Edinburgh Festivals - Survival-Guide
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Inhalt Edinburgh Festivals - Survival-Guide Blick über die Princes Street vom Carlton Hill Edinburgh in Zahlen Edinburgh erkunden 4-5 26-29 Edinburgh im Sommer Abseits des Rummels 6-7 30-31 10 DINGE, DIE SIE Die Umgebung NOCH NICHT ÜBER erkunden EDINBURGH WUSSTEN 32-39 8-9 72 STUNDEN Mit diesem kleinen Survival-Guide finden Edinburgh und IN EDINBURGH Sie ganz sicher Ihren Weg durch Edinburghs seine Festivals 40-43 10-13 bunten Festival-Dschungel. Und noch viel mehr: Kleine Es erwarten Sie die wichtigsten Zahlen rund Hinweise und Tipps Aussprache-Hilfe um Edinburgh, Informationen zu öffentlichen zu den Festivals 44-45 Verkehrsmitteln und Top-Attraktionen sowie 14-15 zahlreiche Anregungen für Ihre Schottland-Reise. Anreise Viel Spaß beim Lesen! Das sollten nach Edinburgh Sie einpacken 46-48 16-19 Edinburghs Stadviertel im Überblick 20-25 02 03 Edinburgh in Zahlen Edinburgh Festivals - Survival-Guide 39 Länder Ausblick beim Edinburgh International über Edinburgh Festival vertreten 50.000 Veranstaltungen während der Edinburgh Festival Fringe 4.000.000 750Besucher jährlich in Edinburgh Schriftsteller beim Edinburgh International Book Festival 487.500 Einwohner in Edinburgh Parks in 112 Edinburgh 04 05 Edinburgh im Sommer Edinburgh Festivals - Survival-Guide Das erwartet Sie: Die Royal Mile in Faszinierende Edinburghs Altstadt Tanz-Shows Kunstwerke mitten auf der und spannende Straße! Viele Ausstellungen Edinburgh Tanzgruppen in zahlreichen geben Ihnen auf Galerien der Royal Mile und Museen im Sommer einen kleinen Vorgeschmack Die Qual der Während der Edinburgh Festivals verwandelt auf ihre Wahl – Was sich die Stadt in ein quirliges Potpourri aus Aufführung sehe ich Straßenkünstlern, Musikern, Künstlern, mir zuerst an? Schriftstellern und Komikern. Wer die Royal Mile entlangschlendert, kann schnell Zeuge eines Aufführungen an ungewöhnlichen improvisierten Schauspiels werden, bei einer Orten. Manchmal finden die Shows Jam Session mitmachen oder sich spontan dazu der Edinburgh Festival Fringe an entscheiden, eine anspruchsvolle Opernnacht zu erleben. den ausgefallensten Orten statt: in Schwimmbädern, auf Frachtkähnen oder sogar in privaten Wohnungen Schottenkaro, der Klang der Jede Menge Dudelsäcke und spektakuläre Flyer für die Feuerwerke beim Royal Edinburgh Military Tattoo verschiedensten Shows 06 07 10 DINGE, DIE SIE NOCH NICHT ÜBER EDINBURGH WUSSTEN Edinburgh Festivals - Survival-Guide Die Royal Mile erhielt Greyfriars Bobby, dem 10 DINGE, DIE ihren Namen aufgrund der eine Statue auf der George Gegebenheit, dass ihre Länge IV Bridge gewidmet ist, einer Alten Schottischen war ein besonders treuer Meile entspricht und sie die Hund. Der Skye Terrier, der sIE NOCH NICHT beiden königlichen Anwesen im 19. Jahrhundert lebte, Edinburgh Castle und Palace verbrachte 14 Jahre am Grab of Holyroodhouse verbindet. seines Herrchens auf dem ÜBER EDINBURGH Friedhof der Greyfriars Kirk. Edinburgh war die erste WUSSTEN Stadt der Welt, die eine Edinburghs Spitzname eigene Feuerwehr hatte. “Auld Reekie” (was auf Schottisch so viel wie “Alte Verräucherte” bedeutet), Eine Legende besagt, dass Studenten der Universität stammt aus jener Zeit, in Edinburghs Hausberg von Edinburgh nicht durch die Tore von Edinburgh Castle der die Gebäude der Stadt Arthur’s Seat ist Teil eines schreiten sollten, da sie sonst ihr Studium nicht bestehen. durch Kohlefeuer beheizt erloschenen Vulkans. Dieser Aberglaube hat Studenten über Jahrhunderte wurden und Tausende Er wird manchmal seiner Angst eingejagt! von Schornsteinen dicken Form wegen liebevoll Rauch ausstießen, der eine “Der Löwenkopf” genannt. Dunstwolke über der Stadt Die South Bridge zählt eine Reihe Der Grassmarket war bildete, die meilenweit zu von unterirdischen Gewölben, einst ein bedeutender sehen war. die einst Handwerksbetrieben Marktplatz für Händler Das Heart of Midlothian als billige Unterkunft und sowie ein zentraler vor der St Giles’ Cathedral Ganoven zur Verwahrung ihrer Treffpunkt und Plauderort markiert den Eingang eines Die schottische kriminellen Erträge dienten. für Einheimische. Auf dem ehemaligen Gefängnisses, Hauptstadt zählt mehr Die Serienmörder Burke und Platz fanden seinerzeit in dem Hinrichtungen denkmalgeschützte Hare, die 16 Menschen töteten, auch Hinrichtungen stattfanden. Traditionell wird Gebäude als jede andere um sie als Anatomieleichen zu statt, weshalb es einem dieses in den Straßenbelag Stadt auf der Welt. verkaufen, sollen hier heimlich Gerücht zufolge noch eingepflasterte Herz ihre Opfer transportiert haben. heute hier spukt. bespuckt, was Glück bringen soll! 08 09 Edinburgh und seine Festivals Edinburgh Festivals - Survival-Guide Edinburgh Edinburgh Jazz Festival Military Tattoo Edinburgh und seine Festivals Edinburgh International Film Festival Edinburgh Art Festival 15 – 26 Juni 2016 28 Juli – 29 August 2016 www.edfilmfest.org.uk www.edinburghartfestival.com Das Edinburgh International Film Festival heißt Schauspieler, Das Edinburgh Art Festival ist ein Augenschmaus mit einem Regisseure und Filmliebhaber aus aller Welt willkommen. innovativen Programm besonderer – und oft kostenloser – Veranstaltungen und Ausstellungen, die allen Besuchern offen Edinburgh Jazz Festival stehen. 15 – 24 Juli 2016 Edinburgh Military Tattoo www.edinburghjazzfestival.com 5 – 27 August 2016 Von Afrobeat und Beatboxing bis hin zu Swing and Trad – www.edintattoo.co.uk das Edinburgh Jazz and Blues Festival bietet eine Menge musikalischer Juwele und zahlreiche Überraschungen. Kommen Sie in den Genuss eines gigantischen visuellen und akustischen Erlebnisses unter freiem Himmel beim jährlich stattfindenden Edinburgh Military Tattoo! Als atemberaubende Kulisse dient Edinburgh Castle. 10 11 Edinburgh und seine Festivals Edinburgh Festivals - Survival-Guide Edinburgh International Book Festival Akrobat beim Edinburgh Festival 13 – 29 August 2016 Fringe www.edbookfest.co.uk Erleben Sie das größte und dynamischste Buch-Festival der Welt! Edinburgh Mela 27 – 28 August 2016 www.edinburgh-mela.co.uk Für einen Familienausflug mit internationalen Gaumenfreuden, Mode und einer gehörigen Menge Spaß empfehlen wir einen Edinburgh International Festival Besuch des Edinburgh Mela, Schottlands größtem und bestem 5 – 29 August 2016 Festival für Musik und Tanz aus aller Welt. www.eif.co.uk Drei aufregende Wochen im Jahr bringt das Edinburgh Edinburghs Winterfestivals International Festival das Beste in die schottische Hauptstadt, November – Januar was die Welt in den Bereichen Theater, klassische Musik, Oper www.edinburghschristmas.com und Tanz zu bieten hat. www.edinburghshogmanay.com Edinburgh Festival Fringe In der Vorweihnachtszeit verwandelt sich Edinburgh in 5 – 29 August 2016 ein Winterwunderland: Weihnachtsmärkte, Riesenrad, Eislaufbahnen und ein Meer aus Lichtern sorgen für ein www.edfringe.com wahrhaft magisches Flair. Richtig rund geht es an Silvester – Tauchen Sie in die fantastische Atmosphäre des weltberühmten die ausgelassenen „Hogmanay“-Feierlichkeiten dauern hier Edinburgh Festival Fringe ein. Im August finden sich Tausende ganze vier Tage an. von Darstellern – von einfachen Studenten bis hin zu Superstars – in der Stadt ein und geben ihr Talent zum Besten beim weltweit größten Festival der Künste. 12 13 Hinweise und Tipps zu den Festivals Edinburgh Festivals - Survival-Guide Tragen Sie bequeme Schuhe – ein Besuchstag Hinweise und auf dem Festival kann mit einem beachtlichen Tipps zu Fußmarsch verbunden sein. Nehmen Sie den Festivals Wasser mit! Planen Sie Ihren Halten Sie sich Aufenthalt und etwas Zeit frei und buchen Sie im Voraus: vertrauen Sie auf Gehen Sie zum Für einen nächtlichen Im August sind Mundpropaganda: Edinburgh Snack empfehlen Tickets meist schnell Man weiß nie, wir den George ausverkauft. Sie welche seltenen VisitScotland Square oder sollten mit dem Kauf Kostbarkeiten Information Summerhall: Hier Ihrer Eintrittskarten man während Centre an der finden Sie zahlreiche daher nicht bis zum seines Aufenthalts Princes Street Imbissbuden, bei letzten Tag warten, in Edinburgh deren Anblick Ihnen wenn Ihnen daran entdecken wird. und holen Sie das Wasser im Mund liegt, eine bestimmte sich einen zusammenlaufen Aufführung zu sehen! Stadtplan wird. Serviert wird Street Food, zur besseren von Crêpes bis Lassen Sie sich auf dem Edinburgh Festival Fringe Orientierung. hin zu leckeren kein Schnäppchen entgehen: Halten Sie Ausschau nach kostenlosen Shows, Voraufführungen, Currygerichten. ermäßigten Karten, 2-für-1-Tickets und schauen Sie bei der Virgin Money Half Price Hut vorbei. 14 15 Das sollten Sie einpacken Edinburgh Festivals - Survival-Guide Ein Stadtplan Sich zu verlaufen, ist manchmal Das sollten 3der beste Weg, um eine Stadt kennenzulernen, doch sollten Sie deshalb nicht zu spät zu Ihrer Sie einpacken Veranstaltung kommen! In den meisten Festival-Broschüren befinden sich handliche Sie sind nicht sicher, was Sie mitbringen sollen? Stadtpläne, in denen die Mit diesem Survival-Kit sind sie bestens für Ihr jeweiligen Veranstaltungsorte Festival-Abenteuer gerüstet. gekennzeichnet sind. Sie möchten lieber Ihr Bequemes Schuhwerk Smartphone benutzen? Edinburghs gepflasterte Straßen 4In der Stadt gibt es zwar meist sind mit hochhackigen Schuhen guten Datenempfang und an 1 vielen Orten auch kostenloses Wifi, nur schwer begehbar! Um an die verschiedenen Veranstaltungsorte aber Sie können sich vorsorglich zu gelangen, werden Sie auch einen Offline-Stadtplan auf Ihr wahrscheinlich viel zu Fuß Handy herunterladen. unterwegs sein, deshalb sollten Sie ein gutes und bequemes Paar Schuhe bei sich