A Case of Post-1988 Anglophone Pakistani Fiction Ali Usleem Saleem

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Case of Post-1988 Anglophone Pakistani Fiction Ali Usleem Saleem View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Bedfordshire Repository Paracolonialism: A Case of Post-1988 Anglophone Pakistani Fiction Ali Usleem Saleem This is a digitised version of a dissertation submitted to the University of Bedfordshire. It is available to view only. This item is subject to copyright. PARACOLONIALISM: A CASE OF POST-1988 ANGLOPHONE PAKISTANI FICTION By ALI USMAN SALEEM March 2015 UNIVERSITY OF BEDFORDSHIRE PARACOLONIALISM: A CASE OF POST-1988 ANGLOPHONE PAKISTANI FICTION By ALI USMAN SALEEM A thesis submitted to the University of Bedfordshire in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy March 2015 PARACOLONIALISM: A CASE OF POST-1988 ANGLOPHONE PAKISTANI FICTION ALI USMAN SALEEM ABSTRACT Embedded in the socio-political milieu of the country Anglophone Pakistani fiction provides a critical perspective on some of the important contemporary issues facing the country like feminism, class struggle, misuse of religious discourse, sectarianism, terrorism and the fragmentation of the Pakistani society. By contextualizing the works of four Pakistani fiction writers, Sara Suleri, Kamila Shamsie, Mohsin Hamid and Mohammed Hanif, in the theoretical paradigms of modernism, postmodernism and postcolonialism, this research identifies salient facets and characteristics of Pakistani Anglophone fiction produced during the last three decades. This thesis argues that Pakistani Anglophone fiction is Janus-faced in nature. On the one hand it specifically deconstructs various indigenous issues which are destabilizing Pakistani society and politics, while on the other hand it challenges the discursive construction of Pakistan as a terrorist country through international discourse. By doing so, these writers not only adopt the role of political commentators and interveners but also create a counter-narrative to Western hegemonic discourse and represent a case for a liberal and democratic Pakistan. Moreover the textual analysis of this fiction indicates a shift from traditional postcolonial literature. Instead of contextualizing their work in the colonial experience of the British Raj or its aftermath, these writers dissociate themselves from it and use this dissociation as a narrative strategy to hold the political and military leadership accountable for the socio-political chaos in Pakistan. The thesis argues that this characteristic of Anglophone Pakistani fiction indicates the emergence of a new phase, ‘Paracolonialism’ or ‘Paracolonial fiction’ which rejects the influence of colonialism on the socio-economic and political crisis of Third World countries and deconstructs various factors which led to their post- independence unstable economy and social fragmentation. Dedicated to Ammara and Rayan iv Acknowledgements All thanks to Almighty Allah Who provided me with the will and strength first to conceive and then accomplish this research. First of all I would like to thank Professor Alexis Weedon, my Director of Studies, as without her supervision, guidance and continuous support I would have never been able to finish this research project in time. It was her generous and constructive feedback that always steered me in the right direction. Without her guidance and support, I would have never been able to make this endeavour a worthwhile research project. I would also love to extend my gratitude to Dr. Alec Charles, Dr. Michael Faherty, Dr. Gavin Stewart and Professor Garry Whannel who had always given me the confidence and have played a great role in the accomplishment of this project through their valuable guidance and feedback throughout the course of this research. I would also like to thank the Research Graduate School’s staff for their administrative support during my PhD. They had always been very cooperative and kind in providing technical support and arranging training workshops which contributed a great deal in my thesis writing. I would also love to mention the name of my wife, Ammara Ali who has always been there for me even when I used to oscillate between hope and fear. Without her strength, motivation and support I would have never been able to complete this research in time. Muhammad Rayan Ali, my son, was born during the course of this research and made me live the joy that new beginnings carry with them but more than that he taught me the significance of a never-ending pursuit of one’s goals. v I am thankful to all my family and friends in Pakistan whose affection and prayers have always been a source of strength for me. I also extend thanks to all my PhD colleagues, especially Mr. Muhammad Ishtiaq and Mr. Muhammad Shahid Tufial for their continuous encouragement and moral support. I am indebted to Government College University Faisalabad, Pakistan for funding my doctoral studies in the UK and letting me avail a life changing opportunity. Lastly, I would like to thank and extend my gratitude to Mr. Ghulam Ghous who has always supported me through thick and thin and has a great contribution in harnessing my research skills. Without his support and guidance, it would have been an impossible task for me to accomplish this research project. vi DECLARATION I declare that this thesis is my own unaided work. It is being submitted for the degree of PhD at the University of Bedfordshire. It has not been submitted before for any degree or examination in any other University. Name of candidate: Ali UsmanSaleem Signature: Date: 26-03-2015 vii Table of Contents Abstract..................................................................................................................iii Dedication..............................................................................................................iv Acknowledgements................................................................................................v Declaration.............................................................................................................vii Table of Contents...................................................................................................viii Chapter 1: Introduction...........................................................................................1 Chapter 2: Theoretical Contexts.............................................................................44 Chapter 3: Revisiting the Peripheries in Meatless Days: Unveiling Gender and Religious Discourse in Pakistan...................................................87 Chapter 4: Burnt Shadows: A Narrative of Troubled (Hi)stories..........................113 Chapter 5: Mohsin Hamid: An Author of Competing Narratives.........................141 5.1 Moth Smoke: A Socio-Political Allegory of Modern Pakistan...............146 5.2 The Reluctant Fundamentalist: The Terror(ist) Writes Back………….170 Chapter 6: Mohammad Hanif: An Author of Satire..............................................202 6.1 A Case of Exploding Mangoes: A Case of Exploding History...............209 6.2 Our Lady of Alice Bhatti: A Requiem of Modern Pakistan....................232 Chapter 7: Conclusion...........................................................................................248 Bibliography..........................................................................................................262 viii Chapter 1: Paracolonialism: An Intersection of Politics, Religion and Post- 1988 Anglophone Pakistani Fiction Pakistan as a state has struggled to maintain its political control in its northern tribal areas, to cope with terrorist and armed militias run by Taliban and other religio-political groups, religious extremism, sectarian killings and to prevent social and cultural degeneration during the last few decades. Since its independence in 1947 from the British colonial rule Pakistan has seen three periods of martial law, has fought two major wars (1965 and 1971) with its neighbouring country India and has participated in another as a USA ally against Russia when it invaded Afghanistan (1979 – 1989). Such an unstable political culture has resulted in a fragmented and radicalized society and has given rise to a series of social and cultural crisis. In the discourse about war on terror, Pakistan features prominently. Pakistan’s involvement in 9/11 and the US invasion of Afghanistan in 2001 being the main focus as the Western, particularly US media and film, discourse constructs Pakistan as a nation of religious extremists who are devoid of any progressive social and political agenda. Anglophone Pakistani fiction writers have responded to this chaos through their narratives and have tried to explore and analyze various facets of this Western discourse. 1 I argue through this research that the Anglophone Pakistani fiction writers writing in and after the 1990s show a remarkable shift in terms of both the content and the writing strategies they employ compared to their predecessors. These authors have taken up specific social and political issues through their writings and provide a trenchant commentary on matters of indigenous and international significance. Their fiction offers a rational perspective on various socio-political and cultural factors contributing to the social decay and is, ultimately, an intervention in Western discourse about Pakistan and its people. In this thesis four Anglophone Pakistani fiction writers - Sara Suleri, Kamila Shamsie, Mohsin Hamid and Mohammed Hanif – have been selected to provide in-depth studies of this shift. These Pakistani writers’ narratives
Recommended publications
  • 1 Daniel O'gorman Global Terror
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Oxford Brookes University: RADAR ! "! #$%&'(!)*+,-.$%! +(,/$(!0'--,-!1!+(,/$(!2&3'-$34-'! ! +(,/$(!0'--,-! ! 5%!67"8!39'!+(,/$(!0'--,-&:.!5%;'<!-'=,-3';!39$3!39'!=-'>&,4:!?'$-!:$@!$%!A7B!-&:'! &%!3'--,-&:3!$33$CD:!@,-(;@&;'E"!09'!-&:'!,CC4--';!;':=&3'!39'!F-$G.'%3$3&,%!,F!$(H I$&;$*:!('$;'-:9&=!$%;!39'!C,%3&%4$3&,%!,F!@,-(;@&;'!C,4%3'-H3'--,-&:.!:3-$3'G&':J! %,3!('$:3!39$3!(';!/?!39'!K%&3';!L3$3':!&%!&3:!M@$-!,%!3'--,-*!$%;!:4/:'N4'%3!;-,%'! C$.=$&G%:E!OCC,-;&%G!3,!39'!-'=,-3J!,-G$%&:$3&,%:!:4C9!$:!5:($.&C!L3$3'J!$(HI$&;$J! P,D,!Q$-$.!$%;!39'!0$(&/$%!@'-'!-':=,%:&/('!F,-!39'!.$R,-&3?!,F!39'!;'$39:!C$4:';! /?!39'!$33$CD:E!#':=&3'!:,.'!:4CC'::':!&%!C,4%3'-&%G!'<3-'.&:.J!39'!-$=&;!-&:'!&%! >&,('%C'!9$:!/''%!;-&>'%!&%!=$-3!/?!$%!$/&(&3?!$.,%G:3!.&(&3$%3!G-,4=:!3,!43&(&:'!39'! .'C9$%&:.:!,F!G(,/$(&:$3&,%!3,!39'&-!$;>$%3$G'E!A 2015 US State Department report, for instance, highlighted that ‘ISIL showed a particular capability in the use of media and online products to address a wide spectrum of potential audiences … . [Its] use of social and new media also facilitated its efforts to attract new recruits to the battlefields in Syria and Iraq, as ISIL facilitators answered in real time would-be members’ questions about how to travel to join the group’.2!S,%$9!O('<$%;'-!$%;!#'$%!O('<$%;'-!C,--,/,-$3'! 39&:!&%!!"#$%&'()*$*+,(-.%/$*&01(*2+(30+%4(5&*2.6*(7.89+8"J!%,3&%G!39$3!M5L!4:':! :,C&$(!.';&$!'<C'=3&,%$((?!@'((*J!$%;!39$3!&%!67"T!39'!,-G$%&:$3&,%!'>'%!M-'('$:';!&3:!
    [Show full text]
  • Trends of Pakistani English Fiction from Partition to 1970S Munnzza Riaz Department of English University of Sargodha
    International Journal of Humanities and Social Science Invention ISSN (Online): 2319 – 7722, ISSN (Print): 2319 – 7714 www.ijhssi.org ǁ Volume 3 ǁ Issue 1 ǁ January 2014 ǁ PP.01-05 Trends of Pakistani English Fiction from Partition to 1970s Munnzza Riaz Department of English University of Sargodha ABSTRACT: Trend of Pakistani English Fiction Since Partition to 1970; is a multidimensional effort to not only to highlight the prevalent themes and trends of the fiction , but also to bring into limelight those legends of Pakistani English Fiction, who can be considered the founders of English fiction in Pakistan. The phenomenon includes a lot of names, which are now completely forgotten or are taken for granted by the modern generation of Pakistani English Fiction readers. These themes and trends of the fiction of the time also witness the socio- political and cultural conditions of the times in Pakistan. However the primary focus of this piece of writing is on the trends and themes of Pakistani English Fiction from partition to 1970s, as it was the time when Pakistani English fiction started developing itself as an independent genre. KEYWORDS: Pakistani English Fiction, Trends, Themes, Writers, Decades, Prominent I. INTRODUCTION Pakistani English Literature is the name of a fully developed and independent literature. It was started emerging most probably after 1940; right when the freedom movement reached at its peak. We can find the traces of rebellion and quest for identity as a separate nation in the pieces of writings, which were written during the era by the hands of the prominent literary figures of the time, including Ahmad Ali, Mumtaz Shahnawaz and Shahid Soharwardi.
    [Show full text]
  • A Critical and Corpus Based Analysis of 21St Century Pakistani English Poetry
    Orient Research Journal of Social Sciences ISSN Print 2616-7085 December 2019, Vol.4, No. 2 [312-320] ISSN Online 2616-7093 Metaphors We Live By: A Critical and Corpus Based Analysis of 21st Century Pakistani English Poetry Muhammad Riaz Gohar1, Dr. Muhammad Afzal2 & Dr. Behzad Anwar 3 1. Ph. D Scholar, Department English University of Gujrat, Gujrat 2. HOD, Department of Urdu GC Women University Sialkot 3. HOD, Department English University of Gujrat, Gujrat Abstract This study focuses on the critical evaluation of the most frequent metaphors in the Pakistani English poetry (PakEP) of 21st century. The poetic corpus includes the works of the maximum number of the poets from the whole of the country (sixty in number). They all belong to the post 9/11 time period. The corpus has thus two prime concerns as recency and representativeness. The researcher sets three objectives; first, which are the most frequent metaphors in the 21st C Pakistani English poetry; second, what the particular mood do these metaphors exhibit; third, to which school of poetry do these poets show their affiliation. With the use of AntConc3.2.1, the frequency, the concordance and the collocation of the most frequent metaphors have been discovered. Parallel to these, the description, interpretation and explanation of the metaphors have been conducted with the help of Fairclough’s (2000) model. The present study indicates that the recent English poetry of Pakistani young lot is thematically overwhelmed by love, heart and life. Secondly, despair and frustration are the moods of such poets in general. Thirdly, Pakistani English poetry is more akin to classicism and romanticism than modernism.
    [Show full text]
  • Morphological Integration of Urdu Loan Words in Pakistani English
    English Language Teaching; Vol. 13, No. 5; 2020 ISSN 1916-4742 E-ISSN 1916-4750 Published by Canadian Center of Science and Education Morphological Integration of Urdu Loan Words in Pakistani English Tania Ali Khan1 1Minhaj University/Department of English Language & Literature Lahore, Pakistan Correspondence: Tania Ali Khan, Minhaj University/Department of English Language & Literature Lahore, Pakistan Received: March 19, 2020 Accepted: April 18, 2020 Online Published: April 21, 2020 doi: 10.5539/elt.v13n5p49 URL: https://doi.org/10.5539/elt.v13n5p49 Abstract Pakistani English is a variety of English language concerning Sentence structure, Morphology, Phonology, Spelling, and Vocabulary. The one semantic element, which makes the investigation of Pakistani English additionally fascinating is the Vocabulary. Pakistani English uses many loan words from Urdu language and other local dialects, which have become an integral part of Pakistani English, and the speakers don't feel odd while using these words. Numerous studies are conducted on Pakistani English Vocabulary, yet a couple manage to deal with morphology. Therefore, the purpose of this study is to explore the morphological integration of Urdu loan words in Pakistani English. Another purpose of the study is to investigate the main reasons of this morphological integration process. The Qualitative research method is used in this study. Researcher prepares a sample list of 50 loan words for the analysis. These words are randomly chosen from the newspaper “The Dawn” since it is the most dispersed English language newspaper in Pakistan. Some words are selected from the Books and Novellas of Pakistani English fiction authors, and concise Oxford English Dictionary, 11th edition.
    [Show full text]
  • The Pakistani English Novel: the Burden of Representation and the Horizon of Expectations
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 6 (2018) The Pakistani English Novel: The Burden of Representation and the Horizon of Expectations By Dr. Masood Ashraf Raja Abstract Using a theoretical understanding of the role of the narratee and the horizon of expectations, this essay suggests a nuanced mode of reading the Pakistani Writing in English. The hope is that both Pakistani readers and authors will become aware of the possible ramifications of authorial intention and reader reception of the texts of the global periphery. Keywords: Pakistani writing in English, postcolonialism, Pakistan, Reception theory It would not be an exaggeration to suggest that the Pakistani novel in English has finally come of age and has garnered its space within and without Pakistan. In most of the cases, Pakistan as a subject of narration figures quite prominently in these works. In fact, in one of her interviews, Kamila Shamsie, one of the most celebrated contemporary Pakistani novelists, attempts to see a connection between the works of several contemporary Pakistani writers: l don't know how you'd draw a line connecting me, Mohsin Hamid, Mohammad Hanif, Nadeem Aslam, Moni Mohsin in terms style or form—except we're writing about Pakistan. A lot of Pakistan's English-language novelists are looking at history or politics in their work, to a greater extent perhaps than Indian novelists. (Das) Thus, no matter what these writers write about, their acts of artistic representation, it seems, are caught within the politics of the nation and national representation.
    [Show full text]
  • Syllable Patterns of Pakistani English (Pakistani Resyllabified English)
    Syllable Patterns of Pakistani English (Pakistani Resyllabified English) *Salman ul Waheed *Focal Person OCAS, Higher Education Dept. Govt. of Punjab PhD Scholar English Linguistics (FUUAST Lhr) M.Phil Applied Linguistics (GCU Fsd) Controller Exams & Lecturer English Govt. College CS Shaheed (M.Garh) Abstract This research paper is an attempt to describe the syllable patterns of Pakistani English. Second language speakers of a language overwrite the syllabification rules of that specific language. In this process of resyllabification the native accent of that language is far to be achieved. In Pakistan, English is spoken and used at a massive level among masses. This article identifies the extent of change in real syllable patterns when used by Pakistani people. Voice Samples of British speakers and Pakistani speakers have been analyzed using PRAAT software. Data analysis proved the fact that Pakistani non-native speakers of English resyllabify English syllables under the influence of their national language Urdu and other regional languages. Keywords: Syllable, Syllable templates, Syllabification & Resyllabification, Template Matching, Epenthesis, Deletion. † Corresponding author. TEL.: +92 61 2242874, +92 345 7174740 E mail address: [email protected] 1. INTRODUCTION The aim of this paper is to describe the phonological and phonetic features of the English language as spoken in Pakistan. It is somehow natural for a speaker that he imitates the patterns of his native language while uttering the words of foreign or some other language. And same is the factor that invokes him to resyllabify the words. Each language has its own phonology of syllabifying the words and hence different syllable templates. However when a native speaker of a particular language utters some words of any other or foreign language, he modifies the syllables of these words according to the phonology of his native language.
    [Show full text]
  • Bee Round 1 Bee Round 1 Regulation Questions
    NHBB Nationals Bee 2018-2019 Bee Round 1 Bee Round 1 Regulation Questions (1) This man, as Public Safety Director of Cleveland, controversially ordered the burning of its shanty towns in response to the Cleveland Torso Murderer. This man co-wrote a memoir with Oscar Farley which was named for a term coined by Charles Schwarz. George Johnson appointed this man to head a group dedicated to prosecuting criminals under the Volstead Act. This man's inability to be bribed by the Chicago Outfit led him and his men to be labeled the \Untouchables." For the point, name this Prohibition-era crime fighter who helped bring down Al Capone. ANSWER: Eliot Ness (2) One woman during this period was strangled after her infant son, nicknamed “offspring of the thief," was hanged. Jacob De La Gardie helped defeat the Rebel of Tushino during this period, but defected when Dmitri Shuisky failed to lift the Siege of Smolensk after being defeated by winged hussars at the Battle of Klushino. This period began after Feodor the Bellringer was briefly succeeded by Boris Gudonov. At least four pretenders to the throne named False Dmitris appeared during, for the point, what tumultuous era which ended with the accession of Michael Romanov? ANSWER: Time of Troubles (3) During this conflict, Wilhelm II requested Abdul Hamid II to stop Muslim troops from fighting. Those forces murdered Sugiyama Akira during this conflict and repelled the Seymour expedition. The Militia United in Righteousness fought alongside those forces, the Gansu Braves, in this conflict, where their siege of the Legation Quarter was lifted by the Eight-Nation Army.
    [Show full text]
  • Re-Imagining Identity and Nation in South Asian Diaspora Fiction
    Re-Imagining Identity and Nation in South Asian Diaspora Fiction : Jordan Nelson* globalization allows the migrant access to, also threatens Jordan Nelson recently graduated from The College of to erode the principle strength of such multiple inhabita­ Wooster, Ohio with a degree in English. He aims to pursue tion. As Thomas Friedman puts it in his book The World Is a doctoral degree in English, and is particularly interested Flat, because of the increased affordability and dispersion in post-colonial and global literatures. of technological tools of communication (such as broad­ band, computers, cellular phones among others), 2 a hege­ As the machinations of globalization lead to an increas­ monic center arises. This center consequently narrates the ingly interconnected world, individuals begin to inhabit margins, projecting its own interpretation and perspec­ multiple spheres—cultural, linguistic, national, economic, tive of the peripheral states onto these states. From the etc. As individuals find themselves split between mul­ very outset Friedman himself uses this framework of an tiple levels, they also gain the enhanced perspective Orientalizing hegemonic center-periphery discourse, when that accompanies the blending together of these differ­ he re-produces an excerpt from Christopher Columbus' ent perspectives. "The truest eye may now belong to the journal: migrant's double vision", explains Homi K.Bhabha in the introduction to The Location of Culture. 1 In this way, the Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who split individual constitutes, in reality, the doubled individ­ love and promote the holy Christian faith, and are enemies ual. Specifically, this essay will explore the ways in which of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, migration—and the accompanying sense of place or place- determined to send me, Christopher Columbus, to the lessness—influences sentiments of national identity and above-mentioned countries of India, to see the said princes, belonging in the works of three writers.
    [Show full text]
  • Mapping the World System of Mohsin Hamid's Fiction
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 2-2019 You Are Here: Mapping the World System of Mohsin Hamid’s Fiction Terrie Akers The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/2992 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] YOU ARE HERE: MAPPING THE WORLD SYSTEM OF MOHSIN HAMID’S FICTION by TERRIE AKERS A master’s thesis submitted to the Graduate Faculty in Liberal Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts, The City University of New York 2019 Akers ii © 2019 TERRIE AKERS All Rights Reserved Akers iii You Are Here: Mapping the World System of Mohsin Hamid’s Fiction by Terrie Akers This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Liberal Studies in satisfaction of the thesis requirement for the degree of Master of Arts. ____________________________ ____________________________ Date Tomohisa Hattori Thesis Advisor ____________________________ ____________________________ Date Elizabeth Macaulay-Lewis Executive Officer THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK Akers iv ABSTRACT You Are Here: Mapping the World System of Mohsin Hamid’s Fiction by Terrie Akers Advisor: Tomohisa Hattori Mohsin Hamid’s novels—Exit West, How to Get Filthy Rich in Rising Asia, The Reluctant Fundamentalist, and Moth Smoke—offer fecund ground for thinking through globalization and the changing world system.
    [Show full text]
  • A Linguistic Critique of Pakistani-American Fiction
    CULTURAL AND IDEOLOGICAL REPRESENTATIONS THROUGH PAKISTANIZATION OF ENGLISH: A LINGUISTIC CRITIQUE OF PAKISTANI-AMERICAN FICTION By Supervisor Muhammad Sheeraz Dr. Muhammad Safeer Awan 47-FLL/PHDENG/F10 Assistant Professor A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in English To DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF LANGUAGES AND LITERATURE INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY ISLAMABAD April 2014 ii iii iv To my Ama & Abba (who dream and pray; I live) v ACKNOWLEDGEMENT I owe special gratitude to my teacher and research supervisor, Dr. Muhammad Safeer Awan. His spirit of adventure in research, the originality of his ideas in regard to analysis, and the substance of his intellect in teaching have guided, inspired and helped me throughout this project. Special thanks are due to Dr. Kira Hall for having mentored my research works since 2008, particularly for her guidance during my research at Colorado University at Boulder. I express my deepest appreciation to Mr. Raza Ali Hasan, the warmth of whose company made my stay in Boulder very productive and a memorable one. I would also like to thank Dr. Munawar Iqbal Ahmad Gondal, Chairman Department of English, and Dean FLL, IIUI, for his persistent support all these years. I am very grateful to my honorable teachers Dr. Raja Naseem Akhter and Dr. Ayaz Afsar, and colleague friends Mr. Shahbaz Malik, Mr. Muhammad Hussain, Mr. Muhammad Ali, and Mr. Rizwan Aftab. I am thankful to my friends Dr. Abdul Aziz Sahir, Dr. Abdullah Jan Abid, Mr. Muhammad Awais Bin Wasi, Mr. Muhammad Ilyas Chishti, Mr. Shahid Abbas and Mr.
    [Show full text]
  • American Dialects
    AMERICAN DIALECTS Leonard R. N. Ashley President of the American Society of Geolinguistics Introduction Good for an oral presentation, local, area language, dialect often appears in phonetic spelling because English is notoriously unphonetic in a lot of its spelling and some find humor in misspelling, whether it be, for example, “posh” British (“Jolly Well Spoken”), Cockney (from London), Geordie (from Newcastle), Scouse (from Liverpool), Scottish English, Irish English, and in the style of comedian Ali G (something like US rap). However, my subject here, as the title shows, is not British dialect. British dialects constitute a huge corpus which has been fraffly (frightfully) well mapped and extensively studied for what idiom calls donkey’s years. There is too much of that for me. As Potter says: It would be no exaggeration to say that greater differences in pronunciation are discernible in the north of England between Trent and Tweed [two rivers about 100 miles apart] than in the whole of North America. There are, in fact, a great number of regional and social dialects in North America, too. The cinema and the broadcast media have made us all familiar with many American dialects (which involve both pronunciation, “accent,” and word choice, grammar, etc). You know the historic “Brooklyn accent” (toidy-toid, erl boiner, Greenpernt) or the egregious Bronx (cubba kwawfee uh tzee) and the current awesome, bitchen, grody, rad, but (like, y’know) totally beige (which is to say “boring”) airhead Valley Girl way of speaking. That comes from the San Fernando Valley of Southern California. I’m sooo sure you will be interested in and informed by something perhaps less familiar, even tubular, wonelly.
    [Show full text]
  • How Post 9/11 Pakistani English Literature Speaks to the World
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 11-17-2017 2:00 PM Terrorism, Islamization, and Human Rights: How Post 9/11 Pakistani English Literature Speaks to the World Shazia Sadaf The University of Western Ontario Supervisor Nandi Bhatia The University of Western Ontario Joint Supervisor Julia Emberley The University of Western Ontario Graduate Program in English A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Doctor of Philosophy © Shazia Sadaf 2017 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Literature in English, Anglophone outside British Isles and North America Commons Recommended Citation Sadaf, Shazia, "Terrorism, Islamization, and Human Rights: How Post 9/11 Pakistani English Literature Speaks to the World" (2017). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 5055. https://ir.lib.uwo.ca/etd/5055 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. Terrorism, Islamization, and Human Rights: How Post 9/11 Pakistani English Literature Speaks to the World Abstract The start of the twenty-first century has witnessed a simultaneous rise of three areas of scholarly interest: 9/11 literature, human rights discourse, and War on Terror studies. The resulting intersections between literature and human rights, foregrounded by an overarching narrative of terror, have led to a new area of interdisciplinary enquiry broadly classed under human rights literature, at the point of the convergence of which lies the idea of human empathy.
    [Show full text]