2018 90 18 en, Wi in elier At

seinem „Es muss damals in in Wien ganz interessant Moser

olo gewesen sein…“ oK ien.inf .w www 2

WasKlimt undSchiele für die Malerei bedeuteten,das leistetenGustav Mahler und ArnoldSchönbergfürdasWienerMusikleben. Wirzeigen Ihnen, wo ihr Werk lebendig ist, und wie musikalischeNeuerungeninWiens Talenteschmieden vonheuteentstehen. Liebe Leserin, lieber Leser, Wiebreit das Klangspektrum der Musikstadt ist, verdeutlichen zwei Musikerporträts: „Es muss damals in Wien ganz interessant Thilo Fechner, Bratschist bei den Wiener gewesen sein…“, so beschriebHermann Bahr, Philharmonikern, und DJ undSängerin Joyce Schriftsteller und kritischer Wortführer,die Muniz erzählen vonihrer Liebe zur Musik WienerModerne. In jener Zeit zwischen 1890 und zu Wien. Wirladen Sie ein, Musik mit und 1938bewegten sich Gesellschaftund allen Sinnen zu erleben, veranschaulichen, Kunst zwischen zeitloser Schönheit und den welchenaktuellen Kunstpositionen die Abgründen zweier Weltkriege.Das Portrait WienerFestwochen Geltung verschaffen vonKoloman Moser auf dem Coverdieses und blicken mit einer „Workshopaholic“

rt Journals ist Sinnbild dieser Stimmung. hinter die Kulissen vonEuropas größtem Heute,100 Jahrenach dem Todvon vierder Tanzfestival. wo

or bedeutendsten Protagonistender Wiener Moderne –Gustav Klimt, Egon Schiele, Außerdempräsentierenwir ungewöhn- Otto Wagnerund Koloman Moser –sind liche Facetten desWiener Lebensgefühls: —V die Errungenschaften dieser Äraaktueller Mehlspeisenklassiker wie Sachertorte und

18 denn je.Wie modern sie sind, dem gehen Apfelstrudel zeigen sich im neuen Gewand,

20 wir in diesem Journal nach. Wirverraten, und Restaurants mit Parkblick decken die wasCorporate Design, Stadterweiterung, Tische im Grünen. Oft stammen die hier und schwedische Möbel mit dieser Zeit zu verarbeiteten Köstlichkeiten aus Landwwirt-

Journal tun haben, und wo SieaktuellesDesign mit schaftsbetrieben, diedirektindderStadt Wiener-Werkstätte-Touchkaufen können. produzieren. BegleitenSie uns auch auf un- en Den französischen Illustrator Thibaud Hérem gewöhnliche Bälle wiie den der Rauchfang- Wi haben wir gebeten, elf sehenswerteBauten kehrer oder den Diversity Ball. Erfahren Sie, desJugendstils und der Wiener Moderne wo beim Mountainbiken und Klettern, Wake- für diesesJournal aufsPapier zu bringen. boarding und Indoor Skydiving die Post abgeht –und wasWien zu jeder Jahreszeit so besondersmacht.

Genießen Sie die Wieneer Moderne und das moderne Wien.

NorbertKettner Wiener Tourismusdirektor

Medieninhaber: Wiener Tourismusverband, A-1030 Wien, Invalidenstraße 6, www.wien.info·Chefredaktion: Andrea Kostner · Text: Susanna Burger,Paul Daniel, Susanne Kapeller,Andrea Kostner,AngelikaÖttl, Martina Polzer,RobertSeydel·Lektorat: Renate Hofbauer · Fotorecherche: Elisabeth Freundlinger · Produktion: Hermann Höger,IrmgardSteiner · Layout: Kreativ ·Evelyne Sacher-Toporek · Kreation: seite zwei -branding &design · Printed in Austria by Ferdinand Berger &Söhne GmbH · 3003/17/95

Alle Angaben ohne Gewähr.Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Bildnachweise Cover ©IMAGNO/Austrian Archives Seite 2 PorträtNorbert Kettner:©Wien Tourismus/Peter Rigaud Seite 3 Inhalt: siehe jeweilige Seiten Seite 4 Sigmund Freud, Vorraum: ©Florian Lierzer ·Logo Wiener Werkstätte: ©MAK Seite 5 Caroline von Hannover: © Luc CASTEL/ActionPress/Sipa/picturedesk.com·Svenskt Tenn, Zimmer:©SvensktTenn ·Svenskt Tenn, Sessel: ©Svenskt Tenn ·Wachsfigur Josephinum:Mediceische Venus, weiblichesGanzkörpermodell, ca.1785: ©Alexander Ablogin/Josephinum · Hedy Lamarr: © ullstein bild/Ullstein Bild/picturedesk.com ·Reflexionsarmer Raum, mdw:©mdw/molllom Seite 6 Anton Webern/Arnold Schönberg: ©ArnoldSchönbergCenter,Wien ·Fijuka: ©Clemens Schneider Seite 7 Haus der Musik: ©IngePraderr · Nina Saurugg MQ: © Karolina Miernik ·Nina Saurugg Workshop: ©Facundo Gabba 2015 ·Wiener Festwochen: ©MikeRanz Seite 8 Glas Service vonJosef Hoffmann: ©Lobmeyr ·Stoff Koloman Moser,Backhausen: ©Backhausen GmbH ·Melonenservice vonJosefHoffmann:©Porzellanmanufaktur Augarten Seite 9 Kürbisservice vonOtto Prutscher,Wiener Silber Manufactur:©Photo Elwoods ·Sagan Vienna: ©Lisa Edi (SAGANVienna in Kollaborationmit THONET)·PetarPetrov:©Christoph Pirnbacher·AndreasKronthaler für Vivienne Westwood: © REUTERS/Benoit Tessier ·Vivienne WestwoodinAndreasKronthaler:©REUTERS/Benoit Tessier Seite 10 Palmenhaus: ©WienTourismus/PeterRigaud ·HermesCaféRestaurant Labstelle: ©HermesCaféRestaurant Labstelle ·Steirereck:©Restaurant Steirereckk GmbH Seite11 Landtmann’s Jausen Station:©Felicitas Matern ·Punschkrapferlschokolade: ©Gerstner·Wiener Variation Bonbon et Chocolat: ©tompoephotography·Trześniewski Brötchen: ©WienTourismus/PeterRigaud ·Trześniewski Lokal: ©Trześniewski Seite 12-13 Architektur: Illustrationen Thibaud Hérem Seite 14 Opernball: ©WienTourismus/Peter Rigaud/CoutureVivienneWestwood Vienna ·GoldenerSaal, Musikverein: ©WienTourismus/Lois Lammerhuber ·Staatsoper:©WienTourismus/Christian Stemper Seite 15 Detail SAM:: © KHM-Museumsverband · Schrammeln: ©Stephan Mussil ·Popfest: ©Simon Brugner Seite 16 Wollschwein: ©Stefan Kontrus ·Hase: ©Prentlhof ·Äpfel:©Schottenobst Seite17 Kinder:©Prentlhof ·Waldseilpark: ©Waldseilpark Kahlenberg·Mountainbike: ©Ronaldd Kalchhauser · Klettern am Flakturm: ©VisualImpact/Rainer Eder Seite 18 JoyceMuniz: ©DeFotomeisjes·Skopik&Lohn: ©WienTourismus/Peter Rigaud ·Sass: ©claudiofarkasch/belichten.com Seite 19 Thilo Fechner:©Fadil Berisha ·Ghisallo: ©mideasports ·Albertina Passage: © Albertina Passage ·Diversity Ball:©Christine Miess ·Ball der WienerRauchfangkehrer:©RichardSchuster ·Technoball:©Technoball, Photograf:Philipp Lipiarski Seite 20 Volksgarten:©WienTourismus/Christian Stemper·Museumsquartier:©WienTourismus/Christian Stemper ·Strandbar Herrmann: ©WienTourismus/Christian Stemper Seite 21 Vienna Contemporary: ©viennacontemporary·Weihnachtsbeleuchtung Rotenturmstraße: ©Christian Steinbrenner ·Weihnachtsmarkt Schloss Schönbrunn: ©WienTourismus/Christian Stemper Seite 22 Broschüre: ©Paul Bauer ·Vienna City Card:©Wien Tourismus/Rainer Fehringer Seite 23 Ronacher,Tanz der Vampire: ©Yuri Bogomaz Stage Entertainment Russia ·Österreichische Nationalbibliothek: ©Österreichische Natioonalbibliothek/Hloch · Ostermärkte: ©WienTourismus/Karl Thomas ·Vienna City Marathon: ©VCM/Leo Hagen·Künstlerhaus: ©Künstlerhaus/Foto:Michael Nagl ·Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker: ©Wiener Philharmoniker,ArveDinda ·Weinwandertag: © WienTourismus/Lois Lammerhuber ·Haus der Geschichte Österreich: ©WienTourismus/LoisLammerhuber ·Europride 2019: ©HOSIWien/HannesHochmuth ·Wiener Wiesn-Fest: ©Roland Rudolph 3

AM PULSDER ZEIT ImPulsTanzzeigt zeitgenössische Performancesund bietet Workshops – hier einWorkshopaholic im Interview. Die Wiener Festwochen bringen hoch- klassige Avantgarde-Produktionen.

WIENS MODERNE MODERNE Wasblieb vonder Wiener Moderne? SCHÖN, Die Grundlagen fürmoderneStadt- MANCHMAL SCHRÄG planung, für zeitgemäßesDesign, für medizinischen Fortschritt und Wien warimmerschon einOrt für neues vielesmehr wurden im Wien um Musikschaffen, vonMahler über Schönberg TISCH MIT 1900 geschaffen. bis heute. DieMusikuniversitätensind PARKBLICK Talenteschmiedenersten Ranges. Inmitten derschönsten Park- anlagen gibtesLokale mit einemwundervollen Blick ins DASERBE DER Grüne. Besuchergenießen die Parkstimmung bei guterKüche WIENER WERKSTÄTTE oderKaffee undMehlspeise. Die Designs dieser Ärabegegnen einem in derStadt noch auf Schrittund Tritt,denn einige Unternehmenrealisieren SÜSSES UND nach wie vorEntwürfe der Wiener Werkstätte. SAURES Der süßeGeschmack der Wiener Mehlspeisen-Klassiker wird in neue Kreationen verpackt. Der Brötchen- herstellerTrześniewski, eine Wiener Institution, liefert pikante,kultige Genüsse.

TASCHENSPIELE Junge Modedesigner interpre- tieren für ihre Handtaschen- Kollektionen Wiener Traditionen

aufneue Art. nhalt —I FEIGEN,CHILIS UND WOLLSCHWEINE 18 MUSIK FÜR In Wien wachsennur Alleebäume und Parkblumenund 20 ALLE SINNE Hunde sind dieeinzigentierischen Bewohner?Falsch gedacht!Ein Ausflugindie Wiener Landwirtschaft … Jährlich bietet Wien 15.000 Musikveranstaltungen. Doch Musik ist nicht nur einHörerlebnis …Manche Journal Musikfestivalssind Megaevents,andere Tipps für en neugierigeEntdecker. Wi

ZENTRALE BAUWERKE DERWIENER MODERNE Der IllustratorThibaudHérem hatdie wichtigsten Jugendstilbauten und Gebäude derModerne interpretiert: Postsparkasse, Secession, Looshaus, Werkbundsiedlung und Co.

WIENFÜR ACTION-JUNKIES Ob abenteuerliche Mountainbike-Strecke, Hochseil-Klettergartenoder Adrenalinkick im modernen Freizeit-Windkanal –willkom- men in der ActionstadtWien! WIENER BÄLLE EINMAL ANDERS Ballder Wiener Rauchfangkehrer,Wiener Hip- Hop-Ball,DiversityBall: Auch außergewöhnliche BälleinWien laden zum Tanz. ÜBER WIEN DJ VS. INFORMIEREN ORCHESTER-STAR Reiseinformationenauf einen Blick. DJ,Produzentin und Radio Host Vonder Vienna City Card biszum JoyceMuniz undder Bratschist gratisStadtplan. Undnochmehr der Wiener Philharmoniker Thilo Event-Highlights in Wien. Fechner erzählen in Kurz-Inter- views über ihre Liebe zur Musik und zu Wien. WIEN ZU JEDER JAHRESZEIT Egal ob im Frühling, Sommer,Herbst oder Winter.Wien ist immer eine Reisewertund hat zu jeder Jahreszeit einenganzbesonde- renReiz. 4 Abgrund und TEXT: ROBERTSEYDEL chönheit —S 18 20 Journal en Wi es en rj wa Corporate Design, Stadterweiterung, schwedische Möbel, Torpedos, Mode und Psychoanalyse haben schichte

Ge auf den ersten Blick wenig gemeinsam. Doch die der

go Grundlagen für viele dieser Dinge entstandenim . Lo

tte Wien um 1900,imZeitalter derWiener Moderne. ne tä er ks od er rW em ne erst ie hl eW wo di Das für Die Zeit um 1900 warinWieneine ganzbesondere. Nach- Wohnbau des„Roten Wien“. BestesBeispiel dafür ist der rie- 5 demder konservativeKaiser fest im Sattel saß und dieZei- sige Karl-Marx-Hof.WagnersVisionen wirken bis heute nach. eid, tenrelativ ruhigwaren, wandten sich viele Menschen anderen Kl der Dingenzu. Intellektuelle, Künstler,Wissenschaftler,Autoren, KOLOMAN MOSER –EIN CORPORATE DESIGNER? rs hen ove

Journalisten und viele mehr nutzten die Zeit, jene zwischen Auch Josef Frank hat Entscheidendesfür den Wohnbau geleis- ic ann Schönheit und Abgrund oszillierende Periode vorden beiden tet: Seine gemeinsam mitanderen prominenten Architekten Ze nH Weltkriegen, um das Beste aussich herauszuholen. In Wis- wie AdolfLoosund Josef Hoffmann 1930bis 1932errichtete im vo nz e. ga ne senschaft, Gesellschaft, Kunst, Medizinund vielen weiteren Werkbundsiedlung im 13.Bezirk warein Paradebeispieldes rd oli wu Diszplinen entstandGroßesund Wegweisendes. Dieklingen- Neuen Wohnens. Noch heute zählen die schlicht aussehenden nd ar ta den Namen,die damit verbunden sind, lauten Gustav Klimt, und funktional ausgestatteten Häuser zur interessantesten en rf eC os wi ac

Egon Schiele,OttoWagner,Koloman Moser (alle vier star- Wohnarchitektur Wiens. Wichtig warauch dieInneneinrich- wo so ben vor100 Jahren), Mahler,Schönberg,Freud, Schnitzler, tung. Unddamit sollte Frank nach seiner Emigration nach ent Mon ld ben Kokoschka, Olbrich, Loos, Hoffmann, Frank, Wittgenstein, Schweden 1933 reüssieren. Dort wurde er zumChefdesigner in fe –e 17 Zuckerkandl,Todesco,Flöge,Mahler-Werfel, Kraus, Altenberg, desEinrichtungsunternehmensSvenskt Tenn. Frankwar um- er 20 Bahr,Wimmer-Wisgrill ... –Man muss nicht alleNamen zuord- triebig: Nach seinem Tod1967fanden sich über 2.000 Möbel- ag lL all derne nen können,die meistendavonhat manaberschon einmal skizzeninseinemNachlass. 160seiner Textilmusterliegen ar enb Mo nK

gehört. Undman hört sieheute noch. im Archivvon SvensktTenn und werden teilweise noch heu- os er vo rR Ausgutem Grund: Vieles vondem, wasKlimt, Schiele, te produziert. Unübersehbar auch dieAnleihen, dieIKEA bei en De Wi Wagner, Moser &Co. damals zustandebrachten, hatheute Frank genommen hat. In Millionen Wohnungen dieserWelt das noch Gültigkeit. Vonvielen Dingenprofitiertjeder einzelne sind also heute noch JosefFranksSpurensichtbar. und auchdie Stadt Wien nochimJahr 2018.OttoWagners Überaus fleißig warauch Koloman Moser.Der Mitbegrün- Endedes 19.Jahrhunderts errichtete Bautenfür die Wiener der und Mastermind der Wiener Werkstätte wardas, wasman Stadtbahn zum Beispiel: Sie warenrevolutionär;und sie funk- heuteeinen Grafik-und Produktdesignernennen würde. Er WIEN 2018:SCHÖNHEIT UND ABGRUND tionieren nach wie vor. Jährlich transportieren die Wiener Li- gestaltete nahezualles –Wandtapeten, Bücher, Briefpapier, Anlässlich der 100.Todestage vonKlimt, nien mehr als 954Millionen Fahrgäste –viele davonpassieren Möbel, Silbergefäße,Glasfenster, Plakate etc.Vor allem aber Schiele,Wagner und Moser feiertWien WagnersStationen. Undweil Wien damals zwei Millionen Ein- entwarf er Corporate Designs, alsesdiesenBegriff noch gar 2018 die Wiener Moderne.ZahlreicheAus- wohner hatte (mehr als heute), veröffentlichteWagner 1911 sei- nichtgab.Soerfand er auchdas wohl erstemoderne Logo THEMA stellungen undVeranstaltungen widmen nenPlaneiner unbegrenzten Großstadt, der auch im Ausland der Geschichte, jenesder Wiener Werkstätte (sieheSeite 8). sich diesen und vielen anderen großen großen Anklang fand und den Städtebau des20. Jahrhunderts MosersDesigns sindheute noch der Renner:2016 wurde HRES Künstlern,Intellektuellen und Wissen- prägte.Sosah er u. a. Zinshausblöckeinhomogen gerasterten eine vonihm entworfene Muffkette,die Gustav Klimtseiner JA schaftlern. AlleInformationen: Straßen für die Randbezirkevor.Viele Schüler Wagnerspräg- Freundin Emilie Flöge geschenkt hatte, im WienerAuktions- www.wienermoderne2018.info ten davonausgehend in der Zwischenkriegszeit den sozialen hausDorotheum um 198.200 Euro versteigert. n. de år sg en). le ob il bgrund he nM n ri sie en n( dA tT er mme zi sk od un hn en t. l it hm Sv Wo tel ür in es noc he lf rg :e se he s eute ön Se chtet ch dh eri no ch sin sen g te ls ein die eu nk ama dh ank ra —S Fr nd wir fF vo Er sef ose Jo n. gns 18 nJ fe at si or vo De 6h 20 tw 51 19 Die en 193

ORGASMUS UND TORPEDOS

Emilie Flöge ist vielennur als Klimts Gefährtin in Erinnerung. Sie warjedocherfolgreiche Unter- Journal nehmerin, die mit ihrem Modesalon Trends setzte. Klimt und andereKünstler lieferten Vorlagen en im ie - fürihreDesigns. Heute noch lassen sich Modeschöpfer aufder ganzen Welt vonder Wiener - ,d end Wi ahr Moderneinspirieren: John Galliano (für Dior 2008),Sarah Burton(für AlexanderMcQueen ahr hr .J sehen .J

18 2013), AndreasKronthaler (fürVivienne Westwood 2017,sieheSeite 9) oder KarlLagerfeld für wä 19 zu te te

lf Chanel mitseinem Kleid für Caroline vonHannoverbeimRosenball2017 in Monaco. n( lf te chsmodelle Hä Schon

Hä Doch zurück zu Flöge: Siewar einevon vielenstarken Frauender vorvergangenen Jahr- er 2. Wa 2. rd

“( hundertwende,die zusehends in den Mittelpunktdes Geschehens drängten und sich lange “( fö

eue überfällige Rechte und Freiheitenerkämpften. Mit ihr tatendiesu.a.die Frauenrechtlerinnen 00 Medizin. Schule 19 Marie Lang und Rosa Mayreder,die SalonnièreBerta Zuckerkandl, dieMalerinTinaBlau, die Schule ailgetr die

um Fotografin TrudeFleischmannoder die Tänzerin GreteWiesenthal.Sie undandereebneten te det den Wegfür einselbstbewusstesund selbstbestimmtesLebender Frauen. winn Ein Leben, das auchHedy Lamarr führen wollte.Sie emanzipiertesich vonder unter- anden lutionier Medizinische Medizinischen

vo drücktenEhefrauzur gefeierten Hollywood-Aktrice und Erfinderin. 1914 alsHedwigEva Maria re entst ite

enntnisge Kiesler in Wien geboren, avancierte sie zumFilmstar.Berühmt wurde sie1933, als sie im Film t) t) sten we Erk „Er „Z „Ekstase“zehn Minutenlang nackt im See badete,danach durch den Wald flitzteund schließ- Josephinum). den Die hunder der hunder lich bei einer Liebesszene lediglich ihr sexuell erregtesGesicht zu sehen war. Die darauffolgen- de Hollywood-Karrierewar geritzt.Dass sie1942gemeinsam mitdem Komponisten George Antheil einepatentierte Funksteuerung für Torpedosentwickelnwürde,ahnte damalsnoch niemand. Der gleichzeitige Frequenzwechsel kommtheutenochinder Kommunikationstech- nik, zumBeispiel bei Bluetooth-Verbindungen, zumEinsatz.

FREUDS COUCH

e Lamarrsöffentliche Darstellung sexuellerweiblicher Lust wäre ein paar Jahre zuvor noch un-

ein möglich gewesen. Denn während Männer um 1900 ihreSeitensprünge alsNichtigkeit abta- . arr sie ten, hattenFrauenesdank einesrepressivenSexualbegriffsvielschwerer, ihreSexualität of-

nd fenauszuleben. Nichtzuletzt deshalb landeten viele bei Sigmund Freud. Dererkannte die Lam fa er dy Bedeutung derSexualität für das menschliche Handeln und wurdenichtzuletztdeshalb zum He

ter gefeierten Star,dessenErkenntnisseheutenochauf jeder psychoanalytischenCouch dieser ar pä

st Welt Anwendung finden. ,s

ld Freuds Forschungenwurden gefördert durch diemedizinischen Errungenschaften im ood Wa

yw Wien um 1900.Die ZweiteWienerMedizinische Schule wareine der anerkanntesten in Europa. ll

den Allen voranwar es derPathologeCarl vonRokitansky, der mit seinemBlickins Innerezahl- Ho s: ch reicher Körper wesentlich zum medizinischen Fortschritt undzuneuen Diagnose-und The- dur edo rapiemöglichkeiten beitrug. rp kt Das Innenleben desMenschenfandsogar Einzugindie Kunst. GustavKlimt platzierte To nac Fruchtbarkeitssymbole (Ovarien und Spermien)auf denKleidernder vonihm porträtierten für sie

ng Frauen. UndEgon Schielestellte überhaupt gleich den nackten Körper in den Mittelpunkt

hte zahlreicherWerke. –Werke, dieheute fürMillionenbeträge dieBesitzerwechseln. ueru usc „In Wien lag Sperma in der Luft“, soll der Schriftsteller Stefan Zweig einst zu Freud gesagt ste 3h

nk haben. Aufjeden Fall jede Menge Erkenntnisgewinn.Und wiralleprofitieren heutenochdavon. Fu 193 6 TEXT: SUSANNABURGER n. me nah uf na To kte fe per hen te ents um Ra em es di In n. one ati 0N s7 au ende er di Stu 00 .0 t3 hl zä en äg Wi nst schr Ku de ellen st ar dd un manchmal sik Mu ür tf ä Schön, sit er iv Un ühne/ Die &B usik

—M Bekenntnisse zu neuen Tönen: Dazu standen die Wienerschon immer. VonMahler über Schönbergbis zu den Musikern vonheute. 18 Musik isttief in derDNA der Stadt verwurzelt. Revoluzzer und 20 Visionäreentwickelnsie ständig weiterund sprengen dieGrenzen. Journal en Wi

Mozart,Haydn und Beethoven, die Meisterder Wiener Klassik, komponiertengenialeMusik, die zu Rechtregelmäßig auf den Spielplänen steht. Auch die Walzerklänge vonJohannStrauss ma- chennachwie vorweltweitFurore. In der Musik tutsichaberauch stets Neues.

REVOLUTION UM 1900 GustavMahler etwawar ein Genie desFin de Siècleund Wegbereiter der Moderne,der um 1900

) unter seinen Zeitgenossen stark polarisierte.AlleEnergie,die er besaß –und siewar immens! –

27 steckteerindie Musik,als Komponistwie auch alsDirigent. Er brachtedie ehrwürdige Wiener 19

g( Hofoper mit einer Opernreform, die es in sich hatte,inSchuss: Die Sänger sollten vonnun an auch schauspielen. nber BaritonThomas Hampson, einer derführenden Mahler-Lied-Interpreten und Mahler-Experte,

Schö überdas Neue in dessen Musik: „Mahlers Werk warder Impuls für einen musikalischen Wende-

old punkt,der –von Wagner beeinflusst –mit Schönberg tatsächlich erfolgtist: Es ging darum,eine rn neue Musiksprache zu verwirklichen, die mit dem bekannten Harmoniesystem bricht und tat- tA ka

mi sächlich eine neueFormdes Ausdrucksfindet.“ iju oF bern ZWÖLF TÖNE,NEUE WEGE We

op-Du MahlerkomponierteineinerZeit, alsAlthergebrachtesnichtmehrweiterführte. Seine Musik be- ton einflusste seine jungen Zeitgenossen, etwa Arnold Schönberg, der Anfangder 1920er-Jahredie de-P An

e: Zwölftontechnik entwickelte.Schönbergs Schüler Alban Berg und Anton Webernbildeten mit tgar eut an ihm denKomponistenkreis „WienerSchule derModerne“. Spannendesdarüber erfährtman heu- Av dh te im Arnold SchönbergCenter, das auf 1.300m²Fläche mehr als20.000 Musik- undTextma- un ge nuskriptseiten, 3.500historische Fotografien (u. a. mitAlbertEinstein,CharlieChaplin, Oskar udi als

re Kokoschka, AdolfLoos), Tagebücher,Instrumenteund Bilder (Schönberg warauch Malerund Er- am rf finder)präsentiert.GleichbeimEingang beschreibt Nuria SchoenbergNono in einem Videodas tie ed

en hier detailgetreu nachgebaute Arbeitszimmerihres VatersinLos Angeles, vonihm selbst erfun- onär

rim dene Arbeitsutensilien undseinenTagesablauf. pe oluti ex ev as -R sik dd Mu un WIENERTALENTESCHMIEDEN 1980 –das kreative Institut für Popularmusik(iPop). Es deckt 7 Auch heute ist Wien ein Ort, an dem die Musik lebt. Die Wiener ein immensesstilistischesSpektrum ab,von experimenteller Ausbildungsstättenbringen Topmusiker hervor, dieAltesfa- Improvisation über Jazz, Soul, Funk,Pop undDance bis World. belhaft interpretierenund unkonventiellesNeuesschaffen. Am iPop-Institut habensich etwaAnkathie Koiund Judith Fili- Hier in Wien als Studierender aufgenommen zu werden, ist mónovazusammengetan zum Avantgarde-Pop-Duo Fijuka. der Traum vieler.Etwaander mdw –Universität für Musik und An derMusik undKunstPrivatuniversitätder Stadt Wien darstellendeKunst Wien, die Komponist Friedrich Cerha,Re- (MUK)hatte Joe Zawinul einen freien Studienplatz. Auch Star- gisseur GötzSpielmann, Dirigent Claudio Abbado und Schau- pianist Till Fellner, SchauspielerNicholas Ofczarek und Musi- spielerin BirgitMinichmayrzuihren Absolventen zählt.An- calstar MarkSeiberthaben hier studiert. geschlossenandie 200-jährige Uniist –beginnend mit

ÜberMahlers elektrisierende Persönlichkeitund seineradikalenRefor- men erfährtman heutealles im Haus derMusik, Wiens Klangmuseum.

S Die KONZERTE VONMDW UND MUK präsentieren die

IPP Starsvon morgen in kleinem Rahmen(günstig oder

-T gratis). Mit mehr als 1.300 Veranstaltungen ist die

RT mdwÖsterreichs größter Kulturveranstalter. Undim November bringtdas FESTIVALWIEN MODERNzeit- NZE genössischeKompositionen. KO ener Wi der ochen stw Fe MuseumsQuartier,Mai 2017:Nina SaurugginAktionvor demInterview mit Wien Journal t/Die

Wenn der Puls tanzt nz ta IMPULSTANZ, EUROPASGRÖSSTES TANZFESTIVAL,BRINGTNICHT NURZEITGENÖSSISCHE TOP-PERFORMANCES, SONDERN AUCH EINGRANDIOSES WORKSHOP-PROGRAMM.DIE WIENER PRODUZENTIN, REGISSEURINUND MODERATORIN NINASAURUGG BELEGTJEDES JAHR BIS ZU ACHT KURSE–EIN ECHTER „WORKSHOPAHOLIC“. Puls SIE ERZÄHLT VONHIGHHEELS,LEIDENSCHAFT UND SCHMERZEN. der

WIE WIRD MAN ZUM IMPULSTANZ-WORKSHOP-JUNKIE? An meine Grenzenstoße ichkörperlich:Ich habe aufge-

Ein einzigesMal dabeisein –dann hat einen der Virusbefal- schlagene Knie,Blasen an den Zehen,überall blaueFlecken enn len. Wertanzaffin ist,kippt sofort rein.Einsteiger findenbei undalles tutweh. Mein Freund fragt mich: „Warum tust du dir den Basic-Kursen den perfekten Platz. Übrigens etwas, was dasan?“Dannschautermir ins Gesichtund ich strahle ein- viele meiner Freunde nicht wissen. Sie nehmen an, ImPuls- fach vorLeidenschaft.

Tanz wäre nur etwas für Profis. ühne/W WER MACHT MIT BEI DEN WORKSHOPS?

ES WERDEN 250WORKSHOPSANGEBOTEN: Man lernt die verschiedensten Leute kennen. In einer Street &B WASSIND IHRE FAVORITEN? JazzClass bewegensichdie Teilnehmer extrem cool. Undes

Ich mache am liebsten undhäufigsten ContemporaryJazz, ist allessehr stylish. Dann erfährst du vondeiner Nachbarin, usik etwabei SalimGauwloos. Undich mag Street Jazz. Einmal dass sie Rechtsanwältinist und normalerweise im Kostüm zur habe ich FemFunkvon Jermaine Browne gebucht, das ist ein Arbeitgeht. BeiImPulsTanz sind allegleich:Jüngere, Ältere, sehr femininer Tanzstil, den ich extrem cool finde.Sehr selbst- Profitänzer und Beginner. Eine nette Community. —M bewusst. Manfühlt sichdurch unddurch alsFrau. Wirhaben da auchinHighHeels getanzt. WASPASSIERTBEIM TANZEN IN KOPF UND KÖRPER? Wenn ich zu tanzen beginne,zählt für mich kein Telefonat, 18

TANZ UND TRÄNEN:SIND SIE SCHON kein Termin. Ichbin in einereigenen Welt. Es ist wie Medita- 20 AN IHRE GRENZEN GESTOSSEN? tion, obwohl volle Konzentrationgefragt ist,umder Choreo- Ich bin keine Profitänzerin, gehe aber auch in Advanced Work- grafie zu folgen. Aber es kommtimmer der Punkt,wodu shops. Wenn neben mir eineStaatsoperntänzerin drei Dre- loslassen kannst. Du bist wirklich im Hier und Jetzt.Das ist

hungen hintereinander ohne Problememacht, kann ichnur unbezahlbar. Journal so tun, als würde ich zumindest zwei Drehungen schaffen. Aber es macht Spaß! en Wi

NinaSauruggbei einem Contemporary JazzWorkshopmit Profitänzer und Choreograf Salim Gauwloos

DerAuftakt der Wiener Festwochen: ein Open-Air auf demWiener Rathausplatzmit freiem Eintritt.EsbegeistertJahr für Jahr Tausende Die Festwochen der Wiener und wirdweltweit übertragen.

AM PULSDER ZEIT:IMMAI UNDJUNIZEIGEN DIEWIENER FESTWOCHEN FÜNF WOCHEN LANGAKTUELLE KUNSTPOSITIONEN –SPARTENÜBERGREIFEND UND INTERNATIONAL.

Verstörend, inspirierend, erstaunlich, kontroversiell, extrem, meum (einem temporären Museum für Performance-Kunst), überraschend –das und viel mehr sind die Premieren und der Akademie desVerlernens unddem Clubfestival Hyper- Neuinszenierungen der Wiener Festwochen. Das Publikum reality ein dichtesPerformance-, Diskurs- und Musikpro- weiß, dass die zeitgenössischen BühnenwerkeAnspruchs- gramm im Fokus. vollesbieten –und kommtgenau deshalb in Scharen. Wiens IntendantTomas Zierhofer-Kin möchte in seiner zweiten größtesKulturfestival bringt hochklassige Avantgarde-Pro- Saison2018 „Performance,Musik, visuelleKunst undTheater duktionen, ein Spiegel desWeltgeschehens. Neben Thea- fusionieren zu einemKunstfestival, das Vergangenheit und ter-und Musiktheaterproduktionen stehtmit dem Perfor- Zukunftmiteinander verbindet.“ 8 yr us me “a ob „B rL fü or Serie s- ek gla zitd ink on Tr ätte Br ie st :d tem rk ann br fmann We of fH einge rz ose ener wa nJ ch vo Wi ts gn mi si der De Glas in se tem all er Erbe tti enf Eb ma hopping/Das

Die WienerWerkstätte machte sich durch ihr enormesSchaffen welt- —S weit einen Namen. Die Designs und Produkte dieser Ärasind mittler- KAPELLER 18 weile zu zeitlosen Klassikerngeworden, dieeineminWien noch immer 20 NNE auf Schritt und Tritt begegnen. Denn die Unternehmen, für die Koloman SA Moser, JosefHoffmann unddie zahlreichen anderen Vertreterder Wiener SU T:

Journal Werkstätteentworfenhaben, gibt es zumTeil heute noch. TEX en Wi

Koloman Moserund Josef Hoffmanngründeten 1903 gemeinsammit dem Industriellen Fritz

n Waerndorferdie Wiener Werkstätte.Moser und Hoffmann warengleichzeitig auchdie stilprä- t.

use genden Gestalter desUnternehmens. Sie hatten die Idee desGesamtkunstwerks vorAugen leg ha und wollten den Alltagmit ästhetischen Produkten künstlerischdurchdringen. Sogar ganze ge ack

auf Häuserwurden entworfen, vonder Architektur bis zurInneneinrichtung, vonder Gartenan- tB

eu lage biszum Essbesteck und der Kleidungder Bewohner. DasPalais StocletinBrüssel und ha rn

us das Sanatorium Purkersdorfgeltenals Gesamtkunstwerkeder Wiener Werkstätte schlechthin. sm Mose ri

ou „QUADRATL-HOFFMANN“ man

enT Der Stil der Wiener Werkstätte warrevolutionärund grenzte sichvom Historismus ab.Die For- olo Wi menwurdeneinfacher,reduzierter undgeometrischer–voralleminden Anfangsjahren, was nK es Hoffmann seinenberühmten Spitznamen „Quadratl-Hoffmann“ einbrachte.Moser hatteein vo ed iv

ter besonderes Talent für Typografie und Gebrauchsgrafik. Seine Phantasie warendlos, er ent- at

ti warf am laufenden Band. Der Erste Weltkrieg, dasEndeder Monarchie,die Weltwirtschafts- mus ni ff

fI krise undfinanzielle Probleme führten 1932allerdings zum Ende derWiener Werkstätte. Sto Au Die PORZELLANMANUFAKTUR AUGARTEN realisiertaber nach wie vorEntwürfe der Wiener Werkstätte,allen voranvon Josef Hoffmann. Sein berühmtesMelonenservice aus

n demJahr1929,ein Mokkageschirr mit gerippten und bemalten Tassen, wirdseit damals te produziert. AugartenPorzellan wirdseitjeher vonHand gefertigt und vonnamhaften Künst- te gar

n. lern aller Epochen entworfen. 2018 feiertdas Unternehmen sein 300-jährigesBestehen hm Au fe ie

or (Details zu den Jubiläumsausstellungen sieheKasten). berü rd fü as entw td 29 tur 19 ha ak ce nn nuf vi ma er ma ff ens lan Ho el ef rz Jos Po Melon 9 300 JAHRE AUGARTEN WIEN 2018 feiertdie Porzellanmanufaktur Augarten ihr 300-Jahr-Jubiläum. EineSonderausstellung im hauseigenen Porzellanmuseumstellt Exponate innovativer Designer derverschiedensten Epochen den Besitzerndes UM Porzellansund den Orten seiner Nutzung gegenüber.Die Geschichte vonAugartenPorzellan und die Historie desSammelns steht im Zentrum einer Jubiläumsausstellung im MAK –ÖsterreichischesMuseum für JUBILÄ Angewandte Kunst/Gegenwartskunst, wo sich außerdemdas Archiv der Wiener Werkstätte undeine unglaublicheObjektsammlung dieserZeit befindet. www.augarten.com .

VOMGLASBIS ZUM STOFF Tourismus brachte Backhausen zum Themenschwerpunkt ätte Auch in der Geschichte desGlasproduzenten J. &L.LOBMEYR Wiener Moderne eine limitierteEdition sechs verschiedener st rk ener

ist die Wiener Werkstätte ein bedeutendesKapitel. Neben Stoffmuster nachOriginalentwürfen vonKoloman Moser auf We Wi Josef Hoffmann warenOswald Haerdtl, Ena Rottenbergund denMarkt. In Wien sind dieseimGeschäftder Österreichi- die Michael Powolnymaßgebende Designerfür Lobmeyr.Ein schen Werkstätten erhältlich. ener Wi für Verkaufsschlager bis heute ist die Trinkglas-Serie „B“aus mat- Die WIENER SILBER MANUFACTUR hat ebenfalls ein der ood

tiertem Glas mit schwarz eingebranntem Bronzitdekor, die reiches Erbe der WienerWerkstätte,das Archivumfasst Ent- er tw Josef Hoffmann 1912 entworfenhat und 1914 vonLobmeyr würfe ihrerMeister wieJosef Hoffmann, Kolo Moserund Otto rutscher oP es Klassik

ins Programmaufgenommenwurde. Prutscher.Die heutige Manufacturwurzelt in einem der ältes- tt ein

Das Textilunternehmen BACKHAUSEN arbeitete mit den tenheimischen Kunsthandwerksbetriebe und warein wichti- nO aW ist Künstlern der Wiener Werkstätte bereits in deren Gründungs- gerPartnerder Wiener Werkstätte.Tafelbesteck und Schalen vo jahr 1903 zusammen. Im Archiv vonBackhausen befinden nach Originalentwürfenvon JosefHoffmannsind heute eben- àl vice actur

sich über 3.500Originalentwürfe ausder Zeit desJugend- so erhältlichwie Kerzenleuchter,Kaffee- und Teegeschirr von ser is

stilsund der WienerWerkstätte,von denen dasUnternehmen Otto Prutscher,darunter dessen berühmtesKürbisservice aus rb Manuf auch heute noch zahlreiche Muster in der Produktionsstätte den1930er-Jahren. Kü Das außerhalbvon Wien herstellenlässt. AufInitiativedes Wien- Silber Moderne iener s Taschenspiele au and g-H

JUNGE MODEDESIGNER INTERPRETIEREN WIENER TRADITIONENAUF NEUE ART. henspiele/W ssin sc Das Flechtmuster der Thonet-Stühle ist weltbekannt und untrennbar mit der Wiener Me Ta Kaffeehauskultur verbunden. Das Modelabel Sagan Viennahat das handgefertigte ine Rattan-Muster,das den Namen WienerGeflecht trägt, zu einem zentralen Elementsei- ne che t

ner Taschenkollektiongemacht. Die beiden Designervon Sagan Vienna, Tanja Bradaric as nT ech undTaroOhmae,spielen mit Traditionenund kombinieren dasWiener Geflecht mit mo- fl

dernen,minimalistischen Taschenformen. Magazinewie Elleund Vogue wurden bereits hopping/ eine Ge r. is er auf die Taschen aufmerksam, dennaufgrund desFlechtmusters tragensie eine unver- be elba ien wechselbare Handschriftund habeneinen hohen Wiedererkennungswert.Erhältlich sind et —S echs

mW dieTaschen im StefflDepartment Store. end rw de

Auch derinWienlebende Modedesigner PetarPetrov erweistmit seinen Handta- rw ve ve mit schen einem WienerTraditionsbetrieb Referenz. Petrov verwendet dieikonische Mes- un 18 na rov .

nd sing-Hand aus derWerkstätte Carl Auböckals Taschenverschluss.Die Hand istein Ent- et si 20 ck ien wurfder frühen 1940er-Jahreund wirkt erstaunlich modern. So wie alle Designs ausder rP le nV ta WerkstätteCarl Auböck, die bei Sammlern auf derganzenWeltheißbegehrtsind. Die ubö A tüh Pe aga -S

Formen sindeinfach und klar,die Produkte reichenvon Figurenüber Buchstützen, Scha- arl ner nS net eC len,Bürstenbis hin zu Lampen.Als Material kommen Messing,Leder,Holzund Horn ig vo ho Journal es zum Einsatz.Carl Auböck IV.zeigtesich begeistertvon der Zusammenarbeit mit Petar ätt rT st ed hen de

sc Petrov:„Er ist sehr experimentellund ein großerPerfektionist“.Die Taschen vonPetar od erk en W Ta Stil

Petrov sindinWien beiPark undLiska erhältlich. rM Wi Die im De der einer in s) Wiener Moderne echt dr il (B àlaWestwood ood tw er es

hal AndreasKronthaler, aus Österreich stammender Designer nt eW und Ehemann vonVivienne Westwood, hat voreinigen Jah- ro enn

sK renseineerste Solo-Kollektion unter dem Namen „Andreas vi ea Vi Kronthaler forVivienne Westwood“herausgebracht.Für sei- in ndr ne Herbst-Winter-Kollektion 2017/18hat sichKronthaler vom ner sA Themenjahr desWienTourismus zur Wiener Moderne und sig anne

de Wiener Werkstätteinspirieren lassen. em ode Eh eM es ch ihr lis on ng ti ea ee Di Kr 10 TEXT: SUSANNE KAPELLER . ten ggar ur nB de in ck Bli en ll vo rkblick ht c Pa a pr en mit ein etet sch bi Ti aus nh lme Pa ulinarik/ Das —K 18 20 Journal en Wi

Wien ist eine grüne Stadt undhat neben Wäldern, Beieinem gutenEssen, begleitet voneinem Glas Wein, oder bei Kaffee und Mehlspeise –solässt sich die idyllische Stim- Wiesen und Äckern rund 850Parkszubieten. mung in denWienerParksambesten erleben. Im Palmenhaus Inmittender schönsten Parkanlagengibt es Lokale im BURGGARTEN zum Beispiel.Das ehemalige Gewächs- haus an der Rückseiteder Hofburgzähltzuden schönsten mit einem wundervollen Blick ins Grüne. Stahl-Glas-Konstruktionen desJugendstils. Im Inneren sitzt manzwischen exotischen Pflanzen und genießt Schmackhaf- tesaus derKüche oder einen Cocktail an der Bar.ImSommer bietetdie Terrasseeinen einmaligenBlick auf denBurggar- ten, diePlätzesindheißbegehrt.

KULINARIKIMGRÜNEN Im STADTPARK liegt dasRestaurantSteirereck. Es zählt nicht nur zu den besten Restaurantsder Welt,sondern spielt auch Waldblick gibt es im Lokalder Hermesvilla im Lainzer optisch in der Oberliga.Das ArchitektenteamPPAGhat das Tiergarten. Restaurant in Richtung Stadtpark geöffnet. Der Park spiegelt sich in den Außenfassadenaus Metall, bei Schönwetter ten

it werden die Fenster nach oben ausgefahren und die Gäste m

l, habendas Gefühl, im Grünen zu sitzen. Neuinterpretationen

füh vonalten Rezeptenund fast vergessene heimischeZutaten

Ge machen die Küche im Steirerecksobesonders.Das Johann

das im Kursalon bietet einen anderen Blick auf den Stadtpark und

er setzt auf Wiener Küche in historischem Ambiente.Auf der

uch Terrasse ist sogardas Johann-Strauss-DenkmalimBlickfeld. es Auch im AUGARTEN können sich Besucher kulinarisch nB verwöhnen lassen. Der Augarten ist Wiens ältester Barock- be

ha garten. Im Schloss befindet sichneben der WienerPorzellan- eck

n. manufaktur Augarten auch ein Café-Restaurant, das einen er ze Blickauf die blumenreicheParkanlageund die weitläufigen it eir us St Alleen bietet. Das Essen wirdauf Augarten-Porzellan serviert. nt kz

a Undmit etwasGlück sind aufder Terrasse sogar die Wiener tpar aur Sängerknaben beim Proben zu hören. st ad Re St im Im 11

URBANE OASEN Der VOLKSGARTEN Pavillon,der inmitten der gleichnamigen Garten- Serviertwerden Kaffee,hausgemachte Mehlspeisen, Kaiserschmar- anlageliegt,hat vonFrühjahr bis Herbst geöffnet. Der Pavillon und ren, belegte Brote,Brettljause mitKäse undSelchspeck. seineTerrassensindeine Grünoaseinklusiveeigenem Bach im Zent- Ein Naturerlebnis für die ganzeFamilie bietetein Ausflug in den rumder Stadt und wurden in den 1950er-Jahren vondem Architekten LAINZER TIERGARTEN,ein ehemaligeskaiserlichesJagdgebiet. In Oswald Haerdtl gestaltet. Untertags genießtman hier dieRuhe,am dem 2.500Hektargroßen Naturschutzgebiet laufen Wildschweine, Abend istder VolksgartenPavillon ein quirliger Szenetreffmit Barbe- Rehe und Hirschefreiherum. Kaiser Franz Joseph ließ hier fürseine cue undDJs an den Plattentellern. Gattin Elisabeth voneinem derbekannten Ringstraßen-Architekten Versteckt im SCHLOSSPARK SCHÖNBRUNN liegtLandtmann’s Carl vonHasenauer dieHermesvilla erbauen –inder Hoffnung,sei- Jausen Station. Wo einst die Kaiserkinder spielten, erstrahlt nun ne reisefreudige Frau länger in Wien halten zu können. Heute zeigt in blitzblankem Weiß einhübscher Pavillon. Draußen sorgen bun- das Wien Museuminder Hermesvilla eine Schau zurGeschichte des te Stühle fürfarbliche Akzente.Weitab vonStraßenlärm sitzt man Hausesund einige Originalzimmer vonSisi, einesdavonwurde von hier umgeben vonmalerischenRosen- undKräuterbeetenund hat GustavKlimt gestaltet. Dasebenfalls in der Villa gelegeneRestaurant ganznebenbei auch nocheinenBlickauf Schloss Schönbrunn. Der Hermes bietetWiener Küche mit Schwerpunkt auf Wild-Spezialitäten. Name istübrigens wörtlich gemeint,man kehrtauf eine Jause ein. Grandios istdie Terrasse mit Waldblick. Ein Geheimtipp: Landtmann’sJausenStation liegt versteckt im Schlosspark Schönbrunn.

GENUSSTIPP: Kulinarik im Park bietet auch das jährliche Genussfestival im Stadtpark(11.–13.Mai 2018). iff Pf mit chen öt Süße Klassiker Br im neuen Gewand iener nd/W APFELSTRUDEL, SACHERTORTEUND PUNSCHKRAPFENEINMAL

ANDERS: KREATIVE ZUCKERBÄCKERVERPACKEN DENGESCHMACK wa DER WIENER SÜSSSPEISEN-KLASSIKER IN SCHOKOLADE,KONFEKT, Ge EISUND NACHSPEISEN. DASGUTE ALTE WIENTRIFFT HIER AUFDIE TRENDSVON HEUTE.

Die französische Konditormeisterin LaureDoutreleau hat in ihrer neuen kleinen Konfektmanufaktur BONBON ET CHOCOLATim6.Bezirk die klassischen Wiener Mehlspeisen als Pralinen neu interpretiert.Aus im

Liebe zu der Stadt ist die Wiener Variation entstanden: ein Trio aus er Sachertorten-, Apfelstrudel- und Punschkrapfen-Konfekt.Die Patissiers der XOCOLATMANUFAKTUR entwickelten Trüffelnnach dem Vorbild Eine süße Versuchungist diePunschkrapferlschokolade vonGerstner. der süßen Klassiker:„Wiener Mehlspeise“schmeckt nach Rum, Rosinen, Klassik Zitrone und Vanille; bei den Punschkrapfen-Trüffeln dominiertRum, die

Marillenknödel-Trüffeln haben einefeineHülleaus Bröselund weißer ße Schokoladeund sind mitMarillencrème gefüllt. Sü In dem schönen Jugendstil-Ambienteder Patisserie im SCHWARZEN KAMEEL werden die Wiener Mehlspeisenklassiker im Glas serviert.Die „süßen Gläser“heißen Chamelles und sind u. a. in den Sorten Apfelstrudel arik/ und Sachertorte erhältlich. Der ehemalige K. U. K. HOFZUCKERBÄCKER in GERSTNER verpacktdie klassischen Süßspeisen in Schokoladen: Die ul Punschkrapferl-Schokolade ist eine Kompositionaus hellem Biskuit, einer zarten Rumnoteund fruchtiger Marillenmarmelade,umhüllt vonrosa —K Schokolade.Die Apfelstrudel-Schokoladehat einen knusprigenBoden ausMilchschokoladen-Ganache,Hippen und Mürbteig.Eine Prise Zimt, Apfelmarzipan, Rosinen und ein Schokolademantel vervollständigen die 18

Köstlichkeit. Die Schokoladen entstanden 2017 anlässlich des170-Jahr- 20 Jubiläumsvon Gerstner. Der Eissalon GEFRORENES im 18.Bezirkhat am Wochenende eisige Variationenvon Apfelstrudel und Sachertorte im Programm. Wiener Variation: klassische Mehlspeisenals Pralinen neu interpretiert

EineEmpfehlungist auch die SorteSissi Mandel, ein cremigesEis mit Journal gesüßten, knusprigenMandelstücken. en Wi Wiener Brötchen mit Pfiff

DIE UNAUSSPRECHLICHGUTENBRÖTCHEN VONTRZEŚNIEWSKISINDEINE WIENER INSTITUTION –SEIT ÜBER 100JAHREN. SCHWARZBROT MITAUFSTRICH KLINGT SIMPEL, IN WAHRHEIT SIND DIEBRÖTCHENGANZ SCHÖN RAFFINIERT.

Wenn die Wiener in der Stadt unterwegs sind und zwischendurch Hunger bekommen, kehren sie gerne beim Trześniewski ein. Das Stammhaus desWiener Brötchenherstellersbefindet sich seit1904im1.Bezirk in derDorotheergasse,alleine hierwandern jeden Tagrund5.000 Brötchen über die Theke. Das Erfolgsrezept: Schwarzbrot mit 23 verschiedenen Aufstrichen. „Speck mit Ei“ist am beliebtesten. DieRezepte sindzum Großteilbis heute unverändertund ein streng gehütetesGeheimnis. Angeblichgibt es eine besondereArt,die Eierzukochen… Man geht zumTrześniewskiauf ein, zwei Brötchen und trinkt traditionellerweise einen Pfiff Bierdazu. Die ansonsteneher unüblicheMenge voneinem AchtelliterBier passtperfekt zurGröße der Brötchen. Diese werden übrigensseitjeher vonHandgestrichen –mit der Ga- bel, dadurch erhalten sie ihreunverkennbareOptik. Die „Streicherinnen“genießen im Be- trieb ein hohes Ansehen. Das maschinelle Streichen konnte sich nicht durchsetzen. Undwer wissen möchte,wie man Trześniewskiwirklich ausspricht: Tschesnjewski. Oder so ähnlich. Farbenfroh und köstlich sind dieBrötchen von Retro-Charme: Das Buffet in der Dorotheergasse Trześniewski. besteht seit 1904. STADTBAHN-STATIONEN

Die goldene Kuppel ist weithin sichtbar:Die Secession, erbaut von SECESSION Joseph Maria Olbrich, warein „White Cube“der ersten Stunde,eines 1899 der modernsten Ausstellungshäuser Europas. „Der Zeit ihreKunst, der Kunst ihreFreiheit“ prangt in großen Lettern über dem Eingangs- portal. Im Erdgeschoß finden zeitgenössische Ausstellungen statt, im Untergeschoß ist Klimts „Beethovenfries“ zu bewundern. Acht der unzähligen an den heutigen U-Bahn-Linien U4 und U6 gelegenen Stadt- 1898 bahn-Stationen vonnO Ottotto Wagner sind noch im Originalzustand erhalten: Schönbrunn und Stadtpark (U4) sowie GumpendorferrS Strtraße,,B Bururggasseggasse,,J Josefosefstädter Straße,,A Alserlser Straße,,W Wäähhringerringer Straße und NußdorferrS Strtraße (U6). Am Karlsplatzzb befindenefinden sich zwei besondersschöne Stationsgebäude.

WIENZEILEN- HÄUSER 1899

Die drei Häuser vonOtto Wag- nerbeimNaschmarkt bilden ein eindrucksvollesEnsemble: Das Majolikahaus (LinkeWien- zeile 40)ist mit Fliesen ver- kleidet, die ein Blumenmuster KIRCHE AM STEINHOF zeigen. Das Eckhaus (Nr.38) beeindruckt mit Ornamenten vonKolo Moser.Das dritte Haus (Köstlergasse 3) ist das schlich- teste und wurde vonWagner 1907 zeitweise selbst bewohnt. Hier stand auch seine heute verschollene gläserne Bade- Otto Wagner dachte an allesbei derGestaltung dieser Anstaltskirche wanne. für psychisch krankeMenschen: Arztzimmer,Toiletten und Notaus- gängesind hier ebenso vorhanden wie ein Becken mit herabtrop- fendem Weihwasser,umInfektionen vorzubeugen. Der Boden ist abfallend, damitauch Patienten in den hinteren Reihen noch gut zum Altar sehen konnten. Die Bleiglasfenster wurden vonKoloman Moser gestaltet. LOOSHAUS 1911

Adolf Loos hielt wenig vonübermäßiger Beschmückung. Das sieht man an seinem Haus am Michaelerplatz, das wegen der fehlenden damals üblichen Fensterverdachungen „Haus ohne Augenbrauen“ genannt wurde.Der Kaiser ertrug den Anblick nicht und ließ die Fens- ter der gegenüberliegenden Hofburgvernageln. Ursprünglich wurde es fürfür einen exklusiven Herrenausstatter errichtet, heute beherbergt es eine Bank. ÖSTERREICHISCHE POSTSPARKASSE 1912

Das Gebäude an der Wiener Ringstraße ist Otto WagnersMeisterwerk und einer der wichtigsten Bauten der Moderne überhaupt. Ein Sechstel der damaligen Welt-Aluminiumproduktion soll für den Bau verwendet worden sein –ein Meilenstein moderner Architektur.Wagner entwarf auch das gesamte Interieur:Teppiche,Möbel, Wandtäfelungen u. v. m. Die prachtvolle Kassenhalle kann noch bis 30.6.2018 besichtigt werden.

ZENTRALE BAUWERKE DERWIENER MODERNE

ILLUSTRATION:THIBAUDHÉREM TEXTE:ROBERT SEYDEL

WIENER KONZERTHAUS 1913

Stilistisch vereint das Wiener Konzerthaus Elemente desss spätenpäten Histo- rismus und desJs Jugendstils.ugendstils. Der Bau warAr Anfnfananggd deess 20.J. Jahrhunderahrhunderts revolutionär:D: Dieie drei Säle liegen alle auf einer Ebene und können ge- meinsam für eine Veranstaltung genutzt oderoder gleichzeitig unabhängig voneinander bespielt werden. MehrereBe Buffuff ets,ets, ein Kaff eehauseehaus und drei Restaurants sorgten damals für zusätzliche Unterhaltung.

WITTGENSTEIN-HAUS KARL-MARX-HOF 1928 1930

Der Philosoph Ludwig Wittgenstein plante (anfangs gemeinsam mit Der vommO Otto-tto-Wagngnerer-Schüler Karl Ehn errichtete Karl-Marx-Hof ist der demArchitekten Paul Engelmann, später alleine)diesesHaus für seine längste zusammenhängende Wohnkomplexdx derer Welt und ein Paradede-- Schwester,Margaret Stonborough-Wittgenstein. Es wurde ein nüchter- bebeispielispiel sozialen Wohnbaus: 1.382W2 Woohhnungennungen bieten Platzfz fürür rund nes, dreistöckigesGebäude,das im Stil der Moderne errichtet wurde, 5.000 Menschen. Gemeinschaftseinrichtungen sorgten dafür,d, dassass die aber schon stark an die Architektur desBauhauseserinnert. Heute ist Bewohner miteinander und nicht nebeneinander lebten. In einem der hier das Bulgarische Kulturinstitut untergebracht. aufgelassenen Waschsalons ist heute ein Museum zum „Roten Wien“ untergebracht.

URANIA 1910

Otto-Wagner-Schüler Max Fabiani errichtete das Volksbildungshaus mit SternwarteamDonaukanal fast direkt an der Ringstraße.Heute sind hier auch noch ein Puppentheater,ein Kino und eine Bar unter- gebracht. Der Turm ist 36 Meter hoch. Undvon 1911 bis 1928 wurde täglich um 12 Uhr ein vonder Präzisionsuhr im Inneren ausgelöster Kanonenschuss abgegeben, nach dem die Wiener ihreUhren stellen konnten.

WERKBUND- SIEDLUNG 1932

33 promominenteinente Architekten ––d darunterarunter Josef Frank, Adolf Loos, Josef HoffmannHoff mann und Margarete Schütte- Lihotzky–sy – schufchufen insgesamt 70 kklleineeine EiEinfnfamilien- häuser im Grünen. Sie sollten die Vielfalt an unter- schiedlichen Reihen- und Typepenhäusernnhäusern präsentie- renun undnd als Vorbilder für neue Siedlungen dienen. Es ging um eine maximale Raumausnützung bei gleichzeitiger SchaffungSchaff ung einer modernen Wohn- kultur. 14 en ll Bä er en Wi en fd au ik us rM zu rn eie dF un en nz Ta Sinne alle für usik/Musik —M 18 20

Musik spricht vonallen Sinnen zuerst das Hören an, bei Musik- theater und Konzerten. Das Angebot ist beachtlich –nicht um- Journal sonst gilt Wien als Musikhauptstadt. Opernliebhabertreffen

en 2018 die ganzgroßenStars in der Wiener Staatsoper, etwa Elīna Garanča (im Mai in CamilleSaint-Saëns Samson et Dalila) Wi Auf120 Wiener Bühnen spieltsichabends Großartiges und Jonas Kaufmann (im April/MaiinUmberto Giordanos ab: Jährlich zählt das Programm rund 15.000 Musik- Andrea Chénier). Die Volksoper widmet sich farbig, vielschich- tig und lebensfrohals einzigesWiener Haus dem GenreOpe- veranstaltungenaller Genres.DochMusik ist in Wien rette,aber auch Oper,Musical und Ballet stehen auf dem nichtnur einHörerlebnis –alleSinne sindgefragt. Spielplan. Das Theaterander Wien alsjüngstesOpernhaus der Stadt hat sich auf Opernaus demBarockund der Gegen- wart auf höchstem Niveauund in zeitgemäßer Ästhetik spezi- alisiert, auch WerkeMozarts kommen regelmäßig zurAuffüh- rung. Als Opernhaus mitStagione-Betrieb gibtesfast jeden MonateinePremiere, dazu Konzerteund Tanz. Klassikfans höreninWiendie besten Musikerder Welt, darunter die Wiener Philharmoniker,die Wiener Symphoniker unddas Radio SymphonieOrchesterWien.Festivals widmen sich fokussiertden einzelnen Musikgenres,bis hin zum Zeitge- nössischen. Unterhaltung bieten die beiden großen Musical- bühnen RaimundTheater undRonacher.

WENN HÄUSER ERZÄHLEN Doch mansollte nicht nurden OhrenHörgenuss bieten, auch die Augen werden staunen: DieWiener Stätten der Musiksind eine genaueBetrachtung wert.Ein architektonischesJuwel der Neorenaissanceist die Wiener Staatsoper.Auch wenn bei der Eröffnung1869die Wieneraufgrundvon Bodenniveau-Pro- blemen zurRingstrasse hinüber eine „versunkene Kiste“ und einen „liegenden Elefanten“lästerten …Einen Blickhinter die Kulissen desgrößten Repertoire-Betriebs der Welt ermöglicht eine Führung: Bei einem Rundgang geht es vomFoyerüber die Feststiege durch diePrunkräume (Teesalon, Marmorsaal, Schwindfoyer, Gustav-Mahler-Saal) bis in den Zuschauerraum, mitBlick auf die Bühne.

Der Goldene Saal im Musikverein beeindruckt Die Wiener Staatsoper –Prachtbau an der Ringstraße mit Akustik und Architektur. Genauso empfehlenswert: eineTourdurch den Musikverein. Der1870eröffnete, im historisie- 15 renden Stil gebaute Musentempel beherbergt den berühmten Großen Musikvereinssaal –auch Instrumente mitGeschichte(n) in derSammlung alterMusikinstrumente Goldener Saal genannt –, der als einer derschönsten undakustisch besten Säle derWelt gilt. Vonhiergrüßen dieWienerPhilharmoniker dieWelt mit ihrem Neujahrskonzert. Zu Gast bei Musikgeniesder Vergangenheit ist man in deren original erhaltenen Wohnun- gen, diebesonderes Flairverbreiten: Haydns ehemaliges Vorstadthaus liegtnun naheder Ein- kaufsmeile MariahilferStraße,die Wohnung vonJohann Strausslässt mondänes Stilbewusstsein erkennen und das Mozarthaus Vienna im Herzen derStadt wurde zu einer Mozart-Erlebnis- welt ausgebaut. Das 2017 neu eröffneteBeethovenMuseum beleuchtetdie 35 Jahre, in denen Wien sein Lebensmittelpunktwar.AnekdotenreicheTouren zu verschiedenenMusikthemen bieten die WienerFremdenführer regelmäßigan. Werlieber selbständig unterwegs ist, folgt den Beschreibungen verschiedenerMusikerspaziergänge. Höchst künstlerisch gefertigte Instrumente,auf denen Musikerwie Beethovenund Chopin einst dasKaiserhaus unterhalten haben,sindinder Sammlung alter Musikinstrumente in der Hofburg ausgestellt –eineSchatzkistefür Musikliebhaber. Auch die Zither,auf der Anton Karas seine Melodie zumFilmklassiker„Der Dritte Mann“ gespielt hat, ist hier zu bestaunen. Das WachsfigurenkabinettMadame TussaudsimWiener Praterversammelt Musikstars derGegenwart und Vergangenheit in 3D:Mozart, Elvis,Falco,FreddieMercury,Udo Jürgens, Michael Jackson, ConchitaWurst,Christina Stürmer,Panda-Rapper Cround KatyPerry.

MUSIK SPÜREN Rhythmus, Takt, Töne,Melodie –die Ingredienzen der Musik spielen so zusammen, dassman sie körperlich fühlt.Etwa, wenn satteBassklängebeimClubbing in die Beinefahren. Abtan- zenzur aktuellenDance-Kultur ist das Motto in Discos, Clubs und auf Festivals.Auf andere R Art, aber ebenso im Takt der Musik bewegensichdie Tanzpaareauf den WienerBällenbei E G Walzer,Foxtrott, Jive und Samba. –Ein Erlebnis fürdie Sinne. R U Fehlt noch das Geschmackserlebnis mit Musikbezug: Zumindest der Widmungnach B schmeckt Mozart in Kugelform, hatdoch dieMozartkugel den Siegeszug um dieWeltange- A N treten. Kein Wunder,denndie MarkeMozartwirdauf einen Wert vonfünf Milliarden Euro ge- N A schätzt–jeder kenntMozart. Undviele mögen Schokolade,Nougatund Marzipan. DerWiener S U S Walzerkönig ist wiederum derPate desJohann-Strauss-Talers. Viele Wiener Musikgenies wur- : T den in Schokoladegegossenoder ihreNamenbezeichnen Kuchen, Schnitten, Liköreund X E Schnäpse.Warumauchnicht? T mein und in fe usik/Klein, Klein, fein und mein —M

MUSIKFESTIVALSMIT MODERNEN SOUNDSFÜLLEN DENWIENER EVENTKALENDER. MANCHE LOCKEN ZIGTAUSENDE NACH WIEN, ANDERE SPRECHEN INDIVIDUALISTEN 18

UND NEUGIERIGE AN,DIE SICH AUFMACHEN ZUR INTIMENERKUNDUNG DER WIENER 20 MUSIKLANDSCHAFT.

DasMegaevent schlechthin istdas Donauinselfest: Internationale Starsund heimischeGrö- d- ßen machenjedesJahramletzten Juni-Wochenende bei Europas größtem Gratis-Open-Air Journal ie Partystimmungfür drei Millionen Besucher.Rundein DutzendBühnen werden parallel mit erl en

ien Konzerten allerGenres bespielt –2018 zum 35.Mal.

Eines der attraktivstenAngebote im sommerlichen Wien istdas Musikfilm-Festival:Im Wi mW Juli und August wirdder Wiener Rathausplatzzum pulsierender Treffpunkt für 850.000 Nacht- bei schwärmer,die Kultur gern mit Kulinarik verbinden. Köstliche Speisen undMusikfilme von uch Oper bis Popauf einerriesigenLeinwand garantieren perfekte Sommerabende–täglichbei na freiemEintritt. ele

spi Abseits dieser beiden Publikumsmagnetewidmensich zahreicheweitereMusikevents

ln eigenen Sparten, die es zu entdecken gilt. HiereinigeFestivals zum Kennen- und Liebenler- me nen fürjene, diedem WienerSound vonheute aufder Spur sind: am chr tS cer on rC an. •19. InternationalesAkkordeon-Festival –alleFacetten einesInstruments he ene

Wi (24.2.–25.3.2018) an en we •Vienna Blues Spring–das weltweit längste Blues-Festival(20.3.–20.4.2018) al Neu iv •Electric Spring –mit Starsder heimischen Elektronikszene(April 2018) st Die fe •weanhean–das Wienerlied-Festival(April–Mai 2018)

S •Donaukanaltreiben–open airMusik-und Kulturfestival(EndeMai 2018)

IPP •Rock in Vienna –Rock &mehr auf derDonauinsel (Anfang Juni 2018) -T •JazzFestWien–Topstars an den schönstenSpielorten(Anfang Juli2018) AL •PopfestWien –Österreichs innovative PopszeneamKarlsplatz (Juli2018) TIV

ien •AfrikaTage Wien –mitreißende WorldMusic(27.7.–15.8.2018) FES tW •GürtelNight Walk –die längste Musikmeile der Stadt (25.8.2018) es pf •WavesVienna –von Alternative bis Elektronik(Herbst2018) Po

im •KlezMore-Festival–jüdische Klezmer-Musik (10.–25.11.2018) be •ViennaJazzfloor–100 Konzerte in neunWiener Clubs (November 2018) ich

re •Voice Mania–A-cappella-Festival (November/Dezember 2018) ster sÖ au sik Mu ve ti va Inno 16 ? len al wüh dm um Un her 5– N° eck of Dr im Bioh ag am nT ine ze an we ng sch ll de Wo cht ie ni hd te sic öch rm ühlen We lf h: oh lic uw ehr Sa ine we llsch Wo und Chilis eigen, ien/F sW ne rü —G 18 20

TEXT: ANGELIKA ÖTTL Knapp die Hälfte desWienerStadtgebiets sindGrünflächen Journal mit großerBedeutung für die Lebensqualität vonBewohnern

en und Gästen gleichermaßen. Dieses Grün dient aber nicht nur demFreizeitvergnügen, die fruchtbaren Böden werden Wi Scharfe Chilis undtraumhaft süße Kirschen auch landwirtschaftlichgenutzt und bringen viele Schätze hervor, die man in einer Millionenstadtnichtvermutenwür- in Wien?Oder schmackhafte Kürbisse? de.630 Betriebebewirtschaften ein Sechstel derGesamt- Oder garWollschweine?Ein Ausflug in die fläche Wiens.Die Gartenbau-, Weinbau-, Ackerbau-,Feldge- müse-und Obstbaubetriebeversorgen die Wiener während florierende WienerLandwirtschaft … der Erntezeit stets mitfrischen und nachhaltigen Produkten ausunmittelbarer Umgebung.Kaumzuglauben, dass in den Bezirken Simmeringund Donaustadt jährlich 72.000 Tonnen Frischgemüse geerntet werden –darunter Paprika, Paradei- ser,Gurken, Radieschen,Spinat und vieles mehr.Inder Stadt wächst undlebtabernochmehr…

Am Prentlhofgibt es auchjedeMengeTierewie EarlyGolden, Roter Amadeus, Golden Delicious, Rubens, GrannySmith und noch sieben weitere Kaninchen, Katzen, Hühner,Schweine undPferde. verschiedene Sorten Äpfelfür jeden Geschmack werden am Hofdes Schottenstifts geerntet. DER SCHÄRFSTE: CHILIHOF Der Chilihofder FamilieKölblbesteht seitüber 100 Jahren am Standort in Wien-Breitenlee. Die Ursprüngedes Familien- betriebs reichensogarbis in die ersteHälftedes 19.Jahrhun- derts zurück. Fürdie damaligeZeit sehr fortschrittlich,wur- den schon ErdbeerenimGewächshaus angebautund am Wiener Naschmarkt verkauft. Heute baut GeorgKölblauf ei- ner beeindruckenden Flächevon 4.400m215 verschiedene Chilisortenan. Die frischen Chilis und vonder Oma mit viel Liebe produzierteSaucen,Marmeladen, Salz und Brandaus Chili gibt’sbei verschiedenen Direktvermarktern, Hofläden und in Restaurants. DER FRUCHTIGSTE: SCHOTTENSTIFT DER VITAMINREICHSTE:PRENTLHOF 17 Nachhaltige Landwirtschaftwirdvom Schottenstiftseit knapp Am Prentlhof am südlichen Stadtrand in Wien-Favoriten 860Jahren betrieben. Den traditionellen Stil hält man unter werden in sechster Generation vonNachfahren der Familie Berücksichtigung ökologischer Aspekteauchheute noch bei Prentl in biologischer Wirtschaftsweise Zuckerrüben, Soja und seit den 1970er-Jahren wirdamHof in Wien-Breitenlee undverschiedene Getreidearten wie Hart- und Buchweizen, Obst kultiviert.Heute produziertdas Schottenstiftbis zu Roggen und Gerste kultiviert. Bio-Erdäpfelund -Kürbisse 2.000 Tonnen Äpfel (zwölf Sorten), 25 Tonnen Kirschen (elf gibt’simHerbst. Übrigens: Diesist der einzige Hof in Wien, Sorten), fünf Tonnen Zwetschken (zweiSorten) und Weich- wo Kürbiskernöl hergestellt wird. Besonderstoll ist die Ini- seln.Das frische Obst sowie daraus produzierte Köstlich- tiative„Schule am Bauernhof“: Der Prentlhof öffnet interes- keiten wie Säfte und Brände gibt’simeigenen Hofladen in sierten Personen die (Hof-)Toreund gewährteinen direkten Breitenlee. Einblick in den Kreislauf der Getreideindustrie.

DER TIERISCHSTE:BIOHOF N°5 DER SÜSSESTE:BIO-FEIGENHOF Der frisch gebackene Bauer Oliver Kaminek hat den groß- Im Sommer2006 baute das Paar Ursula Kujal und Harald elterlichen Hof und Weinbaubetrieb in Wien-Stammersdorf Thiesz die ersten Feigenbäume in Wien-Simmering an. Heu- nach längererStilllegung 2010 übernommen und revitali- te reifen auf der Feigenplantage vonJuli bis Oktober 50 ver- siert. DerSchwerpunkt liegt zwar auf Weinbau, am Hof freut schieden Sorten heran. Voneingelegten Feigenüber Fei- man sich aber auch über tierische Mitbewohner und konzen- genchutney und -marmeladebis zum Feigenlikör gibtes triertsich auf die Erhaltung eher seltener Nutztierrassen. zahlreiche köstliche Produktedirekt beim Feigenhofzu Mangaliza-Schweine –bei uns besser als „Wollschwein“be- kaufen. Die kleinen (und natürlich auch großen) Besucher desPrentlhofs kannt –dürfennach Lust und Laune im Dreck wühlen. Und können den Wegdes Getreidekorns vomAcker bis zumBrot mitverfolgen. viele Sulmtaler Hühner laufen zwischen Hof und Wiesen hin und her.

Wien fürAction-Junkies ABENTEUERLICHE MOUNTAINBIKE-STRECKEN, ANSPRUCHSVOLLE KLETTERAKROBATIK ZWISCHEN BAUMWIPFELN, EINADRENALINKICKIMWELTWEIT Gleichgewicht undKoordination sind beim Bewältigen derHindernisse desHochseil-Klettergartens gefragt –der Spaß kommt aber auch nicht MODERNSTEN FREIZEIT-WINDKANAL–WILLKOMMEN IN DERACTION-STADTWIEN! s zu kurz. Auch in der Großstadt boomtMountainbiken. Siebenbeschil- turmdiente.Kletterer tummeln sich aufmehr als4.000 bun-

derteStreckenführenvon Wien aus in denWienerwald,die tenGriffen und 20 Kletterrouten in verschiedenen Schwierig- Junkie grüne Lunge der Stadt.Das abwechslungsreiche Strecken- keitsgradenbis unter das Dach desFlakturms,und dassind netzbietet sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrit- immerhin 34 Meter.Oben angekommen,bietet sichein aus- tion- tene Fahrer die passende Tour –die wunderschöneNatur- sichtsreiches Sightseeing-Erlebnis der anderen Art–und das landschaftdes Biosphärenparks gibt’sobendrauf.Besonders garantiert ohne Gedränge! Ac hoch schlägt das Mountainbiker-Herz im neuen MTB-Zent- für rumHohe-Wand-Wiese: Dasmoderne Trailcenter wartet mit NURFLIEGEN ISTSCHÖNER … drei modernenStrecken vonleichtbis schwerauf,ebenso Auch derTraum vomFliegen bleibt in Wien nicht unerfüllt. Be- ien gibt es Leihbikes und-ausrüstung,Fahrtechniktrainings,ei- sucher schweben mitdem 380Meter langen Flying Foxvon nen Übungsparcours und geführte Touren auf den Trailsrund der Spider Rock XL-Anlageander Donaustadtbrückeentlang um das Centerund im ganzenWienerwald. Ab in diePedale! der Donau über das Hafenbecken der Marina Wien. Es gibt hier ien/W auch dieMöglichkeit,einenkontrollierten36-Meter-Absturz KLETTERABENTEUER MIT AUSSICHT zu erleben –nacheinembeinahefreienFall landet manam sW Aufden Kahlenberg,einen derWiener Hausberge, kann Fuße desPowerFan Turms. DerAdrenalinpegel zischt dabei mannicht nur wunderbar radeln, ganz oben wartet auch bestimmt in dieHöhe! dergrößteErlebniswaldseilpark Ostösterreichs auf muti- Nicht fliegen, abergleitenkann manmit demWakeboard- rüne ge Kraxler.150 Hindernisse in drei Schwierigkeitsstufen lift nahe der U2-Station Donaustadtbrücke. Ob Wakeboard, und in luftigen Höhen vonbis zu 20 Metern sorgen für jede Wasserski oder Kneeboard–Runde für Runde geht’sfür alle Menge Spaß. Zudem sausen Abenteuerhungrige auf zahl- Wasserratten mitca. 30 km/h überdas kühleNass. Geübte —G reichen Flying Foxesdurch den Wald und genießen dabei Sportler sieht man auch beeindruckende Sprünge über Hin-

eine tolle Aussichtauf Wien. Eifrige Kletterer müssen sich dernissehinlegen. 18 auch stärken: In derangrenzenden, entzückend eingerich- Einen adrenalinreichen freien Fall bietet auch Windobona 20 teten Josefinenhütte gibtesWirtshausklassiker und saiso- im Wiener Prater.Imweltweit modernsten gläsernen Freizeit- nale Schmankerl. Windkanal erlebt man beim Indoor Skydiving Windgeschwin- Auch mitten in derStadt lässt es sich vonApril bis Ok- digkeiten vonbis zu 280 km/h –vom Gefühl her ist das ver- tobergut kraxeln, und zwar auf einen der sechs historischen gleichbar mit einem Fallschirmsprung aus 4.000MeternHöhe. Journal Flaktürme, der zu Zeiten deszweiten Weltkriegesals Gefechts- DiesesFlugerlebnis ist auch für Anfänger geeignet. en Wi er nt ilce ra mT t. ni hr ke ec bege Str rz -He die er )– bik 17 20 ain bst Mount Her as ab sd e( in wa s, nL le Fu al e& und Lin eln hill rz Up Wu ne, en, Li rv ro Ku ndu en, ll ,E We ine ten wL Flo bie

Definitivschwindelfrei solltenmutigeKletterer beimErklimmen desmächtigenFlakturms sein –belohnt wird manmit einemherrlichenAusblick aufWien. 18

TEXT: ANGELIKA ÖTTL

Zwei Musiker,die bereits seit vielen Jahren in Wien leben,erzählen, wassie an derStadt begeistert. JOYCEMUNIZ undTHILO FECHNER über ihre Liebe zur Musik undzuWien.

JOYCEMUNIZ THILO FECHNER

Wiesind Sie zur Musik gekommen und warum wurde es Wiesind Sie zur Musik gekommen und warum wurde es „elektronische Musik“? die „Klassik“? Musik warimmer schonpräsent in meinemLeben, seitmei- Meine Eltern sind Musiker.Sie habe mich nie gezwungen zu ner Kindheit in Brasilien, da der Großteil meinerFamilie müt- üben,deshalbhabe ich auchnie mehr als zehn Minuten am terlicherseitsPercussionistenwaren. Alsich nach Österreich Tagdamit verbracht. Mit zwölf Jahren habe ichangefangen gekommen bin, gab es gerade dengroßenDurchbruch der elektronische Musik zu machen im Keller desHausesmei- elektronischen Musik undnatürlichkam ichdaals Jugend- ner Eltern.Nach dem Abitur mit 18 Jahren habe ich plötzlich liche über Freunde undBekannte zu meinen ersten Clubbe- die klassischeMusikfür mich entdeckt und mindestens zehn JOYCEMUNIZ suchen undfand dortmeine Liebe zurMusik undvor allem Stunden am Taggeübt. Dann bin ich nach Amerikagegangen,

r Die Wiener Clubkulturreichtvon Ravesinstickigen Under- zu Bässen!Eswar nur eine Frage der Zeit, bis ichaufgeregt um zu studieren. Vondaanhabe ich mir nie die Frage gestellt,

ta ground-Locationsüber Elektro-PartysinBobo-Clubs –und meine erstenPlatten gekaufthabe und die Idee,meine eige- ob ich vielleicht doch lieberetwas Anderes machen sollte.

-S zu allem,was irgendwodazwischen ist. Sie wächst bestän- nen Sounds zu kreieren, warsomit auch baldda. dig und erfreut das tanzwütige Publikummit Clubs, die Sie sind in Deutschland geboren. Warum leben Sie jetzt

ster auchinternationalesAnsehen genießen. Ein fixer Name in Siesind in Brasilien geboren. Warum leben Sie jetzt in in Wien? derWiener Clubszeneist JoyceMuniz.Die gebürtige Bra- Wien? Wien ist die beste Stadt für Musiker.Das warschon immer che silianerin istDJ, Sängerin und Musikproduzentin und lebt Ich kammit meinen Eltern nachÖsterreich–ganzunspek- so.Der selbstverständlicheUmgang mit Musik undMusikern

Or seit ihrem12. Lebensjahr in Wien. Ihren ersten Auftritt ab- takulär. in Wien isteinzigartig.

s. solvierte siebereitsimzartenAltervon 16 Jahren, wassie zum jüngstenweiblichen DJ in Wien machte.Auch heu- Musik und Wien istfür Sie wie …. Musik und Wien ist für Sie wie …. Jv te arbeitet sie als DJ,Produzentinund RadioHost undhat …das Leben in einem Wald. Man lebt in kompletter Stille,aber …Strand und Sonne

e/D sichvoll und ganz derMusik verschrieben. sobaldetwas passiert,bekommtman es sofort mit. Wasgefällt Ihnen am „musikalischen Wien“? Wasgefällt Ihnen am „musikalischen Wien“? Opernpremieren sind Stadtgespräche,Menschenmit Inst-

ightlif Wien istzwarsehr klein, aber es hat eine große Vielfalt an rumentenkästen gehören zum Stadtbild und Toiletten, die Musik, die sichgerneimUndergroundversteckt. Man muss Walzermusik spielen,machen Touristen happy. Das Skopik &Lohn liegt im trendigenViertel beim Karmelitermarkt und oftdanachsuchen, abersobaldman etwasfindet, wirdman —N ist ein modern interpretiertesWiener Beisl. DieWiener Küchewurde mit mit großartigen Produktionen belohnt. Wiesieht Ihr perfekter TaginWienaus? einem HauchFrankreich vermischt. Morgens eine Rennradtour direkt vomZentrum in den Wiener-

18 Wiesieht Ihr perfekter TaginWien aus? wald. Aufdem Wegdahin Frühstück bei Joseph Brot. Nach Ich bin eine Spätaufsteherin und freue mich immer, nach der Tour auf dem Rückweg ein ZwischenstoppimMottoam 20 12 UhrmeinenBrunch bekommenzukönnen. Danach genie- Fluss. Danach eine Stunde üben –ganz ohne Stress. Am Nach- ße ich am liebstendas Privileg, das wir hier in Wien haben, mittag dannein Besuch einesder über100 Museen in Wien. schnappe mir meinen Hund und kann ganz schnell in den um- Vordem Abendessen eine kurzeEinheit im Fitnessstudio, im

Journal liegendenWäldern meinen Taggenießenund meinemKopf John Harris am Schillerplatz(bei unserer Arbeit ist Fitness etwasEntspannungvom Alltäglichen gönnen. sehr wichtig).Und danach geht’szum Abendessen im Artner en auf der Wiedenund dannnochfür einen Drink ins Heuer am

Wi Wasmussman Ihrer Meinung nach in Wien erlebt haben? Karlsplatzbei der Kunsthalle. Einen Spaziergang nachts durch die Innenstadt Wiens, am besten im Sommer. Wasmussman Ihrer Meinung nach in Wien erlebt haben? Einen langenSpaziergang im 1. Bezirk, um die einzigartige Es ist Samstagabend und Sie gehen aus. Wieverbringen Architektur zu erleben. Sie den Abend/die Nacht? Ich bin selten an einem Samstagabend zuhause,weil ich da Es ist Samstagabend und Sie gehen aus. Wieverbringen meistens arbeite.Wennich schon mal in Wien bin, verbrin- Sie den Abend/die Nacht? ge ich meine Abendeamliebstenmit meinenLiebstenund Ich mussleider immer am Samstagabendspielen. Freundenzuhause. Da ich sehr gerne koche, bereite ich auch dasEssen selber vor. Oftendet der Abend mit einem Theater- Trifftman Sie auch mal in einem der Clubs der Stadt? besuch oder in einerBar,daWienvielEntertainment außer- Das istschonlängerher.ImOrchestergraben ist es so laut, halbder Clubszene bietet. dass für mich inzwischendie Ruhe dergrößte Luxusist.

Sieht man Sie auch mal in einem klassischen Konzert? Undzum Schlussinaller Kürze Ich liebe Livemusik und -konzerte,aber auf einem klassischen IhreTop-3-Restaurants Konzertwirdman mich höchstwahrscheinlich nichtsehen, • Ghisallo in der Schönbrunner Straße:Ein einzigartiges da icheherJazz-,Soul- undBossa-Nova-Musik bevorzuge. Restaurant, eine Mischung aus italienischerBar und Fahr- rad-Boutique Undzum Schluss in aller Kürze •KIM IhreTop-3-Restaurants •Vietthao •Skopik &Lohn •Nihonbashi Ihre Top-3-Ausgeh-Tipps •Bits&Bites Leider bin ich Nachtarbeiter.Aber wenn ich nochvielEner- gie habe,gehe ich ins Ihre Top-3-Ausgeh-Tipps •Heuer am Karlsplatzbei der Kunsthalle, •Sass Music Club •Porgy &Bessoder in die Clubmusik auseiner derbestenSoundanlagen Wiensinstilvollem •DonauTechno •Albertina Passage Ambientebietetdas Sass am Karlsplatz–lange Party-Nächte sind hier garantiert. •GrelleForelle Ihre Top-3-Lieblingsplätze Ihre Top-3-Lieblingsplätze •Donauinsel/Lobau •AlteDonau •Verschlafene Plätze im 2. Bezirk •Cobenzl • Die Landtmann’s JausenStation, eine versteckteMeierei •Augarten im SchlossparkSchönbrunn 19

Im Ghisallo wirdüberwiegend mediterran gekocht, Die Albertina Passagebei der Staatsoper ist ein schicker Dinnerclub mitEinschlägen ausder österreichischen, mitgehobener Kücheund Live-Jazzmusik. Zu später Stundeüber- südamerikanischen und levantinischen Küche. nehmenDJs das Musikprogramm und es wirdausgiebig getanzt. s THILO FECHNER DieWiener Philharmoniker sind einSinfonieorchestermit

weltweithöchster Reputation. Gleichzeitig sindalle Mit- ander glieder der Wiener Philharmoniker auch im Orchesterder

Wiener Staatsoper tätig.Und nichtnur beim Neujahrs- mal

undSommernachtskonzertlauschen tausende Zuhörer in den stimmigenKlängen. EinMitglieddes Orchestersist ee

ThiloFechner.Der 1968 in Berlingeborene Bratschistmit ll beeindruckendermusikalischer Ausbildung undjahrelan- DerbunteDiversity Ball findet jedesJahrimFrühjahrinWien statt und istder einzige seinerArt. ger Orchestererfahrung wurde nach seinem erfolgreichen Bä Probespiel 2004 Mitgliedder Violagruppe desOrchesters derWienerStaatsoper und kurz darauf WienerPhilharmo- iener niker.Seit2005 ist er zudem für diePlanungund Durch- führung der Tourneen der Wiener Philharmoniker verant- wortlich und Projektleiter desSommernachtskonzertsvor e/W der wundervollen Kulisse vonSchloss Schönbrunn. Darü- berhinaus spielt Thilo Fechner im EnsemblePhilharmonix. ightlif —N 18 Wiener Bälle 20

einmal anders Journal en

NEBEN DEN KLASSISCHEN WIENER BÄLLENHAT DERBALLKALENDER Wi NOCH ALLERHAND AUSSERGEWÖHNLICHES ZU BIETEN.

In Wien gibt es jährlichmehrals 450Bälle,auf nen:Der 1980er-Jahre-Seiden-Jogginganzug WIENER TECHNOBALLunter dem Motto „Tra- Respekt. Mit den Reinerlösen werden jedes denen im Dreivierteltakt und zu aktuellen Klän- ist genauso okay wie jedesandereKleidungs- ditiontrifft Zukunft–Walzer meetsBeats!“. Jahr anderegemeinnützige Projekte unter- gen getanztwird. Doch nicht nur Opernball, stück,indem mansich wohl fühlt. Der Ball gilt DerBall möchte Altesund Neues zusammen- stützt. Schon seit Jahren findet zeitgleich Kaffeesiederball und Zuckerbäckerball sor- in Wien alslegendär. bringen. DerDresscode ist dabei traditionell zum traditionellen Opernball der ROSEN- gen für Tanzvergnügen. Auch schrille,außer- und edel, getanztwirdaber zu elektronischen BALL statt. Hier erinnertnur die klassische gewöhnliche Bälle ziehen zahlreiche Besucher BALLNACHT IN SNEAKERS Sounds, in klassisch-modernem Ambiente. PolonaisezuBeginn an einen Ball. Es gibt we- an.InWien hat beinahe jede Berufsgruppe ih- Relativneu im Wiener Ballkalenderist der Durch die Aktion „Kunst am Ball“ sollen junge der Vorurteile noch Ausgrenzung, Ballmutter reneigenen Ball. Den Auftakt zur Wiener Ball- WIENER HIPHOP-BALL,auf dem im Kursalon österreichischeKünstler unterstütztwerden. Miss Candy ist nicht dieeinzigeDragqueen. saison macht jährlich der BALL DER WIENER Wien zu bunt gemischtem Musikprogramm Präsentiert wird auch die aktuelleDJ-Szene. Schräge,schrille und glamouröse Outfits sind RAUCHFANGKEHRER.Das Eröffnungskomi- getanztwird. Die Outfits reichenvom obligat,somancher Opernballgast lässt hier tee zieht in traditioneller Arbeitskleidungein. lässigen Urban Streetstyle mit Sneakersbis FARBENFROHE BÄLLE den AbendimFrack ausklingen. Beim BALL DER GEWICHTHEBER ist zur eleganten Abendgarderobemit High Bunt undvielfältig ist derDIVERSITYBALL. Noch ein Tipp für alle,bei denen das ein- „AllesWalzer“nur einesder Kommandos, Heels. Einesder Programm-Highlights ist das Viele Lesben und Schwule setzenineiner rau- malgetrageneBrautkleidimKleiderschrank dem es zu folgen gilt. Im Schutzhaus Zukunft Fly&Roll Dance Battle, bei dem diebesten schendenBallnachtimKursalon Wien mit den verstaubt: DerBRAUTKLEIDERBALL isteine auf der Schmelz wird nicht nur dasTanzbein Breakdance-,Urban Style- undContemporary- unterschiedlichstenCommunitiesein Zeichen willkommene Gelegenheit,sein Traumkleid geschwungen, es werden traditionell auch Dance-Movesgesucht werden. fürdie BuntheitinunsererGesellschaft, für nochmals auszuführen und in Erinnerungen Hantelngestemmt. Dresscode gibt es kei- Um aktuelleMusik geht es auch beim Toleranz, Barrierefreiheitund gegenseitigen zu schwelgen … er ste ehr Gä gk ! r et an en rt hf Wi wa l– bier er Rauc ro bal en sp er au en nüg chno Wi rg Te ach er ve er nf ld all ei ien al sB le mB mW hlen: fe ziel ra ha auc ode emp Spe 20 . ite Se gen si ro ner ei ns vo ten ar sg it lk Vo ze der es hr sich igt Ja ze ng li üh eder Fr uj Im nz ie

—W Frühlingsgefühle 18

20 DERFRÜHLINGIST DIE WOHL FARBENFROHSTE ZEIT IM JAHR UND AUFGANZ BESONDERE WEISE KANN MAN IHNINWIENERLEBEN.STADT UNDNATUR ZEIGENSICH VONIHRENSCHÖNSTEN SEITEN. WIENER MÄRKTE,PARKS UND GÄRTEN VERBREITEN EINUNVERWECHSELBARESFLAIR UND BEI EINER FIAKERFAHRTKANN MANAUCHDIE KULTURELLEN SEITENVON WIENERLEBEN. Journal BeieinemSpaziergang übereinen der typischenWiener Märkte kann mandie Stadt mitallen Sinnenge- en nießen.Der Duftvon frischemObst, Gemüse und Gewürzenliegt in der Luft.Amexotischen Naschmarkt,

Wi am multikulturellenBrunnenmarkt,amKarmeliter-und am Rochusmarktbieten die Stände frische Deli- BeimSommerimMQfinden im Becken im Hof sogar Bootsrennen statt. katessen.Die Lokale rundum laden zum Verweilen ein. Im Prater,dem größten Erhohlungsgebiet Wiens–mit sechsMillionenQuadratmeterFläche fast doppelt so groß wie derCentral Park in NewYork–,oder in einem der vielen Parksinder Innenstadt blühen Blumen, Pflanzenund Bäume.AlleineimVolksgartenstehen400 verschiedeneRosensorten in voller Blüteund auf der WieseimBurggartennebenan genießt man die ersten Sonnenstrahlen. Mehr als 11.500 Pflanzenarten ausfünfKontinenten kann manimBotanischen Gartender UniversitätWien ne- ben dem Belvederebewundern. Eine der bedeutendsten Orchideensammlungen Europas, 150Jahrealte Mammutbäumeund ganz gewöhnliche Nutzpflanzen wieBärlauch oder Ananasminze findet man hier auf einer Fläche,die jener vonrund 11 Fußballfeldern entspricht. Der Frühling ist auch die beste Zeit für eine Fiakerfahrt. Die große Tour führtdurch die Innenstadt und über die Ringstraße. Sightseeing im Sitzenwie zu KaisersZeiten, Wiener Geschichten gibt’s inklusive. Sommerspaß

IM SOMMER ZIEHTESUNS NACH DRAUSSEN UND OUTDOOR-AKTIVITÄTEN STEHEN AN ERSTER STELLE. HEISSE SOMMERTAGEUND LAUE NÄCHTE VERBRINGTMAN AN DENSTADTSTRÄNDEN ODER BEI EINER OPEN-AIR-FILMVORFÜHRUNG.

Das Wiener MuseumsQuartier (MQ) –unweit der Wiener Altstadt gelegen –zählt zu den größten Kultur- arealen der Welt. In den ehemaligen kaiserlichen Hofstallungen vereint es auf einer Fläche von60.000 m² prominente Museen, kleine Kulturinitiativen und trendige Lokale.Der Hofund die futuristisch anmutenden MQ Möbel machen das MQ zur Stadtoase und zum Hotspot für die Wiener und ihreGäste.BeimSommer im MQ locken Open-Air-Aktionen vonKonzerten über Lesungen bis DJ-Sets täglich tausende Besucher an. Minigolf,Boule und Bootsrennen in dem (sehr flachen) Becken im Hof garantieren Spaß und Abwechslung. n Werauf Riviera-Feeling steht, findet bei „Sand in the City“ am Heumarkt den größtenStrandclubder

rman Stadt. Auch hier gibt es ein vielfältiges Kulinarik-und Sportangebot.AmDonaukanal bieten dieStrandbar

Her Herrmann undder TelAviv BeachSandstrände,Musik, kühle Cocktails undköstlicheSpeisen.

bar Frische Luft und cineastische Leckerbissen gibtesinden Open-Air-Kinos. Jeden Sommer zeigen in

nd Wien zahlreicheFreiluftkinosFilme mit unterschiedlichstenProgrammschwerpunkten. Gratis Eintritt gibtes ra

St beimMusikfilm-FestivalamRathausplatz. Beim „Kinounter Sternen“amKarlsplatzund beim wandernden

der „Volxkino“werdendie Filme oftinOriginalversion mit englischen oder deutschenUntertiteln gespielt. in ing eel -F ra vie Ri 21

TEXT: ANDREA KOSTNER

Eigentlich sollte man ja 365 Tage im Jahr in Wien ver- bringen,umdie Vielfältigkeitder Stadt zu erkunden. Jede Jahreszeit hat hier so ihreBesonderheiten. Im Frühling erblüht die Stadt, im Sommer zieht es uns nach draußen. Der Herbst bringt neuen Wein undKunst und im Winter ist Wien besondersschön geschmückt und funkelnd. it ze es

Herbstfreuden Jahr

IM HERBSTSIND RUND 190WIENERWINZER MIT DER LESE DES NEUEN WEINS eder

BESCHÄFTIGT. KUNSTLIEBHABER SAMMELN ZU DIESER ZEIT LIEBER BEI EINERDER uj KUNSTMESSEN,DIE JEDES JAHR IN WIEN STATTFINDEN. nz

Wien ist die Stadtfür Kunstliebhaberund auch zur einzigen Metropole weltweit, die ie Sammler.100 Museen, eine weltweiteinzig- innerhalbder Stadtgrenzen nennenswerten artigeFülleanWerken vonKlimt, Schiele und Weinbau betreibt. Auch wenn es sehr guten

Bruegel,die bedeutendste Kunstkammer der Boden für Rotweine gibt, so werden doch —W Welt, die größte Sammlung zum Wiener Akti- auf 80 Prozent der Wiener Weinanbaufläche

onismus sowie rund 110 Galerien miteinem Weißweinsorten angebaut.Bekannt undbe- 18 großen Angebot an zeitgenössischerKunst liebt sind Grüner Veltliner,Riesling oder Weiß- 20 sind immer einguter Grundnach Wien zu burgunder.Und natürlich der Wiener Ge- reisen. Speziell im Herbst gibtesweitere mischte Satz. Bei dieser Spezialität, die sogar Anziehungspunkte,denn Kunst-und Design- mitdem DAC-Gütesiegel ausgezeichnet wur- messen wie viennacontemporary,Parallel de, werden die Trauben vonmindestensdrei Vienna, Vienna Design Week undViennaArt Weißweinsorten gemeinsam ausgepflanzt Journal

Week locken internationale Experten und und gekeltert. Ausprobieren sollte man die en Sammler in die Stadt. Weine gleichbeim Winzer selbst, denn die Wi Im Herbstwerden die Traubenfür den Wiener Heurigengehören zu Wien wie das WienerWeingelesen.Auf rund700 Hektar Schloss Schönbrunn, das übrigens auch über wirdhier Weinbau betrieben, das macht Wien einenkleinen Weingartenverfügt. DasWho is Whoder Kunstszene trifft sich bei der viennacontemporary.

Winterromantik

WASWÄREEIN WINTER OHNE WEIHNACHTEN UND EIN WIEN OHNE DIE BELIEBTEN WEIHNACHTSMÄRKTE ODER DIE STIMMUNGSVOLLE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG ...

Rund um die Weihnachtszeit istWien besondersschön geschmückt. VieleStraßenund Plät- ze sindindividuellbeleuchtet unddekoriert.Riesige Kronleuchter am Graben, überdimen- sionale rote Weihnachtskugeln auf der Rotenturmstraße oder die modernen leuchtenden Torbögenentlang der Ringstraße funkelnund leuchtenbei Nacht und bringen romantische Weihnachtsstimmung in die Stadt. Bereits Mitte November öffnen die ersten Weihnachtsmärkte und verbreiten den Duftvon heißemPunsch und Keksen,die weihnachtlichen Konzerte bringen dieBesucher zusätzlich in Stimmung. DerAltwiener Christkindlmarkt auf der Freyung in der Innenstadt ist der wohl tra- ditionellste unter ihnen.Bereits 1772 hat auf diesem Platzein Christkindlmarktstattgefunden. Handwerkskunst,Glasdekorationen, Keramikund Krippen werden angeboten. ImperialesAmbiente im großen Stil hat der Kultur-und Weihnachtsmarkt vordem Schloss Schönbrunn zu bieten. Vorder romantischen Kulisse findet manhandgefertigte Weihnachts- dekoration und einumfangreichesKinderprogramminklusive Weihnachtswerkstatt. Die Rotenturmstraße trägt zur Weihnachtszeit Rot. Weihnachtsmarkt vorSchloss Schönbrunn Beim Wiener Weihnachtstraum am Christkindlmarkt vordem Rathaus gibt es nicht nur 150Verkaufsstände,sondernauch zwei Eislaufflächen. Lichtinstallationen am Rathausplatz und im angrenzenden Park sorgen fürnoch mehr Weihnachtsflair. Undwennder Weihnachtsmarkt seine Zelte abbricht, verwandeltsich dergesamte Rat- hausplatzund derangrenzendePark in eine8.500 m² großeEislauflandschaft. VonJänner bis MitteMärzwerdenbeimEistraum flotteRunden oder,wenn man es kann, auchgernePi- rouetten gedreht. 22

Tourist-Infos: das Plus an Information UnsereTourist-Infossind Servicestellen für Besucher,die vorOrt Informationen benötigen. Die Mitarbeitererteilen Auskünfte,nehmen Hotelbuchungenvor undverteilen kostenlose Broschüren. Ob Stadtplan, Architekturführer, Einkaufen,Essen &Trinken, die Familienbroschüre u. v. m. – für jeden Gast ist etwasdabei. Auch dieVienna CityCardist hier erhältlich.

WUSSTEN SIE, DASS DER WIENTOURISMUS JÄHRLICH RUND 200PRODUKTIONEN IN 17 SPRACHEN MIT EINER GESAMTAUFLAGE VONRUND SIEBEN MILLIONEN EXEMPLAREN WELTWEIT AUFLEGT?

TOURIST-INFO WIEN INNENSTADT Albertinaplatz/EckeMaysedergasse Täglich 9–19 Uhr TOURIST-INFO HAUPTBAHNHOF WIEN Im Infopoint der ÖBB Täglich 9–19 Uhr TOURIST-INFO FLUGHAFEN WIEN In derAnkunftshalle,Ebene 0 Täglich 7–22 Uhr en Destination Wien ormier Boyd Cohen,einer der bedeutendsten Klimastrategen, zählt inf VIENNA CITYCARD –NeuesProdukt mit Wien zu den weltweit smartesten Städten. Nachhaltigkeit wird

ien in Wien großgeschrieben, das ständig wachsendeöffentliche Hop-on-hop-off-Ticket Verkehrsnetzist nur ein Beweis dafür.Davonprofitieren auch rW die ca. 23 MillionenMenschen,die aus186 Destinationenpro

be Neben der gewohnten, rotenVienna City Card,die für24, 48 oder 72 Stunden verfügbar Jahr am Flughafen Wien ankommen. Mit dem City AirportTrain ist und freieFahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln beinhaltet, gibteseine neue,weiße (CAT), der S-Bahn und dem Railjet der ÖBB stehen gleich drei Vienna City Card.Die weiße Vorteilskarte ist ab €28erhältlich und bietet wie gewohnt smarteAlternativen zur Verfügung, um vomFlughafenindie

—Ü 210 Vorteile beiPartnerbetrieben. In diesem City-Card-Produkt ist die Fahrtmit denöffentlichen Stadt zu kommen. Verkehrsmitteln nichtinkludiert,aberein Hop-on-hop-off-Ticket vonBig Bus für24Stunden. NOCH MEHR SERVICE 18 Zusätzlich erfährtman bei einemgeführten Stadtspaziergang noch mehrWissenswertes über Wien Hotels &Info Wien. www.viennacitycard.at 20 Montag bis Freitag 9–19 Uhr Tel: +43-1-24555 Vienna City Card APP [email protected]

Journal ENTDECKEN SIE WIEN AUCH AUF Die Vienna CityCardSmartphone Appstehtfür iOSund Android kostenlos aufDeutschund www.wien.info–der Online-Reiseführer fürWienin

en Englisch zum Download zurVerfügung. DieNutzung der App istauch offline möglich, bietet 13 Sprachen

Wi Informationen zu Wiens Sehenswürdigkeiten und eine „Rund-um-mich-Funktion“, die die nächstgelegene Attraktion anzeigt.Der interaktiveReiseführer erleichtert dieOrientierung in der Stadt. www.facebook.com/WienTourismus www.facebook.com/GayCityWien www.youtube.com/Vienna www.instragram.com/viennatouristboard

Geben Sie Feedback zu Ihrem Aufenthalt undgewinnen Sie. SURVEY.WIEN.INFO/BESUCHER

TEXT: MARTINA POLZER 23

Traditionellen Osterschmuck, bunteOstereier, Im Ronacher tanzen dieUntoten.Das Kultmusical Kulinarik und Musikgenuss gibtesrundumdie TANZ DER VAMPIREist anlässlich des20-Jahr- Osterfeiertage aufzahlreichen OSTERMÄRKTEN in Jubiläumsnach Wien an seinen Uraufführungsort Wien. SpezielleUnterhaltungsprogramme für Kinder zurückgekehrtund ProfessorAbronsius und Alfred machen siezum idealen Ausflugsziel für Familien. sind erneut aufVampirjagd.

650Jahre gibt es die ÖSTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK schon. Anlassgenug, um diesesJubiläum 2018 mitVeranstaltungenund einer ganzjährigen Sonderausstellung zu feiern. Unter dem Titel „Schatzkammer desWissens“werden im Prunksaal außergewöhnliche Objekte ausallen acht Sammlungen der Bibliothek präsentiert.

Am 31.Mai schenken die WienerPhilharmoniker unter der Leitung vonValery Gergievder Wiener Bevölkerung undihren Gästenerneut ein Konzert. Vor der prachtvollen Kulisse vonSchloss Schönbrunn und Beim35. VIENNA CITYMARATHON am bei freiem Eintrittspielen sie ihr schon traditionelles 22.Aprilstarten wieder zehntausende SOMMERNACHTSKONZERT. Profi- undHobby-Läufer vonder 864Meter langenWiener Reichsbrückeihren Lauf.

Die Strecke führtsie entlang der schönsten 18 Sehenswürdigkeiten.Ziel ist das Burgtheater 20 an der Ringstraße. ighlights —H 18 20

Wiens Weinbergeund Weingärten lassen sichim

Herbst beim WEINWANDERTAGbesondersgut Journal erkunden. Nebender körperlichen Betätigung gibt es vieleGelegenheiten, Wiener Wein zu verkosten en undden atemberaubenden Blick auf die Stadt zu Wi genießen. Rechtzeitig zum150-Jahr-Jubiläum wird das KÜNSTLERHAUS am Karlsplatznach umfassender Renovierung (voraussichtlich am 1. September) wiedereröffnet. Gezeigt werden die Werkebedeutenderösterreichischer Künstler aus derSammlung Essl.

EUROPRIDE 2019 Bunt undvielfältigwirdes, wenn von19. Mai bis19. Juni 2019 die EuroPride unter dem Motto„Visions of Pride“mit zahlreichen Informations-, Kultur-und Festveranstaltungen nach Wien kommt. Genau 50 Jahrenach den Aufständenvon Schwulenund Lesben im Stonewall Inn, findet sie bereits zum Die Kaiserwiese im Praterist von27. September bis zweiten Mal (nach 2001) in Wien statt. Mit 14.Oktober wieder Treffpunktfür Fans vonDirndl einer erwarteten Besucherzahl vonbis zu undLederhose.Das WIENER WIESN-FEST bietet 1,5Millionen Menschen ist die EuroPride eine zünftige Unterhaltung inklusiveRosaWiesn-Festfür der weltweit größtenLGBTI-Veranstaltungen die schwuleund lesbische Comunity. undpasst idealzum Wiener Lebensgefühl. www.europride2019.at DieNeueBurgamgeschichtsträchtigen Heldenplatz beherbergt ab November 2018 das HAUS DERGESCHICHTEÖSTERREICH. Das neue Museum vermittelt historisch Wissenswertes ab der Mitte des19. Jahr- hunderts. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf derZeit von1918 bis in die Gegenwart. TEXT: ANDREA KOSTNER Graphic designed by Dewynters, London |Photo/Artwork ©Preiml/Sava 2010 Foto VBW © Oliver Gast 2017 SP AREN SA VE SIE 25% JET WITH ZT Andr DA 25% SM ORIGINALCHOREOGRAPHIE RE eas RAINHARD WWW YO GIE Ge USICAL rg UR MIT BUCH &W .MUSIC en IENER &L IEDTEXTE FA SSU VA NG IHRER MICHAEL DENN MIT LID IS AL FE CA KUN LLAH DEN VIENNA ZE NDRICH Christian AN VIENNA MUSIK PRODUZIER WIEN-K Titus BÜHNENBILD BASIEREN VON JIM REGISSEUR HI TM DA STEINMAN IT UF FREUNDLICHER /K DEM BUCH TS ROMAN OSTÜME Ho FILM .A VON POLANSKI St /M TURNER ffmann T VO GENEHMIGUNG AKE-UP ORIGINALREGIE ruppeck ,D ENTER RE CARD /M HBUCH ARTE TA N ASKE INMENT VON GÉRARD ROMAN /P WA CO. ERÜCKEN RNER „THE BRACH BROS. FEARLESS WIENER POL UND THE ROMA AT VA ANS RE FA MPIRE NP SSUNG VE NTU KI OLANSKI KILLERS“ RE KE REGIE SI NC. NT WIENER AUR FA MUSICAL SSU NG CORN SUPERVISION ELIUS #W /A RRANGEMENTS BA LT eA US MICHAEL re Mus REE D ica l