Tel. 0 65 92/929-80 80 www.eifelmoselzeitung.de 24. Jahrgang Ausgabe 24. KW / 2021 · 19.06.2021 Auflage 126.000 Eifel-Mosel Zeitung EMZ – Zeitung in den Landkreisen BERNKASTEL-WITTLICH, BITBURG-PRÜM, VULKANEIFEL und Verbandsgemeinde UL M EN Für Wahrheit und Recht

EMZ-WochenendWETTER Noch viel mehr Themen Freitag Samstag Sonntag Montag aus der

18.06. 19.06. 20.06. 21.06. ANZEIGEN Region finden Sie in unserem Wir suchen Häuser für unsere DIE AUFFALLEN niederländischen, belgischen [email protected] und deutschen Kunden.

DAUN REGIONAL-E-Paper 28 °C27 °C 26 °C 23 °C Ihr Makler in der Eifel! s Sarresdorfer Strs'EROLSTEIN meist meist Gewitt er Gewitt er für die Landkreise DAU, WIL & BIT sonnig sonnig möglich möglich unter www.eifelmoselzeitung.de TELsINFO JA IMMO EIFELDEsWWWJA IMMO EIFELDE

Morning Briefi ng Krankenhaus Daun … Global Village: Geschichte … Der Fels in der Brandung eines Irrtums Daun. Im Gesundheitswesen sind die Wogen alles andere als geglät- Auch unter den Metaphern gibt es tet. Insbesondere in unserem länd- Hochstapler und Blender. Zuweilen neuzeitlichen Hochstaplern, gewisser- lichen Raum gibt es Turbulenzen. stolzieren klug klingende Sprachbil- maßen der Felix Krull der Internetzeit, Erfreulicherweise ist die Führung der durch unsere Medienwelt wie die ist die Metapher vom „Global Village“. des Krankenhauses Maria Hilf un- Träger eines zu Unrecht erworbenen ter Geschäftsführer Franz-Josef Jax Doktortitels. Der Meister unter den Fortsetzung auf Seite 16 und Prokurist Günter Leyendecker sehr aktiv und trägt mit innovati- ven Maßnahmen zur Sicherung des Rheinland-Pfalz soll führender Standortes in Daun bei. Standort der Biotechnologie Akademisches Lehrkrankenhaus Daun und werden – Land investiert Vergabe von Stipendien an Medizinstudierende über 100 Millionen Euro Zur Sicherstellung der ärztlichen Rheinland-Pfalz. Rheinland-Pfalz Dr. Georg Krausch ist internatio- Versorgung auf dem Land und der soll weltweit führender Standort nal in der Wissenschaftslandschaft Gewinnung von medizinischen der Biotechnologie werden. Die- vernetzt und wird zukünftig die Ak- Fachkräften hat sich die Kreisent- ses ehrgeizige Ziel bekräftigten tivitäten der unterschiedlichsten wicklung im letzten Jahr intensiv Ministerpräsidentin Malu Dreyer Protagonisten in diesem Bereich um eine Kooperation zwischen ei- und Wissenschaftsminister Cle- zusammenführen und stärken. nem der Krankenhäuser im Land- mens Hoch bei der Vorstellung Dazu wird auch die starke Förde- kreis Vulkaneifel und einer medizi- des neuen Koordinators des Lan- rung der vergangenen Jahre in den nischen Fakultät bemüht. des für Biotechnologie. Der Main- Lebenswissenschaften fortgesetzt. Fortsetzung auf Seite 12 zer Universitäts-Präsident Prof. Fortsetzung auf Seite 9 Der Sommer wird gut Stadt Witt lich „Marco Weber, und wir rüsten uns, damit es auch gehört ab sofort zum FDP: Der A1 ein guter Herbst wird UNESCO-Geopark Vulkaneifel Lückenschluss Die jüngste Konferenz der Län- Wittlich. Durch die westliche Ei- Keine andere Urlaubs- und Erleb- ist auch im neuen derchefs und -chefi nnen mit der fel erstreckt sich eine Landschaft, nisregion in Deutschland wurde Bundeskanzlerin hatte zentrale die ihresgleichen europa- und so- so stark durch den Vulkanismus Koalitionsver- Themen auf der Tagesordnung. gar weltweit sucht: Der UNESCO- geprägt, wie die Vulkaneifel. Der Dazu zählten Beratungen über die Geopark Vulkaneifel befi ndet sich besondere Wert der Vulkaneifel trag verankert“ Umsetzung der Energiewende, im nordwestlichen Teil des rheini- wurde erkannt und ist unter an- Lissendorf. Der Lückenschluss der den Ausbau der Stromnetze, um schen Schiefergebirges, in der Eifel derem durch die Ernennung zum A1 sorgt weiterhin für Diskussions- die Energiewende zu beschleuni- bislang rund um die Städte Daun, UNESCO Global Geopark doku- stoff in der Region. gen, den Pakt für den Rechtsstaat Hillesheim und Gerolstein. Seit No- mentiert. Das bisherige vulkani- Marco Weber, FDP MdL und Corona. Insbesondere sollen vember 2015 ist die Landschaft der sche Geschehen hat nicht zu über- Fortsetzung auf Seite 5 gemeinsame Corona-Regeln für Vulkaneifel offi ziell als UNESCO sehende Spuren hinterlassen und Groß- und Sportveranstaltungen Global Geopark anerkannt. Dieses die Landschaft zu einem Lehrbuch in ganz Deutschland erarbeitet Gebiet ist für Gäste und Wanderer der Erdgeschichte geformt. Wasserqualität Ministerpräsidentin Malu Dreyer werden. auf den Vulkaneifelpfaden, wie z. B. Foto: Peter Pulkowsk Fortsetzung auf Seite 2dem 2-Bäche-Pfad erlebbar. Fortsetzung auf Seite 4 fast überall ausgezeichnet Rheinland-Pfalz. Baden in Bade- im Land bieten Wasser- und Natur- seen unter Einhaltung der Kontakt- Erlebnis in unmittelbarer Nähe an. Lebenstürme laden ein zum Viele Dörfer werden nicht beschränkungen wieder möglich / Sie bringen ein bisschen Urlaubs- Bürgerinnen und Bürger fi nden alle gefühl in den Alltag. Wenn das Wet- Beobachten und Fotografieren mehr erfahren wie in ihrem Dorf aktuellen Messwerte im „Badege- ter mitspielt, steht einem Ausfl ug Minheim. Bei einer Pressekonfe- gewählt wurde wässeratlas“. zum Badesee nichts im Wege. Fast renz in den Minheimer Weinbergen alle 65 EU-Badeseen in Rheinland- am 10. Juni 2021 informierte das Neue Wahlordnung zur Bundestagswahl 2021 „Seit dem 02. Juni dürfen neben Pfalz sind in ihrer derzeitigen Was- Dienstleistungszentrum Ländli- schreibt vor: Keine Stimmenauszählung mehr den Freibädern auch die Badeseen serqualität ausgezeichnet“, sagte cher Raum (DLR) Mosel über den in Rheinland-Pfalz mit Aufl agen Umweltministerin Anne Spiegel. aktuellen Stand des Projektes 100 bei weniger als 50 Wählern im Wahllokal wieder öffnen. Unsere Badeseen Fortsetzung auf Seite 22 Lebenstürme für die Mosel. An- Region. Die veränderte 12. Bun- die Situation neu, sollten weniger lässlich dessen ruft das DLR Mo- deswahlordnung schreibt nun vor als 50 Wähler im Wahllokal ihre sel zur Foto-Challenge #meinleben- der anstehenden Bundestagswahl Stimme abgeben. Dann darf der In eigener Sache! sturmmoment auf. im September 2021 vor, dass die Wahlvorstand dieses Wahlbezirks Wahlurne auf Reisen gehen soll, die Stimmen nicht mehr auszäh- Aus Eifel-Zeitung Projektziel wenn weniger als 50 Stimmen len. Der Wahlvorstand muss dann wurde Eifel-Mosel-Zeitung bereits erreicht abgegeben wurden. Die Wahlurne die verschlossene Wahlurne, das 100 Lebenstürme für die Mosel wa- wird verschlossen in einen Nach- Wählerverzeichnis und die einge- Liebe Leserinnen und Leser, ren das gemeinsame Ziel des DLR barort verbracht – dort fi ndet dann nommenen Wahlscheine dem Wahl- Sie haben es sicherlich schon ge- gebiet entspricht dem Bundestags- Mosel und der Regionalinitiative die gemeinsame Auszählung statt. vorstand eines anderen Wahlbe- merkt: unsere Zeitung heißt seit ein wahlkreis 202. Online sind wir unter Mosel. Die Aktion will aufmerk- So weiß das betroffene Dorf aber zirks (z. B. der Nachbargemeinde) paar Wochen nicht mehr „Eifel-Zei- www.eifelmoselzeitung.de tagesak- sam machen auf die besondere nicht mehr, wie es gewählt hat. zur gemeinsamen Ermittlung und tung, sondern „Eifel-Mosel-Zeitung“, tuell. Mobil kann man uns per App Artenvielfalt in der Moselregion. Ein Ortsvorsteher ließ das prüfen Feststellung des Wahlergebnisses kurz auch „EMZ“ genannt. lesen. Mit der Vorstellung des ersten Le- – der Rechtsanwalt kommt zu dem überbringen. bensturms am Steillagenzentrum Lebenstürme in Planung – davon Schluss: Die Änderung ist inhalt- Mit unserer Printausgabe erreichen Wichtiger Hinweis: des DLR Mosel in Bernkastel- ist rund die Hälfte bereits fertig- lich verfassungswidrig. Begründet wird diese Regelung mit wir mehr als 126.000 Haushalte in Kues ist das Projekt im Herbst gestellt. Eine Übersicht über die der Sorge der Einhaltung des Wahl- den Landkreisen Bernkastel/Witt - Lesen Sie unbedingt auch unser letzten Jahres gestartet. Seitdem Standorte der Lebenstürme bietet Fakt ist, der § 68 Bundeswahl- geheimnisses, wenn weniger als lich, Bitburg / Prüm, Vulkaneifel und wöchentliches E-Paper mit noch sind viele Lebenstürme in der ge- die interaktive Karte unter https:// ordnung (BWO) wurde um einen 50 Stimmzettel ausgezählt werden. in der VG Ulmen (Cochem / Zell) fl ä- mehr Nachrichten und Informati- samten Moselregion hinzugekom- arcg.is/b1nLH0. Absatz 2 ergänzt. Diese Änderung chendeckend. Unser Verbreitungs- onen aus der Region. Ω men. Insgesamt sind aktuell 106 Fortsetzung auf Seite 24 der Bundeswahlordnung regelt Fortsetzung auf Seite 2

Ein Augenblick der Stille: Ein Lichtblick, der durch den Tag begleitet. Friederike Weichselbaumer 2 Eifel-Mosel-Zeitung www.eifelmoselzeitung.de EMZ 24. KW / 2021 Fortsetzung von Seite 1 Viele Dörfer werden nicht mehr erfahren wie in ihrem Dorf gewählt wurde Das genaue Prozedere muss der Bundestagswahlkreises 202 – de. Damit wird vielen kleinen jeweilig zuständige Kreiswahllei- überall dort wo relativ kleine Kommunen eine wichtige Infor- ter treffen. Ortsgemeinden sind, diese neue mation genommen. Wahlordnung Anwendung fi nden Cupra Formentor 1.5 TSI Alhambra Xcellence 2.0 TDI Leon ST Xcellence 1.5 TSI Da die Briefwahlstimmen neu- wird. Beispiel: 110 kW / 150 PS 110 kW / 150 PS 110 kW / 150 PS erdings unmittelbar bei den Dörfer mit 75 Wahlberechtigten EZ 05/21, 1.500 km EZ 10/20, 2.900 km EZ 06/20, 13.500 km Verbandsgemeinden ausgezählt Was bedeutet das? Die verschlos- und einer angenommenen Wahl- Climatronic, Voll-LED Scheinwerfer, 7-Sitzer, Climatronic 3 Zonen, Navi, Businesspaket Infotain inkl. Navi, werden (früher wurde das beim sene Wahlurne wird nach Schlie- beteiligung von 65 %, werden mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Navi, Tempomat, Bi-Xenon, Rückfahrkame- DAB und. Full Link, Rückfahrkame- Landkreis erledigt) muss man ßung der Wahllokale um 18:00 hoher Wahrscheinlichkeit die 50 Parklenkassistant inkl. Einparkhilfe vo ra, Einparkhilfe vo + hi, Tot-Winkel-As- ra, Ultraschall Einparkhilfe vo + hi, davon ausgehen, dass in zahl- Uhr in ein Nachbardorf gefahren. Wähler Marke nicht erreichen. Das + hi, Seat Connect, Winterpaket inkl. sistent, Full Link, DAB +, Winterpaket Beats Audio System, AHK- Vorberei- Sitzheizung, DAB+, getönte Seiten- inkl. Sitzheizung, Anhängevorrichtung, tung, Winterpaket inkl. Sitzheizung, reichen Verbandsgemeinden des Dort werden die Stimmzettel mit sind in manchen Verbandsgemein- scheiben, automatische Distanzrege- Schlüsselloses Schließ- u. Startsysten Voll LED Scheinwerfer, Climatronic, denen des anderen Ortes zusam- den 2/3 aller Dörfer. Ein eigenes lung ACC, Ambientebeleuchtung u.v.m. Kessy, u.v.m. Tempomat u.v.m. mengeschüttet. So erfahren die Wahlergebnis für die jeweils be- 34.400 € UPE 29.950 € 47.209 € UPE 36.950 € 33.090 € UPE 22.950 € www.antik-theis jeweiligen Dörfer künftig nicht troffenen Ortsgemeinden ist somit #30527 TX-119 TX43 mehr, wie bei ihnen gewählt wur- nicht mehr möglich. 1 Erleben Sie die Antik Theis

SOMMER-ANGEBOTE! · Steildach Es erwarten Sie! · Flachdach s+UNSTVOLLE!NTIQUITËTEN Wolfgang achdeckerbetrieb · Bauklempnerei s4OLLE'ESCHENK )DEEN · Gerüstbau s3UPER 3ONDERANGEBOTE ISCH GmbH · Holzständerwerk Selbstverständlich halten wir uns an die Bahnhofstr. 34 gesundheitlichen Schutzmaßnahmen. Suche ab sofort: Ihr Fach- Dachdecker- 54558 Gillenfeld Di. - Fr. 10 bis 17 Uhr / Sa. 10 bis 14 Uhr (m/w/d) mann für geselle Tel. 0 65 73 - 8 76 41 20 Kopernikusstr. 1 · BITBURG e-mail: [email protected] Tel. +49 65 61 - 9 45 80 40 Zimmereiarbeiten Internet: www.bedachungen-disch.de

Fortsetzung von Seite 1 Der Sommer wird gut Entschuldung der Städte und Gemeinden in Rheinland-Pfalz CDU-Landtagsfraktion legt klares Konzept zur Altschuldenlösung der Kommunen vor und wir rüsten uns, damit es auch und fordert eine kommunale Übergangshilfe ein guter Herbst wird wird diese Ansicht durch den Ju- Schulen und sanierungsbedürftige Das gilt insbesondere vor dem Hin- Ministerpräsidentin Malu Dreyer Wichtig war zudem aus rhein- risten Prof. Ekkehart Reimer, Di- Schwimmbäder, endlich angehen“, tergrund der noch nicht vollständig freut sich, dass es angesichts der land-pfälzischer Sicht, einen rektor des Instituts für Finanz- und hebt der Abgeordnete hervor. abschätzbaren Auswirkungen der sinkenden Infektionszahlen allen einheitlichen Umgang mit Groß- Steuerrecht an der Universität Hei- Corona-Pandemie. Deshalb muss Grund zur Zuversicht gibt, wie sie veranstaltungen zu fi nden. Eine delberg, der die Verantwortung für Als unmittelbare Konsequenz aus mit dieser Finanzspritze sicher- nach der Videoschaltkonferenz er- Arbeitsgruppe auf Ebene der Che- eine auskömmliche Finanzausstat- dem Urteil des Verfassungsge- gestellt werden, dass besonders klärte. fi nnen und Chefs der Staats- und tung eindeutig beim Land sieht. richtshofs vom 16. Dezember 2020 bedürftige Gemeinden in die Lage Senatskanzleien werde nun dazu fordert die Fraktion für die Jahre versetzt werden, einen ausge- Trotz sinkender Zahlen einen Vorschlag erarbeiten. Glei- Die CDU-Landtagsfraktion schlägt 2021 und 2022 jeweils 300 Milli- glichenen Haushalt erreichen zu Corona-Infrastruktur ches gelte für den Sport: „Wir brau- vor, dass jeweils eine Hälfte der onen Euro Übergangshilfe. „Bis können. Das Anhäufen weiterer aufrechterhalten chen Regelungen für die Bundesli- rd. 5,5 Mrd. Euro an Liquiditäts- Anfang 2023 ein neuer Finanzaus- Schulden muss dann spätestens „Der Sommer wird gut und wir gen. Die Innenminister der Länder schulden vom Land und die andere gleich in Kraft tritt, müssen wir mit dem neuen Kommunalen rüsten uns, damit es auch ein gu- sind beauftragt worden, hier zeit- Gordon Schnieder, MdL CDU von den Kommunen abgetragen verhindern, dass sich die prekäre Finanzausgleich ein Ende fi nden“, ter Herbst wird. Damit das so ein- nah Vorschläge zu erarbeiten“, so werden. „Mit dieser Übernahme Situation der rheinland-pfälzischen betonen Baldauf und Schnieder tritt, nutzen wir die kommenden Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Mainz. In keinem anderen Bun- kommt die Landesregierung end- Kommunen weiter verschlechtert. abschließend. 1 Wochen, um uns auf den Herbst desland müssen die Kommunen lich ihrer Verantwortung für die vorzubereiten. Ich bin der festen Netzausbau beschleunigen, mit einer so hohen Altschulden- kommunale Finanzmisere nach. Bei uns finden Sie originale Überzeugung, dass wir die Corona- um Energiewende last kämpfen, wie in Rheinland- Zudem lassen es die aktuellen Rah- Teichpumpen Infrastruktur zunächst noch als Si- zu schaff en Pfalz. Die CDU-Landtagsfraktion menbedingungen zu, dass die hohe Zubehör Japan Koi UV-C Lampen cherheit benötigen. Denn wir sind Breiten Raum auf der Ministerprä- hat jetzt einen umfassenden Lö- Summe durch eine Festschreibung Gerne beraten wir Sie Filter nach wie vor auf die Impfzentren sidentenkonferenz nahm auch der sungsansatz für die hohe kom- der bereits jetzt im Kommunalen rund um den Teich! Profi Koi Futter angewiesen. Notwendig sind zu- Netzausbau ein, der für den Ausbau munale Verschuldung vorgelegt. Entschuldungsfonds eingesetz- sätzliche Impfstoffkontingente für der Erneuerbaren Energien unerläss- „Seit nunmehr 13 Jahren verstößt ten Mittel in 25 bis 30 Jahren zu- Glaadterstraße 14/16 · 54584 Jünkerath diese. Die Bundeskanzlerin setzt lich ist. „Wir müssen sicherstellen, die Landesregierung gegen unse- rückgezahlt wäre“, so Schnieder Jeden Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr Termine in der Woche auf Anfrage sich aktuell dafür ein, zusätzlichen dass der Strom aus erneuerbaren re Verfassung und verhindert eine weiter. Von dieser Lösung würden Mobil 01 51 11 65 85 53 Impfstoff von Johnson und Johnson Energien der Windparks an und auskömmliche Finanzausstattung insbesondere die Bürgerinnen und www.Koi-Eifelland.de aus den USA zu bekommen. Es geht vor der Küste Deutschlands auch unserer Landkreise, Städte und Bürger profi tieren, da derzeit die um insgesamt sieben Millionen in Rheinland-Pfalz ankommt. Ich Gemeinden. Damit trägt sie eine steigenden Kosten im Bereich So- Dosen. Aus dieser Zusatzlieferung erwarte, dass die Bundesregierung wesentliche Mitverantwortung an ziales und Jugend durch geringere Lewentz: 300.000 Euro könnten die Impfzentren zusätz- den Netzausbau weiter beschleunigt diesem Schuldenberg. Wir müssen Ausgaben in den für alle so wich- lich Impfstoff erhalten“, erklärte und ausreichend Kapazitäten sicher- jetzt endlich die Niedrigzinsphase tigen Bereichen wie Bildung und für Dorfgemeinschaft shaus Ministerpräsidentin Malu Dreyer. stellt“, erklärte Ministerpräsidentin für eine echte Lösung nutzen, an- Gesundheit ausgeglichen werden Damit könnten vor allem mobile Malu Dreyer. „Der Netzausbau ist statt immer wieder mit dem Finger müssen. „Mit der Umsetzung unse- in Krautscheid Impfteams in Ballungszentren auf das Rückgrat der Energiewende. nach Berlin zu zeigen“, betonen res Vorschlags hätten die Gemein- Krautscheid. Innenminister Roger genleistungen einbringen. „Das die Menschen zugehen, die keinen Nur mit einer Ertüchtigung unse- der Fraktionsvorsitzende Christi- den wieder Luft zum Atmen und Lewentz hat der Dorferneuerungs- Engagement der Krautscheider Hausarzt haben und gleichzeitig ge- res Stromnetzes mit ausreichenden an Baldauf und sein Stellvertreter, könnten die drängenden Probleme gemeinde Krautscheid (Landkreis unterstreicht, dass sich die Ein- fährdet sind, weil sie zum Beispiel Kapazitäten kann die Energiewen- Gordon Schnieder. Unterstützt vor Ort, wie beispielsweise marode Bitburg-Prüm) einen Zuschuss in wohnerinnen und Einwohner mit in beengten Verhältnissen leben“, de und damit der schnellere Weg Höhe von 300.000 Euro aus dem der Maßnahme identifizieren. sagte die Ministerpräsidentin. zur Klimaneutralität gelingen.“ Dorferneuerungsprogramm bewil- Solche Projekte fördern wir sehr ligt. Die Ortsgemeinde plant, das gerne“, betonte der Minister. Ak- „Wir müssen sicherstellen, dass Planung, Genehmigung und Bau der ehemalige Schulgebäude zukunfts- tive Dorfgemeinschaften seien wir auch gerüstet sind, wenn Mu- notwendigen Infrastruktur und des fähig zum Dorfgemeinschaftshaus wichtig für die Lebens- und Funk- tationen auftreten und die Infekti- Übertragungsnetzes bis 2030 seien umzugestalten. tionsfähigkeit der Dörfer. Eine onsahlen wieder ansteigen. Daher zeitlich sehr herausfordernd. „Für Dorfgemeinschaft benötige einen werden auch in der Sommerzeit eine ehrgeizigere Planung sind vor „Die Ortsgemeinde kann mit den solchen Ort, an dem sie sich trifft, die Chefs der Staatskanzleien allem die Bundesnetzagentur und Mitteln Umbau- und Sanierungsar- miteinander redet oder feiert. Strategien entwerfen, wie eine das Bundeswirtschaftsministerium beiten am Dorfgemeinschaftshaus Dorfgemeinschaftshäuser bildeten optimale Impfstruktur perspekti- gefordert. Mit den derzeit gesetzten vornehmen“, erklärte Lewentz. die Grundlage für eine lebendige visch aussehen kann. Im August Zielen ist die Energiewende nicht zu Das ehemalige Schulgebäude in Dorfgemeinschaft, bürgerschaft- soll in einer weiteren MPK die schaffen. Hinzu kommt, dass beim Krautscheid wurde bisher proviso- liches Engagement und Aktivi- Corona-Herbststrategie bespro- derzeitigen Tempo nicht einmal diese risch als Dorfgemeinschaftshaus täten im Dorf. Alle Bürgerinnen chen werden. Gerade durch die Ziele eingehalten werden können“, Karikatur: Harm Bengen genutzt. Neben energetischen und und Bürger profi tierten von einem anstehende Urlaubssaison, auf betonte die Ministerpräsidentin. statischen Maßnahmen soll das Dorfgemeinschaftshaus, das den die sich viele Menschen nach dem Gebäude insgesamt optimiert und sozialen Zusammenhalt stärke. langen Lockdown so sehr freuen, Ministerpräsidentin Malu Dreyer Fitzek am 24. November barrierefrei umgestaltet werden. können die Infektionszahlen wie- erinnerte an die geplanten Schritte Damit erhalten die Dorfgemein- Schwerpunkte der Dorferneue- der ansteigen und Virusmutationen der BASF auf dem Weg zur Dekar- beim Eifel-Literatur-Festival schaft und die zahlreichen orts- rung sind vor allem Projekte in eingeschleppt werden“, betonte bonisierung. Gemeinsam mit RWE Jetzt darf er auch offi ziell veröf- ansässigen Vereine einen zeitge- Ortskernen, die Impulse geben, die Ministerpräsidentin. „Es bleibt plane das Chemieunternehmen fentlicht werden: Der neue Le- mäßen Ort der Begegnung und um die Ortsmitte zu beleben oder unser Ziel, eine größtmögliche den Bau eines Offshore-Windparks, sungstermin von Sebastian Fitzek Kommunikation. als Mittelpunkt des dörfl ichen Le- Impfquote zu erreichen. Das ist der um den Standort Ludwigshafen mit beim Eifel-Literatur-Festival. bens zu erhalten. Dazu gehören die beste Schutz davor, dass Virusmu- grünem Strom zu versorgen und dort Rund sechs Prozent der Kos- Sanierung und neue Nutzung der tationen bei uns zu einem neuen CO2-frei Wasserstoff herzustellen. Ursprünglich sollte er am 09. April ten wollen die Bürgerinnen und Bausubstanz genauso wie die Si- starken Anstieg führen.“ Darüber „Wenn ein globaler Branchenfüh- statt fi nden. Neuer Termin ist Mitt woch, Bürger der Gemeinde durch Ei- cherung der Grundversorgung. 1 hinaus gelte für die Testangebote, rer sich klimaneutral aufstellen 24. November, weiterhin im Eventum dass die Länder auch weiterhin will, hat dies eine große Vorbild- Witt lich. Die Veranstaltung ist seit IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Eifel-Mosel-Zeitung GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, die Finanzierung der Bürgertests funktion“, unterstrich Ministerprä- November 2019 ausverkauft . Tickets 54550 Daun, Tel.: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail: [email protected], Redaktion: Peter Doeppes durch die Bundesregierung benöti- sidentin Malu Dreyer. Diesen Weg können zurückgegeben werden. Für (ViSdP - EMZ Media). Die EMZ Eifel-Mosel-Zeitung erscheint in den Landkreisen BIT-PRÜ, DAU, WIL, VG Ulmen (COC) sowie online. Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EMZ-Printausgabe ausschließlich für dieses gen, um fl ächendeckende Angebote unterstütze die gesamte Landesre- das Livestreaming der Veranstaltung über die Festival-Homepage www.ei- Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw. das Landgericht Trier. aufrechtzuerhalten. gierung ausdrücklich. 1 gibt es Tickets bei Ticket Regional und fel-literatur-festival.de. Ω (Foto: Marcus Höhn) Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, Monschau. Anzeigenannahmeschluss ist immer montags 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/2021. Alles was in dieser Zeitung geschrieben steht, gilt als Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet. Die Eifel-Mosel-Zeitung gibt es auch Erwiderte Gefallen heben einander nicht auf. Elbert Hubbard als APP und als e-paper. Anteile der Eifel-Mosel-Zeitung GmbH gehören der LEPPER Stiftung. EMZ 24. KW / 2021 www.eifelmoselzeitung.de Eifel-Mosel-Zeitung 3 Zweiter LandCast erscheint pünktlich zum Digitaltag 2021 Wittlich. Nach einem erfolgreichen tion+ dazu, sich für die digitale Welt Debüt unseres neuen Podcasts im zu begeistern? Welche Ansätze nut- Mai, ist ab sofort die zweite Folge zen die digitalen HelferInnen, um äl- verfügbar. Hierbei dreht sich alles teren Menschen beispielsweise den um unsere frisch ausgebildeten Di- Computer, das Handy oder das Tablet gital-BotschafterInnen. zu erklären? Fragen über Fragen, die Gemeinsam mit Christina Bäumler, im neuen Wittlich LandCast – erfahre Christine Nicolay, Marie Greiner und mAIR von den Profi s selbst beant- Alena Hahn spricht Hermann-Josef wortet werden. Die 2. Folge mit dem Haller vom Offenen Kanal Wittlich Titel „Digi-Time! Wer sind eigentlich e.V. über die Aufgaben, Motivationen diese Digital-BotschafterInnen von und Ziele eines sogenannten Digi- Wittlich-Land?“ ist ab 18.06.2021 Bo’s. Wie kommt man dazu Digital- auf Spotify, Apple Podcasts und An- BotschafterIn zu werden? Was macht chor verfügbar. Viel Spaß beim mAIR

(Karikatur Sakurai) eigentlich so ein/e Digital-Botschaf- erfahren! 1 terIn? Wie motiviert man die Genera- Das Team vom Off enen Kanal Witt lich e.V. Text: Offener Kanal Wittlich e.V.

Anzeigensonderseite

PR-Anzeige Speisen mit allen Sinnen Schöner speisen Die Vorboten eines guten Essens er- können sich schon vor dem Speisen Für exquisite Genüsse muss man nicht Ein feines Essen schmeckt mit hoch- Viel Platz sche Design lässt sich wiederum in der fasst der Geruchssinn. Auch das Hören sämtliche „Geschmacksfasern“ anspan- jedes Mal ins Luxusrestaurant. Fine Di- wertigem Porzellan und an einer lie- zum Wohlfühlen Tischdeko aufgreifen. Naturfarben lie- von Bruzzelgeräuschen, insbesondere nen. Dies ist die Voraussetzung für ein ning ist auch zu Hause möglich – ein bevoll dekorierten Tafel noch mal so Abgestimmt auf hohe Genussansprü- gen im Trend, vom Teller bis zu den beim Grillen draußen, sorgt schon für optimales Genusserlebnis! che, hat der nordische Hersteller Accessoires. Das Porzellan darf ur- Vorfreude. Formitable bespielt auch Esszimmertische im Programm. sprünglich wirken und markante Augenschmaus das komplett e Programm Durchdachte Details wie leicht ab- Strukturen aufweisen. Für den Tisch- gerundete Ecken und ergonomische schmuck eignen sich Äste, Moos und Und dann kommt das Auge ins Spiel… Die Formitable GmbH fertigt das Höhen tragen zum Komfort an der Blätt er vom letzten Waldspaziergang. Es erfasst die knusprige Kruste, bun- komplett e Programm an Möbeln und Tafel bei. Unter www.stressless.com Nachhaltigkeit steht ohnehin hoch im te Farben der Beilagen und knackige Utensilien wie Tablett s und Tischsets gibt es mehr Wohninspirationen so- Kurs: So erlebt die waschbare und be- Salate. Der Appetit wird nochmals und unterstützt damit das stilvolle wie Adressen örtlicher Fachhändler liebig oft verwendbare Stoff serviett e deutlich angeregt durch die Präsenta- genießen. für eine individuelle Beratung. Das eine echte Renaissance in der moder- tion der Speisen. Draußen grillen: Mit „Steel“ klare und naturbezogene skandinavi- nen Tischkultur. Ω (djd) Genuss fängt beim Formitable hat sich nicht nur den Servieren an Verzehr von Speisen, sondern auch Das stilvolle Servieren auf einzigar- das Grillen selbst ins Programmheft tigen Holztablett s wird zum geho- geschrieben. Es werden in Nerd- Möbel und Mehr benem Ambiente. Durch originelle len bei Daun hochwertige elegante Der Esstisch in der off enen Wohnküche bildet für viele Familien den gemütlichen Platzsets wird jeder Tisch zur Tafel Edelstahlgrills gefertigt. Die mobilen Mitt elpunkt des Zuhauses. Foto: djd/Stressless Wohnen mit natürlichen aufgewertet. Die dort eingearbeiteten Geräte können auf Balkon, im Garten Trend, der sich in der zeitgemäßen gut. Zum Genuss in den vier Wänden Materialien geprägten Weinbrett er machen Lust und in der Küche zum Einsatz gebracht Architektur widerspiegelt. Die Küche trägt ebenfalls die Möblierung bei. auf deren angenehme Berührung und werden. So fängt der stilvolle Genuss als privater Genusstempel hat zuletzt Großen Anteil daran hat der Sitzkom- bringen auch den Tastsinn ins Spiel. bereits beim Zubereiten der Speisen stark an Stellenwert gewonnen. Koch- fort, schließlich möchte man viele fröh- an. Dazu gibt es noch das soeben neu platz, Essbereich und Wohnzimmer liche Stunden an der Tafel verbringen. Geschmackvolle Umgebung erschienene Kochbuch mit unzähligen vergrößert den Geschmack gehen in off enen Wohnküchen heut- Hersteller wie Ekornes erfüllen diesen Tipps und Rezepten. zutage fl ießend ineinander über. Der Wunsch mit Möbelkonzepten, die das Nun endlich kommt der Geschmacks- Esstisch wird damit zum gemütlichen Fine Dining zu Hause ermöglichen. So sinn ins Spiel. Wenn die gesamte stil- Die Grillsaison ist eröff net – Mitt elpunkt des Familienlebens. Er sind alle Stressless-Esszimmerstühle volle Umgebung als „Aperitif“ wirkt, aber mit „Steel“. Ω soll optisch gefallen und funktional mit einer besonderen Schwing- überzeugen. Genuss beginnt mit dem funktion ausgestatt et, die für eine stets ½ŝƖėƎɆėļƢƎëİɆǒƪśɆƖƢļŒǁŨŒŒėśɆ©ƋėļƖėŝț Einkauf hochwertiger Zutaten und fl ießende und ausgeglichene Sitzposi- hört mit der Zubereitung raffi nierter tion sorgt. Unverwechselbar ist dabei ǁǁǁ͘ůŽŌƵŶĚůĂŶĚŚĂƵƐ͘ĚĞ Gerichte längst nicht auf. Das Auge der beliebte skandinavische Look. Ex- Tischset / Platzset isst bekanntlich mit, entsprechend tra viel Platz zum Wohlfühlen schafft Dienstag-Freitag 11-18 hoch sind auch die Ansprüche an die die Stuhlgröße Large, wahlweise mit ȣɆQŝɆǁėƎƖĉķșɆDëƎĈėŝ Samstag 10-15 ȣɆdėļĉķƢɆëĈǂëƖĉķĈëƎ Tischkultur. oder ohne Armlehnen. Sie bietet sie- ȣɆǦǣɆLJɆǧǨɆLJɆǤȚǥɆĉś ben Zentimeter mehr Sitzbreite, eine Sitzkomfort trägt zum &ƌŝĞĚƌŝĐŚƐƚƌ͘ϰϵͲtŝƩůŝĐŚ 37,- breitere Rückenlehne sowie breitere EĞďĞŶ&ƌĞƐƐŶĂƉĨͲ&ŽŶϬϲϱϳϭϵϱϰϴϰϰϰ Genusserlebnis bei Beine als die üblichen Stuhlmodelle.

Set Beistelltisch Elegance 360,- (Tisch + Tablett) www.ambiente-schweitzer.de ȣɆ
ƪƖɆśëƖƖļǁėśɆ,ļĉķėŝķŨŒǒ ȣɆdėļĉķƢɆëĈǂëƖĉķĈëƎ ȣɆǨǤɆLJɆǦǦɆLJɆǩǦȚǨɆĉś BEI UNS LIEGEN SIE ëĈ 79,- Tablett Classic ȣɆQŝɆǁėƎƖĉķșɆDëƎĈėŝ ȣɆdėļĉķƢɆëĈǂëƖĉķĈëƎ ȣɆ,ĉķƢķŨŒǒɆbļėįėƎƎëķśėŝ ȣɆǦǣɆLJɆǧǨɆLJɆǤȚǥɆĉś richtig

moebel mit weindruck ȣɆMade in Vulkaneifel

Ihre Partner Diese Sonderseite ist rund um Haus & Bau ein Angebot aus unserem

Themenkatalog 2021 Eifel-Mosel-Zeitung Themenkatalog 2021 Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie rund ums Thema SCHLAFEN Lea Müller und Kevin Schweitzer

Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs- GmbH Julius-Saxler-Straße 3 54550 Daun

Tel.: 0 65 92 / 929 8 0 80 Fax: 0 65 92 / 92 9 80 29 0 65 92 | 9 29 80 24 e

[email protected]

DAUN

www.eifel-mosel-zeitung.de Beratung, Lieferung, Montage inklusive! Wenn‘s um Möbel geht… ANZEIGEN Am alten WEHRsADENAU DIE AUFFALLEN TELn JUBILÄUM [email protected] 1996 - 2021 -ONTAGBIS&REITAGBIS5Hr 3AMSTAGBIS5HR DAUN Eifel-Mosel Zeitung 4 Eifel-Mosel-Zeitung www.eifelmoselzeitung.de EMZ 24. KW / 2021 Der Bundesrechnungshof rechnet ab JETZT v. Charlott e Friedrich – EMZ Hauptstadtbüro Berlin BEWERBEN! Als unabhängiges Organ der Fi- Personen erreicht worden seien Der Bundesrechnungshof bemän- nanzkontrolle ist die oberste und dass zum anderen Personen gelt in diesem Zusammenhang, Bundesbehörde nur dem Gesetz Masken erhielten, die gar keinen dass es problematisch sei, wenn Mit Smartphone unterworfen und unterstützt im gesetzlichen Anspruch gehabt Ausgaben in Milliardenhöhe auf- Code scannen und bewerben! Rahmen seiner gesetzlichen Auf- hätten. grund einer Rechtsverordnung gaben den Deutschen Bundestag, getätigt werden können, ohne den Bundesrat und die Bundesre- Spahn erwiderte auf die Kritik dass das Parlament über die An- gierung in ihren Entscheidungen. des BRH, dass für „konzeptionel- gemessenheit der Mittel entschei- www.voba-rheinahreifel.de/ Der Bundesrechnungshof (BRH) le Überlegungen in der Vorberei- den könne. zukunftspreis kann sich seinen Prüfungsstoff frei tungsphase“ nur vier Wochen zur wählen und kann dann gegebenen- Verfügung gestanden hätten. Dafür Das Bundesministerium für Ge- falls vorliegende Verstöße gegen sei die Umsetzung „bemerkenswert sundheit hält dagegen, dass eine geltendes Recht oder mangelnde reibungslos“ verlaufen. Außerdem Regelung durch eine Rechtsver- Sparsamkeit und Wirtschaftlich- seien nur die Apotheken in der ordnung erforderlich gewesen keit beanstanden. Lage gewesen, die „erheblichen sei, da während einer Pandemie

Nunmehr liegt ein bisher noch un- Karikatur: Harm Bengen veröffentlichter Bericht vor, der am 9. Juni 2021 dem Haushaltsaus- schuss des Bundestages vorgelegt wurde. Mit diesem Bericht übt der BRH scharfe Kritik an einer Reihe von Entscheidungen des Bundes- Fortsetzung von Seite 1 gesundheitsministeriums unter Stadt Witt lich gehört ab sofort zum der Leitung von Jens Spahn (CDU) UNESCO-Geopark Vulkaneifel und rügt in seinem Fazit, dass „bei künftigen Maßnahmen zulasten Dabei befi nden sich mit dem Lüxe- der Steuerzahler stärker auf eine berg und dem Neuerburger Kopf die Jünkerath ordnungsgemäße und wirtschaft- ältesten Vulkankegel in der Wittli- liche Mittelverwendung zu achten“ Hillesheim cher Senke. Durch den Beitritt der Kelberg sei. Stadt Wittlich soll das geologische Gerolstein Im Einzelnen fokussiert und erdgeschichtliche Erbe im Be- Ulmen Anforderungen“ für die Abgabe kurzfristige Entscheidungen zu Kyll Daun reich der Stadt Wittlich bzw. ihren sich der BRH der Masken zu erfüllen. Der an- treffen seien. Überkompensati- Ortsteilen herausgearbeitet und fängliche Erstattungsbetrag von onen seien allenfalls zwischen für Besucher und Einheimische Lieser auf folgende Punkte: 6 € pro Maske beruhe im Wesent- März und Juli vergangenen Jahres durch neue Wanderwege, Informa- Manderscheid lichen auf einer Markterhebung, aufgetreten. Danach hätten sich Mosel 1. Überteuerte tionstafeln o.ä. erlebbar gemacht Schutzmasken die im vergangenen Oktober einen die Ausgleichszahlungen an der werden. durchschnittlichen Bruttobetrag Kostenstruktur der Kliniken ori- Wittlich Im November 2020 hatten sich Bund von 5,11 € für die Beschaffung, entiert. Ab jetzt darf sich auch die Stadt und Länder darauf geeinigt, dass Beratungsleistung und Kosten für Wittlich mit ihren Ortsteilen zum besonders vulnerable (aufgrund eine möglicherweise erforderliche Trotzdem steht der Vorwurf des UNESCO-Geopark Vulkaneifel UNESCO Global Geopark Vulkaneifel ihrer körperlichen und/oder seeli- Umverpackung ergeben habe. Bundesrechnungshofes im Raum, schen Konstitution verletzlichere) dass das BMG bis heute nicht in Personenkreise mit kostenlosen 2. Ausgleichszahlungen der Lage sei, die Zahl der tatsäch- FFP2-Masken versorgt werden. für Kliniken lich aufgestellten Intensivbetten Daraufhin erließ das Bundesmi- Im Jahr 2020 zahlte der Bund den mit Beatmungsmöglichkeit ver- nisterium für Gesundheit (BMG) Krankenhäusern 10,2 Milliarden lässlich zu beziffern. Außerdem, die Corona-Virus Schutzmasken- Euro an Ausgleichszahlungen für so steht es in dem Bericht, seien Verordnung (SchutzmV), wonach verschobene oder ausgesetzte Ein- Kontroll- und Rückforderungsmög- die Apotheken für die Maskenaus- griffe. So wurden laut BRH uner- lichkeiten nicht vorgesehen. gabe zuständig waren. Dafür beka- wünschte Mitnahmeeffekte geför- men sie pro Maske zunächst 6 € , dert. Ferner stellten die Zahlungen Reinhard Busse, Professor für dann ab Februar 2021 3,90 € . Die eine massive Überkompensation Management im Gesundheitswe- damaligen, für die Masken zugrun- der Krankenhäuser aus Steuer- sen an der TU Berlin fasste die de gelegten Preise seien überteu- mitteln dar. Der Bericht verweist Situation der Kliniken in einem ert gewesen, lautet die Kritik des auch auf ein Schreiben des Robert ZDFheute Interview zu dem The- BRH. Das muss auch dem Bundes- Koch-Instituts (RKI) vom 11. Janu- ma wie folgt zusammen: „Ganz gesundheitsminister Jens Spahn ar 2021 ans BMG, worin das RKI klar: 2020 war fi nanziell das seit bekannt gewesen sein, denn eine davon berichtet, dass Kranken- langem erfolgreichste Jahr für die Preisanalyse seines Hauses ergab, häuser zum Teil weniger intensiv- Krankenhäuser.“ dass die Masken bereits im Novem- medizinische Behandlungsplätze ber 2020 wieder für durchschnitt- gemeldet hätten, als tatsächlich Verteilung der Gelder lich 1,62 € zu erhalten waren. Bis vorhanden waren. mit der Gießkanne? heute, so die Kritik des BRH, habe Fehlende Preisanalysen bei der das Ministerium keine nachvoll- Die Kliniken erhielten zu jenem Maskenverteilung und fehlende ziehbare Begründung vorgelegt, Zeitpunkt nur noch dann Aus- Kontrollmöglichkeiten bei den Übergabe des Autobahnschildes: v.l.n.r.: Fachbereichsleiter Rainer Wener, Geschäft sführer Andreas Schüller, Bürgermeister Joachim Rodenkirch und Leiterin der Tourist-Information Verena Kartz (Foto: Sebastian Klein) wie die Höhe des Erstattungsbe- gleichszahlungen für nicht belegte Ausgleichszahlungen an die Klini- trages zustande kam. Betten, wenn in ihrer Region die ken legen den Schluss nahe, dass dazu zählen, denn der Wittlicher UNESCO-Global Geoparks Vul- Vulkaneifel zu sein. Wir freuen Zahl der vakanten Intensivplätze das Bundesgesundheitsministe- Stadtrat hat in seiner Sitzung am kaneifel Andreas Schüller über die uns auf die Zusammenarbeit“, so Darüber hinaus hätte das BMG weniger als ein Viertel der Kapa- rium Gelder mit der Gießkanne 20. Mai beschlossen, dem Geopark Aufnahme. „Mit der Entstehung Rodenkirch, und „natürlich auch auch keine alternativen Vertei- zität betrug. Es bestand also die verteilt hat – immer mit der Recht- rückwirkend zum 01. Januar 2021 des Lüxebergs und Neuerburger über die Erweiterung des touris- lungswege geprüft, was „zu einer Gefahr, dass die Kliniken die Lage fertigung, dass schnelles Handeln beizutreten. Kopfes in der Kreidezeit liegen die tischen Angebotes für Gäste der deutlichen Überkompensation zu- schlimmer darstellten, als sie war, erforderlich gewesen sei. ältesten vulkanischen Erschei- Stadt Wittlich“. Geschäftsführer gunsten der Apotheken“ geführt um weiterhin die Freihalteprämien Bürgermeister Joachim Roden- nungen der Eifel in der Wittlicher Andreas Schüller freut sich über habe. Der Bundesrechnungshof zu kassieren. Der bayerische Landesgruppen- kirch freut sich nach intensiven Senke. Umso richtiger und wichtig die Aufnahme der Stadt Wittlich monierte außerdem, dass mit der chef der FDP-Bundestagsfraktion Gesprächen und Begehungen erscheint uns, auch Gesellschafter und über die Erweiterung des Verteilung über die Apotheken Von März bis September 2020 habe und Haushaltsexperte Karsten mit dem Geschäftsführer des im UNESCO Natur- und Geopark Geoparks. 1 zum einen nicht alle vulnerablen der Bund für die Schaffung neuer Klein übte nach Vorlage des Be- Intensivbetten jedes Mal 50.000 richts des Bundesrechnungshofes Euro gezahlt. Die Krankenhäuser daher auch folgende Kritik: „Eine Richtig Stellung hätten insgesamt 700 Millionen Pandemie darf keinen Freifahrt- v. Hans-Hermann Tiedje Euro abgerufen. Um wie viele Bet- schein für den Umgang mit Steu- ten es tatsächlich genau ging, ist ermitteln bedeuten.“ Klein weiter: laut BMG nicht ermittelbar, da es „Kontrollmechanismen, Preiser- Das Wett er als Wahlkampfwaff e für Intensivbetten bis zu diesem mittlungen und klare Defi nitionen Alle reden vom Wetter. Die Me- ja die Überhitzung der Welt bekla- Freut euch nicht zu früh, Leute, Klimaaktivist unter der Tarnkap- Zeitpunkt keine einheitliche Defi - sind im Umgang mit Steuergeldern teorologen Sven Plöger, Claudia gen. Große Hitze hingegen hülfe das Klima schlägt rechtzeitig pe des Redakteurs. Sein Auftritt nition gegeben habe. nicht zu viel verlangt.“ 1 Kleinert, Karsten Schwanke, Kat- ihnen: Steigert sie doch die Furcht zurück. Wörtlich: „Eine neue in der „heute“-Sendung hatte ja Horneffer, alle Kult, keiner so vor einer Klima-Katastrophe. Abschätzung zeigt, dass inner- erkennbar nur einen Sinn: zu er- (Karikatur Sakurai) herausragend wie der legendäre halb der nächsten fünf Jahre ei- klären, dass nicht sein kann, was Jörg Kachelmann, aber jeder eine 2. „ZDF-heute“, 29. Mai, etwa nes dieser Jahre tatsächlich die nicht sein darf. Das Wetter wird in TV-Person unseres Vertrauens. 19:10 Uhr: ein Bericht über die 1,5-Grad-Marke überschreiten diesem Wahljahr zur Waffe. Bitte Predigten sie das Wort zum Sonn- Wettermonate April und Mai. könnte.“ Aha! Man beachte das immer drauf achten, wenn Terli tag, stiegen dort die Quoten. Bauern begeistert: endlich Re- Wort „könnte“. Das heißt: könnte auf Sendung ist. 1 gen. Einer sagt: „Ist der Mai auch nicht. Genauer weiß man’s Dazu folgende kühl und nass, füllt’s dem Bauer nicht. Er auch nicht. Autor Hans-Hermann Tiedje Richtigstellung: Scheun’ und Fass.“ Gerade wollte war Chefredakteur von „Bild“ und ich mich mit den Landwirten freu- 3. Dieser Özden Terli (50) star- Berater von Kanzler Helmut Kohl, 1. Das Wetter steckt voller Tü- en, erschien der Meteorologie- tete als Fernmeldeelektroniker, ist Vorstand der cken, besonders im Wahljahr. Deuter des ZDF, ein Özden Terli, dann Fachhochschulreife, danach Kommunikationsagentur Bleibt es schlecht, leidet die und rückte die Fakten so zurecht, zehn Jahre Studium der Meteoro- WMP EuroCom AG in Berlin. Glaubwürdigkeit der Grünen, die wie er sie sieht. Seine Botschaft: logie. Heute ist er so was wie der Mit freundlicher Genehmigung.

Wer nie gelitt en hat, weiß auch nicht, wie man tröstet. Dag Hammarskjöld EMZ 24. KW / 2021 www.eifelmoselzeitung.de Eifel-Mosel-Zeitung 5

PR-Anzeige PSA Technology – ein Hidden Champion aus der Eifel

Bitburg. Seit Gründung der PSA GmbH im Jahr 1996 durch unseren heu- tigen Geschäft sführer Ludwig Diederichs in der schönen Brauereistadt Bit- burg ist das Unternehmen ständig gewachsen und seinen Leitlinien gefolgt. Auch nach der Übernahme 2011 durch die Edelmann Technology GmbH & Co. KG haben wir unser unumstößliches Ziel – für den benötigten An- wendungsfall die beste technische Lösung zu bieten – nie aus den Augen verloren und fest in unsere Unternehmens-DNA übernommen.

auch gesellschaft lich wichtige Projekte voranzutreiben. So wurde mit unse- rem Partner MPG aus Luxemburg eine Systemlösung entwickelt, mit der Ge- Doch wozu werden diese Maschinen sichtsmasken dauerhaft antiviral mit überhaupt gebraucht? Wissen Sie wie Plasma beschichtet werden können. Verpackungen von alltäglich benötig- ten Dingen wie Lebensmitt eln oder Die Entwicklung zu einem führenden Hygieneartikeln passend zurechtge- Hersteller auf dem Weltmarkt, wäre schnitt en werden? Wie Tapetenrollen ohne unsere loyalen und engagierten oder Getränkeflaschenbanderolen Mitarbeiter nicht möglich gewesen. auf die passenden Maße zugeschnit- Und um uns auf dem Weltmarkt auch ten werden? Solche Aufgaben über- zukünft ig weiter behaupten zu kön- nehmen heutzutage meist nur noch nen, sind wir jederzeit auf der Suche Geschäftsführer Ludwig Diederichs Schneid & Wickelmaschinen, die vor wurde. Unsere Maschinen kommen wir immer nach Verbesserungen und ieren, zu entwickeln und herzustellen nach ehrgeizigen und teamorientier- allem auch von uns, der PSA Tech- aber auch in hochanspruchsvollen Innovationen, um unsere Produkte für ist für uns mehr als nur ein Beruf. ten Mitarbeitern. Aktuell unter ande- Mit diesem Leitbild ist die PSA nology GmbH, angefertigt werden. Bereichen, wie bei der Herstellung unsere Kunden weiter zu verbessern rem im Bereich Programmierung & Technology GmbH zu einem der Doch neben Tapetenrollen, Staubsau- von Blutt ransfusionsbeuteln oder der und den Veränderungen am Markt 2021 feiert die PSA Technology Automatisierung. weltweit führenden Hersteller von gerbeuteln oder Getränkefl aschen- Herstellung von Geldscheinen, zum anzupassen. GmbH ihr 25-jähriges Bestehen und Rollenschneid- und Wickelmaschi- banderolen werden noch viele ande- Einsatz. kann dabei auf eine erfolgreiche Ver- Werden Sie nen aufgestiegen. Um den heutigen re bahnförmige Materialien mit un- Besonders stolz sind wir dabei auf gangenheit zurückblicken. Vor allem Teil der PSA Ansprüchen gerecht zu werden, seren Maschinen verarbeitet. Haben Ob nun für Plastikfolien, Papier, Dekor, unser erfahrenes Team und die enge die Fokussierung auf kundenspezifi - Technology steht neben der kundenspezifi schen Sie ein Möbelstück von Ikea in ihrer Aluminium oder Vlies, es wird immer Zusammenarbeit mit unseren Kunden sche Sonderlösungen hat es der PSA GmbH! Ω Lösung die Digitalisierung & Auto- Wohnung? Dann könnte es sein, dass die für den Kunden perfekte Lösung und Lieferanten. Selbst anspruchs- Technology GmbH ermöglicht in viele matisierung der Maschinen bei uns die Dekorbahn dieses Möbelstückes gesucht. Getreu unserem Mott o „Still- vollste und oft komplexe Maschinen spannende Branchen zu expandieren Text: PSA im Fokus. auf einer unserer Anlagen verarbeitet stand bedeutet Rückschritt “ streben speziell für unsere Kunden zu konstru- und zusammen mit unseren Kunden Technology

Fortsetzung von Seite 1 Da reicht Volksschule Sauerland „Marco Weber, FDP: Der A1 Lückenschluss ist auch Gastbeitrag von Friedrich Merz im neuen Koalitionsvertrag verankert“ Man muss nicht Mathematik der Wahlperiode eine Rentenre- hat, geriet die SPD vollends aus In der letzten Ausgabe der Eifel- Den Vorwurf der Untätigkeit lässt der tagsabgeordnete lieber das Leben in studiert haben, da reicht Volks- form mit zu entwickeln, die über dem Tritt. Jetzt verweigern sich die Mosel-Zeitung entrüsteten sich die Lissendorfer nicht auf sich und seiner Berlin, oder er hat in seiner eigenen schule Sauerland!“ – mit dieser das Jahr 2025 hinaus trägt. Sozialdemokraten nicht nur jeder lokal bekannten CDU-Brüder Pa- Partei sitzen: „Wir hätt en bei der A1 Fraktion nichts zu melden. Beides wäre Begründung verwies der frühere vernünftigen Reform, sie bezwei- trick und Gordon Schnieder über schon längst viel weiter sein können, nicht besonders schmeichelhaft “, ana- Parteivorsitzende der SPD, Franz Die Reform ist gescheitert, die feln auch allen Ernstes die Zahlen die Landes-FDP. Zu langsam sei der wenn der Bundestag Maßnahmen zur lysiert Marco Weber. Müntefering, alle Kritiker der Ren- „doppelte Haltelinie“ gilt weiter. und Berechnungen. Dabei sind die- Fortschritt bei dem wichtigen Bau- Planungsbeschleunigung auf den Weg Zusätzlich haben die Koalitions- se Zahlen seit Jahren, wenn nicht vorhaben. Nach diesen Aussagen gebracht hätt e. Dass wir so lange auf Auch Gordon Schnieder, der im Main- fraktionen eine sogenannte „Sozial- Jahrzehnten bekannt: Die Zahl der bekommen die Brüder jetzt vom das Baurecht warten müssen, liegt an zer Landtag weiterhin die Oppositi- garantie“ abgegeben, dass nämlich Beitragszahler nimmt ab, die Zahl Vulkaneifler FDP-Landtagsabge- den hohen Hürden, die uns der Bund onsbank drückt, lasse ernsthaft es die Sozialversicherungsbeiträge der Leistungsempfänger nimmt zu ordneten Marco Weber scharfen für das Projekt gibt“. Dafür sei auch Pa- Interesse an politischem Gestaltungs- insgesamt trotz aller zusätzlichen und deren Lebenserwartung auch. Gegenwind zu spüren. Dass der Lü- trick Schnieder verantwortlich. willen vermissen. „Gordon Schnieder Leistungen nicht über 40 Prozent Das bedeutet nichts anderes als hö- ckenschluss kommt, sei klar und ein ist schon stolz, wenn er im Landtag steigen. Diese vermeintliche Quad- here Beiträge, niedrigere Renten, Erfolg der FDP. „Schnieder gehört dem Bundestag seit mal eine Kleine Anfrage gestellt hat. ratur des Kreises gelingt, weil die längere Arbeitszeit, ein höherer 2009 an. Er hat es in 12 Jahren nicht ge- Das ist ein kleiner Arbeitsnachweis, zusätzlichen Leistungen einfach Bundeszuschuss – eines davon, „Der Lückenschluss ist erneut Be- schafft , den Lückenschluss voranzutrei- der dann in der Eifel unter Applau- über den Bundeshaushalt fi nan- mehrere Teile davon oder in jeder standteil des Koalitionsvertrags der ben. Wo sind denn seine Initiativen zur serwartung verteilt wird. Das mache ziert werden. beliebigen Kombination – Volk- Ampel. Dafür hat die FDP gesorgt. Vereinfachung des Planungsrechts? ich anders. Statt Fragen bringe ich schule Sauerland eben. Jeder weiß, dass die Grünen im Die Antwort ist einfach: Es gibt keine. Antworten und Lösungen mit in mei- Die SPD bezweifelt Land dem Projekt kritisch gegen- Als Parlamentarischer Geschäft sführer ne Heimat. Dazu gehört natürlich auch allen Ernstes die Es bleibt der nächsten überstehen. Dennoch haben wir es der CDU-Bundestagsfraktion hätt e er der so dringend benötigte A1 Lü- Bundesregierung Friedrich Merz Foto: Laurence Chaperon Berechnungen des hinbekommen, dass es im Vertrag sicherlich genügend Einfl uss. Aber ckenschluss – und der wird kommen“, Wissenschaft lichen Beirats überlassen, die Rente verankert ist.“, so Weber. vielleicht genießt der Herr Bundes- so Weber abschließend. Ω tenreform des Jahres 2005 in die Wie kam die Haltung der SPD zu- zukunft sfest zu machen Schranken. Zum ersten Mal seit stande? Nun, sie hat im vorletzten So bleibt es der nächsten deut- Jahrzehnten wurde die Gesetzli- Jahr auf den Kongress der größten schen Regierung überlassen, ei- Ärgernis der Woche v. Reiner Holznagel che Rentenversicherung durch Industriegewerkschaft im DGB, nes der drängendsten Probleme die zweite Regierung von Gerhard der IG Metall, gewartet, der das im Sozialsystem unseres Landes zu Nicht nach Gutsherrenart! Schröder mit einem Nachhaltig- Thema Altersversorgung auf der lösen, nämlich die Rente wirklich Aktuell hat der Gesetzgeber beim Darum geht es: Geklagt hatt e ein oder es müssen missbräuchliche Ge- keitsfaktor so reformiert, dass sie Tagesordnung hatte. Trotz aller zukunftsfest zu machen. Je mehr Bundesfi nanzhof keinen leichten Ehepaar aus Schleswig-Holstein, das staltungen verhindert werden, reich- auf die Veränderungen des Arbeits- Bemühungen ist es der Führung Zeit verstreicht, umso schwieriger Stand. Innerhalb weniger Tage hat Kapitalerträge aus dem Jahr 2012 mit te jedenfalls nicht aus, um die Vorlage marktes und vor allem auf den seit der IG Metall nicht gelungen, die wird die Aufgabe. Die Stimmung ihm das oberste deutsche Steuerge- Verlusten aus der Veräußerung von nach Karlsruhe zu vermeiden. Richtig Mitte der 1960er Jahre anhalten- Mitglieder von den Vorzügen einer in der Bevölkerung ist allerdings richt zwei grundlegende Th emen im Aktien im selben Jahr verrechnen will. so! Damit haben die Richter in Mün- den Geburtenrückgang wenigstens zusätzlichen kapitalgedeckten Al- auch ziemlich klar: Es muss ein Steuerrecht angekreidet: Erst kürz- Nachdem das Finanzamt dies ablehn- chen festgestellt, was Experten schon in Teilen reagierte. tersversorgung nach dem Vorbild System geschaffen werden, das lich hatt e das Gericht festgestellt, te, klagte sich das Paar zum Bundesfi - lange bemängeln: Gesetzgebung nach der „Metallrente“ zu überzeugen, die Alterseinkommen zuverlässig dass die Regeln zur Rentenbesteu- nanzhof durch. Mit Erfolg: Die Finanz- Gutsherrenart gibt es eben nicht! Seitdem ist viel passiert. Die Re- einer Gemeinschaftseinrichtung sichert, gleichzeitig dürfen die Be- erung nachgebessert werden müs- richter folgten der Argumentation der Wenn Kapitalerträge besteuert wer- formen wurden nicht etwa wei- von Metallarbeitgebern und Ge- lastungen für die junge Generation sen, um eine Doppelbesteuerung Anleger. Nach Ansicht des Gerichts den müssen, sind auch Verluste anzu- terentwickelt, sondern zum Teil werkschaft. Seitdem liegen die nicht zu hoch werden. Allein mit ei- künft iger Rentenjahrgänge zu ver- werden Steuerzahler ohne Grund un- erkennen – und zwar ohne Wenn und rückabgewickelt. Der Preis der Gewerkschaften wieder in den al- ner Umlage der kleiner werdenden meiden, wenige Tage später sprang terschiedlich behandelt, je nachdem, Aber. Ω SPD für den Eintritt in die „gro- ten Schützengräben und die SPD Gruppe der sozialversicherungs- das Gericht dann Kapitalanlegern ob sie Verluste aus der Veräußerung ße“ Koalition Anfang 2018 war die gleich neben ihr. pfl ichtig Beschäftigten wird das zur Seite. Nach bislang geltender von Aktien oder aus der Veräußerung Autor Reiner Holznagel sogenannte „doppelte Haltelinie“: nicht gehen. Für eine nachhaltige Rechtslage dürfen Aktienverluste anderer Kapitalanlagen erzielen. Der ist Präsident des Bundes Bis zum Jahr 2025 sollten die Ren- So weit, so schlecht. Als aller- Altersvorsorge brauchen wir eine nur mit Aktiengewinnen verrech- Gesetzgeber hat für die Ungleichbe- der Steuerzahler. ten nicht unter das Niveau von 48 dings vor einigen Tagen der Wis- durchgreifend bessere Beteiligung net werden, nicht aber mit anderen handlung aber schlichtweg keine plau- Mit freundlicher Genehmigung Prozent des Arbeitseinkommens senschaftliche Beirat beim Bun- der Arbeitnehmerinnen und Arbeit- Kapitaleinkünft en. Genau das hält sible Begründung geliefert. von Euro am Sonntag. und die Rentenversicherungsbei- deswirtschaftsminister in einem nehmer am Produktivvermögen der Bundesfi nanzhof aber für ver- träge nicht über 20 Prozent der Gutachten noch einmal auf die zu unserer Volkswirtschaft. Das ist fassungswidrig und hat die Sache Die pauschale Behauptung, es ent- www.eifelmoselzeitung.de Bruttolöhne steigen. Im Gegenzug erwartenden Folgen dieser Re- immer noch: Volksschule Sauer- deshalb dem Bundesverfassungs- stehen bei einer Verlustverrechnung Eifel-Mosel-Zeitung versprach die SPD, bis zum Ende formverweigerung hingewiesen land. 1 gericht vorgelegt. erhebliche Steuermindereinnahmen Tagesaktuell im Internet

Die Menschen irren aber nicht, weil sie etwas nicht wissen, sondern weil sie sich für wissend halten. Jean-Jacques Rousseau 6 Eifel-Mosel-Zeitung www.eifelmoselzeitung.de EMZ 24. KW / 2021 EMZ 24. KW / 2021 www.eifelmoselzeitung.de Eifel-Mosel-Zeitung 7

Anzeigensonderseite

Wohnen auf einer Ebene im Bungalow steht bei Bauherren hoch im Kurs Klassisch und komfortabel Kurze Wege zwischen allen Räumen Warum ständig Treppenstufen einem neuen Maß an Komfort Transparenter by Danwood. Komfort verbindet Wir nehmen Ihre Immobilie unter die Lupe steigen, wenn es auch bequemer und Wohnluxus. Großzügige Komfort sich dabei mit skandinavischem Ein weißer Rahmen großformati- Guido Rink geht? Die Vorteile des barrierefrei- Glasfl ächen holen buchstäblich Lebensgefühl und praktischen ger Fassadenplatten ist das mar- Dipl. Betriebswirt (VWA) en Wohnens auf nur einer Etage die Natur ins Haus und fl uten die Glas als Stilmittel zeitgemäßer Vorteilen des Wohnens auf ledig- kante Merkmal etwa des Hauses Geschäftsführer sind seit Langem bekannt. Räume mit viel Tageslicht. Offe- Architektur wertet Bungalowfas- lich einer Ebene. Der Fertighaus- Vision 220 mit luxuriösen 220 Ihr kompetenter ne Raumkonzepte mit fl ießen- saden von heute erheblich auf. anbieter hat mit dem renommierten Quadratmetern Wohnfl äche auf Tel. 06592 - 920811 Ansprechpartner für: mobil 0170 - 5891969 In modernem Gewand feiert die den Übergängen etwa zwischen Bisweilen besteht die Außenhülle dänischen Designstudio Jacob Jen- einer Ebene. Eine ausgeklügelte Verkauf von Immobilien [email protected] klassische Bauform des Bun- Küche, Essbereich und Wohn- des Eigenheims fast zur Hälfte sen unter anderem zwei großzügig Architektur schafft kurze Wege Erstellung von Energieausweisen galows heute eine regelrechte zimmer schaffen ein Gefühl der aus dem transparenten Material. geschnittene Bungalowentwürfe zwischen den Räumen. Arbeitszim- Geno Immobilien GmbH Kaufpreisberatung Renaissance – verbunden mit Behaglichkeit. Ein Beispiel dafür sind die Bunga- entwickelt. mer, Schlafzimmer und Bad sind in Abt-Richard-Straße 13 Begleitung von der Besichtigung bis zum Notartermin lows aus der Designerserie Vision Lesen Sie weiter auf Seite 7 einer Flucht durch Schiebetüren 54550 Daun bis hin zum Wohnraum miteinan- Immobilien der verbunden, sodass die Mög- Service www.geno-immobilien.de lichkeit der kompletten Öffnung besteht. Das Freiraumkonzept der Geprüfter Makler s Seit über 10 Jahren erfolgreich Architekten passt sich somit im- mer wieder neuen Anforderungen Nutzen Sie unseren Full-Service, denn wir  Ferienhäuser kümmern uns um die gesamte Abwicklung Das barrierefreie Wohnen auf einer Ebene ist keineswegs nur bei älteren Bauherren beliebt. Foto: djd/www.danwoodvision.de an das Zuhause an. Freie Bahn hat Ihrer Immobilie, um Ihnen einen reibungs-  Freistehende Häuser auch das Tageslicht, welches das losen Ablauf zu gewährleisten.  Baugrundstücke Hochwertige Faserzementplatten tekt steht beratend zur Seite. Un- ausführliche Informationen sowie großzügige Raumgefühl nochmals ÎDie Bilder unserer Immobilien haben  Geschäftliche Objekte mit schönem Patinaeffekt oder mit ter www.danwoodvision.de gibt es eine Kontaktmöglichkeit. verstärkt. 1 Quelle: djd immer eine sehr hohe Bildqualität!  Gastronomie-Objekte natürlichem Charme rahmen die gläsernen Wände ein und verlei- PR-Anzeige Wir suchen dringend 4 bis 5 hen dem Eigenheim einen Loftstil. Haus zu Verkaufen? komplette Campingplätze bis Bei der Innengestaltung und der Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! ✔ ✔ ✔ 150 Stellplätze pro Platz, auch Wahl von Materialien und Farben haben die Bauherren zu großen Unser Service für Verkäufer: zuverlässig schnell regional Eifel-Immo-Deutschland renovierungsbedürftige Plätze! Teilen freie Hand, ein Innenarchi- Kompetente Beratung rund um den Immobilienverkauf ◆ Marktwertanalyse Ihrer Immobilie ◆ www.niederpruem-immobilien.de Auf der Ebest 16 Umfassende Besichtigung des Objektes ◆ Hochwertige Objektf otos zur Verwendung im Exposé ◆ Datenbank mit Wir suchen dringend Häuser 54550 Daun-Weiersbach vorgemerkten Interessenten ◆ Darstellung in allen einschlägigen Immobilienportalen (International) ◆ Besichtigungen Ihr Ansprechpartner für Verkauf, und Ferienwohnungen! Handy: 0170 / 218 8187 mit Interessenten ◆ Zusammenstellen von Unterlagen für den Kaufi nteressenten ◆ Besorgen von Unterlagen bei den www.eifel-immo-deutschland.de Ämtern ◆ Vermitt lung von Finanzierungen und Voranfragen ◆ Begleitung bis zum Notar und Übergabe des Objektes Vermietung und Wertermittlung! Wir verkaufen Ihre Immobilie! Vulkaneifel in Gerolstein. Als Fami- Wenn Sie ein Haus oder eine Niederprüm-Immobilien Bachstraße 9 | 54595 Prüm | Tel.: 06551-9816066 Für die allermeisten Menschen ist lienunternehmen kümmern wir uns sonstige Immobilie zu verkaufen der Kauf einer Wohnung oder eines um Ihr Anliegen mit Kompetenz und haben, sollten wir uns unbedingt [email protected] Die Küche mit zentraler Kochinsel wird zum att raktiven Mitt elpunkt des Bungalows – großzügige Ausblicke inklusive. Foto: djd/www.danwoodvision.de Hauses die wohl größte Investition im kennen lernen. Leben. Auch beim Verkauf steht man als Eigentümer oft vor vielen Fragen. In Anbetracht der seit einigen Jahren

Anzeigensonderseite Guter Rat ist dabei unerlässlich. stets größer werdenden Nachfrage Berlin Intern nach att raktiven Immobilien in der v. Oswald Metzger Als inhabergeführtes Immobilienbü- Eifel, ist Jonathan Agneessens immer ro mit regionaler Bindung und umfas- auf der Suche nach geeigneten Im- Entzauberung der Grünen senden Kontakten gehört Jonathan mobilien für die vielen Kunden, die Agneessens Immobilien GmbH zu ihm einen Suchauft rag erteilt haben. Das grün-affi ne journalistische Wie recht er hat, belegt jeder Lap- einem der führenden Maklerunter- Wir suchen laufend Immobilien wie Juste Milieu in Berlin hadert mit sus mehr, den eine ehrgeizige, aber nehmen im Landkreis Vulkaneifel. Einfamilienhäuser, Zweifamilien- dem Ergebnis einer ostdeutschen sichtlich überforderte Spitzenkan- Jonathan Agneessens eröffnete Leidenschaft . Die Empfehlungen un- häuser, Mehrfamilienhäuser, Eigen- Landtagswahl. Mit ihm die Mei- didatin sich fast im Tagesrhythmus 2010 zusammen mit seiner Ehefrau serer zufriedenen Kunden bestätigen tumswohnungen, Bauernhäuser, nungsforscher, die fast durchweg mit ihrer geschönten Biografi e, und rechten Hand Lana Agneessens uns in unserer Arbeitsweise und Un- Landhäuser, Resthöfe, Alleinlagen, Verantwortungsvoll handeln mit ihren Wahlvorhersagen deut- vergessenen Nebeneinkünften und das Immobilienbüro im Herzen der ternehmensphilosophie. Ferienhäuser … Ω Für- und Vorsorge, die entlastet lich danebenlagen, vielleicht weil Wissenslücken leistet. Angesichts Wir bringen Plötzlich ist der Ausnahmezustand da mehrere tausend Euro zusammen, vor spezialisiert auf Sterbegelder und be- Reihenfolge ist dabei festgelegt, sie eher Meinung machen als tat- der Unprofessionalität, mit der die – wenn ein naher Angehöriger stirbt, allem die Friedhofsgebühren sind in rechnet keine Abschlussprovisionen. verpfl ichtet sind Ehegatt en, volljäh- sächliche Absichten dokumentie- Parteizentrale und ihr Beraterstab Sie nach Hause. unerwartet und schmerzhaft . Betrof- den letzten Jahren gestiegen. Die Fürsorgekasse übernimmt die Kos- rige Kinder, die Eltern, volljährige ren wollten. Die Grünen und ihre auf die Pleiten ihrer Kanzlerkan- fen sind nicht nur Senioren, sondern ten in Höhe der abgeschlossenen Sum- Geschwister, die Großeltern und Frontfrau Annalena Baerbock wur- didatin reagieren, mag man kaum auch jüngere Menschen, die ein Unfall Vorsorge, die sich lohnt me für das Begräbnis der Abgesicher- volljährige Enkelkinder. Jeder Ein- den wochenlang buchstäblich ins glauben, dass die Grünen immer oder eine schwere Krankheit aus dem Gerade die Corona-Krise hat viele ten. Sie leistet bei Sterbefällen nicht nur zelne kann mit einer Mitgliedschaft Kanzleramt hochgeschrieben und noch in elf von 16 Bundesländern Leben reißt. Menschen ins Nachdenken über ein hochgerankt, während die CDU mitregieren. Mit ihrer „Klima über Von der Beratung über die Vermittlung bis Th ema gebracht, das gerne verdrängt und ihr Kandidat Armin Laschet alles“-Strategie laufen die Grünen Wir suchen Häuser für unsere zur Finanzierung - mit unserem Immobilien- Während der Trauer und dem emo- wird – doch wer verantwortungsvoll ausgeknockt am Boden zu liegen Gefahr, nach unten durchgereicht service bieten wir Ihnen alles aus einer Hand. tionalen Ausnahmezustand kommt für seine Angehörigen sorgen will, schienen. Doch dann kam Rainer zu werden und sich bis zum Sep- niederländischen, belgischen 1SP˜UJFSFO 4JF WPO VOTFSFO VNGBOHSFJDIFO kurze Zeit später eine weitere Sorge sollte sich mit dem eigenen Ableben Haseloff und strafte alle professi- tember womöglich auf Platz 3 hin- und deutschen Kunden. -FJTUVOHFO*OGPTVOUFS06571 924-221 oder vvr-bank.de/immobilien auf die Angehörigen zu: hohe Kosten beschäft igen. Verschiedene Versiche- onellen Hofschranzen Lügen. Als ter der SPD wiederzufi nden. 1 unter . für die Beerdigung. Denn das gesetzli- rungen bieten Hilfe und Absicherung der frühere „Welt“-Herausgeber Ihr Makler in der Eifel! s Sarresdorfer Strs'EROLSTEIN che Sterbegeld wurde schon 2004 ab- an. Eine ganz besondere Institution Thomas Schmid vor der Wahl in Der frühere Bundestagsabgeordnete geschafft , auch die Krankenkassen zah- ist dabei die Fürsorgekasse von 1908 einem Essay über die „Grüne Hy- lebt als Publizist in Berlin len seit 2014 kein Sterbegeld mehr an aus Krefeld. Denn der karitativ aus- bris“ refl ektierte, kam er zu einem und Ravensburg. TELsINFO JA IMMO EIFELDEsWWWJA IMMO EIFELDE die Angehörigen aus. Schnell kommen gerichtete Versicherungsverein ist vernichtenden Urteil: „Es war ein Mit freundlicher Genehmigung schwerer Fehler, dass sie (die Grü- nen) sich für eine Kanzlerkandida- Gesegnet unterwegs – bundesweiter Tag Kirche und Eifelverein Mehr Fitness tur entschieden. Denn die ist im- Tagesaktuell mer noch mindestens eine Nummer www.eifelmoselzeitung.de der Autobahnkirchen am 20.6.2021 starten zweiten durch Radfahren Eifel-Mosel-Zeitung Vorsorge zu treff en, auch für den Todesfall, entlastet Angehörige. zu groß für sie.“ Daun. Am Donnerstag, 24.06.21, unter- Foto: Robert Kneschke/stock.adobe.com/akz-o in der Autobahn- und Radwegekirche St. Paul Alft aler Familien- nimmt der Eifelverein Daun eine Radtour schnell und unbürokratisch fi nanzielle bei der Fürsorgekasse dafür Sorge Wengerohr. Ob zur Arbeit, zu besonderen Andachten Natur-Erlebnis-Weg über 25 km und spricht mit dieser Tour die Hilfe, sondern bietet den Hinterblie- tragen, dass die anfallenden Kosten ins Wochenende oder in den mit Reisesegen ein. Eine Radfahrer an, die sich noch mit reiner Mus- benen auch in den schweren Zeiten abgedeckt sind. Die Krefelder Ge- Urlaub – wir sind heute auf ,,Raststätte für die Seele“ Alftal. Ab sofort startet der 2. Familien-Natur-Erlebnis-Weg kelkraft und nicht mit Motorunterstützung der Trauer persönliche Betreuung an. meinschaft nimmt neue Mitglieder Verkehrsmitte! angewie- gibt es auch in Ihrer Nähe: Bausendorf auf dem „Alftal-Rundweg Bausendorf-Olken- fortbewegen. Treffpunkt ist um 14.00h am Rund 500 ehrenamtliche Helfer stehen bis zum 70. Lebensjahr auf, allerdings sen. Autos, Fahrräder oder Herzliche Einladung zum bach“. Der Pfad ist das besondere Erlebnis für Familien, Bahnhof Daun. Die Route führt von hier den Hinterbliebenen mit Rat und Tat sind die Beiträge günstiger, wenn man Motorräder sind zu einem Anhalten, Innehalten und Gruppen und einzelne Wanderer und eine willkommene Ab- aus überwiegend auf Wald- und Feldwe- Zur Verstärkung unseres Teams in Daun suchen wir Dich für die zur Seite: „Unser Mott o lautet ‚Einer schon früher eintritt . Unabhängig vom unverzichtbaren Bestand- einem Stopp im Alltag wechslung in Corona-Zeiten. Auf dem Weg über Gemeinde- gen über Boverath, Darscheid, Steiningen, trage des anderen Last‘, denn bei uns Zeitpunkt des Eintritt s gibt es weder teil des täglichen Lebens beim ökumenischen Got- haus – KiTa – Rietz – Spielplatz Olkenbach – Heinzerather Mehren, Mürmes, Saxler und Gillenfeld

Starte Deine Ausbildung in diesem Sommer in unserer Geschäftsstelle steht der Mensch und nicht der Profi t eine lange Wartezeit noch werden geworden. Passend zur tesdienst am Sonntag, dem Kapelle – Kapelle Olkenbach gibt es 30 Erlebnis-Stationen und zurück über den MaareMoselRadweg im Vordergrund“, betont Günter Wohl- Gesundheitsfragen gestellt. Alle Bei- beginnenden Urlaubszeit 20. Juni 2021, um 15:00 mit pfi ffi gen Aufgaben rund um die Natur, kreativen Impul- nach Daun. Anmeldungen nimmt Radwan- gemuth, ehrenamtliches Vorstandsmit- träge können steuerlich geltend ge- wollen wir Gottes Segen Uhr, in der Autobahn- und sen, spannenden Fragen zum Bausendorfer Platt und einem derführer Walter Willems, telefonisch 0152 Provinzial Geschäftsstelle glied der Fürsorgekasse. macht werden. Informationen und und seinen Schutz erbitten Radwegekirche St. Paul, Gewinnspiel bis nach den Sommerferien 2021. Rückfragen 5360 8009 oder per eMail w.willems@web. +¦E+D\HU /H\HQGHFNHUR+*Provinzial Geschäftsstelle Freiherr-vom-Stein-Str.+¦E+D\HU /H\HQGHFNHUR+* 2a, 54550 Daun hilfreiche Serviceformulare, wie zum und unserem Wunsch nach einer guten Heimkehr Aus- Arnold-Janssen-Straße, Wittlich-Wengerohr. Anschlie- zur Aktion von Pfarrgemeinderat, Arbeitskreis Familie, de gerne entgegen. Das komplette Pro- GDXQ#JVSURYLQ]LDOFRPFreiherr-vom-Stein-Str. 2a, 54550 Daun Vorsorge, GDXQ#JVSURYLQ]LDOFRP Beispiel eine Bestatt ungsverfügung, druck verleihen. Am 20. Juni , dem ,,Tag der Autobahn- ßend erbitten wir für Fahrzeughalter von Fahrzeugen Eifelverein Bausendorf und Dekanat Wittlich bei Armin gramm des Eifelvereins Daun im Internet die Angehörige schont eine Checkliste, was im Todesfall zu kirchen“, laden deutschlandweit die Autobahnkirchen aller Art Gottes Segen. Herzlich willkommen! 1 Surkus-Anzenhofer unter 0160/7490005. 1 www.eifelverein-daun.de. 1 Tritt ein Todesfall ein, sind die An- tun ist, fi ndet man auf www.fuersor- gehörigen bestatt ungspfl ichtig. Die gekasse.de. Ω (akz-o) Karikatur: Harm Bengen Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen. Plato 8 Eifel-Mosel-Zeitung www.eifelmoselzeitung.de EMZ 24. KW / 2021

LESERBRIEF LESERBRIEF Zu „Volksparteien ohne Volk?“ Aus EMZ 23. KW/2021 Polit-Märchen, Energie und mehr Wir sollen weniger Energie ver- Mit der Windenergie ist es nicht nicht von vermeintlichen Normen danach verlangen wir nach mehr. Im Interessant! brauchen. Dazu wird sie teurer viel anders. Für die Herstellung getrieben zu werden, nicht davon Grunde werden wir betrogen. Hin- Ihr Gastbeitrag, sehr geehrter Herr die SPD vor allem um den sozialen gemacht, also die Energie, die beim von Windkraft anlagen braucht es getrieben zu werden, was wir gemäß gegen haben wir alle schon einmal Dr. Wissing, hat mir ein sehr unwoh- Zusammenhalt in der Gesellschaft .“ Verbrauch von Erdgas, Erdöl und ebenfalls Rohstoff e und ebenso der Meinung anderer zu tun haben? tiefes Glück empfunden, und das les Empfi nden vermitt elt. Die SPD Seltsame Kompetenzen! Oder? Kohle CO2 produziert. Zwischen- Energie. Und auch sie müssen ir- Wäre es nicht viel befriedigender, das war gewiss nicht beim Konsumieren. hat dieses, die CDU jenes und die durch: Was ist eigentlich mit den gendwann rückgebaut werden, wie zu tun, von dem wir spüren, dass es Genau das ist es. Denn erst einmal Grünen haben folgendes gemacht. Für mich liest sich ihre Lösungsdar- Ölförderfi rmen, die das Erdgas, das es so schönfärberisch heißt. Zudem eigentlich gut für uns ist? muss man selbst richtig „satt “ werden; Eine 3-spaltige Abhandlung erläu- stellung eher wie eine zukünft ige bei der Ölförderung austritt , „ab- verbrauchen sie auch noch Land- dann kann man schmerzfrei loslassen. tert Ihre FDP Sichtweise. Ihre eige- Wunschauft eilung des Regierungs- fackeln“, wie es so schön heißt, also schaft . Dergleichen Grausliches gibt Dafür gibt es sogar schon einen An- Dann nämlich kann jeder einzelne ne Partei bleibt außen vor; AFD und kuchens. Eine Einheitskoalition kann verbrennen? Nämlich weil es sich es auch auf anderen Gebieten. Zur fang. Groteskerweise durch Corona. seinen ihm ganz eigenen Weg fi nden Linke werden ausgeblendet. Ihre dann geräuschlos ihren Willen im nicht lohnt, das Gas aufzufangen, zu Aluminiumgewinnung braucht man Wir haben in Coronazeiten auf vie- und gewiss diesen nicht im jetzigen Lösung auf Ihre Darstellung, dass Bundestag umsetzen. Ein ähnlicher teuer, nicht lukrativ genug. Also die Bauxit. Beim Bauxitabbau kippen les verzichten müssen. Und natürlich Absurdistan, vielmehr an der Schwel- Volksparteien ihr Volk verloren ha- Zustand wie aktuell, nur dass FDP dürfen das. Da kräht kein Hahn nach. die Produzenten die anfallenden sind wir froh, wenn jetzt die Fesseln le zu einer besseren Welt. Dafür gibt ben, liegt nach Ihrer Aussage in einer und Grüne auch noch vom Bundes- Aber wir sollen unsere Häuser auch gift igen Rotschlämme einfach in die wieder gelöst werden. Aber viel- es keine Gesetze, keine Maßnahmen, Koalition aus mehreren Parteien. Ja- kuchen mitessen dürft en. In der De- noch auf unsere Kosten einpacken Gegend. Das vergift et das Land, die leicht haben wir auch gelegentlich sondern einzig Freiheit und zugleich maika, (Ampel) – Union (SPD), FDP, mokratie ist Opposition vorgesehen. und damit einher auch die gesund- Brunnen und damit die Menschen gespürt, dass wir so manches gar mit dieser Freiheit auch Verantwor- Grüne wäre nach Ihrer Ansicht eine Dieses Koalitionsgebilde hat dann heitlich wichtige Diff usion (gemeint: und ihr Vieh. So bleibt diesen Men- nicht brauchen. Haben wir bemerkt, tung. Denn im Grunde kann man solche Option. Also ein „inhaltlich keine spürbare Opposition mehr. dass Häuser „atmen“ können) der schen nichts anderes übrig, als ihr dass uns diese Erfahrung innerlich doch nur Kinder bevormunden oder beliebiger Politanbieter“ regiert Gebäudeaußenhaut abstellen. Wir Land zu verlassen – und damit wir stark gemacht hat? Nicht Entsagung solche, die sich wie Kinder gebärden zusammen mit einer Partei, deren Eine Opposition, die jetzt schon kaum sollen also unsere Gesundheit auf unsere bequemen Kaff eekapseln sei hier gepredigt. Entsagung ge- und beispielsweise nach „Vater Staat“ Politik „klar aus Stadtperspektive“ Gehör fi ndet, wie man am Beispiel dem Altar des zu reduzierenden und mehr aus Aluminium haben. schieht aus dem Kopf heraus, nimmt rufen, wenn es eng wird. Erwachsene heraus denkt und daraus entsteht der Verlängerung der Epidemischen Energieverbrauchs opfern. Naja, Die Firmen, die das Bauxit abbauen, uns etwas weg. Vielmehr geht es um Menschen übernehmen Verantwor- dann mithilfe der FDP ein Gebilde Notlage ersehen konnte. Wenn aber gesagt wird, der Energieverbrauch interessiert nur ihr Gewinn; und wie die eigentlichen Bedürfnisse. Wir su- tung, zuerst für sich selbst, dann auch „verschiedener Kompetenzen“, das „ eine Regierungskoalition keinen Ge- sei ja nicht so schlimm, nämlich wenn bekannt zahlen solche Firmen meist chen Glück. Und was erhalten wir? für andere, so wie es beispielsweise konstruktiv, effi zient und geräuschlos genspieler mehr hat (zur Erinnerung: wir erneuerbare Energien nutzen nichts oder kaum etwas an Steuern. Vergnügen. Und dabei merken wir auch Rett ungsschwimmer lernen. Ω arbeitet“ und „unterschiedliche ge- Linke und AFD werden ignoriert, ver- würden. Und die würden dann Aber wir zahlen mit unseren Steu- nicht, dass Vergnügen wie Junkfood sellschaft liche Gruppen anspricht“. bleibt noch eine schwache SPD?), billiger – oder doch nicht? Wie ern, also auch mit den Steuern des ist, das nur kurz satt macht. Gleich Irene Maria Klöppel, Niederehe Zur grünen Politik: „Während man dann sind für mich die Grundlagen ist das überhaupt mit dem elektri- „kleinen Mannes“, die nun erforder- in der Stadt den Strom aus erneuer- der Demokratie in Frage gestellt. Die schen Strom? Wie ist das mit dem lichen Entwicklungshilfen. Eine rie- baren Energien konsumiert, müssen FDP hat sich am 18.03.2021 in einer Stromverbrauch an anderer Stelle? sige Umverteilungswelle; denn wer LESERBRIEF die Bewohner/-innen des ländlichen lesenswerten Anfrage, nach einem Beispielsweise E-Autos? Ausbau besitzt die Minen und die Aktien? Raums es akzeptieren, dass man ihre von CDU/CSU, SPD nicht weiter- des Datenverkehrs insgesamt, auch Fragen Sie einmal eine Frau an der Lebensqualität durch das massen- verfolgten Referentenentwurf eines mehr Streaming-Angebote usw.? Supermarktkasse, wieviel Aktien sie SEK- und Polizeifrust haft e Aufstellen von Windrädern re- „Demokratieförderungsgesetzes“ Alles politisch gewollt und unter- besitzt! – In der Tat, wäre die Sache Wenn 20 Top-Beamte derselben tot lachen, weil ihr Dienstherr da- duziert.“ Kompetenzlösung: „In der bei der Bundesregierung erkundigt? stützt. Der Datenverkehr verbraucht nicht so bitt erernst, könnte man an SEK-Einheit in Chats „volksverhet- vor zurück schreckt, seine Polizei so Ampel kümmern sich die Grünen um Spannend! Auch Inhaltlich! Lassen Strom. Wäre die digitale Welt ein einen neuen Witz aus Absurdistan zende bzw. rechtsextreme“ Äu- einzusetzen, wie es nötig wäre: Man die Ökologie.“ Ein Auszug zur SPD, Sie mich die Überschrift Ihres Beitra- Land, dann läge sie beim Stromver- denken. ßerungen in Chats untereinander lässt die Polizisten nicht die Arbeit die gesamte Beschreibung mag man ges, Herr Dr. Wissing, versuchsweise brauch derzeit weltweit an sechster ausgetauscht und Vorgesetzte das tun, die Sinn für sie macht. in Ihrem Artikel nachlesen:.“Die SED einmal umkehren: „Ein Volk ohne Stelle! Bei intensiver Internetnut- Das ist nur ein kleiner Auszug aus toleriert haben sollen, muss es au- Nachfolgepartei …. bot frustrierten Volksparteien“. Ist nicht das, das tat- zung erwärmen sich die Rechen- den vielen Verrücktheiten unserer ßergewöhnliche Gründe dafür ge- Ein Polizist muss sich doch lächer- SPD Anhängern eine neue politische sächliche Ergebnis Ihrer Analyse? Ω zentren, müssen gekühlt werden. Zeit und damit auch unserer Regie- ben. „Die Spatzen pfeifen es von lich vorkommen, wenn sein Dienst- Heimat…“. Kompetenzlösung: „In Dazu braucht es - wiederum Strom. rungen und unserer Gesellschaft . den Dächern“, aber die politische herr ihm eine „Spuckschutzhaube“ der Ampel Koalition kümmerte sich Gerrit Ophey, Lissingen Und die Abwärme? Sie wird in die Wie verrückt die Dinge geworden Führung will es – wie so vieles an- tragen lässt, statt ihm zu erlauben, Luft gepustet. „Bravo!“ möchte man sind, erkennt man am besten in der dere – nicht wahrhaben, was auf das Spuckorgan des Spuckers zu da sarkastisch rufen. Und da sollen Überzeichnung: Wir alle stoßen den Polizeihochschulen gebildete, stopfen. Was müssen Polizisten und LESERBRIEF-REDAKTION wir einen Sinn in diesem ganzen beim Atmen CO2 aus. Also wäre top ausgebildete, disziplinierte Polizistinnen von einem Dienstherrn Geschehen fi nden? Oder sollen wir es doch für die Erde am besten, wir Elite-Polzisten in rechtsextreme halten, der sich nicht getraut, Ord- Ihre Leser-Meinung ist uns wichtig! vielleicht erst gar nicht nachdenken? alle würden uns umbringen? – Wir Gesinnung treibt, weil es System nung in seinem Inneren zu schaff en, Senden Sie eine E-Mail an: Da möchte man rufen: „Bitt e nicht sollten, wie ich meine, wieder auf gefährdend und allzu peinlich ist. der ihnen befi ehlt, mörderische selber denken! Das kann gefährlich den Boden kommen! Und was ist Die Aufl ösung der hessischen SEK- Hooligans, die ihnen nach dem Le- [email protected] werden.“ mit der Forderung, wir sollen uns Einheit ist populistische Augenwi- ben trachten, in Bataillonsstärke zu oder per Post: Eifel-Mosel-Zeitung GmbH · Pf. 1128 · 54541 Daun einschränken, enthaltsamer leben scherei, die von dem ablenken soll, „begleiten“, statt ihnen die Order zu Viele Menschen merken inzwi- usw.? Kann es das sein? Wir sollen was „faul im Staate ist. Nicht die erteilen, sich angemessen zu weh- schen, dass da etwas nicht stimmen also auf etwas verzichten, was wir braven SEK-Leute sind das Problem ren? Wo ist die Wertschätzung un- kann. Und Solarenergie? Was ist gewohnt sind zu tun? Und große sondern ein krankes System, das Po- serer Polizei, wenn Jugendliche, die mit den Solarpaneelen? Sie müs- Unternehmen brauchen das nicht? lizisten an ihrem Beruf verzweifeln sich gegen die Polizei solidarisieren sen hergestellt und später wieder Nein! So nicht! Und dennoch wäre lässt: und am Boden liegenden Polizisten Immobilien- & verschrott et werden. Beides ver- es irgendwie richtig. Doch wie? Die brutal gegen den Kopf treten, mit braucht Energie; und das Erzeugen Blickrichtung ist falsch. Anders he- Jeder will stolz auf seinen Beruf sein vergleichsweise geringen Strafen Kleinanzeigen verbraucht zudem Rohstoff e. Auch rum wird ein Schuh draus. In der und dass er einen Sinn macht. Das gilt davon kommen? Jeder, der nach die E-Autos, die so schön sauber Psychotherapie und im Coaching erst recht für extrem leistungsfähige, ganz normaler Ordnung ruft , wird sein sollen. Wie sauber sind sie? nennt man es Reframing, also den auf hoch gefährliche Spezialeinsät- schnell zum Rassisten und Nazi dif- Hierzu nur ein einziges Beispiel: In Dingen einen neuen Rahmen zu ze trainierte SEK-Leute. Verlässliche famiert. Darunter leidet auch der Beispiel der Atacama-Wüste, in Sudame- geben. Und das ist kein Taschen- Kameradschaft in der Gruppe – von Polizeidienst. rika, werden täglich 21 Millionen spielertrick, sondern hat ganz viel Dilett anten als Chorgeist diff amiert - größen Liter Grundwasser hochgepumpt, mit Aufk lärung zu tun. Wir neh- und Treue zum Dienstherrn, für den Das SEK Frankfurt ist samt seinen 20 mm / 1-spaltig 40 mm / 1-spaltig um Lithium zu gewinnen. Lithium men nämlich – das sind gesicherte sie sich (bei mäßiger Bezahlung) kör- „Leitwölfen“ nicht auf der Komman- brauchen wir für unsere Telefone, psychologische Erkenntnisse – die perlich rackern und lebensgefährli- doebene sondern an den tauben, 20,- € 30,- € Computer und Elektroautos. Damit Welt nicht wahr, wie sie wirklich ist, che „Drecksarbeit“ machen, prägen unsensiblen Ohren der Politik ge- Preise inkl. Mehrwertsteuer graben die dort operierenden Mi- sondern so, wie wir sie interpretie- ihr Berufsethos. Dafür erwarten sie scheitert, die seit langem ihre Hil- und nur für Privatkunden. Jede andere Größe ist auch möglich! nengesellschaft en der Landbevöl- ren. Und das wiederum hat ganz Anerkennung, Bestätigung und loy- ferufe ignoriert. Sie haben ihren kerung das ohnehin schon knappe viel zu tun mit unserer erlernten alen Rückhalt des Dienstherrn, doch Frust nicht mehr ausgehalten, aber Wasser ab, das diese bisher in Ge- Sichtweise auf die Welt, wie wir genau da liegt das Problem: Die SEK- sie hätt en wissen müssen, was rechts- Senden Sie uns nügsamkeit für sich und ihre Tiere sie als Kinder erlebt und vorgelebt Polizei muss erkennen, dass Verbre- extreme Gedanken in diesem Lande Ihren Auftrag für eine Klein- oder Immobilienanzeige unter: Unser Team hilft Ihnen gerne nutzten. Doch wen interessiert es, bekommen haben, wie man uns chen und Anarchie wachsen, fremd- auslösen. Mein ganz persönliches bei der Anzeigenaufgabe weiter. ☑ www.eifelmoselzeitung.de wenn wir nun mit unseren wunder- beigebracht hat usw. „So ist eben ländische Clans und Kieze, linke und Fazit: Ihr Dienstherr ist der Treue Falls die Anzeige unter Chiffre baren E-Autos ein gutes Gewissen die Welt.“ Nein! Anders! Fragen wir rechte Autonome, Hooligans, radi- dieser Männer nicht wert. Ω erscheinen soll, werden 5 € haben können? Und Lithium ist wie doch einmal: Könnte ein Weniger kale Religionen und organisiertes Oder per E-Mail an: Chiffregebühr fällig. Nach Zahlung gesagt ja nur ein Stoff . auch ein Gewinn sein? Nämlich Verbrechen sich über unseren Staat Manfred Schmitz, Flußbach ☑ [email protected] per Vorkasse wird Ihre Anzeige in der Eifel-Mosel-Zeitung abgedruckt. Telefonisch und per Fax IBAN: Jobbörse Diverses erreichen Sie uns unter: DE 535 865 124 00000 246173 Haushalts- und Pflegehilfe, Liebevolle, erfahrene Schrottabholung ☑ Tel. 0 65 92/929 80 80 BIC: MALADE51DAU zuverlässig, freundlich, ehrlich, sucht Altenpflegehelferin ☑ Fax 0 65 92/929 80 29 Kreissparkasse Daun aus Siebenbürgen sucht zu Tagespreisen, ab sofort neue Stelle. Langjährige seriöse Anstellung als 24-Std. saubere Entsorgung und termin- Erfahrung in Tages- und Nachtpflege. Seniorenbetreuerin/Haushaltshilfe gerecht. Hole auch alte Autos ab. Tel.: 0173/5414670 06592-5742995 Telefon: 0171-4017435 Verpachtung Regionale Gesuche Immobilien / Vermietungen 24h Seniorenbetreuung Kaufe Betreiber (m/w/d) zuhause AUTOSAMMLER SUCHT Hirsch-, Rehgeweihe der Kleinkantine Mosbruch von Roth- und Dammwild sowie bei der Wehrtechnischen Dienststelle 41 NEUES ZUHAUSE! Wohnung zu vermieten 06550-5010306 Grandeln u. Trachtenschmuck Gesucht: Haus mit Scheune/ Hr. Weiss, Tel.: 01573 2583456 in 54296 Trier Garage für mind. 4 Fahrzeuge 80 m² Wohnfläche, 2 ZKB [email protected] zum nächstmöglichen Termin gesucht Gesicherte Finanzierung und diskrete Tel.: 02692/642 Abwicklung. Sammler sucht: Modellautos und Eisenbahn, Ausschreibungsunterlagen mit Angabe der Eifel Mosel Makler Noch viel mehr Themen 5XIHQ6LHXQVDQ alle Maßstäbe, Bearbeitungsnummer (VPB/2BB/DI008) anfordern unter: aus der auch größere Sammlungen. [email protected] Region Tel. 0176/56533570 Automarkt Ausschreibungsschluss: 23.07.2021, 12:00 Uhr finden Sie in unserem SUCHE Weitere Infos unter www.bund.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen REGIONAL-E-Paper HiFi/Tonbandmaschinen: Revox, Akai, Teac, Studer, Verpflegungsamt der Bundeswehr
BV 2
Tel. 03944-36160 für die Landkreise DAU, WIL & BIT Technics, Accuphase, usw. Bremer Str. 71
26135 Oldenburg www.wm-aw.de Fa. unter www.eifelmoselzeitung.de 0178/3346711 EMZ 24. KW / 2021 www.eifelmoselzeitung.de Eifel-Mosel-Zeitung 9

Anzeigensonderseite

Lkw-Fahrer – Helden der Versorgung Ohne die Lkw-Fahrer wären die Su- teilt: „Es gibt den Bereich der Zulie- te.“ Und dort haben die Belastungen bei der Politik für eine Lockerung dass die Fahrer bis zu zehn Stunden verband Güterverkehr, Logistik und permarktregale leer. Medikamente, ferer, zum Beispiel für Autoteile und erheblich zugenommen. Die Verbän- der Sozialvorschrift en für Lkw-Fahrer am Tag auf der Straße sein dürfen, Entsorgung (BGL) sagt, die Flexibili- Waschmitt el, Nudeln, all das wird Maschinen. Und es gibt alles andere, de der Transportwirtschaft haben eingesetzt. Die Bundesregierung hat das Sonntagsfahrverbot wurde zeit- sierung sei in der aktuellen Situation auch während der Corona-krise weiter Lebensmitt el, medizinische Produk- sich bereits Mitt e März letzten Jahres schnell reagiert und beschlossen, weise ausgesetzt. Dirk Engelhardt, nötig, damit die Lieferkett en weiter kreuz und quer durch die Bundesre- Hauptgeschäft sführer beim Bundes- funktionieren. Ω Text: openPR publik transportiert.

„Bleibt zuhause“ – der Appell kommt seit Beginn der Coronakrise aus allen Richtungen. Aber für Lkw-Fahrer gilt PETER er nicht. Die Ware muss rollen, Medi- kamente, Toilett enpapier, Mehl und Seife, all das wird weiter kreuz und RUPPERT quer durch die Bundesrepublik ge- Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen bracht. Und während sich Millionen Deutsche in ihren Homeoffi ces ver- Inh. Christian Ruppert Tel: 0170-2846431 schanzen, sind die Lkw-Fahrer nach Berufskraftfahrer (m/w/d) 54518 Esch Fax: 0 65 08-17 96 wie vor unterwegs, jeden Tag, und Brunnenstraße 6 [email protected] manche sogar länger als sonst, weil für Sattel u. Gliederzüge im Nah- u. Fernverkehr. (Überwiegend Getränkebereich) das Bundesverkehrsministerium den Forderungen der Lobbyverbände zu- Wir zählen auf motivierte Mitarbeiter in unserem Team, denn sie sind das Rückgrat unseres Erfolgs. gestimmt hat, die Lenk- und Fahrzeiten Als familiengeführtes Logistikunternehmen bieten wir unseren Mitarbeitern persönliche Ausschachtungen zu fl exibilisieren. Ansprechpartner, kurze Kommunikationswege und langfristig gute Zukunftsperspektiven. Auf Zuverlässigkeit, lösungsorientiertes Denken und freundliches Auftreten legen wir großen Wert. Erdarbeiten aller Art Bundesweit gibt es rund 574.000 Lkw-Fahrer. Die Logistik ist in Deutschland der dritt größte Wirt- Was Sie mitbringen: Sand | Kiesgrube | Transporte schaft sbereich, rund 279 Milliarden Für den Job bringen Sie Berufserfahrung als Kraftfahrer, Führerscheinklasse CE, die verpfl ichtenden Euro Umsatz wurden dort im Jahr Module für Kraftfahrer, Erfahrung mit der e-Ameise, sowie Begeisterung für den Job mit. 2019 erwirtschaft et. In Folge der Corona-Pandemie, sagt Stefan Th y- Für den Rest sorgen wir: hauseigene Werkstatt, Waschanlage und Tankstelle, roke, Leiter der Bundesfachgruppe pünktliches Gehalt und ein tolles Team! Speditionen und Logistik bei Verdi, hat sich die Branche in zwei Teile ge- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Hans Ludwig, Vulkanhöhe I, Nr. 1, www.eifelmoselzeitung.de 54552 Dreis-Brück, [email protected], Tel. 06595-929118. Tagesaktuell im Internet

Fortsetzung von Seite 1 Rheinland-Pfalz soll führender Standort der Biotechnologie werden – Land investiert über 100 Millionen Euro Mindestens 100 Millionen Euro beschleunigen. Dafür ist neben weiter. Der Biotechnologie-Report technologie-Standort auszubauen, verstärkt werden. Auch sollen die German U15. Der Wissenschaftsma- sollen in den nächsten zehn Jahren BioNTech das Kooperationsprojet aus April 2021 zeige, wie dynamisch würden die Vernetzung der Univer- Aktivitäten zur Ansiedelung von nager war von 2008 bis 2011 Vor- investiert werden, die durch Bun- „curATime der beste Beleg“, sagte sich die Branche in Deutschland sitäten, Hochschulen, außeruniver- Biotechnologieunternehmen am sitzender der Wissenschaftsallianz des- und private Mittel verdoppelt die Ministerpräsidentin. entwickle. Die Zahl der Beschäftig- sitären Forschungseinrichtungen Standort Mainz koordiniert werden. Mainz. werden sollen. Weitere 10 Millio- und Unternehmen „Dabei hat die Landesregierung na- nen Euro sollen als neue Schwer- gestärkt werden. türlich die gesamte Region im Blick „Der Erfolg von BioNTech ist ein punktinvestitionen in der aktuellen „Wir wollen noch mit den wichtigen Leuchttürmen wunderbares Beispiel dafür, wie Legislaturperiode folgen. besser dabei wer- in diesem Bereich wie Schott und universitäre Grundlagenforschung den, wissenschaft- Boehringer Ingelheim. Das Exzel- in innovative Produkte überführt „Dank des überwältigenden Er- liche Erkenntnisse lenzzentrum für Molekulare Biolo- wird, die die Lebensqualität der folges des Biotech-Unternehmens in die praktische gie (IMB), das von der Boehringer Menschen nachhaltig verbessern. BioNTech ist der Biotechnologie- Anwendung zu Ingelheim Stiftung gefördert wird, Dieses Beispiel soll Schule machen standort Mainz weltweit bekannt. bringen. Wir wollen, spielt dabei eine besonders wichtige – dazu beizutragen, ist eine heraus- Das ist vor allem das Verdienst dass Forschungser- Rolle. Wie vielschichtig das Zusam- fordernde Aufgabe, der ich mich ger- außergewöhnlicher Wissenschaft- folge schnell bei menspiel ist, zeigt auch das Unter- ne stellen werde“, bekräftigte Prof. ler und Wissenschaftlerinnen. Der den Menschen an- nehmen Schott. Als Spezialglasher- Dr. Georg Krausch. Erfolg fußt aber auch auf unserer kommen“, so der steller spielt es bei der Produktion Förderpolitik mit langem Atem. In Wissenschaftsmi- der Impffl äschchen eine ganz zent- „Wir freuen uns, dass wir Prof. den letzten zehn Jahren investierten nister. Ziel sei es, rale Rolle bei der Corona-Bekämp- Krausch für dieses verantwortungs- wir hier in Mainz über 200 Millionen die Potentiale der fung“, sagte Wissenschaftsminister volle Amt gewinnen konnten. Er ist Euro für Forschung, Forschungsin- Forschung besser Clemens Hoch. ein großer Kenner der Forschungs- frastruktur und Forschungsbauten zu nutzen und den landschaft in Rheinland-Pfalz und Neuer Biotechnologie-Koordinator Prof. Krausch startet Arbeitsprogramm. sowie die Ansiedlung außeruniver- © Staatskanzlei RLP/Dinges Wissenstransfer Zentrale Rolle übernimmt hier der Mainz und international bestens sitärer Forschungseinrichtungen“, in die Anwendung neue Koordinator des Landes für verknüpft. Sein Engagement eröff- verdeutlichte Ministerpräsidentin „curATime“ habe es gerade in die ten ist demnach um zehn Prozent zu beschleunigen. Ausgründungen die Biotechnologie, Prof. Dr. Ge- net neue Chancen, die wir gemein- Malu Dreyer. Endauswahl des Zukunftsclus- auf über 37.000 deutschlandweit aus dem Wissenschaftsbereich sol- org Krausch. Der Physiker steht sam nutzen wollen“, waren sich Mi- terwettbewerbs des Bundesfor- angewachsen, der Umsatz auf 6,49 len unterstützt werden, so dass die seit 2007 der Johannes Gutenberg- nisterpräsidentin Malu Dreyer und „Wir wollen uns darauf nicht ausru- schungsministeriums geschafft. Milliarden Euro gestiegen, ein Plus wirtschaftliche Verwertung wissen- Universität Mainz vor und ist Vor- Wissenschaftsminister Clemens hen, sondern die aktuelle Dynamik „curATime“ ist ein weiteres Mus- von drei Prozent. schaftlicher Forschungstätigkeit sitzender des Universitätsverbunds Hoch einig. 1 nutzen und weiter investieren“, so terbeispiel dafür, dass aus Koope- Ministerpräsidentin Malu Dreyer ration Großes entsteht. Es ist ein „Das bedeutet auch: gute, qualifi - weiter. Biotechnologie werde die Zusammenschluss des gemeinnützi- zierte Arbeitsplätze für unser Land! Zukunft bestimmen. Sie biete enor- gen Mainzer Forschungsinstitut für Die Zahl der Beschäftigten im Be- me Potentiale für unser Leben und Translationale Onkologie (TRON), reich Forschung und Entwicklung lege die Grundlage für Medikamen- der Universitätsmedizin Mainz und in Mainz ist in den vergangenen te, die älteren, chronisch kranken des Deutschen Forschungszentrums Jahren deutlich angestiegen: von oder beeinträchtigten Menschen für Künstliche Intelligenz (DFKI) 2.135 im 2017 auf über 3.000 Mitte neue Hoffnung geben. „In der Coro- aus Kaiserslautern. Gemeinsam ar- 2020. Das ist ein Plus von 800 Ar- na-Pandemie war Rheinland-Pfalz beiten sie an der Entwicklung von beitsplätzen in drei Jahren, allein in die Apotheke der Welt. Ich möch- Therapiemethoden für die Volks- Mainz“, sagte Ministerpräsidentin te, dass auch in Zukunft Lösungen krankheit AtheroThrombose. Eine Malu Dreyer. für die Herausforderungen einer Erkrankung der Blutgefäße mit alternden Gesellschaft und Thera- schlimmen Folgen wie Thrombosen, „Wir haben in Mainz ein kreatives pien für schwere Krankheiten aus Herzinfarkt oder Hirnschlag, die und fruchtbares Umfeld gestärkt. unserem Land kommen. Wir bringen weltweit zu den meisten Todesfällen Nun haben wir uns vorgenommen, die Verbindung von Forschung und führt. Biotechnologie sei aber auch dieses noch lebendiger werden zu Anwendung weiter voran. Das kann ein wichtiger Wirtschaftsfaktor“, so lassen“, ergänzte Wissenschaftsmi- die Therapieentwicklung enorm Ministerpräsidentin Malu Dreyer nister Clemens Hoch. Um den Bio- (Karikatur Bengen)

Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen. Plato Die Unternehmen der Eifel-Mosel- Gesucht & Gefunden in der Eifel-Mosel-Region Region bieten beste Perspektiven, spannende Herausforderungen und vielfältige Aufstiegschancen Job & Karriere für eine erfolgreiche Zukunft.

10 Eifel-Mosel-Zeitung JOB KARRIERE AUSBILDUNG Anzeigen-Hotline: Daun 0 65 92 / 9 29 80 80 EMZ 24. KW / 2021

Wer möchte, kann bleiben! Ideale Berufsperspektiven für die frisch examinierten Pfl egefachleute

Leuchtende Prüm. Schon lange vor den Ex- rektorium sowie Mitarbeiterinnen dem der Beruf der Pfl egefachfrau/ Jobaussichten! amensprüfungen konnte das St. und Mitarbeiter freuen sich über des Pfl egefachmanns erlernt wer- Joseph-Krankenhaus Prüm sechs die neuen Kolleginnen und gratu- den kann, beginnt an der Pfl ege- jungen Menschen einen glückli- lieren herzlich zum Berufsstart! schule des St. Joseph-Krankenhau- chen Berufsstart bescheren. ses wie jedes Jahr am 1. August. Nicht erst seit die Corona-Pande- Bewerbungen werden noch gerne ELEKTRONIKER Die Schülerinnen des Kurses mie Leben, Lernen und Arbeiten entgegengenommen. 1 2018/2021 haben nach dreijäh- überschattet, weiß man am St. FÜR ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK riger Ausbildungszeit in der Ge- Joseph-Krankenhaus Prüm um die Weitere Informationen: ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT GESUCHT! sundheits- und Krankenpfl ege die Bedeutung der Pfl egenden für die Josefs-Gesellschaft gGmbH staatliche Examensprüfung in der Menschen im Land. Deshalb kom- Du willst mit uns elektrisch durchstarten? Pfl egeschule am St. Joseph-Kran- men auch die neuen Angestellten kenhaus in Prüm abgelegt. Sieben genauso wie die Auszubildenden in DANN BEWIRB DICH JETZT Prüfungsteile galt es zu bestehen den Genuss der bei den aktuellen schriftlich oder per Mail: AusträgerZeitungs- werden? und sie haben es geschafft: Sarah Tarifverhandlungen neu beschlos- Zusteller Elektro Gompelmann El Zein, Jessy Lamberty, Alina Lei- senen Zulagen und Gehaltssteige- Bölzstraße 16 ő 54597 Lünebach sen, Nadine Mettlen, Lisa Oehmen, rungen. gesucht! Region Vulkaneifel [email protected] ő Tel. 06556 - 258 Julia Schommers. Bewerben Sie sich! Die Lehrerinnen der Pfl egeschule Ein neuer Ausbildungsjahrgang ge- www. elektro-gompelmann.dewww. am St. Joseph-Krankenhaus, Di- neralistische Pfl egeausbildung, in Daun Lirstal KNX Smarthome Beleuchtungstechnik Photovoltaik & E-Mobilität Sicherheitstechnik ✓ ✓ ✓ Hünerbach 0 24 72 /9 82- 4 99 Maskenpfl icht in Schulen und im Freien wird gelockert [email protected] Der rheinland-pfälzische Ministerrat solange die Inzidenz unter 35 liegt. „Die Impfzahlen steigen stetig, die In- elternbeirats haben wir entschieden, (plus Trainer) wieder möglich. Sinkt AusträgerZeitungs- werden? hat weitere Lockerungen bei den Co- Für alle Menschen entf ällt grundsätz- fektionszahlen sinken weiter. Wir wer- dass unsere Schülerinnen und Schüler die Inzidenz unter 50, so können im Zusteller ronaschutzmaßnahmen beschlossen, lich die Maskenpfl icht im Freien, es den heute im Land die dreimillionste ab der nächsten Woche keine Maske Freien maximal 50 Personen und in gesucht! die mit der 23. Corona-Bekämpfungs- sei denn, es kommt zu Gedränge, zum Impfung vorgenommen haben. Der mehr während des Unterrichts und Innenräumen maximal 20 Personen Region Bitburg-Prüm verordnung ab 18.06.2021 gelten sol- Beispiel bei Warteschlangen. positive Trend erweist sich als stabil. der Pausen im Freien tragen müssen. (bzw. 25 Personen bei reiner Kin- Bewerben Sie sich! len. „Masken haben eine Schlüsselrolle Das gibt uns Hoff nung und neue Mög- Lehrkräft e müssen ebenfalls keine dergruppe) Sport treiben. Geimpf- bei der Pandemie-Bekämpfung. Da Weiterhin gilt die Maskenpfl icht aber lichkeiten. Dank der großen Disziplin Maske mehr im Unterricht tragen. te und Genesene zählen dabei nicht ✓ Badem ✓ Dahnen die Infektionszahlen aktuell verlässlich in Innenbereichen, wie im Einzelhan- der Menschen, konsequenter Maß- Selbstverständlich steht es Schulge- mit. ✓ Dasburg sinken, können wir dennoch die Mas- del und dem ÖPNV“, sagte Minister- nahmen sowie kluger und umsichtiger meinschaft en oder einzelnen Perso- - Zuschauerinnen und Zuschauer kenpfl icht lockern. Mich freut beson- präsidentin Malu Dreyer nach der Mi- Öff nungsschritt e können wir erneut nen frei, weiterhin Maske zu tragen, werden beim Amateur- und im Pro- ✓ Lünebach ders, dass es ab der kommenden Wo- nisterratssitzung am 15.06.2021. Bei etwas mehr Normalität wagen. Gera- wenn sie dies wünschen. Gleiches gilt, fi sport wieder zugelassen: Im Freien ✓ Pickließem che Erleichterungen für die Schüler festen Sitzplätzen bei Veranstaltungen de für Brautpaare und Gastronomen wenn Lehrkräft e zum Beispiel beson- dürfen 250, in Innenräumen 100 und Schülerinnen geben wird. Für alle könne die Maskenpfl icht zukünft ig ge- setzen wir ein wichtiges Zeichen für ders nah an ihre Schülerinnen und Gäste einem Sportereignis beiwoh- 06 51/ 71 65 52 Jahrgänge gilt ab Montag 21.06.2021 nerell entf allen. Weiterhin bleibe aber die laufende Hochzeitssaison“, sagte Schüler herantreten oder es die päd- nen. Sinkt die Inzidenz unter 50, so [email protected] dass sie keine Maske mehr am Sitzplatz Vorsicht geboten. „In Großbritannien Gesundheitsminister Clemens Hoch. agogische Situation erfordert.“ sind im Freien 500 und innen 250 Zu- und auf dem Schulhof tragen müssen, können wir sehen, wie sich die berech- Besonders freue ihn, dass Bus- und schauerinnen und Zuschauer erlaubt. tigte Hoff nung auf die Rückkehr in ein Schiff sreisen zwei Wochen früher als Folgende Bereiche werden in der - Hallenbäder und Th ermen öff nen. normales Leben dank breit angelegter ursprünglich geplant gestatt et wür- 23. Corona-Bekämpfungsverord- - Freizeitparks u.ä. können auch im In- Impfungen und rasch sinkender Inzi- den. nung geregelt: nenbereich öff nen. denzen zerschlagen kann. Dort ist die - Bei der Personenbegrenzung werden - Außerschulische Bildungsangebo- gefährliche Delta-Variante des Virus Bildungsministerin Dr. Stefanie Hu- unabhängig von der Gesamtf läche te werden unter Beachtung unter- auf dem Vormarsch. Das erinnert uns big führte die Erleichterung bei der eine Person pro 10 m² zugelassen. schiedlicher Schutzmaßnahmen alle daran, dass das Virus nicht besiegt Maskenpfl icht an Schulen weiter aus: - Private Feiern werden mit maximal (insb. Testpfl icht) in Präsenzform und die Pandemie noch nicht vorbei „Unsere Schulen setzen ihre Hygie- 25 Gästen im Innenbereich und mit wieder möglich. ist“, so die Ministerpräsidentin: Ab- nekonzepte hervorragend um, die Test möglich. Sinkt die Inzidenz stabil - Außerschulischer Musik- und Kunst- stand und Maske haben sich als sehr Impfungen bei unseren Lehrkräft en unter 50, so können Feiern im Freien unterricht kann in Gruppengrößen eff ektives Mitt el der Pandemiebe- sind weit fortgeschritt en und die In- mit bis zu 50 Personen statt fi nden. analog zu den Regeln beim Sport kämpfung erwiesen, deshalb gelte es zidenzen sind stark gesunken, sodass - In der Gastronomie werden Buff et- angeboten werden. Gleiches gilt für dort, wo es notwendig ist, im Grund- wir jetzt auch weitere Schritt e gehen angebote wieder möglich. Kantinen Proben der Laienkultur. Für diese ASSISTENZ (M/W/D) satz daran festzuhalten. können. Auch auf Bitt en des Landes- können wieder öff nen. werden wieder Auft ritt e ermöglicht. - Gemeinschaftseinrichtungen der Im Freien dürfen 250, in Innenräu- DER GESCHÄFTSFÜHRUNG Hotels, Jugendherbergen, Camping- men 100 Gäste anwesend sein. Sinkt plätze, etc. öff nen wieder. die Inzidenz unter 50, so sind im Frei- GESUCHT - Bus- und Schiff sreisen werden ge- en 500 und innen 250 Zuschauerin- statt et. nen und Zuschauer erlaubt. Zur Verstärkung unseres Teams in Daun suchen wir zum nächstmöglichen - Sportliche Aktivität wird draußen in Die Verordnung tritt am Freitag, Zeitpunkt eine engagierte Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d). Als regi- einer Gruppe von bis zu 30 Perso- 18. Juni 2021 in Kraft . Weitere Öff - onaler Zeitungsverlag verfügen wir über eine ausgezeichnete Marktreputation und positionieren uns seit vielen Jahren erfolgreich und solide gegenüber Kon- nen (plus Trainer/anleitende Person) nungsschritt e sollen in der 24. Co- zernunternehmen. und in Innenräumen im Rahmen der rona-Bekämpfungsverordnung zum Sie haben Lust in einer freundlichen Atmosphäre zu arbeiten, wo Teamgeist Kontaktbeschränkung oder zu zehnt 2. Juli folgen. Ω nicht nur großgeschrieben, sondern auch gelebt wird? Dann sollten wir uns kennenlernen!

IHRE AUFGABEN Wochenzeitung mit regionalen Nachrichten aus Eifel und Mosel. ❱ Unterstützung der Geschäftsführung im operativen Tagesgeschäft Politik, Wirtschaft, Tourismus, Polizei und Sport © pikisuperstar Dr. h.c. Jürgen Schäfer Institut ❱ Vertrauensvolle Zusammenarbeit inklusive Abwicklung des für alternative Termin- und Wiedervorlagenmanagements M.Sc., D.O.Päd. Heilweisen ❱ Erledigung der Korrespondenz unter Einhaltung des Corporate Designs REDAKTEUR (M/W/D) Bonner Straße 9 · 53539 Kelberg · Tel. 0 26 92/14 35 ❱ Aufbereitung relevanter Informationen und Daten PRINT & ONLINE IHR PROFIL Wir suchen ❱ Kaufmännische Berufsausbildung, GESUCHT z.B. als Bürokauffrau (m/w/d), Büromanagement ❱ Mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position WIR FREUEN UNS ... Physio-Ergo-Therapeut/in als Assistenz oder in einer vergleichbaren Tätigkeit wenn Sie uns in der Redaktionsarbeit unterstützen wollen. ❱ Sicherheit im Umgang mit MS Offi ce Mit Ihrem journalistischen Gespür arbeiten Sie bei redaktionellen Ab- m/w/d, Teilzeit/Vollzeit ❱ Selbstständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick und Sinn für Prioritäten läufen mit: organisieren, recherchieren, schreiben und redigieren. Sie ❱ Kommunikationskompetenz und eine nehmen Außentermine im Verbreitungsgebiet der Eifel-Mosel Zeitung Betreuer/in Trainingstherapie gelebte Service- und Teamorientierung war, wie z.B. Pressekonferenzen, wichtige Branchentreffen oder Vor-Ort- Termine. m/w/d, Teilzeit/Vollzeit WIR BIETEN ❱ eine der Tätigkeit und Verantwortung angemessene Vergütung SIE ... sind dynamisch und fl exibel, verfügen über eine journalistische ❱ übliche Sozialleistungen in einem unbefristeten Vertragsverhältnis Ausbildung und haben bereits fundierte, redaktionelle Erfahrungen ge- Wir freuen uns auf ihre DEMNÄCHST ❱ einen sicheren Arbeitsplatz in einem hoch motivierten Team sammelt. Ihr Interesse an aktuellen politischen Themen, eine SEO-Kom- (ausschließlich schriftliche) IN KELBERG petenz und der routinierte Umgang mit Content Management-Systemen aussagefähige Bewerbung HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? gehören ebenfalls zu Ihrem Profi l. Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie an [email protected] uns bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihres frühestmöglichen Neugierig? Wir auch! Eintrittstermins – vorzugsweise „online“ an [email protected] Senden Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] Absolute Diskretion ist selbstverständlich. zusenden. Eifel-Mosel Zeitung Eifel-Mosel Zeitung Weitere Infos unter Eifel-Mosel-Zeitung GmbH · Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun Eifel-Mosel-Zeitung GmbH · Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun www.ifah-kelberg.de www.eifelmoselzeitung.de www.eifelmoselzeitung.de Praxis I. & J. Schäfer Kelberg Gesucht & Gefunden in der Eifel-Mosel-Region

Alle Stellenanzeigen finden Sie im Internet unter Stellenmarkt www.eifelmoselzeitung.de

EMZ 24. KW / 2021 JOB KARRIERE AUSBILDUNG Anzeigen-Hotline: Daun 0 65 92 / 9 29 80 80 Eifel-Mosel-Zeitung 11

GründungsBeratungsParcours online Wir suchen ab sofort Verstärkung Fleischereifachverkäufer/in MWD „Was muss ich beachten?“ „Welche gesprächen geben Steuerberater, Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich Wirtschaftsförderungsgesellschaft Rechtsform wähle ich?“ „Wie kann ich Gründungsberater der IHK, sowie Tel.: 06571 14-2494 Vulkaneifel mbH, Mainzer Str. 24, Auszubildende/r MWD meine Gründungsidee fi nanzieren?“ Finanzierungsberater von VVR-Bank 54550 Daun, Tel.: 06592/933200, Wer zum ersten Mal gründet, der sieht und Sparkasse Mittelmosel EMH Die Partner der Initiative E-Mail: [email protected] Fleischergeselle/in MWD sich mit einer Vielzahl von Fragen kon- Einschätzungen, Empfehlungen und „Gründen auf dem Land“ Reinigungskraft MWD frontiert. Tipps zu den Ideen der Gründer. Da- Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbe- Kreisverwaltung Bernkastel-Witt lich, Abhilfe schafft der GründungsBera- mit der persönliche Austausch, trotz reich Kreisentwicklung, Klimaschutz, Fachbereich Wirtschaftsförderung, "EI)NTERESSEMELDEN3IESICHBITTETELEFONISCH tungsParcours. Damit bietet die Initi- pandemiebedingter Einschränkun- Endertplatz 2, 56812 Cochem, Tel.: Kurfürstenstr. 16, 54516 Witt lich, Tel.: BEI&RAU'ABI(ESSLEINUNTER ative „Gründen auf dem Land“ Grün- gen, nicht zu kurz kommt, werden die 02671/61-888, E-Mail: wirtschaft s- 06571/14-42494, E-Mail: wirtschaft s- Tel. 06592 -980378 oder 02676-383 derinnen und Gründern – und denen, Einzelgespräche per Videoberatung [email protected] foerderung@bernkastel-witt lich.de. Ω die es werden wollen – am Freitag, oder Telefon durchgeführt. Die Teil- dem 25.06.2021 eine kostenfreie Un- nahme ist kostenfrei. Wir sind ein regional tätiges Handelsunternehmen terstützung bei Ihrem Einstieg in die Anmeldung bitt e bis Dienstag, dem Selbständigkeit. 22.06.2021 per Mail an wirtschaft s- mit 80 Mitarbeitern an 6 Standorten. Den Gründern stehen ausgewiesene [email protected]. Wir suchen für unser Zentrallager in Weinsheim einen Inhaber Joachim Hesslein Experten aus der Praxis Rede und Ansprechpartner: Matt hias Denis – Antwort. In ca. 30-minütigen Einzel- Fachbereich Wirtschaftsförderung, (m/w/d) Lageristen in Vollzeit. www.dereifelmetzger.de Kenntnisse im Baustoff- und / oder Agrarbereich wären von Vorteil. www.becker-logistik.de Voraussetzungen: O Gültiger Gabelstaplerschein O Führerschein Klasse B (PKW) O gute körperliche Grundkondition Schriftlich oder per E-Mail an: Raiffeisen-Waren-GmbH Westeifel · Personalabteilung WIR SUCHEN Industriestraße 9 · 54595 Weinsheim [email protected] · www.rwg-westeifel.de ÄKraftfahrer m / w/d für Sattelzugmaschine mit Schubbodenaufl ieger für Schüttguttransporte im nationalen Nah- und Fernverkehr Wir suchen Verstärkung! $IEDRK Rettungsdienst Eifel-Mosel-Hunsrück gGmbHISTDIEGRڔ Für Großkipper (Tageseinsatz) TE2ETTUNGSDIENSTORGANISATIONIM2ETTUNGSDIENSTBEREICH4RIER RUNDUM ❯ FS Klasse CE DIE5HRUNTERWEGSINDER.OTFALLRETTUNGUNDIM+RANKENTRANSPORT ❯ 5-Tage-Woche Becker Logistik GmbH · Wittlicher Str. 21 · 54518 Osann-Monzel ❯ Gute Deutschkenntnisse Tel.: +49 6535 944630 · [email protected] &àRUNSERE'ESCHËFTSSTELLEIN$AUNSUCHENWIRZUM 01.08.2021ODERSPËTEREINEN

Verwaltungskolleg*in m/w/d

MITEINERWÚCHENTLICHEN!RBEITSZEITVON3TUNDEN Elektriker/Elektroniker (w/m/d) Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit: HABEN SIE LUST AUF: Für unseren Hauptsitz in Cochem eine/n Sie haben Erfahrungen in der Elektronik s:UGEHÚRIGKEITZUEINEMTOLLEN4EAM und suchen neue Herausforderungen?
s-ITWIRKUNGANEINERFàRDIE'ESELLSCHAFT (m/w/d) ##
+&#

'
(-(
)#(&
www.apra.de/jobs WERTVOLLEN!UFGABE Architekt s!NGEMESSENE6ERGàTUNGNACH$2+ 4ARIF Ihr Aufgabengebiet: Erwartungen: s7EIHNACHTSGELDSOWIEZUSËTZLICHE .
))
)#
& !)#
.
#
'!$''#

BETRIEBLICHE!LTERSVORSORGE Bauleiter (m/w/d)


*$#
!('&0# #

&)')'!)#
!'




$#(%!((#
! (&$ ! (& &
! (&$# &
WAS SIE HABEN: Bauzeichner (m/w/d)


&0(#
$)!#
"(

+"

s!BGESCHLOSSENE!USBILDUNGIMKAUFMËNNISCHEN"EREICH


! (&$#

.
'!'('(0#'
&(#

s3ICHERES$EUTSCHIN7ORTUND3CHRIFT Weitere Infos und eine detaillierte Stellenausschreibung unter: .
&1#
''#
#(&
.
"0 (
s3ICHERE!NWENDUNGDERGËNGIGEN-3 /FlCE0ROGRAMME http://zenz.com/Jobs-Stellenangebote.htm #"
&
&(#
&0(
.
)*&!0'' (

s3ELBSTSTËNDIGEUNDSTRUKTURIERTE!RBEITSWEISE ##
*$#
$"%)(&

.
#'(-&('(
s4EAMFËHIGKEITUNDECHTE,EISTUNGSBEREITSCHAFT )#(&'(1(-(#
,'("#
s)DENTIlZIERUNGMITDEN'RUNDSËTZENDES$2+ ZENZ-MASSIVHAUS "
&1%!(-

Peter Zenz Bauunternehmung GmbH &
&)#
)#'
)
&
+&)#
WAS WIR BRAUCHEN: s5NTERSTàTZUNGINDER2ETTUNGSDIENST !BRECHNUNG )NDUSTRIERING s #OCHEM 0&
#$&"($##
##

)
www.apra.de/jobs UNDDER&INANZBUCHHALTUNG 4EL   sBEWERBUNG ZENZCOM apra-norm Elektromechanik GmbH • D-54552 Mehren • www.apra.de s%RLEDIGUNGALLGEMEINER"àROARBEITEN!RCHIVIERUNG 4ELEFONZENTRALE

Die Westeifel Werke der Lebenshilfen Bitburg, Daun, Prüm mit ihren Interesse? 3ENDEN3IEBITTE)HREAUSSAGEKRËFTIGE"EWERBUNG

MITDENàBLICHEN5NTERLAGENBISspätestens 30.06.2021PER0OST Tochterunternehmen „Lebenshilfe Wohngemeinschaften Eifel“, „EuWeCo“, ANZEIGEN „euvea Freizeit- und Tagungshotel“ und „WEW Integrationsgesellschaft“ ODERVORZUGSWEISEINELEKTRONISCHER&ORMAN beschäftigen insgesamt rund 1300 Mitarbeiter an 13 Standorten in der Eifel. DIE AUFFALLEN DRK Rettungsdienst Eifel-Mosel-Hunsrück [email protected] Für die Westeifel Werke, Standort Daun, suchen wir zum 01.08.2021 eine DAUN gemeinnützige GmbH, Geschäftsleitung Leopoldstr. 34, 54550 Daun E-Mail: [email protected] Aushilfe (m/w/d) für die Schilderstelle auf geringfügiger Basis Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen elektro-gompelmann.de Bereich oder über eine handwerkliche, technische Ausbildung. Zu Ihren Aufgaben gehören die Herstellung und der Verkauf von KFZ-Kennzeichen. Für die Integrationsgesellschaft, Standort Gerolstein, suchen wir schnellstmöglich mehrere

Aushilfen (m/w/d) für die Produktion auf geringfügiger Basis

Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung im handwerklichen oder technischen Bereich. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem Tätigkeiten in der Produktion, die Einrichtung der Arbeitsplätze und die Qualitätskontrolle. ELEKTRONIKER AZUBIS (m, w, d) GESUCHT! Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Sozialunternehmen und ein DAS BIETEN WIR DIR: offenes und konstruktives Arbeitsklima. Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung Modernste TechnikAbwechslung Übernahmemöglichkeiten Faire Bezahlung (bei E-Mail-Bewerbung bitte mit PDF-Anhängen) bis spätestens 04.07.2021 an:

Gemeinnützige Westeifel Werke GmbH Personalabteilung, Frau Bahrmann, Vulkanring 7, 54568 Gerolstein FACHRICHTUNG ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK [email protected], Tel. +49 (0) 6591 16 446 Bölzstraße 16 54597 Lünebach [email protected] Tel. 06556 - 258 12 Eifel-Mosel-Zeitung EAZ 24. KW / 2021 Landesimpfzentrum Vulkaneifel in Hillesheim: Digitaler Impfpass geht an den Start Bereits im Impfzentrum: In wenigen Schritt en zum rierten QR-Codes Informationen vor Wochen hat unser Impfzentrum 1. Die Corona-Impfungen auf 3. Den QR-Code bei Bedarf vor- Geimpft e erhalten Nach- wie Impfzeitpunkt und Impfstoff in Hillesheim daher im Rahmen ei- digitalen Impfnachweis – Ihr Smartphone übertragen zeigen weis automatisch per Post bequem auf ihren Smartphones di- nes Modellprojektes an Feldversu- wir erklären was zu tun ist Laden Sie aus Ihrem AppS- Lassen Sie den QR-Code in der Pünktlich zum Start in den Som- gital speichern. Dazu wird der QR chen zur Einführung des digitalen Bürger, die eine Impfung im Lan- tore die CovPass-App oder CovPass-App oder in der Coro- mer und damit in die Hauptferien- Code in der CovPass-App oder in Impfpasses teilgenommen, so dass desimpfzentrum Vulkaneifel in die Corona-Warn-App auf Ihr na-Warn-App von der prüfenden zeit hat die Bundesregierung den der Corona-Warn-App eingescannt. wir jetzt problemlos den erforder- Hillesheim erhalten haben und Smartphone und öffnen Sie die Person scannen. Bitte halten Sie digitalen Impfnachweis auf den lichen Nachweis in Form eines dort den digitalen Impfnachweis in App. Halten Sie nun die Kame- ergänzend Ihr Ausweisdokument Weg gebracht. Das Landesimpf- Wo bekomme ich den QR-Codes ausstellen können“, Form eines QR-Codes bekommen ra des Smartphones über den bereit. zentrum Vulkaneifel in Hillesheim digitalen Impfnachweis? erläutert Impfkoordinator Dieter oder aber Bürger, die bereits beide QR-Code und scannen Sie mit hatte bereits im Vorfeld im Rahmen Bürger, die zu einem Impftermin der App das Impfzertifi kat. Wo fi nden Bürgerinnen eines Modellprojektes an Feldver- ins Landesimpfzentrum Vulkanei- Der Nachweis für die Corona- und Bürger Informationen suchen zur Einführung des digita- fel in Hillesheim kommen, erhal- Impfung wird direkt auf das zur CovPass-App len Impfpasses teilgenommen und ten ab sofort automatisch neben Smartphone geladen. und dem Impfzertifi kat? kann somit ab sofort den digitalen dem Eintrag im Impfbuch einen Informationen zum digitalen Impf- Impfnachweis – einen QR-Code, digitalen Impfnachweis in Form 2. Die CovPass-App oder die nachweis und zu den Apps hat das der mit dem Smartphone einge- eines QR-Codes. Bürgerinnen und Corona-Warn-App zeigen RKI hier zusammengestellt: htt- scannt wird – ausstellen. Bürger, die bereits zweimal im den QR-Code an ps://digitaler-impfnachweis-app. Landesimpfzentrum Vulkaneifel Mit dem QR-Code können Sie de/. Fragen und Antworten fi ndet Was ist der in Hillesheim geimpft wurden, er- den Corona-Impfschutz nach- man hier: https://digitaler-impf- digitale Impfnachweis? halten den digitalen Impfnachweis weisen. Dieser wird in der nachweis-app.de/faq/ Der digitale Impfnachweis bietet automatisch durch die zentrale CovPass-App direkt im Start- neben dem Eintrag im gelben Impf- Impfdokumentation des Landes bildschirm angezeigt. In der Co- Bürger, die ihre Impfung bei ihrem buch bzw. der Impfbescheinigung Rheinland-Pfalz voraussichtlich (Karikatur Bengen) rona-Warn-App können Sie den Hausarzt oder ihrer Hausärztin auf dem ausgestellten Einlegeblatt den nächsten 1 bis 2 Wochen per QR-Code über den Startbild- erhalten haben, müssen sich zur für das Impfbuch eine zusätzliche, Post zugestellt und können diesen Schmitz. Dabei verweist Dieter Impfungen im Impfzentrum erhal- schirm aufrufen. Bitte beach- Ausstellung des digitalen Impf- freiwillige und ergänzende Mög- dann per Smartphone einlesen. Schmitz darauf, dass weiterhin ten haben und automatisch per ten Sie, dass eine ausreichende ausweises wieder an den Hausarzt lichkeit, die Corona-Impfung zu „Uns war es wichtig, dass der di- selbstverständlich auch das gelbe Post den QR-Code zugeschickt be- Wirksamkeit des Impfschutzes wenden. Ebenso ist eine Ausstel- dokumentieren. Geimpfte kön- gitale Impfpass auch im Landkreis Impfbuch zur Impfung mitzubrin- kommen, müssen dann folgendes erst etwa 14 Tage nach der letz- lung des digitalen Impfausweises nen damit anhand eines von den Vulkaneifel schnellstmöglich zur gen ist. Hier werden die Impfungen tun, um den digitalen Impfausweis ten Impfung eintritt. durch die angeschlossenen Apo- Impfzentren und Ärzten gene- Verfügung gestellt wird. Bereits direkt eingetragen. auf ihr Handy zu übertragen: theken möglich. 1

Apotheken Notdienst vom 19.06.2021 bis 26.06.2021 Sa., 19.06.2021 Mo., 21.06.2021 Mi., 23.06.2021 Fr., 25.06.2021 Marien-Apotheke Abt Richard Str. 1 06592/2419 Daun St. Martin-Apotheke Karrstr. 40 06571/20060 Wittlich Hubertus-Apotheke Kasselburger Weg 3 06591/95450 Gerolstein Marien-Apotheke Abt Richard Str. 1 06592/2419 Daun Apotheke in Densborn In den Feldern 2 06594/921590 Densborn Schwanen-Apotheke Kirchstr. 3 06562/2355 Speicher Hirsch-Apotheke Kurfürstenstr. 29 06572/92120 Manderscheid Rochus-Apotheke Trierer Str. 4 02677/215 Lutzerath Altstadt-Apotheke Feldstr. 7 a 06571/9770-0 Wittlich Einhorn-Apotheke Hauptstr. 22 06554/93040 Waxweiler Altstadt-Apotheke Feldstr. 7 a 06571/9770-0 Wittlich Marien-Apotheke Kölner Str. 48 06597/2270 Jünkerath Apotheke Bleialf Auwerstr. 10 06555/236 Bleialf Hirsch-Apotheke Brückenstr. 23 06541/9356 Traben-Trarbach Marien-Apotheke Hauptstr. 25 06597/2319 Stadtkyll Löwen-Apotheke Brodenheckstr. 24 06561/946964 Bitburg So., 20.06.2021 Di., 22.06.2021 Do., 24.06.2021 Sa., 26.06.2021 Adler-Apotheke Leopoldstr. 4 06592/985266 Daun Schloss-Apotheke Raderstr. 1 06591/3283 Gerolstein Löwen-Apotheke Alter Postplatz 6 02676/1010 Ulmen Hecht-Apotheke Pulvermaarstr. 65 06573/99390 Gillenfeld Burg-Apotheke Alter Markt 9 06553/961033 Schönecken Hubertus-Apotheke Mayener Str. 6 02692/381 Kelberg Löwen-Apotheke Wallstr. 14 06593/217 Hillesheim Adler-Apotheke Hahnstr. 3 06551/2300 Prüm Burgtor-Apotheke Burgstr. 41 06571/96243 Wittlich Sonnen-Apotheke Weingartenstr. 74 06532/2851 Zeltingen-Rachtig Apoth. in Densborn In den Feldern 2 06594/921590 Densborn Flora-Apotheke Hauptstr. 18 06561/3142 Bitburg Löwen-Apotheke Brodenheckstr. 24 06561/946964 Bitburg BEDA-Apotheke Saarstr. 33 06561/683644 Bitburg St. Maximin-Apotheke Trierer Str. 16 06561/96950 Bitburg Cusanus-Apotheke Cusanusstr. 4 06531/2626 Bernkastel-Kues Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzeiten: Wochenende: Freitag 18:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr Bereitschaftsdienstzentrale Klinikum Mittelmosel Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr, Feiertag: Vorabend 18:00 Uhr bis Folgetag 08:00 Uhr Zell  06542/971555 vom Festnetz und Mobilfunknetz: Tel. 0180-5-258825-(plus Postleitzahl, z.B. 54516) Bereitschaftsdienstzentrale Daun am KH Maria Hilf Zahnärzte Notdienst  01805/065100 (Kosten: 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobiltarife anbieterabhängig) Daun, Manderscheid, Gillenfeld  01805/116117 (dt. Festnetz 0,14€/Min., Mobil max. 0,42€/Min.) Medikamente-Notholdienst der MSD Kelberg, Ulmen  01805/112077 Augenärztlicher Notdienst  06531/94477 Ärztlicher Notdienst 0180/1114445 Sicherungsdienst e.V. Daun, Ulmen, Kelberg Bereitschaftsdienstzentrale Gerolstein am KH Gerolstein 

für privat Versicherte und Selbstzahler. (nur nach tel. Vereinbarung) Druckfehler keine Haftung! Für (Telefon: 0160/2441203) (Telefon: 02657/941569) (Telefon: 0700/67344533) Gerolstein (dt. Festnetz 0,14€, Mobilfunknetz ggf. mehr)  01805/112073 Notfalldienst (Rettungsdienst)  112 www.msd-sicherungsdienst.de, [email protected] Hillesheim, Stadtkyll  01805/112087 Bundesweite Bereitschaftsdienstnummer  116 117 ©Eifel-Mosel-Zeitung Fortsetzung von Seite 1 Mehr Ärzte im Land: Krankenhaus Daun … Der Fels in der Brandung Die aber sind im Ziel der Bemühungen ist die Aner- Die Geschäftsführung des Dauner an Studieninteressierte aus unse- Schnitt immer älter kennung eines der Krankenhäuser Krankenhauses Maria Hilf zeigt rem Landkreis vergeben, welche Mainz (dpa/lrs) – Ärzte in rheinland- in unserem Landkreis als akade- großes Interesse an einer Koope- sich im Gegenzug vertraglich dazu pfälzischen Kliniken und Praxen sind misches Lehrkrankenhaus einer ration mit dem UMCH und den verpfl ichten, nach Abschluss ihres im Durchschnitt immer älter. Wie Universität. Daraus ergäbe sich ein Vorteilen der Anerkennung als Medizinstudiums eine gewisse Zeit aus Daten der aktuellen Arztstatistik großer (Wettbewerbs-)Vorteil für die akademisches Lehrkrankenhaus. in unserem Landkreis als Medizi- hervorgeht, die die Landesärztekam- Vulkaneifel, dass Krankenhaus und Dazu sind auf Seiten des Kran- ner zu praktizieren. mer veröff entlichte, war jeder zweite die gesamte Region. Durch die An- kenhauses ebenfalls noch einige berufstätige Arzt im Land im vergan- erkennung als akademisches Lehr- Voraussetzungen zu schaffen. In Die Förderung ist dabei sowohl in genen Jahr 50 Jahre alt und darüber. krankenhaus, könnten regelmäßig gemeinsamen Gesprächen mit Form von Voll- als auch Teilstipen- (Karikatur Bengen) Der Anteil der berufstätigen Kli- Medizinstudierende bereits einen dem UMCH und dem Krankenhaus dien möglich. Der Ausschuss emp- nikärzte etwa, die über 50 waren, Teil ihres Studiums, neben Famula- Daun ist es gelungen, die letzten fi ehlt dem Kreistag die Verwaltung stieg zwischen 2000 und 2020 von tur und praktischem Jahr, im Kran- Fragen und Voraussetzungen zu zu beauftragen ein entsprechendes etwa 17,3 auf mehr als 31 Prozent. kenhaus absolvieren. Dadurch wür- klären und den Lehrkrankenhaus- Teil-Stipendium zum Studium an Appell des Impfzentrum In den Praxen zeigt sich den Daten de sich für das Krankenhaus nicht vertrag abzustimmen. Dieser sieht der UMCH in Höhe von 4.000 Euro Bernkastel-Witt lich: der Landesärztekammer zufolge ein nur ein deutlicher Prestigegewinn vor, dass das Dauner Krankenhaus pro Semester auszuloben. Die För- noch deutlicheres Bild: 2020 wa- ergeben, durch die Ausbildung von jährlich mindestens 5 Ausbildungs- derdauer beträgt dabei max. 12 Se- Nicht benötigte Impft ermine ren mehr als zwei Dritt el (70,4 Pro- Medizinstudierenden vor Ort könn- plätze für Studierende der UMCH mester. Der Interessent verpfl ichte zent) der Ärzte 50 Jahre und älter. ten auch Fachkräfte langfristig an zur Verfügung stellt. Dieser Ver- sich vertraglich, dass er nach dem bitt e absagen Zwei Jahrzehnte zuvor waren es mit den Landkreis Vulkaneifel gebun- trag liegt dem Krankenhaus Daun Studium mind. 10 Jahre als Haus- Die Impfungen gegen das Corona- Die Leitung des Impfzentrums bit- knapp 44 Prozent noch weniger als den werden. mittlerweile zur Unterschrift vor. arzt oder als Krankenhausarzt im Virus schreiten weiter voran. Viele tet alle Bürger, die sich für einen die Hälft e. Landkreis Vulkaneifel tätig sein Menschen sind inzwischen im Impf- Impftermin im Landesimpfzen- Die Zahl der Ü-65-Jährigen, die im Nachdem die umliegenden staatli- Die Geschäftsführung des Dauner wird. Die Förderdauer beträgt max. zentrum, bei Hausärzten, Fachärz- trum Bernkastel-Wittlich regis- ambulanten Bereich arbeiten, hat chen Universitäten kein Interesse Krankenhauses möchte den Ver- 12 Monate. ten oder Betriebsärzten geimpft triert haben um Unterstützung: sich in diesem Zeitraum den Anga- an einer Kooperation mit einem der trag allerdings erst unterzeichnen, worden oder haben einen Impfter- Wenn Sie bereits außerhalb des ben zufolge mehr als versiebenfacht Krankenhäuser im Landkreis Vulkan- wenn sich der Landkreis im Gegen- Krankenhaus Daun – min erhalten. Impfzentrums geimpft wurden (von 164 auf 1.260). „Diese Entwick- eifel gezeigt haben, wurde auch bei zug bereit erklärt, Studieninteres- Erster Anlaufpunkt oder einen Impftermin vereinbart lung ist mehr als bedenklich“, sagte dem renommierten privaten UMCH sierte aus der Vulkaneifel über die für den Nürburgring Gerade die Erweiterung der Impf- haben, stornieren Sie bitte ihre der Präsident der Landesärztekam- (Universitätsmedizin Neumarkt am Vergabe von Stipendien ein Studi- Einen weiteren Beitrag zur Siche- möglichkeiten führt im Impfzen- Registrierung oder ihren Impf- mer, Günther Matheis. Mieresch Campus Hamburg) ange- um am UMCH zu ermöglichen. rung des Standortes Daun wurde trum des Landes vermehrt dazu, termin über die Internetseite der Es gebe zwar immer mehr berufstäti- fragt. Der UMCH ist eine Nieder- unter Federführung von Frau Dr. dass fest eingeplante Impftermine Impfdokumentation Rheinland- ge Ärzte, hieß es. Demnach kommen lassung der staatlichen Universität Für den Landkreis Vulkaneifel Hoffmann und Herrn Dr. Guckes nicht wahrgenommen werden. Die Pfalz https://impftermin.rlp.de/ aber nicht genügend junge Medizi- für Medizin, Pharmazie, Naturwis- hätte die Anerkennung des Kran- erreicht: dadurch ausfallenden Impfungen oder über die Impfberatungs- und ner nach. So waren den Angaben zu- senschaften und Technik Neumarkt kenhauses Daun als akademisches Der Nürburgring hat das Kran- können nur mit erheblichem Auf- Terminvergabehotline unter 0800- folge im Jahr 2000 noch 13.444 Me- am Mieresch in Rumänien (UMFST Lehrkrankenhaus der UMCH auch kenhaus Maria Hilf in Daun zum wand anderen Impfwilligen angebo- 5758100. diziner als berufstätig gemeldet, 20 Neumarkt a. M. mit insgesamt über den Vorteil, dass der Landkreis ersten Anlaufpunkt für Unfälle ten werden. Dies erfolgt anhand der Stornierungen werden täglich Jahre später waren es schon 19.019. 11.000 Studierenden), die Studien- auf Wunsch Studienplätze an ausgewählt. Dies unterstreicht Warteliste der Impfdokumentation durch die Impfdokumentation Der Anteil der Jungen sank aber – in interessierten jedes Jahr zum Win- der UMCH für die Vergabe von das Vertrauen in die hohe Behand- Rheinland-Pfalz. Damit wird derzeit eingearbeitet und dadurch frei der Altersgruppe zwischen 35 und tersemester ermöglicht, in Hamburg Stipendien reservieren kann. So lungsqualität des Krankenhau- auch noch der Priorisierung und ab werdende Termine automatisch 39 Jahren in den vergangenen zwei ihr akkreditiertes Medizinstudium könnte der Landkreis zukünftig ses in der Vulkaneifel-Kreisstadt 7. Juni 2021 der Reihenfolge der An- den noch registrierten Bürgern Jahrzehnten beispielsweise von etwa ohne Numerus clausus zu beginnen. beispielsweise (Teil-)Stipendien Daun. 1 meldung Rechnung getragen. angeboten. 1 18,2 auf rund 11,6 Prozent. Ω

Den besten Gebrauch von seinem Leben macht derjenige, der es einer Sache widmet, die ihn überdauert. William James Magazin Ihr wöchentliches EMZ-Magazin

TOP-THEMA im Innenteil dieser Ausgabe: Interview: GesundLand Vulkaneifel (GLV) mit Manuel Andrack

Ausgabe 24. KW / 2021 · 19.06.2021 EEin Projekt der Eifel-Mosel-ZeitungM – Zeitung in den Landkreisen Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm,Z Vulkaneifel und Verbandsgemeinde Ulmen PR-Anzeige

Gerät des Jahres 2020/2021: MULTYRADIO 4.0 Leser des Test-Magazins audiovision wählten den Alleskönner zum beliebtesten Radio in seiner Kategorie.

Früher gehörte eine Hi-Fi-Stereoanlage in fast jeden Haushalt. Mit jeder aus aller Welt entdecken können (benötigt Breitband-Internetanschluss). radiosender ab, stellen die Lautstärke hoch und runter oder schalten neuen Technologie wuchs der Turm dann immer weiter und nahm irgend- Hören Sie Ihre CD-Sammlung rauf und runter das Gerät an und aus. Alles per einfachem Sprachkommando. Als Be- wann zu viel Raum ein. Heute kann man dank kompakter Geräte auf die sitzer eines Amazon Prime-Kontos können Sie sogar Titel oder Künstler einzelnen Racks verzichten und hat trotzdem viel mehr Möglichkeiten. Auf dem integrierten CD-Player können Sie sich Ihre komplette CD- aus Ihrer Amazon Musikbibliothek bzw. Amazon Prime aufrufen, um sie Eine perfekte Alternative zur Hi-Fi-Anlage bietet das MULTYRADIO 4.0, Sammlung anhören. Der CD-Player unterstützt klassische Audio-CDs direkt auf dem Radio zu hören. Alle Informationen zur Einrichtung der das beinahe grenzenlosen Radioempfang mit modernster Digitaltechnik sowie die Formate CD-R und CD-RW. Darüber hinaus können Sie auch Alexa-Sprachsteuerung und die für dieses Gerät möglichen Sprachbefehle verbindet. Nicht umsonst wurde das Multitalent bei der großen Leser- MP3-CDs abspielen. fi nden Sie in der Bedienungsanleitung. umfrage der audiviovision in der Kategorie „Radios: Preisklasse bis 300 Euro“ zum Gerät des Jahres 2020/2021 gewählt. Musik aus dem Netzwerk genießen Über UPnP-Audiostreaming greifen Sie mit dem Gerät auf freigegebene Mit dem MULTYRADIO 4.0 empfangen Sie nicht nur UKW-Analogradio Musikdateien aus dem Netzwerk zu, z. B. auf die MP3-Dateien einer Netz- und DAB+ Digitalradio, sondern auch Internetradio drahtlos über WLAN. werkfestplatte oder eines PCs. So spielen Sie Ihre im Netzwerk gespei- Somit stehen Ihnen über 40.000 Radiosender zur Auswahl – je nach Lust, cherte Lieblingsmusik direkt auf dem Gerät ab. Laune oder Anlass. Über das große 3,2‘‘-Farbdisplay können Sie neben Sendernamen und Informationen zum aktuellen Programm auch die di- Spielt die Lieblingssongs vom Smartphone gitalen DAB+ Zusatzdienste nutzen. Mit dem MULTYRADIO 4.0 sind Sie Über Bluetooth-Audiostreaming übertragen Sie Musik vom Smartphone, einfach jederzeit besser informiert. Tablet oder PC ohne Kabelverbindung und in bester Qualität auf das Gerät. TechniSat CONNECT Für noch mehr Abwechslung in der musikalischen Unterhaltung sorgen zudem zahlreiche Multimediafunktionen. TechniSat CONNECT ist die App, die erstmals die einheitliche Steuerung einer Vielzahl smarter Funktionen aus einer zentralen App heraus ermög- DAB+ Digitalradio in perfekter Klangqualität licht. Die App lässt sich dabei mit verschiedenen Anwendungsmodulen DAB+ Digitalradio ist rauschfreies Radio bei extrem robustem Empfang. individuell auf Ihre Erfordernisse anpassen. CONNECT ist verfügbar für Dem regional begrenzten UKW-Programmangebot setzt DAB+ viele bun- iOS und Android Mobilgeräte. desweit ausgestrahlte Radioprogramme in bester Digitalqualität entge- Individuelle Klangeinstellungen Trotz der zahlreichen Funktionen ist das MULTYRADIO 4.0 einfach gen. Hinzu kommen zahlreiche regional ausgestrahlte Sender. zu handhaben. Denn auch zur Steuerung stehen Ihnen mehrere Mög- Steuern und regeln Sie Höhen und Bässe manuell, um eine individuelle lichkeiten zur Verfügung. Sie bedienen das Gerät über die mitgelieferte Grenzenlose Radiovielfalt aus dem Internet und optimale Abmischung des Klangbildes zu erreichen. Fernbedienung oder per TechniSat CONNECT-App. Alternativ sogar per Mit der integrierten Internetradio-Funktion greifen Sie auf tausende Sprachsteuerung mit Amazon Alexa. Auch als Audioausgabegerät im Internetradio-Sender zu. Verbinden Sie das Gerät hierzu mit dem Heim- Sprachsteuerung mit Amazon Alexa Alexa-Kosmos ist das MULTYRADIO 4.0 geeignet. Damit bietet das netzwerk. Das Angebot wird kontinuierlich ausgebaut und automatisch Sie können dieses Radio bequem über ein Amazon Echo-Gerät mit dem MULTYRADIO 4.0 ein modernes Multimedia-Gesamtpaket – satter Stereo- aktualisiert, sodass Sie auch in Zukunft zahlreiche spannende Programme Alexa-Sprachassistenten steuern. So spielen sie z. B. Ihren Lieblings- klang mit 20 W Ausgangsleistung inklusive. So geht Unterhaltung 4.0.

TechniSat Fachhändler in Ihrer Nähe MULTYRADIO 4.0 53518 Adenau EP: Brück GmbH Markt 17 Tel. 02691-93000 DAB+/UKW/Internet-Stereoradio mit CD-Player, 54470 Bernkastel-Kues SP: Ehses GmbH Gewerbestr. 3 Tel. 06531-8000 54634 Bitburg Radio Conrad KG Rautenberg 1 Tel. 06561-941013 Farbdisplay und Musikstreaming 54552 Darscheid Johann Energie GmbH Karl-Kaufmann-Str. 6 Tel. 06592-173000 DAB+ Digitalradio, UKW-Radio (mit RDS und PLL) 54550 Daun teleropa GmbH Trierer Str. 16 Tel. 06592-173060 Grenzenlose Musikvielfalt via Internetradio 54597 Fleringen MEIKOWE GmbH Gewerbegebiet 1 Tel. 06558-92920 54568 Gerolstein EP Sünnen Sarresdorfer Str. 3 Tel. 06591-98300 Bluetooth-Audiostreaming (Empfang) 54570 Kirchweiler Fernseh Käb Schulstraße 1 Tel. 06595-900452 Amazon Alexa Sprachsteuerung 54524 Klausen Electronic Dornoff Marienstraße 13 Tel. 06578-7891 Steuerung per TechniSat CONNECT-App (iOS, Android) 54536 Kröv Elektro Endt KG Bergstraße 2 Tel. 06541-1000 Uhr- und Datumsanzeige, TFT-Farbdisplay (3,2“) 54597 Lünebach SP: Spoden Pronsfelderstr. 3 Tel. 06556-92010 CD-Player mit MP3-Wiedergabe 54570 Niederstadtf eld SP: Brück Hauptstraße 23 Tel. 06596-382 56841 Traben-Trarbach Schneider Team Am Markt 6 Tel. 06541-6768 USB-Schnitt stelle mit Ladefunktion und MP3-Wiedergabe 54539 Ürzig SP: Trossen Moselufer 12 Tel. 06532-2535 Erhältlich in den Farben schwarz/silber, schwarz/weiß 54516 Witt lich Radio Herber Feldstraße 11 Tel. 06571-96261 54516 Witt lich SP: Klein Römerstraße 29 Tel. 06571-6289 und schwarz/rot. 54516 Witt lich expert Gröblinghoff Römerstr. 57 Tel. 065171- 95206146 56856 Zell-Kaimt Radio Bertgen In der Furth 13 Tel. 06542-4974 *Unverbindliche Preisempfehlung 299,- €* www.multyradio.de Oder online bestellen und bequem liefern lassen: TechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der LEPPER Stift ung. TechniPark · Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun/Eifel www.technishop.de oder www.digital1a.shop 14 EMZ-Magazin KW 24 / 2021

PR-Anzeige Grillen wird „salonfähig“

Die Schar der Freunde des Grillens wächst ständig. Inzwischen wer- den nahezu sämtliche Bevölkerungsschichten vom Grillfieber erfasst. Auch während des Essens Endlich wird diese Form der Speisezubereitung salonfähig und zwar ist für Gesprächsstoff gesorgt, im doppelten Sinne: denn zu der interessanten Zube- reitungsweise gibt es immer wieder Zum einen verschwinden beim Elektrogrillen auf dem TEPPANyaki- viele Fragen. Kochfeld viele Nachteile der anderen Grillmethoden. Es qualmt und stinkt nicht mehr nach Grillkohle. Auf der Edelstahl-Grillfläche brennt nichts mehr an und sie ist leicht zu reinigen. Die Grillfläche selbst ist Weltneuheit: auch für vegane Speisen bestens geeignet. Es kommen keine imaginären „Verwandlungstisch“ Ängste wie Brand- und Explosionsgefahren beim Gasgrill auf. Den Gipfel des Grillvergnügens im Esszimmer bie- Geselligkeit von Anfang an tet der Verwandlungstisch von Formitable. Mit we- TEPPANyaki-Grillen direkt im Esszimmer und Küche nigen Handgriffen lässt sich hier aus einem ansehn- lichen Esstisch ein TEPPANyaki-Tisch mit integrierten Neben der gesellschaftlichen Salonfähigkeit ist das Grillvergnügen inzwi- Ein grundsätzlicher Faktor, der das Grillen so attraktiv macht, ist die Edelstahl-Kochfeldern und Abluft-System verwandeln (und umgekehrt). schen auch im wahrsten Sinne des Wortes in den „Salon“ vorgedrungen: Die Geselligkeit. Die Kochinsel ermöglicht dem Gastgeber die Zubereitung Dieser Tisch macht immer eine gute Figur, auch wenn nicht gegrillt Formitable GmbH stellt unter der Marke INOXIUS entsprechende Geräte- der Speisen von Anfang an vor den Augen seiner Gäste. Er muss sich wird. Kombinationen her. Hier ist die Edelstahl-Grillfläche des TEPPANyaki- nicht ins stille Kämmerlein der Küche zurückziehen. Um den Esstisch Gerätes in einer Kochinsel oder einem Esszimmer-Tisch eingelassen. In der mit integriertem TEPPANyaki-Kochfeld haben sich die Gäste schon Übrigens: Auch Geräte für elektrisches Grillen draußen auf Balkon, Kochinsel gibt es Kombinationsmöglichkeiten mit Induktionskochfeldern gruppiert, bevor der Kochvorgang begonnen hat. Diese Einladung mit Terrasse oder im Garten werden von Formitable produziert. Sie sind oder Induktions-WOK. In beide Geräte kann ein effektives Abluftsystem so hohem „Geselligkeitsfaktor“ werden die Gäste so schnell nicht ver- mobil und überall einsetzbar, wo es Steckdose oder Verlängerungskabel mit Absaugung der Kochdämpfe nach unten integriert werden. gessen. gibt. Es kann sofort losgehen!

holz trifft edelstahl: TEPPANYAKI-TISCHE 
KOCHINSELN

www.formitable.de Formitable GmbH С Konrad-Zuse-Str. 5 С 54552 Nerdlen KW 24 / 2021 EMZ-Magazin 15

PR-Anzeige

   Shimano EP8 Motor – Ride the Revolution

Der Motor ist das Herzstück eines E-Bikes. Ohne ihn gäbe es keine Unterstüt- zung beim Fahren, keine Schiebehilfe und vor allem kein erleichtertes Fahrge- fühl. Um ein direktes Fahrverhalten mit Beschleunigung und Kraft zu bieten, ist in allen HoheAcht E-Bikes der Shimano EP8 Motor verbaut. Damit können die steilsten Anstiege gemeistert und noch so lange Touren gefahren werden.

Egal ob HoheAcht City-, Trekking, oder Mountainbikes: Die neue sehr direkt und stark unterstützen. Beim Frontmotor zum Beispiel Antriebseinheit EP8 liefert mit dem auf 85 Newtonmeter (Nm) er- besteht die Gefahr, dass das Lenkverhalten durch den verschobenen höhten Drehmoment maximale und direkte Power für optimale Kon- Schwerpunkt negativ beeinfl usst werden kann. trolle und ein natürliches Fahrgefühl. Die Angabe des Drehmoments gibt Aufschluss über die Kraft eines Motors. Grob Die großen Kontaktf lä- gesagt: Je mehr Nm ein chen des Unterstützungs- Motor hat, desto kraft - schalters ermöglichen es voller fährt das E-Bike und dem Fahrenden schnell desto schneller beschleu- und einfach zwischen nigt es. Ein Drehmoment den verschiedenen Un- entsteht durch die Kraft , terstützungsstufen des die über einen Hebel auf Motors (Eco-, Boost- und einen bestimmten Punkt Trail-Modus) zu wech- wirkt. In diesem Fall übt seln. Auch die Schiebe- der Fahrer Kraft auf die hilfe wird einfach über Pedale aus und bringt die Unterstützungstas- damit den Hebel in Be- ten eingestellt, sodass in wegung. E-Bikes mit ei- jedem Gang mit 4 km/h nem hohen Drehmoment geschoben werden kann. lassen sich also leichter Das Display kommt bei aus dem Stand heraus unseren HoheAcht Bikes www.hoheacht-bikes.de beschleunigen. Der neue Shimano EP8 Motor ist in allen HoheAcht E-Bikes verbaut. in drei verschiedenen Varianten. Das Shimano Der Shimano EP8 Motor wiegt rund 2,6 kg und ist damit Steps E7000 Display und das Shimano Steps E6100 Display verfü- 300g leichter als sein Vorgänger. Und nicht nur das: Der neue Mit- gen dabei beide über eine Bluetooth Funktion und können direkt HoheAcht ist eine Marke der TechniBike GmbH. telmotor ist auch deutlich kompakter, kräft iger und leiser als der alte und drahtlos mit der E-Tube Project App und zahlreichen anderen Anteile der TechniBike GmbH gehören der LEPPER Stiftung. E8000. Vorteile eines Mitt elmotors sind vor allem, dass sie durch Smartphone-Apps verbunden werden. den zentralen Schwerpunkt ein normales Fahrradgefühl bieten und 16 EMZ-Magazin KW 24 / 2021

Fortsetzung von Seite 1 Morning Briefing - Deutschland kennt ihn. Als Finanz- Kardinal Marx: Bleifuß-Fraktion, die von Burt Rey- minister drehte Scholz während der Gekündigt um zu bleiben nolds und Vin Diesel angeführt wird, Global Village: Geschichte eines Irrtums Corona-Pandemie den Geldhahn auf und mit elektrisch erzeugten Pferde- und wehrte mit seiner „Bazooka“ an Auf Papst Franziskus ist Verlass. Das stärken weiter rasen will. Der Erfinder des Begriffs ist der Me- brutalisiert, verspricht Wahlerfolg nur milliardenschweren Hilfen die Aus- nach außen noble und zugleich tak- dientheoretiker Marshall McLuhan, ein Grundton, in dem das Aufrichtige wirkungen der Krise ab – sehr zum tisch geschickte Rücktrittsgesuch von Das kann sie mit dem neuen Fahrzeug, der mit der Durchsetzung der elek- seinen Platz hat; ein Ton, der im Wis- Gefallen vieler. Kardinal Reinhard Marx – der damit denn dessen Beschleunigung übertrifft tronischen Medien ein Zusammen- sen um die Hyperkomplexität unserer die Verantwortung für den sexuel- mit weniger als 2 Sekunden von 0 auf wachsen der Menschheit prophe- Zivilisation das Widerwort und den - Die Deutschen lieben Titel. So wie len Missbrauch in Kreisen des Klerus 100 Stundenkilometer nicht nur die zeite. Die entferntesten Zipfel der gegenläufigen Gedanken nicht nur selbst ein blasser Bundespräsident übernehmen wollte − wurde von Got- Beschleunigungswerte der Konkur- Welt würden zur Nachbarschaft. Die zulässt, sondern zum Näherkommen Zustimmung genießt, werfen die tes Stellvertreter auf Erden abgelehnt. renz, sondern auch die der Formel-1. neuen Medien befreiten den einsa- einlädt. Neugier ist die klügste Form Titel Vizekanzler und Finanzminister men Buchleser, den literary man, aus einer Überforderung zu entgehen. ein wärmendes Licht auf Scholz. seiner Isolation, um ihn in eine neue Stammesgesellschaft zu entführen. Die - Auch der Präsident von Belarus, Ale- Laschet vorn Buschtrommeln von Radio und Fern- xander Lukaschenko, gefällt sich in sehen würden alle Menschen mit den- der Rolle des Provokateurs, der be- Umfragewerte zur Direktwahl des Bundeskanzlers selben Informationen und Rhythmen wusst die humanistischen Ideale ver- bzw. der Bundeskanzlerin, in Prozent versorgen, woraufhin der Einzelne letzt. Er erniedrigt andere, um sich zu seine „uniqueness” verliere. erhöhen. Mit Blick auf den damaligen Außenminister Guido Westerwelle Die hübsch klingende Metapher vom sagte er: globalen Dorf hat nur leider den Weg von der Theorie in die Wirklichkeit „Lieber Diktator sein als schwul“. nie gefunden. Das Internet mit seinen kommunikativen Subsystemen, die wir Fazit: Das globale Dorf – wenn wir heute auch als Echokammern bezeich- denn an dieser Metapher unbedingt nen, sorgt für eine nie da gewesene festhalten wollen – muss man sich als © Klaus Stuttmann Atomisierung und Fragmentarisierung Irrenhaus vorstellen, in dem jeder mit der Gesellschaft. Und auch internatio- sich und seinesgleichen spricht. Das Begründung: Das dürfte auch den 81-jährigen Ex- nal leben wir kommunikativ in einem Zuhören ist als bürgerliche Restante „Mach weiter, so wie Du es vorschlägst, Formel-1-Weltmeister Mario Andretti Universum unterschiedlichster Gala- enttarnt und daher abgeschafft. Der aber als Erzbischof von München und erfreuen, der zu den PS-Päpsten zählt: xien: Das Totalitäre feiert von Moskau Dialog wird nur noch aus Gründen Freising“. über Teheran bis nach Pjöngjang seine der Tarnung gepflegt. „Wenn alles unter Kontrolle ist, „uniqueness”. Kardinal Marx darf damit im Amt blei- fährst du nicht schnell genug“. Doch Fatalismus ist auch keine Lösung. ben und steht nun als Säulenheiliger Sofern Autokraten und Demo- Der große Grübler und Grummler da. Friedrich Nietzsche hat dieses Vor- kraten eines in diesen Tagen eint, Botho Strauß rät uns in „Lichter des gehen präzise beschrieben: „Wer sich „European Start-Up dann ist es eine Zielgruppenan- Toren: Der Idiot und seine Zeit“ zur selbst erniedrigt, will erhöht werden.“ 2020“ sprache, die genau nicht die Dorf- Umkehr: Herzklopfen auf der Pioneer- gemeinschaft adressiert: One: Gestern hat man in Wien Täuschung über die dem Pioneer-Projekt zwei Euro- Eigenständigkeit ihrer pean Publishing Awards verlie- wissenschaftlichen Leistung“ hen. In der Kategorie Best Editorial Concept wurde das Morning Brie- Der Olaf Scholz Faktor fing ausgezeichnet: Der 14-köpfi- Fazit: Die SPD könnte ihre Wahlchan- gen internationalen Jury, der aus Olaf Scholz ist beliebt – zumindest cen signifikant erhöhen, wenn sie auf Deutschland leitende Manager deutlich beliebter als seine SPD. das Plakatieren ihrer beiden Vorsit- der Südwest-Presse, des Bau- Während 48 zenden und auf die Nennung des Par- er- und des Burda-Verlags sowie Prozent der teinamens verzichtete. Das Kürzel SPD der Chefredakteur für Digitales repräsentativ umweht der Trauerflor. der Funke-Mediengruppe ange- befragten Deut- hören, gefiel das redaktionelle schen Scholz als Konzept des Morning Briefings. Große Koalition, ganz klein. (Karikatur Bengen) einen geeig- Es sei „ebenso unverwechselbar neten Bundes- Der Vorrat an Gemeinsamkeiten in- wie konsequent“. Es habe seine - Wladimir Putin schaut den Inter- „Der Wahn des Einfältigen ist die kanzler sehen, nerhalb der Großen Koalition ist auf- Anhängerschaft „gefunden und Olaf Scholz viewer an und zugleich durch ihn blinde Wut. Der Wahn des Gewitz- stehen die Sozi- gebraucht. Die SPD-Co-Vorsitzende begeistert“. hindurch, wenn er sagt: Ich kann das ten ist die Selbstreflexion. “ aldemokraten bei 16,5 Prozent. Saskia Esken wirft dem CDU-Gesund- Leben von diesem Menschen nicht heitsminister Jens Spahn im Streit um Die Jury und auch der gastgeben- garantieren. Gemeint war der in Haft Der auf den ersten Blick verwirrende die ihrer Ansicht nach mangelhaften de Verlagschef Johann Oberauer lebende Alexej Nawalny, dessen Ver- Grüne: Botschaft Scholz-Effekt hat drei handfeste Grün- Atemschutzmasken „menschenver- wollten es dabei nicht bewenden brechen darin besteht, eine andere, oder Befehl? de: achtendes“ Verhalten vor. Im Morning lassen. Oberauer sagte gestern: „In eine oppositionelle Meinung zu ver- Es gibt in den politischen Parteien Briefing Podcast hält der Gesamtschau der Einreichun- treten. Putin will seinen Followern zwei Lager. Die einen glauben, Wahlen Grüne unter 20 Prozent die Landwirtschafts- gen haben wir uns entschieden, unerbittliche Härte signalisieren. Ge- würden mit einem aussagekräftigen ministerin und stell- Womit wir nahtlos bei Familienminis- das dahinterstehende Unterneh- treu dem Motto der Stalinzeit: „Und Programm gewonnen. Die anderen Aktuelle Umfrage zur Bundestagswahl, vertretende Vor- terin Franziska Giffey gelandet sind. men Media Pioneer Publishing als willst du nicht mein Bruder sein, so sind überzeugt, eine imposante Per- in Prozent sitzende der CDU, Nach langem Hin und Her ist das Prä- ‚European Start-Up 2020’ auszu- schlag ich dir den Schädel ein.“ sönlichkeit an der Spitze bringe den Julia Klöckner, dage- sidium der Freien Universität Berlin zeichnen.“ Ihm als erfolgreichem entscheidenden Unterschied. gen. Sie zweifelt an nun zu der Entscheidung gelangt, ihr Verleger im Bereich der Medien- - Joe Biden vergisst den staatsmän- der Stabilität ihres den Doktortitel abzuerkennen. Zur fachpresse sei schon früh klar ge- nischen Common und ignoriert den Autor Gabor Steingart: „Ich gehöre zu Koalitionspartners: Begründung heißt es: Der Doktorgrad worden, „dass ‚The Pioneer’ noch Empfänger der Botschaft, wenn er einer dritten Gruppe, von der ich gar sei durch „Täuschung über die Eigen- viel von sich reden machen und Putin einen Mörder nennt. Er zielt nicht weiß, ob sie schon eine Gruppe ständigkeit ihrer wissenschaftlichen an seiner Erfolgsgeschichte wei- damit auf die Seele der konservati- ist. Ich glaube, dass der Ton die Wahl Leistung“ erworben worden. Giffey terschreiben wird“. ven Amerikaner, die sich den Führer entscheidet“. behauptet weiterhin, die Arbeit nach der westlichen Welt noch immer als „bestem Gewissen und Wissen“ ver- Das gesamte Pioneer-Team be- Weltpolizisten und Rächer der Ge- Die Tonalität − das gilt auch für den fasst zu haben. Das allerdings könnte dankt sich artig für die doppelte rechten vorstellen. American Excep- Parteitag der Grünen − gibt Auskunft man auch als Selbstbezichtigung ver- Anerkennung. Das geballte Lob tionalism. darüber, wer die Spitzenkandidatin stehen. der Jury erfüllt uns mit Stolz – und wirklich ist. Intoniert da jemand das mit Selbstzweifel erfüllt es uns - Chinas Staatspräsident Xi Jinping Eigene oder wird nach fremden Noten auch. Vielleicht sind wir doch zu Julia Klöckner Porsche schlägt Tesla will nicht die Welt erreichen, wenn gespielt? Werde ich wahrhaftig infor- Foto: Anne Hufnagl weit gegangen. Oder um es mit er sagt: miert, und falls ja, auch über Fehler? Im Kampf um die Vorherrschaft im Paul Newman zu sagen: Ist das Wort Schuld eine ethische Ka- „Man hat den Ein- Markt für hochpreisige E-Autos muss „Solange wir auf eigenen Füßen tegorie oder doch nur ein politischer druck, dass die Tesla derzeit eine schwere Niederla- Hast du keine Feinde, dann hast stehen und selbstständig sind, Kampfbegriff? Gilt Toleranz auch für SPD-Kollegen die ge einstecken. Im ersten Quartal 2021 du keinen Charakter. “ werden wir unbesiegbar sein – den anders Denkenden, den anders Nerven verlieren“. hatte sich mit Porsches Taycan erstmals egal wie die Stürme international Sprechenden und den anders Leben- in Deutschland ein Elektroauto aus Die Eifel-Mosel-Zeitung ist Koope- wechseln“. den − oder nur für mich und meine Sie mahnt die Sozi- dem Premiumsegment häufiger als rationspartner von Media Pioneer Lifestyle-Freunde? aldemokraten, sich Teslas Model S verkauft. Auf diesem Publishing und gratuliert Gabor Seine Botschaft richtet sich an die rund zusammenzureißen: Markt, auf dem Tesla seine beispiel- Steingart und seinem Team zur 78 Millionen Parteimitglieder und ins- In einer Welt, die sich beschleunigt, lose Erfolgsgeschichte begann, feiern Auszeichnung. besondere an die 2.980 Abgeordne- die sich virtualisiert und teilweise auch „Der Bürger hat ei- die deutschen Autohersteller spekta- ten im Nationalen Volkskongress, de- - Olaf Scholz ist ein nen selbstverständlichen Anspruch kuläre Erfolge: Der Taycan wurde so- nen er Selbstbewusstsein gegenüber erfahrener Regie- darauf, dass sie ihren Job bis zum Ende wohl im 4. Quartal 2020 als auch im 1. Gabor Steingart dem Westen einflößen will. Er möchte rungspolitiker, der der Legislaturperiode machen“. Quartal 2021 über 9000 mal gekauft. Herausgeber „ThePioneer“ 1 keine Fans im Ausland akquirieren, vor allem gegen- sondern zu Hause Gefolgschaft er- über der unerfah- Eine kleine Stichelei gegen die Der in Bedräng- zeugen. Wider die Verweichlichung! renen grünen Be- Schrumpf-SPD kann sie sich nicht ver- nis geratene Sie können das Morning Briefing werberin punkten kneifen: Tesla-Konzern von Gabor Steingart auch gerne - Der brasilianische Präsident Jair Bol- kann. Er ist fester bläst mit dem abonnieren. Es kommt dann jeden sonaro verletzt in geradezu aufrei- Bestandteil des „Eine Große Koalition war gleichzuset- Model S Plaid, Montag bis Freitag – völlig kosten- zender Weise die westlichen Werte. Merkel-Teams, zu- zen mit einer großen Mehrheit in der das jetzt der los – per E-Mail bei Ihnen an. Präzi- Er tut es vorsätzlich und deutlich. In nächst als Minister Bevölkerung. Passt der Begriff noch Öffentlichkeit se. Humorvoll. Und garantiert un- einem Fernsehinterview sagte er: für Arbeit und So- bei einer Partei, die bei noch nicht mal vorgeführt Elon Musk abhängig. Hier die Kontaktdaten: ziales und derzeit 20 Prozent liegt? “ wurde, zum Ge- www.gaborsteingart.com/kontakt/ „Ich bin für Folter. Und das Volk ist als Finanzminister. genangriff: Das über 1000 PS starke (Karikatur Sakurai) auch dafür“. Fazit: Große Koalition, ganz klein. Fahrzeug setzt auf die internationale Quelle: www.gaborsteingart.com KW 24 / 2021 EMZ-Magazin 17 Presseschau Fuldaer Zeitung Allgemeine Zeitung Mainz Allgemeine Zeitung Mainz Ein Vorwurf, der Viele trifft Was ist drin? Aufklären Kommentar von Bernd Loskant zur Rüge des Kommentar zum Parteitag der Grünen Kommentar zum Streit um Intensivbetten Rechnungshofs für Gesundheitsminister Jens Spahn Demonstrativ haben sich die Grü- nen. Maximalforderungen der linken Tausende Corona-Patienten haben Corona-Zeiten vor allem ihre ei- nen auf ihrem Parteitag hinter ihre Basis wurden kassiert, das Klischee auf den Intensivstationen um ihr genen Kassen im Blick haben. Es Es gibt einen Zusammenhang zwi- lich war, zeigt doch, dass etwas faul Kanzlerkandidatin Annalena Baer- von der „Verbotspartei“ kaum bedient. Leben gekämpft. Viele haben die- ist ein dramatisches Versäumnis schen der Rüge des Rechnungs- ist in diesem Staat. Man muss sich bock gestellt. Nachdem sie sich mit Es sei denn, man gehört zu den Gas- sen Kampf verloren. Zehntausen- der Bundesregierung, die Brisanz hofs für Gesundheitsminister Jens die Zahlen auf der Zunge zergehen dämlichen Fehlern selbst beschädigt pedalfans, die sich wenigstens noch de Ärzte und Pfleger haben alles dieses Themas nicht erkannt zu Spahn unter anderem wegen über- lassen: Rund 5000 Tests am Tag im hat und das Wahlergebnis in Sachsen- in Deutschland allzeit freie Fahrt für in ihrer Macht Stehende getan, um haben. Im Gegenteil: Vom RKI teuerter Masken und der Debatte Landkreis Fulda, abgerechnet mit Anhalt ein Rückschlag war, durfte freie Bürger ohne Tempolimit wün- so viele Menschen zu retten wie bekam sie konkrete Hinweise auf um die Rente mit 68, die wir seit 18 Euro, ergeben einen Umsatz von nicht auch noch ein Dämpfer aus den schen. 14 Wochen Wahlkampf liegen möglich. Auch deshalb ist der im Manipulationen - und hat offenbar dieser Woche mit großer Ernsthaf- knapp 100 000 Euro am Tag, 3 Mil- eigenen Reihen kommen. Das Traum- nun vor den Grünen und ihrem Pro- Raum stehende Vorwurf, Kliniken nichts unternommen. Laut Rech- tigkeit führen müssen: Die Ausga- lionen im Monat. Nur für den Kreis Wahlergebnis von 98,5 Prozent dürfte gramm „Deutschland. Alles drin“. könnten bei der Meldung freier nungshof hat sie zudem keine bendisziplin der Politik hat sich, Fulda, wohlgemerkt. Dass die Tests aber auch persönlich wichtig für die Dass einiges drin sein könnte für die Intensivbetten manipuliert haben, Ahnung, wie viele Intensivbetten wenn sie denn überhaupt jemals inzwischen selbst beim Discounter 40-Jährige gewesen sein, die sich den sozial-ökologische Partei, kann man von solch großer Tragweite. Weil überhaupt zur Verfügung stehen. spürbar war, in Luft aufgelöst. Bei nur noch einen Euro kosten? Was Delegierten sichtlich nervös präsen- an der zunehmenden Nervosität in er nahelegt, dass alles doch nicht Dabei ist diese Zahl - natürlich der Rente waren es Wahlgeschen- soll‘s, Geld spielt in diesen Tagen tierte. Die Grünen demonstrierten Teilen der deutschen Wirtschaft ab- so schlimm gewesen sei mit Coro- plus Personal - und damit die ke und Bonbons bei Koalitionsver- keine Rolex. Geschlossenheit und Einigkeit. Sie lesen, deren Lobbyorganisation „Ini- na und auf den Intensivstationen. Lage auf den Intensivstationen handlungen wie die Mütterrente haben ein Programm verabschiedet, tiative Neue Soziale Marktwirtschaft“ Wie müssen sich die Patienten ein zentrales Argument für einen oder die abschlagsfreie Rente mit Die Beispiele ließen sich fortsetzen das in der Mitte der bürgerlichen mit einer problematischen Anzeigen- und die Mitarbeiter fühlen, die die monatelangen, flächendeckenden 63, die seit 2014 das System be- - und richten sich nicht nur gegen Gesellschaft mehrheitsfähiger als kampagne gegen Baerbock aktuell Dramatik miterlebt haben? Und Lockdown gewesen. Die Bundes- lastet haben. In der Pandemie ist Spahn. Es gibt Wirte, die sich im je zuvor ist, weil es Veränderungen schweres Geschütz auffährt. Auch doch: Dieser Skandal - sofern es regierung muss sich erklären. Und es die zügellose und allen Vergabe- Lockdown sanierten und - „Mutti“ nicht im Turbogang umsetzen will, die Kampagnen mancher Medien gegen einer ist - muss aufgeklärt wer- künftig braucht es eine viel bes- richtlinien widersprechende Geld- Merkel sei Dank - ergänzend zur Bevölkerung in ländlichen Gebieten Baerbock und die Grünen, die nichts den. Hinweise auf Unklarheiten, sere Datenbasis. Sonst wird der verschwendung, die nachfolgende Kompensation ausfallender Umsät- nicht verschrecken möchte, radikale mehr mit legitimer und notwendiger womöglich auch falsche Zahlen Streit um die Intensivbetten vor Generationen noch vor Probleme ze ihre Gaststuben aufhübschten. Töne vermeidet und vermeintliche Zu- Kritik zu tun haben, geben einen Vor- bei den Intensivbetten gibt es allem auf dem Rücken derjenigen stellen wird und jetzt den Rech- Und selbst CDU-Chef und Kanzler- mutungen für die heutige Generation geschmack auf die Wochen bis zur seit Monaten. Ebenso wie die Kri- ausgetragen, die auf den Stationen nungshof auf den Plan gerufen hat. Anwärter Laschet geriet in den moralisch legitimiert mit der Verant- Bundestagswahl. Baerbock darf sich tik, dass private Klinikkonzerne ohnehin seit Monaten die Haupt- Verdacht der Vetternwirtschaft, als wortung für nachfolgende Generatio- keine Fehler mehr erlauben. 1 (ots) und deren Verwaltungen auch in last dieser Krise tragen. 1 (ots) Alles, wirklich alles scheint mach- er zehn Millionen Schutzkittel beim bar in diesen Tagen. Wer redet noch Modeunternehmen Van Laack be- über Schuldenbremse und schwar- stellte - eingefädelt hatte den Deal (Karikatur Sakurai) ze Null, wenn mit der „Euro-Bazoo- Laschets Sohn. Kirche der Jugend ka“ die Pandemie eingedämmt wer- Marienburg feiert den kann? Da werden für Masken Die Rüge für Spahn, der immer öf- völlig widersinnige Preise bezahlt, ter Überforderungserscheinungen Sonntagsgottes- teure Impfzentren aus dem Boden zeigt, gilt insofern allen, die aus gestampft - und für jeden einzelnen der Krise Profit schlagen. Wenn dienste Open Air Schnelltest 18 Euro erstattet. Al- irgendwann Kassensturz gemacht und am Telefon lein die Tatsache, dass Clans und wird, dürfte das große Erwachen Rotlichtgrößen das große Geschäft kommen. Dann ist die Rente mit 68, Am Sonntag, 20. Juni, und am Sonntag, mit den Tests gewittert haben und die nichts mit Corona zu tun hat, 27. Juni 2021 jeweils um 11.30 Uhr, eingestiegen sind, wo es nur mög- vielleicht das kleinste Übel. 1 (ots) finden auf der Marienburg die ersten Open-Air-Gottesdienste für dieses IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Eifel-Mosel-Zeitung GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun, Jahr im Innenhof statt. Die Gottes- Tel.: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29, E-Mail: [email protected], Redaktion: Peter Doeppes dienste sind hybrid, werden also auch (ViSdP - EMZ Media). Die EMZ Eifel-Mosel-Zeitung erscheint in den Landkreisen BIT-PRÜ, DAU, WIL, VG Ulmen (COC) sowie online. Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EMZ-Printausgabe als Telefongottgesdienste angeboten. ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Daun bzw. das Landgericht Trier. Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, Monschau. Anzeigenannahmeschluss Blei schlechtem Wetter finden die ist immer montags 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02 / 2021. Alles was in dieser Zeitung Feiern als reine Telefongottesdienste geschrieben steht, gilt als Meinungsäußerung! Alle Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet. Die Eifel-Mosel-Zeitung gibt es auch als APP und als e-paper. statt. Mitzubringen sind Maske und Anteile der Eifel-Mosel-Zeitung GmbH gehören der LEPPER Stiftung. Sitzgelegenheit. Ω

Start der Sonntagsreihe „Die geheimnisvollen 13 – Nachhaltige Entwicklung zwölf Maare und ein Kratersee“ durch Schulgartenarbeit Haben Sie Lust Ihren Sonntag in beginnen, erfahren. Die Strecken Feuer- und Lavamassen wurden – Bienenhaltung an der Realschule plus Vulkaneifel der malerischen Natur der Vulkan- sind je nach Maar zwischen 3 und 8 emporgeschleudert, jetzt füllt eine eifel zu verbringen und dabei noch km lang und führen entweder ums glatte Flut das Becken wie Trä- Ulmen. Im November 2020 berich- die uns mit Materialien und Fach- Unsere Bienen haben bereits den Wissenswertes über Maare und Maar herum oder zu diesem hin. nen eine Schale“ so beschrieb die tete die Realschule plus Vulkanei- kompetenz unterstütz(t)en. Sie ersten Honig eingetragen und füh- Vulkane zu erfahren, egal ob allei- Der Preis liegt bei 5 € pro Person, Dichterin Clara Viebig in einer tra- fel, wie das Thema „Nachhaltige ebneten uns den Weg, die Idee der len sich an ihrem neuen Standort ne, mit der Familie oder Freunden? Kinder bis 12 Jahre sind frei. Eine gischen Novelle das Maar. Begeben Entwicklung“ in der Schule umge- Bienenhaltung an der Realschule an der RS+Vulkaneifel sichtlich Anmeldung ist nicht erforderlich, Sie sich auf eine Reise in die Zeit, setzt werden kann. Durch das An- plus Vulkaneifel zu verwirklichen. wohl. Die Schülerinnen und Schü- Am kommenden Sonntag, legen eines naturnahen Schulgar- 20.06.2021 tens am Standort Ulmen wird nun startet die erfolgreiche das Lernprinzip „mit Hand, Herz Sonntagsreihe und Kopf“ als ganzheitliches Lern- „Die geheimnisvollen 13 – zwölf konzept gelebt. Der letzte Artikel Maare und ein Kratersee“ bereits versprach „…dem Ganzen wird in die siebte Saison, coronabedingt noch mehr Leben eingehaucht…“, erst jetzt. Auch in diesem Jahr er- Pläne zur Bienenhaltung in der RS warten die Besucher wieder aufre- plus Vulkaneifel wurden geschmie- gende Erlebnisse und Geschichten det. Nun sind es ca. 60.000 Bienen, sowie interessante Fakten auf den die seit Anfang April um unsere verschiedenen Touren. Im Zeit- Schule summen! raum bis zum 31.10.2021 findet jeden Sonntag an einem anderen Ein besonderes Dankeschön gilt Maar eine Führung statt. Beglei- vor allem unseren beiden Imkern tet werden diese durch erfahrene vor Ort, Herrn Hecking aus Lutze- und gut ausgebildete Gästeführer rath und Herrn Eppers aus Ulmen, Weinfelder Maar © Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH, Kappest des Naturpark und UNESCO Glo- die uns mit Rat und Tat zur Seite bal Geopark Vulkaneifel. Egal ob jedoch gelten die Regelungen im die beherrscht wurde von gewal- stehen. Herr Hecking schenkte der Gast oder Einheimischer, groß Zusammenhang mit dem Corona- tigen Explosionen und Feuer aus Schule großzügig ein Bienenvolk, oder klein, auf diesen jeweils ca. virus SARS-CoV-2. Eine spontane dem Erdinneren. Entdecken Sie dafür noch einmal vielen Dank! Zu 1,5-2 h langen Touren kann jeder Entscheidung mitzuwandern ist mit uns ein Kleinod, eine malerisch unserem Unterstützerkreis gehö- etwas Neues lernen oder auch ein- aber kein Problem. gelegene Kapelle auf historischem ren weiterhin die Landeszentrale fach nur die pure Schönheit der Grund. Lauschen Sie den Geschich- für Umweltaufklärung mit „Aktion Vulkaneifel in sich aufnehmen, um Hier nähere Einzelheiten ten und Sagen von Menschen, die Bien“, der Förderverein der Real- zum Beispiel mit diesem Eindruck zur ersten Tour: hier lebten, arbeiteten und malten. schule plus Vulkaneifel und die entspannter in die neue Woche zu So. 20.06.2021, Preis: 5,00 € , Kinder bis 12 Jah- Raiffeisenbank Eifeltor. Mit deren In Ulmen wurde die bisher unge- ler werden nun lernen, ein Bienen- starten. re frei Treffpunkt: Parkplatz zw. Hilfe konnte die Bienen-AG ne- nutzte Fläche rund um den Bie- volk zu pflegen, die Tiere zu res- um 11:00 Uhr Weinfelder und Schalkenmehrener ben der Grundausstattung für die nenstock bearbeitet. Die Samen- pektieren und ihren essenziellen Doch halt, warum sind es nur 12 Dauer ca. 1,5 h Maar, direkt an der L 64 Gästefüh- Bienenhaltung sogar eine Honig- gutspende der Kreisverwaltung Nutzen für unseren Planeten zu Maare und nicht 13? Was macht rer: Reimund Schmitz, Tel: 06572 schleuder anschaffen! Das Schleu- und des Imkerverbandes wurde begreifen. Ganz nebenbei stellt den Unterschied zwischen dem Führungen zu den vulkanischen 1361, Mobil: 017072843412, dern des ersten Honigs wird für die von Bienen-AG-Mitgliedern auf sich auch bei ihnen ein wohlwol- Windsborn Kratersee und den Seen der Eifel: Heutiges Maar: E-Mail: info@eifel-gaestefuehrun- AG-Kinder unvergesslich bleiben! die vorbereitete Fläche gesät, um lend entspanntes Gefühl ein, wenn Maaren aus? Wie alt sind die Maa- Weinfelder Maar gen.de Vielen Dank für dieses wertschät- den Bienen zukünftig ein breiteres sie die Bienen beobachten. Für alle re in der Vulkaneifel überhaupt? zende Interesse und die großzügi- Nahrungsangebot zu bieten. Bald Interessierte ist wohl klar: wir ent- Und welche Geheimnisse lassen Still, friedlich und geheimnisvoll Nähere Informationen, unter an- ge Unterstützung. wird dort die „Veitshöchheimer decken jeden Tag etwas Neues, wir sich die Maare sonst noch entlo- liegt es da, das Weinfelder Maar – derem zu den Treffpunkten der Bienenweide“ blühen. Hier halfen erleben, wie sich „unsere Bienen“ cken? Dies und noch vieles mehr auch Totenmaar genannt. Doch das Führungen erhalten Interessier- Danken möchten wir auch dem uns tatkräftig die Gebr. Kesseler entwickeln und hoffen auf eine kann der Besucher auf diesen Tou- war nicht immer so! „Einst tobten te auf der Internetseite unter Kreisimkerverband und dem Im- Bioenergie GmbH, vielen Dank spannende und lehrreiche Zeit! ren, welche jeweils um 11.00 Uhr unterirdische Gewalten da unten, www.geopark-vulkaneifel.de. 1 kerverein Lutzerather Höhe e.V. dafür! UND AUF HONIG! 1 18 EMZ-Magazin KW 24 / 2021 AUTOMOBILINDUSTRIE Auferstanden aus Ventilen Die deutsche Automobilindustrie sei tot, hieß es landauf, landab: die Elektromobilität verpasst, in der Verbrennertechnologie auf die falschen Modelle gesetzt. Nun reiben sich alle die Augen. Die Marktanteile der deutschen Hersteller wachsen weiter, das Premiumsegment erzielt neue Rekorde.

VON HELMUT BECKER Elektroautos – obwohl wissenschaft- Ein fundamentaler Irrtum. Die deut- Rückgang beim operativen Gewinn Erheblichen Anteil an der Krisen- Weltweit wird heute jedes dritte Auto lich nachgewiesen worden war, dass sche Autoindustrie war nie weg. Im von 26 Prozent im Durchschnitt ein bewältigung hatten empfindliche in China verkauft. Der chinesische Au- Die Erholung der weltgrößten Auto- Elektroautos als Verkehrsträger über Gegenteil, sie ist zunehmend globaler deutlich besseres Ergebnis erzielt als Sparmaßnahmen. Das während der tomobilmarkt hat sich damit weltweit mobilabsatzmärkte China und USA den gesamten Lebenszyklus höhere geworden, hat technologisch an Breite Hersteller aus anderen Ländern. Laut Pandemie erlernte strikte Kostenma- zur Lokomotive der Automobilkon- ist in vollem Gange, lediglich Europa CO2-Emissionen nach sich ziehen als und Tiefe und in Summe an Wettbe- der EY-Studie ist der Gesamtumsatz nagement mit deutlich weniger Aus- junktur entwickelt. Während der Rest hinkt hinterher. Der chinesische Au- die Verbrennertechnologie. werbsfähigkeit gewonnen. der 17 weltweit größten Hersteller gaben vor allem im Gemeinkostenbe- der Welt noch mit der Corona-Krise tomobilmarkt hat sogar nicht nur die im Vorjahr um 13 Prozent gesun- reich zahlt sich nun aus. Nahezu alle kämpft, hat sich der weltgrößte Au- Corona-Krise überwunden, er befin- Als plötzlich Elektromobilität gefragt Entgegen allen Vorurteilen hat ihr ken, der Betriebsgewinn gar um Unternehmen haben den Free Cash- tomarkt längst erholt: Im Frühjahr det sich im Boom. Für Marktanalysten (und hoch subventioniert) war, stand Weltmarktanteil bis zuletzt kontinu- 37 Prozent. flow steigern können und kommen da- 2021 steht er mitten im Boom. Im ein sicheres Zeichen, dass auch im Rest die deutsche Autoindustrie weit- ierlich zugenommen, selbst in der durch deutlich gestärkt aus der Krise. ersten Quartal erlebte die zweitgröß- der Welt der Automobilabsatz kräftig gehend mit leeren Händen da und Corona-Krise. Seit über einem halben Dieser Trend hat sich im Frühjahr Zudem leisten die staatlichen Sub- te Volkswirtschaft ein Rekordwirt- zulegen wird, sobald das Leben in ge- wurde von dem Auto-Greenhorn Jahrhundert gewinnen die deutschen 2021 fortgesetzt. Bereits jetzt steht ventionen für die Branche ihren Bei- schaftswachstum von 18,3 Prozent im impften Bahnen verläuft. Elon Musk aus Kalifornien und seinem Hersteller im Trend Marktanteile hin- fest, dass Hersteller wie Zulieferer trag zur Krisenbewältigung. Wie auch Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der Internationale Währungsfonds rech- Allen medialen Unkenrufen zum net für das ganze Jahr mit acht Prozent. Trotz hat die deutsche Autoindus- Pkw-Neuzulassungen im globalen Vergleich Pkw-Neuzulassungen im globalen Vergleich Die bereits seit vielen Jahren intensive trie an der Erholung einen über- Jahreswerte 2019–März 2021 Erschließung des Marktes mit einer durchschnittlichen Anteil. Damit Vielzahl eigener Produktionsstätten Mio. St. St. haben all diejenigen unrecht, die 30 2500000 zahlt sich jetzt aus. der deutschen Autoindustrie nach dem Corona-Einbruch von 2020 2000000 Daimler, BMW, VW und Audi haben eine langjährige Stagnationsphase im Jahr 2020 vor Ort in China ins- 20 vorhersagten. Begründung: Eine China 1500000 gesamt 4,8 Millionen Pkw gefertigt dauerhaft durch Corona geschädigte USA und verkauft. Die Produktion der Gesellschaft brauche weniger Mobi- Europa 1000000 deutschen Hersteller in China ent- lität und damit auch weniger Autos. 10 Japan sprach damit 2020 gut einem Drittel Und wenn überhaupt Autos, dann Deutschland 500000 ihrer weltweiten Gesamtproduktion. nur noch Elektroautos. Insgesamt wurden 2020 in China 0 0 19,8 Millionen Pkw verkauft – so viele Das Problem dabei: Zwar hatte das 2000 2010 2020 2019 2020 2021 März 2022 wie in keinem anderen Land der Welt. deutsche Automobilzeithalter um Der chinesische Markt entsprach da- 1900 mit Elektroautos begonnen, die mit einem Drittel des weltweiten waren aber sehr schnell von komfor- Elektroauto namens Tesla vorgeführt. zu. Jedes fünfte heute in der Welt ge- im laufenden Jahr neue Absatz- und andere Industriezweige hat die Auto- Pkw-Absatzes. tableren Kutschen mit Verbrenner- Nach Meinung der Medien schickte er baute Auto trägt ein deutsches Mar- Ergebnisrekorde aufstellen werden. industrie während der Corona-Krise motor verdrängt worden. Wieder- sich an, die ehrwürdigen deutschen kenzeichen. Alle deutschen Hersteller haben im erhebliche Unterstützungen erhalten. Auch für die Produktion in Deutsch- belebungsversuche von BMW in den Automobilrecken mit ihren Hightech- ersten Quartal Umsatzsteigerungen So flossen zum Beispiel dem Daimler- land spielt China eine wichtige Rolle 80er-Jahren gingen in Flammen auf verbrennermotoren vom Markt zu fe- Effiziente von bis zu 80 Prozent gegenüber Konzern in dieser Zeit für Kurzarbeit – als eines der größten Abnehmer- und scheiterten an der Batterietech- gen. Gigafabrik nach Gigafabrik zum Lockdown-Bewältigung dem Vorjahr erzielt. Auch die Bör- 700 Millionen Euro zu. Hinzu kam ein länder von Pkw „Made in Germany“. nik, dem damaligen Zeitgeist und Bau von Autos und Batterien errichte- Fakt ist: Die deutschen Autoherstel- senkurse kündigen Rekordergebnis- Bundeshilfspaket in Höhe von drei Mil- Insgesamt 253.900 fabrikneue Autos niedrigen Spritpreisen. te er, zuletzt sogar mitten in der Höhle ler haben die Corona-Krise 2020 im se an. So hat die Daimler-Aktie ihren liarden Euro zur Förderung der Elekt- wurden 2020 aus Deutschland nach des Löwen auf der grünen Heide vor Ländervergleich am besten bewäl- Wert im Vergleich zum Tiefstand romobilität. So wurde beispielsweise China exportiert. Im Durchschnitt Fakt ist, dass der Klimawandel mit der den Toren Berlins. Tesla galt landläufig tigt. Laut einer Branchenstudie von im März vergangenen Jahres bei die sogenannte Innovationsprämie bis wurde 2020 bei VW fast jeder zweite, öffentlichen Verdammnis jeglicher als technologisch uneinholbar und als EY haben Daimler, Volkswagen und 22,80 Euro mehr als verdreifachen 2025 für den Kauf von Elektroautos bei BMW und Daimler fast jeder dritte

CO2-Emissionen die Verbrennertech- bester Beweis für die Zopfigkeit und BMW mit einem Umsatzrückgang können. Zukunftsfähigkeit wird nicht und Plug-in-Hybriden verlängert, was Neuwagen nach China ausgeliefert. nologie ins Abseits rückte. Rasche Rückständigkeit der deutschen Auto- von zehn Prozent, einem Absatz- mehr ausschließlich mit dem Namen etwa einer Milliarde Euro an Hilfen für Abhilfe versprach sich die Politik von industrie. minus von 14 Prozent und einem Tesla verbunden. die Industrie entspricht. Fortsetzung auf Seite 19

GRUNDSATZPROGRAMM DER GRÜNEN „Viele bezeichnen sich als Deutsche“ Die Grünen haben am 22. November 2020 auf einem digitalen Parteitag nach knapp 20 Jahren ein neues Grundsatzprogramm beschlossen: 81 Seiten mit 3.117 Zeilen. In diesem „Beginn einer neuen Phase der Politik“ ist auch von den „Deutschen“ die Rede. Allerdings nur ein einziges Mal.

VON HELMUT BERSCHIN Neue Testament. Die Botschaft des sind, wie wollen die deutschen Grü- land ist ein Einwanderungsland“ und Diese Kulturnation – 2020 gab die währleistet sein.“ Die Deutschen wären Evangeliums richtet sich an alle; „Gott“ nen die Erfüllung dieser Forderung „Der Islam gehört selbstverständlich Deutsche Post Sondermarken zum zudem eine „autochthone Volksgrup- Das Schlüsselwort des grünen Pro- respektive „der Herr“ spricht zu den „sicherstellen“? zu Deutschland“. 250. Geburtsjahr des Komponisten pe“ und – zumindest nach globalen gramms lautet: Mensch. Insgesamt „Menschen“. Diese drei Wörter (in der Ludwig van Beethoven und des Philo- Maßstäben – „zu schützen und zu för- 243-mal kommt es vor, von der „Prä- genannten Reihenfolge) sind deshalb Existieren Nur einmal hat Deutschland einen sophen Georg Friedrich Wilhelm He- dern“, weil ihr demografisches Gewicht ambel“ – „So wie der Mensch die die häufigsten Substantive im Neuen Deutsche überhaupt? geschichtlichen Bezug und meint das gel heraus – existiert für die Grünen in der Welt zurückgeht. Macht hat, seine Welt zu zerstören, hat Testament. Die Menschengruppe der Deutschen deutsche Kaiserreich (1871–1918): nicht mehr, womit sie politisch nicht er auch die Macht, sie zu einem besse- fehlt im grünen Programm – bis auf „Deutschlands Kolonialvergangenheit allein stehen. Schon 2017 befand die Auch innerhalb Deutschlands nimmt ren Ort für alle zu machen“ (Zeile 6) – Das Grundsatzprogramm ist allerdings eine sprachreflexive Bemerkung: ist […] viel zu wenig aufgearbeitet.“ seinerzeitige Integrationsbeauftragte der Anteil der Deutschen ab: von 93 bis zum Schlusskapitel „Migration und ein politischer Text: Es geht nicht um „Viele [in Deutschland] bezeich- Beim Volksnamen deutsch tritt hinge- der Bundesregierung: „Eine spezifi- Prozent der Bevölkerung 1990 auf 87 Flucht“, das mit dem Satz endet: „Un- das Verhältnis von Gott und Mensch, nen sich als Deutsche, manche als gen die Geschichte in den Vordergrund. sche deutsche Kultur [ist] jenseits der Prozent 2019. Der Altersaufbau zeigt ser Ziel ist eine Welt, in der Menschen sondern von Bürger und Staat. Dass Neue Deutsche, schwarze Deut- Sechs der zehn Belege verweisen auf Sprache schlicht nicht identifizierbar.“ diesen Rückgang deutlicher: Bei den nicht zur Flucht gezwungen werden.“ die Bürger auch Menschen sind, ver- sche, People of Color, Menschen mit die „deutsche Vergangenheit“: einer auf Immerhin: Die deutsche (Kultur-) 60-Jährigen ist der Anteil der Deut- steht sich von selbst. Nicht selbstver- Romani-Hintergrund, Polnisch-Deut- die „deutsche Teilung“ (1949 –1989), Sprache blieb hier noch erhalten. schen 93 Prozent, bei den 30-Jährigen Was ist der Mensch? Diese – nach ständlich ist, zu welchem Staat ein sche oder Türkisch-Deutsche und fünf auf die NS-Zeit (1933 –1945) mit Allerdings nicht mehr im Text des 78 Prozent. Immanuel Kant – Grundfrage der Bürger gehört. Im grünen Programm vieles mehr.“ dem Kernsatz: „Das Bewusstsein für Grundsatzprogramms. Er ist systema- Philosophie beantwortet das Grund- gehören die 23-mal angesprochenen die Singularität der Verbrechen des tisch auf Genderdeutsch geschrieben Der Rückgang der deutschen Bevöl- satzprogramm nicht. Es nennt aber „Bürger*innen“ zum Staat Bundesre- Der Satz lässt offen, ob „Deutsche“ deutschen Staates während der nati- und bietet Sprachperlen wie: „Das kerung wäre wesentlich stärker, wenn viele Menschengruppen, welche die publik Deutschland, sie bilden dessen überhaupt existieren. Es gibt den Na- onalsozialistischen Diktatur als univer- freie Unternehmer*innentum, die er nicht durch Zuwachs „von außen“ Achtung und Beachtung der Grünen „Staatsvolk“. Im Grundgesetz wird es men, allerdings neben vielen anderen selle Mahnung wachzuhalten und die Gründer*innen und Start-ups sind teilweise ausgeglichen würde: 2019 haben: „deutsches Volk“ genannt und seine Namen. Kurzum: Deutscher, das ist für daraus folgende Verantwortung wahr- die Treiber*innen für Innovation.“ wurden rund 128.000 Ausländer ein- Mitglieder „Deutsche“. die Grünen eine mehr oder minder zunehmen ist vordringliche Aufgabe Die fast 200 gegenderten Konstrukti- gebürgert, und 70.000 Neugeborene O „Menschen mit beliebige Selbstbezeichnung. deutscher Erinnerungskultur.“ onen (ungegendert bleiben übrigens stammten aus deutsch-ausländischen Rassismuserfahrung, Menschen „Diktatoren“, „Großinvestoren“ und Ehen; 39.000 Neugeborene mit aus- O Menschen, die in Deutschland in Deutschland Nicht nur sprachlich, sondern auch Außer bei der Erinnerung an die „bürgerorientierte Verwaltung“), die ländischen Eltern erwarben die deut- ihren Lebensmittelpunkt haben, Sprachlich richtet sich das Grund- politisch spielen die „Deutschen“ im NS-Zeit findet „deutsche Kultur“ im wie Windräder im Text stehen, zeigen sche Staatsangehörigkeit bei Geburt, O trans*, queer* und nicht binäre satzprogramm der Grünen nicht Grundsatzprogramm keine Rolle. Wie Grundsatzprogramm keine Erwäh- eine Gewalttätigkeit gegen die deut- weil mindestens ein Elternteil seit acht Menschen, an die Deutschen (72,7 Millionen), steht es mit den verwandten Wörtern nung. Die Beherrschung bestimmter sche Sprache, die ganz und gar nicht Jahren in Deutschland seinen rechtmä- O Menschen, die hier leben, sondern an „die Menschen“, wobei Deutschland und deutsch? Kulturtechniken ist den Grünen aber zum Leitspruch des Grundsatzpro- ßigen Aufenthalt hat und eine Nieder- O ältere und pflegebedürftige oft unklar bleibt, ob es Menschen in durchaus ein Anliegen: „Alle Men- gramms passt: „ … zu achten und zu lassungserlaubnis besitzt. Menschen, Deutschland (83,1 Millionen) meint Der Ländername Deutschland schen, die nicht oder nicht ausrei- schützen …“ O Menschen, die lange oder Menschen in der Welt (2020: kommt insgesamt 25-mal vor und chend lesen, schreiben oder rechnen Demografisches Fazit: Das deut- arbeitslos sind, 7,8 Milliarden). Wie soll man zum dient als Kurzform für den Staat können, sollen […] spezielle Förde- Einfach nur sche Staatsvolk hat sich in den ver- O Menschen im globalen Süden. Beispiel folgenden Programmpunkt Bundesrepublik Deutschland: „Das rungen haben und diese in Anspruch eine Volksgruppe gangenen drei Jahrzehnten sehr interpretieren: „Es muss sichergestellt Handwerk ist einer der wichtigsten nehmen können.“ Achtung und Schutz für die Deutschen stark internationalisiert, und das Und das ist nur eine kleine Auswahl. werden, dass alle Menschen Zugang Wirtschaftsfaktoren in Deutschland“, findet man im Grundsatzprogramm „weltoffene Deutschland“, welches zu essenziellen Gütern der Daseins- „Deutschlands bestehendes Bünd- Deutsche Kultur nicht: Sie sind offensichtlich unbeacht- die Grünen fordern, ist unter den Die Häufigkeit von „Mensch“ im vorsorge wie Wohnen, Wasser, Strom, nissystem“, „Deutschland und die und Sprache lich. An sich müsste aber auch für die Deutschen bereits Wirklichkeit. Ω Grundsatzprogramm erinnert an gesunde Ernährung, Mobilität und EU“ und Ähnliches. An zwei Stellen Vor der Reichsgründung 1871 bilde- Deutschen der Programmsatz gelten: einen religiösen Text, in dem die- Breitbandanschluss haben.“ Falls hier wird ein wesentliches Merkmal dieses ten die Deutschen keine politische „Die eigene kulturelle, sprachliche und Quelle: Tichys Einblick 6/2021 ses Wort ebenfalls stark auftritt: das alle Menschen in der Welt gemeint Staates hervorgehoben: „Deutsch- Nation, sondern eine „Kulturnation“. religiöse Identität zu leben muss ge- Mit freundlicher Genehmigung KW 24 / 2021 EMZ-Magazin 19

Fortsetzung von Seite 18 sind Deutschland und die deutsche Verfügung. So lassen sich auch Kunden gen mit Milliardeninvestitionen und rende Position auf dem größten Markt bemerkenswerte Rückgang der Bör- Automobilindustrie plötzlich weltweit anderer Marken und der Dieseltech- neuen Modellen kräft ig aufh olen, um für Automobile weltweit: China. senbewertung von Tesla in den ver- Besonders ergebnisstark ist der chine- Zugpferde bei der Vermarktung von nologie erobern. die Dominanz chinesischer Marken gangenen Wochen gibt darauf bereits sische Markt im Premiumsegment, das Elektroautos auf Batt eriebasis (BEV) und von Tesla mit Investitionen in Irgendwann wird sich das auch unter einen Vorgeschmack. Ω von deutschen Herstellern beherrscht oder als Plug-in-Hybride mit einem Erfolge den nächsten vier Jahren von allein 15 Börsianern herumsprechen. Und dann wird. Im ersten Quartal 2021 verkauft e zusätzlichen Verbrennungsmotor im Premiumsegment Milliarden Euro in die E-Mobilität zu wedelt der Schwanz nicht mehr mit Quelle: Tichys Einblick 6/2021 Audi 185.000 Autos, 64 Prozent mehr (PHEV) geworden. Damit zeigt sich, dass die deutsche brechen. dem Hund, sondern umgekehrt. Der Mit freundlicher Genehmigung als im Vorjahr, BMW 230.000 Autos Autoindustrie, anders als oft vorher- (97 Prozent). Mercedes erzielte mit Monatlich erscheinen auf dem Markt gesagt, die neue Technologie nicht Der große Stadtgeländewagen, der Anzeige 222.520 ausgelieferten Fahrzeugen neue Elektromodelle, zum Jahres- verschlafen hat, sondern genau zum ID.6, der von Volkswagen im April auf Klare Worte – und einem Plus von gut 60 Prozent ende 2021 sollen es insgesamt 150 richtigen Zeitpunkt durchstartet. Mit der – inzwischen weltgrößten – inter- ebenfalls einen neuen Absatzrekord sein. Mit dieser Palett e an Elektroautos dem Mercedes EQS zeigt Daimler, nationalen Automesse in Shanghai in China. Für Volkswagen ist China decken die deutschen Hersteller den dass die deutsche Autoindustrie bei vorgestellt wurde, soll als „Flaggschiff “ Starke Meinungen! mit knapp fünf Millionen Autos und Automobilmarkt in seiner ganzen Brei- der Elektromobilität gegen Konkur- die Wende bringen. In diesem Jahr will Das liberal-konservative Meinungsmagazin einem 40-Prozent-Anteil an seinem te und Tiefe ab, mit der PHEV-Techno- renten wie Tesla bestehen kann. Europas größter Autohersteller mehr Gesamtabsatz der bei Weitem wich- logie als Sahnehäubchen obendrauf, als 100.000 E-Autos in China verkau- tigste Markt. Der Anteil von VW am die hohes Verbrenner- und Elektro- Der EQS setzt sich mit 770 Kilometer fen. In zwei bis drei Jahren soll die Gesamtmarkt in China liegt bei rund -Know-how voraussetzt und von Tesla Reichweite nach WLTP, seiner Rekord- Kernmarke in China bei alternativen 15 Prozent. nicht beherrscht wird. Aerodynamik und dem riesigen Hy- Antrieben einen ähnlich hohen Markt- perscreen im Cockpit weltweit an die anteil haben wie heute bei Benzinern Das monatliche mit knapp 15 Prozent. Derzeit hat VW Sollte sich der chinesische Markt Inzwischen ist die deutsche Auto- Spitze der Elektrobewegung. Damit Meinungsmagazin weiterhin in diesem Tempo erholen, industrie sowohl in Europa als auch hat die deutsche Autoindustrie nach bei Elektroautos nur einen Marktanteil mit namhaften, könnten die drei Premiumhersteller in den USA bei der Elektromobilität dem Porsche Taycan, dem BMW iX von drei bis vier Prozent. unabhängigen erstmals in die Nähe von einer Million führend und Deutschland nach Chi- und dem Audi e-tron Angebote im Autoren. verkauft en Fahrzeugen rücken. Zwar na zum zweitgrößten Einzelmarkt automobilen Köcher, die qualitativ Erleichtert wird das Geschäft mit E-Au- würde sich damit die Abhängigkeit für elektrifi zierte Automobile auf- (Spaltmaß) und technologisch jedem tos in China dadurch, dass viele chine- von Asien erhöhen, doch auf lange gerückt mit Leitf unktion für andere Wett bewerber mindestens ebenbür- sische Städte aus Angst vor Smog und Sicht bleibt China ein Garant für gute Märkte. tig, wenn nicht sogar überlegen sind. Verkehrskollaps die Zulassung von Geschäft e. Vor allem die hochpreisi- Auch die chinesische Konkurrenz um Verbrennerautos strikt begrenzen. Jetzt gen Fahrzeuge sind dort gefragt. Dies hat auch damit zu tun, dass die Nio oder amerikanische Start-ups wie Nach dem Mott o: entweder elektrisch 3 Monate Elektromobilität inzwischen nicht nur Lucid muss jetzt mit hohen Marktein- oder gar nicht. Einstieg wie bei Tesla preislich am „High End“, tritt sbarrieren rechnen. testen! in die Elektromobilität sondern inzwischen durch Volkswa- Als Ergebnis bleibt festzuhalten: Die Die Elektrowelle rollt, und die deut- gen auch im mitt leren Preissegment So wie Mercedes mit dem EQS im deutsche Autoindustrie war techno- schen Hersteller sind mittendrin. angekommen ist. Und dank üppi- Luxussegment will Volkswagen als logisch noch nie so stark wie heute. Während bis Jahresbeginn 2021 noch ger staatlicher Subventionierung für Leuchtt urm im Massensegment die Sie beherrscht alles: Spaltmaße, Elek- hauptsächlich über den Elektropionier eine breite Käuferschicht att raktiv Transformation der automobilen An- tronik, Verbrennertechnik solo oder Lassen Sie sich nicht vorschreiben, was Sie denken sollen. Tesla, seine geplante Gigafabrik in geworden ist. Mit dem i3, ID.3 oder triebstechnik vorantreiben. Vor allem in Kombination mit Elektroantrieb Lesen Sie Tichys Einblick.

Grünheide bei Berlin sowie hohe CO2- ID.4, dem Corsa-e oder auch einem der chinesische Markt steht im Fokus. (PHEV) und den Elektroantrieb solo 3 Ausgaben für nur 19,50 € mit zwei Tagen Lesevorsprung (inkl. 7% MwSt. und Versand; Zustellung am Samstag vor Erscheinungstermin) Strafzahlungen und verpasste Chan- Mercedes GLA stehen plötzlich eine Nach einem langsamen Start bei der (BEV). Sie ist auf allen Märkten der Bestellen unter www.tichyseinblick.de/abo oder per Telefon: 040 /236 703 726 cen diskutiert und gejammert wurde, Vielzahl an bezahlbaren Modellen zur Elektromobilität in China will Volkswa- Welt zu Hause. Und sie hat eine füh-

THE GREAT RESET Dem Volk will verboten werden Mit der sogenannten „Bundesnotbremse“ hat man nun den Präzedenzfall geschaff en. Ruft man nur laut genug „Notstand“, lassen sich die Deutschen off ensichtlich gern gängeln. Nach dem Corona-Notstand wird als Nächstes der „Klima-Notstand“ ausgerufen. „Der Untertan“ lebt.

VON TOMAS SPAHN unterschlug er eine im Gegensatz zu die Literatur eingegangene Gesetzge- den freien Wohnungsmarkt eingreift ?“ dig erkannt zu haben meinen, werden Produktion sogenannten Ökostroms den genannten negative Tugend: den bung einer Koalition aus Union und Wer wollte da schon Nein sagen? Geht nicht einfach nur verboten, denn das befördert und vom Verbraucher fi nan- Am 16. April jährte sich die erste Ver- ausgeprägten Hang zum Verbot, zur SPD schuf der Exekutive totalitäre es doch vorgeblich nur um „überhöh- könnte ja am Ende beim Bürger viel- ziert wird. Sie hat sich für Privathaus- fassung eines gesamtdeutschen Staa- Gängelung durch die Obrigkeit. Sonderrechte in Krisensituationen te Mietpreise“, deren Beurteilung leicht doch Unmut, vielleicht sogar halte seit 2009 auf über 20 Milliarden tes zum 150. Mal. Kein Grund zum wie Naturkatastrophen, Krieg und selbstverständlich in die Individual- Widerstand auslösen. Aber mit dem Euro rund verfünff acht. Feiern und Gedenken für einen Staat, Vor allem die durch sozialistische Aufständen. Damals noch vehement in betrachtung des Abstimmenden fällt. Argument der Nachhaltigkeit – eines den es ohne diese Verfassung niemals Ideologen geprägten sogenannten Opposition zu einer Notstandsgesetz- Entsprechend fi el das Ergebnis (Stand ebenfalls scheinpositiven Begriff s aus „Notstand“ gegeben hätt e. Dabei war es, auch Achtundsechziger und ihre Kinder gebung, stehen heute die Kinder der 17. April) aus: 62,8 Prozent antworte- der Trickkiste der sozialistischen Sys- rechtf ertigt alles wenn heute gern anderes behauptet beginnen sich 30 Jahre nach dem damaligen Oppositionellen getreu zu ten mit „Ja, auf jeden Fall“ oder „Eher temüberwindung – werden mitt els Gesetze, die „den Staat“ ermächtigen, wird, die freiheitlichste Verfassung, die Beitritt der neuen Bundesländer zur einem weiteren Ermächtigungsgesetz, ja“, während es nur 30,3 Prozent ris- der Sondersteuer unliebsame Kon- ideologische Ziele mitt els Sondersteu- Deutschland jemals hatt e. Bundesrepublik dieser Untugend welches als angeblich alternativlose kierten, dem Eingriff in Eigentumsrecht sumgewohnheiten derart verteuert, ern und anderer, auch totalitärer Maß- zu besinnen. Sie sind wieder da, die Notwendigkeit unter Ausschaltung und Vertragsfreiheit mit einem „Nein, dass Ott o Normalverbraucher sie sich nahmen durchzusetzen, bieten den Diese Verfassung schuf ein in freier, Heßlings, die sich unterwürfi g einen von Parlament und Bundesländern auf keinen Fall“ oder „Eher nein“ eine künft ig nicht mehr leisten kann. „Resett ern“ das ideale Instrument zur geheimer und gleicher Wahl gewähl- alles bestimmenden Staat wünschen, zahlreiche staatliche Verbote der Abfuhr zu erteilen. Und so bekannten Verwirklichung ihrer psylosophischen tes Bundesparlament. Sie garantierte der ihnen Denken und Eigeninitiative Gewerbe- und Bewegungsfreiheit sich auch hier zwei von drei Deutschen Luxus wird zum Privileg jener, die Visionen. Waren es bei der staatlich allen Bürgern deutscher Nation nicht abnimmt. Vielleicht waren sie auch nie ermöglicht. Es wurde von der amtie- zum staatlichen Verbot. George Orwell in „Animal Farm“ als verordneten Corona-Pandemie noch nur Reise-, Wohnort- und Gewerbe- weg und trauten sich nur nicht. renden Frau Bundeskanzler sorgsam jene Gleichen beschrieb, die gleicher Öff nungs-, Betätigungs-, Versamm- freiheit, sondern schafft e auch jeg- vorbereitet, indem sie die weltweite Wie staatliche Verbote künft ig wohl als gleich sind. Der so erzwungene lungs- und Aufenthaltsverbote, die liche Diskriminierung aufgrund von Bereits nach der Niederlage des Rei- Verbreitung eines Coronavirus zur daherkommen werden, dafür lie- „freiwillige“ Verzicht der Plebs könnte durch einen medizinischen Notstand Herkunft und Religion ab. Sie legte ches im Ersten Weltkrieg, als nach der „Naturkatastrophe“ verklärte. ferte beispielhaft Tanja Dräger von selbstverständlich auch einfach als Ver- begründet wurden, so wird ein sol- – nach einem bald 50-jährigen Kampf Abdankung des deutschen Kaisers die der „zivilgesellschaft lichen“ Nichtre- bot daherkommen. Bleiben wir beim cher künft ig für jedweden Sektor des des Bürgertums gegen manche Wi- Sozialisten in einem Staatsstreich die Verbote wieder en vogue gierungsorganisation WWF (World Fleischkonsum, so wäre die Ausgabe gesellschaft lichen Lebens dienlich sein. derstände der zumeist noch adligen erste Räterepublik auf deutschem Bo- Breiten Widerstand beim zu gän- Wide Fund for Nature), früher einmal von Bezugsmarken eine Alternative. Herrschaft shäuser – den Grundstein den geschaff en hatt en, sollte das staat- gelnden Volk brauchte Angela Mer- ein Verein, der sich vorrangig für den Oder ein Produktions- oder Import- Vor allem die sorgsam inszenierte Klima- für eine Blütezeit, die in ihrer kulturel- liche Verbot als Gebot zur Regel wer- kel nicht zu befürchten. Denn die Schutz der Wildtiere vor dem Men- verbot. Aber eine „Lenkungsabgabe“, panik, die bereits vor der Corona-Panik len, sozialen, wissenschaft lichen und den. Und das änderte sich auch nicht, Heßlings haben sich ihrer Untugend schen einsetzte, das Stichwort. An die die faktisch dasselbe bedeutet, kommt in die Köpfe implantiert wurde, wird wirtschaft lichen Dynamik bis heute als daraus mit der Weimarer Republik der Obrigkeitshörigkeit besonnen. Stelle eines nach Diktatur klingenden auf Samtpfötchen daher. dem Verbotsstaat die im Sinne der Sys- ihresgleichen sucht. die zweite Demokratie geworden war. Verbote sind wieder en vogue. So Verbots sollen „Lenkungsabgaben“ temüberwindung unverzichtbare Dy- Das Instrument des Obrigkeitsstaats konnte das Umfrageinstitut YouGov treten. In Drägers Fall geht es um In der schönen neuen Welt, von der namik verleihen. Ihr Treibriemen sind Doch dieses Verfassungswerk wird war das Ermächtigungsgesetz, wel- Anfang April 2021 vermelden, dass den Fleischkonsum, bei dem fl ankiert die Sozialisten träumen, wird gelenkt neben den Ideologen in Regierungs- als vorgeblich obrigkeitsstaatliche ches – daher sein Name – die Regie- sich 64 Prozent der Bürger für ein durch ein „Nachhaltigkeitslabel“ eine statt befohlen. Und das kann selbst- ämtern und Redaktionsstuben jene „Bismarck-Verfassung“ schamvoll rung ermächtigte, unter Ausschaltung Verbot von Urlaubsreisen ins Ausland „Umsteuerung“ erfolgen soll. verständlich für jeglichen Lebens- NGOs, in denen demokratisch nicht verschwiegen und das sogenannte der verfassungsmäßigen Ordnung aussprechen. Nur 26 Prozent wagten bereich seine Anwendung fi nden: legitimierte Scheinexperten nicht nur Kaiserreich, das deshalb so hieß, weil par ordre du muft i die Geschicke zu es, dagegen Widerspruch deutlich zu Ziel: „Th e Great Reset“ „Lenkungsabgaben“ auf Benzin oder beständig die „Notstand“-Argumente die Parlamentarier ihre Rechte gegen bestimmen. Zehn solcher Gesetze machen. Und bei Reise-, Ausgeh- und „Umsteuerung“ ist wie „Nachhaltig- vorgeblich „klimafeindlich“ gewonne- liefern, sondern sich als Abmahnver- den Präsidenten des Bundes nicht zu sollte es allein in den Jahren von 1919 Gewerbeverboten wird es nicht blei- keit“ ein Begriff des weltsozialisti- ne Energie und Produktion sind eben- eine auch treffl ich fi nanzieren können. nutzen wussten, als Inkarnation jenes bis 1927 geben. Das elft e, durch den ben. Das medial eingenordete Volk schen Framings und gleichbedeutend so vorstellbar wie „Lenkungsabgaben“ satirischen Zerrbilds betrachtet, das bereits von den Nationalsozialisten ist off ensichtlich bereit, sich nicht nur mit dem „Th e Great Reset“, deutsch auf Bekleidung oder Produkte jeder Der Verbotsstaat macht bei Corona Heinrich Mann 1914 unter dem Titel dominierten Reichstag am 24. März gängeln zu lassen, sondern selbst nach unzureichend als „Der große Um- Art, deren Herstellung oder Transport nicht halt – und die Deutschen begrü- „Der Untertan“ gezeichnet hatt e. Die 1933 beschlossen, sollte das Ende dieser Gängelung zu rufen. bruch“ übersetzt, den Klaus Schwab, von den Weltenrett ern als unökolo- ßen ihn mit off enen Armen. Heßling ideologisch geprägte DDR-Verfi lmung der freiheitlich-demokratischen Ver- Erfi nder des Weltwirtschaft sforums, gisch oder ungerecht im Sinne der an- lebt. Er lebt vor allem in den Köpfen des Romans über den kleinbürgerlich- fassungsordnung einleiten. Als das Bundesverfassungsgericht ein 2020 in seinem gleichnamigen Buch gestrebten globalen Einheitsmensch- jener, die sich selbst als eine Genera- proletarischen Diederich Heßling wegen angeblichen Wohnungsnot- beschrieb. Es ist die utopistische Anlei- heit erkannt wird. Sie sind ebenso tion der Vertreter von Freiheit und durch Wolfgang -Staudte im Jahr 1951 Sie alle, auch das letzte, waren be- stands vom Berliner Senat erlassenes tung, wie unter Ausnutzung des staat- unverzichtbar und selbstverständlich Weltoff enheit beschreiben. Welch trug ihren Teil zur Diff amierung bei. fristet – doch regelmäßig fanden sich Landesgesetz zur „Deckelung“ der lichen Umgangs mit dem Coronavirus wie vom Staat erlassene identitätspo- eine Ironie der Geschichte, dass aus- Gründe, den Ausnahmezustand zu Miethöhe aus formalen Gründen für die kapitalistische Wirtschaft sordnung litische Quoten und Gendergebote. gerechnet jene, die den Deutschen Wenn auch nicht charakteristisch verlängern oder durch einen neuen verfassungswidrig erklärte, fanden „überwunden“ – sprich abgeschafft – einst den Hang zur Gängelung und für die erste deutsche Republik, so zu ersetzen. So ließ sich selbst Adolf die Heßlings schnell den Weg auf die und statt dessen eine sozialistische Der Anwendung des als Wohltat ge- zum Verbot vorwarfen, selbst zur beschrieb Mann doch einen off en- Hitler seine Übernahme der diktato- Straße. Das in seiner Methodik eher Globalwirtschaft herbeigezaubert tarnten Verbots sind im wahrsten Sin- Speerspitze der neuen deutschen sichtlich prägenden Charaktertypus rischen Macht der Form halber in den fragwürdige Meinungsforschungsun- werden soll. ne des Wortes keine Grenzen gesetzt Verbotsdiktatur werden. Die horren- der Deutschen. Oskar Lafontaine tat Jahren 1937 und 1939 zweimal vom ternehmen Civey stellte angesichts – und wer sie für utopistische Zukunft s- de Staatsverschuldung angesichts ei- 1982 mit Blick auf den sozialdemokra- gleichgeschalteten Scheinparlament des Urteils des Bundesverfassungsge- „Lenkungsabgabe“ bedeutet in die- musik hält, muss sich leider eines Bes- nes angeblich Corona-bedingten Not- tischen Kanzler Helmut Schmidt jene verlängern. richts zum „Mietendeckel“ der Berliner sem Kontext nichts anderes als eine seren belehren lassen. Die „Lenkungs- stands wird einen weiteren, beliebig deutschen Charaktereigenschaften Volksfrontregierung fl ankierend die möglichst prohibitive Sondersteuer. abgaben“ sind längst da. Beispielhaft einsetzbaren Notstand begründen. Ω verächtlich als „Sekundärtugenden“ Auch die noch junge Bundesrepublik Suggestivfrage: „Wäre es Ihrer Mei- Waren und Dienstleistungen, deren genannt sei neben Paritäts- und Quo- ab: Verlässlichkeit, Pünktlichkeit, Fleiß schuf sich 1968 ihr Ermächtigungs- nung nach gerechtf ertigt, wenn der Verzicht die Notständler und selbst tengesetzen das Erneuerbare-Energien- Quelle: Tichys Einblick 6/2021 und Vertrauenswürdigkeit. Dabei gesetz. Die als „Notstandsgesetze“ in Staat bei überhöhten Mietpreisen in ernannten Weltenrett er als notwen- Gesetz, das als Zwangsabgabe die Mit freundlicher Genehmigung 20 EMZ-Magazin KW 24 / 2021 Mehr DAB+ für Daun!

Mit dem neuen DAB+ Sendemast bringt TechniSat den Digitalradiohörer*innen in Daun derzeit QHXH6HQGHU$OOH,QIRUPDWLRQHQ]XP3URMHNWɲQGHQ6LHXQWHUmehr-dab.technisat.de.

14 neue DAB+ Programme für Daun und Umgebung

Hören Sie insgesamt 40 DAB+ Sender. Die vollständige Senderübersicht unter mehr-dab.technisat.de

NEU: TECHNIRADIO RDR Eifel-Edition

Das perfekte DAB+ Radio für Daun mit vorprogrammierter Sendeliste

Eifel-Edition

Ideal für Daun und Umgebung mit vorprogrammierter Senderliste

` DAB+ Digitalradio, UKW-Radio mit RDS ` Favoritenspeicher (20 DAB+/20 UKW) ` 86%6FKQLʀVWHOOH]XU03:LHGHUJDEH ` ,QWHJULHUWHUZHFKVHOEDUHU$NNXI¾UELV]X 10 Stunden Wiedergabe ` Frei belegbare Sender-Direktwahltasten ` LED-Taschenlampe

19,- €*

([NOXVLYLQORNDOHQ*HVFK¦ɾHQHUK¦OWOLFK

Daun

*Unverbindliche Preisempfehlung · 9296 7HFKQL6DW'LJLWDO*PE+LVWHLQ8QWHUQHKPHQGHU/(33(56WLɾXQJ TechniPark · Julius-Saxler-Straße 3 · 54550 Daun/Eifel KW 24 / 2021 EMZ-Magazin 21

– INTERVIEW – „Mir fällt nichts anderes in Deutschland ein, was vergleichbar schön wäre“ Anfang der 2000er wurde Manuel Andrack bekannt durch die Harald-Schmidt-Show. Und was macht er heute? Heute geht der sympathische Autor und Moderator wan- dern und kommt am ersten Juliwochenende nach Manderscheid (weitere Informa- tionen zu den Tickets: siehe unten). Das Wanderparadies GesundLand Vulkaneifel und insbesondere die Gegend rund um Manderscheid mit dem Lieserpfad und dem Manderscheider Burgenstieg haben es dem „Wandermeister“ dabei ganz besonders angetan. Was ihn immer wieder dorthin zurückkehren lässt, was für ihn bei keiner Wanderung fehlen darf und welche HeimatSpur ihm ganz besonders gefallen hat, erzählt Manuel Andrack im Interview mit GesundLand Vulkaneifel (GLV).

Frage: Herr Andrack, ursprüng- die Recherche für mich gar keine Qual mir angetan. Früher war es so, wenn lich sind Sie ja durch die Harald- ist, sondern dass ich mit Lust und Lau- ich das Wort Geologie nur gelesen Schmidt-Show bekannt geworden. ne dabei bin. Ich habe gemerkt, wie habe, habe ich schon angefangen zu Wie kamen Sie danach zum Wan- der Blick sich schärft für Bemerkens- gähnen. Aber seit ich Manderscheid dern? wertes am Wegesrand. Und dass es kenne, habe ich mich selbst dafür in- Manuel Andrack: Das war eigent- doch gar nicht so schwierig ist, diese teressiert. Und für den Vulkanismus, lich gar kein Nacheinander, sondern Gedanken dann niederzuschreiben. der diese Landschaft geprägt hat. Ab- ein Währenddessen. Beim Wandern gesehen davon habe ich viele Freunde bin ich gerne allein und hänge mei- Frage: Neben Ihren Büchern gewonnen. Ich habe jahrelang Urlaub nen Gedanken nach. Da kommen mir schreiben Sie ja auch regelmäßig auf dem Kapellenhof gemacht. Wir die besten Ideen. Das war früher so für Ihren Blog andrackblog.de. Da- waren die zweiten im Gästebuch von und das hat sich auch bis heute nicht rauf haben Sie auch schon über den Familie Krämer. Mit denen habe ich geändert. Wenn ich aktuelle Projekte Manderscheider Burgenstieg und heute noch Kontakt, genau so wie mit habe und bei einem Kapitel nicht wei- über die HeimatSpuren berichtet. Tobias Stadtfeld von der Heidsmühle, terkomme, dann gehe ich meist drei, Im Juli werden Sie gemeinsam mit wo ich öfter Auftritte gemacht habe. vier Stunden wandern. Das hilft immer, unseren Gästen über den Mander- So ist Manderscheid für mich, wie Manuel Andrack den Knoten im Kopf zu lösen. Schon scheider Burgenstieg wandern, auch Bleckhausen, zu einer zweiten vor Ort feststellen muss, dass Ruhetag mit tonnenschwerem Rucksack von auf der HeimatSpur Kurschattensteig bei der Harald-Schmidt-Show, als ich den Sie 2020 schon mal gegangen Heimat geworden. Es ist die typische ist, ist das blöd. Es gibt auch Raststät- Hütte zu Hütte zu wandern. Ich gehe unterwegs, und es hat mir ausgenom- ein junger Familienvater war und mir sind. Was hat Ihnen an dem Weg Landschaft mit den Maaren, den Tro- ten mit ganz komischen Ruhetagen. Da lieber unbeschwert. men gut gefallen. Gerade der Name joggen zu langweilig wurde, bin ich besonders gefallen? ckenmaaren, mit den Schluchten, die weiß man nie so genau. Daher schaue dieses Weges erzeugt Aufmerksamkeit ich immer vorher, wann die Ruhetage Frage: Was macht für Sie einen und Interesse. Diese neuen Angebote entlang der Strecke sind. Davon abge- schönen Wanderweg aus, der nutze ich schon sehr gerne. sehen habe ich aber nicht viel dabei. Ihnen nachhaltig im Gedächtnis Seit ich mich so intensiv mit wandern bleibt? Frage: Was fehlt Ihnen in der beschäftige – wieder, muss man ja Manuel Andrack: Das sind diese Corona-Pandemie denn am meis- sagen, denn ich bin als Kind ja schon schmalen Pfade, wo man nicht weiß: ten? Wie hat sich die Pandemie auf viel gewandert – ist das Wegemanage- Was erwartet mich, wenn ich um die Ihren Alltag ausgewirkt? ment viel besser geworden. Damals nächste Ecke biege? Wenn ich an eini- Manuel Andrack: Seit über einem gab es eigentlich nur die Wege von ge Passagen des Lieserpfades denke, Jahr sind alle Wanderevents abgesagt Wandervereinen. Doch in den letzten wenn man da geht, rechts ist der Felsen worden. Erstaunlicherweise klappt Jahren haben Premium- und Quali- und links geht es steil runter, der Weg sowas aber auch virtuell. Ich bin Ko- tätswanderwege und solche Angebo- macht eine Rechtsbiegung um den operationspartner bei „Virtual Wal- te wie die HeimatSpuren eine neue Fels und ich sehe noch gar nicht, wie kers“. Ich gehe da 10, 20 Kilometer Bedeutung gewonnen. Dadurch muss es danach weiter geht – herrlich! Als wandern, und die Leute gehen da, wo ich mir keinen Track aufs Handy laden Kind habe ich das schon „spannende sie eben gehen wollen, parallel zu mir und auch nicht mit einer Wanderkar- Wege“ genannt. Dieses Unvorherge- rund tauschen Erfahrungen aus. Am te hantieren, sondern ich kann mich sehene, dieses Abenteuerliche, diese Ende gibt es auch eine Urkunde und aufs Wesentliche konzentrieren: Auf Anmutung von Abenteuer macht für eine Medaille. Ich staune, was heutzu- meine Gedanken, auf die Gespräche mich einen schönen Wanderweg aus. tage alles möglich ist. Gott sei Dank bin mit den Mitwanderern und auf das, ich kein Sänger oder Musiker, der nur was die Landschaft so zu bieten hat. Frage: Zu Zeiten von Corona liegt davon lebt, auf der Bühne zu stehen. Deshalb finde ich es sehr angenehm, Wandern ja jetzt auch ganz beson- Das habe ich zwar oft gemacht, aber wenn ich dramaturgisch gut markierte ders im Trend. Denken Sie, dass es haben sich auch viele neue Sachen Wege vorfinde. Schon bei der Preis- diese Faszination fürs Wandern bei ergeben. Wandern ist ein Thema, das verleihung von „Deutschlands schöns- den Menschen bleiben wird? durch Corona nochmal einen Schub Manderscheider Belvedere tem Wanderweg“ habe ich mir vor- Manuel Andrack: Absolut, davon bekommen hat. Es ist fast das Einzige, Anfang der Nullerjahre zum Wan- Manuel Andrack: Um es pathetisch Kleine Kyll, die Lieser… da fällt mir genommen, alle auf dem Treppchen bin ich überzeugt. Wenn man die was momentan nicht nur möglich ist, dern gekommen. Sehr viele Ideen für zu sagen: Einfach wieder in der Heimat nichts anderes in Deutschland ein, was platzierten Wege zu gehen. Und kurze Leute begeistert, eben durch solche sondern sogar noch gegen eine In- die Show sind damals beim Wandern zu sein. In Manderscheid habe ich sehr vergleichbar schön wäre. Zeit später bin ich dann auf dem Man- Wege wie den Manderscheider Bur- fektion hilft. Nämlich: draußen sein. entstanden. Und diese Ideen hatten oft Urlaub gemacht und kannte mehr derscheider Burgenstieg unterwegs genstieg, und die dann feststellen, Wenn man in ordentlichem Tempo gar nichts mit Wandern zu tun oder oder weniger alle Wege, die es da so Frage: Sehen Sie das Wandern denn gewesen. dass Wandern viel interessanter ist, als den Burgenstieg geht, dabei vielleicht mit dem Ort, wo ich gewandert bin. gibt. Ich habe mich sehr gefreut, dass eher als Genuss oder als Sport? sie sich das immer vorgestellt haben, auch mal außer Atem kommt, dann hat Ich habe mir dabei einfach Sachen aus- es mit dem Manderscheider Burgen- Manuel Andrack: Auf jeden Fall als Frage: Was haben Sie beim Wan- dann bleiben diese Leute auch dabei. man auch richtig was für seine Gesund- gedacht und die am nächsten Morgen stieg einen Weg gibt, der die beiden Genuss. Beim Wandern geht es nicht dern denn immer dabei? Gibt es da Anfang der 10er Jahre hieß es medial: heit und die Lunge getan. Dadurch mit Harald Schmidt besprochen. So Burgen, dieses einmalige Ensemble, um schneller oder weiter. Kein Mensch etwas, wo Sie sagen: Ohne gehe ich Wandern ist jetzt out. Das war aber wird man vielleicht auch nochmal re- sind also wahrscheinlich viele schöne entsprechend in Szene setzt. Man hat würde sagen: Ich bin den Mander- nicht aus dem Haus!? nur die Langeweile der Journalisten, sistenter gegen das Virus. Deswegen Sendungen von Harald Schmidt beim immer wieder einen großartigen Aus- scheider Burgenstieg heute in einer Manuel Andrack: So gefragt gibt die eben immer etwas Neues brau- ist die Nachfrage gerade groß nach Wandern entstanden. blick auf die Burgen. Auch die Qualität Stunde und 40 Minuten gelaufen, es da eigentlich nichts. Erstens bin chen. Die Leute, die durch die ganzen einem Wanderexperten. Mit dem des Weges selbst ist fantastisch. Dann und morgen gehe ich ihn in 1 Stun- ich ein totaler Gegner von Rucksack- neuen Qualitäts- und Premiumwege Verkehrsverbund Trier habe ich jetzt Frage: Seither schreiben Sie ja auch macht es mir immer großen Spaß, sol- de und 30 Minuten. Das wäre albern, verpflegung. Ich kann Leute nicht zum Wandern gekommen sind, die eine Broschüre gemacht. Kurze Tou- Bücher über Ihre Wandergeschich- che Wege zu gehen. Unbekannt wa- denn dabei bekommt man gar nicht verstehen, die sich auf den Weg ma- sind auch dabei geblieben. Deswegen ren unter 10 Kilometer, das war die ten, die Sie auch bei Lesungen vor- ren mir die Ecken nicht, aber ich freue das mit, worum es beim Wandern chen, um einen neuen Wanderweg verstehe ich auch die Kritiker nicht, die Vorgabe – der Manderscheider Bur- stellen, wie zum Beispiel im Juli in mich, dass so ein schöner Rundweg eigentlich geht. An einem Aussichts- und eine neue Landschaft kennen- bemängeln, dass es jetzt noch mehr genstieg ist auch dabei. Solche Wege Manderscheid. Was macht Wan- daraus geworden ist. punkt innezuhalten und den Ausblick zulernen und die dann das Leber- Wege wie z.B. die HeimatSpuren gibt, sind auch gerade für Neueinsteiger, dern für Sie zu einem Event mit zu genießen, oder auf einer Bank am wurstbrot rausholen, das sie sich zu die fragen: Brauchen wir noch mehr die durch Corona das Wandern ent- Unterhaltungsfaktor? Gab es eine Frage: Es hat Sie in der Vergan- Wegesrand ein Picknick zu machen. Ich Hause geschmiert haben. Wenn ich Premiumwanderwege? Ja, natürlich deckt haben, oder für Familien mit konkrete Geschichte, die Sie dazu genheit ja schon oft nach Mander- bin definitiv ein Genusswanderer. in einer anderen Gegend bin, dann brauchen wir das! Weil die Leute, Kindern richtig gut geeignet. Ich sehe veranlasst hat, mit dem Schreiben scheid, Bleckhausen und Umge- möchte ich da doch die Gastrono- die seit Jahren wandern, auch etwas mich zwar nicht als Coronagewinner, loszulegen? bung gezogen. Was macht für Sie Frage: Gehen Sie dabei denn eher mie auch unterstützen, etwas wirklich Neues erleben wollen. Ich bin vor zig das Interesse am Wandern ist durch Manuel Andrack: Da war ich an- den Reiz der Gegend aus, dass Sie so ins Blaue hinein wandern, nach Typisches finden, was für die Region Jahren mal mit dem Fahrrad durch Bad Corona aber deutlich gestiegen und fangs eher in der passiven Rolle. Als immer wieder dorthin zurückkeh- dem Motto Rucksack geschnappt steht. Etwas, das ich woanders nicht Bertrich gesaust auf dem Weg von das freut mich natürlich. ich bekannter wurde mit der Harald- ren? und los geht’s, oder sind Sie eher bekomme. Klar, wenn es im Sommer Daun runter an die Mosel. Aber ich war Schmidt-Show kam ein Verlag auf mich Manuel Andrack: Das ist einfach der Planer, der vorab Wetter, sehr heiß ist, sollte man sich in jedem da noch nie wandern. Und jetzt, wo ich Interview: zu und meinte: Du musst mal ein Buch diese ganz außergewöhnliche Land- Route und Einkehrmöglichkeiten Fall eine Flasche Wasser mitnehmen. da war, war ich total begeistert. Ich war GesundLand Vulkaneifel (GLV) machen! Zu dem Zeitpunkt dachte schaft. Als ich das GesundLand als checkt? Bei meiner neuen „Andrack-Jacke“ ich mir, schreiben ist eigentlich nicht solches noch gar nicht kannte, habe Manuel Andrack: Ich bin der totale habe ich extra drauf geachtet, dass es so mein Ding, aber ich bekomme das ich Manderscheid bewusst ausge- Planer. Ich schaue immer online nach eine so große Tasche gibt, dass man Manuel Andrack kommt am schon hin. Ich schreibe es einfach so, wählt, weil auf der Wanderkarte des dem Wetter. Ich gehe jeden Tag zwei darin problemlos eine kleine Flasche wie ich es jemandem auch mündlich Eifelvereins dort viele Wanderwege Runden mit dem Hund. Heute habe Wasser mitnehmen kann – da braucht 3. und 4. Juli nach Manderscheid! erzählen würde. Der Verlag hatte an zusammengelaufen sind. Da dachte ich dann die Entscheidung getroffen: man dann gar keinen Rucksack. Und Wandern Sie gemeinsam mit dem Wandermeister über den Manderscheider ein Fußballbuch gedacht, aber als ich ich mir: So verkehrt kann es da nicht Die größere Strecke gehe ich definitiv wenn ich weiß, dass ich unterwegs Burgenstieg und genießen Sie eine unbeschwerte Zeit bei einer Abendlesung denen eineinhalb Stunden lang von sein. Die Kleine Kyll, noch spektaku- heute Nachmittag, denn dann ist es irgendwo Wasser trinken kann, dann mit Manuel Andrack. Tickets für Lesung, Wanderung oder Kombiticket für meinen Wanderabenteuern vorge- lärer die Wolfsschlucht, die beiden trocken vorhergesagt. Einkehrmög- bleibt sogar die Wasserflasche zu Hau- beides jetzt erhältlich bei www.ticket-regional.de ab 17,25 EUR. Oder kom- schwärmt habe, hat der Verlag gesagt: Burgen, auch den Mosenberg mit lichkeiten finde ich auch wichtig. Ich se. Ich hab‘ einfach gern den Rücken plettes Wanderwochenende mit beiden Veranstaltungen inkl. Übernachtung Gut, dann wird es halt ein Wander- dem Windsborn Kratersee darf man informiere mich immer über Ruheta- frei. Deswegen bin ich auch ein ganz buchen. Weitere Informationen auf www.gesundland-vulkaneifel.de unter buch. Dabei habe ich gemerkt, dass in diesem Zuge nicht vergessen und ge. Wenn man sich nämlich so richtig großer Fan von Tagestouren. Ich habe Tel. 06592 951370, oder per Mail: [email protected]. Ω das Schreiben schon mein Ding ist und das Eckfelder Maar… das alles hat es auf eine Einkehr gefreut hat und dann noch nie den Spaß daran verstanden, 22 Eifel-Mosel-Zeitung www.eifelmoselzeitung.de EMZ 24. KW / 2021 Fortsetzung von Seite 1 Erbitt erter Kampf gegen die Rundfunkgebühr Wasserqualität fast überall ausgezeichnet führt ins Gefängnis Dies bestätigt auch der EU-Bade- „Das Landesamt überprüft die genutzt werden – natürlich ent- gewässerbericht 2020, der kürzlich Badegewässer regelmäßig auf sprechend den aktuellen Corona- v. Charlott e Friedrich – EMZ Hauptstadtbüro Berlin vorgelegt wurde. In der vergange- das Vorkommen von Cyanobakte- Vorgaben.“ Ein Mann aus dem westlichen bei der Finanzierung zu gewähr- „besondere wirtschaftliche Härte“, nen Badesaison 2020 sind bis auf rien, den sogenannten Blaualgen. Münsterland, der sich weigert, die leisten. Solidarisch bedeutet dabei, die eine Befreiung von der Zahlung drei Badegewässer alle Badeseen Ergänzend zu den mikrobiologi- In dem rheinland-pfälzischen „Ba- monatliche Rundfunkgebühr von dass alle Bürger, Unternehmen, In- bedeuten würde, könne im Falle mit „Ausgezeichnet“ bewertet wor- schen Untersuchungen durch die degewässer-Atlas“ unter www.ba- 17,50 € zu bezahlen, nimmt eine stitutionen und Einrichtungen des von Georg Thiel nicht festgestellt den. Die drei übrigen Gewässer be- Gesundheitsbehörden lassen sich deseen.rlp.de fi nden interessierte Beugehaft auf sich, da er selbst we- Gemeinwohls in Deutschland einen werden, da dieser seine Vermögens- der einen Fernseher noch ein Radio Beitrag leisten, damit jeder profi tie- verhältnisse nicht offenlegen will. hat und daher die Zwangsgebühr als ren kann.“ Eine Befreiung von der Und dass Thiel weder über einen nicht gerechtfertigt ansieht. Diese Zahlung der Rundfunkgebühr ist Fernseher noch über ein Radio in Gebühr, die zur Finanzierung des nur bei „besonderer wirtschaftlicher seiner Wohnung verfügt, ist bei dem öffentlich-rechtlichen Rundfunks Härte“ möglich. hier geltenden Solidarmodell nicht erhoben wird, wurde im Januar 2013 entscheidend. von der GEZ-Gebühr in einen Rund- Der Mann, der sich seit über 100 funkbeitrag umgewandelt, der für Tagen wegen der Nichtzahlung der Die Rechtmäßigkeit der Erzwin- jeden Haushalt verpfl ichtend ist und Rundfunkgebühr im Gefängnis be- gungshaft im Fall Thiel sei zunächst als Solidarmodell bezeichnet wird. fi ndet, heißt Georg Thiel, 53 Jahre, durch das Amtsgericht Borken, gemeldet im münsterländischen dann durch das Landgericht Müns- In einer Erklärung auf www.rund- Raesfeld. Er wohnt in einer klei- ter und in letzter Instanz durch das funkbeitrag.de heißt es u.a.: „Die nen Wohnung in einem sonst leer- Bundesverfassungsgericht bestätigt Rundfunkanstalten haben den ge- stehenden Gehöft und zahlt eine worden. Zahlungen zu verweigern, setzlichen Auftrag, mit ihren Pro- monatliche Miete von 288 Euro sei „all jenen gegenüber nicht ge- grammen täglich möglichst viele warm. Thiel hat ein sogenanntes recht, die den Rundfunkbeitrag Menschen mit Information, Bildung, Pfändungsschutz-Konto (P-Konto), ordnungsgemäß entrichten“, heißt fi nden sich in der Kategorie „Gut“. so mögliche Gesundheitsgefahren Bürgerinnen und Bürger Übersichts- Beratung und Unterhaltung zu ver- auf dem grundsätzlich ein Gutha- es in einer Stellungnahme. Das zeigen auch die aktuellen Un- für Badende rechtzeitig erkennen“, karten und Informationen über die sorgen. Um dies unabhängig erfüllen ben in Höhe von 1.178,59 Euro je tersuchungen der hygienischen ergänzte Sabine Riewenherm, einzelnen Badeseen. Die dort ge- zu können, sichert der Rundfunkbei- Kalendermonat vor Pfändungen Für die Haftkosten muss der WDR Wasserqualität, die das Landesamt Präsidentin des LfU. „Mit diesem nannten Ansprechpartnerinnen und trag die Finanzierung von ARD, ZDF geschützt ist. Somit ist es im Fall aufkommen. Diese übersteigen für Umwelt (LfU) im „Badegewäs- Service können die attraktiven Ansprechpartner der Seen können und Deutschlandradio und wird von von Georg Thiel, der darauf achtet, mittlerweile um ein Vielfaches die ser-Atlas“ im Internet veröffent- Badegewässer im Land zum Ba- über die vor Ort geltenden Regelun- allen Beteiligten geleistet.“ Weiter dass dieser Betrag nicht überschrit- aufgelaufene Beitragsschuld von licht. den, Surfen und Segeln vielfältig gen zum Badebetrieb informieren. 1 ist dort zu lesen: „Das Ziel dabei ist, ten wird, nicht möglich, die Rund- Georg Thiel. Die Pressestelle des eine möglichst große Gerechtigkeit funkgebühren zu pfänden. Eine Senders äußerste sich auf Anfrage Besitzer des Gewinnloses Nummer dahingehend, dass es der WDR be- Na, endlich! 131994 nicht, so dass beim GVV dauerlich fi nde, wenn es zu einer Er- Daun. Nachdem, bedingt durch die Daun ausfallen musste, wurde sie in schon Pläne geschmiedet wurden, bei zwingungshaft im Zusammenhang Corona Pandemie, die öff entliche kleinem Rahmen im Autohaus Junk welchem Anlass der PEUGEOT 108 mit dem Rundfunkbeitrag kommen Auslosung des Weihnachtsgewinn- am 17.04.2021 durchgeführt. Trotz erneut ausgespielt werden könnte. müsse. Aber ein Nachgeben komme spiels des Dauner Gewerbe- und zahlreicher Hinweise, vielfacher Ver- nicht in Betracht. Verkehrsverein (GVV) im Forum öff entlichungen meldete sich der Doch dann, welch eine Freude, mel- deten sich die Gewinner: C. Heck Thiel, der mittlerweile zu einer und T. Lenz aus Utzerath, die mehr Ikone der Beitragsverweigerer auf- zufällig entdeckten, dass sie im Besitz gestiegen ist, könnte mit einer Un- des Glücksloses waren. Die 1. Vorsit- terschrift, mit der er seine Vermö- zende des Dauner GVV St. Augarde gensverhältnisse offenlegen würde, mit ihrer 2. Vorsitzenden M. Greve aus dem Gefängnis freikommen, wo übergaben im Beisein des Stadtbür- er sonst insgesamt maximal 6 Mo- germeister Friedhelm Marder den nate verbringen könnte. glücklichen Gewinnern die Fahr- zeugpapiere und den Zündschlüssel, Das wolle er aber nicht – denn gratulierten und wünschten allzeit schließlich gehe es hier „ums Prin- gute Fahrt. Ω (Karikatur Ritt er) zip“. 1   Spiele & Ergebnisse der UEFA EURO 2020 (2021)

0 3 0 1 3 1 1 0 1 2 0 3 1 1 3 0 3 2 0 2 0 0 1 0 EMZ 24. KW / 2021 www.eifelmoselzeitung.de Eifel-Mosel-Zeitung 23 Erstes Kennenlernen in Zeiten von Corona Bernkastel-Kues. Im August 2021 Im Juni begrüßte der Vorstands- Ihnen eine bestmögliche und qua- durchgeführt. Etwas Erfahrung starten sechs junge Menschen mit vorsitzende Edmund Schermann lifi zierte Ausbildung zu bieten. Wir hatten die jungen Bankkaufl eute ihrer Ausbildung bei der Spar- mit seinen Vorstandskollegen Eric freuen uns darauf, sie hoffentlich dabei schon, da sie auch bereits ein digitales Praktikum über In- stagram in diesem Jahr auf die Beine gestellt hatten. Mit viel En- gagement und Bravour führten sie durch den Abend. Es wurden Prä- sentationen vorbereitet, welche die Geschichte und Philosophie der Sparkasse, als auch Inhalte der Ausbildung zeigten. Auch ein Rundgang durch die Hauptstel- le in Bernkastel-Kues wurde in Form eines Videos vorbereitet, sodass die neuen Auszubildenden einen ersten Eindruck von ihrem zukünftigen Ausbildungsbetrieb und ihren Kolleginnen und Kolle- gen gewinnen konnten. kasse Mittelmosel – Eifel Mosel Westerheide und Volker Knotte die bald auch persönlich begrüßen zu Hunsrück. Traditionell fand in der neuen Kolleginnen und Kollegen in können“ sagte der Vorstandsvorsit- Bei einem Glas Wein aus dem Vergangenheit die Begrüßung per- einer Online-Konferenz. „Wir freu- zende Edmund Schermann. Sparkassenweinberg stießen alle sönlich in den Räumlichkeiten der en uns, Sie als motivierte junge auf die gemeinsame Zukunft an. Sparkasse Mittelmosel statt. In Menschen auf diese besondere Art Die Veranstaltung in Form ei- Tom Anger, Alina Weinmeiner, Zeiten von Corona geht die Spar- und Weise in der Sparkasse Mittel- nes Online-Meetings wurde von Jana Ramadan, Tim Dusemund, kasse in diesem Jahr wiederholt mosel willkommen zu heißen. Sie den Auszubildenden des zweiten Julian Stammen und Regina Wal- den Weg einer digitalen Informa- sind die Zukunft unserer Sparkas- Ausbildungsjahres der Sparkas- ger freuen sich auf ihren Start in tionsveranstaltung. se und deshalb ist es uns wichtig, se Mittelmosel organisiert und der Sparkasse. 1

– INTERVIEW – Vom Solidarvertrag profi tieren alle tiver in der Energiewende unter- Also sanfter Druck über den Ge- Kritiker argumentieren ja häu- wegs sein. Die Möglichkeiten dazu nehmigungsvorbehalt? fi g, es gehe bei all dem nur ums sind in der VG Zell aber begrenzt Simon: Nein, ganz im Gegenteil! Geld... – durch die Ausweisung als FFH- Wir sehen uns als eine kommuna- Simon: Für uns steht die Klima- Schutzgebiet, die Einfl ugzone zum le Familie, die große Gemeinschaft thematik klar im Vordergrund. Si- Verbandsgemeinde-Bürgermeister Flughafen Hahn, Vogelschutzge- aller. Dabei sind alle in einem Boot cher, auch die fi nanzielle Seite ist Karl Heinz Simon ist auch Vorstands- biete und den Schutz des Mosel- und alle profi tieren davon. Darauf wichtig – aber: Wir, die Kommunen, mitglied im Gemeinde- und Städtebund tals, der sich bis in den Hunsrück sind wir sehr stolz! Druck auszu- müssen uns den klimapolitischen Rheinland-Pfalz. Foto: Verbandsgemeinde Zell (Mosel) auswirkt. Die Erfahrungen haben üben ist nicht unsere Philosophie, Zielen stellen und die von Bund gezeigt, dass die Konkurrenz der denn damit würde man statt Einig- und Land gestellten Rahmenbe- In der Verbandsgemeinde Zell an Gemeinden letztendlich keinem keit nur das Gegenteil erreichen. dingungen füllen. Umgesetzt wird der Mosel herrscht Einigkeit: Er- genutzt hat. Wir wollen aber, dass in den Kommunen und Gemeinden. löse aus Freifl ächen-Solaranlagen alle partizipieren. Als das Thema Hat sich der Solidarpakt-Prozess Die Verbandsgemeinde stellt sich und Windkraft-Repowering wer- Freifl ächen-Photovoltaik aufkam, auf die Zusammenarbeit mit den dieser Aufgabe. Weil wir es für eine den geteilt. Gelebte Energiewen- haben wir jeden Gemeinderat be- Ortsgemeinden ausgewirkt? gute Sache halten. Rentabel darf de: gemeinschaftlich getragen sucht und offen diskutiert. Simon: Die Gemeinsamkeit wur- sie durchaus gern auch noch sein. und gemeinsam profi tieren! Die de gestärkt, Vertrauen zusätzlich Der Verbandsgemeinde Zell (Mosel) Verbandsgemeinde Zell hat aus Welche Hemmnisse waren zu aufgebaut. Die ehrenamtlichen gehören neben der Stadt Zell (rund der misslichen Erfahrung, dass überwinden, um den Konsens zu Ortsbürgermeister haben er- 4000 Einwohner) weitere 23 Orts- Windkraftprojekte durch die feh- erreichen? kannt, dass die VG hinter ihren gemeinden an, Gesamt-Einwohner- lende Akzeptanz aller scheitern, Simon: Bürgermeister sind zu- Absichten steht. Unsere Verwal- zahl: ca. 15.500. Die VG Zell er- gelernt. Die Lösung zeigt sich jetzt nächst dafür da, die Interessen tungserfahrung hat zu weitaus streckt sich über das Moseltal und im Solidarvertrag für Freifl ächen- der eigenen Gemeinde zu vertre- besseren Abschlüssen mit den angrenzende Bereiche der Huns- Photovoltaik und Erneuerbare ten. Da ist der erste Gedanke, Betreibern verholfen. Die Arbeit rückhöhe, Gesamtfl äche: 194 km2. Energien, der alle Ortsgemeinden durchaus ordentliche Pachterlöse mit den Projektierern verläuft im Bürgermeister ist seit mehr als 20 von den Pachterlösen profi tieren zu generieren, die auch in der Ge- Übrigen durchaus positiv, dem Jahren der Sozialdemokrat Karl lässt – über die reduzierte Kom- meinde verbleiben. Aber wir als Solidarfonds sind bereits Gelder Heinz Simon. 1 Erfolgreiche Viezverkostung munalumlage. Ein Gespräch mit Verbandsgemeinde haben schon zugefl ossen: Reservierungszah- Verbandsgemeinde-Bürgermeister deutlich gemacht, dass eine Flä- lungen, die sich im Haushalt 2021 Weitere Informationen: der Regionalinitiative Karl Heinz Simon. che, die ins Rennen geschickt wird, widerspiegeln. htt p://www.zell-mosel.de/ „Faszination Mosel“ nicht automatisch auch als geneh- Bürgermeister Simon, was war migte Fläche aus dem Verfahren Demnach wird der Solidarpakt 47 von 77 werden als „Viez der Spitzenklasse“

Ihre zentrale Motivation für die- wieder herauskommt. Über den bereits gelebt? sen Solidarvertrag? Solidarvertrag sind alle Gemein- Simon: Aber ja! Allein Flächen- ANZEIGEN ausgezeichnet Simon: Schon seit Jahren beschäf- den beteiligt – auch die, die keine reservierungszahlungen von den Zwei Nachmittage lang verkostete schaftskammer Rheinland-Pfalz DIE AUFFALLEN tigen wir uns mit Erneuerbaren geeigneten Flächen aufweisen oder Projektierern entsprechen rund eine unabhängige und fachkundi- und dem Dienstleistungszentrum

Energien – in Sachen Windkraft. solche, die zum Schluss nicht ge- 1,3 Prozentpunkten der Umlage, DAUN 0 65 92 | 9 29 80 26 ge Jury insgesamt 77 verschiedene Ländlicher Raum (DLR) Rhein- Aber wir wollten gerne noch ak- nehmigungsfähig sind. in Zahlen: 232.000 Euro. Viezproben von Viezerzeugern aus pfalz wieder ins Leben gerufen. dem Weinanbaugebiet Mosel, den Viez ist aus Sicht der Veranstalter Kreisen Mayen-Koblenz, Cochem- ein bedeutendes Kulturgut und Zell, Bernkastel-Wittlich, Trier- leistet einen wichtigen Beitrag zur Saarburg, Merzig-Wadern, aus Nutzung der Obststoffe und da- Trier und Koblenz. Das Ergebnis mit zum Erhalt des Lebensraums kann sich sehen lassen: 47 der „Streuobstwiesen“ in der Region. RÄTSEL-ECKE Vieze werden als „Viez der Spit- Zudem weist Viez ein Alleinstel- zenklasse“ ausgezeichnet. Jedes lungsmerkmal für die Genussregi- 3 einzelne Produkt wurde geprüft on Mosel auf. Gemeinsam möchte und nach Geruch, Geschmack und man dieses regionale Produkt för- 10 Harmonie bewertet. Den Erzeu- dern und in Wert setzen. gern in der Siegergruppe werden in einer Feierstunde im Sommer Dies ist offensichtlich nun auch Rätsel Quelle: djd die Urkunden überreicht. Termin gelungen: Die Resonanz auf den und Ort stehen aktuell noch nicht Aufruf zur Viezverkostung war 6 8 fest, werden aber in Kürze bekannt überraschend groß. Die regionalen gegeben. Hersteller zeigten großes Interes-

7 se daran, ihren Viez einer aktuellen Die Regionalinitiative „Faszination Qualitätsprüfung und kritischen Mosel“ hat die Viezverkostung in Bewertung unterziehen zu las- 9 2 Zusammenarbeit mit der Landwirt- sen. Die sechsköpfi ge Jury lobte die hohe Qualität der angestellten Produkte. 1

Wer alles zur Siegergruppe 4 5 „Viez der Spitzenklasse“ Eifel-Mosel-Zeitung gehört, erfahren Sie in 1 www.eifelmoselzeitung.de unserem aktuellen Weitere Artikel aus Region, e-paper (KW24) unter Lösung KW 23/2021 Wirtschaft und Politik online Lösungswort aus www.eifelmoselzeitung.de. KW 23: GARTENZAUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stirn: Um sie zu bieten, braucht man Köpfchen. Graffito 24 Eifel-Mosel-Zeitung www.eifelmoselzeitung.de EMZ 24. KW / 2021 Fortsetzung von Seite 1 Lebenstürme laden ein Wilma Herzog zum Beobachten und Fotografi eren mit Landesverdienstmedaille geehrt Neben dem ökologischen Nutzen der umliegenden Weinberge. Ins- motivieren, Lebenstürme zu bau- als Rückzugsmöglichkeiten und gesamt sind in Minheim bereits en, sondern diese auch zu nutzen, Trier/Gerolstein. Der Präsident Überwinterungsquartiere für Ei- drei Lebenstürme entstanden. um die sich hier ansiedelnden Tie- der Aufsichts- und Dienstleistungs- dechsen, Spinnen und Co, haben Um diese erlebbar zu machen, re zu beobachten und neue, ihnen direktion (ADD), Thomas Linnertz, die Lebenstürme vor allem auch haben sich die Minheimer etwas bisher unbekannte Arten kennen- überreichte in Trier Wilma Herzog einen umweltpädagogischen Nut- Besonderes überlegt – bei einer zulernen. Um die tierischen Be- die Verdienstmedaille des Landes zen. Sie ragen wie Wolkenkratzer Wanderung mit anschließendem wohner der Lebenstürme in den Rheinland-Pfalz. in der Landschaft empor und sind Dorffrühstück, kann man die Le- Fokus zu rücken, ruft das DLR Botschafter der besonderen Ar- benstürme und ihre Bewohner auf Mosel zu einer Foto-Challenge un- Wilma Herzog aus Gerolstein hat tenvielfalt, die hier auf engstem einzigartige Weise erleben und aus ter dem Titel #meinlebensturmmo- sich herausragende Verdienste im Raum beobachtet werden kann. der Nähe beobachten. Die Realisie- ment auf. Jeder Moselaner, jeder kulturellen Bereich erworben. Als „Die Lebenstürme sind ein tolles rung der Lebenstürme wurde hier Gast und jeder Hobbyfotograf ist Heimat- und Mundartschriftstelle- Leuchtturm-Projekt innerhalb der vom Forstrevier Piesport-Minheim eingeladen, die Lebenstürme ein- rin hat sie sich in der Kulturszene Initiative Lebendige Moselwein- und den ortsansässigen Winzern mal genau zu beobachten und des Vulkaneifelkreises einen Na- berge mit einer Strahlkraft weit unterstützt. Das freut besonders seinen persönlichen Lebensturm- men gemacht. Sie ist Mitglied in der Gruppe rheinischer Mundart- schriftsteller und hat zur Mundart

und zu allgemeinen Eifelthemen Foto: ADD mit zahlreichen Veröffentlichun- tretendes Mitglied im Rechnungs- der Region Trier und schrieb lange gen in Rundfunk, Zeitschriften, prüfungsausschuss des Kreises. Jahre für das Heimatjahrbuch des Heimatkalendern und Jahrbüchern Zusätzlich gründete sie den „Gerol- Kreises. einen prägenden Eindruck hin- steiner Erzählkreis für Senioren“ terlassen. Daneben gehörte die sowie 2001 den Mundartlesewett- Das enorme ehrenamtliche Enga- 86-Jährige von 1994 bis 2004 als bewerb aller 6. Klassen im Vul- gement für die Kultur und Sprache Mitglied dem Kulturausschuss kaneifelkreis. Ebenso arbeitet die rechtfertigt die Verleihung der Ver- des Vulkaneifelkreises an und Geehrte seit einigen Jahren ehren- dienstmedaille des Landes Rhein- war von 1999 bis 2004 stellver- amtlich für die Kulturdatenbank land-Pfalz an Wilma Herzog. 1

Eifel-Frauen-Café geht in die zweite Online-Runde!

Das zweite Eifel-Frauen-Café un- die Frauen Lust haben, können Bedürfnis nach sozialem Kontakt ter dem Motto „Let‘s talk about“ sie sich auch im realen Leben sowie die Berufstätigkeit von Frau- fi ndet am 29.06.2021, um 18:00 treffen“ sagt Nnennaya Okeke. en heute. Die Resonanz der Teil- Uhr, online statt. Unter der Federführung von Na- nehmerinnen war sehr positiv. Ein spontanes Ergebnis war zudem der lockere Zusammenschluss einiger Frauen für eine regelmäßige digi- tale Gruppe. v.l.n.r.: Michael Scholtes – Turmbauer, Teresa Scholtes – Kinder- und Jugendtreff , Sonja Scholtes – 1. Vorsitzende Dorft reff , Karl-Josef Diedrich – Wehrführer/Jugendfeuerwehr, Katja Kreuzahler – Kas-senwartin Dorft reff , Karin Simon – Weingut Kreuz-Bauer, Norbert Müller – Dienststellenleiter DLR Mosel, Gregor Eibes – Landrat und Vorsitzender der Regionalinitiative Faszination Mosel, Nun geht der Austausch in die Walter Clüsserath – Präsident Weinbauverband Mosel, kniend v.l.n.r.: Andreas Später – 2. Vorsitzende Dorf-treff und Tobias Später – nächste Runde: Es geht um Freizei- stellv. Wehrführer/Bambini-Feuerwehr taktivitäten im Sommer trotz Pan- über die Region hinaus. Wir er- Karl-Josef Thul (AK Weinbau Land- Moment fotografi sch festzuhal- demie und was uns gut tut. Gerne halten zahlreiche Anfragen zum jugend Rheinland-Nassau), der zu ten. Dabei ist es egal, ob es sich können die Teilnehmerinnen wei- Lebensturm-Projekt aus anderen den Initiatoren der Lebenstürme dabei um den selbst erbauten tere Themenwünsche einbringen. Regionen. Hier können wir beson- zählt und auch selbst bereits einen Lebensturm im eigenen Weinberg Wer Lust hat, am Eifel-Frauen-Café ders mit unserer Bauanleitung für erbaut hat. Auch der Präsident handelt oder um einen, an dem teilzunehmen, kann sich bei den Lebenstürme unterstützen“, so des Weinbauverbands Mosel Wal- man beim Wandern oder Spazieren Projektkoordinatorinnen anmel- Norbert Müller, Leiter des DLR ter Clüsserath betont die positive vorbeikommt. Alle sind aufgeru- den und erhält einen Zoom-Link Mosel. Resonanz und rege Beteiligung fen, ihre eigene, ganz persönliche sowie ein kleines Willkommens- Von oben nach unten Natalie Hahn, Irmgard Olk und Nnennaya Okeke. der Winzerschaft an dem Projekt. Perspektive zu zeigen – von einer Foto Caritasverband Westeifel e.V. päckchen zugesandt. Kommt nicht nur Die Lebenstürme in den Mosel- Eidechse beim Sonnenbad, Wild- bei Tieren gut an Weinbergen bieten eine tolle Mög- bienen, die im Lebensturm ein- „Wir bieten den Frauen in der talie Hahn, Nnennaya Okeke (In- n.hahn@caritas-westeifel Die Lebenstürme, die in vielen lichkeit für Weingüter auf die Be- und ausfl iegen oder von Schmet- Eifel die Möglichkeit, sich im tegrationsförderung) und Irmgard 0151/57615906 Mosel-Weinbergen, auf Streuobst- sonderheiten der hiesigen Lagen terlingen, die umherfl attern. Jeder virtuellen Raum zu begegnen Olk (Familienberatung und -Paten- [email protected] wiesen und Grünfl ächen in den und den Schutz und Erhalt dieser kann bis zum 30. Oktober 2021 bis und Kontakte, bis hin zu Freund- schaften) startete das erste Treffen und [email protected] Dörfern, entstanden sind, kommen artenreichen Weinkulturlandschaft zu drei Fotos unter www.lebendi- schaften, zu knüpfen, und wenn im Mai. Hauptthemen waren das 06561/96710 Ω durchweg gut an – und das nicht aufmerksam zu machen. Dr. Julia- ge-moselweinberge.de einsenden. nur bei den tierischen Bewohnern. ne Schmidt, Biologin und Wildbie- Den Gewinnern winken tolle Prei- Auch die Dorfgemeinschaften freu- nenexpertin beim DLR Mosel, gibt se. Prämiert werden die Siegerfo- Schmitt : 488.000 Euro für Ausbau der K 141 en sich über die Bauten und packen Einblicke in das Projekt Biodiver- tos im Rahmen des Weinbautages tatkräftig mit an, so auch die Ju- sität in Weinbausteillagen und die im Januar 2022. in der Ortsdurchfahrt Enkirch gendfeuerwehr in Minheim, die Vielfalt der tierischen Bewohner, gemeinsam mit dem Dorftreff den die in den Lebendigen Moselwein- Weitere Informationen zum Projekt Enkirch. „Für den Ausbau der Orts- bescheid in den nächsten Tagen ver- der Ortsdurchfahrt in Enkirch. Lebensturm in Minheim gestaltet bergen und rund um die Lebenstür- 100 Lebenstürme für die Mosel mit durchfahrt in Enkirch erhält der senden wird. „Gut ausgebaute und Ebenso ist eine Instandsetzung und gebaut hat. Sonja Scholtes und me beobachtet werden kann. einer praktischen Anleitung zum Landkreis Bernkastel-Wittlich eine sichere Straßen in den ländlichen der Gehwege seitens der Gemeinde Karl-Josef Diedrich berichten von Bau eines eigenen Lebensturms Zuwendung in Höhe von gut 488.000 Räumen sind uns ein besonderes vorgesehen als auch die Erneuerung ihren Erfahrungen beim Bau und Lebensturmmomente und den Teilnahmebedingungen Euro“, informierte Verkehrsministe- Anliegen“, begründete Schmitt die der Ver- und Entsorgungsleitungen. zeigen stolz ihr Ergebnis – einen gesucht der Foto-Challenge fi nden Sie un- rin Daniela Schmitt. Sie kündigte an, Unterstützung der Ausbaumaßnah- Die Baumaßnahme dient im We- Lebensturm, der sich wunderbar Das DLR Mosel möchte die Men- ter: www.lebendige-moselweinber- dass der Landesbetrieb Mobilität men. Der Vollausbau der Kreisstra- sentlichen der Verbesserung der einfügt in das Landschaftsbild schen in der Region nicht nur dazu ge.de. 1 (LBM) den förmlichen Bewilligungs- ße erstreckt sich auf dem Bereich Verkehrsverhältnisse in Enkirch. 1

Noch viel mehr Themen Landessieg beim aus der Region Bundeswett bewerb Fremdsprachen finden Sie in unserem Wittlich. Beim diesjährigen Team- Gegenwart zurückkehren zu kön- am Sprachenfest teilnehmen, das bewegen und auch die Filme der wettbewerb des Bundeswettbe- nen. Dieser spannende und humor- aufgrund der Coronalage virtuell anderen ausgezeichneten Teams REGIONAL-E-Paper werbs Fremdsprachen konnten volle Film wurde mit dem ersten stattgefunden hat. betrachten. Am Nachmittag fan- Schülerinnen und Schüler des Pe- den Schnupperkurse statt, die für die Landkreise DAU, WIL & BIT unter www.eifelmoselzeitung.de ter-Wust-Gymnasium Wittlich: Liv Mehrheit des Teams entschied Griebler, Annika Maes, Ida Hinz, sich für einen Kurs zum Thema Tom Ehlert, Alexander Appel und Gebärdensprache, ein Schüler er- Aaron Dockter mit ihrem Film „le hielt Einblicke in die Sprache Ja- Geschwindigkeitsmessungen jeu de temps“ den ersten Preis auf panisch. Dazwischen stärkten sich in der Eifel-Mosel-Region Landesebene erzielen. die sechs Freunde mit Pizza, die die Schule organisiert hat. Auch wenn in der 25. Kalenderwoche Die sechs Schülerinnen und Schü- es bei dem Sieg auf Landesebene Dienstag, 22. Juni: B53, Bernkastel- ler der Klasse 8a drehten im ers- blieb und das Sprachenfest statt Kues; A 60; L 151, Longuich; B 51 ten Halbjahr unter erschwerten vor Ort in Speyer in digitaler Form Mitt woch, 23. Juni: A 60, B 52; (Corona-)Bedingungen einen Film stattfi nden musste, so war es doch B 53 Traben-Trarbach; A 1 in französischer Sprache und für alle Teilnehmer ein spannender Donnerstag, 24. Juni: B 327, Mor- konnten diesen am letzten Tag vor Tag mit vielen neuen Eindrücken. bach; B 51, Olzheim; B 52; B 53 der Schulschließung fertigstellen. Im kommenden Jahr wollen die Freitag, 25. Juni: A 602; B 53, Alf Inhaltlich geht es um eine Reise sechs Schülerinnen und Schüler An folgendem Standort Sonntag, 27. Juni: A 1 durch Zeit und Raum, bei der die erneut am Wettbewerb teilnehmen. misst die Polizei in der Jugendlichen einem Dinosaurier, Wir wünschen ihnen, dass sie an 25. Kalenderwoche Die Polizei weist ausdrücklich darauf Caesar, Napoleon und Marie Curie ihren diesjährigen Erfolg anknüp- die Geschwindigkeit: hin, dass sie außer den angekündig- begegnen. Bei jeder Begegnung Landespreis ausgezeichnet. Sie Hierbei konnten sich die Schülerin- fen können. 1 ten Kontrollen weitere mobile und müssen sie eine bestimmte Mis- erhielten eine Urkunde und einen nen und Schüler als Avatar durch (Text: Nadja Dittgen und Montag, 21. Juni: B 257, Irrel; stationäre Geschwindigkeitsmessun- sion erfüllen, um letztlich in die Geldpreis, außerdem durften sie ein digitales Kongresszentrum Foto Martin Praus) A 1, Bombogen; A 64 gen durchführen wird. Ω

Auch das Verzeihen setzt schon eine Verurteilung voraus. Max Frisch EMZ 24. KW / 2021 Regional-E-Paper Eifel-Mosel-Zeitung 25 Initiative D21 zum Digitaltag 2021 Digitale Teilhabe lässt ab 80 Jahren deutlich nach Die Analyse unterschiedlicher Altersgruppen innerhalb der SeniorInnen zeigt deutliche Unterschiede in der Digitalisierung bezüglich Zugang, Kompetenzen und Teilhabe – und offenbart eine digitale Spaltung ab dem Alter von 80 Jahren.

Berlin. Anlässlich des bundes- 75-79 Jahre, 80-84 Jahre, 85-89 weiten Digitaltags am 18. Juni Jahre und 90+ Jahre offenbart ruft die Initiative D21 dazu auf, sich ein rapider Rückgang: Wäh-

60 - 64 Jahre 60 - 64 Jahre der digitalen Spaltung bei Seni- rend 70 Prozent der 70-74-Jähri- +17 +17 orInnen entgegenzuwirken. Bis- gen online sind, sind es bei den 65 - 69 Jahre zum zum 65 - 69 Jahre lang unveröffentlichte Daten zur 75-79-Jährigen 48 Prozent. Die Vorjahr Vorjahr 70 - 74 Jahre Internetnutzung und Digitalkom- Altersgruppen 80 bis 84 Jahre 70 - 74 Jahre* petenzen älterer Generationen liegt nur noch bei 36 Prozent, ab 75 - 79 Jahre* 75+ Jahre* aus dem D21-Digital-Index 2020 85 ist noch ungefähr ein Viertel 80+ Jahre*

/ 2021 zeigen deutliche Unter- der Menschen online. Ø Deutschland Ø Deutschland schiede schon in kleinen Alters- 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 Basis : Personen ab 14 Jahren (n=2.038; davon: 60-64 n=188; 65-69 n=183; 70-74 n=122; 75-79 n=82; 80+ n=81) Basis : OnlinerInnen ab 14 Jahren (n=1.825; davon: 60-64 n= 171; 65-69 n=156; 70-74 n=89; 75+ n=74) intervallen auf. Aufgeschlüsselt Auf die Frage, ob die BürgerInnen *Achtung: Geringe Fallzahl *Achtung: Geringe Fallzahl nach den Altersgruppen 60-64 glauben, persönlich von der Di- Jahre, 65-69 Jahre, 70-74 Jahre, gitalisierung zu profitieren, zeigt sich: Je älter die Menschen, desto Basiskompetenzen relativ ver- seltener stimmen sie der Aussage breitet sind, aber anspruchsvolle- zu. Von den 60- bis 64-Jährigen re Kompetenzbereiche mit zuneh- 60 - 64 Jahre stimmt noch etwas mehr als die mendem Alter seltener werden. +17 zum Hälfte zu (53 Prozent), bei den 70- Während beispielsweise die ein- 65 - 69 Jahre 60 - 64 Jahre Vorjahr +17 bis 74-Jährigen sind es 30 Prozent. fache Internetrecherche noch bis 65 - 69 Jahre zum Ab einem Alter von 80 Jahren ist ins hohe Alter verbreitet ist (zum 70 - 74 Jahre* Vorjahr 70 - 74 Jahre ein deutlicher Einbruch zu erken- Vergleich: Gesamt: 87 Prozent, 75+ Jahre*

75 - 79 Jahre* nen. Nur 5 Prozent glauben von 75+ Jahre: 67 Prozent), lässt die der Digitalisierung zu profitieren. Nutzung verschiedener Quellen Ø Deutschland 80+ Jahre* bei der Internetrecherchen stark 0 25 50 75 100 Ø Deutschland Basis : OnlinerInnen ab 14 Jahren (n=1.825; davon: 60-64 n= 171; 65-69 n=156; 70-74 n=89; 75+ n=74) Betrachtet man die Digitalkom- nach (Gesamtbevölkerung: 74 *Achtung: Geringe Fallzahl 0 25 50 75 100 petenzen der OnlinerInnen nach Prozent, 75+ Jahre: 37 Prozent). Basis : Personen ab 14 Jahren (n=2.038; davon: 60-64 n=188; 65-69 n=183; 70-74 n=122; 75-79 n=82; 80+ n=81) *Achtung: Geringe Fallzahl Altersgruppen, zeigt sich, dass

60 - 64 Jahre +17 zum 65 - 69 Jahre 60 - 64 Jahre 60 - 64 Jahre Vorjahr +17 +17 65 - 69 Jahre zum zum 70 - 74 Jahre* 65 - 69 Jahre Vorjahr Vorjahr 70 - 74 Jahre 75+ Jahre* 70 - 74 Jahre* 75 - 79 Jahre* Ø Deutschland 75+ Jahre* 80+ Jahre* 0 25 50 75 100

Ø Deutschland Ø Deutschland Basis : OnlinerInnen ab 14 Jahren (n=1.825; davon: 60-64 n= 171; 65-69 n=156; 70-74 n=89; 75+ n=74) *Achtung: Geringe Fallzahl

0 25 50 75 100 0 25 50 75 100

Basis : Personen ab 14 Jahren (n=2.038; davon: 60-64 n=188; 65-69 n=183; 70-74 n=122; 75-79 n=82; 80+ n=81) Basis : OnlinerInnen ab 14 Jahren (n=1.825; davon: 60-64 n= 171; 65-69 n=156; 70-74 n=89; 75+ n=74) *Achtung: Geringe Fallzahl *Achtung: Geringe Fallzahl „Ob Nachrichten, Kommunikati- Teilhabe zu ermöglichen und die on, Handel oder der Impfnach- digitale Spaltung kontinuierlich weis – alles verschiebt sich mehr zu verringern. Dabei darf man ins Digitale. Das bietet viele die SeniorInnen mit ihren unter-

60 - 64 Jahre 60 - 64 Jahre Vorteile und alle Altersgruppen schiedlichen Bedarfen nicht als +17 +17 sollten daran partizipieren kön- homogene Gruppe betrachten, 65 - 69 Jahre zum zum 65 - 69 Jahre Vorjahr Vorjahr nen“, so Lena-Sophie Müller, sonst ignoriert man die enormen 70 - 74 Jahre Geschäftsführerin der Initiative Unterschiede, die beispielsweise 70 - 74 Jahre* 75 - 79 Jahre* D21. „Gerade die ersten Schritte zwischen 70-Jährigen und 80-Jäh- 75+ Jahre* 80+ Jahre* fallen oft schwer, deswegen ist es rigen herrschen. Die Gruppe der nötig, Initiativen zu unterstützen, 70- bis 74-Jährigen besitzt bei- Ø Deutschland Ø Deutschland die niedrigschwellige Anlaufstel- spielweise zu 60 Prozent ein 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100

Basis : Personen ab 14 Jahren (n=2.038; davon: 60-64 n=188; 65-69 n=183; 70-74 n=122; 75-79 n=82; 80+ n=81) Basis : OnlinerInnen ab 14 Jahren (n=1.825; davon: 60-64 n= 171; 65-69 n=156; 70-74 n=89; 75+ n=74) len und Berührungspunkte anbie- Smartphone, von den 80- bis *Achtung: Geringe Fallzahl *Achtung: Geringe Fallzahl ten. So kann es gelingen, auch 84-Jährigen sind es nur noch 27 den höheren Altersgruppen mehr Prozent.“ Ω

Betroffenenbeirat im Bistum Trier konstituiert sich MdB Weeser: Kommunikation muss im Krisenfall offiziell und entsendet Vertreter verbessert werden Trier. Der Betroffenenbeirat im Bis- ren Zusammenarbeit mit großer Of- regelt Sitzungen, Abläufe sowie Kleinen Anfrage der Bundestags- Es ist ein Armutszeugnis, dass die tum Trier hat sich mit Datum vom fenheit und Bereitschaft entgegen. Beschlussfähigkeit und Beschlüs- abgeordneten Sandra Weeser und Regierung nicht nur keine Kennt- 10. Juni eine Geschäftsordnung Sicher wird es so sein, dass da auch se, und gibt Hinweise zu organisa- der Fraktion der Freien Demokra- nisse über die Erreichbarkeit der gegeben und damit seine Arbeit of- ein Lernweg vor uns liegt, wie Sie torischen Fragen sowie zur Pres- ten an die Bundesregierung her- Bevölkerung hat, sondern auch fiziell aufgenommen. Als Sprecher selbst es in der Geschäftsordnung se- und Öffentlichkeitsarbeit. Zum vor. „Es ist unglaublich, dass der die Auswertung des bundesweiten fungiert Werner Baulig; sein Stell- beschreiben.“ Ackermann kündigte Selbstverständnis des Beirates Bundesregierung keine Kenntnisse Warntags 2020 noch nicht abge- vertreter ist Dr. Karl-Horst Wirz. an, nun zeitnah die Unabhängige heißt es: „Unser Selbstverständnis darüber vorlegen kann, ob sie im schlossen hat. Zudem unternimmt Aufarbeitungskommission zusam- ist partizipativ. Wir verstehen uns Zivilschutz- oder Katastrophenfall sie neben den bestehenden Warn- Zudem hat der Beirat die Vertreter menzurufen, damit auch diese ihre als lernendes Gremium. Wir wollen die Bevölkerung mit den bestehen- mitteln keine weiteren Schritte - für zwei Gremien benannt: In der Arbeit aufnehmen kann. Aktuelles aufgreifen und Informati- den Warnsystemen erreichen kann wie, etwa durch die Nutzung von Unabhängigen Kommission zur Auf- onen weitergeben. Wir bemühen uns und auch keine weiteren Schritten Cell-Broadcasting -, um die Bevöl- arbeitung sexuellen Missbrauchs Zur Vernetzung und zum Austausch um Transparenz von Entscheidun- unternimmt, diesen Zustand zu kerung zu erreichen. Angesichts im Bistum Trier werden künftig Dr. mit anderen Betroffenenbeiräten gen, vertrauensvolle Kommunika- Sandra Weeser ändern und lediglich auf die be- vielfältiger Gefahren, etwa durch Uwe Christoffer und Dr. Karl-Horst bestimmte der Beirat als Ansprech- tion, einen konstruktiven Umgang Die Bundesregierung hat keine stehenden Warnmittel verweist“, weitere Pandemien oder Cyberan- Wirz mitarbeiten; in den Beraterstab person Werner Huffer-Kilian. mit Konflikten und gegenseitigen Kenntnis darüber, ob alle Bürge- wundert sich Sandra Weeser. griffe, muss diese Informationslü- des Bischofs sind Werner Baulig und Respekt.“ rinnen und Bürger im Zivilschutz- „Gerade die Corona-Pandemie hat cke unbedingt möglichst schnell Prof. Dr. Eric Mührel entsandt. Bi- Die Geschäftsordnung, die unter oder Katastrophenschutzfall in deutlich gemacht, wie essentiell geschlossen sowie die Risiko- und schof Dr. Stephan Ackermann dank- https://www.bistum-trier.de/hilfe- Der Betroffenenbeirat ist sowohl für Rheinland-Pfalz mit den bestehen- der Bevölkerungsschutz ist. Seit Krisenkommunikation verbessert te in einer Mail an Beirats-Sprecher soziales/sexualisierte-gewalt/be- Presseanfragen wie auch zur Kon- den Warnsystemen erreicht wer- über einem Jahr befindet sich das und modernisiert werden“, fordert Baulig der Gruppe für die bereits ge- troffenenbeirat zu finden ist, legt taktaufnahme unter der Mailadres- den können. Das geht aus einer Land in einem Ausnahmezustand. Weeser. Ω leistete Arbeit: „Ich sehe der weite- Arbeitsweisen und Leitlinien fest, se [email protected] erreichbar. Ω Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Toleranz“ Eifel-Mosel Zeitung Die Hunsrücker FDP-Bundestags- Themenfeld Demokratie, Toleranz abgeordnete Carina Konrad weist und Integration. Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch Bürgerinnen und Bürger in ihrem als app erhältlich! Wahlkreis auf den Wettbewerb „Ak- „Demokratie und Toleranz sind tiv für Demokratie und Toleranz“ keine leeren Worthülsen“, erklärte Zeitung Eifel -Mosel ✓ überall top informiert hin. Das „Bündnis für Demokratie Konrad. „Wir müssen die Begriffe ✓ immer tagesaktuell und Toleranz - gegen Extremismus Tag für Tag mit Leben füllen. Der und Gewalt“ (BfDT) würdigt damit Wettbewerb motiviert mit Vorzei- Carina Konrad ✓ kostenlos das Engagement von Einzelnen geprojekten zum Nachahmen.“ 2021 werden noch Bewerbungen oder Gruppen, die das Grundgesetz Den Gewinnerinnen und Gewin- angenommen. Mehr Informatio- im Alltag mit Leben füllen. Gesucht nern winken Geldpreise von bis nen unter www.buendnis-toleranz. sind vorbildliche Projekte aus dem zu 5.000 Euro. Bis zum 27. Juni de/aktiv-wettbewerb. Ω Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos 26 Eifel-Mosel-Zeitung Regional-E-Paper EMZ 24. KW / 2021 Dreyer / Dr. Hubig / Binz: Familien schöne Ferien ermöglichen – Kinder und Jugendliche stärken „Wir alle sind sehr froh darüber, sind zunächst folgende Öffnungs- Mehr Kontakte auch bei Die Pandemie habe jene jungen Miteinander stärken und mit er- ist es an uns, ihnen, den Kindern, dass die Inzidenzen deutlich sin- schritte vorgesehen: privaten Feiern möglich – Menschen besonders hart ge- heblich mehr finanziellen Mitteln. Jugendlichen und ihren Familien ken. Unsere nächste Zwischene- Öffnungsschritte troffen, die schon zuvor sozial Wir müssen alle Schülerinnen und eine Auszeit zu ermöglichen.“ tappe werden die anstehenden • Öffnung des Innenbereichs von ab dem 2. Juli benachteiligt waren. „Das Akti- Schüler mitnehmen, weil wir es Sommerferien sein. In Rheinland- Freizeiteinrichtungen (z.B. Indoor- onsprogramm, das die rheinland- uns als Gesellschaft nicht leisten Das Programm des Jugend- und Pfalz liegt die landesweite 7-Tage- minigolf, Indoorspielplätze) mit In einem weiteren Schritt sind zu- pfälzische Landesregierung nun können, jemanden zurückzulassen. Familienministeriums besteht aus Inzidenz mittlerweile stabil unter Test und Personenbeschränkung. sätzliche Lockerungen ab Freitag, umsetzen wird, ist ein zentraler Mehr Chancen und Bildungsge- drei Bausteinen. Zum einen bieten 30; gestern hatte nur noch eine 2. Juli, geplant: Baustein, um Kinder zu stärken, rechtigkeit müssen jetzt auf allen die rund 100 anerkannten Famili- Kommune eine Inzidenz über 50. • Private Veranstaltungen bei ei- auch auf ihrem Bildungsweg“, To-Do-Listen ganz oben stehen“, eninstitutionen in Rheinland-Pfalz Das Senken der Infektionszahlen ner Inzidenz unter 100: Diese sind • Weitere Lockerung der Kontakt- sagte die Ministerpräsidentin. sagte Bildungsministerin Dr. Ste- Angebote für Familien in den Fe- war unser Ziel und das haben wir innen und außen auch in gemiete- beschränkung auf max. zehn Per- Neben dem Familiensommer rufe fanie Hubig. rienzeiten. Dafür können die Ins- erreicht. Wichtig ist aber weiter- ten Räumen mit max. 25 Personen sonen aus verschiedenen Haus- die Landesregierung deshalb wei- titutionen einen Förderantrag für hin, das Infektionsgeschehen mit möglich, bei privaten Veranstaltun- ständen. tere Unterstützungsangebote für Auch im Jahr 2021 soll es eine die Sommerferien in Höhe von bis einer klugen Öffnungsstrategie gen im Innenbereich besteht Test- Kinder, Jugendliche und junge Er- Sommerschule in den großen Fe- zu 5.000 Euro stellen. Insgesamt zu senken“, sagte Ministerpräsi- pflicht, Geimpfte und Genesene • Privatveranstaltungen (Hochzei- wachsene in den Jahren 2021/2022 rien geben, außerdem werden mit wurden für die diesjährigen Os- dentin Malu Dreyer. Daher habe werden nicht einberechnet. ten, Geburtstage, etc.) bei einer ins Leben. „Die Pandemie hat das den zusätzlichen Mitteln etwa die ter-, Pfingst- und Sommerferien der Ministerrat in seiner gestrigen Inzidenz unter 100: Private Ver- Lernen im Klassenzimmer, den Angebote der Feriensprachkur- 350.000 Euro zusätzlich bereit- Sitzung den Perspektivplan Rhein- • Private Veranstaltungen bei ei- anstaltungen Innen und Außen Austausch mit Gleichaltrigen und se für Schülerinnen und Schüler gestellt. Damit können beispiels- land-Pfalz mit zwei neuen Stufen ner Inzidenz unter 50: Diese sind in gemieteten Räumen sind mit Sport, Spiel und Bewegung deut- mit besonderem Sprachförderbe- weise Tagesausflüge für Familien fortgeschrieben und weitere Öff- ausschließlich im Freien mit bis 75 Personen wieder möglich. Im lich eingeschränkt. Wir wollen mit darf deutlich ausgeweitet und die organisiert werden oder Angebote nungsschritte beschlossen. zu 50 Personen möglich. Geimpfte Innenbereich gilt die Testpflicht. unserem Aktionsprogramm errei- qualifizierte Hausaufgabenhilfe in den Bereichen Erlebnis, Natur, und Genesene werden nicht einbe- Geimpfte und Genesene zählen chen, dass jedes Kind und jeder gestärkt. In Kooperation mit den Theater oder auch Handwerk ge- „Dieser Plan wird uns über die rechnet. nicht mit. Jugendliche nach seinem Bedarf Volkshochschulen werden Schü- macht werden. Sommermonate begleiten. Die Pan- gefördert wird“, sagte Minister- lerinnen und Schülern additive demie hat den Kindern, Jugendli- • Ausübung von Sport/Kultur bei • Privatveranstaltungen bei einer präsidentin Malu Dreyer. Lernangebote gemacht. Alleine Der zweite Baustein betrifft die chen und Familien besonders viel einer Inzidenz unter 100: 30 teil- Inzidenz unter 50: Außen können dafür stehen in diesem Jahr erst- Jugendfreizeiten. Hier fördert das abverlangt. Wir wollen ihnen ab- nehmende Personen sind im Freien bis zu 100 Personen zusammen fei- Lern- und malig Landesmittel in Höhe von Jugend- und Familienministerium wechslungsreiche Sommerferien gestattet. ern. Geimpfte und Genesene zählen Unterstützungsangebote 1 Million Euro zur Verfügung. – in normalen Jahren – jährlich ermöglichen, denn sie haben lange nicht mit. in und außerhalb rund 3.400 soziale Bildungsmaß- zurückstecken müssen. Sie sollen • Ausübung von Sport/Kultur bei der Schule Bei der Bewältigung der Corona- nahmen mit etwa 100.000 teil- nach den herausfordernden Mona- einer Inzidenz unter 50: Außen • Fachmessen, Spezialmärkte, Damit alle Schülerinnen und Schü- Folgen geht es aber nicht nur um nehmenden jungen Menschen. ten die Ferien genießen und sich sind 50 teilnehmende Personen Flohmärkte (auch mit Kirmesele- ler die Unterstützung bekommen, das Nachholen von Lernstoff, es Viele der Jugendfreizeiten waren entspannen und erholen können“, ohne Test gestattet. Im Innenbe- menten) sind unter Auflagen wie- die sie brauchen, setzt das Bil- geht auch um das Miteinander, um 2020 unter den Bedingungen der so die Ministerpräsidentin. Daher reich gilt dies für 20 Personen mit der möglich. dungsministerium in und außer- soziales Erfahren und die seelische Pandemie nicht möglich. Obwohl habe ihr Kabinett sich neben dem Test, für Kinder bis einschließlich halb der Schulen auf ein breites Nachsorge. Das Pädagogische das Jugend- und Familienministe- Perspektivplan auch ausführlich 14 Jahre entfällt drinnen die Test- • Kultur- und Sportveranstaltun- Maßnahmenpaket. Das Konzept Landesinstitut arbeitet daran, die rium bereits im vergangenen Jahr damit beschäftigt, wie Familien pflicht. gen können innen wieder mit 350 knüpft dabei an bestehende Struk- Schulgemeinschaften weiter zu mit Landesmitteln die Förderung und Kinder entlastet sowie un- Zuschauerinnen und Zuschauern turen an und schafft darüber hin- stärken. Auch die Schulsozial- deutlich verbessert hat, gab es ei- terstützt werden können. „Dabei • Veranstaltungen im Kultur/Sport- stattfinden. Es gilt die Testpflicht. aus vielfältige neue Lern- und Un- arbeit leistet hierzu einen wich- nen drastischen Einbruch der An- stand zum einen im Vordergrund, bereich bei einer Inzidenz unter Für den Außenbereich sind weiter- terstützungsangebote. tigen Beitrag und erfährt einen gebote: Die Zahl der Maßnahmen Kindern und Jugendlichen schöne 100: Veranstaltungen können mit hin bis zu 500 Gäste zugelassen. Mittelaufwuchs um eine Million hat sich mehr als halbiert (1.570) Ferien zu ermöglichen. Zum an- 250 Zuschauern außen ohne Test Bereits im vergangenen Jahr wur- auf mehr als 10 Millionen Euro in und wir haben nur noch weniger als deren schaffen wir Angebote, um stattfinden. • Busreisen und Schiffsreisen sind de zum Ausgleich der Pandemie- 2021. Ebenso wird der Freiwilli- ein Drittel der jungen Menschen Wissen aufzuholen und Kinder und mit Maske, Test und maximal 50 Folgen eine nachhaltig angelegte gendienst an Ganztagsschulen ge- (rund 30.000) erreicht. „Unser Jugendlichen zu stärken“, sagte • Veranstaltungen im Kultur/ Prozent Belegung wieder möglich. und zielgerichtete Förderung ange- stärkt, 1.500 FSJ-Stellen können Ziel muss sein, trotz der geltenden Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Sportbereich bei einer Inzidenz un- gangen. Dafür werden erhebliche künftig finanziert werden. Um Bil- Einschränkungen der Pandemie, Das Aktionsprogramm werde im ter 50: Im Innenbereich sind 250 • Die Personenbegrenzung (z.B. Mittel bereitgestellt: 2020 standen dung und Betreuung vor Ort auch wieder mehr Jugendfreizeiten an- Wesentlichen aus dem Corona- Gäste mit Test zugelassen, für den Einzelhandel) wird gelockert: es für die unterschiedlichen Program- angesichts der Pandemie flexibel bieten zu können. Ich freue mich, Aufholprogramm des Bundes und Außenbereich gilt: 500 Zuschauer gilt nunmehr überall eine P Person me über 60 Millionen Euro bereit. sichern zu können, steigen die dass mit den Mitteln des Bundes aus Landesmitteln finanziert. können eine entsprechende Veran- je 10 qm, die strengere Regelung Zur Bewältigung der Corona- Mittel für Vertretungskräfte im so- die Förderung, insbesondere für Allein in diesem Jahr werden wir staltung besuchen. bei Flächen ab 801 qm entfällt. Pandemie steigen die Mittel 2021 genannten PES-Projekt (Personal- Maßnahmen für junge Menschen 80 Millionen Euro Landesmittel „Unsere nächsten Schritte sind nochmals um rund 17 Millionen management im Rahmen Erweiter- aus einkommensschwachen Fami- bereitstellen, das sind aufgrund • Zuschauer im Amateursport sind mutig und umsichtig zugleich. Für Euro. Zusätzlich entfallen aus dem ter Selbstständigkeit von Schulen) lien, junge Menschen mit Behinde- der Pandemie 17 Millionen Euro in selber Anzahl wie im Profisport den September wollen wir versu- Aktionsprogramm des Bundes auf um 6 Millionen Euro. rung und junge Arbeitslose weiter mehr als 2020. Dazu kommen in wieder zugelassen. chen, bundesweit einheitliche Kri- Rheinland-Pfalz Mittel in Höhe von deutlich verbessert wird,“ sagte diesem Jahr 21 Millionen Euro und terien für große Veranstaltungen voraussichtlich rund 63 Millionen Familiensommer 2021 Jugendministerin Katharina Binz. im nächsten Jahr 43 Millionen Euro • Auftrittsbetrieb mit Zuschauern zu vereinbaren“, so die Minister- Euro für Maßnahmen innerhalb für Familien, Kinder Auf der vom Jugend- und Famili- an Bundesmitteln hinzu. in der Laienkultur ist in selber präsidentin. und außerhalb der Schulen. und Jugendliche enministerium geförderten Feri- Anzahl wie in öffentlichen und Das Programm des Jugend- und Fa- enbörse, wwww.ferienboerse-rlp. Mehr Sport, Kultur gewerblichen Kultureinrichtungen Aktionsprogramm „Der Familiensommer macht nicht milienministeriums hat zum Ziel, de finden Eltern und Jugendliche und Freizeit – wieder möglich. der Landesregierung nur spannende und wichtige Lern- dass Kinder, Jugendliche und Fa- Angebote für Ferienfreizeiten. angebote, sondern bietet Kindern milien jenseits ihres Alltages eine Öffnungsschritte • Hallen- und Spaßbäder sowie für Ferienspaß und und Jugendlichen auch viel Spaß, schöne Ferienzeit miteinander und Der dritte Baustein ist der Lan- ab dem 18. Juni Thermen öffnen mit vorzuhalten- Bildungsgerechtigkeit Sport und Erlebnisse für unbe- mit anderen Kindern und Jugendli- deszuschuss für Familien in Ju- „Wir konnten aufgrund der guten dem Hygienekonzept, Test und 50 Sie sei sehr froh darüber, dass sich schwerte Sommertage. Kinder dür- chen verbringen können. gendherbergen oder Familienferi- Ausgangslage zum 2. Juni planmä- Prozent Kapazitätsbegrenzung. Rheinland-Pfalz vorsichtig, aber fen nicht zu den Verlierern dieser enstätten. Familien mit geringem ßig in die dritte Stufe unseres ‚Per- konsequent zurück in die Normali- Pandemie werden. Präsenzunter- „Die Politik und Gesellschaft hat Einkommen können Ferien in fa- spektivplans Rheinland-Pfalz‘ ein- • Öffnung aller Campingplätze und tät bewege, betonte Ministerpräsi- richt muss deshalb jetzt ganz klar unglaublich viel von Kindern, Ju- milienfreundlichen Jugendherber- steigen und sogar umfangreichere deren Gemeinschaftseinrichtungen dentin Malu Dreyer. „Dabei nehmen Priorität haben. Die Nachwirkun- gendlichen und Familien gefordert gen, in Familienferienstätten und Öffnungsschritte vornehmen als wird wieder gestattet. Bei gastro- wir jetzt vor allem die anstehenden gen dieser Krise werden uns aber und abverlangt. Sie haben sich alle familiengeeigneten Winzer- und zunächst geplant. Nach unserem nomischen Angeboten, Sport oder Sommerferien mit entsprechenden noch lange begleiten. Wir nutzen nach Kräften mit den Begrenzun- Bauernhöfen machen. Hierfür ste- gestrigen Gespräch mit dem ‚Bünd- Wellness gelten die entsprechen- Freizeitaktivitäten gerade auch für jeden Tag und jede Möglichkeit, um gen, dem Verzicht auf persönliche hen 2021 bis zu 600.000 Euro zur nis für Sicheres Öffnen‘ gehen wir den Regelungen. Kinder, Jugendliche und Familien die Schülerinnen und Schüler bei Begegnungen, Freizeit und Sport Verfügung. Ω

nun weitere Schritte voran“, so die in den Blick. Wir stärken die Kin- der Bewältigung zu unterstützen arrangiert; sie haben neue Formen

nzeigen Ministerpräsidentin. Die nächste • Kantinen können für Betriebsan- der- und Jugendfreizeiten sowie – mit möglichst viel Präsenzun- der digitalen Kontakte entdeckt, A Corona-Bekämpfungsverordnung gehörige ohne Test öffnen. die Ferienbetreuungsangebote und terricht, mit individueller Lernun- aber das ersetzt natürlich nicht ge- werde derzeit erarbeitet und soll bauen die Ferienangebote für ein- terstützung von unterschiedlicher meinsames Spielen und Aufwach- Die auffallen zum 18. Juni – zwei Tage früher • Jugendfreizeiten sind mit Über- kommensschwache Familien aus“, Seite, mit Angeboten, die den sen,“ erklärte Jugend- und Famili- DAUN 0 65 92 | 9 29 80 26 als geplant – in Kraft treten. Dann nachtung möglich. so die Ministerpräsidentin. sozialen Zusammenhalt und das enministerin Katharina Binz. „Jetzt

Rheinland-Pfalz trifft selbst Regelungen für Volksfeste Mainz (dpa/lrs) - Rheinland-Pfalz will die Regelungen für Weinfeste, Wurstmärkte und andere Volksfeste unter Pan- demie-Bedingungen selbst treffen – aber in Abstimmung mit seinen Nachbarländern. Einen Zeitpunkt dafür gebe es noch nicht, aber es könne auf Konzepte aus dem Sommer 2020 zurück gegriffen werden, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) am Donnerstag in Mainz nach der Ministerpräsidentenkonferenz. Die Bundesländer hatten sich zuvor noch auf keinen gemeinsamen Umgang mit den Großveranstaltungen unter Pandemie-Bedingungen geeinigt.

Eine Arbeitsgruppe auf Ebene der Staatskanzleichefs werde aber in den nächsten zehn Tagen einen Weg erarbeiten, wie mit den Großveranstaltungen perspektivisch umgegangen werden könne, sagte Dreyer. Gemeinsam mit den Verantwortlichen im Sport solle zudem auf der Ebene der Staatskanzleichefs auch in den nächsten zehn Tagen ein Vorschlag für alle Ligen vorgelegt werden, der ein gemeinsames Vorgehen in Deutschland ermögliche. Diese Ergebnisse wolle die Landesregierung abwarten und dann Perspektiven für die Volksfeste in Rheinland-Pfalz vorlegen. Ω

Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos EMZ 24. KW / 2021 Regional-E-Paper Eifel-Mosel-Zeitung 27 Corona und Urlaub: Das ist in den Bundesländern möglich und Gäste mit vollem Impfschutz übrigen Bundesgebiet ist das seit unter Auflagen für die Hotelgäste öffnen. Anwesenheitsnachweise Die Temperaturen steigen, in den ersten müssen keinen Test vorlegen. Freitag auch möglich, bei Anreise möglich. Kultureinrichtungen wie sind notwendig. Übernachtungs- Bundesländern sind die Sommerferien in Sicht mit negativem Test. Von Freitag Theater und Kino sind innen und gäste müssen einen aktuellen Test an dürfen auch Tagesgäste wieder im Freien für 100 Zuschauer geöff- vorweisen, wenn sie anreisen und und viele Menschen sehnen sich nach Urlaub. HAMBURG: anreisen. net, bei Inzidenz unter 50 im Freien danach alle 48 Stunden. Bei autar- Wegen der sinkenden Corona-Fallzahlen Nach sieben Monaten Zwangspau- für 250. Ministerpräsidentin Malu kem Tourismus wie auf Camping- se können Touristen seit Anfang Dreyer (SPD) hat zudem weitere plätzen oder in Ferienhäusern und werden die Auflagen für Hotels und Juni wieder in der Hansestadt NIEDERSACHSEN: Öffnungsschritte in Aussicht ge- -wohnungen gilt die Testpflicht nur Gastronomie fast überall kräftig gelockert. übernachten. Hotels, Ferienwoh- Touristische Übernachtungen sind stellt. einmalig bei der Ankunft. Bei einer nungen und Campingplätze dürfen möglich, wo in Kreisen und kreis- stabilen Sieben-Tage-Inzidenz von Berlin (dpa) - Die Corona-Lage in privat reisende Gäste empfangen. freien Städten die Sieben-Tage-In- unter 35 je 100 000 Einwohner Deutschland wird immer entspann- Voraussetzung sind auch hier die zidenz unter 100 liegt. Hotels und SAARLAND: sind Reisebustouren, Stadtrund- ter - und pünktlich zur Sommerzeit BERLIN: Einhaltung strenger Hygiene- andere Quartiere können bei einer Seit dem 31. Mai dürfen Restau- fahrten und vergleichbare touris- schmieden viele Menschen Urlaub- Von Freitag an sind in der Haupt- Auflagen und die Vorlage eines Inzidenz unter 50 bis zu 80 Prozent rants und Cafés Gäste auch wieder tische Angebote wieder möglich. spläne. In Schleswig-Holstein und stadt wieder private Übernach- negativen Corona-Tests. Bisher belegt werden, bei einer Inzidenz im Innenbereich empfangen. Maxi- Dabei muss eine FFP2-Maske Mecklenburg-Vorpommern etwa tungen in Hotels und Pensionen dürfen die Betriebe nur 60 Prozent unter 35 entfällt die Begrenzung. mal zehn Menschen - negativ ge- getragen werden, zudem gilt eine beginnen am 21. Juni schon die möglich. Dabei müssen die Gäste ihrer Kapazität nutzen, ab Freitag Kommen dürfen Gäste aus ganz testet, vollständig geimpft oder von Testpflicht. Besuche der Außeng- Sommerferien. Die bundesweite alle drei Tage einen negativen ist wieder eine 100-prozentige Deutschland - mit negativem Test Corona genesen - dürfen an einem astronomie sind wieder ohne Test Sieben-Tage-Inzidenz ist derweil Corona-Test vorlegen. Bereits Belegung möglich. Verboten ist oder dem Nachweis einer Gene- Tisch sitzen. Auch Übernachtun- erlaubt. Drinnen gilt die Testpflicht so gering wie seit Monaten nicht seit letztem Freitag können sich weiterhin, privaten Wohnraum an sung oder vollständigen Impfung. gen in Hotels, Pensionen, Jugend- weiter - außer für Geimpfte und und liegt fast überall unter 50, Gäste mit negativem Testergeb- Touristen zu vermieten. Außengas- herbergen und auf Campingplätzen Genesene. Die Sperrstunde in der vielerorts gar noch viel niedriger. nis auch wieder in Innenräumen tronomie ist erlaubt, auch drinnen sind mit Hygienekonzept und unter Gastronomie entfällt. Gastronomie und Hotellerie dürfen von Kneipen und Restaurants be- dürfen Gäste mit negativem Test NORDRHEIN- Auflagen wieder möglich, ebenso die Zügel wieder etwas lockern und dienen lassen. Die Außengastro- speisen. Unter den üblichen Hygi- WESTFALEN: wie Reisebus- und Schiffsreisen. ihren Gästen zunehmend mehr nomie ist schon länger geöffnet, eneauflagen sind auch Hafen- und Bei einer Sieben-Tage-Inzidenz Reisende müssen einen negativen SCHLESWIG- Normalität ermöglichen. Einige hier gibt es keine Testpflicht mehr. Stadtrundfahrten erlaubt, in offe- über 50 und nicht höher als 100 Test vorlegen, der bei mehrtägigen HOLSTEIN: Auflagen bleiben aber wichtig. Was Auch Kinos, Theater, Opern- und nen Fahrzeugen auch ohne Maske. dürfen Hotels ohne Kapazitätsbe- Aufenthalten alle 48 Stunden wie- Schleswig-Holstein steht Touris- in den Ländern möglich ist: Konzerthäuser dürfen seit Frei- grenzung für Übernachtungen mit derholt werden muss. Strand- und ten aus ganz Deutschland offen. tag mit Testpflicht und Hygie- HESSEN: Frühstück öffnen, aber ohne wei- Freibäder dürfen wieder öffnen. Übernachtungsgäste müssen ei- BADEN- nekonzept wieder öffnen. Erste tere Innengastronomie. Auch hier nen höchstens 48 Stunden alten Museen und Gedenkstätten sind Wenn die Sieben-Tage-Inzidenz müssen Gäste einen Negativtest SACHSEN: negativen Corona-Test mitbringen WÜRTTEMBERG: ebenfalls auf. Auch Stadtrundfahr- in einer Kommune an fünf Tagen vorzeigen, der alle drei Tage erneu- und diesen alle drei Tage erneuern. Liegt die Inzidenz an fünf Tagen in ten und Schiffsausflüge gibt es unter 100 liegt, gilt Stufe 1 der Lo- ert werden muss, sofern sie nicht Mit seiner neuen Corona-Schutz- Außengastronomie ist im Norden Folge unter 100, darf zum Beispiel wieder. ckerungen - die Außengastronomie geimpft oder genesen sind. Auch verordnung, die ab 14. Juni gilt, bereits seit längerem erlaubt, die Außen- und Innengastronomie darf unter Auflagen öffnen, Gäste Ferienwohnungen, Campingplätze sieht das Land stufenweise Lo- mittlerweile auch die Innengast- mit Sperrstunde, Hygieneauflagen benötigen einen tagesaktuellen und die Außengastronomie dürfen ckerungen bei niedrigen Infekti- ronomie. Dort müssen Gäste einen und Testkonzepten öffnen. Touris- BRANDENBURG: Test. Hotels, Ferienhäuser, Ju- - mit Test und Platzzuweisung - onszahlen vor. Unter anderem fällt negativen Corona-Test vorlegen, tische Übernachtungen in Hotels, Touristische Übernachtungen sind gendherbergen und Campingplätze öffnen. Bei einer Inzidenz über 35, die Testpflicht und die Kontakter- ausgenommen sind Übernach- Pensionen, Ferienwohnungen und in Ferienwohnungen und auf Cam- können ebenfalls unter Auflagen aber nicht über 50 entfällt die Test- fassung für den Restaurantbesuch tungsgäste in ihrem jeweiligen auf Campingplätzen sind dann pingplätzen wieder erlaubt. Neben öffnen, Gäste müssen bei der An- pflicht in der Außengastronomie. und in Freibädern weg, wenn die Hotel. ebenfalls möglich. Gäste brauchen Stadtrundfahrten und Schiffsaus- reise und zweimal pro Woche Tests Die Innengastronomie darf mit Inzidenz von 35 an fünf aufeinan- einen Nachweis, dass sie gegen das flügen sind auch wieder Fahrten vorlegen, die Auslastung ist auf 60 Negativtestnachweis und Platzzu- derfolgenden Tagen unterschrit- Coronavirus geimpft, bereits gene- mit Reisebussen zulässig. Wie Prozent begrenzt. Falls eine Kom- weisung öffnen. Mindestabstände ten wird. Zwei Tage später greifen THÜRINGEN: sen oder negativ getestet sind. In in Berlin sind ab Freitag private mune 14 Tage lang eine Inzidenz und Rückverfolgbarkeit bleiben dann die Lockerungen. Beispiels- Campingplätze und Ferienwoh- Hotels, Pensionen und auf Cam- Übernachtungen in Hotels und unter 100 oder fünf Tage unter 50 erforderlich. Ist die Inzidenz NRW- weise auch Diskotheken, Clubs nungen dürfen ab einer stabilen pingplätzen muss der Testnach- Pensionen möglich. Dabei müssen hat, greift Stufe 2 mit weiteren weit stabil unter 35, darf man in und Musikclubs dürfen öffnen. Bei Inzidenz von unter 100 gebucht weis alle drei Tage erneut vorge- die Gäste alle drei Tage einen nega- Lockerungen. Dann dürfen auch Regionen mit ebenso niedriger In- einer Inzidenz von unter 50 ist die werden. Reisebusveranstaltungen legt werden. Auch Seilbahnen, tiven Corona-Test vorlegen. die Innenräume von Restaurants zidenz auch ohne Test drinnen in Öffnung von Hallenbädern, Kurbä- sind dann für tagestouristische Reisebusse und Ausflugsschiffe mit tagesaktuellem Test besucht Restaurants sitzen. Das könnte ab dern, Spaßbädern, Hotelschwimm- Angebote erlaubt, bei einer Inzi- können begrenzt genutzt werden. werden. Die maximale Auslastung Ende der Woche der Fall sein. bädern, Wellnesszentren und Ther- denz unter 50 auch mehrtägige Liegt die Inzidenz an fünf Tagen BREMEN: in den Beherbergungsbetrieben be- men möglich. Bei einer Inzidenz Reisen. Hotels und Pensionen in Folge unter 35, braucht man in Gastronomiebetriebe dürfen auch trägt dann 75 Prozent. von unter 100 sind touristische dürfen Gäste dann ebenfalls be- der Außengastronomie keinen Test ihre Innenräume wieder bis 23.00 RHEINLAND-PFALZ: Übernachtungsangebote zulässig. herbergen - mit 60 Prozent Aus- mehr. Uhr öffnen, sofern ein Hygieneko- In Rheinland-Pfalz gilt, dass die Bei allen Aktivitäten sind neben lastung und Innengastronomie nur nzept vorliegt und Kontaktdaten MECKLENBURG- Gastronomie auch bei Inzidenzen einem Hygienekonzept immer Kon- für Übernachtungsgäste. Gäste der Gäste erhoben werden. Bis VORPOMMERN: zwischen 50 und 100 ihre Innen- takterfassungen und tagesaktuelle müssen zudem einen negativen BAYERN: einschließlich Sonntag gilt eine Im Nordosten können Gastwirte bereiche öffnen darf, ein Corona- Testungen - bei Übernachtungen zu Corona-Test vorlegen oder einen In Landkreisen und kreisfreien Testpflicht. Danach gilt diese ihre Gäste schon länger wieder Test ist Pflicht. Die Testpflicht in Beginn - nötig. Impf- oder Genesungsnachweise. Städten mit einer über fünf Tage nur noch bei einer Inzidenz von bedienen. Wer drinnen Platz neh- der Außengastronomie ist dagegen Auch muss eine Kontaktnach- hinweg stabilen Inzidenz unter über 35. Hotelübernachtungen zu men will, benötigt einen negativen entfallen. In den Hotels dürfen Gäs- verfolgung möglich sein. Mit sin- 100 dürfen Hotels, Pensionen, Fe- touristischen Zwecken sind - mit Corona-Test. Einheimische dürfen te innen und außen bewirtet wer- SACHSEN-ANHALT: kender Inzidenz entfallen etwa rienwohnungen, Campingplätze, Hygienekonzept und aktuellem schon seit Ende Mai wieder Ur- den, Frühstück ist auch als Buffet Hotels, Pensionen und andere Be- in der Gastronomie gestaffelt Berghütten und Jugendherbergen Negativ-Test - gestattet. Genesene laub machen, für Gäste aus dem zulässig. Wellnessangebote sind herbergungsbetriebe dürfen wieder Auflagen.Ω öffnen. Gäste müssen einen höchs- tens 24 Stunden alten negativen Corona-Test mitbringen. Bei einer Inzidenz über 50 müssen sich Be- sucher zudem während des Aufent- Regionalität kommt an! halts mindestens alle zwei Tage er- neut testen lassen. Bei Inzidenzen unter 100 ebenfalls geöffnet sind etwa Seilbahnen und Schifffahrt, die Gastronomie bis 24.00 Uhr sowie Saunen, Bäder und Freizeit- Informative Zeit beim parks. Grundsätzlich gilt dort zu- dem: Bleibt die Inzidenz unter 50, Lesen wünscht Ihnen die Eifel-Mosel-Zeitung entfällt für Gäste die Testpflicht. Schmitt: Projekt zur Artenvielfalt im Weinbau wird von EU gefördert In Rheinland-Pfalz startet gemein- Landesregierung unterstützen wir Die Ministerin wies auch auf die sche, schweizerische und franzö- In Rheinland-Pfalz beteiligen sich Mit dem vorgesehenen Arbeitspro- sam mit Partnern aus Frankreich unsere Winzerinnen und Winzer bei Möglichkeit der Zertifizierungs- sische Akteure aus den Bereichen der ECOVIN Bundesverband Öko- gramm kann ein wichtiger Beitrag und der Schweiz ein Projekt zum der nachhaltigen und intelligenten Förderung (FöNaWein) für Nach- der Landwirtschaft sowie des Um- logischer Weinbau e.V., das Dienst- zur Erfüllung der Biodiversitäts- Schutz der Artenvielfalt im Wein- Bewirtschaftung der Weinberge. haltigkeitssiegel im Weinbau hin, weltschutzes zusammen. Gemein- leistungszentrum Ländlicher Raum strategie sowie der Optimierung bau. Das hat Landwirtschaftsmi- Das neue grenzüberschreitende die das rheinland-pfälzische Wein- sam erprobt die Projektgruppe (DLR) Rheinessen-Nahe-Hunsrück der ökologischen Wirtschaftsweise nisterin Daniela Schmitt mitgeteilt. Projekt ergänzt unsere Aktivitä- bauministerium seit rund einem verschiedene Methoden und Stra- mit dem Kompetenzzentrum Öko- im Weinbau erzielt werden. Ω

Rund 500.000 Euro EU-Mittel ste- ten für mehr Artenschutz und Bio- Jahr anbiete. tegien und legt einheitliche und logischer Landbau und das DLR

hen über das Interreg A-Programm diversität in der Landwirtschaft“, biodiversitätsfördernde Vorgehens- Rheinpfalz am Projekt. Mit dem nzeigen zur grenzüberscheitenden Zusam- sagte Landwirtschaftsministerin Das Projekt VINBIODIV setzt sich weisen in den Weinbaugebieten Projekt können Ökosystemleistun- A menarbeit am Oberrhein bereit. Daniela Schmitt zum neuen Inter- die Erhaltung und den Schutz der am Oberrhein fest. Anschließend gen der ökologischen Wirtschafts- reg A-Projekt „VINBIODIV“, das Artenvielfalt in den Weinbergen werden die daraus gewonnenen Er- weise optimiert und verstärkt in Die auffallen

„Nachhaltiger Weinbau ist Pro- EU -Fördermittel in Höhe von rund des Oberrheins zum Ziel. Zu die- kenntnisse an die breite Öffentlich- Richtung Verbesserung des Arten- DAUN 0 65 92 | 9 29 80 26 gramm in Rheinland-Pfalz. Als einer halben Million Euro erhält. sem Zweck schließen sich deut- keit sowie an Fachleute getragen. schutzes gelenkt werden. Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos 28 Eifel-Mosel-Zeitung Regional-E-Paper: Landkreis DAU EMZ 24. KW / 2021 Endlich wieder Events – Eröffnungskonzerte im Kursaal Bad Bertrich Bad Bertrich. Im Sommer 2021 bilder, Simply Unplugged und der Mischung aus stimmungsgelade- Liedern wie „Drink noch eine met“ werden die Bauarbeiten am Kursaal FLOW Chor Aachen Station in Bad ner Atmosphäre und besinnlichen und „Mer losse d’r Dom en Kölle“ in Bad Bertrich abgeschlossen. Die Bertrich. Liedern die Wände des frischre- für echtes Kölsch-Feeling. Tickets Eröffnung des Veranstaltungszent- novierten Kursaals beben lassen. kosten 34 EUR. rums wird im Herbst gleich mit drei Das offizielle Eröffnungskonzert Die Kölner Kultband ist seit fünf großen Events gefeiert. Neben den findet am 3. September 2021 statt, Jahrzehnten mit ihren Liedern in Am 6. November 2021 lädt das Ka- Bläck Fööss machen die Weibs- wenn die Bläck Fööss mit einer Mundart erfolgreich und sorgt mit barett-Duo Weibsbilder mit seinem

Weibsbilder – Am 6. November 2021

Programm „Unbemannt – Wir sind Das erste Weihnachtskonzert im übrig“ zu zwei rasanten, kurzwei- neuen Kursaal findet am 19. De- ligen Stunden ein. Anke Brausch zember 2021 statt, wenn der FLOW und Claudia Thiel haben für ihre Chor Aachen stimmgewaltig, voller Bühnenshow natürlich auch dies- Energie und Lebensfreude die Her- mal wieder ihre beliebtesten Figu- zen ihrer Zuhörer erobern werden. ren mit im Gepäck, wie die kleine Der Chor der Musikschule Aachen Tineke oder Bäuerin Christel aus schaffte es bei der WDR-Sendung Kahlenborn. Tickets sind zum „Der beste Chor im Westen“ bis ins Preis von 23 EUR erhältlich. Finale und eroberte beim interna- tionalen Chorwettbewerb in Maas- Den Abschluss der Eröff- tricht den zweiten Platz. Tickets nungsevents übernehmen am 20. kosten 23 EUR, für Kinder (6-16 November 2021 Simply Unplugged Jahre) 8,20 EUR. mit ihrer „Keep on Running-Tour 2021”. Vom ersten Tag an haben Simply Unplugged es verstanden, Tickets sind erhältlich bei den Spirit der 60er, 70er und 80er der Tourist Information einzufangen und in ihren eigenen Bad Bertrich und allen Vor- Arrangements zu verarbeiten. Ti- verkaufsstellen von Ticket ckets kosten 28,50 EUR. Regional. Ω Eifel-KULTURTAGE: Sommerferienprogramm für Jugendliche – mit dem Motorrad im Gelände unterwegs Open-Air mit Kabarett und Lesung Daun. Lust auf Motorradfahren im Gelände? Fahrtechnik lernen, Spiel mit Kupplung und Gas auf dem Out- am Schalkenmehrener Maar door-Parcours? Dann kommt nach Schalkenmehren. Nach dem ful- und am 26.06. eine Veranstaltung handelt häufig auf eigene Faust, Dockweiler. Unser erfahrener Trai- minanten Beginn der Spielzeit mit dem Comedy-Musik-Kabarett- Dienstwege sind ihm fremd und ner Stephan zeigt euch wie es geht. -mit Daphne de Luxe und Carme- Duo ‘Reisegruppe Ehrenfeld‘ aus er bewegt sich immer wieder am Motorräder und Schutzbekleidung la de Feo- vor der malerischen Köln. Rande der Legalität. Insider nen- haben wir vor Ort. Normalerwei- Kulisse der beiden Burgen in nen ihn nur den „Dirty Harry von se kostet ein Kursplatz 50 Euro. Manderscheid, ziehen die Eifel- In der beliebten ZDF-Krimiserie Münster“. Bei diesem Schnupperangebot in KULTURTAGE weiter zum Schal- Wilsberg spielt Roland Jankows- unserem Sommerferienprogramm Seit vielen Jahren tourt der ist das Training für euch kosten- TV-Star Roland Jankowsky los. Natürlich könnt ihr mit einer mit seinen schräg-komischen Spende helfen anderen das Motor- Krimis erfolgreich durch radfahren zu ermöglichen. Deutschland. Alle Kurzge- schichten sind gekennzeich- Du bist interessiert, net durch überraschende Wen- mindestens 13 Jahre alt dungen, Wortwitz, groteske und aus der Vulkaneifel? Rüdiger Herres, Jugendpfleger der 06592 939-306, E-Mail: jugend- Situationen und, was sie alle Dann melde dich und wir vereinba- Verbandsgemeinde Daun, Leopold- [email protected].Ω gemeinsam haben: sie enden ren einen Termin: straße 29, 54550 Daun, Telefon: unerwartet. In den gelesenen Krimi-Kurzgeschichten geht es um Kleinkriminelle und Klassiker auf dem Vulkan schwere Jungs, aber für alle gilt: Nicht jede Kugel, die trifft, – Kein Konzert „Die Nacht der Tenöre“ in 2021 trifft auch den Richtigen. Das für Freitag, 25. Juni 2021 ge- am Gemündener Maar gefunden vollen Ticketpreis erstattet. Bei 2016 wählten die Zuschauer plante Konzert „Die Nacht der Te- werden. Bereits gekaufte Tickets Fragen steht Ihnen das Team von der Eifel-KULTURTAGE Ro- nöre“ am Gemündener Maar kann behalten ihre Gültigkeit; wer den Klassiker auf dem Vulkan unter land Jankowsky zum Gewinner aufgrund der aktuellen Situation Ersatztermin nicht wahrnehmen der Telefonnummer 06592 951311 des Publikumspreises „Golde- leider nicht stattfinden; als Er- kann, hat die Möglichkeit, die oder 951313 sowie per Mail unter ne Berta“. satztermin konnte Samstag, 02. Originaltickets im FORUM DAUN [email protected] Juli 2022 um 20.30 Uhr ebenfalls zurückzugeben und bekommt den gerne zur Verfügung. Ω Am 26.06. präsentiert das Comedy-Musik-Kabarett-Duo Reisegruppe Ehrenfeld ihr Programm „Schnall dich an, Was in der Eifel Schatz!“. Spontan und blitzge- scheit widmen sich die beiden in der zweiten Junihälfte alles wächst den Skurrilitäten des Alltags in zwischenmenschlichen Be- Im Juni sprießen in der Eifel über- zu bestaunen. Auch verschiedene ziehungen. Mit viel Tempo, viel all an Weg- und Feldrändern die Orchideen haben ihren großen Gesang und noch mehr Bewe- knallroten Blüten des Klatsch- Auftritt. So das Gefleckte Knaben- gung tauchen wir ein die Welt mohns. Auf sparsam gedüngten kraut, das reichlich in Mooren wie der Liebesbeziehungen. Und Bergwiesen entfalten sich reichlich dem Hohen Venn oder der Wasser- bekanntlich gibt es da die eine die weißen Strahlenblüten der Ma- dell bei Dahlem vorkommt. Oder oder andere Hürde zu meis- gerwiesen-Margerite. Rosafarbene die Waldhyazinthen, von denen tern. Es darf ausgiebig gelacht Teppiche der Kuckucks-Lichtnelke, es eine grünliche (blüht früher im werden. Stühle vorhanden. Bit- deren Blüte mit dem Kuckucksruf Arnika – Foto Oliver+Breda Juni) und eine weiße Variante gibt te SITZKISSEN mitbringen. Ω zusammenfällt, überziehen feuchte Erscheinung treten, zählt die Arni- (blüht eher Ende Juni) , etwa in den kenmehrener Maar. Im Gepäck ky vor einem Millionenpublikum Wiesen etwa in der Flussaue der ka. Ihre dottergelben Korbblüten, Lohrsdorfer Orchideenwiesen oder haben sie am 25.06 eine sehr amü- den etwas schrägen Kommissar Weitere Infos unter Lieser bei Daun oder am sumpfi- die kleinen Sonnen ähneln, gibt es in der Sistig-Krekeler Heide. Ω sante Lesung von Kurz-Krimis mit Overbeck. In dieser Rolle tritt er gen Ufer des Ulmener Maars. Zu zum Beispiel noch in der Obereher dem TV-Star Roland Jankowsky gerne in so manches Fettnäpfchen, www.eifel-kulturtage.de den selteneren Arten, die jetzt in Heide oder im Rohrvenn bei Roth (Text von Susanne Lipps) Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos EMZ 24. KW / 2021 Regional-E-Paper: Landkreis DAU Eifel-Mosel-Zeitung 29 Impfstart bei STIHL Magnesium Druckguss 60 Jahre gemeinsam in Weinsheim alle Wege gegangen

ULMEN. Seit 60 Jahren gehö- ratete das Paar zwei Tage später in ren Fritz Hoffmeister und seine der Wallfahrtkirche Maria Marten- Ehefrau Gisela, geborene Weber, tal. Sie schenkten zwei Töchtern schon als Ehepaar zusammen und das Leben. Fritz Hoffmeister setzte haben den weitaus größten Teil sich über mehrere Jahrzehnte sehr ihres Lebens Seite an Seite ver- intensiv aktiv in der Kommunalpo- bracht und können nun das Fest litik ein. So war er rund 40 Jahre im der Diamantenen Hochzeit feiern. Ulmener Ortsgemeinde- und später Der Jubilar wurde am 10. Mai 1940 im Stadtrat, war 15 Mitglied des in Butow in Pommern (heute Po- Kreistages des Landkreises Co- len) geboren und kam 1945 als chem-Zell und von 1979 bis 1994 Flüchtling mit seiner Mutter und Ortsbürgermeister von Ulmen. In seinen Geschwistern nach Alflen, diesen langen Jahren hat er sich wo er auch aufwuchs. Sein Vater immer sehr intensiv, mit viel per- war 1944 im Krieg als Soldat ge- sönlichem Engagement, vielen fallen. Seine Frau Gisela wurde am Ideen und Vorschlägen für die Ge- 10. September 1940 in Ulmen ge- meinde Ulmen eingesetzt und auf Video-Information einer Mitarbeitergruppe vor dem Impfen. boren. Nach der Schulzeit erlernte den Weg gebracht. Weinsheim. Das lange Warten Resonanz der Beschäftigten auf Fritz Hoffmeister den Beruf eines und die intensiven Vorbereitungen das Impfangebot war sehr gut, so Elektrikers und arbeitete auch Zu den Gratulanten gehören ne- auf einen möglichen Impfstart in dass am Donnerstag in einem ei- zunächst in diesem Beruf bevor ben den beiden Kindern auch die Unternehmen haben endlich ein gens dafür eingerichteten internen er als Angestellter zur damaligen Schwiegerkinder, vier Enkelkinder, Standortverwaltung Ulmen wech- eine große Schar von Verwandten, selte, wo er bis zum Eintritt in den Bekannten, Nachbarn und Freun- Ruhestand beschäftigt war. Seine den, die dem Jubelpaar ihre Glück- Ehefrau Gisela war versorgte der- wünsche aussprechen möchten. weil den Haushalt, den Garten und Eine große und gemeinsame Feier widmete sich hier vor allem ihrem dieses Jubiläums ist allerdings we- großen Hobby - den Blumen. gen der derzeit geltenden Corona- Beschränkungen leider nicht mög- Die standesamtliche Trauung der lich, was vor allem das Jubelpaar beiden fand am 16. Juni 1961 in sehr bedauert. Ω Lutzerath statt und kirchlich hei- Text und Foto: Wilfried Puth

– EMZ-Buchtipp der Woche – Die schönsten Radtouren der Eifel II

Impfprozess durchgeführt durch die Assistentin der Betriebsärztin am Beschäftigten Roman Dawen – Eine Genießertour auf den Spuren der Römer Ende. Nachdem seit dem 7. Juni Impfzentrum 66 Mitarbeiterinnen Im zweiten Band der Reihe Die im Buch enthaltenen Texte nun auch Betriebsärzte Teil der und Mitarbeiter ihre Erstimpfung „Die schönsten Radtouren werden durch Musik, Videos und deutschlandweiten Impfkampa- mit dem Impfstoff BioNTech verab- der Eifel II“ stellt der Autor weiterführende Informationen gne gegen das Coronavirus sind reicht wurde. Weitere Impftermine und begeisterte Radsport- ergänzt, die durch QR-Codes zu- und Impfstoffe beziehen können, werden folgen. Ω ler Rainer Nahrendorf 12 gänglich werden. Zudem hat der konnte am 10. Juni 2021 in D4 der leichte bis mittelschwere Autor bei der Auswahl seiner Startschuss für die betrieblichen (Text und Foto STIHL Touren darauf geachtet, dass viele Impfungen gegeben werden. Die Katrin Munsch) Radtouren in der Eifel vor. nicht nur mit dem Auto, sondern auch mit der Bahn erreichbar sind, Der Autor hat ein Tourenbuch was die Planung erleichtert. Die Eifelverein, Ortsgruppe für Genussradler geschrieben. Er Rad- und Wanderbahnhöfe der richtet sich damit an alle, die gerne Nordeifel machen einen stufen- Gillenfeld e.V. lädt ein einmal vom Rad steigen, um Wild- losen Einstieg mit dem Fahrrad Hiermit lädt der Eifelverein, Orts- auf einer Wanderstrecke von ca. blumenwiesen zu bewundern oder in die Züge möglich. Sowohl die gruppe Gillenfeld e.V zur „Frauen- 4-6 km (ca. 2 Stunden) „Rund um Burgen, mittelalterliche Stadtbe- Eifel mit ihren Höhen als auch die wanderung“ ein. Nach langer Pau- Gillenfeld“. Nach Rückkehr ist festigungen, Fachwerkdörfer, im Buch beschriebenen Touren se findet diese für den Monat Juni i.d.R. Einkehr in einem der Gast- Römervillen und Römermuseen eignen sich auch für untrainierte am 24.06.2021 statt. Treffpunkt ronomiebetriebe Gillenfelds. Wan- zu besuchen. Somit gelingt es Radfahrer, schließlich gibt es vie- ist um 14:00 Uhr am alten Back- derführerin ist Hildegard Diewald. dem Autor, Augenschmaus sowie lerorts Leihstationen für E-Bikes. haus in der Holzmaarstraße, in Eine Anmeldung ist nicht erforder- Kultur- und Kunstgenuss mit dem Gillenfeld. Ein negativer Corona- lich. Die Teilnehmerdaten werden Radsport zu verbinden. Geogra- Rainer Nahrendorf stammt aus Schnelltest ist nicht erforderlich. vor Ort erfasst. Die Teilnahme ist fisch bewegen sich die Touren Hamburg und war viele Jahre Die Abstands- und Maskenrege- kostenlos. Weitere Informationen in der Nord-, West- sowie in der als Journalist beim Handelsblatt lungen müssen jedoch eingehal- zu den Wanderungen findet man Südeifel, wo der Radfahrer eine tätig. Seit dem Eintritt in den Ru- ten werden. Die Strecken variie- unter: http://www.eifelverein.net/ weitgehend unberührte Natur und hestand hat er schon zahlreiche ren und gehen in einem Rundkurs gillenfeld/ Ω ihre kulturellen Schätze kennen- Bücher geschrieben.

lernen darf. Anzeigen

Die auffallen

DAUN 0 65 92 | 9 29 80 26 Eifel-Mosel Zeitung

„Die schönsten Radtouren der 49-Jähriger mit 2,9 Promille Eifel II“ von Heinz-Günter Boß- mann, Rainer Nahrendorf ist ab nicht mehr Herr seiner Sinne sofort im tredition Verlag oder Gerolstein. Zu einer gefährlichen Arbeiter am Fuß getroffen, blieb alternativ unter der ISBN 978- Körperverletzung mit Beleidigung jedoch unverletzt. 3-347-19305-5 zu bestellen. Die und Volksverhetzung kam es am tredition GmbH ist ein Hamburger 09.06.2021 mittags im Bahnhof Nach der Personalienaufnahme Unternehmen, das Verlags- und Gerolstein. Aufgrund seines stark durch die Polizei Daun übernahm Publikations-Dienstleistungen alkoholisierten Zustandes (2,9 die Bundespolizei Trier die weitere für Autoren, Verlage, Unterneh- Promille) und der daraus resul- Sachbearbeitung. Ermittlungen er- men und Self-Publishing-Dienst- tierenden Desorientierung konnte gaben, dass der Mann auf dem Weg leister anbietet. tredition ver- ein 49-jähriger Deutscher den Aus- in eine Suchtklinik war, um dort ei- treibt für seine Kunden Bücher gang des Bahnhofs nicht finden. nen Alkoholentzug zu durchlaufen. in allen gedruckten und digitalen Infolgedessen versuchte er die Die Aufnahme wurde jedoch ange- Ausgabeformaten über alle Ver- baulich noch nicht fertiggestellte sichts seines aktuellen Zustandes kaufskanäle weltweit (stationä- und gesperrte Überführungsbrü- (alkoholisiert und renitent) ver- rer Buchhandel, Online“Stores) cke zu nutzen. Dies konnte von vor weigert. In Anbetracht seiner ge- mit Einsatz von professionellem Ort anwesenden Bauarbeitern ver- sundheitlichen Probleme und mit Buch- und Leser-Marketing. Alle hindert werden. Wüste Schimpf- seinem Einverständnis erfolgte weiteren Informationen zum tiraden bis hin zu bewerfen der eine Verbringung in die geschlos- Buch gibt es unter: https://tredi- Bauarbeiter mit Schottersteinen sene Abteilung eines Gerolsteiner tion.de Ω waren die Folge. Dabei wurde ein Krankenhauses. Ω Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos 30 Eifel-Mosel-Zeitung Regional-E-Paper: Landkreis WIL EMZ 25. KW / 2021 Fortsetzung von Seite 1 Erfolgreiche Viezverkostung Weitere Sonderaktion der Regionalinitiative „Faszination Mosel“ im Impfzentrum Landkern 47 von 77 werden als „Viez der Spitzenklasse“ ausgezeichnet Dokumentation der Impfungen im Impfpass Siegergruppe „Viez der Spitzenklasse“: Cochem-Zell. Wie bereits vor ellen Termin im Impfzentrum zu Teams, Krankenhäuser oder Haus- zwei Wochen bietet das Impfzent- vereinbaren. Diese Funktion wird ärzte erfolgt sind, können nicht Name Vorname Ort Bezeichnung rum Cochem-Zell am Sonntag, in den kommenden Tagen freige- vom Impfzentrum Cochem-Zell 20.06.2021 wieder bestimmten schaltet. Hierzu erfolgt eine ge- umgeschrieben werden. Matthias SAUERWEINS GbR Palzem Saargauer Viez Impflingen die Möglichkeit, sich sonderte Veröffentlichung. & Timo Sauerwein Weingut die Dokumentation der Corona- Hinweise: Bechtold Andreas Benz Ralf/ Oberemmel Viez L 240221 Schutzimpfung vom Einlegeblatt Die Umschreibung findet im Impf- Der Impfling muss nicht zwingend Oberbillig Peter Riol 2020 Rioler Apfelwein in den Impfausweis umschreiben zentrum Cochem-Zell (Schulstra- selbst vor Ort erscheinen. Gerne Viez zu lassen. Damit soll sichergestellt ße 2, 56814 Landkern) statt. kann er auch einen Dritten hier-mit Bechtold Andreas Benz Ralf/ Oberemmel Viez werden, dass die Dokumentation beauftragen. L 180320 der Impfung überall anerkannt Dieses Angebot richtet sich nur an Greif Peter Tawern-Fellerich Viez Apfelwein wird. Personen, die bereits die Erst- und Zudem kann eine Person vor Ort Weinküferei Benzmüller Mülheim Benzmüller Viez feinherb Zweitimpfung im Impfzentrum Co- auch die Umschreibung für meh- GmbH Zu folgenden Zeiten können die chem Zell erhalten haben. rere Impflinge vornehmen lassen, Väth Stefan Losheim Viez mild nachfolgend genannten Perso- sodass nicht jeder Impfling an den Müller Rudi Pluwig Viez Boskoop L 520 nengruppen die Umschreibung im Bei Personen, die bisher nur die o. g. Tagen selbst das Impfzentrum Wahlen Herbert Trier Trierer Viez Impfzentrum vornehmen lassen: Erstimpfung durch das Impfzent- aufsuchen muss. Bitte achten Sie Müller Rudi Pluwig Viez Braeburn L 320 rum Cochem-Zell erhalten haben, dabei aber auf den Zeitraum der - Sonntag, 20.06.2021, er-folgt die Umschreibung der Zweitimpfung des jeweiligen Impf- Braband Patrick Rivenich 2020 Viez 08:00 – 12:00 Uhr: Impfung in den Impf-ausweis am lings. Orthmann Sven Mülheim (Mosel) Viez 2020 Impflinge mit einer Zweit- Tag der Zweitimpfung vor Ort. Poff‘s Höllisch Goude impfung im Zeitraum Digitaler Impfausweis: Millemer Stoff 16.04.2021 bis 03.05.2021 Ein Termin oder eine vorherige Es besteht nicht die Möglichkeit, Klein Karl-Albert Kastel-Staadt Feinherber Viez Anmeldung für die Umschreibung den digitalen Impfausweis am aus ungespritzten - Sonntag, 20.06.2021, am 20.06.2021 ist nicht erforder- Sonntag, 20.06.2021 im Impfzen- Streuobstwiesen 13:00 – 16:00 Uhr: lich. trum zu erhalten. Die notwendi- Lutz Roland Fisch Fischer Viez Apfelwein Impflinge mit einer Zweit- gen Unterlagen dazu werden allen Bottler Jonas Mülheim (Mosel) 2020 Youngstars Viez impfung im Zeitraum Zur Umschreibung sind das aus- Impflingen, die im Impfzentrum Rausch Fabian Taw e rn Viez aus Tawern 04.05.2021 bis 15.05.2021 gehändigte Einlege-blatt als geimpft wurden, automatisch per Bohr Alexander Welschbillig Viez L 21 Nachweis, sowie der eigene Impf- E-Mail und/oder Post zugesendet. Müller Rudi Pluwig Viez Hilde L 619 Da zahlreiche Personen betroffen ausweis mitzubringen. Seitens Bei dem digitalen Impfzertifikat sind, ist eine Auf-teilung der Impf- des Impfzentrums Cochem-Zell handelt es sich um eine zusätzliche Koch Thorsten Lampaden/Obersehr Apfelwein linge auf die verschiedene Uhrzei- können keine neuen Impfausweise Möglichkeit, um den vollständigen Hasdenteufel Karl-Josef Hatzenport Apfelwein ten notwendig. ausgehändigt werden. Impfschutz nachzuweisen. Zeimetz Alois Holsthum 2020er Viez Klein Martin Kreuzweiler Apfelperlwein Frollein Die Impflinge, welche durch die Sofern das Einlegeblatt bereits Kontakt: Frida insgesamt drei Sonderaktionen im Impfausweis be-festigt wurde, Sollten Sie Fragen zur Vorgehens- Hasdenteufel Karl-Josef Hatzenport Apfelwein nicht berücksichtigt wurden bzw. wird darum gebeten, dieses vorab weise haben, können Sie sich an Väth Stefan Losheim Viez an den vorgesehenen Terminen aus dem Impfausweis zu lösen. folgende E-Mail-Adresse wenden: Wahlen Herbert Trier Trierer Viez nicht zur Umschreibung erschei- Impfungen, die durch Mobile [email protected] Ω nen konnten, haben die Möglich- Apfelwein keit, über die Internetseite der Tagesaktuell Bernhard Viezwerk, Anja Sehlem Landviez herb www.eifel-mosel-zeitung.de Kreisverwaltung einen individu- im Internet Viezwerk Väth Stefan Losheim Cidre Arens Hugo Mesenich Hugos Äbbelwäin Weingut Zusammenfluss Konz Apfelwein Follmann Herbert Wittlich Viez 2020 Kleider für Bolivien Wiltinger Viez e. V. Tobias Schmitz Wiltingen Wiltinger Viez, Viez 2020 2021 wird die Bolivien-Sammlung in dieser schweren Zeit Geldspen- andere Abgabezeiten: Wiltinger Viez e. V. Tobias Schmitz Wiltingen Wiltinger Viez Cider Corona bedingt nicht wie gewohnt den ungemein weiter: Spende kön- vom 21. bis 25. Juni 2020 als Haus- und Straßensammlung nen auf folgendes Konto überwiesen wvon 8 bis 16 Uhr; Ambrosius Leo Föhren Föhrener Viez durchgeführt, sondern in Form einer werden: Förderverein Bolivienpart- Jahrgang 2018 Bring-Sammlung. Das heißt: Es gibt nerschaft, IBAN: DE27 3706 0193 • Niederöfflingen in der aus Streuobstwiesen feste Orte, an denen gut erhaltene 3006 9680 14, BIC: GENODED- Wendelinusstr. 6, Oberhausen Christian Trier-Filsch Kleidung in der Zeit vom 14. bis 25. 1PAX. bitte vor der Garage abstellen; Wick Micha Trier Juni 2021 abgegeben werden kann. Blau Johannes Pellingen Pellinger Viez Infos gibt’s bei Pastoralreferent • Niederscheidweiler, Horst Klas, Hasdenteufel Karl-Josef Hatzenport Apfeltischwein Sammelstellen gibt es in Betten- Armin Surkus-Anzenhofer unter Bahnhofstraße 9, Berg Stephan Wittlich Viez feld, Landscheid, Niederöfflingen, 0160/7490005, armin.surkus-an- bitte vor der Garage abstellen; von der Streuobstwiese Niederscheidweiler, Salmtal, Sprin- [email protected], und bei Rieth Alexander Kinheim-Kindel Kunnema Viez giersbach, Traben-Trarbach und den Seelsorgerinnen und Seelsor- • Salmtal, Garage am Pfarrbüro, Wittlich. Gesammelt wird in diesen gern vor Ort. Moselstraße 31; Weinküferei Benzmüller Mülheim my viezzz cider Sammelstellen vom 14. bis 25. Juni GmbH 2021 montags bis freitags von 9 bis Hier die konkreten • Springiersbach, Zeimetz Alois Holsthum 2019er Viez 19 Uhr. Sammelstellen: Familienferienhaus, feiner Apfelwein • Bettenfeld, Hänger beim Karmelitenstraße 4, hergestellt aus Äpfeln Sammeltüten können dieses Jahr Pfarrheim, gegenüber Kirche, Beschilderung folgen; Schmitt Wolfgang Merzig aus Kostengründen nicht verteilt Pullbach/Kirchweg; Beer Michael Kesten trockener Viez werden. In manchen Kirchen finden • Traben-Trarbach / Kröv, Apfelwein von der Mosel sich entsprechende Kleidersäcke. • Landscheid, Edith Thiesen, siehe Mitteilungsblatt; Gehlen Wilhelm Trier Tarforster Viez Ansonsten wird gebeten, stabile Firma Manfred Thiesen, Reis Matthias Riol Viez Hauskelterei Müllsäcke zu nutzen. Großlittger Straße 34 A; • Wittlich St. Bernhard, Heß u. Thull GbR Katharina u. Johannes Klausen naturtrüber Viez von Auf’m Geifen 12, Thull, Maathias Heß Streuobstwiesen aus Da vor allem durch fehlende Klei- • Manderscheid, vor der Pfarr- und Jugendheim Klausen dersammlungserlöse in Bolivien das Gemeindescheuer, neben dem (ausgeschildert) Ω Geld vorne und hinten fehlt, helfen DRK, Friedrichstraße, Treis Weingut Zell Apfelwein

Wittlich LandCast – Erfahre mAIR Digi-Time! Wer sind eigentlich diese Digital-BotschafterInnen von Wittlich-Land?

Eine App, ein TV-Format und über das Internet verfügbar sind Es geht um Erfahrungsaustausch, Nach dem Debüt von Bürgermeis- unsere frisch gebackenen Digital- rein - ab 18.06.2021 auf Spotify, ab sofort auch etwas zum rein- oder abonniert werden können, Informationen zu Hintergründen, ter Dennis Junk im Mai erklären BotschafterInnen, wer sie sind und Apple Podcasts und Anchor ver- hören. Der neue Wittlich Land- zurück, statt sich mit Musik be- über gute Ideen und politische in der zweiten Folge des Podcasts was sie genau machen. Hört selbst fügbar. Ω Cast ist da. Podcasts sind „in rieseln zu lassen. Grund genug, Einschätzungen. Neue Projekte aller Munde“ – oder besser dass sich ein kreatives Team an werden angesprochen, Handlungs- gesagt „in aller Ohren“. Dieser Auszubildenden der Aufgabe weisen erläutert oder Einblicke in Trend hat sich besonders mit angenommen hat – entstanden einzelne Bereiche gegeben. Hinzu Beginn der Pandemie noch ein- ist der neue Wittlich LandCast kommen verschiedenste Spezi- mal deutlich verstärkt. Ob beim – Erfahre mAIR. Gemeinsam alisten, die gemeinsam mit uns Sport, auf dem Weg zur Arbeit, mit dem Offenen Kanal Wittlich den Austausch leben. Dabei wird bei der Hausarbeit oder als Ein- e.V. möchten wir ein neues Me- unser Podcast einmal im Monat schlafhilfe – immer mehr Smart- dium in unserer Reihe schaffen, freitags über die Plattform Spotify phone-NutzerInnen greifen auf um Bürgerinnen und Bürger auf veröffentlicht. Außerdem strahlt Podcasts, also regelmäßige eine zusätzliche Art und Weise der Offene Kanal Wittlich e.V. die Video- oder Audiobeiträge, die anzusprechen. Folgen über sein Programm aus. Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos EMZ 25. KW / 2021 Regional-E-Paper: Landkreis WIL Eifel-Mosel-Zeitung 31 Private Cusanus-Hochschule verlässt Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues. Am 1. Ok- renoviert und modernisiert worden Dialog mit Praxisakteur:innen und Wirtschaft kooperieren. Wir Professor Dr. Stephan Panther, Jetzt sucht die Hochschule noch zu- tober 2021 wird die Cusanus und als geschütztes Denkmal Teil zum selbstverständlichen Teil des werden mit unserem Verständnis Sprecher des Hochschulsenats, sammen mit dem Verein ihrer Studie- Hochschule für Gesellschafts- des UNESCO-Welterbes Oberes Hochschullebens wird. von neuer Ökonomie und Gesell- ergänzt: „Ich bin sehr froh, dass rendenschaft ein neues Studieren- gestaltung ihren Sitz von Mittelrheintal. Mit seiner transpa- schaftsgestaltung eine innovative wir die Beschlüsse zum Umzug denhaus am Standort Koblenz. Bernkastel-Kues nach Koblenz renten Innenarchitektur und den Zudem sollen flexibel nutzbare Ergänzung der Koblenzer Hoch- und den damit einhergehenden verlegen und dort im Dreiköni- flexiblen Raumaufteilungen bietet Dialog- und Gestaltungsorte für schullandschaft sein, etwas Zu- Veränderungen im Senat ein- Einen großen Dank richtet Präsident genhaus ihren Lehr- und Ver- das Gebäude eine hervorragende den Austausch von Wissenschaft, sätzliches, nicht primär eine Kon- stimmig fassen konnten. Dass Reinhard Loske in einem Schreiben waltungsbetrieb aufnehmen. Infrastruktur für eine wachsende Wirtschaft, Politik, Kultur und Ge- kurrenz zu anderen Hochschulen Mitarbeitende und Studierende an die Unterstützerinnen und Unter- Das Dreikönigenhaus bietet auf Hochschule mit Blockseminarbe- sellschaft entstehen. an diesem Standort. “ umfassend in die Informations- stützer am jetzigen Standort Bern- ca. 1000 Quadratmetern in un- trieb wie wir es sind. und Entscheidungsprozesse ein- kastel-Kues: mittelbarer Altstadtlage, Bahn- Um den TransformationsCampus Das Präsidium der Cusanus Hoch- bezogen wurden und werden, hat hofsnähe und in historischem Mit dem neuen Gebäude einher- herum soll die Zusammenarbeit schule für Gesellschaftsgestal- sicherlich zu diesem positiven „Denjenigen aus Bernkastel-Kues, Ambiente eine nachhaltige Ar- gehen soll auch die Weiterent- mit Unternehmen, Organisationen, tung hat am 8. Juni erstmalig in Ergebnis beigetragen und gehört die uns als Hochschule in der Ver- chitektur mit fluiden Nutzungs- wicklung der in Bernkastel-Kues Kultur- und Wissenschaftseinrich- den Räumen des neuen Domizils an unserer Hochschule zur guten gangenheit stets unterstützt und möglichkeiten. begonnen Hinwendung unserer tungen gestärkt werden. Praxi- getagt und konnte sich dabei von Tradition.“ gefördert haben, möchten wir ganz

Dreikoenigenhaus by Artur Lik Dreikoenigenhaus Praesidium

Mit Unterstützung von Martin Hochschule zur aktiven und dia- sorientierte Forschungsprojekte der hervorragenden Eignung des Frank Kupfer, Kanzler der Cusa- herzlich danken. Bitte bleiben Sie Görlitz und seiner Stiftung sowie logischen Gesellschaftsgestaltung sollen so die Transformation des Gebäudes überzeugen. nus Hochschule für Gesellschafts- uns gewogen! Und vielleicht sind ja in weiteren Förderern wird unsere in Lehre und Forschung. Unser urbanen Umfelds beflügeln und gestaltung, sieht den Umzugs- Zukunft auch Kooperationen dieser Hochschule in diesem Gebäude zu- TransformationsCampus wird auch überregionale Akteurinnen Vizepräsidentin Prof. Dr. Silja prozess der kommenden Monate oder jener Art möglich. Wir werden nächst die Flächen des Institute for durch offene, multifunktionale und Akteure des nachhaltigen Graupe, zugleich Geschäftsführe- als logistische Herausforderung, jedenfalls der Stadt und der Region, Social and Sustainable Oikonomics Orte geprägt sein, die einen inten- Wandels einbeziehen. rin der Cusanus Treuhand gGmbH: die aber zu bewältigen ist: „Wir die uns lange Jahre ein Zuhause war, (ISSO) nutzen. Sukzessiv werden siven Austausch zwischen Lehren- „Am neuen Standort in der Altstadt möchten uns in Gesprächen mit verbunden bleiben.“ dann weitere Flächen für unseren den und Lernenden sowie studenti- Hochschulpräsident Prof. Dr. von Koblenz werden wir zu einem den weiteren Nutzern des Gebäu- TransformationsCampus verfügbar sches Forschen in optimaler Weise Reinhard Loske: „Unsere Hoch- Transformationsort inmitten der des aus den Bereichen Ökologie, In einem Gespräch mit der Rhein-Zei- gemacht. ermöglichen. schule will das Fenster zur Kob- Gesellschaft, der einen lebendigen Nachhaltigkeitsforschung und tung haben Reinhard Loske und Silja lenzer Stadtöffentlichkeit und zur Dialog und fruchtbaren Austausch Erneuerbare Energien auf Ko- Graupe ausführlich dargelegt, wel- Der 1701 erbaute Barockbau ist Begegnungs- und Kommunikati- Region weit aufstoßen und gern zwischen Wissenschaft und Praxis operationen inner- und außerhalb che Pläne die Cusanus Hochschule erst vor wenigen Jahren nach onsorte wie Mensa, Bibliothek und mit bereits ansässigen Einrich- ermöglicht. Wir sind allen unseren des Dreikönigenhauses verstän- am Standort Koblenz in den nächsten höchsten funktionalen und ener- Arbeitsräume werden als Shared tungen aus den Bereichen Bil- Partner:innen sehr dankbar, die digen.“ Jahren verfolgt. Den entsprechenden getischen Ansprüchen vollständig Spaces konzipiert, in denen der dung, Forschung, Zivilgesellschaft dies möglich gemacht haben.“ Artikel finden Sie hier.Ω

Hintergrund-Info zum Weggang Schnuppertage an der Musikschule

der Cusanus Hochschule Wittlich. Die Musikschule des Balduin Realschule) reserviert Tel.: 06571 14-2398, E-Mail do- Landkreises Bernkastel-Wittlich werden. Im Nikolaus-von-Kues- [email protected] aus Bernkastel-Kues bietet am Samstag, den 26. Juni Gymnasium in Bernkastel-Kues oder Frank Wilhelmi, Tel.: 06571 von 13:30 bis 17:00 Uhr Schnup- besteht im gleichen Zeitraum 14-2333, E-Mail: frank.wilhel- Bernkastel-Kues. Im Mai 2019 einer Hochschule mit dem Bruch gen war, sich Alternativen in ihren pertermine für Klavier, Akkor- ebenfalls die Möglichkeit Quer- [email protected]. Die hatte der neue Präsident der der kompletten Fakultät der Phi- Planungen vorzubehalten. deon, Violine, Gitarre/E-Gitarre, flöte, Klarinette, Saxophon und Schnupperterminvergabe erfolgt Hochschule Freunde und För- losophie, mit Lokalpolitikern zu E-Bass, Harfe und Schlagzeug in Trompete auszuprobieren. nach der Reihenfolge der Anfra- derer eingeladen, um eine Neu- diskutieren gewesen wäre, blieb Die Neuausrichtung hatte einen der Kurfürst Balduin Realschule gen. Anmeldeschluss ist jeweils ausrichtung der Hochschule zu strittig. wissenschaftlichen Streit in Bern- und der BBS in Wittlich an. Im Es werden 20-minütige Einzel- drei Tage vor den Terminen. verkünden. In einem Brief wurde kastel-Kues verursacht. Eine ganze Nikolaus-von-Kues-Gymnasium termine vergeben, danach gibt damals über eine Neuaufstellung Alexander Licht sagte damals: Reihe von renommierten Professo- in Bernkastel-Kues besteht im es eine 10-minütige Pause zum Die Musikschule verweist auch der Cusanus Hochschule durch „Nunmehr eine Aufforderung in rinnen und Professoren haben ihre gleichen Zeitraum ebenfalls die Lüften und Desinfizieren, so dass auf die Instrumentenvorstel- den neuen Präsidenten und seine die Welt zu setzen, um einen neu- Kooperation und ihre Unterstüt- Möglichkeit Klavier, Violine, die geltenden Corona-und Hygie- lungsvideos auf der Internetsei- Vizepräsidentin mit der Bitte „Ge- en Weg mitzugehen, der sich auf zung der Hochschule wegen dieser Gitarre/E-Gitarre und Schlag- nevorschriften eingehalten wer- te www.musikschule.bernkastel- hen Sie mit uns einen neuen Weg“ Vertrauensbrüche, auf manipu- Neuausrichtung aufgekündigt. zeug auszuprobieren. den können. Zudem werden alle Wittlich.de unter dem Punkt informiert. Weder der Hochschul- lierten Entscheidungen aufbaut, Lehrkräfte einen tagesaktuellen, Aktuelles. Wenn die Corona- vorstand, noch der Vorsitzende der trägt eher zur Gefährdung einer Sich lediglich bei den Pionieren für Am Samstag, den 10. Juli können negativen Test nachweisen. Lage es zulässt, wird es vor den Kueser Akademie für Europäische anstehenden Akkreditierung als ihre Leistungen in der Aufbaupha- von 14:00 bis 17:00 Uhr Schnup- Sommerferien auch noch einen Geistesgeschichte e.V. war vorab zu ihrer Sicherung bei. Dass da- se der Cusanus Hochschule zu be- pertermine für Querflöte, Oboe, Interessierte Kinder, Jugendliche Schnuppertag für Blasinstrumen- informiert worden. bei gar der Eindruck zu Aussicht danken, sich aber im Inhalt immer Klarinette, Saxophon, Trompe- und Erwachsene wenden sich für te, Gesang und Elementare Mu- auf eine positive Akkreditierung mehr von Cusanus abzuwenden, te, Horn, Euphonium, Posaune die Zuteilung eines Schnupper- sikpädagogik geben, der recht- Offensichtlich wurden der Bürger- mit falschen Angaben gegenüber kann man als Provokation werten. und Tuba sowie für Gesang und termins an die Geschäftsstelle zeitig in der Presse angekündigt meister als Vorstand der Hoch- denen im anstehenden Entschei- Alexander Licht fand als Vorsit- Kinderchor in Wittlich (Kurfürst der Musikschule, Doris Meier, wird. Ω schule, wie Alexander Licht als dungsprozess maßgeblichen Ak- zenden der Kueser Akademie die Mitbegründer Hochschule und teuren sowie den zuständigen richtigen Worte: „Er nannte das Vorsitzender der Kueser Akade- hochschulpolitischen Stellen er- Ganze eine desaströse, destruktive Opel verunfallt in Weinbergen bei Piesport mie für Europäische Geistesge- weckt wird, halte ich allein schon Entwicklung“. Ω schichte e.V. getäuscht und mit für dreist und höchst manipulierten Entscheidungen manipulativ.“ und flüchtet konfrontiert. Beide waren der Piesport. Nach bisherigen Er- und knallte dort in den angrenzen- des verunfallten PKW, wurden Einladung nicht gefolgt. Licht empfahl da- Regionalität kenntnissen, kam es zwischen dem den Weinberg. Hierbei wurde der u.a. auch mehrere Weinstöcke mals schon allen 07.06.2021 und dem 15.06.2021 PKW durch einen Bordstein der- zerstört. Das Fahrzeug muss nach Der Alleingang, vorbei an der eige- Studierenden, Mitar- kommt an! auf der Serpentinenstrecke der L50 art in die Luft katapultiert, dass Ansicht der Polizei durch mehrere nen Hochschulordnung, d.h. ohne beiterinnen und Mit- bei Piesport zu einem Verkehrsun- er die dort im Boden verankerte Personen bzw. mithilfe eines wei- die Einbindung des Senats, ge- arbeitern der Hoch- fall mit Flucht. Der Spurenlage Richtungstafeln samt Betonsockel teren Fahrzeugs geborgen und ab- schweige denn der kommunalpo- schule, vor auch Informative Zeit beim zufolge kam ein dunkelgrüner herausriss. transportiert worden sein. Zeugen litischen Entscheidungsträger vor der Familie Hees, in Opel (älteres, optisch aufgetuntes des Geschehens werden gebeten, Lesen wünscht Ihnen die Ort, war ein großer Vertrauens- deren Gebäude an Modell) in einer Linkskurve, unter- Durch den Unfall entstand ein sich umgehend mit der Polizei in bruch gegenüber der Region. Ob der Moselbrücke die halb des Hotels „Moselpanorama“, Sachschaden im fünfstelligen Be- Bernkastel-Kues in Verbindung zu eine inhaltliche Neuausrichtung Hochschule eingezo- Eifel-Mosel-Zeitung nach rechts von der Fahrbahn ab reich. Neben dem Totalschaden setzen.: 06531-95270. Ω Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos 32 Eifel-Mosel-Zeitung Regional-E-Paper: Landkreis WIL EMZ 25. KW / 2021 Pfarrer Veit und Pfarrer Feldhausen besuchen Bürgermeister

Pfarrer Matthias Veit, Pfarrverwalter der Pfarreiengemeinschaft Wittlich, und Pfarrer Stephan Feldhausen, Kooperator, stellten sich im Rahmen eines Antrittsbesuches bei Bürgermeister Joachim Rodenkirch am vergangenen Dienstag, 8. Juni vor. Bürgermeister Rodenkirch wünscht den beiden Priestern für ihr seelsorgerliches Wirken alles Gute und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit (Foto: Sebastian Klein) Wenn die Küche zum Labor wird Bernkasteler Gymnasiasten nehmen an internationaler Schülerkonferenz YRoNS teil

Bernkastel-Kues. Dass die heimi- Lab – Science Experiments at Home“ anstaltung Experimente, mit denen tose am besten abläuft, während richteten sechs Gastrednerinnen erfuhren die Teilnehmerinnen und sche Küche zum Labor werden kann stattfand. 83 Schülerinnen und sie naturwissenschaftlichen Fra- Fynn Simon und Fabian Schröder und –redner aus verschiedenen Teilnehmer auch viel Neues über und der elterliche Herd den Gasbren- Schüler aus den acht Ländern Un- gestellungen auf den Grund gehen testeten, wie sich Fingerabdrücke Forschungseinrichtungen über die Kultur der beteiligten Länder. ner ersetzen kann, konnten nun die garn, Norwegen, Slowenien, Frank- konnten. durch Sekundenkleber und Cur- ihre wissenschaftliche Arbeit, so Stellvertretend für das deutsche

83 Teilnehmerinnen und Teilnehmer reich, den Niederlanden, Russland, So untersuchten Helena Schmitt ry sichtbar machen lassen. Alle aus Deutschland Lea Jäger vom Team stellten Seraphina Schaefer, der 14. Internationalen Schülerkon- Indien und Deutschland – vertreten und Luna Köhler mithilfe eines Nachwuchsforscherinnen und Dienstleistungszentrum Ländli- Kassandra Koch und Katharina ferenz YRoNS (Young Researchers durch sieben Teilnehmerinnen und Blutzuckermessgeräts für Diabe- -forscher stellten die Ergebnisse cher Raum in Bernkastel-Kues, Seibel die Moselregion mit ihren of Natural Sciences) erfahren, die Teilnehmer des Nikolaus-von-Kues- tiker, bei welcher Temperatur die ihrer zwanzig Projekte in eng- die ihre Forschungen zur Biodi- kulturellen Besonderheiten sowie aufgrund der Corona-Pandemie di- Gymnasiums in Bernkastel-Kues enzymatische Spaltung von Haus- lischsprachigen Vorträgen in drei versität in den Schiefersteilhängen ihre Schule, das Nikolaus-von-Ku- gital unter dem Titel „Stay-at-home- – entwickelten im Vorfeld der Ver- haltszucker in Glucose und Fruc- virtuellen Meetings vor. Zudem be- der Mosel vorstellte. Ergänzend es-Gymnasium, vor. Ω Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos EMZ 25. KW / 2021 Regional-E-Paper: Landkreis WIL Eifel-Mosel-Zeitung 33 Das Gymnasium Traben-Trarbach hat erneut Grund zu feiern „Ausgezeichnetes Projekt“, so kratisch Handeln in der Kategorie bevor sie verfolgt und die meisten tut erhältlich oder online zu lesen Ausgezeichneten im Rahmen ei- worden. Die Schulgemeinschaft, lautet zum sechsten Mal in Folge Geschichte und Erinnern. von ihnen vernichtet wurden, wer- (http://gymtt.de/2021/02/24/der- ner Laudatio. Das feierte der Leis- und besonders die zuvor mehrfach die Würdigung einer eingereichten den mit ihren Schicksalen sichtbar. lk-geschichte-mss-2-veroeffent- tungskurs gemeinsam mit seiner preisgekrönte SoR (Schule ohne Arbeit des Gymnasiums Traben Ergebnis des Unterrichts und dar- licht-broschuere-zur-juedischen- Lehrerin und Schulleiter Rudolf Rassismus) – AG, freut sich über Trarbach. Der Leistungskurs Ge- über hinaus ist die Broschüre „Ich In Auftrag gegeben und unter- geschichte-enkirchs/) Müller-Keßeler. Urkunde, Konfetti- die Weiterführung der erfolgrei- schichte MSS 11 (Marie Berneck, war Enkircher Jüdin. Ich war En- stützt wurde das Projekt vom kanone und weiteres Feierzubehör chen Tradition der Teilnahme am Yannick Borinski, Philipp Haven- kircher Jude. Vergesst mich nicht!“ Emil-Frank-Institut in Wittlich. In einer digitalen Feierstunde waren in einem Überraschungspa- Wettbewerb. Ω stein, Lieve Malik, Paulin Müller, Umfangreiche Recherchen und Ge- Die Broschüre ist über das Insti- ehrte Demokratisch Handeln die ket zuvor an die Schule geschickt (Text und Fotos: Schule) Rebecca Oster, Johannes Pautz, spräche mit Nachfahren jüdischer Björn Preikschat, Philipp Schütz) Enkircherinnen und Enkirchern unter der Leitung von Anette machten eine Auseinandersetzung Heintzen beeindruckte die Jury des mit dem sensiblen Thema möglich. bundesweiten Wettbewerbs Demo- Menschen, die in Enkirch lebten,

Freiwilliges Soziales Jahr am Ganztagsgymnasium Traben-Trarbach

Vielfältige Aufgabenfelder, span- passt werden. Daher ist vor allem Team-, Kommunikations- und Kon- an insgesamt 25 Bildungstagen nende Einblicke in das Berufsfeld für Jugendliche, die gerne einen fliktfähigkeit, die in der Arbeits- an verschiedenen Standorten in Schule und ein Jahr zur persönli- pädagogischen Beruf ergreifen welt mehr und mehr gefragt sind Rheinland-Pfalz teil. In diesen chen Orientierung bietet ein „Frei- möchten, das FSJ in der Ganztags- und bei Bewerbungen um einen werden notwendiges Wissen und williges Soziales Jahr“ – kurz FSJ schule ein hilfreicher Einstieg ins Ausbildungs-, Studien- oder Ar- Kompetenzen für die Arbeit mit genannt - am Ganztagsgymnasium berufliche Leben. Hier kann man beitsplatz zunehmend eine wichti- Kindern und Jugendlichen vermit- Traben-Trarbach, das am 1.8.2021 sich in einem geschützten Raum ge Rolle spielen, zu stärken und telt und die persönliche Entwick- in eine neue Runde startet.Das ausprobieren, die „andere Seite“ weiter auszubauen. Die Arbeit mit lung und berufliche Orientierung FSJ im Gymnasium Traben-Trar- kennenlernen und herausfinden, Kindern und Jugendlichen bietet gestärkt. Zudem wird das FSJ in bach ermöglicht nach der eigenen ob man den Anforderungen eines hierbei ein ganz besonderes Erfah- der Ganztagsschule als Praxisteil Schulausbildung einen Perspektiv- pädagogischen Berufs gewachsen rungs- und Lernfeld. Als Freiwil- bei der Erlangung der Fachhoch- wechsel und die Gelegenheit, die ist. liger bzw. Freiwillige erhält man schulreife anerkannt. Prozesse auf der anderen Seite der ein monatliches „Taschengeld“ Schulbank mit zu gestalten, um In jedem Fall ist das Freiwillige in Höhe von z.Zt. 330 Euro + 20 Interessierte informieren Einblicke in die Arbeit pädagogi- Soziale Jahr eine gute Gelegenheit, Euro Zuschuss zur Verpflegung, und bewerben sich beim scher Berufe zu erhalten: seine sozialen Kompetenzen, wie ist sozialversichert und nimmt - Kulturbüro Rheinland-Pfalz Die Freiwilligen unterstützen (Träger des FSJ am Gymnasium die Lehrer und Lehrerinnen im Traben-Trarbach) unter Unterricht und bei der Aufsicht, www.fsj-ganztagsschule.de, begleiten die Kinder beim Mit- Tel. 02621/62315-0 tagessen oder in die Lernzeiten, gestalten das Nachmittagsange- oder direkt im bot und können sogar eine eigene AG anbieten. Auch die Mitarbeit - Gymnasium Traben-Trarbach, in der Verwaltung, technische www.gymtt.de, Aufgaben oder die Unterstützung Tel. 06541/83820 (Sekretariat), des Hausmeisters sind möglich. Tel. 06541/838213 Natürlich können die Aufgabenfel- (GTS-Koordinator), der aufgrund eigener Fähigkeiten Email: und Interessen ergänzt und ange- [email protected] Ω Diebe klauen Katalysator von parkendem Auto Graach. In der Nacht vom genheber und eine Flex, um das im Anschluss an die Tat nach er- geben können, wenden sich bitte 11.06.2021 auf den 12.06.2021 Fahrzeugteil abzumontieren. Der folgtem Recyclingprozess dann an die PI Bernkastel-Kues unter haben bisher unbekannte Täter Schaden beläuft sich auf ca. 350 veräußert werden. Zeugen, die Tel.: 06531-95270. Ω auf einem Parkplatz am Gesta- Euro, welche der Fahrzeughalter Hinweise zu besagtem Diebstahl de in Graach an der Mosel, in aus eigener Tasche zahlen muss. der Zeit zwischen 20:00 Uhr Die Diebstähle von Katalysato- und 11:30 Uhr, einen Katalysa- ren nehmen wieder merklich zu, Regionalität kommt an! tor eines dort abgestellten PKW denn Letztere beinhalten kost- gestohlen. Hierbei verwendeten bare Edelmetalle (Platin/Palla- Informative Zeit beim sie den Spuren zufolge einen Wa- dium), welche durch die Täter Lesen wünscht Ihnen die Eifel-Mosel-Zeitung Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos 34 Eifel-Mosel-Zeitung Regional-E-Paper: Landkreis BIT EMZ 24. KW / 2021 Eifelstrecke: Deutsche Bahn investiert rund 13,9 Millionen Euro in moderne Infrastruktur zwischen Köln und Trier Bahn bündelt umfangreiche Arbeiten an Gleisen, Weichen sowie Brücken in den Sommerferien • Busse statt Bahnen auf den Linien RB 24, RE 12 und RE 22 Foto: pixabay.com Die Deutsche Bahn (DB) macht höfen Euskirchen, Blankenheim die Eifelstrecke zwischen Köln und Weilerswist-Derkum werden und Trier für die nächsten Jahr- sie rund 9,2 Kilometer Gleis er- zehnte fit: In den Sommerferien neuern. Dabei werden sie etwa stehen umfangreiche Gleis- und 18,4 Kilometer Schienen, 15.000 Weichenarbeiten auf dem Bau- Schwellen und 35.800 Tonnen programm der DB-Expert:innen. Schotter austauschen. Zusätz- Zwischen Hürth-Kalscheuren lich bauen die Fachleute 26 neue und Erftstadt sowie in den Bahn- Weichen ein. Insgesamt investiert L 73 Stützwand bei Schuld, Instandsetzung

die DB rund 13,9 Millionen Euro Unterteilung der Arbeiten 6. August – 11. August: stadt, Hürth-Kalscheuren und Köln für eine moderne und leistungs- in verschiedene SEV Euskirchen ◀▶ Mechernich/Kall Hauptbahnhof einsetzen. fähige Infrastruktur auf der Ei- Bauabschnitte 11. August – 20. August: felstrecke. – Busse statt Bahnen SEV Nettersheim ◀▶ Jünkerath Darüber hinaus verstärken DB und 20. August – 25. August: NVR die Wegeleitung und Informa- Bahn bündelt zahlreiche Die Bauarbeiten erfordern eine SEV Blankenheim ◀▶ Jünkerath tion an den Bahnhöfen: Rund 500 Bauarbeiten in einem abschnittsweise Sperrung der Ei- Plakate werden an den Stationen, Maßnahmenpaket felstrecke auf den Gebieten des Um den Radfahrer:innen in der be- in den Zügen sowie Bussen ange- Nahverkehr Rheinland (NVR) und liebten Ferienregion einen beson- bracht. Zusätzlich sind rund 5.000 Um die achtwöchige Sperrpause des Zweckverbandes Schienenper- deren Service zu bieten, hat der QR-Codes in den Zügen zu finden. Schuld. Am Mittwoch, den maßnahme wird im Bereich der bestmöglich zu nutzen, werden sonennahverkehr Rheinland-Pfalz NVR zusätzlich zu den normalen An den Bahnhöfen sind circa 20 23.06.2021 beginnen die Bauar- Baustelle eine einstreifige Ver- diverse weitere Arbeiten auf der Nord (SPNV-Nord) zwischen Köln SEV-Bussen zweimal täglich (je Spannbanner und 170 Footsteps beiten zur Instandsetzung einer kehrsführung mit Ampelregelung Strecke durchgeführt: In Weiler- und Trier in der Zeit vom 2. Juli bis Richtung) verkehrende RadBusse zur Beschilderung der Wege zu den Stützwand an der Landesstraße erforderlich. wist wird die Eisenbahnüberfüh- 25. August. Die Züge der Linien RB bestellt. Diese fahren zwischen Ersatzhaltestellen geplant. 73 bei Schuld. An den talseitigen rung „Kölner Straße“ modernisiert, 22, RE 12 und RB 24 fallen in den Köln/Euskirchen ◀▶ Kall ◀▶ Blan- Stützwänden waren im Rahmen Den Auftrag für die Bauarbeiten in Daufenbach die Eisenbahnüber- einzelnen Bauphasen jeweils aus kenheim. Die Fahrplanänderungen sind in der routinemäßigen Prüfungen di- erhielt die Firma BIS Engineering führung „Scheidweiler“ erneuert. und werden durch einen Schienen- den Online-Auskunftssystemen verse Schäden festgestellt worden, GmbH aus Wittlich. Die Bauzeit Außerdem verlegt die DB während ersatzverkehr mit Bussen ersetzt, Umfangreiches der Deutschen Bahn enthalten die eine Instandsetzung erforder- soll voraussichtlich 2 Monate be- der Sperrung Kabel für das neue die an allen planmäßigen Stationen Informationsmaterial für und werden über Aushänge an den lich machen. tragen. Elektronische Stellwerk (ESTW) halten. Reisende über alle Kanäle Bahnsteigen bekannt gegeben. „Linker Rhein“. Zusätzlich arbei- Außerdem sind sie unter www. Das Mauerwerk weist an mehreren Die Kosten für die Maßnahme be- ten die DB-Expert:innen weiter am Die Ausfälle Die Deutsche Bahn und der NVR bauinfos.deutschebahn.com/nrw Stellen fehlendes Fugenmaterial tragen 93.000,00 Euro und werden Kuckuckslay-Tunnel und stellen im Überblick: stellen anlässlich der Sperrung und über die App „DB Bauarbeiten“ auf, was ersetzt werden muss. In vom Land Rheinland-Pfalz getra- hier im Juli und August wieder die 2. Juli – 6. August: zusätzliche Mittel für die Reisen- abrufbar. einzelnen Teilbereichen sollen Ent- gen. Der Landesbetrieb Mobilität Zweigleisigkeit her. Zu guter Letzt SEV Köln ◀▶ Euskirchen deninformation und -lenkung be- wässerungsbohrungen angebracht Cochem-Koblenz bittet alle Ver- erneuert Strassen.NRW die Fahr- 17. Juli – 25. Juli: reit. So wird die Deutsche Bahn Trotz des Einsatzes modernster werden, um sich aufstauenden kehrsteilnehmer um Verständnis bahn auf der B51 bei Schmidtheim SEV Daufenbach ◀▶ Trier deutlich mehr Servicepersonal mit Arbeitsgeräte ist Baulärm leider Hangwasser entgegen zu wirken. für die auftretenden Verkehrsbe- und verstärkt eine Brücke über der 26. Juli – 8. August: rund 1.400 Einsatzstunden an den nicht zu vermeiden. Wir bitten die Für die Durchführung der Bau- einträchtigungen. Ω Eisenbahnstrecke. SEV Kordel ◀▶ Trier Haltestellen in Euskirchen, Erft- Reisenden um Verständnis. Ω

Die Eifel-Mosel-Zeitung ist auch als App erhältlich! – 3 überall top informiert 3 immer tagesaktuell 3 kostenlos