Tel. 0 65 92/929-80 80 www.eifelmoselzeitung.de 24. Jahrgang Ausgabe 24. KW / 2021 · 19.06.2021 Auflage 126.000 Eifel-Mosel Zeitung EMZ – Zeitung in den Landkreisen BERNKASTEL-WITTLICH, BITBURG-PRÜM, VULKANEIFEL und Verbandsgemeinde UL M EN Für Wahrheit und Recht EMZ-WochenendWETTER Noch viel mehr Themen Freitag Samstag Sonntag Montag aus der 18.06. 19.06. 20.06. 21.06. ANZEIGEN Region finden Sie in unserem Wir suchen Häuser für unsere DIE AUFFALLEN niederländischen, belgischen [email protected] und deutschen Kunden. DAUN REGIONAL-E-Paper 28 °C27 °C 26 °C 23 °C Ihr Makler in der Eifel! s Sarresdorfer Strs'EROLSTEIN meist meist Gewitt er Gewitt er für die Landkreise DAU, WIL & BIT sonnig sonnig möglich möglich unter www.eifelmoselzeitung.de TELsINFO JA IMMO EIFELDEsWWWJA IMMO EIFELDE Morning Briefi ng Krankenhaus Daun … Global Village: Geschichte … Der Fels in der Brandung eines Irrtums Daun. Im Gesundheitswesen sind die Wogen alles andere als geglät- Auch unter den Metaphern gibt es tet. Insbesondere in unserem länd- Hochstapler und Blender. Zuweilen neuzeitlichen Hochstaplern, gewisser- lichen Raum gibt es Turbulenzen. stolzieren klug klingende Sprachbil- maßen der Felix Krull der Internetzeit, Erfreulicherweise ist die Führung der durch unsere Medienwelt wie die ist die Metapher vom „Global Village“. des Krankenhauses Maria Hilf un- Träger eines zu Unrecht erworbenen ter Geschäftsführer Franz-Josef Jax Doktortitels. Der Meister unter den Fortsetzung auf Seite 16 und Prokurist Günter Leyendecker sehr aktiv und trägt mit innovati- ven Maßnahmen zur Sicherung des Rheinland-Pfalz soll führender Standortes in Daun bei. Standort der Biotechnologie Akademisches Lehrkrankenhaus Daun und werden – Land investiert Vergabe von Stipendien an Medizinstudierende über 100 Millionen Euro Zur Sicherstellung der ärztlichen Rheinland-Pfalz. Rheinland-Pfalz Dr. Georg Krausch ist internatio- Versorgung auf dem Land und der soll weltweit führender Standort nal in der Wissenschaftslandschaft Gewinnung von medizinischen der Biotechnologie werden. Die- vernetzt und wird zukünftig die Ak- Fachkräften hat sich die Kreisent- ses ehrgeizige Ziel bekräftigten tivitäten der unterschiedlichsten wicklung im letzten Jahr intensiv Ministerpräsidentin Malu Dreyer Protagonisten in diesem Bereich um eine Kooperation zwischen ei- und Wissenschaftsminister Cle- zusammenführen und stärken. nem der Krankenhäuser im Land- mens Hoch bei der Vorstellung Dazu wird auch die starke Förde- kreis Vulkaneifel und einer medizi- des neuen Koordinators des Lan- rung der vergangenen Jahre in den nischen Fakultät bemüht. des für Biotechnologie. Der Main- Lebenswissenschaften fortgesetzt. Fortsetzung auf Seite 12 zer Universitäts-Präsident Prof. Fortsetzung auf Seite 9 Der Sommer wird gut Stadt Witt lich „Marco Weber, und wir rüsten uns, damit es auch gehört ab sofort zum FDP: Der A1 ein guter Herbst wird UNESCO-Geopark Vulkaneifel Lückenschluss Die jüngste Konferenz der Län- Wittlich. Durch die westliche Ei- Keine andere Urlaubs- und Erleb- ist auch im neuen derchefs und -chefi nnen mit der fel erstreckt sich eine Landschaft, nisregion in Deutschland wurde Bundeskanzlerin hatte zentrale die ihresgleichen europa- und so- so stark durch den Vulkanismus Koalitionsver- Themen auf der Tagesordnung. gar weltweit sucht: Der UNESCO- geprägt, wie die Vulkaneifel. Der Dazu zählten Beratungen über die Geopark Vulkaneifel befi ndet sich besondere Wert der Vulkaneifel trag verankert“ Umsetzung der Energiewende, im nordwestlichen Teil des rheini- wurde erkannt und ist unter an- Lissendorf. Der Lückenschluss der den Ausbau der Stromnetze, um schen Schiefergebirges, in der Eifel derem durch die Ernennung zum A1 sorgt weiterhin für Diskussions- die Energiewende zu beschleuni- bislang rund um die Städte Daun, UNESCO Global Geopark doku- stoff in der Region. gen, den Pakt für den Rechtsstaat Hillesheim und Gerolstein. Seit No- mentiert. Das bisherige vulkani- Marco Weber, FDP MdL und Corona. Insbesondere sollen vember 2015 ist die Landschaft der sche Geschehen hat nicht zu über- Fortsetzung auf Seite 5 gemeinsame Corona-Regeln für Vulkaneifel offi ziell als UNESCO sehende Spuren hinterlassen und Groß- und Sportveranstaltungen Global Geopark anerkannt. Dieses die Landschaft zu einem Lehrbuch in ganz Deutschland erarbeitet Gebiet ist für Gäste und Wanderer der Erdgeschichte geformt. Wasserqualität Ministerpräsidentin Malu Dreyer werden. auf den Vulkaneifelpfaden, wie z. B. Foto: Peter Pulkowsk Fortsetzung auf Seite 2dem 2-Bäche-Pfad erlebbar. Fortsetzung auf Seite 4 fast überall ausgezeichnet Rheinland-Pfalz. Baden in Bade- im Land bieten Wasser- und Natur- seen unter Einhaltung der Kontakt- Erlebnis in unmittelbarer Nähe an. Lebenstürme laden ein zum Viele Dörfer werden nicht beschränkungen wieder möglich / Sie bringen ein bisschen Urlaubs- Bürgerinnen und Bürger fi nden alle gefühl in den Alltag. Wenn das Wet- Beobachten und Fotografieren mehr erfahren wie in ihrem Dorf aktuellen Messwerte im „Badege- ter mitspielt, steht einem Ausfl ug Minheim. Bei einer Pressekonfe- gewählt wurde wässeratlas“. zum Badesee nichts im Wege. Fast renz in den Minheimer Weinbergen alle 65 EU-Badeseen in Rheinland- am 10. Juni 2021 informierte das Neue Wahlordnung zur Bundestagswahl 2021 „Seit dem 02. Juni dürfen neben Pfalz sind in ihrer derzeitigen Was- Dienstleistungszentrum Ländli- schreibt vor: Keine Stimmenauszählung mehr den Freibädern auch die Badeseen serqualität ausgezeichnet“, sagte cher Raum (DLR) Mosel über den in Rheinland-Pfalz mit Aufl agen Umweltministerin Anne Spiegel. aktuellen Stand des Projektes 100 bei weniger als 50 Wählern im Wahllokal wieder öffnen. Unsere Badeseen Fortsetzung auf Seite 22 Lebenstürme für die Mosel. An- Region. Die veränderte 12. Bun- die Situation neu, sollten weniger lässlich dessen ruft das DLR Mo- deswahlordnung schreibt nun vor als 50 Wähler im Wahllokal ihre sel zur Foto-Challenge #meinleben- der anstehenden Bundestagswahl Stimme abgeben. Dann darf der In eigener Sache! sturmmoment auf. im September 2021 vor, dass die Wahlvorstand dieses Wahlbezirks Wahlurne auf Reisen gehen soll, die Stimmen nicht mehr auszäh- Aus Eifel-Zeitung Projektziel wenn weniger als 50 Stimmen len. Der Wahlvorstand muss dann wurde Eifel-Mosel-Zeitung bereits erreicht abgegeben wurden. Die Wahlurne die verschlossene Wahlurne, das 100 Lebenstürme für die Mosel wa- wird verschlossen in einen Nach- Wählerverzeichnis und die einge- Liebe Leserinnen und Leser, ren das gemeinsame Ziel des DLR barort verbracht – dort fi ndet dann nommenen Wahlscheine dem Wahl- Sie haben es sicherlich schon ge- gebiet entspricht dem Bundestags- Mosel und der Regionalinitiative die gemeinsame Auszählung statt. vorstand eines anderen Wahlbe- merkt: unsere Zeitung heißt seit ein wahlkreis 202. Online sind wir unter Mosel. Die Aktion will aufmerk- So weiß das betroffene Dorf aber zirks (z. B. der Nachbargemeinde) paar Wochen nicht mehr „Eifel-Zei- www.eifelmoselzeitung.de tagesak- sam machen auf die besondere nicht mehr, wie es gewählt hat. zur gemeinsamen Ermittlung und tung, sondern „Eifel-Mosel-Zeitung“, tuell. Mobil kann man uns per App Artenvielfalt in der Moselregion. Ein Ortsvorsteher ließ das prüfen Feststellung des Wahlergebnisses kurz auch „EMZ“ genannt. lesen. Mit der Vorstellung des ersten Le- – der Rechtsanwalt kommt zu dem überbringen. bensturms am Steillagenzentrum Lebenstürme in Planung – davon Schluss: Die Änderung ist inhalt- Mit unserer Printausgabe erreichen Wichtiger Hinweis: des DLR Mosel in Bernkastel- ist rund die Hälfte bereits fertig- lich verfassungswidrig. Begründet wird diese Regelung mit wir mehr als 126.000 Haushalte in Kues ist das Projekt im Herbst gestellt. Eine Übersicht über die der Sorge der Einhaltung des Wahl- den Landkreisen Bernkastel/Witt - Lesen Sie unbedingt auch unser letzten Jahres gestartet. Seitdem Standorte der Lebenstürme bietet Fakt ist, der § 68 Bundeswahl- geheimnisses, wenn weniger als lich, Bitburg / Prüm, Vulkaneifel und wöchentliches E-Paper mit noch sind viele Lebenstürme in der ge- die interaktive Karte unter https:// ordnung (BWO) wurde um einen 50 Stimmzettel ausgezählt werden. in der VG Ulmen (Cochem / Zell) fl ä- mehr Nachrichten und Informati- samten Moselregion hinzugekom- arcg.is/b1nLH0. Absatz 2 ergänzt. Diese Änderung chendeckend. Unser Verbreitungs- onen aus der Region. Ω men. Insgesamt sind aktuell 106 Fortsetzung auf Seite 24 der Bundeswahlordnung regelt Fortsetzung auf Seite 2 Ein Augenblick der Stille: Ein Lichtblick, der durch den Tag begleitet. Friederike Weichselbaumer 2 Eifel-Mosel-Zeitung www.eifelmoselzeitung.de EMZ 24. KW / 2021 Fortsetzung von Seite 1 Viele Dörfer werden nicht mehr erfahren wie in ihrem Dorf gewählt wurde Das genaue Prozedere muss der Bundestagswahlkreises 202 – de. Damit wird vielen kleinen jeweilig zuständige Kreiswahllei- überall dort wo relativ kleine Kommunen eine wichtige Infor- ter treffen. Ortsgemeinden sind, diese neue mation genommen. Wahlordnung Anwendung fi nden Cupra Formentor 1.5 TSI Alhambra Xcellence 2.0 TDI Leon ST Xcellence 1.5 TSI Da die Briefwahlstimmen neu- wird. Beispiel: 110 kW / 150 PS 110 kW / 150 PS 110 kW / 150 PS erdings unmittelbar bei den Dörfer mit 75 Wahlberechtigten EZ 05/21, 1.500 km EZ 10/20, 2.900 km EZ 06/20, 13.500 km Verbandsgemeinden ausgezählt Was bedeutet das? Die verschlos- und einer angenommenen Wahl- Climatronic, Voll-LED Scheinwerfer, 7-Sitzer, Climatronic 3 Zonen, Navi, Businesspaket Infotain inkl. Navi, werden (früher wurde das beim sene Wahlurne wird nach Schlie- beteiligung