha and- med vastavusse tegelikkusega. Statistikaame- ti 2015. aasta uuringu andmetel kattub tegelik elukoht registreeritud elukohaga 88 protsen- “rahakotti” dil juhtudest.

Eile sõlmiti alampalga kokkulepe Uurivate ajakirjanike platvorm Ametiühingute keskliit ja tööandjate keskliit jõudsid eile kokkuleppele alampalgas. See tä- OCCRP uuris välja, et Venemaa hendab, et alampalk tõuseb järgmisel aastal 500 eurole, vahendas ERR. presidendi Vladimir Putini Ametiühingud on varem välja käinud ettepa- nekud, et miinimumpalga võiks tõsta pooleni lähiring kontrollib vähemalt 24 Eesti keskmisest palgast ning kolme aastaga 620 eurole kuus. Sel aastal on kehtiv tunnita- miljardit dollarit. Lisaks nimetab su alammäär 2,78 eurot ja kuutasu alammäär täistööajaga töötamise korral 470 eurot. kolm inimest, keda peetakse

Rakvere Lihakombinaadis Putini “rahakottideks”. moodustati ametiühing Möödunud nädalavahetusel moodustas um- Harry Tuul OCCRP jõudis järeldusele, et Putini pere- [email protected] bes 30 Rakvere Lihakombinaadi tapamaja konna liikmed, vanad sõbrad ning sõbrad, töötajat Industriaal- ja Metallitöötajate Ameti- kellest on saanud pereliikmed, omavad vä- ühingute Liidu (IMTAL) alla oma ametiühingu hemalt 24 miljardit dollarit. Enamik lähi- osakonna. Eesti Ametiühingute Keskliidu esi- kondsetest on seotud gaasi- või naftatoot- 24 miljardit dollarit on amet- mees Peep Peterson ütles, et lisaks esitati töö- misega või lööb kaasa riigifirmades. Sel- andjale vastus streikijatele antud hoiatusele, Teisipäeva õhtul avaldatud ülevaates kes- lised tegelased on näiteks Juri Kovaltšuk, likult Putini lähikond- milles viidatakse, et töötajad olid oma rahul- kendus OCCRP (Organized Crime and Cor- Gennadi Timtšenko, vennad Arkadi ja Bo- setele kuuluv summa, olematusest tööandjale korduvalt teada and- ruption Reporting Project) Putini sugulase- riss Rotenberg. mis arvatakse tegelikult nud ja informeerinud tööandjat streigist kaks le Mihhail Šelomovile. Ajakirjanikud selgi- Lisaks nimetab OCCRP kolme inimest olevat Putini oma. nädalat ette. Vastu tulles tööandja palvele lü- tasid temaga vesteldes välja, et Šelomov ise Putini kolmeks rahakotiks. Need on Mih- kati streiki ühel korral ka edasi. Vallandatud pole teadlik kõigi ametlikult tema nimel hail Šelomov, Sergei Roldugin ja Pjotr Kol- töötajate küsimust uurib IMTALi jurist. oleva ettevõtte Aktsept varadest. bin. Tõsi, tšellist Roldugini seosed Putiniga

võim Hiina juht Xi Jinping tugevdab haaret

j ürgen klemm [email protected]

Hiina Kommunistliku Partei kongressil pandi paika uus või- muladvik. Et partei juhtkon- da noorema põlvkonna polii- tikuid ei nimetatud, siis võib president Xi Jinping proovida võimule jääda ka kolmandaks ametiajaks aastal 2022. Hiina Kommunistliku Par- tei 19. kongressil kirjutati riigi põhiseadusesse ka Xi Jinpingi nimi ja tema valitsusfilosoofia. Sellest lähtuvalt järeldavad vä- lispoliitika vaatlejad, et Xi val- mistab ette soodsat ideoloogi- list keskkonda, et jääda võimu- le veel aastakümneteks. Ka eelmised parteijuhid Jiang Zemin ja Hu Jintao kirju- tasid oma filosoofia põhiseadu- sesse. Aga seda alles pärast ame- Spekuleeritakse, et Hiina juht Xi Jinping ei soovi veel niipea või- tiaja lõppu ja ilma oma nimeta. must loobuda. fo to: ePA “Aastakümnetepikkune ränk töö on sotsialismi viinud hiina- liku lähenemisega uude ajastus- edukalt vältides konflikte teiste oleks Xi 69 aastat vana. Vaadates se,” teatas Xi pidulikult partei- suurjõududega. Riigi sees on Xi Xi Jinpingi valitud poliitbüroo kongressil peetud kõnes. Ta li- võitnud rahva südame korrupt- liikmete passi, selgub, et üks- sas, et sellega sotsialismi areng sioonivastase võitlusega, mis on ki neist ei saaks praeguse presi- ja võidukäik ei piirdu, vahendas tal edukalt võimaldanud ohjel- dendi järel võimu kaheks ameti- Nikkei Asian Review. dada ka opositsiooni püüdlusi. ajaks üle võtta. See võib olla tei- Viimased aastakümned on ne vihje, et Xi ei pruugi viie aas- Xi vankumatu võimupositsioon Hiinas võimu üle antud rahu- ta pärast võimust loobuda. Xi on alates aastast 2012 kasva- meelselt ja järgides seadusesse See kõik aga ei tähenda, et Xi tanud oma mõjuvõimu välis- kirjutamata põhimõtet, et par- ei võiks mistahes hetkel võimu- maal, soodustades kaubandus- tei liige läheb erru 68aastaselt. ladvikusse kaasata enda valitud suhteid mitmel olulisel turul ja Oma teise ametiaja lõppedes mantlipärija. 26. oktoober 2017 11

Venemaa presi- on 10 000 dollarit aastas. Samas on tema et- dent Vladimir Putin tevõtte Aktsept varade väärtus OCCRP hin- andis tšellist Sergei nangul 573 miljonit dollarit. Rolduginile isamaa- OCCRP kirjutab, et esimeses vestluses sel le osutatud teenete kevadel oli Šelomov üllatunud, kuuldes kü- eest 2016. aasta simust Igora mägikuurordi kohta Peterburi sügisel ordeni. lähedal. Ometi kuulub Aktseptile pool ette- FOTO: EPA võttest, mis rajab Igorasse võidusõidurada. Samuti peeti Reutersi andmetel Igoras Jeka- terina Tihhonova pulm. Tihhonovat peetak- se Putini tütreks. Šelomov ise võttis telefoni- toru ning oli vestluse ajal viisaks, kuid see- juures üllatus: “Miks te sellest minu käest küsite?” Kui talle meenutati seost Igoraga, siis ta vastas: “Ma olen sellest kuulnud, kuid mitte enamat.” Ta teatas, et projekt on prae- gu paberil ning ehituskohas on tühermaa. 18 miljonit ilma tagatiseta OCCRP andmetel algas Aktsepti tegevus 2004. aastal, kui firma sai Panama off- shore’ilt Santal Trading Corporation laenu 18 miljonit dollarit 5% intressiga ilma iga- suguse tagatiseta. Tol aastal sai Aktseptist pank Rossija aktsionär ning oma osalust on kasvatatud 6,1 protsendile. Samuti ostis ettevõte osaluse kindlustusfirmas Sogaz – osaluse väärtuseks hinnati 2013. aastal ju- ba 200 miljonit dollarit. Veel üle 320 miljonile dollarile hinnatud osalust kontrollib Aktsept läbi ettevõtte Pla- tina, mille omandas novembris 2009. Seda firmat seostab OCCRP Arkadi ja Boriss Ro- tenbergiga ehk meestega, kes teenivad mil- avastati juba pärast Panama paberite aval- liseid täpsemalt ning jäävad oma jõukuse jardeid riigi suurhangetel. damist. Šelomov on Putini sugulane ning selgitamisega hätta. Arvestades nende si- Alles nädalapäevad tagasi teatas Bloom- Kolbini nimi kerkis esile, kui avalikkuse demeid Venemaa presidendiga, tekib küsi- berg, et Arkadi Rotenbergile kuuluv Stroi- luubi alla jõudis eliitkinnisvara müük en- mus, kelle raha nad kontrollivad. gazmontaž hakkab ehitama silda mand- dise võimleja Alina Kabajeva vanaemale. Näiteks Šelomov, kellest ajaleht Vedo- rilt Sahhalini saarele. Projekti hind on ligi Kabajevast omakorda on Vene meedias rää- mosti kirjutas juba 2014. aastal artiklis “Kas 300 miljardit rubla ehk 4,5 miljardit eurot. gitud kui Putinile väga lähedasest naisest. Putin olla on kerge?” alapealkirjaga “Sugu- Ametlikult kuulutatakse projekt välja alles laste äri”. Toona Šelomoviga ühendust saada 2018. aasta alguses. Praegu on sama firma Ametlikud omanikud ise ei tea ei õnnestunud. OCCRP kirjutas nüüd, et Še- tähtsaim projekt Krimmi silla ehitamine. OCCRP hinnangul on kolmikul ühiseid joo- lomov töötab tänaseni reaametnikuna lae- Putin ise on korduvalt ümber lükanud ni. Nendele kuuluvad ettevõtted kontrol- vandusettevõttes Sovkomflot. jutte oma üüratust rikkusest. Intervjuus livad suure väärtusega varasid, seejuures Sarnaste vanemspetsialisti ametikohta- Ameerika filmirežissöörile Oliver Stone’ile ametlikud omanikud pole ise kursis, mil- de võrdluses võib oletada, et tema sissetulek märkis ta: “Kirstus pole taskuid.” toimetaja Vilja Kiisler tel 6670 169 12 arvamus [email protected] 26. oktoober 2017

KOMMENTAAR edukas eesti Jüri Mõis Aitab rassimisest, laske end lõdvaks ei oska kaotada Kõikehõlmava eduloo taga- vist enam turvakaalutlustel ei vast, mis seni tuli olude sunnil Pole vist jäänud enam ühtki meediakana- ajajail oleks aeg maha rahune- jagata) ja kelle silmis Lätist tas­ tööpostil enam-vähem kaine­ lit, kus Jüri Mõis poleks kurtmas käinud, da ja mõista, et keskmise iga- kukohase viina soetamist võib na veeta. kuidas meedia ja Äripäev iseäranis tema päevahüvesid nautiva töllmo- vaat et vabadusvõitluseks pi­ Kuigi kahtlemata valmista­ valimistulemuse ära rikkus. ka jaoks on maapealne para- dada. vad logisevad bussigraafikud Inimlikult on Mõisa pettumus ju mõis­ diis Läänemere idakaldal juba Kelle jaoks erakanalite lah­ ja talumatud poejärjekorrad tetav, ent arvestades tema varasemat polii­ saabunud. kumine vabalevist võrdub sootsiumile meeletuid hinge­ tilist kogemust (ta on olnud nii linnapea Taavi Rõivase 2015. aasta lõ­ inimsusevastase kuriteoga – piinu, võtan omale siiski vaba­

kui ka minister) on ajakirjanduse süüdis­ pul tavapäratu avameelsushoo kaur paves kuidas nad nüüd “Seitsmes­ duse arvata, et keskmise koda­ tamine pigem kummaline. Poliitilise ko­ käigus pillatud repliik peen­ Tartu Ekspressi peatoimetaja te uudiste” 99sendisele päeva­ niku suurimaks südamesoo­ gemusega inimesele ei tohiks tulla üllatu­ häälestuse ajajärgu saabumi­ küsimusele vastates sõna sekka viks on, et kõik jääks laias laas­ sena, et kõik ajakirjandusväljaanded kam­ se kohta tõi kaasa üksmeelse il­ saavad öelda? tus nii, nagu on. paaniatekste ei avaldagi. Poliitikud saavad kumislaine, mis enne Reformi­ Oleme kasvu- Eeltooduga ei soovi ma su­ Eks näita seda ka valimised, Äripäeva arvamusrubriigis sõna küll, aga erakonna valitsuse kukkumist gugi eliidi silmist pisaraid kis­ kus nii korruptsioonist läbi isegi mitte valimistevahelisel ajal pelgaks ei lõppenudki. hoone klaaslae kuda ega kellegi järeleaitami­ imbunud Keskerakond Tallin­ enda kiituseks või propagandaks. Tekstid, Tegelikult võis aga ekspea­ alla tukkuma jää- seks veelgi paksemat riiki väl­ nas kui ka stagnatsioonis mõ­ mida Mõis valimiste eel Äripäevale pak­ minister just selle lohaka, ent ja kaubelda. Vastupidi – jälgi­ nulev Reformierakond Tartus kus, olid kampaaniatekstid. erakordselt täpseks osutunud nud heaoluriik. des probleemide paletti, mil­ taas võimsa mandaadiga pulti Vikerhommikus kurtis Mõis, et “Urmas diagnoosiga end ajalukku kir­ lega minu poole päevast päe­ kinnistati. Skandaalikesi saja­ Paet paneb sellesama Vilja Kiisleriga üle jutada. va pöördutakse, süveneb küll tada meeldib kahtlemata mei­ päeva mingisuguseid valimisintervjuusid. Olen väga suur majandus­ veendumus, et heaoluühiskon­ le, ajakirjanikele, ja meie paa­ Ossinovski avaldab arvamusartikleid, aga saadete fänn, jätmata vahe­ na päike meid juba ammu soo­ rile sõbrale Kalamajast ja Kar­ mulle öeldakse, et ei, Jüri, mitte mingit as­ le ühtki “Buumi” ega “Restar­ jendab. lovast, kuid laiemal üldsusel ei ja sul ei ole”. Urmas Paetiga tegin interv­ ti”. Äripäeva värske raadiojaam näi olevat mingit põhjust toi­ On aega ja raha jaurata juu tõepoolest, Paet valimispropagandat on mind aga suisa meeleheite mivat masinat lõhkuda. teha ei saanud. Jevgeni Ossinovski sai ar­ äärele viinud, sest enam ei jak­ Valik tõsisemaid murekohti: Olgem ausad, kummaski vamusruumis sõna põhjusel, et Äripäeva sa ma nädalas nii palju trenni Maxima saalihinnad erinevad ülejäänud riigist tööjõudu ja valimissoovituse juhtkiri kritiseeris tema teha, et kogu programmi selle sageli tegelikkusest, fooritsük­ maksumaksjaid sisse pumpa­ juhitava erakonna majanduspoliitikat ja jooksul läbi töötada. kel pikendab regulaarset tu­ val linnal ju polegi tänu sellele Äripäeva ajakirjanik võttis sotside suhtes Kuid kas ahmin ma kogu se­ rulkäiku, ühistu esimees ei lu­ parasitismile mingeid tõsiseid teravalt sõna – valimispropaganda, mil­ da materjali selleks, et kirgas­ ba remondifondi laiali jagada. probleeme. Ülejäänud piirkon­ le teksti sissekirjutamise kiusatusele Ossi­ tuda säravatest investeerimis­ Aega ja raha jauramiseks näib dade kiun on aga liialt tasane, novski vastu panna ei suutnud, eemaldasi­ ideedest, vaimustuda “uue ma­ olevat lõputult, ja seda kaugelt­ et kellelegi korda minna. me toimetamise käigus. janduse” potentsiaalist, rapu­ ki mitte vaid vanaduspensio­ Oleme kasvuhoone klaas­ Mõisa kutsusime Äripäeva stuudiosse tada maha stagnatsiooni taak? näridel. lae alla tukkuma jäänud kesk­ pärast valimistulemuste selgumist. Keel­ Ei, lihtsalt põnev on kuulata, Intellektuaalselt huvitav on mine heaoluriik ja ega me naf­ dumine oli lühike ja isiklik: “Vilja Kiisleri­ kui kaugel võivad visionäärid muidugi ette kujutada, kuidas tat leidmata olemasoleva inim­ le intervjuud ei anna. Võtku mõni rohkem elada reaalsest elust. nimetatud kontingent asub te­ materjaliga oluliselt kõrgema­ valijate hääli saanud ja volikokku pääse­ Neist kodanikest, kellega ta­ hisintellekti enda kasuks töö­ le tõusegi. nud inimene. Näiteks Mart Luik või see, suta ajalehe toimetajana iga le panema ning start-up’e trei­ Aga kellele seda vaja oleks­ kelle poolt Vilja ise hääletas.” päev jagelema pean. Kelle ar­ des helgema tuleviku poole ki – 30. positsioon ÜRO inim­ vates palka maksab valitsus ja purjetab. arengu indeksis on ju 188 rii­ Veel üks, kes ei oska kaotada kommunaalarved liigituvad Artikkel ilmub Äripäeva, Tallinna Empiiriline kogemus suu­ gi konkurentsis igati korralik Kui Mõis kaotusekibedusest üle saab, siis maksudeks. Kaubamaja, Danske Banki, Eesti Gaasi, nab siiski arvama, et hetkel, tulemus. Mehed poe ees ütle­ on ta otse loomulikult Äripäeva arvamus­ Kes heitlevad järjekorras al­ Silberauto, Nortali ja Harju Elektri mil robot majahoidja käest vad igatahes kõlaval häälel: ai­ rubriiki taas oodatud. Samuti on ooda­ lahinnatud broilerirümpade arvamuskonkursi Edukas Eesti harja ära rebib, vabaneb viima­ tab rassimisest, aeg on lõdvaks tud intervjuud andma reformierakondla­ pärast (odavaid televiisoreid raames. sel see viimanegi tunnike päe­ lasta. ne Kristen Michal, kes keeldus sellest kol­ me kuu jooksul. Ajapuudus kindlasti põh­ jus ei olnud – Michal jooksis ühelt debatilt teisele, ent minuga keeldus rääkimast. Üks KOMMENTAAR võimalik põhjus on allakirjutanu jaanua­ ris ilmunud tekst “Michal ei oska kaotada”. Kui Äripäeva ajakirjanik Facebookis Terroriga töökohal ei tule leppida uuris keeldumise põhjust, teatas Michal: “Pole müsteeriumit, aus vastus – parandan maailma oma väiksel moel. Te ehk ei mõis­ Konkurentsieelis on neil ette- Jaani ka tohv mat tulu ning mis turul pika­ kuda, nii töötatakse aastaid Talent Milli asutaja ta seda, kuid küsimus on põhimõtetes.” võtetel, kus töötaja vaimse ter- ajalise maine kujundab. vaimse terrori all. Missugused need põhimõtted on, huvi­ vise teema on laual juba prae- Oma kogemusest saan tuua Ettevõtetes ei ole enamasti tab peale Äripäeva toimetuse kindlasti ka gu. näite, kus ettevõtte juht ise inimest, kelle poole töökiusa­ meie lugejaid. Vaevalt soovib Michal isegi, Mis tahes ettevõtte eesmär­ töötajaskonda vaimselt terro­ mise juhul abi saamiseks pöör­ et kellelegi jääks mulje, nagu ta kardaks giks peab olema inimest väär­ riseerib. Selle tulemusena lah­ duda. üht konkreetset ajakirjanikku. tustav suhtumine kogu ette­ Sageli ei saa teise kusid aastate jooksul paljud Kui oma meeskonnas sobi­ võttes, alustades juhist ja/või suhtes psüühilist spetsialistid ja juhid, siseklii­ va väljaõppe ja oskustega ini­ vilja kiisler juhtkonnast. vägivalda kasutav ma ning maine tööturul sai ri­ mest ei ole, on lahenduseks sel­ arvamustoimetaja inimene sellest ise kutud. line inimene värvata või osta Vaimne tervis on oluline arugi. Tänapäeva juht oskab või teenus sisse. Kui juht on seda meelt, et töö­ õpib kahjusid ennetama (mis Vaimse tervise tagamine or­ tajate vaimne tervis on priori­ on seotud töötajate väärika ganisatsioonis on kahepool­ teet (sh töövõimetuse ja tööta­ se puhkeaja arvel. Töötaja väsib kohtlemisega), alles siis saab ne protsess. Selle eest vastuta­ Poliitilise kogemusega inimese- ja puudumisega kaasnevad ku­ ja tekib stress, halvemal juhul hakata tekitama tulusid, mis vad nii töötaja kui ka tööandja, le ei tohiks tulla üllatusena, et kõik lud), siis on mõistlik alustada järgnevad juba läbipõlemine ja kaasnevad meeskonna väär­ ent jõupositsioon on kindlasti väljaanded kampaaniatekste ei konkreetse vastutaja leidmi­ depressioon. tustamise, õiglase kohtlemi­ tööandjal. avaldagi. sega organisatsioonist või vär­ Juhid on sellises olukorras se ja tõeliselt inimkeskse juh­ On oluline, et ettevõtte (per­ vata inimene, kellel on selles nagu kahe tule vahel – kas ka­ timisega. sonali)juht teadlikult toetab valdkonnas nii teadmised kui suminumber või inimene? Sõl­ vaimse ja füüsilise tervise kit­ Töövägivald ka kogemus. tub juhi küpsusest, kuidas olu­ saskohtade tuvastamist orga­ Alles siis saab töötaja jaoks korrale läheneda nii, et kõik Üks oluline vaimse tervise mõ­ nisatsioonis, valib kindla ini­ ka päriselt midagi muutuma terveks jääksid ning organisat­ jutaja töökohal on töökiusami­ mese, kes kaardistab olukorra hakata. sioon toimiks. ne (psüühiline vägivald). Ena­ ja koostab toimiva tegevuska­ Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäeva tellija eelised – Töösuhtes on kõige sageda­ masti lõpevad sellised lood va vaimse ning füüsilise tervise Väljaandja: AS Äripäev ostukeskkond privileeg.aripaev.ee ja Ainult sõnadest ei piisa Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn soodsaim võimalus soetada semad vaimse tervise problee­ töötaja lahkumisega ettevõt­ teemadega tegelemiseks. telefon: Äripäeva raamatuklubi raamatuid. mid seotud vajadusega opti­ Töötajate vaimse tervise eest test – sel juhul on sageli tege­ Teedrajavad juhid julge­ (372) 667 0195, Äripäev veebis: www.aripaev.ee (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress maalse inimeste hulgaga kõik hoolitsemist kasutatakse ühe mist töötaja ja juhi või siis kol­ vad konfliktidele silma vaada­ nõutavad vajalikud tööd teh­ osana tööandja väärtuspakku­ leegi vahelise konfliktiga, mis ta ja teemadega tegeleda. Nad Toimetus: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. tud saada. misest või ettevõtte tööandja­ paljuski toimub tagaselja ja on valinud organisatsiooni pä­ e-post: [email protected] Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- tel: (372) 667 0111 hes Äripäev ja tema lisades avaldatud ar- Sageli ei võeta lahkunud brändi kujundamisel. Sage­ jääb nähtamatuks. devad inimesed, et töötajate Reklaamiosakond: tiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- töötaja asemele uut (et kulu­ li aga on see vaid lause stratee­ Sageli ei saa teise suhtes vaimse tervise teemaga reaal­ e-post: [email protected] sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- tel: (372) 667 0105 sel teemal) on autoriõigusega kaitstud sid kokku hoida) ja töö jaota­ giadokumendis. psüühilist vägivalda kasutav selt samm-sammult tegelema Tellimine ja levi: teosed ning nende reprodutseerimine, le- takse ära olemasolevate tööta­ Juhid peaksid aga teadvus­ inimene sellest ise arugi. Mit­ hakata. Oluline on seeme ida­ vitamine ning edastamine mis tahes kujul e-post: [email protected] on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta jate vahel. Vahel on see õigus­ tama, et tööandja tegelik käi­ te kõik inimesed aga ei leia en­ nema panna, siis on lootust, et tel: (372) 667 0099 keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu koh- Tellimine internetis: ta võite pöörduda Pressinõukogusse, tatud, ent tihti mitte. Töökoor­ tumine on see, mis tagab, et das alati jõudu, et väljakanna­ ühel päeval kasvab sellest suur www.aripaev.ee/tellimine [email protected] või tel (372) 646 3363. mus kasvab, lisaaega võetak­ töötaja loob ettevõttele suure­ tamatuks muutunud töölt lah­ ja lopsakas taim. 26. oktoober 2017 13

kuui la är päeva Kuidas andmed tööle panna?

Statistikaameti juht Mart Mägi ja projekti “Aru- andlus 3.0” juht Marika Korka selgitavad saa- tes “Arvude taga”, kuidas andmete esitami- se nõuded vähenevad ja muutuvad mugava- maks ning jutuks tuleb ka kogutud andmete kasutamine äriotsusteks.

Kuula Äripäeva raadiot sagedusel 92,4 MHz või veebiaadressil raadio.aripaev.ee. 1,8 miljoni euro eest müüs Keskera- kond oma Toompeal asunud büroo tänavu augusti lõpus loodud firma- JUHTKIRI le BC 31 Holding OÜ. See ettevõte Minister Ossinovski kuulub Arto Kalevi Autiole. kibe kingitus ettevõtjale Äripäeva hinnangul on Euroopa Liidu lähetamiskorra direktiiv vastuolus põhimõttega, millel euroliit ise rajaneb.

Sotsiaaldemokraadist tervise- ja tööminis- hiajalises perspektiivis saavad praegu ma- hameel suunata. Rohkem kui asukohariigi ter Jevgeni Ossinovski jäi Eesti ettevõtja- dalama palga eelist kasutavad eksportivad palga maksmise nõue nörritab ettevõtjaid tele neid välja vihastanud kingitust tehes ettevõtted küll lüüa, kuid lõpuks koha- bürokraatia suurenemine. ilmselt truuks oma põhimõtetele, kuid nevadki nemadki euroopaliku, tugevate Omaette teema on transpordi ja toidu- kahjuks ei paku need põhimõtted meile ametiühingute vermitud kultuurist nõue- kulu ja sotsiaalkindlustuse sätted, mil- isegi mitte pikaajalises perspektiivis tin- tega, võib mõelda. le kohta nõuded on eri riikides erinevad: gimata madalalapalgalise tööjõu asemel Ent mõelgem see mõte lõpuni. Euroopa eksporditurgudele sisenemine ei muutu mõnd teist konkurentsieelist. Liit ei dikteeri ju seda, missugused hinnad Eesti ettevõtetele mitte ainult kallimaks, Euroopa Liidu direktiiv, mis kohus- peavad selles või teises riigis kehtima. Ka vaid ka asjaajamise mõttes oluliselt keeru- tab ettevõtjaid lähetatud töötajatele palka maksusüsteemid on riikidel isesugused, lisemaks ja ajamahukamaks. ja lisatasusid maksma tegutsemise riigis elatustase niikuinii. Kuidas sünnib konkurentsieelis kehtivate seaduste ja tööturukokkulepete Ida-Euroopa ettevõtete seisukohalt on järgi, on laiemalt võttes vastuolus Euroo- selline säte selgelt ebaõiglane, ja selle pä- Osa ettevõtjaid – eriti need, kellel on pi- pa Liidu enda põhimõttega, mille kohaselt rast pole imekspandav, et direktiivi taga kaajaline ekspordikogemus – on Euroopa www.laduks.ee tööjõu vaba liikumine on tööjõuturu A ja nähakse nn vana Euroopa protektsionist- nõuete ühtlustumiseks paremini valmis ja O. Tööjõuturu regulatsioonid on ELi liik- likku hoiakut Ida-Euroopa riikidest tule- nemad ei näe toimuvas erilist tragöödiat: mesriikides erinevad ja jäävad erinevaks va tööjõu suhtes. Tehes välisriigis tegutse- nad on säärast muutust eeldanud ja sel- ka pärast direktiivi kehtima hakkamist. mise Ida-Euroopa ettevõttele kalliks, jääb leks valmistunud pika aja jooksul. Peale kohustuse end asukohariigi korra ja turg muretumalt kohalike tegijate kätte, Ja tõepoolest – uued konkurentsieeli- bürokraatiaga kurssi viia laieneb Eesti et- mis on omakorda vastuolus tööjõu, toode- sed ei sünnigi ju mitte mõne Eesti minist- TÖÖSTUSUKSED tevõtjatele nüüd kohustus maksta kõrge- te, teenuste ja kaupade vaba liikumise põ- ri, Euroopa poliitiku või eurobürokraadi mat palka kui Eestis. himõttega, millel Euroopa Liit idee poo- peas, vaid ikka ettevõtjate endi leidlikku- TULETÕKKEUKSED lest ju rajaneb. sest ja uuenemisvõimest. Meenutagem ELi alusmõtet Ossinovski pole tekkinud olukorras Jääb üle Eesti ettevõtjaid julgustada Hüva, võiks vastu väita, mis selles siis hal- muidugi üksi süüdi: tõenäoliselt oleks di- hoolimata direktiivist ikkagi Euroopa tu- LAADIMISSEADMED ba on – äkki hakkab niimoodi tõusma ka rektiiv vastu võetud ka ilma selleta, et Ees- rule minema: lõpuks ei otsusta Euroopa kohapealne palgatase ning pealegi sunnib ti oleks eestvedaja rolli asunud – Ossinovs- tarbija ju mitte ainult hinna, vaid kvalitee- MÜÜK I PAIGALDUS I HOOLDUS see Eesti ettevõtteid uute konkurentsiee- ki on lihtsalt see, kelles Eesti ettevõtjad di järgi – ja selles ei tee vastutusvõimekas liste leidmisel rohkem vaeva nägema? Lü- leiavad sobiva sihtmärgi, kellele oma pa- ettevõtja järeleandmisi niikuinii. 5 AASTAT EDUKAID PROJEKTE REPLIIK

Jevgeni Ossinovski jättis kodutöö tegemata tel 6 803 505 mob 56 505 898 [email protected]

Sotsiaalminister Jevgeni Ossi- j ürgen kLEMM hääletas poolt?” Juba ammu le- kompromissiks. Et sisepoliiti- ajakirjanik novski lootis teisipäevast töö- piti kokku, et Eesti ametlik sei- liselt see küsimus jäi läbi aru- tajate lähetamise direktiivi lä- sukoht on olla töölähetusi pii- tamata, see garanteeris uudi- bisurumist serveerida töövõi- ravate sätete vastu. sele negatiivse fooni. Negatiiv- duna. Tegelikkus kujunes vas- Ettevõtjad tõdesid, et Euroo- ne foon aga kingib direktiivi- tupidiseks: ettevõtjate paha- pa-ülese muudatuse taga tõe- le ajakirjandusväljaannete va- meel tõusis taevani. Oleks Ossinovski juba poolest on teatav vajadus võrd- hendusel rohkem tähelepanu, Tea, Vastu võetud direktiivi mõ- varem Eesti positsioone sustada konkurentsi ja tõrju- kui ta muidu ehk saanud oleks. ju Eesti ettevõtjale on küll lühi- põhjendanud ja selgita- da mõningate Ida-Euroopa rii- Ossinovski tegemata kodu- ajaliselt negatiivne, kuid pika- nud, poleks ettevõtjad kide ebaausaid ettevõtjaid. Aga töö ja kommunikatsioonili- mis toimub! ajaliselt on sellel ka positiivne nii ebameeldivalt üllata- kuidas ikkagi oma valitsus en- ne suutmatus võimendas sel- mõju. Direktiivi vastuvõtt Ees- tud olnud. da ettevõtjatel elu raskemaks le tähelepanu mitmekordseks: tis oli aga üdini negatiivne. teeb, tekkis neil igati õigusta- oleks ta Eesti positsioone juba logistikauudised.ee Ettevõtjatega vastu võetud tud küsimus. varem põhjendanud ja küllal- direktiivi mõju arutades oli in- Kindlasti valitsus pingu- daselt selgitanud, poleks ka et- tervjueeritavate valdav emot- tas teiste liikmesriikidega läbi tevõtjad nii ebameeldivalt ül- sioon üllatus: “Kas Eesti tõesti rääkides, et leida sobiv pinnas latunud olnud. toimetaja Juhan Lang tel 667 0136 14 investor [email protected] 26. oktoober 2017

TULEMUSED kasv Harju Elektri käive ja kasum on jõuliselt kasvanud kvartalite kaupa, miljonites eurodes käive 31,2 Harju 35 28 Elektri 21 14

7 kasum särtsakad 1,8 0 tulemused 2015 2016 2017 Aktsia hind on kerkinud rekordkõrgele eurodes 4,64 Harju Elektri eile avaldatud 4,5 kolmanda kvartali majandustulemused 4,0 rõõmustasid investoreid ning 3,5 panid aktsia hinna Tallinna börsil kiirelt kasvama. 3,0

2,5 juhan lang 02.01.201725.10.2017 [email protected] ALLIKAS: BLOOMBERG

Pane tähele Aktsionäride arv kasvab Ettevõtte teatel olid üheksa kuud ja kolmas kvartal edukad. Eelmise aasta lõpus sõlmi- hoogsalt Juhatuse esimees Andrus Allikmäe. Harju Elektri aktsia hind kerkis eile tulemuste avalikustamise järel enam kui 2% võrra. foto: andres haabu tud mahukad lepingud ja uued müügitel- Septembri lõpu seisuga oli Harju Elektril limused kasvatasid nii müügitulu kui ka 2357 aktsionäri. Viimase kolme kuu jooksul 1,8 kasumit. on aktsionäride arv suurenenud 131 ja ühek- nile eurole. Pea 12% võrra aitas kolmandas 14% võrra, 0,6 miljonile eurole, ning müük miljonile eurole Harju Elektri puhaskasum kerkis mullu sa kuuga kokku 432 võrra. kvartalis käivet kasvatada Telesilta Oy soeta- Norra turule on üheksa kuuga kasvanud ehk 100% võrra kolmanda kvartaliga võrreldes enam kui Harju Elektri suurim aktsionär on kohalikul mine, millega lisandus elektritööde teenus. kahekordseks, 3,5 miljonile eurole, moo- kerkis Harju 100% võrra, 1,8 miljonile eurole. Kui mul- kapitalil baseeruv AS Harju KEK, kellele kuu- Üheksa kuu müügitulu suurenes võrrel- dustades konsolideeritud müügitulust 4,7%. Elektri kasum lu teeniti aktsia kohta 5 senti kasumit, siis lub 31,4% firma aktsiakapitalist. dava perioodi suhtes 65% ehk 73,9 miljonile Turustuskulud kasvavad eelmise aasta tänavu kolmandas kvartalis teeniti 10 sen- Septembri lõpu seisuga kuulus ettevõt- eurole. Müügitulu tõusu taga oli peamiselt kolmanda kvar- ti aktsia kohta. te nõukogu ja juhatuse liikmetele otse ning tellimuste mahu märgatav kasv seoses eel- Kvartalite võrdluses kasvasid äritegevuse taliga võrreldes. Üheksa kuu konsolideeritud puhakasum läbi kaudse osaluse kokku 11,15% börsifirma mise aasta lõpus sõlmitud uute lepingutega. kulud kolmandas kvartalis 98% ehk 14,5 oli 28,2 miljonit eurot ning antud perioodil aktsiatest. Kontserni väljastpoolt Eestit teenitud miljonit eurot ja üheksa kuu võrdluses teeniti puhaskasumit aktsia kohta 1,59 eu- müügitulu moodustas kolmandas kvarta- 65,7% ehk 27,7 miljoni euro võrra. Põhiosa rot. Suure puhaskasumi põhjus oli börsifir- lis 88,7% ja üheksa kuuga 83,3% kogutulust äritegevuse kuludest moodustasid müü- ma teatel Motherson Sumi Systems Limite- Tasub teada ehk mõnevõrra enam kui mullu. Kontserni dud toodete ja teenuste kulud, mis kasva- di poolt PKC Group Oyj aktsiate ülevõtmi- Millega tegeleb Harju Elekter? suurim turg on endiselt Soome, kuhu müü- sid müügituludest kiiremini. ne hinnaga 23,55 eurot aktsia kohta. Harju di viimases kvartalis 78% ettevõtte toode- Ekspordi suurenemine on Harju Elektri Elektri omanduses oli ligi 1,1 miljonit PKC Elektrijaotusseadmete ja juhtaparatuuri test ja teenustest. kinnitusel toonud kaasa ka turustuskulu- Group Oyj aktsiat. Aktsiate müügist saadi tootmisega. Seega kasvas müük Soome turule 13,5 de tõusu, mis kasvasid kvartalite võrdluses finantstulu 24,9 miljonit eurot. Metalltoodete tootmisega. miljonit eurot ehk 124,4%. Üheksa kuu 39,6% ja üheksa kuu võrdluses 26,7%. Hulgi- ja vahenduskaubandusega. võrdluses kasvas müük Soome turule 72,7% Siiski turustuskulude osakaal müügitu- Mahtu aitasid suurendada uued tütred Valgustite ja elektritarvete jaemüügiga. ehk 22,4 miljonit eurot, 53,2 miljonile euro- lust langes, moodustades aruandekvartali Kolmandas kvartalis avaldas müügimahu Kinnisvaraalase tegevusega. le. Kasvu peapõhjus oli börsifirma teatel eel- müügitulust 3,2%. “Seoses suurte tellimus- ja majandustulemuste suurenemisele ette- Äri- ja juhtimisalase nõustamisega. mise aasta lõpus sõlmitud lepingud Soome te ja sellega seotud uute toodete väljatööta- võtte teatel mõju tütarettevõtete Energo Ve- Valdusfirmade tegevusega. võrguettevõtetega, kelle tellimused algasid misega palgati uusi töötajaid, mis tõi kaasa ritas OÜ ja Telesilta Oy soetamine. Kontser- selle aasta esimeses kvartalis. arendus- ja seeläbi ka üldhalduskulude tõu- ni müügitulu kasvas kvartaliga mullu sa- Müüki suudeti kasvatada ka Rootsi ja su,” seisis eile avaldatud kvartaliaruandes. ma ajaga võrreldes 97,7% võrra, 31,2 miljo- Allikas: Harju Elekter Norra turul – müük Rootsi kasvas kvartaliga “Kokkuvõttes üldhalduskulude määr lan-

Esinemisoskuste intensiivtreening 14.–15.11.2017 Kristel Jalak, Mari-Liis Järg 2-päevane videotagasisidega intensiivtreening 759 € (km-ga 934,80€) € kehtib kuni 29.10.17 Tavahind: 879 € (km-ga 1 054.80 €)

Info ja registreerimine: Renate Steinberg / tel: 667 0282 / e-post: [email protected] / akadeemia.aripaev.ee 26. oktoober 2017 15

Kommentaar prognoos Me ei tõtta hinnasihti tõstma

Sander Danil LHV vanemanalüütik USA aktsiaturge Harju Elekter pakkus seekord päris posi- tiivse üllatuse, ületades nii käibe kui ka kasumite ootusi. ohustab terve hulk riske Käibe kasvu võrreldes eelmise aasta- ga toetavad tugevalt paar eelmise aas- ta lõpus ja selle aasta algul sõlmitud uut Kui otsida põhjuseid, miks rite elurõõmsat meeleolu kõigu- Prantsusmaal, Hispaanias, Itaa- lepingut Soome elektrivõrgu ettevõtete- peaksid USA aktsiaturud pea- tada, lisas ta. lias ja Austrias. ga. Samas me ootasime firma Soome tu- gi langema hakkama, siis saab Konverentsil tõi ta esile hul- “Väga madalad intressimää- ru käibe jäämist pigem selle aasta teise kokku suure nimekirja asja- ganisti probleeme, mis võivad rad soodustavad muidugi ris- kvartali tasemele, mistõttu selline hü- dest, mis võivad valesti minna, tekkida. Nende seas olid näiteks kide võtmist,” ütles sõltumatu pe suvises kolmandas kvartalis võrrel- ütles ökonomist Vicky Pryce. protektsionistliku poliitika le- ökonomist Pryce, kes on varem des teise kvartaliga oli ootamatu. Ku- “Kas turud on liiga küllus- viku oht ning Trumpi “Ameeri- töötanud ka KPMGs, Briti valit- na tegu on vähemalt kaheaastaste lepin- likud? Ma arvan, et USAs küll,” ka esimesena” seisukoht. suses ja mitmetes teistes organi- gutega, eeldasime samuti, et nende le- ütles Pryce esmaspäeval Londo- Muret tekitab ka mediaan- satsioonides. pingute järgsed suuremad tarned alga- nis toimunud konverentsil pee- sissetuleku tagasihoidlik kasv, Pryce ei ole ainuke, kes ris- vad pigem hilisemas järgus. Kuigi käi- tud kõnes. Hiina suur võlakoormus, Kree- kidest räägib. Finantsnõustaja ve on väga tugev, siis brutomarginaalis Turud armastavad Donald ka ja teiste Lõuna-Euroopa rii- Josh Brown teatas esmaspäeval, toimus 2% langus võrreldes eelmise aas- Trumpi presidentuuri, aga me kide probleemid, geopoliitili- et taolise nimekirja tegemine ta sama perioodiga ja 0,5% langus võr- ei tea, mis tulevikus saama hak- sed pinged Põhja-Korea ja Lä- on lihtne, sest potentsiaalseid reldes teise kvartaliga, mis peamiselt tu- kab. Praegu on õhus mitmeid his-Ida riikidega ning polii- probleeme on väga palju. lenes tooraine hinna kasvust. Kuna tu- probleeme, mis võivad investo- tiline ebakindlus Saksamaal, äripäev.ee rustus- ja üldhalduskulude kasv jäi siis- ki müügi kasvule alla, siis tegevuskasu- mi marginaalis oli langus juba väiksem, mis võimaldas teenida ka igati korrali- Kommertspankade intressitooted reklaam ku puhaskasumi. Kuna meil puudub praegu täpsem Tähtajaline hoius EUR, %

hinnang uute lepingute tarnete jagu- 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat üle 5 aasta min summa nemisest kvartalite lõikes ning praegu- Danske Bank kontakteeruge pangaga ne Soome turu suur osakaal käibes võib Tallinna Äripank 0,10 0,15 0,20 0,40 0,50/1,50 0,60/1,60 0,70/1,70 - - 200 pikemas perspektiivis osutuda riskant- Tallinna Äripank (3) 0,25 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 - - 200 Citadele Pank - - - 0,01 0,01 0,20 0,35 0,75 - 150 seks, siis me ei kiirusta oma aktsia hin- Versobank 0,40 0,50 0,60 0,75 0,75 1,15 1,25 1,35 - 350 navahemiku (LHV analüütikud on and- DNB 0,01 0,05 0,09 0,18 0,21 0,23 0,28 0,33 - 100 nud aktsiale neutraalse soovituse ning Coop Pank 0,10 0,10 0,30 0,60 0,90 1,50 1,70 1,80 2,00 100/200 (4) määranud aktsia õiglase väärtuse va- Inbank - - 0,50 0,75 1,00 1,25 1,75 2,00 - 500 hemikuks 4–4,2 eurot – toim) võimali- ku tõstmisega. Ühe täiendava põhjuse Jooksev hoius EUR, % Tähtajaline hoius USD, % selleks annaks sihtturgude laiendami- ne, näiteks Sebab AB omandamise teel keskmiselt kuu 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa kuu jäägilt püsijäägilt Danske Bank kontakteeruge pangaga Juhatuse esimees Andrus Allikmäe. Harju Elektri aktsia hind kerkis eile tulemuste avalikustamise järel enam kui 2% võrra. f oto: anDRES haabu Rootsis. Danske Bank kontakteeruge pangaga Tallinna Äripank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,20 200 Tallinna Äripank - 0,00 Citadele Pank - - - 0,90 1,00 1,30 200 Tallinna Äripank (3) - 0,00 Versobank 0,30 0,35 0,45 0,70 0,90 1,10 500 ges ning moodustas aruandekvartali müü- Harju Elektri üheksa kuu ärirentaablu- Citadele Pank - - DNB 0,10 0,11 0,14 0,29 0,39 0,49 100 Versobank 0,00 0,00 Coop Pank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 100/200 (4) gituludest 5,3% ja üheksa kuuga 5,6%, kaha- seks kujunes 5,5% mulluse 6% asemel ning DNB 0,05 (7) - Kursid on päeva jooksul korrigeeritavad; (3) personaalpanganduse klientidele; nedes aruandeperioodide võrdluses vasta- ärirentaabluseks enne kulumit 7,1% mullu- Coop Pank - 0,01 (4) internetipangas/kontoris (7) päevalõpu kontojäägilt, valt 0,5 ja 1 protsendipunkti võrra.” se 8,7% vastu. Inbank - - Äripanga jooksva hoiuse intressimäär on nüüd 0% “Rentaabluse languse üheks põhjuseks Palgakulu järsk kasv on renditulude vähenemine seoses PKC Pankade kontaktandmed Mullusega võrreldes on märkimisväärselt Group Oyj lahkumisega kontserni rendi- kasvanud ka Harju Elektri töötajate arv – pindadelt ja metallide hinna tõus maail- Citadele Pank Narva mnt. 63/1, Tallinn, DNnB PA K Tartu mnt 10, Tallinn, Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, tel 668 8066, tel 770 0000, faks 770 0001, tel 686 8500, faks 686 8501, faks 668 8065 171 töötaja võrra, 618 inimesele. Seal hul- maturul,” tõi börsifirma juhtkond põh- e-post: [email protected], www.citadele.ee e-post: [email protected], www.dnb.ee gas avaldas mõju 42 töötaja lisandumi- jenduseks. “Samuti mõjutasid rentaablust Versobank Hallivanamehe 4, Tallinn, Coop Pank Narva mnt 4, Tallinn, ne seoses Telesilta Oy ja Energo Veritas OÜ ühekordsed kulud seoses ASi Harju Elek- tel 680 2500, faks 680 2501, www.versobank.com tel 669 0941, faks 661 6037 soetamisega. ter Elektrotehnika kolimisega uutele toot- Palgakulu kerkis kolmandas kvartalis mispindadele.” 4 miljonile eurole, mida on ligi 28% võrra Kontsern investeeris üheksa kuuga põ- FONDID reklaam rohkem kui eelmisel aastal. Börsifirma tea- hivarasse kokku 7,2 miljonit eurot, sh soe- tel on töötasude kasv tingitud uute tööta- tused äriühenduste kaudu moodustasid 1,7 LHV Varahaldus 24.10 jate palkamisest seoses tootmismahu olu- miljonit eurot. Investeeringute kasv on seo- ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht lise suurenemisega, kuid jääb siiski müü- tud Allika tööstuspargi arendustega ning aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat gitulu kasvule alla. tootmisinvesteeringutega. Mullu samal pe- Pensionifond L, EUR 1,63 1,63 1,63 2,25 2,77 2,78 4,01 4,00 733 956 972 Üheksa kuu keskmine kuutöötasu tööta- rioodil tehti põhivarasse investeeringuid Pensionifond M, EUR 1,28 1,28 1,28 1,41 2,14 1,69 3,23 3,37 92 957 838 Pensionifond S, EUR 1,28 1,28 1,28 1,37 -0,45 -1,40 1,10 1,88 63 974 037 ja kohta oli 2010 eurot, kasvades 9,9%. “Kesk- 1,4 miljoni euro jagu. Pensionifond XL, EUR 1,44 1,44 1,44 2,67 3,75 4,32 4,89 4,93 131 448 422 mist töötasu kasvu mõjutas Soome töötaja- Harju Elektri aktsia hind kerkis eile tule- Pensionifond XS, EUR 1,19 1,19 1,19 0,92 -0,32 -0,77 1,06 1,95 20 792 602 te osakaalu tõus, kuna Soomes on palgatase muste avalikustamise järel enam kui 2% võr- Täiendav Pensionifond, EUR 1,67 1,69 1,69 2,88 5,24 5,99 6,62 6,20 14 125 496 oluliselt kõrgem kui Eesti ja Leedu ettevõte- ra. Sel aastal on aktsia Tallinna börsil kalli- LHV Pensionifond Indeks 0,70 0,70 0,70 3,86 - - - 7 015 883 LHV Pensionifond Indeks Pluss 0,72 0,72 0,72 7,45 - - - 1 148 317 tes,” märgiti börsiteates. nenud ligi 60%, 4,6 eurole. LHV Pensionifond Intress Pluss, EUR 0,78 0,79 0,79 1,49 -0,88 -1,39 0,05 0,92 535 054

LHV Pärsia Lahe Fond A, EUR 11,36 11,47 11,47 1,15 9,98 -9,24 7,12 10 996 337,09 LHV Maailma Aktsiad Fond A, EUR 10,60 10,71 10,71 13,03 19,47 10,55 6,62 3 692 499,67 kaubandus Ülemiste keskus on teist Nordea Pensions Estonia 24.10 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat aastat Tallinna hinnatuim Luminor A Pensionifond, EUR 1,13 1,13 1,13 5,22 2,85 4,52 4,07 4,66 221 621 309,83 Luminor A Pluss Pensionifond, EUR 0,98 0,98 0,98 7,90 3,53 7,32 6,05 6,19 31 277 670,76 Luminor B Pensionifond, EUR 1,01 1,01 1,01 3,22 1,98 1,68 2,41 2,8 24 150 002,43 2015. aastal tõusis Ülemiste banduskeskustes asuvatest poo- Luminor C Pensionifond, EUR 0,89 0,89 0,89 2,04 0,14 -1,19 0,92 1,66 13 147 954,76 keskus parimate kaubandus- didest on klientidele kõige at- Luminor Aktsiad 100 Pensionifond, EUR 1,57 1,58 1,57 11,26 4,34 10,43 7,73 8,24 11 491 080,62 Luminor Intress Pluss Pensionifond, EUR 0,81 0,82 0,81 2,90 1,42 1,14 2,57 2,96 2 441 284,39 keskuste seas esikohta hoidva raktiivsemad rõivapood H&M, Rocca al Mare Keskuse kõrvale jalatsipood NS King ning parfü- ning 2016. aastal tõukas Rocca 32 meeria-kosmeetikapood I.L.U.” protsenti Trigon Asset Management 24.10 al Mare troonilt. Sel aastal on Kahele esimesele järgnesid Ülemiste tulemused veelgi pa- vastanutest ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht populaarsuselt Kristiine, Järve aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat ranenud ning edumaa teiste pidas parimaks ja Viru keskus. Trigon Balti Fond C, EUR 22,09 22,09 22,09 6,72 15,76 20,88 19,78 12,57 3 630 279,46 keskuste ees kasvanud. tööstuskaupa- Sel aastal uuris Kantar Emor Trigon Uus Euroopa Fond C, EUR 34,15 34,15 34,15 10,80 22,72 28,74 10,78 11,64 144 517 903,27 “Ülemiste keskus on Tallinna de ostukohaks lisaks kaupadele ka teenuste Trigon Venemaa Top Picks Fond C, EUR 25,16 25,16 25,16 21,17 1,17 18,90 21,60 4,04 16 375 122,90 kõige tuntum tööstuskaupade Ülemistet, 25 tarbimist. ostukoht,” sõnas Emori uurin- protsenti Rocca Uuringu käigus küsitleti Fondivalitsejate kontaktandmed Maaklerifirmade kontaktandmed guekspert Kersten Jõgi. “Klienti- al Maret. 1000 Tallinna ja Harjumaa ela- LHV Varahaldus AS Tartu mnt 2, Trigon Asset Management AS LHV Tartu mnt 2, Tallinn, tel 680 0400, de jaoks on tegemist maineliid- nikku vanuses 15–74 aastat ning Tallinn 10145, tel 680 0400, faks 680 0402, Viru Väljak 2, Tallinn 10111 faks 680 0402 riga, kes eristub teistest suuri- küsitlus tehti augustis ja sep- [email protected], www.lhv.ee tel. +372 667 92 00, www.trigon.ee Nordea Pensions Estonia AS Liivalaia ma kaubavaliku ning moodsai- tembris telefoniintervjuuna. 45/47, Tallinn 10145, tel 710 1250, faks 710 ma kogupere ostukohana. Kau- kaubandus.ee 1251, [email protected], www.nordea.ee Nr 193 (5791) 26. oktoober 2017

OMX TALLINN INVESTOR TOOMASE BLOGI  nädalat Tallinna börsi üldindeks, kajastab põhi- ja

lisanimekirja aktsiate liikumisi. 12 25,8 6 -0 ,09% Rootsi arendajatel 1300,0 1212,5

1125,0 pill pika ilu peale? 1037,5

950,0 Nädalapäevad tagasi kirjutas mulle Peeter ja küsis, 1210 02 080604 perioodi kõrgeim 1277,47 mida ma arvan tuntud Rootsi kinnisvaraarendajast. perioodi madalaim 993,78

BÖRS Jutt käis ettevõttest Oscar Properties Hol- Kui kartused HIND Investor Toomas on Äripäeva välja mõeldud tegela- ding AB, millele Swedbank suve alguses ne, aga tema käsutuses on reaalne raha, mida ta in- SAF Tehnika Rootsi kinnis- Rootsi arendaja on löögi all vesteerib inants turgudele. Toomas alustas tege- tugeva ostusoovituse andis. Peeter mee- varaturu tervi- Oscar Properties’i aktsia hind Rootsi kroonides vust 2002. aasta alguses, mil tema käsutusse anti plaanib dividendi nutas, et toona oli hind 77,5 Rootsi krooni sest peaks süve- 100 investeerimiseks miljon krooni. Toomase inves- kahekordistada teerimisotsused langetab Äripäeva börsitoimetus, ja ettevaatav aastane hinnasiht 120 kroo- nema… oi-oi. Ei ni, P/E suhe 5,1. Kui Peeter mulle kirjutas, investeerimis mõtteid jagab investor Toomas Äripäe- Läti tehnoloogiaettevõte SAF Teh- taha mõeldagi, va tagumisel lehe küljel ja veebis. oli aktsia hind alanenud juba 52 kroonile nika juhatus tegi ettepaneku divi- ja selleks ajaks, kui ta jõudis vastata minu missugune 80 dendimakseks, mis on kaks korda PORTFELL küsimusele, kas ta ka ise sinna investeeri- suuremat sorti suurem kui eelmisel majandus- nud on, oli hind veelgi alla tulnud. varing võiks Kuidas läheb Toomase aastal, selgus börsiteatest. Lugeja imestas, miks aktsia nii tuge- sealt tulla. 60 investeeringutel? Ettevõte teatas eile, et SAF Teh- vas langustrendis on. Seda enam, et oluli- päevane muutus nika juhtkond on teinud ettepa- semate suhtarvude järgi paistab tegemist neku maksta aktsionäridele di- olevat tõelise soodukaga. 40 videndidena välja kokku 2 miljo- Vaatasin, et sel nädalal on Oscar Pro- –0,20% nit eurot. Eelmise majandusaasta perties Holding AB juba ka Rootsi investo- (2015/2016) järel maksti välja vei- rite ja ärimeedia fookuses. Esmaspäeva õh- 35 väärtus 287 981,07 eurot di üle miljoni euro. 20 tul hilja andis firma kasumihoiatuse, põh- 54% aktsiad / 40% raha / 6% võlakirjad Augustis teatas ettevõte ka oma jendades seda kehvema olukorraga kin- 01.01.201725.10.2017 neljanda kvartali ja majandus- aktsiate päevane muutus protsentides nisvaraturul ja kasvanud kuludega. Samal ALLIKAS: BLOOMBERG aasta tulemused, millest selgus, päeval odavnes firma aktsia ligi 7%. Sel- iShares MSCI Brazil Capped 1,16 et aastaga kasvas irma käive 24 le aasta kasumiootust kärbiti pea veerandi Statoil 0,42 protsenti ja puhaskasum 5 prot- võrra ja teatati, et osa kinnisvaararendus- kõrgeimal tasemel. Esmalt mõjutab pak- Berkshire Hathaway B-aktsia 0,21 senti. plaane jääb ootele – ei hakata ehitama. kumise kasv uusi pindu ja kõrgema hin- Olymic EG 0 Kokku on emiteeritud väärtpabe- naga segmenti, kuhu kuulub ka Oscar Pro- Apple –0,06 reid 2,97 miljonit, mis tähendab, Aktsia järsk korrektsioon perties Holding AB. Baltic Horizon Fund –0,08 et iga aktsia kohta saavad inves- Selle peale kukkus Oscar Properties Hol- Microsoft –0,19 torid eeldatavasti 67,3 eurosenti Tulemused tulevad reedel ding AB aktsia teisipäeval veel 10% – seda Ryanair –0,32 dividende. võeti kui kinnitust, et Rootsi kinnisvara- Uued korterid lähevad kehvemini kau- Lerøy Seafood –0,39 Eile kallines SAF Tehnika aktsia turul käärib. Arendajal on raske kortereid baks. Reedel tulevad välja firma kvarta- Tallink –0,93 2,6 protsenti, 7,18 eurole. müüa. Need kartused mõjutavad ka teisi litulemused – siis näeb täpsemalt. Alles Apranga –1,15 sektori aktsiaid, sh Swedbaki aktsiat, mis teises kvartalis osteti ligi miljardi Rootsi PANE TÄHELE on Rootsis suur kodulaenude väljastaja. krooni eest arendusobjekte nii Stockhol- Viimased tehingud Pooled Swedbanki laenud Rootsis on mis kui ka Göteborgis, mis kasvatas kõvas- Ostis: 18. septembril 279 Ryanairi aktsiat EfTEN alustas börsiletulekut. kodulaenud ja täiendav 20% arendajate- ti võlga. Nüüd aga teatab firma, nagu osu- hinnaga 16,59 eurot aktsia kohta. Tehingu- Tallinna börs alustas eile menet- le antud laenud, osutas Rootsi majandus- tasin, et plaanib osa projekte külmutada. summa 4628,61 eurot, teenustasu 14,06 lust, et noteerida EfTEN Real Esta- leht Dagens Industri. Swedbanki aktsia Firmal on ehituses üle 1100 korteri, kuid eurot. te Fund III oma põhinimekirjas. langes teisipäeval üle 3%, hoolimata hea- teises kvartalis kahanes müük 80 korterilt Ostis: 19. juunil 100 iShares MSCI Brazil Cap- dest kvartalitulemustest. Rootsi kinnisva- 40-le, kirjutas Dagens Industri. ped (EWZ) osakut hinnaga 30,91 eurot osa- Harju Elektri supertulemus. raturult hakkas juba suvel tulema jahene- Kui kartused Rootsi kinnisvaraturu ku kohta. Tehingusumma oli 3091,20 eurot. Käive oli kolmandas kvartalis 31,2 mise signaale. Infot koguva Valueguardi tervisest peaks süvenema… oi-oi. Ei taha Teenustasu oli 14,13 eurot. miljonit eurot, mis teeb kasvuks andmeil alanesid hinnad septembris kõi- mõeldagi, missugune suuremat sorti va- 97,7 protsenti. gis Rootsi suurlinnades 2,2%. Ei ole läinud ring võiks sealt tulla. Rootsi kinnisvaratu- SINU ARVAMUS loodetult, et turg puhkuste järel toibub ru riski on juba mõnda aega üleval ka Ees- Kommenteeri Toomase investeerimis- Coop Pank kasvas. Panga lae- – hoopis on tekkinud ülepakkumine ja ti finantsturu stabiilsushinnangutes. Üks otsuseid, jaga oma kogemusi või esita küsi- nuportfell kasvas aasta algusega nõudlus on loid. Bloomberg kirjutas äsja, on kindel, Rootsi kinnisvaraarendajat ma musi veebilehel www.aripaev.ee või e-kirjaga võrreldes 40 protsenti, ulatudes et müügis korterite hulk on üheksa aasta praegu ostma ei tõttaks. aadressil [email protected] 215 miljonile eurole.

BÖRSIKAUBAD BÖRS Kütused 25.10 Värvilised metallid 24.10 Tallinn 25.10 Helsingi 25.10 USD USD/t aktsia sulgemis- muutus käive, P/E ROE P/B divid. aktsia muutus P/E P/B divid. Nafta IPE, bbl 58,41 Alumiinium LME 2156 hind, EUR eelm, % EUR tootlus hind, EUR eelm, % tootlus Nafta NYMEX, bbl 52,31 Vask LME 7096 Arco Vara 1,570 -3,09 4 411 - -8,1% 0,96 0,6% Alma Media 6,79 2,57 19,4 4,5 2,4 Mootoribensiin, t 568,75 Plii LME 2508 Baltika 0,280 3,32 63 - -1,2% 2,46 0,0% Citycon 2,11 -0,19 19,1 0,8 6,4 Diislikütus, t 530,32 Nikkel LME 12020 Ekspress Grupp 1,310 0,77 1 301 8,9 9,1% 0,81 4,6% Elisa Comm. 35,06 0,00 17,3 5,8 4,3 Kerge kütteõli, t 511,82 Tina LME 19725 Harju Elekter 4,640 3,11 67 157 2,9 48,7% 1,40 3,9% Finnair 11,19 2,19 - 1,5 - Masuut (1% väävel), t 345,50 Tsink LME 3200 LHV Group 11,300 0,00 29 184 16,0 19,8% 3,17 1,3% Fortum 17,87 -1,87 41,6 1,3 - Maagaas Henry Hub, btu, USD 2,974 Merko Ehitus 9,450 0,75 3 884 22,3 6,1% 1,37 4,3% HKScan 3,20 -0,93 - 0,5 5,0 Põllumajandus 25.10 Väärismetallid 25.10 Nordecon 1,290 -0,77 17 927 24,0 5,1% 1,22 7,0% Kesko 45,07 -2,23 25,6 2,2 4,4 Olympic EG 1,860 0,00 72 493 8,9 29,0% 2,59 5,4% Neste Oil 42,16 -0,87 - 2,8 3,1 nael = 453,59 g USD/unts, unts = 31,105 g PRFoods 0,551 -4,17 25 48,7 1,9% 0,94 0,0% Nokia 5,12 0,10 - 1,7 - Kohv NYBOT, USc/nael 124,70 Kuld COMEX 1275,76 Pro Kapital Grupp 2,030 0,00 - - -2,7% 1,33 0,0% Olvi 28,08 -0,39 15,6 2,9 2,7 Valge suhkur NYSE LIFFE, USD/t 375,60 Plaatina NYMEX 919,12 Silvano FG 2,700 0,00 28 080 10,8 22,8% 2,46 7,4% PKC Group - - - - - Kakao NYBOT, USD/t 2086,00 Pallaadium NYMEX 972,55 Skano Group 0,600 3,27 203 - -23,0% 0,60 0,0% Stockmann 5,81 0,00 - 0,4 - Nisu NYSE LIFFE, USD/t 140,00 Hõbe COMEX 16,94 Tallink Grupp 1,060 -0,93 45 538 16,4 5,3% 0,87 2,8% Stora Enso 13,08 0,62 - 1,8 - Rapsiseemned NYSE LIFFE Pariis 366,75 Tallinna Vesi 12,200 0,00 22 785 10,8 23,8% 2,58 4,4% UPM Kymmene 25,81 1,22 - 1,7 3,7 Tln Kaubamaja 9,440 0,43 22 779 15,0 15,4% 2,30 6,7% YIT 6,99 -0,43 116,5 1,6 3,1 VALUUTA Euroopa Keskpank Trigon PD 0,550 0,00 - - -2,1% 1,03 0,0% Baltic Horizon Fund 1,307 -0,08 17 367 - - - - Vilnius 25.10 Austraalia dollar AUD 1,512 Singapuri dollar SGD 1,602 P/E arvutatud viimase nelja kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamis standardi (IAS) kohase) konsolideeritud koondkasumi emaettevõtja osa põhjal Bulgaaria leev BGN 1,956 Suurbritannia nael GBP 0,893 aktsia muutus P/E P/B divid. Hiina jüaan CNY 7,802 Šveitsi frank CHF 1,161 Riia 25.10 hind, EUR eelm, % tootlus Hongkongi dollar HKD 9,180 Taani kroon DKK 7,443 Apranga 2,57 -1,15 - 2,9 6,2 India ruupia INR 76,579 Tai baat THB 39,035 aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. City Service - - - - - Jaapani jeen JPY 133,950 Tšehhi kroon CZK 25,583 hind, EUR eelm, % tootlus Invalda 5,230 0,00 - - - Kanada dollar CAD 1,488 Türgi liir TRY 4,375 Grindex 8,00 -1,23 6,5 0,6 - Linas Agro 0,663 -0,60 14,5 0,6 - Korea won KRW 1327,810 Ungari forint HUF 308,530 Latvijas Gaze 9,80 -0,91 24,7 1,2 - Panevezio Statybos 1,150 1,77 - 0,5 - Norra kroon NOK 9,388 USA dollar USD 1,176 Olainfarm 10,10 -0,98 12,8 1,5 - Siauliu Bankas 0,613 1,49 2,9 1,4 - Poola zlott PLN 4,240 SAF Tehnika 7,80 8,64 15,0 1,9 - Snaige 0,284 0,00 - 0,6 - Rumeenia leu RON 4,601 ALLIKAS: BLOOMBERG KELLA 17 SEISUGA EUR/SEK EUR/RUB SAF Tehnika Arco Vara LOE VEEBIST Värsked börsiuudised ja turuülevaade: 9,6475 67,6090 +8,64% –3,09% www.aripaev.ee/investor