Larevista Páginas 16 a 19 Melendi Beyoncé CIBELESVA Entrevista... y el Enseña sus DE CABARET vídeo de uno de curvas en la De la mano de Andrés sus temas en portada de Sardá.Y Locking Shocking y 20minutos.es Sport Illustrated Spastor también desfilaron. La huelga de médicos dejó colgados ayer

El primer diario que no se vende a miles de pacientes Viernes 16 FEBRERO DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1646 El paro suspendió hasta 1.200 consultas y 85 operaciones. Las alergias serán El Salud dice que lo secundaron el 16% de facultativos. más suaves si sigue Más de cien propuestas concurren el tiempo seco 2 al diseño de los pisos del barrio del AVE Losconvocantesaseguranque la incidencia fue masiva. 4 La primera fase del proyecto prevé la construc- ción de 700 viviendas en cuatro parcelas. 2 La gestión municipal 1111MM se mueve al ritmo de ELEL JUICIO JUICIO las obras para la Expo A cien días de los comicios, el equipo PSOE- CHA tiene la ciudad en marcha, pero la vida es más cara y la movilidad muy complicada. 5

Los actos del carnaval provocarán cortes de calles y desvíos de buses El paseo Independencia y aledaños serán las zo- nas más afectadas desde mañana por la fiesta. 5 Deportes

«Soy zaragocista» Cani retorna el domingo a La Romareda, pero alineado en el equipo rival, el Villarreal. 12 El Egipcio niega su implicación en la matanza TODO EL DEPORTE Y dice que condena los atentados de Madrid. Rabei Osman, considerado autor intelectual del 11-M, fue el prime- DEL FIN DE SEMANA, EN 20MINUTOS.ES ro en declarar en el juicio por la masacre de Madrid, que comenzó ayer. Negó su participación y su relación con Fútbol, baloncesto... Y Al Qaeda y condenó «todos los atentados incondicionalmente». La vista seguirá hoy. 6 SERGIO BARRENECHEA / EFE puedes opinar. 13 NOTICIAS AL INSTANTE, TELEVISIÓN EN DIRECTO, CRÓNICAS Y TODAS LAS FOTOS DEL JUICIO, EN www.20minutos.es

Dos ediles de Pontevedra, acusados de un presunto delito urbanístico Son concejales del PP en Gondomar y anoche que- tutiplán Los viajeros daron en libertad con cargos, tras declarar. 10 de bus llenan Un anciano enfermo del corazón DISFRACES mata a su mujer, que tenía alzheimer de quejas Ocurrió en A Coruña y, según los vecinos, estaban y juerga ¡Búscalo, agobiados por las enfermedades de ambos. 9 nueve líneas léelo y, en la calle cuando Otegi asegura que Batasuna concurrirá Zaragoza vive ya el carnaval, Cinco protestas semanales acu- termines, a las próximas elecciones que se prolongará todo el fin muló el pasado año Tuzsa por Aunque aún no ha decidido con qué fórmula y pi- de semana y que ayer ‘tomó’ deficiente funcionamiento. 3 PÁ- de al Gobierno que dialogue con ETA. 7 algunos colegios (foto). 21 Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, Técnica pionera SA- CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... CARTAS DESDE IWO JIMA La visión de Clint Eastwood contra el cáncer LO! sobre la famosa batalla. 22 FABIÁN SIMÓN de mama 8 2 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 ZARAGOZA / ARAGÓN T BARRIOS T MARGEN IZQUIERDA T LAS FUENTES T TORRERO T Azud del Ebro IU LA ALMOZARA Multideporte El Domingos activos Apoyo a Nicaragua La reiteró ayer su oposición al Día del árbol La Junta de Distrito de La Almoza- domingo, de 17.30 a 19.30 Sigue la programación de asociaciónVenecia proyecto del azud del Ebro. ra hará mañana (12.00 h) una plantación de árboles horas, el pabellón actividades acuáticas Montes de Torrero hará El candidato de este grupo en la calle Río Aragón.También habrá un almuerzo municipal de deportes La organizada por la Conce- mañana una cena en al Ayuntamiento, José en el IES Luis Buñuel y un recorrido musical por el Almozara (avd. de la jalía de Educación en la apoyo a Nicaragua. Será a Manuel Alonso, consideró barrio amenizado por la banda de La Aljafería. Almozara, s/n) estará piscina Alberto Maestro, partir de las 19.00 h en la que se trata de un proyecto Además, hasta las 14.00 h del domingo el IES Luis abierto para practicar con juegos para pequeños sede (c/ Granada, 43)y la «absurdo». Buñuel organizará animación infantil y juegos. todo tipo de deportes. y ejercicio para mayores. entrada cuesta 10 euros. La falta de lluvia trae este SEGUNDOS año alergias más suaves Las escasas precipitaciones reducen el nivel de polen en la atmósfera ylos síntomas tienden a moderarse. Los cipreses ya han empezado a polinizar

RUBÉN ASENSIO 20 MINUTOS Los 50.000 alérgicos al polen que hay en Aragón sufrirán es- te año unos síntomas más suaves y moderados. Si la llu- via sigue cayendo de forma tan esporádica y con la esca- sa intensidad de los últimos meses, los niveles de polen no subirán en exceso y las con- secuencias para los enfermos serán inferiores a las de otros años, según explican diver- sos expertos consultados. Un invierno seco, como el de este año, y una prima- vera que se prevé también con pocas lluvias se unen pa- ra aletargar la polinización. Al haber menos polen, la in- Temperaturas suaves tensidad de los síntomas se reduce y los enfermos tienen y cielos despejados menos problemas. Los alérgicos al ciprés, para el fin de semana que ya está empezando a po- linizar, son los primeros que Las temperaturas primaverales que se disfrutan están notando este cambio en Zaragoza durante los últimos días y que ayer a mejor. Y eso que los exper- alcanzaron hasta los 23 grados centígrados (foto) tos han detectado un impor- Loscipresesdelazonacercana a La Chimenea ya han empezado a polinizar. FABIÁN SIMÓN continuarán durante el fin de semana. Para hoy se tante incremento en el nú- prevé que los termómetros registren ligeros ascen- mero de personas que pade- LAS CLAVES sos en la comunidad. Mañana se alcanzarán los 17 cen esta alergia. «Hace veinte La incidencia grados centígrados de máxima y no se bajará de años era anecdótica y ahora se ha duplicado Antiestamínicos y vacunas Son los principales tratamien- los 7. El Instituto Nacional de Meteorología prevé es ya la cuarta alergia más tos que indican los médicos para luchar contra la alergia. chubascos débiles localizados en el área pirenaica habitual, después de las gra- Los expertos estiman que en Los primeros combaten los síntomas, como la rinitis, los ojos y vientos flojos o moderados. El domingo conti- míneas, los olivos y la capi- los últimos 10 o 15 años la in- llorosos o el exceso de mucosidad. Los tratamientos sirven nuará el buen tiempo, aunque las temperaturas tana», explica el doctor Juan cidencia de las alergias se ha para mejorar la calidad de vida del enfermo. registrarán un ligero descenso. El lunes se abrirán Fraj, alergólogo del Hospital duplicado y ya afecta a dos de aún más los cielos y los termómetros seguirán in- Clínico Universitario. cada diez personas (entre los La mitad de los niños se curan La mitad de los niños que variables. La razón se encuentra en que tienen alergia al polen, a sufren alergias suelen curarse al llegar a la edad adulta. los propios cipreses que, ya los alimentos o al pelo de los Entre el 20 y el 25% de los alérgicos también padecen sea en forma de árbol o ar- animales). Este incremento se dificultades respiratorias por asma. Un conductor Premio de relatos busto, se colocan cada vez debe principalmente a facto- atropella a un joven para una redactora con mayor asiduidad en ur- res medioambientales, como Unos 5.500 enfermos nuevos cada año El Hospital Clínico y se da a la fuga de 20 minutos banizaciones, medianas y la lluvia, la temperatura o la asiste cada año a unos 5.500 pacientes alérgicos nuevos. El El conductor de una fur- Cristina Palacios, redac- parques de la capital arago- creciente presencia de anima- 20% son polínicos y, de ellos, en torno al 5% padecen goneta se dio el miérco- tora de 20 minutos Za- nesa. «Al haber tantos, la les de compañía en las casas. alergia al ciprés. les a la fuga después de ragoza, ha sido premia- gente se sensibiliza cada vez También explica este aumen- haber arrollado a un jo- da con un accésit del IV más al polen de esta plan- to el exceso de desinfección El calendario polínico A los cipreses, que ya están ven de 15 años en el ba- Premio de Narrativa Cor- ta, sobre todo aquellos que y asepsia (propias de la socie- polinizando, le seguirán los plataneros, el olivo (en torno a rrio de Oliver. Otra mu- ta y Cuentos del Colegio ya padecen otras alergias», dad actual) y de vacunas in- mayo) y las gramíneas (desde junio). jer de 77 años fue atro- de Enfermería. El primer explica el doctor Fraj. fantiles. pellada ayer en el Actur premio fue para María por una moto. Isabel Riezu.

en cuatro parcelas de unos Herido grave Curso de Windows El diseño de los pisos del barrio del 20.000 metros cuadrados que en una colisión para discapacitados ahora están en fase de urba- con su ciclomotor Un grupo de personas AVE recibe más de cien propuestas nización y en las que también Un joven de 17 años re- con discapacidad han co- se levantarán oficinas. sultó el pasado miérco- menzado un curso, que Se harán en cuatro parcelas El fallo del jurado, integra- Los terrenos están situa- les herido grave tras co- concluirá el próximo 8 de de 20.000 metros cuadrados. do por representantes del dos enfrente del futuro par- lisionar su ciclomotor marzo, deWindows orga- Más de cien equipos de ar- Ayuntamiento, del Colegio de que equipado de La Almoza- contra un turismo en Sa- nizado por la ONCE para quitectos se han presentado 700 Arquitectos y de Zaragoza Al- ra, en el corazón de la Milla gasta. Por otro lado, los integrarles en el merca- al concurso público convo- VIVIENDAS taVelocidad, se hará público Digital. En estos momentos, dos ocupantes de una do laboral. Recibirán 90 cado por Zaragoza AltaVelo- repartidasencuatroparce- a finales de mes. Zaragoza AltaVelocidad está motocicleta resultaron horas de formación en cidad para diseñar las prime- lasseconstruiránenlapri- Los pisos, de precio libre, desarrollando el diseño de es- heridos de carácter le- dos módulos: Sistema ras 700 viviendas del futuro merafasedeurbanización se construirán entre la esta- te parque a partir del concur- ves tras chocar contra OperativoWindows y Pro- barrio del AVE, en el entorno delfuturobarriodelAVE ción Intermodal y la rotonda so internacional de ideas ce- otro vehículo. cesador de TextosWord. de la Estación de Delicias. de la Ciudadanía. Se harán lebrado el pasado verano. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 3 ZARAGOZA / ARAGÓN

SEGUNDOS El Foro de la Los buses urbanos generan Movilidad ve el Impulso al tranvía como Consejo de la mejor opción cinco quejas cada semana Creen que ayudará a resol- la Ciudad ver los atascos. La mayo- La mayoría de las reclamaciones son por las demoras en el transporte. Hay El Consejo de la Ciu- ría de los colectivos del Fo- dad, que se constitu- ro Ciudadano por la Movi- nueve líneas con complicaciones habituales y que generan alta conflictividad yó ayer en Zaragoza, lidad Sostenible apostaron se reunirá cuatro ve- ayer por que Zaragoza ten- CRISTINA PALACIOS En la actualidad, Tuzsa ces al año para deba- ga tranvía, al considerar 20 MINUTOS cuenta con 910 conductores, tir los temas de ma- queestemediodetrans- Las marquesinas se llenan en 34 más que en junio de 2006, yor importancia de la porte es la mejor opción las horas punta en muchas lí- según indica la empresa. El co- capital aragonesa.Es- para solucionar los actua- neas de bus urbano de Zara- lectivo de trabajadores consi- tá integrado por 31 les problemas de atascos. goza. Las frecuencias no se dera insuficiente la plantilla y entidades políticas, Los miembros del Foro cumplen, hay retrasos y por cree que en el actual proceso sociales y económi- consideran que el tranvía ello principalmente en 2006 de contratación serían nece- cas y sus decisiones es más ventajoso que el me- hubo 254 quejas de usuarios sarios incorporar al menos 30 tendrán carácter con- a Tuzsa, cinco reclamaciones chóferes más sólo para cubrir sultivo. El nuevo ór- a la semana. Las líneas 21, 23, la flota y evitar que hubiera gano no sustituirá a 24, 25, 30, 32, 35, 36 y 42 son que realizar horas extra. las Juntas de Distrito. las más conflictivas. 10 Malas frecuencias de los Un problema sobre ruedas ENTIDADES autobuses y las excesivas es- En 2006 Tuzsa facturó 119 Vertido delForoporlaMovilidad peras que deben soportar los millones de viajes, de los de tóxicos Sostenibleapostaron usuarios generan la mayoría cuales, la mayoría se reali- en el río Cinca ayerporeltranvía de protestas. Pero también se zaron entre semana (unos El consejero de Medio ponen reclamaciones por la 400.000 al día) para ir al tra- Ambiente del Gobier- apertura de puertas fuera de Varios usuarios se agolpaban, ayer, en la parada del 23 en Independencia. bajo o a clase. La necesidad no de Aragón, Alfredo tro para la ciudad, tanto por las paradas y por las dificul- de ajustarse a horarios choca Boné, comparece hoy el coste de la obra (cuatro tades para acceder con el ca- ran que existen otros factores con la falta de puntualidad en las Cortes para ex- veces menor) como por las rrito de los bebés. Con todo, Los comicios de que también dificultan el ser- de los buses, que, en muchos plicar las consecuen- «mínimas afecciones» pa- el número de quejas se redu- Tuzsa, para CUT vicio diario. casos, como en las líneas 24, ciasdelvertidodetó- ra los ciudadanos. jo un 3% con respecto a 2005 «La flota actual de autobu- 36 ó 42, llegan llenos y no xicos en el río Cinca. El portavoz del colec- (ese año hubo 262). Ayer se celebraron elecciones ses urbanos no es suficiente. abren sus puertas. La comparecencia se tivo, Julio Murillo, asegu- Una de las principales cau- sindicales en Tuzsa. Con un Cada vez hay más gente que Otros, como la 23, se co- llevará a cabo a peti- ró que el tranvía es más sas que alargan las esperas en 80% de participación, el co- utiliza el servicio público y es lapsan los fines de semana en ción de CHA y del PP. cómodo a la hora de mon- las paradas del autobús son lectivo Unitario de Trabajado- necesario adaptarse a estas las inmediaciones del centro Boné explicará tam- tarse, tiene las paradas los desvíos provocados por las res (CUT) venció con ocho de- necesidades», sostiene Javier comercial Grancasa. Los au- bién las incidencias más cercanas entre sí y es obras (como en el caso de las legados. CC OO (siete), UGT Anadón, responsable del Co- tobuses de largo recorrido queestáteniendola más accesible para todos líneas 35, 25 y 23). Sin embar- (seis) y CSIF (dos) completan lectivo Unitario de Trabaja- (como el 25) suelen funcio- retirada de los vertidos. los ciudadanos que el go, los conductores conside- el resto de la representación. dores (CUT). nar con demora. metro.

La vida está llena de letra que no tienes por qué leer.

TU MUNDO LEGAL.

Afortunadamente, los abogados de ARAG se las han leído todas.

70 años de experiencia 1.000 abogados en toda España 88.000 defensas jurídicas 94% resueltas favorablemente

El líder legal está junto a ti 901 25 25 25 • www.ARAG.es 4 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 ZARAGOZA / ARAGÓN

La huelga de los SEGUNDOS médicos cancela Las Bodas de Isabel, 1.200 consultas en el móvil La edición de las Bo- das de Isabel de Se- y 85 operaciones gura oscilará este fin de semana entre las nuevas tecnologías El Salud cifra el seguimiento del paro en y el tiempo inestable. un 16% del total, mientras que el sindicato Quienes se acerquen a Teruel para parti- asegura que la participación fue «masiva» cipar en este acto po- drán conocer la pro- RUBÉN ASENSIO gramación de la fies- 20 MINUTOS El Salud pone ta por el teléfono La jornada de huelga que lle- condiciones móvil (mandando el varon a cabo ayer los médi- mensaje TERUEL cos especialistas, y que vol- El departamento del Salud es- BODAS al 5110). La verá a repetirse el próximo pecificó ayer que sólo nego- fiesta, sin embargo, jueves, canceló 1.274 con- ciará con los médicos si sus podría aguarse, si se sultas y 85 intervenciones peticiones se llevan a la me- cumplen las previ- quirúrgicas en los hospita- sa sectorial de la sanidad. Los siones del Instituto les aragoneses. También de- médicos convocantes de la de Meteorología pa- jaron de realizarse 93 prue- huelga piden mejoras en las ra mañana enTeruel. bas diagnósticas, según in- condiciones laborales para dicó el Salud. que los facultativos más jó- En total, más de mil ara- venes no se vayan a trabajar 10 millones goneses que tenían cita o bien fuera de Aragón y para que los en carreteras para el quirófano o bien con que se quedan lo hagan con El Gobierno de Ara- el médico especialista se que- mayores facilidades. En con- gón invertirá cerca de daron sin asistencia sanita- creto, piden 500 médicos más 10 millones de euros ria y tendrán que esperar a para Aragón. La consejera de en diferentes obras que les asignen nueva cita. Salud negó ayer que los mé- realizadas en carrete- Según el Salud, de los 2.132 dicos eventuales cobren me- ras de la comarca de facultativos especialistas de nos o estén en precariedad. Daroca.Lamayor la comunidad secundaron la parte del presupues- huelga 340, lo que, teniendo to, 7,5 millones, se de- en cuenta los servicios míni- dicará al acondicio- mos, supone el 16% del to- namiento entre Nom- tal. De los 15 centros hospi- 93 La arquitecta Zaha Hadid, durante su visita a las obras del Pabellón Puente en Ranillas. FABIÁN SIMÓN brevilla y Romanos. talarios aragoneses, sólo sie- PRUEBAS te apoyaron la huelga. diagnósticasdejaronde reza» del pabellón. «Es un Los escolares Frente a las cifras apor- realizarseayerenloscen- La Expo garantiza para proyecto muy ambicioso, plantan árboles tadas ayer por el Gobierno troshospitalarios donde el agua es el verda- Más de 150 escolares aragonés, los responsables 2008 el Pabellón Puente dero protagonista, y que de Tarazona partici- del sindicato Cesm explica- atraerá a mucha gente a la paron ayer en una ron que el seguimiento fue el Servet (unos 180), según in- Zaha Hadid visitó ayer por primeras cuatro piezas del ciudad», aseguró. jornada medioam- «masivo», sobre todo entre dicó el departamento de Sa- primera vez su proyecto. El puente en la margen dere- Durante los tres meses de biental plantando ár- los anestesistas y los médi- lud del Gobierno aragonés. Pabellón Puente, la obra de cha del río. la Expo, el boles en áreas rura- cos residentes. Los responsables del sin- la Expo que va más ajusta- La comple- puente alber- les. Esta actividad se dicato médico Cesm explica- da de plazos, estará acaba- jidad del edi- gará la exposi- inició en 2002. Más apoyo en el Servet ronayerquenoquierenen- da «con absoluta garantía» ficio, diseña- ción temática Los sanitarios del hospital trar en una «guerra de datos» para la muestra. do con forma 260 Agua, recurso Aragón también Miguel Servet fueron los que y que acatan los proporcio- Lo aseguró ayer Eduardo de gladiolo y METROS único,quepo- está en Arco más apoyo dieron al paro. De nados por el Salud, aunque Ruiz deTemiño, director ge- con niveles de longitud medirá el drán ver 1.300 Los Reyes de España los 328 médicos que secun- no los comparten. Los médi- neral de construcciones de asimétricos, pabellón,con una su- visitantes por visitaron ayer el stand daron la huelga, 126 eran de cos especialistas volverán a Expoagua, después de visi- es el principal perficie total de 7.000 hora. del Gobierno de Ara- este centro hospitalario. Del hacer una jornada de huelga tar las obras con la arquitec- obstáculo pa- metros cuadrados Después de gónenlaFeriaInter- resto, la mayoría correspon- el próximo jueves, 22 de fe- ta iraquí Zaha Hadid, dise- ra que las la muestra, el nacional de Arte Con- de al Clínico (78 médicos) y brero. Los médicos de fami- ñadora del proyecto. obras avan- singular edifi- temporáneo de Ma- al Royo Villanova (29). lia también harán dos días de En estos momentos, los cen más rápido. cio podría albergar tiendas, drid, una de las citas Entre los médicos residen- paro. El día 20 será en los cen- obrerostrabajanenlaes- La de ayer fue la primera restaurantes y espacios ex- más importantes de- tes, participaron en el paro la tros de salud de los pueblos tructura del pabellón, y ya visita a Zaragoza de Zaha positivos, explicó ayer la ar- dicadas a la plástica. mitad de los que trabajan en y el 27 en los urbanos. han empezado a montar las Hadid, que destacó la «ra- quitecta. M. H.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 5 ZARAGOZA / ARAGÓN

La Expo es ya el gran SEGUNDOS motor de una ciudad más cara... y atascada En la recta final a las elecciones, PSOE-CHA pueden presumir de haber movido Zaragoza, aunque tienen proyectos bloqueados

F. R. 20 MINUTOS Actuaciones pendientes A cien días de que se cele- bren las elecciones munici- La reforma urbanística y la creación de un barrio de vanguar- pales, el próximo 27 de ma- dia en el entorno de la estación de Delicias y de la antigua de yo, el balance de la legisla- El Portillo era una de las apuestas clave del actual equipo mu- tura del equipo PSOE-CHA nicipal que, sin embargo, arrastra un notable retraso. La trans- presenta un tono algo gris. formación de La Romareda y su entorno fue otra iniciativa La ciudad está en plena estrella, que la oposición logró atascar en los tribunales. transformación, con el ho- rizonte de una Expo a buen LOGROS Y FRACASOS de Agua y desarrollo sosteni- ritmo, y lidera la promoción ble aparezca, de momento, Los Bomberos estrenan vehículos nuevos de viviendas protegidas. En Menos gasto de agua (sí) algo desdibujado. El parque móvil de los Bomberos de Zaragoza se renovó ayer con 13 vehículos que han contraste, la movilidad es ca- Se ha reducido el consumo, Entre las actuaciones de supuesto una inversión de 1,4 millones de euros. Caja Inmaculada ha contribuido con una da día menos fluida, hay más aunque sigue pendiente la la Expo y las iniciativas im- uvimóvil que sustituye a un vehículo viejo que ya ha cumplido ocho años. FOTO: FABIÁN SIMÓN contaminación y aquí es traída de agua del Pirineo. pulsadas por el equipo donde ahora más sube el PSOE-CHA, la ciudad está en precio de los pisos. Aparcamientos (no) Se plena transformación y en Rescatan a un El programa de Gobier- prometieron cinco nuevos crecimiento demográfico y Cortes de tráfico en el montañero en Estós no de socialistas y aragone- estacionamientos y no se geográfico, aunque los so- La Guardia Civil rescató en sistas de izquierda preveía ha hecho ninguno. cios de Gobierno se habían centro por el carnaval la mañana de ayer a un jo- impulsar la consecución de comprometido a controlar ven oscense de 30 años que la Expo, y a continuación, Avances sociales (sí) la expansión urbana. Los desfiles de carnaval obligarán este fin de sema- sufrió una caída mientras poner en marcha el proyec- Más y mejores bibliotecas Lo anterior, unido al re- na a cortar el tráfico y desviar las líneas de autobús descendía el pico de Estós to de Ranillas y todas sus ini- y más espacios para traso en el tranvía y los cer- que pasan por el centro de la ciudad. Mañana por la por su cara norte, en el tér- ciativas anejas. El objetivo jóvenes, niños y mayores. canías, la insuficiencia del tarde,las zonas afectadas serán Independencia,pla- mino municipal de Benas- se va cumpliendo, aunque bus o el retraso en el consor- za de España y Coso, por donde discurre el gran des- que. Fue trasladado al cen- algunos proyectos anden Gasto corriente (no) Se cio metropolitano de trans- file de carnaval (desde las 19 horas). El domingo por tro de salud de Benasque justos de plazo. La muestra preveía reducir, pero ha portes, determina que la ciu- la mañana, las alteraciones se concentrarán en In- con un esguince en el to- tiene casi asegurado el éxito seguido incrementándose. dad viva salpicada de perma- dependencia. Más información en pág.21. billo izquierdo. de público, aunque su lema nentes atascos de tráfico. 6 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) ISMAIL HANIYE La llegada de Colón Obama Bin Laden, ¿una marca? PRIMER MINISTRO PALESTINO a América no fue un La oficina de patentes y registro de marcas es- 1.338 gran momento histórico. Ha presentado su dimisión al pre- tadounidense rechazó por escandalosa y en- TRABAJADORES Lo hicieron los vikingos sidente de la Autoridad Nacional gañosa la marca Obama Bin Laden,que un re- murieronen2006enacci- Palestina, Mahmud Abás, como sidente en Miami Beach intentó registrar pa- denteslaborales,segúnci- cinco siglos antes». primer paso para iniciar el pro- ra vender artículos con la cara del aspirante frasdelMinisteriodeTra- JACQUES CHIRAC ceso de formación de un nuevo demócrata a presidente Barack Obama vesti- bajoy AsuntosSociales PRESIDENTE DE FRANCIA Gobierno de unidad nacional. do de Osama Bin Laden.

‘El Egipcio’ se desmarca del SEGUNDOS Juzgada por llamar a su 11-M y condena los atentados novio desde El presunto ideólogo de los ataques de Madrid negó toda «relación con los acontecimientos» la empresa y con Al Qaeda y aseguró que nunca ha inducido a nadie a cometer actos terroristas La Fiscalía de la Au- diencia Provincial de J. M. LA FRASE LA CARA DEL DÍA LA ANÉCDOTA Madrid ha solicitado 20 MINUTOS Europa con una multa de 1.800 El juicio por los las víctimas Este juicio Jamilah El presidente del euros para una joven atentados del 11-M demostrará En los dos extremos del juicio Tribunal llamó que fue denunciada arrancó ayer en la El Parlamento europeo se so- la verdad y acabará Está casada con ayer la atención por su empresa por 11 Casa de Campo de lidarizó ayer con las víctimas Abdenneri Ensebar, de los traducto- realizar llamadas des- Madrid con la de- de los atentados de Madrid con las insidias y acusado del 11-M. res simultáneos de el teléfono móvil M claración de Rabei dedicando una larga ovación las fabulaciones». También era la madre de árabe de la compañía a su a una delegación compuesta A. PÉREZ RUBALCABA de una niña de 13 años por no estar EL Osman El Sayed, novio y a sus padres JUICIO conocido como por cuatro miembros de la MINISTRO DEL INTERIOR que murió aquel día. «muy finos». por un valor de 1.330 Mohamed el Egip- Asociación 11-M Afectados euros. El fiscal tam- cio, considerado como ideó- del Terrorismo que asistía a bién ha pedido que logo de los ataques que cos- la sesión desde la tribuna de Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS DEL JUICIO EN www.20minutos.es devuelva el importe taron la vida de 191 personas invitados. Ayer se votó y apro- de las llamadas. La en 2004. El imputado negó bó un informe del eurodipu- acusada niega los he- su relación con los hechos por tado socialista Luis Yáñez- chos y su abogado ha los que ha sido acusado y se Barnuevo en el que se indica- pedido su absolución. enfrenta a una petición de ba que la amenaza terrorista El juicio quedó ayer 38.656 años de cárcel. del islamismo radical es el visto para sentencia. El Egipcio sólo respondió riesgo más serio al que se en- a las preguntas de su aboga- frenta la Unión Europea. do, Endika Zulueta, al que Un 23,3% más aseguró que «nunca he teni- que el acusado aseguraba de hipotecas do ninguna relación con los haber planeado los atenta- Las hipotecas vivas en acontecimientos que ocu- dos de Madrid. España crecieron en rrieron en Madrid». En este sentido, El Sayed 2006 el 23,3%, una ci- En su intervención, El Sa- aseguró que como musul- fra que supone el me- yed condenó «incondicional- mán practica una religión de nor crecimiento anual mente» el 11-M, así como los paz y recordó que las prue- desde 2002, según la atentados del 11 de septiem- bas de ADN, dactilares y ca- Asociación Hipoteca- bre de 2001 en Estados Uni- ligráficas no han demostra- ria Española (AHE). dos y del 7 de julio de 2005 en do su presencia en los esce- Londres, además de negar su narios de la masacre. Rechazo a la pertenencia a Al Qaeda u otra Por la mañana, el acusado Mohamed el Egipcio, ayer, junto al resto de imputados por los atentados de Madrid. FOTOS: EFE reforma del vino organización terrorista. se negó a responder a los abo- El Parlamento euro- gados de la acusación, entre peo aprobó ayer su in- Dos versiones ellos al letrado de la Asocia- forme sobre la refor- En cuanto a su presunta au- ciónVíctimas del Terrorismo ma del sector del vino, toría intelectual de la ma- (AVT), quien le preguntó si en el que rechazó las sacre de los trenes de Ma- contó con la «colaboración ideas más radicales drid, El Egipcio declaró: de otro grupo terrorista». previstas por Bruselas, «Nunca he inducido a nin- La presidenta de la Aso- como el arranque ma- guna persona ni a ningún ciación 11-M Afectados del sivo de viñedos. grupo» a cometer acciones Terrorismo, Pilar Manjón, terroristas. Esta versión aseguró ayer que al enca- Novartis contrasta con las conversa- rarse con los 29 acusados litiga en la India ciones telefónicas grabadas ninguno fue capaz de man- La farmacéutica No- por la Policía en Italia en las tener la mirada. Javier Gómez Bermúdez, presidente del Tribunal, habla con la prensa. Pilar Manjón atiende a los medios. vartis defendió ayer ante el Tribunal Su- premo de Chennai (la Después de SÓLO ES POLÍTICA raciónqueRabei que, de haber sido humano, hu- India) su postura so- Ha nacido el arrancarasude- blogs20 Osman había biera vomitado. Sólo tomó aire bre las patentes de me- fendidosolem- prestadoanteel cuando Bermúdez, que tenía para dicamentos, diciendo nesdeclaracio- JUAN CARLOS juezDelOlmoy todos, suspendió la sesión para po- que un refuerzo de las ‘bermudismo’ nesdequenotu- Escudier quehabíasido ner firmes a los traductores de ára- leyes de propiedad in- ndika Zulueta es un abogado vonadaquever leídaporlama- be. «Parece que los intérpretes no telectual incentivaría Eque debía vivir feliz entre sus conlosatenta- ñana.YGómez están muy finos; les quiero ver en la inversión para de- aranzadis y otros manuales de le- dosni,porsu- Bermúdez, cla- mi despacho de inmediato». sarrollar más medica- gislación hasta que la rueda de la puesto,habíainducidoanadieaco- ro,lehizosudartintaporpesado. Hoy,probablemente, quien decla- mentos. fortuna del turno de oficio le empa- meterlos,elsusodichoZuluetase rará seráYoussef Belhadj, otro de rejó con Rabei Osman El Sayed, El empeñóenpresentaraElEgipcioco- El magistrado le recriminó, le pidió los presuntos cerebros de los aten- Con un balazo Egipcio,yhastaquesetopócaraa mounemigrantequeviajóaEuropa aclaraciones, desestimó preguntas tados. El lunes, una vez que se reali- en la cabeza cara con Javier Gómez Bermúdez, amejorarsuscondicionesdevida, por irrelevantes o por inservibles a ce a lo largo del fin de semana la au- La Policía descartó el presidente delTribunal que juzga quedormíaenlacalleycomíaen efectos de la defensa, le exigió no dición de las conversaciones y se ayer el suicidio como el 11-M. A Zulueta, especializado centrosdelaIglesia,queaceptaba dirigir las respuestas y cortó la de- compruebe la fidelidad de las tra- hipótesis de la muer- en una vida anterior en desahucios cualquiertrabajoincluidoslosdela claración del acusado por bodrio ducciones, El Egipcio continuará te de un hombre que y okupas, no le llegó en toda la tarde recoleccióndeajosenAlmería.Pero manifiesto. Zulueta se mesaba los deponiendo y el pobre Zuloeta su- fue encontrado con de ayer la toga al cuerpo. paraelloutilizócomoguiónladecla- cabellos y giraba tanto su bolígrafo dando. Ha nacido el bermudismo. un balazo en la cabe- za en Granada. CONSULTA TODAS LAS CLAVES SOBRE EL JUICIO EN EL ESPECIAL SOBRE EL 11-M Y SÍGUELO EN DIRECTO, EN www.20minutos.es VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 7 ACTUALIDAD Otegi: «Batasuna irá a los Eneko DICHO A MANO comicios como lo que es» El portavoz de la formación ilegalizada dice que no han decidido con qué fórmula se presentarán a las elecciones. Insta al Gobierno a dialogar con ETA

R. A. go que «afianzaría» el pro- 20 MINUTOS ceso de paz. Arnaldo Otegi, portavoz de Un camino de negocia- la ilegalizada Batasuna, ase- ciones en el que recomen- guró ayer que la izquierda dó «fehacientemente» al je- abertzale estará en las elec- fe del Ejecutivo, José Luis ciones municipales de ma- Rodríguez Zapatero, que yo en el País Vasco «con una mantenga abiertos los ca- gran marca electoral». nales de comunicación con Aunque aún no han de- ETA, porque «oficial y públi- cidido con qué fórmula, Ote- camente los han roto». gi aseguró en una entrevis- Por su parte, la presiden- ta concedida a la televisión tadelPPenelPaísVasco, pública vasca (ETB) que acu- María San Gil, instó al Go- dirán «como lo que somos, bierno y a la Fiscalía a que y ése es nuestro derecho». hagan «todo lo posible» pa- De no haber presencia legal ra que Batasuna no consiga de listas de la izquierda burlar la ley y presentarse a abertzale en las elecciones, los comicios. «desde nuestro punto de vis- ta sería una mala señal por- Libertad para De Juana que significaría que en esos Asimismo, Arnaldo Otegi meses previos no hemos si- Una sede del PNV en San Sebastián, tras los ataques. G. ESTRADA / EFE solicitó al Gobierno que FLASH do capaces de construir con- ponga en libertad al etarra fianzas y bases sólidas sufi- José Ignacio De Juana Explosión de gas en Gijón Cinco personas cientes», sentenció. Nuevos ataques de ‘kale borroka’ Chaos, que hoy cumple 101 resultaron ayer heridas, una de ellas grave, por una A su parecer, sí es posible días en huelga de hambre explosión que tuvo lugar en un edificio de viviendas de y «deseable» un escenario De nuevo, un grupo de desconocidos lanzó durante la madru- internado en un hospital Gijón a causa de una acumulación de gas. en el que su formación con- gada de ayer cócteles molotov contra varias sedes del PSE-EE madrileño. «Es un objetivo curra a las urnas –«el día que y un batzoki o sede social del PNV en San Sebastián (Guipúz- que se tiene que dar en las Presidente del BBVA Francisco González percibió nos presentemos estoy con- coa). Al mismo tiempo se sucedía otro ataque en el juzgado próximas semanas; cuanto el año pasado 9,78 millones de euros, más del doble que vencido de que haremos una de paz de Barañáin (Navarra), en cuya fachada fueron realiza- antes, mejor. Si es en los el año anterior, debido a la bonificación extraordinaria gran marca electoral»–, al- das pintadas amenazantes contra el Partido Socialista. próximos días, mejor». de 5,29 millones por el plan estratégico 2003-2005. 8 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD

Técnica pionera para SEGUNDOS extirpar los tumores de mama pequeños Un cámara ofrece imágenes en directo de la zona dañada, que se opera con mayor precisión.Ya se ha probado en 20 pacientes

ARTUR ZANÓN 20 MINUTOS Una nueva técnica, única en el mundo, permitirá extir- par con mayor precisión los tumores de mama no palpa- bles. Una gammacámara de reducidas dimensiones per- mite ver en tiempo real y en el quirófano ese pequeño tu- mor, que antes sólo se podía localizar acústicamente. La gammacámara se si- túa encima del pecho. Emi- te un haz de luz para visua- lizar la zona donde está el tu- mor, no palpable o invisible en una radiografía. Los doctores Zanón (izq.) y Vida-Sicart observando un tumor. En la práctica, «la extirpa- ción del tumor será más co- sido operadas «con muy rrecta y precisa, los márgenes 5.700 muertes buenos resultados», según quedarán libres y se mejora- al año en España explicó SergiVidal-Sicart, del rán los resultados estéticos Servicio de Medicina Nu- para las afectadas», explicó El cáncer de mama mata a clear del centro barcelonés. ayer el jefe de Patología de la 5.700 mujeres al año en Espa- El avance se aplicará a cor- Mama del Hospital Clínic de ña. Es la causa de una de ca- to plazo en cánceres como el Barcelona, Gabriel Zanón. da seis defunciones produci- de piel o tumores en el útero. das por tumores en mujeres La técnica ha sido desa- Ahorrar operaciones en nuestro país, según datos rrollada por la empresa Gem Las pacientes, además, po- de la Asociación Española con- Imaging. Se aplicó por pri- drían ahorrarse una segunda tra el Cáncer. El equipo del Clí- mera vez a mediados de 2006 intervención porque en el nic que ha aplicado la nueva en el Clínic y se extenderá a mismo momento de la inter- técnica con gammacámara, nueve hospitales. Los si- Traje robótico para discapacitados vención se ve si se ha extraí- dedicado exclusivamente al guientes serán el Doctor do toda la parte infectada. 20 cáncer de mama, practica 300 Pesset deValencia y elVirgen La universidad japonesa de Tsukuba y la empresa Cyberdyne han desarrollado el traje pacientes del Clínic ya han operaciones cada año. del Camino de Pamplona. robot HAL, un modelo pensado para ayudar a personas discapacitadas a realizar mo- vimientos con manos y piernas. La intención de los creadores de este traje robotizado es poner en el mercado 400 unidades de este modelo. Sus clientes potenciales podrán ratos electrónicos (mp3 o optar entre alquilar uno de estos trajes por un precio que oscilará entre 379 y 1.266 La Comunidad de Madrid vídeoconsolas) en las aulas. euros al mes o bien comprarlos por 3.165 euros. FOTO: EFE Si esta actitud se mantiene prohíbe el uso del teléfono con frecuencia podría ser castigada más severamente. Primer ‘bebé Mercedes de la Merced COM.PUNT@ móvil en las clases Las faltas más graves con- llevarán la expulsión tem- medicamento’ Justicia y firmeza Nuevo código de conducta. clase y se establece la expul- poralodefinitivadelaes- El Gobierno de la Comuni- sión a quienes graben o di- cuela o el cambio de centro. en Andalucía yercomenzóeljuicioporlosatentadosdel11-M.Lo dad de Madrid ha prepara- fundan agresiones o humi- Con estas medidas, el Eje- El Servicio Andaluz de Sa- AabríaElEgipcio,quenególasimputacionesysólo do un borrador de las nor- llaciones. cutivo regional pretende lud sufragará los estudios contestóasuabogado.Tresañosdespués,losfamiliares mas de convivencia que se Este nuevo código otor- ayudar a aquellos alumnos genéticos necesarios pa- delos192fallecidosylosmásde1.800heridosrevivenel deben cumplir en los cen- ga más autoridad a la figura que sufren acoso escolar y a ra que una familia de Cór- horrordeaquellosdramáticosydolorososdías.Todoslos tros escolares de la Comu- de los profesores y directo- forzar de este modo al agre- doba pueda tener el pri- ciudadanosespañoles,decualquierideología,tenemos nidad donde, entre otras co- res de los colegios y consi- soraqueseaél,ynosuvíc- mer ‘bebé medicamento’ laobligaciónmoralyhumanadehacernuestralalegíti- sas, se impide a los alumnos dera falta leve el uso de te- tima, quien deba abando- andaluz. Con este segun- mademandadelasvíctimasdeexigirjusticia.También el uso teléfonos móviles en léfonos móviles y otros apa- nar el centro. do hijo podrán curar,me- debemosrespaldarconnuestraconfianzaysincoaccio- diante un trasplante de nesalosmagistradosycomprenderlaenormeresponsa- médula, a su hija Lucía bilidadqueasumenparaelesclarecimientodelaverdad. de cuatro meses. Sufre Elsumarioescomplejo,másdecienmilfolios,ypresenta una inmunodeficiencia muchasdudasycontradicciones.Elprimeroendar severa combinada de la ejemplodeberíaserelGobiernodeZapatero.Ayudaría que sólo se conocen 300 muchoquecambiarasuactitudypermitieraaltribunalo casos en el mundo y se da alaspartessolicitaropracticarnuevaspruebasquecon- en uno de cada 600.000 tribuyanalaaclaracióndefinitivadeloshechos,garanti- recién nacidos. El suyo es zandoasílacompletaseguridadjurídica.Y,porsupues- el primer caso declarado to,todoterrorismohadesercombatidoconfirmeza.El en Andalucía y el cuarto fiscalsolicitaparasietedelosacusados270.600años. en España. Ojalásecumplanlaspenasíntegras.

Diseñadores para seño Industrial y de Mar- Asombrado por la el ‘todo a cien’ ca celebradas enValencia. reacción de Aznar Los empresarios chinos El diario estadounidense ofrecen a diseñadores va- Profes y alumnos, The Washington Post ha lencianos estancias paga- con tuberculosis publicado una columna en das en el país asiático pa- Un total de 24 profesores la que se asombra de la de- ra que les enseñen cómo y alumnos del instituto de cisión de José María Aznar trabajan y así copar más secundaria de Vic (Barce- de cancelar un almuerzo mercado en España, se- lona) han dado positivo en al saber que acudirían pe- gún las Jornadas sobre Di- la prueba de tuberculosis. riodistas españoles. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 9 ACTUALIDAD

ENCUENTRO DIGITAL SEGUNDOS Detenido tras Carlos Santos PERIODISTA Y ESCRITOR secuestrar un Mata a su avión y llevarlo «La tragedia maya mujer, que a Las Palmas Un hombre armado con dos padecía pistolas, una de ellas con una importa: a nadie le alzheimer bala en la recámara, secues- tróayerunvuelodeAirMau- Una mujer de 85 ritania que cubría el trayec- es ajena la muerte» años murió ayer en to entre la capital de ese pa- A Coruña a manos ís, Nouakchott, y Las Palmas El periodista Carlos Santos de su marido,de 75. de Gran Canaria. El secues- respondió a las preguntas de Éste le provocó di- trador, mauritano de origen nuestros lectores sobre la ex- versas heridas mor- saharaui, actuó después de plotación y el genocidio de tales con un arma que el avión despegara de la 250.000 indígenas mayas, que blanca y más tarde escala que hizo en Nuadibú su tío «el misionero» vivió en se autolesionó. Al (Mauritania). Su intención primera persona. parecer, el matri- era desviar el vuelo hasta Pa- Se acusa a la Iglesia de per- monio pasaba una rís, pero el capitán le comu- mitir y hasta apoyar dicta- mala época en los nicó que no había suficien- duras. ¿Por qué no conde- últimos años por di- te combustible y el avión ate- nó ésta? (Landia) versas enfermeda- rrizó en su destino. Al Vaticano le quedaba muy SERGIO GONZÁLEZ des, ya que según En el avión, un Boeing lejos, pero en Guatemala el Acaba de publicar indicaron algunos 737-700, viajaban siete tri- papel de la Iglesia siempre fue BIOGuatemala: El si- vecinos, ella pade- pulantes y 71 pasajeros, al más próximo al más acá que lencio del gallo. Periodis- cía alzheimer y él, África, presente en Cannes parecer, ninguno español. al más allá. Los 40 años de mi ta en RNE, también ha tra- problemas de cora- En la XXIV Cumbre de Jefes de Estado africanos y de Tras varias horas de nego- tío allí son un ejemplo. bajado en Diario 16, Canal zón, de los que re- Francia, los líderes africanos pidieron al mundo desa- ciación, el secuestrador, que ¿Qué es lo que más le impre- Sur o La Voz de Almería. cientemente había rrollado las claves para alcanzar un desarrollo econó- fue reducido por la propia sionó en sus visitas a Gua- sido operado.Fue él mico y tecnológico. FOTO: FRANCOIS BOUCHON / LE FIGARO tripulación, fue detenido. No temala? (Álex) mismo quien avisó hubo heridos. El miedo. La sombra del mie- ra otro lado? (Josema) a una hija del cri- do. El recuerdo del miedo. Eso es lo que yo pensaba an- men cometido. Es como el hambre; nunca tes. Ahora creo que a nadie se olvida del todo. le son ajenas las desgracias. ¿Cómo abordan los guate- La gente sabe que el dolor y No hay maltrato maltecos el tema ahora? ¿Te- la muerte no tienen fronte- al amante men las represalias? (Javi) ras y que… quienes ayer fue- La Audiencia de Bar- Hay un sector que no cono- ron contra los judíos o los celona ha absuelto a ce su historia y otro que no mayas mañana pueden ve- un hombre conde- ‘quiere’ saber que en su país nir contra mí. nado a año y medio se cometió el mayor genoci- ¿Cómo se siente al poner de prisión «por un dio del siglo XX en América. punto y final a una historia delito de maltratos ¿Ha visto Apocalypto?¿Está como ésta? (Abejita) en el ámbito fami- bien hecha? (Javier) Quería contar la historia de liar», porque la víc- Tevoy a ahorrar seis euros. Es mi tío y he terminado por tima era su ex aman- un movie road vulgar, en el contar la historia de un dra- te y «mantuvieron que Mel Gibson da patadas ma colectivo. Es imposible una relación que no a la Historia. Si quiere hablar quedarse indiferente ante al- pasó de aventura». de civilizaciones violentas, no go así. Creo que ahora soy tiene que ir tan lejos, ni en el mejor persona. Rescate heroico espacio ni en el tiempo. Dos hermanos ma- Q ¿Por qué la opinión pública LA ENTREVISTA COMPLETA EN... rroquíes salvaron española siempre mira pa- www.20minutos.es ayeraunniño,ve- cino de éstos, del in- cendio que se había desatado en su ca- sa, en Elda (Alican- te). El fuego mató al padre del menor. Polonio 210 Ya son 16 las perso- nas contaminadas con polonio 210 en Pierde la cota. La Bolsa perdió ayer la cota de los 14.900 alcanzada el Reino Unido, la el miércoles al caer un 0,19% y cerrar en 14.876,90 puntos, lastrada sustancia radiactiva por las pérdidas de Telefónica y Unión Fenosa. que mató en Londres al ex espía ruso Ale- ABERTIS «A» 21,99 -0,27 FERROVIAL 76,05 0,80 xander Litvinenko. ACCIONA 160,70 -1,11 GAMESA 23,91 3,06 ACERINOX 21,03 0,05 GAS NATURAL 33,22 -0,06 ACS 43,35 0,81 IBERDROLA 34,90 -0,48 Guantánamo AG. BARNA 27,87 -0,43 IBERIA 3,33 0,00 El ministro del Inte- ALTADIS 39,68 -0,35 INDITEX 45,37 1,36 rior, Pérez Rubalca- ANTENA 3 TV 17,02 -0,06 INDRA 18,96 -0,84 B.POPULAR 15,28 -0,13 METROVACESA 119,35 -0,62 ba,calificóayerde B.SABADELL 35,94 0,11 NH HOTELES 17,22 -0,52 «exceso que Rajoy BANESTO 18,67 0,27 REE 33,43 -1,04 me pida a mí respon- BANKINTER 61,65 0,16 REPSOL YPF 25,23 -0,83 BBVA 19,97 0,15 SACYR VALLE. 46,85 -1,08 sabilidades de lo que CINTRA 13,59 -0,73 SAN 14,58 -0,14 hizo él cuando era CORP.MAPFRE 3,94 -1,01 SOGECABLE 28,95 -0,45 ministro», en rela- ENAGAS 18,05 -0,39 TELECINCO 20,84 0,68 ENDESA 38,12 -0,08 TELEFÓNICA 17,05 -0,58 ción al viaje a Guan- FADESA 36,80 0,60 UNIÓN FENOSA 40,01 -2,89 tánamo de policías FCC 82,50 0,00 españoles en el Go- bierno de Aznar. Degradada El Ejército de EE UU ha degradado a la sargento Michelle Manhart por posar desnuda en Playboy. 10 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD

SEGUNDOS Juan Felipe Guerra en las favelas Carrasco RESPONSABLE DE Detenidos TRANSGÉNICOS EN En los últimos días siete personas han muerto en Río de Janeiro durante los GREENPEACE IIIIIII choques armados entre narcotraficantes y fuerzas de seguridad brasileñas dos ediles del PP en «España es el LOS REPO TEROS Pontevedra único país de R La Guardia Civil arres- Hernán Zin tó a 4 personas en la UE que usa Gondomar,Ponteve- Río de Janeiro está en gue- dra,la noche del miér- transgénicos» rra. En los últimos días, sie- coles, por presuntos te personas murieron en el delitos de corrupción Un transgénico es un orga- conjunto de favelas Comple- urbanística, aunque nismo vivo que ha sido crea- xo do Alemao, adonde las anoche quedaron en do artificialmente manipu- fuerzas de seguridad brasi- libertad con cargos. lando sus genes. Su cultivo leñas están luchando para Dos de los detenidos genera siempre polémica. acabar con el poder del nar- son concejales del PP El pasado lunes, 20 minu- cotraficante Tota. en Gondomar, el de tos publicó una entrevista Tota no sólo controla la Urbanismo,Alejandro con la ministra de Agricul- venta de drogas en la zona, Gómez, y el de Cultu- tura y Pesca, Elena Espino- sino que tiene un poderoso ra, José Luis Mosque- sa, quien acusaba al ante- arsenal que va desde lanza- ra. Los otros dos son rior Gobierno del PP de ha- granadas hasta armamento un arquitecto y la pa- ber implantado los cultivos antiaéreo. Pertenece a la fac- reja del edil de Cultu- transgénicos en España. ción conocida como Co- Q PUEDES VER EL VÍDEO COMPLETO ra. Los arrestados se ¿Cree que el PSOE está lle- mandoVermelho, un cruen- dedicaban, presunta- vando a cabo una buena DEL ENFRENTAMIENTO EN ... to grupo armado que se ca- mente, a facilitar li- política en este campo? racteriza por torturar y www.20minutos.es cencias urbanísticas mutilar a sus oponentes. a cambio de dinero. Las fuerzas de seguridad brasileñas intercambian disparos con los narcotraficantes de Río. HERNÁN ZIN Torturado y descuartizado Fue, justamente en el Com- ron en medio del fuego cru- Alemao, observaba la expre- Más tropas plexo do Alemao donde mu- El drama de la zado.Unjovende17años sión de horror de los niños en Afganistán rió descuartizado en 2002 el ‘Ciudad de Dios’ permanece en el hospital con que volvían de la escuela y El presidente de Es- prestigioso periodistaTim Lo- un tiro de bala en la cabeza. se encontraban atrapados tados Unidos, Geor- pes, del canal Globo de tele- El nacimiento y el ascenso del Quizás éste sea el aspec- entre los disparos. Como ge Bush, dijo anoche visión, cuando trabajaba en poder de los narcotraficantes to más terrible de la vida en siempre, en las guerras, la que, con la OTAN, in- un reportaje de investigación en las favelas de Río de Janei- las favelas: sus moradores, peor parte se la llevan los que crementará las tropas Ingeniero agró- sobre los narcotraficantes. ro quedaron retratados ma- la gente más pobre del país, poco o nada tienen. en Afganistán, ante la BIOnomo especiali- Fue descubierto, torurado y gistralmente en 2002 en la pe- quebajacadadíaatrabajar llegada de la ofensi- zado en Fitotecnia. Traba- asesinado con una catana. lícula Ciudad de Dios, codiri- en la ciudad, está a merced Sigue el blog de va talibana prevista ja en el departamento de Cinco de los fallecidos eran gida por Fernando Meirelles de los grupos armados. Hernán Zin en... para primavera. transgénicos de Greenpea- traficantes y los otros dos, y Katia Lundi. Mereció cuatro Ayer, mientras seguían los www. .es ce desde hace seis años. transeúntes que se encontra- nominaciones a los Oscar. combates en el Complexo do 20minutos Losantos, non grato de nuevo Los vecinos de Mara- El cultivo de los transgéni- cena (Granada) están cos llegó a España en 1998 Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN EL DÍA, EN IMÁGENES www.20minutos.es que trinan ante el con el PP,pero la política anuncio de que Fede- del PSOE en esta materia rico Jiménez Losan- es continuista. Ha introdu- tos va a realizar su cido el cultivo de 35 nue- programa radiofóni- vas modalidades y ha do- co el próximo día 23 blado el número de hectá- desde el Ayuntamien- reas cultivadas con to de la localidad. transgénicos con 53 mil hectáreas en 2006. España Villalonga es el único país de la Unión declara por Sintel Europea que cultiva trans- El ex presidente de génicos a gran escala. Telefónica declaró ¿Cumple España con la le- ayer en la Audiencia gislación europea? ¿Una a una? Es la pregunta que se hizo este Al agua. Nació ayer en Bahía Despistado. Este cisne desorientado mantuvo Nacional no saber No se ha puesto en marcha operario malayo encargado de revisar en Kuala Lumpur (Brasil)ytuvoquelanzarsealocéano ayer en jaque a los conductores y fuerzas de seguridad nada de la venta y un sistema real y eficaz que elalumbradodelafiestadelAñoNuevoLunar. FOTO: REUTERS para empezar a vivir. FOTO: REUTERS en Pamplona (Navarra) hasta que fue retirado. FOTO: EFE posterior quiebra de garantice el etiquetado y la Sintel. Según Villa- trazabilidad, que es la ca- longa, él sólo partici- pacidad de seguir el cami- pó en la ejecución del no que recorren los trans- mente esas puestas sabor de los huevos acuerdo de venta de génicos desde el cultivo LACRÓNICA CÉSAR-JAVIER ¡Manda las que le han hecho es tan excepcional la compañía. hasta que se comercializan. famosa, a ella y a su verde Palacios como el color. De ¿Qué efectos tienen? dueño. Porque los hecho, se llegan a Le pagarán por Afectan a tres campos: al huevos! huevos son azules, vender en las tien- perder su maleta medioambiental, ya que de un azul purísimo, das de delicatessen La compañía aérea suponenungraveriesgo Una gallina se hace famosa como el de ese océa- más lujosas de Nue- Iberia tendrá que pa- para la biodiversidad; al de por poner huevos de color azul no cercano que se- vaYork y Londres, el gar 1.202 euros por la la salud, con la aparición guramente presentirá pero nunca ha colmo del sibaritismo. pérdida del equipaje de nuevas alergias por la nTeguise, en Lanzarote, todo el visto, o como el de esos cielos rasos Esta gallinácea conejera es, sin embar- de un médico que iba mayor contaminación en Emundo habla estos días de Juan primaverales de luz intensa que se re- go, un solitario capricho de la naturale- a volar de Valencia a los alimentos, y al socioe- Hernández. O mejor dicho, de sus ga- flejan en la negrura de los volcanes. za, que ha permitido el salto tran- Guatemala en 2002. conómico, ya que estos cul- llinas. En realidad, únicamente de Sin embargo, y para desilusión de los satlántico de tan curioso gen dominan- tivos refuerzan el control una de ellas, aparentemente tan nor- cientos de curiosos que se acercan es- te vaya usted a saber de qué manera. Ocho muertos de la alimentación mundial mal como sus otras nueve hermanas, tos días a la finca para comprobar el Ajeno a tantas diatribas, Juan Her- ayer en Irak por parte de unas pocas compradas de pollitos hace ahora un portento, el caso de esta gallina, toda- nández, el de la gallina de los huevos Un coche bomba ma- multinacionales. año. Pequeña, de pluma canela, pero vía sin nombre, no es único. En Chile azules deTeguise, está feliz. He inclu- tó ayer en Bagdad a ¿Qué pide Greenpeace? cuello y cabeza blanquecino, vista de hay dos razas de campo, la araucana y so ha anunciado que pedirá la deno- tres civiles y en Tikrit, Que se demuestre si esos cerca no hay aparentemente nada en la mapuche, que en un elevado por- minación de origen para su extraor- proyectiles de morte- cultivos son peligrosos o ella que la haga diferente a las demás, centaje ponen siempre huevos azu- dinario animal. Le deseo toda la suer- ro acabaron con la vi- no. El consumidor tiene de- como no sea esa manía suya de ale- les. Su color es allí símbolo de cali- te del mundo. da de cinco niños que recho a conocer si los ali- jarse del grupo y poner los huevos de- dad, pues son muy montaraces y po- estaban en su casa. mentos han sido tratados trás de una aulaga. Pero son precisa- co productivas, aunque dicen que el [email protected] con transgénicos. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 11 ZONA SE ESTÁ DEBATIENDO EN... CARTAS Antes que el DE LOS LECTORES estudiante www.20minutos.es Por correo electrónico a [email protected] Entra en nuestra web y participa. Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia, 6, 2.º; 50004 Zaragoza. Leo con estupor que la Mañana puedes leerte en estas páginas Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos El lugar de señora Trujillo,la mi- que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe encuentro entre los nistra deVivienda,ha en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos aprobado el plan de CHIRAC, CONTRA EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA viviendas para los jó- venes universitarios de este país. Al res- «‘Le Monde’, mañana: El tranvía es un esa alcantarilla mal ajusta- está en que la gente que ha- pecto,yo me pregun- medio obsoleto da y por todas las existentes ce bien su trabajo merece la to: ¿le ha consultado “Colón se dopó”» en nuestra ciudad. recompensa de verse pre- a los ciudadanos? No El alcalde Belloch quiere vol- Le decía a un responsa- miado de esta manera? Al lo creo, pues si lo hu- Jacques Chirac, presidente francés, asegura en un libro ver a instalar el tranvía en ble municipal que pusieran 21% de beneficios del año biese hecho sabría que los españoles que llegaron a América fueron «hordas Zaragoza, como hace cien los pies en el suelo. A los ve- pasado, ¿no ayudó la 63? Eva que todos esos millo- que sólo fueron a destruir». Considera que el descubri- años. Ayer iba en el autobús cinos nos preocupa lo cer- Sánchez Escudero. nes que va a invertir miento del continente «no fue un gran momento de la urbano y un anciano me re- cano, lo próximo y muchas vendrían realmente historia» y,por tanto, no es susceptible de ser celebrado, al cordaba que la felicidad y la veces ellos se pierden en dis- Riesgos enTeruel muy bien para inten- tiempo que atribuye a los vikingos y no a Cristóbal Colón comodidad habían llegado cursos que a duras penas tar solucionar de ra- el hallazgo. Así se ha visto en la web. a la ciudad cuando se deci- consuelan al cuello de su ca- Quiero pensar que ideas co- íz el problema de mi- dió quitar el tranvía, y que misa. Luis Torres Freixinet. mo la de Teruel Avanza son les de personas sin Esto se llama envidia cochina. Ares. no entendía cómo el actual buenas, ya que los fines de posibilidad de acce- alcalde podía proponer una Cierre inoportuno esta sociedad mixta son dar der a una vivienda Huy, no le llevaría la contraria, no sea que le dé por hacer atrocidad semejante. un nuevo impulso a la pro- que trabajamos y te- ensayos nucleares en La Provenza a este Napoleón... Slvlp. No creo que el futuro de En CAI nos preocupamos por vincia. Pero al ver los inte- nemos prioridad la ordenación urbana en Za- las cosas que tienen realmen- grantes de la sociedad me porque pagamos im- En lo de hordas que fueron a destruir, no por tener parte de ragoza sea reciclar el obso- te valor es uno de los eslóga- asaltan todo tipo de dudas. puestos. Deje de po- razón deja de ser irónico, pues en tiempos del imperio fran- leto tranvía. Las ciudades nes que mi entidad bancaria ¿Qué puede hacer, o más ner parches, minis- cés no fueron hermanitas de la caridad. Paja en ojo ajeno. punteras en el mundo tie- vende. El trato cercano, per- bien «deshacer», Aramón tra. Azucena Treceño nen todas metro. ¿Casuali- sonalizado, amable y cariño- porTeruel, a la vista de lo que Carbajal. Mañana en Le Monde: «Colón dio positivo en el control an- dad o eficiencia? Alberto so de la urbana 63, donde me lleva hecho en el Pirineo? ¿Y tidoping del puerto de Palos». Pandilla de gabachos. Uqv. Cárdenas Barragan. han apoyado, han confiado Nozar?, multinacional in- en mí y me han dado un em- mobiliaria últimamente de- Alcantarilla-trampa pujón, por decisión de no sé dicada a macrourbanizacio- DEL 16 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2007 quién, cierra sus puertas. nes en el Pirineo. Junto a es- El colmo para el presidente Su otro eslogan es El be- tas empresas, Ibercaja, CAI, de una asociación de veci- neficio es para ti; ¿para mí? Habitalia, Turoltrading y el Un surtido nos es que le escayolen el pie Tengo que empezar de ce- Gobierno de Aragón, que por pisar una tapa de alcan- ro, buscar sucursal, cono- Dios nos proteja. que crece tarilla mal ajustada. cer y confiar de nuevo en los Uno de sus fines es «po- con ellos. Me imagino que el chis- de dentro, aguantar las ma- ner en valor varios territo- te fácil sería: «Eso te pasa por sificaciones de oficinas. rios». ¿Estamos hablando otra Ellos, cada día más altos. no haberlo denunciado an- ¿De verdad se creen que vez de macrourbanizaciones? Y sus necesidades, tes». Pues ahora protesto por es lo mejor? o ¿el problema Maribel Martínez Álvarez. cada vez mayores. Por eso Alcampo te ofrece un gran surtido que siempre Obtiene el ‘sí, quiero’ está a su altura en calidad y precio. gracias a ‘20 minutos’ Un lector publicó en este periódico su declaración de amor el día de SanValentín. Su novia accedió a casarse y ya tienen fecha de boda

NÚRIA BONET 20 MINUTOS Se declaró de la forma más romántica y original que se le ocurrió, y obtuvo el «sí, quiero»desunovia.Elmiér- coles, día de SanValentín, un lector publicó en las edicio- nes de Madrid y Barcelona de 20 minutos su declaración de amor, que concluía con un «cariño mío, ¿te gustaría casarte conmigo?».Y ella con- testó de inmediato que sí. Marta Castellví, barce- SILLA MULTIPOSICIONES MUFF lonesa de 34 años, leyó el Textil bebé Con capota, cestillo. periódico ya en casa, cerca Incluye burbuja de lluvia. de las 20.00 h, cansada del Puericultura EL AHORRO trabajo y un poco extraña- ESTÁ EN EL PRECIO da por la insistencia de su Alimentación bebé pareja, Miguel Ángel de Maya, para que ojeara el La pareja muestra la página de la declaración sorpresa. 20 MINUTOS 20 minutos del día. Perfumería título Marta, cásate conmi- celona. Él, murciano de 33 € Ella no se lo esperaba go. «Cuando comprendió lo años, es ingeniero de tele- Textil niño 39,99 Miguel Ángel le había pre- que significaba, ella se echó comunicaciones y pidió el 6.654 ptas. parado un recorrido por el a llorar como una Magdale- traslado a Barcelona para Habitación Niño periódico que señalaba no- na», explicaba Miguel Án- vivir con Marta. Ella es pro- ticia a noticia «lo que podría gel momentos después. «Es fesora en una escuela de Juguetes interesarle», como unos pi- que no me lo esperaba», se Badalona. sos de protección oficial sor- justificaba Marta, todavía Después de una relación teados aquel día o la progra- desconcertada. a distancia de más de tres mación de la televisión. Desde el pasado mes de años, se casarán el próximo Cada día algo mejor, la vida Alcampo Finalmente, dio con el re- abril, viven juntos en el ba- día 15 de septiembre cerca cuadro en que destacaba el rrio de La Sagrera de Bar- de Igualada. 12 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

k Deseo que acaben los ra- BAUTISTA SE DE BRAZOS LEY CONTRA llys sobre nieve y llegue la PRESENTA CRUZADOS EL AMOR tierra». DANI SORDO. PILOTO DE CITRÖEN Álvaro Bautista, Parreira tuvo que La Federacuón China campeón de 125 cc esperar unas ho- de Tenis ignoró la polí- que este año correrá ras a que le conce- tica olímpica nacional Queda mal decirlo, pero en 250 cc,se presentó dieran el permiso de vetar idilios entre de- ayer en Madrid con de trabajo para po- portistas y permitirá a Clic me merezco la beca ADO su equipo, nerse al frente de su estrella,Li Na,entre- de 60.000 €». DAVID MECA. NADADOR el Aspar Team. Sudáfrica. narse con su marido.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

PRIMERA DIVISIÓN TIRO AL Rubén Gracia ‘Cani’ JUGADOR DEL VILLARREAL JORNADA 23 BLANCO R. Madrid-Betis Mañana, 20.00 (PPV) Paco Zaragoza-Villarreal 22.00 (La Sexta) Zamora Espanyol-Mallorca Dom., 17.00 (PPV) «Da rabia que el año que me Deportivo-Levante 17.00 (PPV) Un pibe más Recreativo-R.Sociedad 17.00 (PPV) Athletic-Getafe 17.00 (PPV) que perfecto Racing-Nàstic 17.00 (PPV) voy, se hagan bien las cosas» Osasuna-Celta 17.00 (PPV) ba a hablar, como todo el Valencia-Barcelona 19.00 (PPV) Imundo,deEto’o.Deese T. P. Sevilla-Atlético 21.00 (Canal +) peculiar carácter suyo, tan 20 MINUTOS SEGUNDA DIVISIÓN propio de los dualeños: los Mañana vuelve a Zaragoza. JORNADA 25 tíos más chulos de Came- Será la primear vez que pise C.Murcia-Lorca Mañana,18.30 (7RM) rún. Iba a contraponerlo el césped de La Romareda Albacete-Castilla 18.30 (aut.) con el modo de ser, noble, con una camiseta que no sea Hércules-Tenerife 18.30 (aut.) pausado y cordial de Gere- la del equipo aragonés. El pa- Cádiz-Almería 18.30 (aut.) mi Ndjitap.Tambiénex ju- sado verano fue traspasado Poli Ejido-Valladolid dom., 12.00 (C+) gador blanco y cameru- al Villarreal por el ex presi- Sporting-Elche 17.00 nés, pero bamileké. Pero, dente, Alfonso Soláns. Numancia-Málaga 17.00 al final, me apetece mu- ¿Qué le viene a la cabeza Alavés-Vecindario 17.00 cho más hablar de una jo- cuando queda tan poco Castellón-Murcia 17.00 yita llamada Sergio Sán- tiempo para volver a casa? LasPalmas-Ponferradina17.00(h. local) chez. Le había visto algún La verdad es que tengo ga- Salamanca-Xerez 17.30 (Localia) partido suelto, cuando era nas de regresar a La Roma- juvenil, pero me acabó im- reda, donde he jugado mis pactando de manera es- mejores momentos como pecial en el encuentro en futbolista. Montjuïc. Salió en la se- ¿Con qué se queda de su eta- pa como zaragocista? Sergio tiene una Con la afición, con el campo, Nació en Zaragoza en agosto de 1981 y creció en el barrio de Torrero. Se Copa y ha sido con los compañeros... El Real formó en las categorías inferiores del Real Zaragoza. Debutó con el primer Zaragoza ha sido mi vida. En- equipo en 2001 frente al Barça. En 2004 conquistó la Copa del Rey y la Su- subcampeón BIO del mundo y de tré con 11 años en la Ciudad percopa de España. El pasado mes de mayo fue presentado por el Villarreal. PRÓXIMA QUINIELA Deportiva y ya hacía de reco- Europa sub-17 gepelotas en La Romareda. para que yo diera el paso, pa- y mi hermano tienen que es- 1. Espanyol-Mallorca 2. Zaragoza- Villarreal Siempre seré zaragocista. ra que pareciera que fui yo tar tranquilos. gunda parte del derbi, se- En el Real 3. Deportivo-Levante ¿Melancolía? el que quiso marcharse. A lo mejor vuelve a vestir los cóasupar,subióporla Zaragoza 4. Recreativo-R. Sociedad El fútbol es mi trabajo y por Una pena que nada más ce- colores del Real Zaragoza... banda como un ciclón y me abrieron 5. Real Madrid-Betis mucho cariño que le tenga rrarse su traspaso, el club Nunca se sabe. Esto da mu- 6. Sevilla-Atlético gracias a un centro suyo, a un equipo también tengo cambiara de propietario... chas vueltas, pero de mo- las puertas 7. Athletic-Getafe Tamudo hizo su golito. que mirar por mi carrera pro- Da rabia que el año que sa- mento estoy centrado en el para que yo 8. Racing-Nástic Unas semanas después fesional. Entiendo que haya les se empiecen a hacer las Villarreal. 9. Osasuna-Celta estaba enValdebebas para gente cabreada, pero mi pos- cosas tan bien en el Zarago- ¿Celebrará el gol si marca? diera el paso 10. Salamanca-Xerez jugar en el Castilla. Since- tura es razonable. za. Me alegro por los com- No, hay mucho respeto ha- de irme» 11. Numancia-Málaga ramente, no entendí cómo ¿Le dolió el adiós? pañeros que están aquí. cia esta afición. 12. Hércules-Tenerife Valverde dejaba volar una Es duro tener que irte de tu ¿Qué se dice lejos del Ebro 13. Castellón-Murcia perla como ésa. Creo que casa, de donde yo quería ju- de este Real Zaragoza? 14. Cádiz-Almería con Raúl García, de Osasu- gar y de donde mi familia Está causando sensación. Lo Víctor ensaya los remates Pleno al 15. Valencia-Barcelona na, y Javi Martínez, del quería que estuviese, pero que están haciendo no es ca- 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN Athletic de Bilbao, forman no me arrepiento. Cuando sualidad porque tienen buen La plantilla del Real Zaragoza trabajó ayer los disparos a puer- un trío con un futuro plus- EQUIPO Ptos. sientes que no quieren que- equipo. Incluso con bajas, sa- ta bajo la atenta mirada del técnico, Víctor Fernández. El pre- 1. Barcelona 46 cuamperfecto. Juego so- darse contigo, das el paso. can los partidos adelante. parador aragonés quiere que sus jugadores mejoren la pun- 2. Sevilla 43 bre seguro. El currículo del ¿Le engañaron? ¿Estará su familia mañana tería para superar mañana al Villarreal en La Romareda. Ce- 3. Real Madrid 41 pibe no puede ser más Con el tiempo he compro- en La Romareda? lades, por su parte, se unió al grupo una vez superada su lesión, 4. Valencia 39 alentador: subcampeón bado que me estaban No, no irán al campo. Verán aunque no parece probable que regrese a la convocatoria. 5. Atlético 39 del mundo y de Europa abriendo las puertas del club el partido en casa. Mi padre «Todavía es muy precipitado», señaló el andorrano. 6. Zaragoza 35 sub-17. 7. Getafe 35 8. Recreativo 33 9. Osasuna 30 FLASH El FOJE aplaza por falta 10. Espanyol 29 11. Racing 29 El CAI, a por otra de nieve el supergigante 12. Deportivo 29 El CAI Zaragoza recibe 13. Villarreal 29 hoy objetivo de sumar la Altas temperaturas. Las ele- taciones en forma de nieve 14. Mallorca 26 tercera victoria consecu- vadas temperaturas y la llu- en los próximos días, que 15. Betis 25 tiva en la LEB (21.00 h.). via caída en los últimos dí- asegurarían el desarrollo de 16. Levante 25 as en el Pirineo han obliga- todo el programa. El FOJE 17. Athletic 22 Ante el Algeciras 18. Celta 22 do a modificar el calendario se inaugurará este domin- La Liga Asobal vuelve 19. R. Sociedad 14 de la prueba de supergigan- go en la nueva pista de hie- 20. Nàstic 13 mañana al Príncipe te del Festival Olímpico de lo de la ciudad jacetana. Felipe con el partido entre la Juventud Europea (FOJE) LIGA ACB el CAI Aragón y el de Jaca. La prueba, prevista Llega el fuego olímpico JORNADA 21 Algeciras (18.30 h.). para el lunes 19 de febrero Por otro lado, el fuego olím- Unicaja-R.Madrid Mañana,20.00 (La2) en Formigal, se trasladará pico que alumbrará el Fes- Akasvayu-Grupo Capitol 20.30 Euroliga Los tres «entre el 21 y el 23» para ga- tival a partir del domingo Lagún Aro-Bruesa 21.00 (G. Correo) equipos españoles rantizar mejores condicio- llegó ayer a Jaca, ciudad en Bien en la Copa de la UEFA Menorca-Joventut dom.12.30(Aut.) ganaron ayer en su nes de la nieve, según expli- laquesehaempezadoaco- El Sevilla ganó 0-2 al Steaua de Bucarest en la ida de Murcia-Gran Canaria 12.30(Aut.) estreno de la segunda fase: caron los organizadores del locar el pebetero, que que- dieciseisavos de final, con goles de Poulsen y Kanouté, TAU-Pamesa 12.30 Maccabi-TauVitoria (68- certamen. dará como recuerdo deco- este último de penalti (Alves, en la foto). El Celta em- Barcelona-Etosa 12.30(Aut.) 79), Barcelona-Prokom Estudiantes-C.S.Fernado 12.30(Aut.) Las previsiones meteo- rativo, junto a la nueva pis- pató 1-1 en casa del CSKA. Marcó Núñez. FOTO: EFE (92-73) y Unicaja-Be- Granada-Fuenlabrada 19.15 rológicas indican precipi- ta de hielo. netton (75-61). VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 13 DEPORTES Fútbol, baloncesto, NBA... a un sólo clic www.20minutos.es amplia su oferta deportiva y este fin de semana te lo contará todo

R.D. 20 MINUTOS Ya sea balón, raqueta, bicicle- Participa y opina ta, moto o coche, www.20mi- nutos.es se ha aliado con el de- www.20minutos.es es ante todo una página de participación porte y este fin de semana cu- y comunicación constante con los internautas. ¿Y que mayor brirá todo el abánico foro de discusión, diálogo y participación que el deporte? Por deportivo. Analizaremos el de- ello, cualquier noticia sobre Fernando Alonso, Ronaldinho, porte rey,que llega a su 23ª jor- Garbajosa o Nadal es susceptible de ser opinada y comenta- nada de Primera: narrando el da, con total libertad, pero con corrección. Los temas depor- Real Madrid-Betis de maña- tivos de más actualidad irán acompañados con encuestas pa- na y elValencia-Barcelona del ra que todo aquél que llegue a nuestra página podrá dejar su domingo. Además, nuestra opinión y voto, que es lo que más cuenta. web ofrecerá todos los resul- tados, actualizados al instan- cés, inglés y argentino también de balonmano, la NBA, que te, sin descuidar la Segunda tendrán cobertura. celebra su All-Star (ojo a Gar- División y la Segunda B. Más Pero no todo será fútbol. bajosa) y el fútbol-sala en- allá de nuestras fronteras, el LaLiga ACB, que regresa tras contrarán también cobijo en fútbol alemán, italiano, fran- la Copa del Rey, la ASOBAL www.20minutos.es.

Q FÚTBOL. 1ª DIVI- QFÚTBOL. 2ª DIVISIÓN dos y clasificación jornada a jornada SIÓN. JORNADA 23. ATENTOS A LA DE de las Ligas de Ita- desde nuestra web. AL INSTANTE. Se- PLATA. Todos los lia, Alemania, Ingla- guiremos al minu- marcadores actua- terra Argentina, Q BALONCESTO to los dos partidos lizados, resultados Francia y Holanda. LIGA ACB. Comien- más destacados: y clasificación de la za la segunda vuel- Real Madrid-Betis División de Plata. Q FÚTBOL SALA ta del campeonato (mañana) y Valen- EL BALÓN PEQUE- español de balon- cia-Barcelona (do- Q FÚTBOL. 2ª B ÑO. La Liga Nacio- cesto. Todos los re- mingo). LOS MODESTOS nal de Fútbol sala sultados y la clasi- TAMBIÉN CUEN- acapara goles y ficación, aquí. CANTAMOS CADA TAN. www.20minu- emoción. Todo ello, GOL. En cuanto un tos.es te ofrece re- al instante, junto a Q NBA equipo marque, allí sultados y la clasi- la clasificación. ALL-STAR. El espa- estará www.20mi- ficación de los ñol Garbajosa se nutos.es para con- cuatro grupos. Q BALONMANO estrena la madru- tarte quién ha mar- LA ASOBAL. La me- gada del viernes al cado, cómo y en Q F. INTERNACIONAL jor liga de balon- sábado en el All- qué campo ha lle- SIN FRONTERAS. No mano del mundo, Star de la NBA, en gado el gol. te pierdas resulta- seguida y cubierta Las Vegas.

Ferrero sigue adelante en Brasil El ex número uno del te- nis mundial Juan Carlos Ferrero se matriculó pa- ra los octavos del Abier- to de Brasil al superar al jugador argentino Sergio Roitman por un doble 6-4. «Encaro este año como una nueva época y este torneo es muy especial para mí», señaló Ferrero. FOTO: EFE 14 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 DEPORTES

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

Torneo de elefantes. La isla asiática del océano Guaky, la mascota. Ayer se celebró el sorteo de la Ensayo nórdico. Lospilotos Uno de los acusados. Michale Waltrip dio ayer Índico Sri Lanka está siendo la sede del sexto torneo anual CopaAméricadefútbolquesecelebraráenVenezuela.Lamascota tomaronayercontactoconlanievedel explicacionessobrelasviolacionesdelreglamentodesuequipo de polo de elefantes. FOTO: REUTERS del torneo, Guaky, fue la estrella de la gala. FOTO: EFE rally de Noruega. FOTO: EFE en la prueba de automovilismo de la Nascar. FOTO: REUTERS

El Balita dispara por SEGUNDOS última vez en el ring Rafael Lozano, doble medallista olímpico, se retira del boxeo para «cuidar de mis tres hijos»

EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS «Niño, vete con tu padre al gimnasio». Esa frase es la que escuchaba un niño de cua- tro años de una madre que buscaba un poco de descan- so. El chaval era Rafal balita Lozano, boxeador cordobés, doble medallista olímpico en Atlanta 1996 y Sydney 2000, que se subirá mañana por úl- Lozano (Izda.) en su primer combate como profesional (2001). ARCHIVO tima vez al ring a los 37 años en su ciudad natal. «Me sien- ca y me ha dado su teléfono so, caballas y mejillones». Pa- to ilusionado y apenado por para que tomáramos una co- ra Lozano no existirá depre- la retirada», dice Lozano. pajuntos,peroyomeibaa sión tras la retirada: «Tengo Aunque en España no sea descansar». que cuidar de mis tres hijos, Un ejemplo de superación un deporte con el glamour En lo que no es tan disci- dirijo un gimnasio y me quie- El equipo de amputados de Sierra Leona practicaba ayer antes del partido del Campeonato que se percibe en los EE UU, plinado este boxeador de ro sacar la oposición en la sec- de Fútbol de Amputados, en la localidad de Freetown, en el que jugaron cinco selecciones el cordobés reconoce que «en 1,50 m y 48 kg es en su die- ción de deportes de la Dipu- durante los últimos días. El evento, que fue auspiciado por la FIFA, contaba con la partici- alguno de sus 214 combates ta. «Me gusta darme buenos tación de Córdoba, donde ya pación de los combinados de de Angola, Ghana, Liberia, Nigeria y Sierra Leona. FOTO : EFE se me ha acercado alguna chi- homenajes con jamón, que- trabajo de interino». Regresa a los 42 años El jugador internacional del Adrián Vallés tomará FC Barcelona Andrei Txepkin, retirado hace dos el lunes el volante del temporadas y que el próxi- mo mes de mayo cumplirá los 42 años, se ha compro- Skyper F-1 en Cheste metido para jugar hasta fi- El piloto alicantino AdriánVallés tomará el lunes su nales de temporada con el primer contacto con el monoplaza Spyker F-1 en el Handbol Pardinyes de Llei- circuito de la ComunitatValenciana, en Cheste.Va- da, un equipo que milita en llés trabajará al volante del monoplaza F8-VII de su la Segunda catalana. nuevo equipo, tras haber sido presentado el pasado día 5 en el circuito de Silverstone (Inglaterra). Será el Toda una paliza primer probador en salir con el nuevo coche esta tem- sin explicación porada, por lo que se sentará al volante del mono- El español David Ferrer, plaza naranja en el tercer entrenamiento programa- cabeza de serie número do de pretemporada después de las sesiones en Sil- 5 del torneo de Marsella, verstone y Montmeló. cayó ayer inesperada- mente ante el francés Ju- lien Benneteau al perder Gutiérrez sigue ayer nuevo miembro del (4-6, 6-0 y 6-1) en apenas siendo el líder Comité Ejecutivo del Co- cien minutos. El ciclista ruso Mijail Ig- mité Olímpico Europeo natiev ganó ayer la terce- (EOC), según informa el Laurent Jalabert, ra etapa del Tour del Me- organismo español. un superhombre diterráneo; mientras, el Laurent Jalabert, ex ciclis- español Iván Gutiérrez El derbi lo pitará ta francés vencedor de la continúa como líder de Daudén Ibáñez Vuelta’95, está dispuesto esta ronda. El árbitro Arturo Daudén a desafiar la prueba del Ibáñez, del Comité Ara- Ironman, triatlón que in- Blanco llega al gonés, será el encargado cluye una prueba de na- Cómité Europeo de dirigir el derbi madri- tación de 3,8 kms, 180 en El presidente del Comité leño que dirimirán Atlé- bicicleta y un maratón a Olímpico Español, Alejan- tico y Real Madrid el do- pie, es decir, 42,195 kms. dro Blanco, fue elegido mingo 25 de febrero. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 15 DEPORTES

Garbajosa se SEGUNDOS convierte hoy Cuatro candidaturas en estrella españolas para los Oscar del deporte El madrileño de los Raptors La organización de los pre- disputará el ‘All-Star’ de la NBA mios Laureus, que anual- mente reconoce a los me- esta madrugada en LasVegas jores deportistas del año anterior en siete categorías, JACOBO ALCUTÉN LAS CLAVES anunció ayer que Fernan- 20 MINUTOS do Alonso, Dani Pedrosa, JorgeGarbajosayaseen- Novatos Los rookies, el Barcelona de fútbol y la cuentra en LasVegas, donde 1con Garbajosa, se selección española de ba- esta noche, de madrugada en miden a los sophomores loncesto se encuentran en- España, disputará el All-Star (jugadores de 2º año). tre los candidatos a recibir de la NBA con el equipo de Madrugada viernes a el galardón en la presente los novatos (rookies). El ma- sábado, 2.45 h. Cuatro. edición, cuya ceremonia drileño de los Toronto Rap- de entrega tendrá lugar en Barcelona, por segunda tors se convertirá así en el se- vez consecutiva, el próximo 2 de abril. La lista defini- gundo jugador español que tiva de aspirantes se conocerá el 27 de febrero. participa en el partido de las estrellas, después de Pau Ga- sol, que lo hizo en 2002 con La garra de León bronce –logrado en 100 m los rookies y la pasada cam- El murciano Luis León braza– la malagueña Lau- paña con los veteranos. Sánchez (Caisse d’Eparg- ra Pascual fue una de las Antes de viajar a la capital ne) se proclamó vencedor protagonistas de los Na- del póquer, Garbajosa tuvo Jorge Garbajosa jugará esta madrugada el All-Star de la NBA. ARCHIVO final de la Challenge de cionales de Natación pa- tiempo de despedirse de su Mates y triples Mallorca de ciclismo, tras ra DeficientesVisuales de equipo con 11 puntos, tres re- 2Concursos de la disputa de la quinta y Madrid. botes y tres asistencias en la mates, triples y de Un homófobico en la NBA última etapa, con final en victoria de los Raptors frente habilidades con el Palmanova, en la que se Un positivo francés a los Nets (120-109). Su com- balón. Mañana, 1.45 «Odio a la gente homosexual y es algo que debe ser conocido. impuso Unai Echevarría. El diario L’Equipe publi- pañero Calderón todavía es- horas. Cuatro. No me gustan las personas homosexuales ni estar cerca de caba ayer que Khalid Zou- tuvo más acertado: 16 puntos, ‘All-Star’ Las ellas. Soy homofóbico y no deberían estar en el mundo ni en Tres medallas baa, campeón de Francia seis asistencias y tres rebotes. 3estrellas del Este se Estados Unidos», afirmó en una entrevista el ex jugador de los Con dos medallas de oro de cross, dio positivo en Gasol, por su parte, anotó 19 miden a las del Oeste. Miami Heat Tim Hardaway. Las condenas por estas declara- –una en 100 m espalda y un control antidopaje el en la derrota de los Grizzlies Domingo, 2.15 h. Cuatro. ciones no se hicieron esperar en Estados Unidos y el jugador otra en 200 m estilos– y un pasado 27 de enero. ante los Pacers (114-104). tuvo que rectificar más tarde: «Me arrepiento de lo que dije». ANDRÉS SARDÁ DESTAPA CIBELES Larevista Y LA LLEVA AL CABARET. 19

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN ‘CALLE LA PANTOMIMA’ SEGUNDOS Bardem llega a la Berlinale SE ESTRENA HOY La producción del El último vídeo de Melendi se puede ver ya, en exclusiva, en 20minutos.es. También actor Javier Bardem Invisibles,cinco do- te ofrecemos el‘making off’ de la producción y una entrevista con el asturiano. Es cumentales en uno que denuncian el su- el segundo sencillo de su álbum ‘Mientras no cueste trabajo’. ANTONIO ABELEDO frimiento en distin- tas regiones del mundo por boca de sus víctimas, llegó isfrazado de bombero, de ayer por los pelos a Dabuelita, de vagabundo, de frutero, de sí mismo... Así aparece Melendi en su últi- mo vídeo, Calle La Pantomi- ma, segundo sencillo de su último disco, Mientras no cueste trabajo. Hoy estrena- mos el vídeo en exclusiva en 20minutos.es.Además,enla web también podrás ver el making off del videoclip y una entrevista personal que le hi- cieron al asturiano durante la Berlinale. Wim el rodaje. Wenders no terminó Melendi se desenvuelve en su contribución has- el clip con su habitual despar- ta la víspera. El ci- pajo. Ese que le lleva a reírse neasta alemán se de los rumores que siempre presentó ayer en el han rodeado a su personaje. preestreno para ex- Así, se ha podido oír, entre plicar la ausencia de otros, que había estado en la su parte del proyec- cárcel, que había muerto por to aunque dijo que sobredosis y que estaba rela- «estará listo para el cionado con el narcotráfico. estreno», el viernes. Acerca de estas acusaciones, él responde: «Creían que me iban a hundir y, sin embargo, El goya ya me hicieron propaganda. A tiene sitio mí me hace gracia». El cuadro de Francis- co de Goya Niños del Inquieto y revoltoso carretón ya está en el Melendi, cuyo nombre com- Museo Guggenheim pleto es Ramón Melendi Es- de Nueva York, des- pina, nació en Oviedo en 1979. pués de que durante No le gustaba estudiar y «Mi hija sólo quiere calle, está su traslado a la ciudad aguantó en el colegio hasta de los rascacielos fue- que sus padres desistieron. ra robado y recupera- Tras una pequeña carrera fut- do en noviembre. bolística, decidió dedicarse a hecha un pendón bueno» la música. Para curtirse, reco- Una cinta sobre rrió los bares de su ciudad. En Quedamos a la ocho y me- Nunca. Tampoco me había vo modelo de bombero. ¿Qué tipo de música es? José Lezama esta época conoce a persona- dia. «Perdóname, pero va- travestido, pero siempre El disco está imparable. Como yo, rumba pop. El realizador Tomás jes surrealistas, claves para las mos a tener que retrasarlo hay una primera vez. ¡Joé!Va de maravilla. El cam- ¿Es más complicado lo de Piard empieza el ro- letras de sus canciones. media horita. Estoy en mi- Como más guapo está es bio de compañía se nota. producir? daje de El viajero in- Eslaetapapreviaasuéxi- tad de Madrid en un atas- disfrazado de frutero, le Todos mis respetos a Carli- Si te gusta, no.Yo es que co- móvil, una cinta so- to. Esto le llegó en 2003, cuan- co ¡para vol- sienta muy tos Récords, pero se nota la mo no se hacer otra cosa. bre la figura del escri- do sacó su primer disco, Sin verse loco!». bien el man- promoción. Como se dice Soy muy desastre. tor cubano José noticias de Holanda. ¿Cómo ha si- Me dicen dil. en mi pueblo: «Con buena ¿A qué dedica el tiempo li- Lezama Lima (1910- do la expe- que estoy (Risas)Todoel polla bien se folla». bre? 1976). riencia con el mundo me lo Usted ya vendía incluso sin Intento hacer de todo y no Un pasado videoclip? guapo vestido ha dicho, de- promoción. caer en la rutina. La cerveza ligado al balón Es divertido, de frutero. be ser que sal- Pero no a estos niveles. Con ¿Usted tiene rutina? es alta cocina pero muy tra- También de go favorecido éste ya hemos vendido más (Risas) Todos tenemos ru- Almuzara publica un El fútbol atrapa. Y a Melen- bajoso. Hay en ese plano. que con el segundo disco. tina. Siempre terminamos libro en el que se re- di, también. Desde pequeño que repetir las bombero» También me Y la gira. haciendo las mismas cosas. coge la historia de la le gustaba chutar balones, y tomas mil ve- dicen que es- De momento Y con la niña cerveza y donde se parece que no lo hacía del to- ces. Tres días enteros dedi- toy guapo vestido de bom- estamos ha- al parque, reivindica su uso «pa- do mal. Llegó a jugar en las cado al vídeo. bero. ciendo cuatro Todos ¿cuándo? ra la alta cocina». categorías inferiores del Re- Eso le pasa por interpretar Pero ése es menos creíble. bolos al mes. tenemos Mi hija sólo al Oviedo. A pesar de todo, todos los papeles usted. ¿Por qué? Lo fuerte lle- quiere calle, Shakira arranca a los 14 años cambió los cam- ¡Con la de actores en paro No me imagino a un bom- ga en abril. rutina. Termi- está hecha un en Torrevieja pos deportivos por los bares. que hay! bero con rastas.Y, además, Ha montado namos hacien- pendón bue- La cantante colom- Afirma que es en es- (Carcajada) No fue idea mía, suelen ser más vigoréxicos. una discográ- do las mismas no. No hay co- biana Shakira ofrece- tos locales donde pero queda gracioso, ¿no? ¿Qué es eso? fica. sa que le gus- rá el primer concier- se siente más a Además, ¡sí salen muchos Obsesionados con el gim- Sí. Se llama cosas» te más. Se lle- to de su gira Fijación gusto. actores de reparto! Ahora nasio. Lo he dicho de bro- Blue Donkey va todo el día Oral’07 en la locali- en serio, ¿me hago pesado? ma porque la vigorexia es Music. Ahora estamos gra- «Papa, calle; papa, calle». dad alicantina de To- Q PUEDES VER LOS Para nada, es una broma. llevado al extremo. bando con una nena de ¿Tiene a quién salir? rrevieja, una actua- VÍDEOS EN... ¿Se había vestido antes de Yo de eso nada. Soy un Córdoba muy buena que se No, esperemos que no (car- ción que se celebra- 20minutos.es señora? bombero de hoy, un nue- llama La Dama. cajada). rá el 31 de marzo. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 17 Larevista

LAVAR LA LAVADORA Arctic Monkeys Julián El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Hernández ELQUENOSEDISFRAZAENCARNAVALESPORQUENOQUIERE triunfa en ¡Que descansen! los Brit Awards aynoticiariosdema- Hdrugada,deesosque La banda, que logró el éxito a través de Internet, provocaninsomnioalos adultostrasloséxitosde obtuvolosdosgalardonesalosqueoptaba. medianoche,queestánve- Agradecieron los premios disfrazados dadosalosmenoresyson crueles.Rematansuemi- R. R. sióncomosifueranAntho- 20 MINUTOS Dover y Alejandro nyBurguesdiciendo:«¡Fin La banda de rock Arctic Mon- Sanz, favoritos delasnoticiasdelmundo!». keys fue una de las grandes Ysí:seacabaelmundoyse triunfadoras en la entrega de Dover y Alejandro Sanz, con terminanlasnoticias.¿Fin, los Brit Awards, que se entre- seis y con cinco candidaturas, pues?No.Labienintencio- garon la noche del miércoles respectivamente, parten co- nadalocutoradice,aesode en Londres. La formación, mo favoritos en la XI Edición lasdosymedia:«Aquíse Con unas cortinas Con un chubasquero y Con las cajas de los que comenzó a promocio- de los Premios de la Música, acabaesteinformativo. viejas y unos cartones... un picardías...de cereales...de narse por Internet, logró los galardones que concede la Tendránmásnoticiasalas de CHIQUIPRECIO FLASH DE LIMA-LIMON SUPERCRISPI dos galardones a los que op- Academia de las Artes y las 6.00.¡Quedescansen!». taba, al de mejor grupo y me- Ciencias de la Música. Se en- ¡Madredelamorhermoso! jor álbum, Whatever People tregarán el 29 de marzo en Cór- ¿Pretendenquedurmamos Say I Am,That’sWhat I’m Not, doba. Dover y Alejandro Sanz treshorasymedia? Aver. británicos. compiten en las categorías de House,EvaHache,Buena- Conocidos por sus des- mejor álbum y mejor canción. fuente,lapelideturno,Ke- plantes, agradecieron los ga- Buika les sigue en número de vinSpencer,unosminuti- lardones a través de un vídeo candidaturas, con tres, y em- llosdeteletiendayunasno- en el que aparecían disfraza- patan a dos Fito y Fitipaldis y ticiasdeesasquetodoses- dos de personajes de El Ma- La Oreja de Van Gogh, Joan Ma- peran(«¡Bombaatómica go de Oz y deVillage People. nuel Serrat, Joan Valent, Albert enKentucky!»«¡Secayóla La gran perdedora fue la Plá y Miguel Poveda. TorredePisa!»):¿Nosdeja- cantante Lily Allen, que par- rándormiralgúndía? tía como favorita, con tres can- premio al mejor grupo inter- «¡Descansen!»esunaorden didaturas, y se fue con las ma- nacional y al mejor álbum in- militar.«¡Duerman!»,una Con dos cantimpalos y una anti- Con una simple cinta de vídeo y un nos vacías. El joven cantau- ternacional, por Sam’s Town. dehipnotizadorbarato. faz...de SALCHICHA PELEONA polo azul...de VIDEOBANK ANDANTE tor James Morrison se alzó Y Take That ganó el premio al DecíanlosBeatles:todolo como mejor artista masculi- mejor sencillo, por Patience. quenecesitamosesdormir. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a:[email protected] Sección elaborada por NEXO El DesTerniLLaBLog no británico. Los estadouni- Oasis recibió un galardón ho- CONTENIDOS: www.nexocon.com denses The Killers ganaron el norífico por su trayectoria. [email protected] SÍGUELO EN 20minutos.es 18 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 Larevista

#55 CUENTOS Elpezdelas DEL MUNDO The Fish With escamas de oro Sofía Sánchez Adalid the Golden Scales Cuento tradicional de la India THE WORLD’S Traditional Indian Tale TALES Diluvio universal William Lyon The Flood os científicos dicen que tal y como está el planeta, el fin del cientistssaythatthewaytheplanetisnow,theendoftheworld Lmundo se acerca. ¿Te imaginas que fuera cierto? Sis approaching. Can you imagine if this were true? Cierto día el sabio Manú encontró un pez diminuto en su lavabo. One day the wise man Manú found a tiny fish in his wash basin. «No me mates, por favor», imploró el pececillo. «Nunca he matado «Don’t kill me, please», implored the little fish. «I’ve never killed a a ningún ser vivo, ¿por qué iba a hacerlo ahora?», contestó el sabio. livingbeing,sowhywouldIdosonow?»,answeredthewiseman. Así es que lo puso en una jarra con agua, donde sus escamas de So he put it in a jar with water, where its golden scales shone in oro brillaban a la luz del sol. Pero en pocos días el animalillo the sunlight. But in a few days the little animal had grown había crecido tanto que el sabio tuvo que llevarlo hasta una so much that the wise man had to take it to a pool. charca. Pero de nada sirvió porque pronto el pez tomó But this didn’t work at all because the fish took proporciones tan descomunales que le pidió al sabio on such huge proportions that it asked the que lo llevase al mar. Pero antes de que el pez se sumer- wise man to take it to the sea. But before the giera en las espumosas aguas del océano, le dijo al sa- fish went under the foamy waters of the bio: «El fin del mundo se acerca ycomoeresun hom- ocean,itsaidtothewiseman:«Theendof bre bueno, te enviaré una gran embarcación don- theworldisnearandsinceyouareagood de meterás a todo tipo de animales, plantas, man, I will send you a large boat where hombres y mujeres». you will place allkindsofanimals, plants, Días más tarde, el cielo se ensombreció y la na- men and women. ve llegó hasta el puerto tal y como había dicho Days later, the sky got dark and the boat el pez. Entonces Manú condujo en su interior a reached the port just as the fish had said. los animales y a las semillas, pero a muy pocos Then Manú brought inside the animals hombres y mujeres porque la mayoría le ha- and the seeds, but very few men and bíantomadoporloco. Nada más embarcar, women because most of them had taken comenzó a llover hasta que el agua cubrió him for a madman. As soon as he sailed, it toda la Tierra. Manú había salvado a los se- began to rain until the water covered the res vivos de una terrible destrucción. whole Earth. Manú had saved the living No hay que ser pesimistas con respecto beings from terrible destruction. a nuestro mundo, pero sí hay que to- Weshouldn’tbepessimists with regard to our mar conciencia de lo destructivos que world, but it is necessary to take note of how podemos llegar a ser. destructive we can be.

Próximo viernes: 56/El brujo Kaldoon Next Friday: 56/The Wizard Kaldoon

SEGUNDOS

Publican cartas inéditas de Otto Frank CALPURNIO Un total de 78 documentos que muestran la desespera- ción de la familia de Anna Frank –fallecida en marzo de 1945– antes de ser cap- turada por los nazis se hi- cieron públicos ayer. De na- da sirvieron los esfuerzos pa- ra escapar de Amsterdam, donde se escondían.Las car- tas, fechadas entre 1941 y 1946, estuvieron almacena- das 30 años en el Institute for Jewish Research de Nue- vaYork, hasta que una vo- luntaria las encontró por ca- sualidad. La familia Frank quiso huir a EE UU y Cuba.

Una nueva entrega de vampiros YaestáalaventaLuna nue- va,lanuevanovelade Stephanie Meyer que cuen- ta la historia de amor entre unachicayunvampiro.La escritora busca repetir el éxi- to logrado con Crepúsculo. Fallece una modelo uruguaya Elle Ramos, de 18 años, ha muerto de un fallo cardia- co, seis meses después de que su hermana Luiselle fa- lleciera por las mismas cau- sas. A pesar de su delgadez, niegan que fuera anoréxica. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 19 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS No demues- Momentos No estará Preocupación Vas a buscar No tomes Las relaciones Tienes No les vendrá Se va a No tendrás Los momen- tres todo lo volcados en de más que por los hijos, tiempo para ninguna sociales te proyectos que mal a los más consolidar un un humor tos de que sabes. la diversión, intentes en especial si las relaciones decisión van a venir te tienen la jóvenes un proyecto del bueno relajación Alguien que aunque sea ahorrar no están humanas importante muy bien mente poco de que hace porque serán buenos no te interesa después de fuerzas y cerca. Pero y en especial porque no porque te revoluciona- picardía y tiempo te habrá una y todo apunta podría saber una dura rechazar vas a recibir para las de sería pueden abrir da.Note humildad. habían conversación a que las más de la jornada. salidas de noticias amistad. acertada. Si los ojos a vendrá mal un Presumir de hablado. Los que te puede fuerzas cuenta. Aunque estés ocio, que te bastante Recibirás te piden una nuevas poco de conocimien- socios serán molestar. Por físicas y la Procura ser algo cansado, cansarán. positivas, comprensión. respuesta posibilidades tranquilidad. tos les puede de confianza, la tarde, salud van a discreto y no te va a Busca la aunque ellos Escucha con sobre algo, profesionales. Tu físico va a poner en un pero estúdialo conseguirás estar a pleno dar pistas. compensar. soledad. estén lejos. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA atención. aplázalo. Escucha bien. mejorar. aprieto. todo. sonreír. rendimiento.

PENÉLOPE Beyoncé LA MAGIA DEL CABARET CRUZ descubre HARÁ DOBLETE Desde modelos de lencería femenina hasta las últimas propuestas Penélope Cruz, candidata al sus encantos Oscar a la mejor interpreta- parahombres.AyercausaronsensaciónenCibeleslosdiseñadores ción femenina por su actua- Es la portada de la revista ción en Volver, de Almodó- Sport Illustrated. Beyoncé Andrés Sardá, Locking Shocking y Spastor. M. DOLORES ALÍAS var, será también una de las ha posado con muy poca ro- presentadoras de la gala ,que pa. La exuberante cantante se celebrará el día 25 en el y actriz, enfundada en un lla- ambalinas, alfombra ro- DE TODO CORAZÓN Teatro Kodak de Los Ángeles. mativo biquini, muestra sus Bja, plumas, complemen- blogs20 curvas en la revista Sports tos de cristal... Andrés Sardá HEATHER Illustrated.Laprotagonista puso ayer sobre la pasarela MARTA de la película Dreamgirls de Cibeles todos los elemen- Cibelina MILLS aparece en la portada más tos del cabaret para presen- AMENAZADA codiciada, la dedicada a los tar su colección de lencería, DE MUERTE trajes de baño. enlaqueelcorséessupren- Adaptación La ex mujer de Paul Mc Cart- Arrodillada en una pla- da estrella y la braguita-fal- ney,de 38 años, denunció en ya de la Florida, la que fue- da la novedad. al medio una comisaría cercana a su ra líder de las Destiny’sChild Tejidos delicados como yerentrevistéalchicode domicilio que ha sido objeto luce un biquini amarillo y la seda, el raso, el satén o la ACuéntameymepareció de amenazas de muerte en muselina en tonos rosa, tie- unencanto.Desinhibido, repetidas ocasiones.Éstas co- rra, negros o rojos son los uti- Modelo de segurodesímismo,accesi- menzaron en 2006, cuando lizados por el catalán para Locking Shocking bleysimpático.Ellookque se separó de Paul Mc Cartney. vestir por dentro a una mu- (arriba, izda.). eligióPabloRiveropara jer que compagina la elegan- Creación de Spastor asistiralosdesfilesdeLoo- B.ESTEBAN cia y la sensualidad. (arriba, dcha.). kingShokingyAlvarado ABUCHEADA Locking Shocking, firma Sendos diseños de fuemuycomentado.Una EN TENERIFE de los diseñadores Ana Gon- lencería de Javier cazadoradecueroyunaca- zález y Óscar Benito, apos- Sardá. EFE/ REUTERS misadesabrochadahastala La ex de Jesulín de Ubrique tó por una colección de cintura:«Esunaestética fue abucheada por su inter- hombre y mujer centrada en acordeconelpasedeLoo- vención en el carnaval deTe- los colores básicos, en la que kingShoking.Sellevanlos nerife. Imitó a Madonna. abundaron los estampados escotesy,siunoesdelgadi- metálicos y tonalidades co- tocomoyo,porquénovaa K.REEVES Beyoncé, en la presentación mo el ocre y el plomo. A su permitírselo.Mesuelo VISITA A SU HERMANA de la revista. F.PROUSER/REUTERS desfile acudieron actores co- adaptaracadaambientey mo Javier Cámara,Eloy Azo- hoymeapetecíaveniralgo El actor se encuentra en rosa de House of Dereon, la rín y Pablo Rivero. másdisfrazado.Ellugarlo Lausana (Suiza).Visita a su marca creada por ella y su Spastor,el dúo de diseña- pide».Leesperandostem- hermana Kim, enferma de madre, Tina Knowles. dores compuesto por David poradasmásenCuéntame leucemia. El titular de portada es Pastor e Ismael Alcaina,ha yestámuysatisfechocon tan sugerente como la fo- sido el único en esta edi- todaslasoportunidades SORTEOS to. La Dreamgirl, como ción de la pasarela que ha quelehabrindadolaserie: nunca la viste, dice. Beyon- presentado una colec- «Tengodosproyectosdero- LA PRIMITIVA (JUEVES 15) cé, vestida de negro, pre- ción completamente dajeyhetrabajadoenlape- 11-20-27-35-41-43 (C-13 R-3) sentó la pasada madruga- masculina. El hombre del lículaVillatranquila,lede- ONCE (JUEVES 15) da la portada de la revista. próximo otoño-invierno bomuchoamipersonaje». 17524 Otras modelos y famo- debe ser fiel al negro, con LOTERÍA NACIONAL sas han participado en es- algunas licencias de grises y G SIGUE ESTE BLOG EN (JUEVES 15) ta edición, entre ellas, Tyra carne. www.20minutos.es 90156 (1º) 15162 (2º) Banks, Veronica Varekova, Q Aline Nakashima, Yesica ESPECIAL CIBELES EN... www.20minutos.es Toscanini y Jessica White.

con todo lo que hay que ver elige tú cómo mirar

* Montura + Lentes monofocales orgánicas endurecidas HOYA. 120 €

*Oferta válida del 1 de febrero al 31 de marzo de 2007, sujeta a existencias, en una selección de monturas Miss Sixty y CK. Lentes monofocales orgánicas endurecidas HOYA. Esfera +/- 6,00 dioptrías. Astigmatismo hasta +/- 2,00 dioptrías. En (+) diámetro de 65 mm y en (-) diámetro de 70 mm. Graduación total máxima 6 dioptrías. 20 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 PUBLICIDAD VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 21 A ocultarse tras una CARETA El carnaval se adueña del fin de semana, en el que miles de zaragozanos exhibirán sus disfraces y se divertirán en la calle, sobre todo en Independencia,centro de la fiesta juerga PARTICIPACIÓN EVA LAGUNA En carnaval nada es lo que pare- ce. Por eso, el tranquilo paseo de la Independencia se convertirá este fin de semana en un espa- cio lleno de personajes peculia- tu i res, actuaciones infantiles, dis- fraces, comparsas y caretas. Las fiestas de carnaval comen- ´ zaron ayer con el tradicional re- parto de longaniza del Jueves Lar- panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA dero, en los alrededores de la pla- za Multiusos, y la posterior DEL VIERNES 16 AL DOMINGO 18 verbena. Pero el acto principal DE FEBRERO DE 2007 será mañana, con el gran desfile de comparsas, que llenará de co- lorido el centro de la ciudad. LOS CRÍTICOS DAN La diversión comenzará a las la nota 18.00 horas con la concentración !!!la opinión de los expertos!!! LA ANIMACIÓN Titiriteros de Binéfar, Deambulants y otros Cientos de personas participaron ayer en el tradicional reparto de longanizas del Jueves Lardero. FABIÁN SIMÓN grupos animarán el Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! ! ! PREMIOS PARA LOS MEJORES ! ! ! ! ! ! carnaval infantil ! ! ! ! ! ! Los que lleven los disfraces más originales y trabajados y los que más hagan reír con sus guasas y ! ! ! ! ! ! Babel ! ! ! ! de los grupos en la plaza de San- cuchufletas obtendrán premios de hasta 2.000 euros si participan en los concursos municipales ! ! ! ! ! ta Engracia. Media hora después ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! se liberará al Rey de los Gallos, una CONCURSO DE CONCURSO DE CONCURSO DE GUASAS ! ! ! tradición de los peñistas en la que DISFRACES INDIVIDUAL. COMPARSAS. Deben Y CUCHUFLETAS. Las The Queen ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Será mañana a las serdeunmínimode20 semifinales serán hoy a ! ! ! ! ! ! sueltan a un personaje lleno de ! ! plumas y lo persiguen por la cal- 00.00 horas en la Sala personas e ir disfraza- las 17.00 horas en el Pequeña ! ! ! ! ! ! ! ! zada. A las 19.00 horas dará co- Multiusos. Habrá dos con uniformidad. Centro Cívico Delicias y ! !!! ! mienzo el desfile, que bajará por verbena con la Tendrán que haberse la final, en la Multiusos Miss Sunshine ! Infiltrados ! ! ! Independencia, plaza de España, orquesta Boston y se apuntado con anteriori- el sábado por la noche ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Coso, AlfonsoIyplazadelPilar. entregarán tres dad. El jurado otorgará (0.00 horas). Los grupos Juegos El domingo la fiesta será para premios entre 200 y 400 tres premios de 600 a tendrán entre5y20 ! ! ! ! secretos ! ! ! ! ! los niños. A las 11.45 horas está euros. Los participantes 2.000 euros e Interpe- personas e interpreta- ! ! ! ! ! prevista la llegada de los vizcon- pueden ir solos o en ñas, otros tres, durante rán una pieza musical y ! ! ! des de la Morcilla a Independen- grupos de hasta cinco. el baile de mañana. humorística. Banderas de ! ! ! ! ! nuestros... ! ! ! ! ! cia en barco, unos personajes muy conocidos por los niños por- Apocalypto ! ! ! ! ! ! que han estado visitando algu- ! ! !!! nos colegios esta semana. A las CHIRIGOTAS. La Casa de Dreamgirls ! ! 12 horas darán el pregón de car- otras fiestas Andalucía organiza una ! ! ! ! !! naval y comenzarán las actua- concentración de sus chirigotas,

! ciones itinerantes y el espectá- Las Novias y Ay, que malito estoy, En busca de ! ! ! ! culo de danza vertical en la fa- La asocia- para celebrar el carnaval al estilo ! ! !!! PARQUE GOYA. la felicidad chada de la CAI. A las 12.45 horas ción de vecinos ha preparado un de Cádiz. Desfilarán por plaza Diamante ! ! ! ! habrá verbena a cargo de los Ti- pasacalles cuya temática será las del Pilar, Alfonso e Independen- de sangre ! ! ! G ! tiriteros de Binéfar y a las 13.45 carencias del barrio, que no tiene cia. Por la noche (20.30 horas), la horas llegará el Conde de Salchi- suficientes equipamientos y fiesta seguirá porque tendrá Rocky Balboa ! ! !!!! chón y su comparsa que darán carece de centro de salud, centro lugar la final del concurso de el pregón de despedida hasta el de tiempo libre, carril bici y sevillanas y la actuación del Noche en año que viene. zonas deportivas. Además, piden habrá una chocolatada en la grupo Nostalgia Andaluza, en la el museo ! ! ! ! G ! la conversión en vía urbana del plaza de la Tauromaquia para sede de la calle Julio García Paseo Independencia. Mañana, a Mañana, Mañana, 11 horas. Días de cine LEYENDA !!!!Regular tramo de autovía que separa las todos los disfrazados. Condoy, 44. !!!! Excelente !!!!Mala partir de las 18.00 horas. Domingo, a dos fases de la urbanización. Al 17 horas. Plaza Tántalo (parque de los La Chimenea. Gratis. 20.30 horas. Julio !!!! G!!! Buena Pésima partir de las 11.45 horas. finalizar, sobre las 18 horas, Tapices de Goya). Gratis. García Condoy, 44. Gratis. 22 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 tutiplán cine Eastwood ‘MADE IN JAPAN’ más estrenos ‘LA VIDA DE LOS OTROS’. A un espía de la El director californanio completa su aproximación a una de las batallas República Democrática Alemana se le encomienda la misión de investigar a una pareja muy popular. más famosas de la II Guerra Mundial con un filme rodado en japonés Este trabajo le cambiará la vida. La vida de los otros está nominada al Oscar a la mejor película extran- jera. Alemania, 2006. Dir.: Florian Henckel von Donners- ‘CARTAS DESDE marck. Int.: Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. IWO JIMA’ Dur.: 114 min.‘BOSQUE D F. HDEZ.-VALDERRAMA Clint Eastwood estrenó a prin- ‘BOSQUE DE SOMBRAS’ cipios de enero Banderas de nuestros padres. La película estaba ambientada en una ba- UN ‘THRILLER’ talla entre el ejército estadou- nidense y el japonés en la pe- DE PUEBLO queña isla de Iwo Jima, situa- da en el archipiélago nipón. El director bilbaíno Koldo Serra, autor de corto- El veterano director con- metrajes como El tren de la bruja, realiza su pri- sideró que aquel filme narra- mer largo con un reparto internacional: Gary Old- ba sólo una parte de lo que allí man (Drácula), Virginia Ledoyen (La playa) yAi- ocurrió. Con Cartas desde Iwo tana Sánchez-Gijón participan en Bosque de Jima, Eastwood completa la sombras, un thriller rural ambientado en la Espa- historia a partir de la corres- ña de finales de los años setenta, en el que dos pa- pondencia de los soldados ja- rejas de extranjeros se ven envueltos en una ines- poneses que allí cayeron. perada espiral de violencia. Al realizador californiano le conquistó la historia de los La isla de Iwo Jima se convirtió en el escenario de un sangriento y recordado combate. España-Francia-Reino Unido, 2006. Dir.: Koldo Serra. Int.: Gary defensores de la isla, lidera- Oldman, Virginie Ledoyen, Aitana Sánchez-Gijón. Dur.: 93 min. dos por el general Kuriba- ponés, idioma en el que es- yashi. Consiguió una serie de tá filmada toda la película. libros que mandó traducir al Para el rodaje en la pro- A POR MÁS OSCAR ‘GHOST RIDER’. Nicolas Cage se mete en la piel inglés, entre ellos uno con las pia isla de Iwo Jima, East- La Academia concedió a Eastwood el de un motorista que vendió su alma al diablo y cartas que Kuribayashi envió wood contó con las facilida- premio honorífico Thalberg a su ahora lo tiene que pagar. Se trata de un famoso carrera un año antes de darle su asumujer. des que le ofreció el gober- personaje de cómic. EE UU, 2006. Dir.: Mark Steven primer Oscar. Recibió las estatuillas nador de Tokio. Las escenas Johnson. Int.: N. Cage, Eva Mendes. Dur.: 114 min. Un guión bilingüe de mejor director y película por Sin bélicas se rodaron en una perdón, en 1992, galardones que De esas lecturas, Eastwood playa de Islandia. repitió en 2004 por Million Dollar ‘MANUALE D’AMORE 2’. Secueladelaexitosa sacó unas conclusiones que Baby. Cartas desde Iwo Jima opta a comedia italiana del año pasado, Manual de amor. expuso a los guionistas. El li- EE UU, 2006. Dir.: C. Eastwood. cuatro: mejor director, película, Narra cuatro historias románticas hiladas por un breto, escrito en inglés, fue Int.: Ken Watanabe, Kazunari guión original y edición de sonido. programa radiofónico. Italia, 2006. Dir.: Giovanni finalmente traducido al ja- Ninomiya. Dur.: 140 min. Veronesi. Int.: Carlo Verdone, Monica Bellucci. Dur.: 116 min.

Cartelera de cine

EKIPO JA. Dirección: Juan Muñoz. Intérpretes: MISS POTTER. Dirección: Chris Noonan. Intér- PÉREZ, EL RATONCITO DE TUS SUEÑOS.Di- y los Minimoys. S, D, Fest, 12.30. Babel. ESTRENOS SIGUEN EN CARTEL Juan Muñoz, José Carabias, Arévalo. Juan de pretes: Renée Zellweger, Ewan McGregor, rección: Juan Pablo Buscarini. Intérpretes: Ana 18.40, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.20. Diamante Dios capitanea el Ekipo Ja, un grupo de gitanos Emily Watson. Beatrix Potter tenía un ingenio María Orozco, Fabián Mazzei, Delfina Varni. Lu- de sangre. 16.10, 19.00, 21.45. V, S, Visp Fest, BOSQUE DE SOMBRAS. Dirección: Koldo Se- APOCALYPTO. Dirección: Mel Gibson. Intér- que trata de vender un antiguo relicario a un innato y en su sencillez radicaba parte de su cía vive con sus padres, Santiago y Pilar en un 00.30. S, D, Fest, 12.00. Días de cine. 22.00. rra. Intérpretes: Gary Oldman, Virginie Ledo- pretes: Rudy Youngblood, Mayra Serbulo. traficante italiano. Cinesa Augusta. magia. Escritora de cuentos infantiles, Miss barrio tranquilo. Santiago es chef internacional En busca de la felicidad. 17.15, 19.45, 22.10. yen, Paddy Considine. A finales de los 70 un Ambientada en los años de decadencia de la Potter era una intelectual de principios de siglo que todavía no ha obtenido el reconocimiento V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.10. Ghost matrimonio inglés viaja junto a una pareja de civilización maya, Apocalypto cuenta la histo- EL LABERINTO DEL FAUNO. Dirección: Guiller- XX que se enamoró de su editor, Norman War- que se merece y Pilar es una exitosa arquitecta rider. El motorista fantasma. 16.00, 18.15, amigos al norte de España para pasar sus vaca- ria de un pequeño pueblo indígena que vive mo del Toro. Intérpretes: Ivana Baquero, Sergi ne. Cinesa Augusta, Palafox. que no tiene mucho tiempo para ocuparse de 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, ciones y tratar de resolver algunos problemas. tranquilamente hasta la llegada de un grupo López, Ariadna Gil. Ofelia es una niña de 13 su hija. Cinesa Augusta, Palafox. 12.30. Happy Feet. Rompiendo el hielo.S,D, NOCHE EN EL MUSEO. Dirección: Shawn Levy. Lo que en principio aventura unos días de dis- de guerreros que asalta la aldea y captura a años quem en la España del año 1944, acom- Fest, 12.20. Manuale d'amore 2. 17.00, Intérpretes: Ben Stiller, Dick Van Dyke, Mickey QUINCEAÑERA. Dirección: Wash Westmore- frute se convierte en una espiral de violencia algunos de sus hombres. Cinesa Augusta, paña a su madre Carmen, convaleciente por un 19.30, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, land, Richard Glatzer. Intérpretes: Emily Rios, provocada por la incomunicación y el choque Cinesa Grancasa, Palafox. avanzado estado de gestación, hasta un peque- 12.10. Noche en el museo. 16.00, 18.10, Jesse Garcia, Chalo Gonzalez Unos meses an- cultural al encontrar a una niña recluida en una ño pueblo. Palafox, Renoir Audiorama. 20.20, 22.30. S, D, Fest, 12.20. Pulse. 16.00, tes de celebrar su 15º compleaños, Magdalena, cabaña en el bosque. Cinesa Augusta. AQUELLOS DÍAS FELICES. Dirección: Olivier 18.00, 20.10. V, S, Visp Fest, 00.40. Nakache y Éric Toledano. Intérpretes: Jean- EL LIBRO NEGRO. Dirección: Paul Verhoeven. una adolescente latina de un barrio de Los Án- CARTAS DESDE IWO JIMA. Dirección: Clint Paul Rouve, Marilou Berry, Omar Sy. Los cam- Intérpretes: Carice van Houten, Sebastian geles, se queda embarazada y su padre, un MULTICINES BUÑUEL. Francisco Vitoria, 30. Eastwood. Intérpretes: Ken Watanabe, Kazunari pamentos de verano ya no son lo que eran. Koch, Thom Hoffman. Durante la ocupación hombre de profundas convicciones religiosas, Tel. 976 232 018. Aquellos días felices. Ninomiya, Tsuyoshi Ihara. 19 de febrero de Ahora están plagados de niños malcriados y nazi en la Holanda de la Segunda Guerra Mun- la echa de casa. Multicines Buñuel. 16.25, 18.25. Bobby. 20.25, 22.25. Ghost ri- caprichosos, con unos monitores a cargo de dial, la bella cantante judía Rachel Steinn pre- der. El motorista fantasma. 16.45, 19.15, 1945 en la isla de Iwo Jima. La que parece pue- SHIN CHAN. ¡LOS ADULTOS CONTRAATA- ellos que también adolecen de muchas caren- sencia cómo ejecutan a su familia al ser inter- 22.15. Luces al atardecer. 16.45, 18.45. Pe- de ser una de las últimas batallas de la Segunda CAN!B>. Dirección: Keiichi Hara En la ciudad cias y defectos. Multicines Buñuel. ceptada la barca en la que huían a los liberados queña Miss Sunshine. 16.35, 18.35, 20.35, Guerra Mundial se convierte en una cruenta lu- de Kasukabe han desaparecido como por arte cha cuerpo a cuerpo entre el ejército americano Países Bajos. Palafox. 22.35. Quinceañera. 20.30, 22.30. ARTHUR Y LOS MINIMOYS. Dirección: Luc de magia todos los adultos. Shin Chan y sus y las fuerzas de combate japonesas, lideradas Besson. Intérpretes: Freddie Highmore, Mia Fa- EN BUSCA DE LA FELICIDAD. Dirección: Ga- amigos tendrán como misión encontrarles. PALAFOX. 11 salas Paseo Independencia, 12. por el General Tadamichi Kuribayashi. Las fuer- rrow, Ronald Crawford. El pequeño Arthur ve briele Muccino. Intérpretes: Will Smith, Jaden Cinesa Augusta. Tel. 976 233 868 y 902 199 606. Apocalypto. zas invasoras consiguen conquistar la isla des- Smith, Thandie Newton. Chris Gardner es un 17.00. V, S, D: 20.00, 22.45. S, D: 12.15. L, M, cómo su abuela puede perder su casa. Él trata- TODAS CONTRA ÉL. Dirección: Betty Thomas. pués de 40 durísimos días que se saldan con rá de impedirlo, pero para ello deberá encontrar padre en apuros. A pesar de su valía, su situa- X, J: 19.50, 22.20. Babel. V, S, D: 17.00, 6.000 bajas americanas y 21.000 japonesas. ción económica empeora cada día y su mujer Intérpretes: Jesse Metcalfe, Brittany Snow, 19.45, 22.45. L, M, X, J: 16.45, 19.30, 22.15. una fortuna escondida en un mundo poblado Sophia Bush. Todas las chicas se vuelven locas Cinema Elíseos, Renoir Audiorama. por diminutos. Cinesa Grancasa. le abandona incapaz de soportar esa situación Diamante de sangre. V, S, D: 17.00, 19.45, de precariedad. Cervantes, Cinesa Augusta, por John Tucker, un guapo y atlético chico del 22.30. S, D: 12.20. L, M, X, J: 16.45, 19.30, GHOST RIDER. EL MOTORISTA FANTASMA. ASES CALIENTES. Dirección: Joe Carnahan. In- Cinesa Grancasa. que solo se perciben virtudes. Cinesa Augusta, Dirección: Mark Steven Johnson. Intérpretes: 22.15. S, D: 12.05. Días de cine.V,S,D: térpretes: Ben Affleck, Andy García, Alicia Keys. Palafox. 20.30, 22.40. L, M, X, J: 20.00, 22.15. El labe- Matt Long, Raquel Alessi, Brett Cullen. Johnny Buddy "Ases" es un corrupto mago de Las Ve- HAPPY FEET. ROMPIENDO EL HIELO. Direc- Blaze hizo un trato con el diablo para proteger a rinto del fauno. V, S, D: 17.30, 20.00, 22.20. gas que va a testificar en un juicio contra Primo ción: George Miller. Intérpretes: voces origina- S, D: 12.05. L, M, X, J: 17.45, 20.15, 22.30. El los que más quería: su padre y su novia Roxa- Sparazza, un mafioso acusado de haber manda- les de Nicole Kidman, Elijah Wood, Robin Wi- LOS CINES nne. Ahora, el diablo ha venido a cobrar su deu- libro negro. V, S, D: 16.10, 18.45. L, M, X, J: do asesinar a 130 personas. Cinesa Augusta. lliams. En la lejana y fría la Antártida, la tierra de 16.30, 19.15. Ghost rider. El motorista fan- da. De día, Johnny es un motero acróbata te- CERVANTES. Calle Casa Jimenez , s/n. Tel. 976 los pingüinos emperadores, donde cada uno de tasma. V, S, D: 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. S, merario, pero de noche se convierte en un ca- AZULOSCURO CASINEGRO. Dirección: Daniel ellos necesita una canción para encontrar a su 217 510 y 902 199 606. En busca de la felici- D: 12.05. L, M, X, J: 17.30, 19.45, 22.15. Jue- zarecompensas de demonios deshonestos. Sánche Arévalo. Intérpretes: Quim Gutiérrez, dad. V, S, D: 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. L, M, alma gemela, nace Mamble, un pingüino que gos secretos. V, S, D: 17.45, 20.15, 22.45. L, Obligado a hacer la voluntad del diablo, Johnny Marta Etura, Raúl Arévalo. Desde que su padre no sabe cantar. Cinesa Grancasa. X, J: 17.00, 19.30, 22.15. M, X, J: 17.15, 19.45, 22.05. Manuale d'amo- está decidido a enfrentarse a su destino y utili- sufriera un infarto cerebral, Jorge se hace car- CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Tel. 976 re 2. V, S, D: 16.20, 18.35, 20.50, 23.00. S, D: zar su maldición y sus poderes para defender al go de su trabajo. Al tiempo que trabaja, intenta JUEGOS SECRETOS. Dirección: Todd Field. In- 223 581 y 902 199 606. Cartas desde Iwo Ji- 12.15. L, M, X, J: 17.15, 19.30, 22.30. Miguel inocente. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, realizar estudios universitarios y cuidar a su térpretes: Kate Winslet, Patrick Wilson, Jenni- ma. V.O.S.E. 17.00, 19.45, 22.30. & William. V, S, D: 21.20, 23.15. L, M, X, J: Multicines Buñuel, Palafox. padre. Renoir Audiorama. fer Connelly. Bajo la superficie de un barrio aparentemente tranquilo y convencional se es- 22.00. Miss Potter. V, S, D: 17.30, 19.15, CINESA AUGUSTA. Avda Navarra, 180 , C. C. 21.15, 23.20. L, M, X, J: 17.00, 18.45, 20.30, LA VIDA DE LOS OTROS. Dirección: Florian BABEL. Dirección: Alejandro González Iñárritu. conde todo un entramado de turbulentas y se- Augusta. Tel. 902 333 231. Apocalypto.S,D: Henckel Von Donnersmarck. Intérpretes: Marti- Intérpretes: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Gar- cretas emociones protagonizadas por una serie 22.30. Nocheenelmuseo. V, S, D: 16.15, 19.10, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. Ases ca- 18.30, 20.45, 23.00. S: 12.00. D: 12.20. L, M, na Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. En cia Bernal. Dos jóvenes marroquíes salen ar- de matrimonios e hijos cuyas vidas se entre- lientes. V, S, Visp Fest, 00.50. Bosque de 1984, al competente capitán de la Stasi Gerd mados en busca del rebaño de cabras de la fa- cruzan irremediablemente. Cinesa Augusta, X, J: 17.30, 19.45, 22.15. Pérez, el ratoncito sombras. 16.20, 18.20, 20.20, 22.40. V, S, de tus sueños. 16.00. S, D: 12.30. Todas con- Wiesler se le encomienda una delicada misión: milia. En medio del silencio del desierto, deci- Palafox. Visp Fest, 00.35. D, Fest, 12.00. Diamante de espiar a la pareja formada por el prestigioso den probar el rifle. Cinesa Grancasa, Palafox, tra él. V, S, D: 16.45, 18.35. S, D: 12.30. L, M, LA CIENCIA DEL SUEÑO. Dirección: Michel sangre. 16.10, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, X, J: 16.30, 18.15. dramaturgo y escritor Georg Dreyman y la po- Renoir Audiorama. 00.45. D, Fest, 12.00. Días de cine. 22.40. pular actriz Christa-Maria Sieland. Ambos son Gondry. Intérpretes: Gael Garcia Bernal, Char- BOBBY. Dirección: Emilio Estévez. Intérpretes: Ekipo Ja. 18.30. V, L, M, X, J: 16.30. En bus- RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo , grandes estrellas intelectuales en el país, pero lotte Gainsbourg, Alain Chabat. La imagina- Anthony Hopkins, Helen Hunt, Lindsay Lohan. ca de la felicidad. 16.45, 19.20, 22.15. V, S, s/n, C.C. Audiorama. Tel. 976 550 844 y 902 cuando un ministro empieza a interesarse por ción de Stephane es desbordante; lo que no 22 personajes ficticios coinciden en el Hotel Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.00. Ghost rider. 888 902. AzulOscuro CasiNegro. 16.00, Christa y ordena observarles y escucharles, sabe es que su madre, para atraerle a su lado, Ambassador de Los Ángeles el 6 de junio de le engañará con un aburrido trabajo de ofici- El motorista fantasma. 16.00, 18.15, 20.30, 20.40. Babel. 18.10, 22.30. Cartas desde sus secretos más íntimos estarán al alcance 1968, fecha del asesinato del senador Robert F. nista. Renoir Audiorama. 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. Iwo Jima. V.O.S. 16.20, 19.15, 22.20. El la- de Wiesler, que se sentirá cada vez más fasci- Multicines Buñuel. Rooney. Larry Daley se ha vuelto a quedar sin Juegos secretos. V, S, Visp Fest, 00.45. Ma- berinto del fauno. 16.05, 18.20, 22.40. La nado por la pareja... Renoir Audiorama. LUCES AL ATARDECER. Dirección: Aki Kauris- trabajo. Desesperado por no defraudar a su hijo nuale d'amore 2. 17.00, 19.30, 22.20. V, S, ciencia del sueño. 20.35. Lavidadelos DIAMANTE DE SANGRE. Dirección: Edward mäki. Intérpretes: Janne Hyytiäinen, Maria Jär- de diez años asume la responsabilidad de vigi- Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. Miss Potter. otros. 16.30, 19.30, 22.10. MANUALE D'AMORE 2. Dirección: Giovanni Zwick. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Jennifer venhelmi, Ilkka Koivula. Koistinen, guarda de Veronesi. Intérpretes: Carlo Verdone, Monica lar el vetusto Museo de Historia Natural por las V, L, M, X, J: 17.00. S, D: 16.00. D, Fest, Connelly, Djimon Hounsou. Durante la guerra seguridad nocturno, recorre las calles buscan- noches, función que dejarán de asumir Cecil, 12.15. Noche en el museo. 16.00, 18.10, Bellucci, Riccardo Scamarcio. Tras el éxito de civil en Sierra Leona en 1990 Solomon es aleja- do un pequeño lugar al sol, pero la indiferencia FILMOTECA su primer Manuale d'amore, Giovanni Veronesi Gus y Reginald, los tres antiguos vigilantes a 20.20, 22.30. D, Fest, 12.15. Pérez, el raton- do de su familia y forzado a trabajar en los general y la mecánica sin rostro de la sociedad punto de jubilarse. Cinesa Augusta, Cinesa cito de tus sueños. S, D, Fest, 17.00. D, Fest, se arriesga con una segunda parte. Los amores FILMOTECA DE ZARAGOZA. Tel. 976 721 853 y campos de diamantes. Cinesa Augusta, Cinesa se unen para hacer trizas, una tras otra, sus Grancasa, Palafox. 12.15. Pulse. 20.30. V, S, Visp Fest, 01.00. de un joven parapléjico, las dificultades para 976 721 854. Edith Head. The heiress (La he- Grancasa, Palafox. modestas esperanzas. Multicines Buñuel. Shin Chan. ¡Los adultos contraatacan!@Car quedarse embarazados de una joven pareja, la PEQUEÑA MISS SUNSHINE. Dirección: Jo- redera). V, 18:00 S, 20:00 JosepH Lewis. Te- cine>. S, D: 16.30. D, Fest, 12.15. Todas pasión de un cincuentón por una mujer mucho DÍAS DE CINE. Dirección: David Serrano. Intér- MIGUEL & WILLIAM. Dirección: Inés París. In- nathan Dayton, Valerie Faris. Intérpretes: Steve rror in a Texas town. V, 20:15 S, 22:00 Robert contra él. 16.00, 18.00, 20.00, 22.35. V, S, más joven y la decisión de una pareja gay de pretes: Alberto San Juan, Nathalie Poza, Miguel térpretes: Elena Anaya, Juan Luis Galiardo, Will Carell, Toni Collette, Greg Kinnear. Los Hoover Bresson. Au hasard Balthazar. V, 22:00 S, Visp Fest, 00.35. V, L, M, X, J: 16.00. casarse en España, le sirven al director italiano Rellán. Encerrados en la mina, la peor película de Kemp. A pesar de ser un autor de renombre, forman una familia norteamericana bastante 18:00 Billy Wilder. Midnight (Medianoche). X, para reflexionar y volver a sumergirse en el he- la historia, comienza a rodarse en España mien- Miguel de Cervantes trabaja como comisario atípica de cuyos miembros no se puede decir CINESA GRANCASA. Calle Gomez Avellaneda , 18:00 J, 20:00 Vivir juntos. Samia. X, 20:00 J, cho amoroso y en sus múltiples caras. Cinesa tras corre el año 77. Cinesa Augusta, Cinesa de abastos para salir de una acuciante penuria que sean ejemplo de normalidad. Multicines s/n, C. C. Grancasa. Tel. 976 466 070. Apo- 22:00 Billy Wilder. The mayor and the minor Augusta, Cinesa Grancasa, Palafox. Grancasa, Palafox. económica. Palafox. Buñuel. calypto. 16.00. V, S, Visp Fest, 00.10. Arthur (El mayor y la menor). X, 22:00 J, 18:00. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 23 tutiplán con los niños desPistados Por E. L.

Éste es un espectáculo para todo el Las ventajas de 1 mundo, espectáculo de historias y P canciones acompañado de músi- cas tradicionales, que se llama Plorami- ser INVISIBLES ques de tostemps porque había que po- nerle un nombre. En estos tiempos en los que suceden cosas a nuestro alrededor Mitología, sueños, seres que no se ven y para llorar todos los días, TRENCACLOS- música se entremezclan en el montaje QUES intenta, de una forma agradable y entretenida, reflexionar sobre el presen- del grupo valenciano PTV Clowns te desde el pasado. EstaránenLacampa- na de los perdidos, el domingo a las 12.30 Con un premio Max bajo el bra- res, como los trompimplastas horas (3 euros). zo, los payasos Hula, Maravillo- de Piojo, Hula y Maravillosa, con sa y Piojo presentan sus nuevas los que inician y acaban el es- Cientos y cientos de TEBEOS atu aventuras en Invisible, donde pectáculo dando un concierto. 2 disposición. No es un sueño. Podrás la música y la mitología confor- Junto con la música, la invi- P leer todos los cómics que quieras man los elementos fundamen- sibilidad es el otro elemento que en el punto de lectura del centro Joaquín tales de la historia. se cuela en el montaje. Esceni- Roncal (San Braulio, 5), que alberga unas En esta ocasión, los payasos ficada por varias figuras sin ros- jornadas sobre tebeos organizadas por la llegan acompañados por Orfeo, tro sobre el escenario, ésta re- CAI. Mañana, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a quien, según la mitología grie- presenta la lucha entre la reali- 21.00 horas estará abierto el punto de lec- ga, era el creador de la música. dad y la ficción. tura, y a las 11.30 horas habrá un taller pa- Así, los pequeños descubrirán raniñosde7a12años.Todaslasactivida- instrumentos como la lira, pe- Teatro del Mercado. Domingo, des son gratis y, además, los niños po- ro también otros más peculia- 12.00 horas. 6 euros. Un momento del colorido montaje Invisible, de la compañía PTV Clowns. drán contemplar la exposición de cómics elaborados por artistas aragoneses de reconocido prestigio.

EN FAMILIA. Una visita al Los pequeños también pueden másactividades museo puede ser una experien- 3 aprender a COCINAR. Los de 4º, 5º y cia inolvidable para los más P 6º de primaria tienen un curso en el AVENTURAS. Xan Laranxal y CIRCO. Piratas del aire que pequeños gracias a los talleres Centro Joaquín Roncal (San Braulio, 5) ma- la mona Kiku (foto) presentan la realizan el triple salto mortal, del Museo del Teatro. Mañana ñana de 16.00 a 19.00 horas, y los más pe- gran aventura que vivirán junto Tarzán frente a los elefantes y organiza el taller Claudia, la queños, de 10.00 a 13.00 horas. Tomarán al famoso Gaiferos, que intenta- muchas atracciones más princesa que quería ser actriz, contacto con los alimentos, aprenderán rá acabar con una larga guerra asombrarán a los pequeños en para niños de 4 a 8 años, y el más sobre sus propiedades y procedencia entre moros y cristianos. el Circo Americano. domingo Abajo el telón, para y elaborarán algún plato fácil para que niños de 8 a 12 años. puedan enseñar a sus papás que ellos Sala Arbolé (Ferrer i Guardia, 7). Junto al puente de La Unión. Hoy, también saben hacer comidas ricas y sa- Mañana, 18.00 horas. Domingo, 12.00 18.30 horas. Mañana y domingo, 12, 17 Museo del Teatro. Mañana y nas. Más información en el centro Joaquín horas. 6 euros. A partir de 4 años. y 19.30 horas. 22-35 €. domingo, 12.00 h. 1 euro por persona Roncal (976 29 03 01) o en www.cai.es. 24 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 tutiplán música

Los cantantes interpretan temas de los Beatles mientras se recuerdan algunas de sus imágenes en una gran pantalla. Renacen los BEATLES Un espectáculo musical reversiona los éxitos del cuarteto de Liverpool más exitoso y pone sobre el escenario a más de una decena de bailarines

AÑOS 60 que pretende trasladar al brá un magnífico grupo de El espectáculo se estre- EVA LAGUNA público a los años sesenta bailarines con vestuario de nó en junio del año pasado No se trata de un montaje y setenta. los años sesenta y setenta en el teatro Tívoli de Barce- común con la actuación de Un actor-presentador que nos trasladará a la épo- lona y ahora está de gira por un conjunto interpretando realizará un recorrido mu- ca de los guateques. Entre toda España, levantando pa- temas del grupo. La idea es sical siguiendo la trayecto- ellos, habrá algunos zarago- siones con temas tan cono- totalmente diferente: sobre ria del grupo de forma cro- zanos elegidos en un casting cidos como Yesterday, Obla- el escenario, bailarines y nológica. A través de la pan- que la promotora ha realiza- di Oblada, Hey Jude o All you cantantes darán voz a los te- talla, el presentador repasará do durante este último mes. need is love. mas más conocidos del acontecimientos históricos Una oportunidad única cuarteto de Liverpool. y anécdotas del grupo, mu- para que los seguidores de Todo ello acompañado chas de ellas desconocidas EL GRUPO los Beatles, que podrán re- de imágenes de vídeo pro- por sus fans. All Together Band memorar sus mejores éxitos. yectadas sobre una gran La banda All Together pantalla instalada para la Band interpretará los temas interpretará Sala Mozart del Auditorio. ocasión. Es un espectáculo más recordados del cuarte- temas como Hey Mañana, 22.30 horas. 20-25 euros original, con muchas ver- to inglés y varios cantantes en taquillas, www.cai.es y siones en estilo chill out, las versionarán. Además, ha- Jude o Yesterday cajeros CAI.

IRONÍA Y BUENAS VIBRACIONES FLAMENCO. José másritmos Domínguez El Cabrero es una de las personalidades más significativas del LOS FABULOSOS flamenco de los últimos 25 CUBATAS. Dueños de años. En esta ocasión lo una estética personal e acompañará La Tana, una intrasferible, el duo bailaora a la que Paco de formado por Pepe Méndez Lucía convirtió en cantaora y Eduardo Hermida tras escucharla en un bar. reciclan temas de Pink Floyd, James Brown, Auditorio. Mañana, 21 horas. Raphael o las Tanga Girls 20 euros en taquillas y Fnac. en un espectáculo icono- clasta no apto para BOHEMIOS FESTIVAL. puristas. Metroblues, El hombre del cañizo, Patiperros e La campana de los perdidos MÚSICA CON UN Impecables participan en (c/Prudencio). Hoy, 22.30 horas. 5 la tercera edición del euros. PUNTO DE LOCURA Bohemios Music Festival, una oportunidad para los DUELO DE DJ´S. Sólo se Es uno de los fijos en el panorama musical aragonés. grupos que empiezan. puede elegir una opción. Cuti presenta nuevo disco, el cuarto en solitario, que La del pop divino y lleva por título Psicoanálisis de un Man II.Soncan- Pabellón Municipal de divertidodeColadeHang ciones vitalistas, plagadas de ironía y buenas vibra- Casetas. Mañana, 22 horas. 2 The DJ, más duro, ecléctico ciones, en las que el cantautor aragonés airea sin ru- euros. y rockero. O lo mejor de la bor sus miedos y desengaños, sus fracasos y recuer- selección nacional contra dos y sus alegrías, como si de una terapia se tratase. STEVEN MUNAR. un combinado extranjero Es admirador de cantantes de la talla de Elvis y John Steven Munar pasa página dirigido por Víctor Fernán- Lennon. y da un paso más allá con dez. Se hacen apuestas. un disco más folk. La casa del loco. Mañana, 21.30 horas. 8 euros en Fnac, Tipo y La lata de bombillas. Hoy, 23 Daily Price San Miguel y 10 euros en taquilla. La lata de bombillas. horas. Gratis. Mañana, 21.30 horas. 5 euros. VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 25 tutiplán música arte Genuino ROCK antisistema Reincidentes desembarcan en Zaragoza para presentar ‘Dementes’ y compartir una sesión de guitarras con Porretas, Boikot y Sonora

CANCIÓN PROTESTA G.B./E.L. Toca rugirle a lo estableci- do. Hoy llegan Reincidentes ataviados de ese perfume anarquista que lleva impreg- nando las mentes jóvenes ‘EL CINE ANTES DEL CINE’ desde finales de los convul- sos años ochenta.Y lo hacen, LOS INICIOS DEL como los toreros, para pre- sentar en la plaza las armas SÉPTIMO ARTE ideológicas que nutren De- mentes, su último disco. Lo que comenzó como un invento científico se ha con- Por eso, su paso por la Sa- vertido hoy en una de las fórmulas de ocio que más la Multiusos de la capital tra- ingresos generan cada año. Francisco Boisset y Stella erá consigo la puesta en es- Ibáñez han reunido una gran cantidad de objetos, ar- cena del nuevo trabajo y de tilugios e ilustraciones relacionadas con los orígenes su gira Ni un paso atrás. del cine y nos las muestran hasta el 15 de abril en la Tambiénseesperaque Casa de los Morlanes. Desde el espejo mágico japonés aquellos temas que han hasta la estereoscopia y la linterna mágica estarán zumbado por los oídos de presentes en esta muestra, una de las más completas toda una generación cobren sobre el género. protagonismo esta noche. Pero la sesión será algo LosmiembrosdeReincidentes apuestan por la protesta y la crítica con actitudes explosivas y evidentes. Casa de los Morlanes (plaza de San Carlos, 4). Hoy y más que eso: una auténtica mañana, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h. Domingo, de 10.00 fiesta del rock potente y con encima del escenario tam- a 14.00 h. Para concertar visitas guiadas, llamar al 976 724 881. letras cañeras. Porque sobre bién llegan Boikot, uno de MÁS DE 15 AÑOS A SUS ESPALDAS Entrada gratuita. el escenario también esta- los grupos españoles de rán otros dos dinosaurios del punk rock de mayor trayec- Reincidentes nació, con un disco homónimo, en 1989. rock y una incipiente banda. toria. Y junto a ellos, una Desde entonces ha pasado por avatares similares a otros FLORES PRENSADAS. La zaragozana María Pilar Los veteranos Porretas banda de reciente aparición grupos con más de una quincena a sus espaldas: bajas e Romeo presenta hoy sus trabajos, elaborados con han bebido de su experien- y gran calidad, Sonora. incorporaciones entre sus integrantes, retoques al estilo diversos materiales vegetales prensados. Flores, frutos cia en el castizo y obrero ba- musical, problemas con las discográficas... Pero siempre, silvestres o musgo son los protagonistas de esta rrio madrileño de Hortale- Sala Multiusos. Hoy, 21.00 h. dispuestos a pelear con el cuchillo entre los dientes. muestra, que podrá contemplarse hasta el domingo 25 za. Dispuestos a darlo todo 22 euros. de febrero. Centro cívico Río Ebro. De 10.00 a 20.00 h. Gratis. 26 VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 tutiplán televisión findetv Retiran ‘La J.CORBACHO «Prefiero ser payaso UNA SELECCIÓN DE LOS casa de tu MEJORES PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA vida’ por su a político. Eso sí que es chungo» SERIES baja audiencia ‘EUREKA’. Tras su nom- El actor, cómico y ahora también director de cine y de galas, acaba de bramiento como sheriff Tele 5 decidió ayer cance- de la ciudad y obligado lar , por su baja audiencia, regresar a la tele con una nueva temporada de sus alocadas parodias por las circunstancias, la emisión de La casa de tu Jack Carter empieza a vida 3, que presentaba Jor- acostumbrarse a los di González, según confir- ‘HOMO ZAPPING Carmen Sevilla. Serán los en- continuos accidentes mó a 20 minutos la cade- NEWS’ cargados de dar el tiempo. científicos, a su tira y na. La decisión ya ha sido ANTONIO ABELEDO Desde que hizo Tapas está us- afloja particular con comunicada a los concur- Todo un éxito su gala de los ted muy... Nathan Stark, a los flir- santes, a los que se ha ofre- Goya...... de Cine de barrio. Soy aman- teos que mantiene con cido una indemnización. Acabó todo el mundo muy te de lo cutre. Allison Blake e incluso a contento. Será buena señal. ¿Qué le gusta más, humoris- quesuhijaZoeparezca ¿Se animará a repetir? ta o payaso? haberse reformado. Tenía ganas de Payaso me en- Cuatro. Mañana, 21.35 horas. probar y ya lo canta. Prefiero he hecho. El Me encan- ser un payaso a ‘HANNAH MONTANA’. La año que viene, ta la tele y político. Eso sí nueva serie infantil na- Dios dirá. que es chungo. rra la historia de Miley Vuelve con Ho- me veo obliga- ¿Le gusta la te- Stewart, una adolescen- mo Zapping do a verla. le? te nacida en Tennessee Jordi González, el presentador. News, repleto Tengo más vida Me encanta, y pero que vive en Malibú de cambios... me veo obliga- con su hermano y su pa- La noticia no ha sido una Tenemosun es- privada de lo do a verla. To- dre, Robby, que es com- sorpresa para ellos, ya que tiloalaameri- que os pensáis» camos desde positor de música. TVE muchos se extrañaron de cana, centrado deportes hasta 1. Mañana, 9.15 horas. que las nominaciones fue- en los informa- corazón. ran tan rápidas y lo comen- tivos de Zacarías Prats, al que ¿Su actor favorito? taronendirecto.Lacade- le han salido más primos. Paco León, además de gran PROGRAMAS na ha aprovechado el pin- ¿Son los Prats la nueva gene- actor es una gran persona. ‘CIUDADES PARA EL SI- chazo de La casa de tu vida ración televisiva? Tiene una peli entre manos... GLO XXI’. El programa para anunciar que está pre- Son los nuevos Aragón. Za- Algo hay, pero para dentro de arranca con un intenso parando en Honduras una carías sería como Emilio y los unos meses, para el verano. recorrido por los luga- nueva edición de Supervi- demás, la dinastía. ¿Tiene tiempo para usted? José Corbacho nació en L’Hospitalet de Llo- res más tradicionales de vientes. Está previsto que ¿Es cierto que ha invitado a Tengo más vida privada de bregat en 1965. Hizo teatro con La Cubana, fi- la ciudad gallega de San- empiece a emitirse en abril Parada como extra? la que os pensáis. Antena BIO chó por El Terrat y colabora con Buenafuente. tiago de Compostela. y volverá a estar presenta- A él y a muchos otros, como 3. Hoy, a las 22 h. La 2. Mañana, 21.20 horas. do por Jesús Vázquez. A. A.

LA TELE, EN IMÁGENES

‘Bones’. Brennan recibe en el laboratorio varios ‘CQC’. AnaObregónserindealospiesdelpersonaje huesos, pero descubre que son los de su propia madre. creadoporEugeniAlemany,eldiseñadorEugino,que Hoy se termina la primera temporada de la serie. La visitalaPasarelaCibelespararevolucionarla. Tele Sexta. Hoy, 22.50 h. 5. Hoy, a las 21.20 horas.

‘Aída’. Luisma y Aída tienen una visita ‘Queer as folk’. En el capítulo de esta noche, Michael se sorpresa, la del actor Lluís Homar. Tele encuentra entre la espada y la pared: no sabe si contarle a Brian la 5. Domingo, 22 h. infidelidad de Justin. Cuatro. Hoy, a las 01.30 horas.

Y MÁS FOTOGALERÍAS, ENwww.20minutos.es VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 27 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal. Espacio in- 11:00 Cine. «La pícara molinera» 12:50 Tom 13:25 Pimpa 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan. Serie de formativo 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 13:35 Lazy Town 14:10 Campeones hacia el Mundial 14:40 El animación 09:00 Espejo público. Con Susanna Griso 11:15 11:30 Por la mañana. 13:50 Avance informativo 14:00 In- Chavo del ocho 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes docu- Los más buscados 12:00 El toque Ariel 12:30 La ruleta de formativo territorial 14:30 Corazón de invierno. Presen- mentales 16:50 Jara y sedal 17:25 Las tortugas ninja 18:00 la suerte 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 tado por Anne Igartiburu 15:00 Telediario 1 15:55 El tiem- La leyenda del dragón 18:30 Zatchbell 18:50 Leonart 19:20 15:50 El ti3mpo 16:00 Aquí no hay quien viva (R) 18:00 po 16:00 Amar en tiempos revueltos 17:15 La viuda de Floricienta 20:20 Estoy con ella 20:55 One Tree Hill 21:45 Sor- En Antena 19:15 El diario de Patricia 20:15 ¿Quién quie- blanco 18:15 España directo 20:00 Gente 21:00 Teledia- teo Euromillones y Bonoloto 21:50 Miradas 2 22:00 La 2 re ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Homo rio 2 21:55 El tiempo 22:00 Morancos 007 23:45 Gala Drag noticias 22:25 El tiempo 22:30 Crónicas 23:10 Documenta zapping news 22:45 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 Antena Queen 03:00 Noticias 24 h 2. «Cuadernos de contabilidad de Manuel Millares» 3 Noticias 3 02:45 Buenas noches y buena suerte

22:00 h. 11:00 h. 22:45 h.

es 16 MORANCOS 007 'LA PÍCARA ¿DÓNDE ESTÁS,

n LO MEJOR CINE La noche de La Prime- MOLINERA' CORAZÓN? ra viene cargada de España/Francia.1954.D: Carmen Martínez-Bor- Austin Powers humor para comen- Leon Klimovsky. I: Car- zar bien el fin de sema- diú está de moda. O al EEUU. 1997. D: Jay Roach. I: Mike men Sevilla, Francisco menos eso es lo que

vier na.Los encargados de animarnos el viernes Myers, Elizabeth Hurley, Mimi Ro- Rabal, Mischa Auer, Madeleine Lebeau. 83 opinan los responsables de algunos pro- gers. 95 m. Fotógrafo de día y agen- serán, una vez más, Los Morancos con su m.Lucía,la joven y bella esposa de Cristóbal, show,que constituye todo un clásico dentro gramas de televisión. Después de verla te del gobierno británico de noche, el molinero del pueblo, trae de cabeza a la moviendo el esqueleto en el concurso ¡Mi- de la programación de la cadena estatal.En mayoría de la población masculina de la lo- Austin Powers es la estrella de Lon- la edición de esta noche de Morancos 007 ra quién baila! de La Primera, esta noche dres en los años 60. Entretenida pe- calidad gaditana de Arcos de la Frontera,es- acudirá al programa ¿Dónde estás cora- podremos ver parodias de los últimos estre- pecialmente al corregidor de la villa, quien lícula. 20.57 h. La Sexta zón?,que emite Antena 3. nos de cine,entre otras cosas. intenta abusar de ella.

06:00 Noticias 24 h 08:00 La hora Warner. Espacio infan- 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfe- 06:30 Daniel el travieso 07:00 Mac Gyver 09:00 Mega- til 09:05 Zon@Disney 11:25 Morancos 007 (R) 12:55 Car- ra 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El con- trix. Espacio infantil presentado por Natalia y Jordi Cruz telera 13:45 Vamos a cocinar... con José Andrés 14:30 Co- ciertazo. Espacio musical para los más pequeños 13:00 13:00 Shin Chan 14:00 Los Simpson. Serie de anima- razón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo. Previ- Tendido cero 13:30 Sorteo de la Lotería Nacional 13:35 Mu- ción 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «El se- sión meteorológica 16:00 Sesión de tarde. «George de la cho viaje 14:05 Padres en apuros 15:05 Cascos históri- cuestro de Amber» 18:00 Cine. «El testimonio de una ma- jungla» 18:00 Cine de barrio. «Samba» 21:00 Telediario 2 cos 15:30 Frontera límite 16:05 Estadio 2. Resumen de to- dre» 20:00 1 contra 100 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 Misión Eu- da la información deportiva más destacada de la jornada Los Simpson 22:00 Cinematrix. «Atila, rey de los Hu- rovisión. Presentado por Paula Vázquez 01:45 Gala de elec- 22:00 Amar el cine. «Caballero sin espada» 00:30 La no- nos» 02:00 TV on 02:30 Adivina quién gana esta noche. ción de la reina del carnaval de Tenerife 03:00 Noticias 24h che temática 03:30 Cine club. «Pueblo de madera» Concurso 04:30 Televenta. Espacio comercial

18:00 h. 03:30 h. 20:00 h. ‘SAMBA’ ‘PUEBLO 1 CONTRA 100

LO MEJOR CINE España/Brasil.1964.D: ¿Eres capaz de enfren- ado 17 DE MADERA’ Rafael Gil. I: Sara Mon- México. 1990. D: Juan tarte tú solo a nada más b Caballero sin espada tiel y Marc Michel. 106 Antonio de la Riva. I: y nada menos que cien EEUU. 1939. D: Frank Capra. I: James m. Belén pasa sus días Alonso Echanove e Ig- personas? Si te atreves, sá Stewart y Jean Arthur. 127 m. El jo- en el exótico paraíso nacio Guadalupe. 99 m. Un pequeño pue- puedes ser uno de los ora que es Brasil junto a su novio, donde una participantes de este concurso que presenta h ven Jefferson Smith gana las eleccio- blo,Durango,se dedica a trabajar la made- escuela de samba prepara una función en Juan y Medio en las tardes del fin de semana nes a senador de su Estado gracias ra. Los niños del lugar sueñan con poder honor a la diva Xica da Silva.A pesar de que en Antena 3.Cada concursante,solo ante el tima escapar algún día de este lugar, pero sus l a Jim Taylor, un hombre de negocios el papel está destinado a una alumna,unos peligro, tiene que demostrar sus conoci- propietario de varios negocios que es- ilusiones se verán truncadas debido a la misteriosos hombres presionan a la escue- cruda realidad que los rodea. Para olvidar mientos para ir descartando,poco a poco,a pera obtener beneficios. 22.00 h. La 2 la para que sea representado por Belén. sus penas,no paran de celebrar fiestas. todos los miembros de la grada. ectúen a ú f 06:00 Noticias 24 h. Espacio informativo 08:00 La hora 08:00 Los conciertos de la 2 08:45 Buenas noticias. TV 06:30 Barrio Sésamo 07:00 McGyver 09:00 Megatrix. Warner 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 11:45 Mira 09:00 Shalom 09:15 Islam hoy 09:30 Con todos los acentos Espacio infantil que incluye diversas series para los enas e d quién baila (R) 13:45 Vamos a cocinar... con José Andrés. 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día más pequeños de la casa 13:00 Shin Chan. Serie de ani- Espacio culinario 14:30 Corazón, corazón 15:00 Teledia- del Señor 11:30 Panorama de la historia 12:30 Ruta Quet- mación 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 as ca rio 1 15:55 El tiempo. Previsión meteorológica 16:00 Se- zal 12:55 Estadio 2 19:00 Frontera límite 19:30 Documen- 15:45 El ti3mpo 16:00 Multicine. Por determinar 18:00 Ci- l sión de tarde. Por determinar 18:15 España directo 21:00 tal 20:00 España en Comunidad 20:35 Línea 900 21:20 Ciu- ne. Por determinar 20:00 1 contra 100 21:00 Antena 3 No- Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 Cine. Por determi- dades para el s. XXI 21:50 Camino a casa 23:00 El rondo de ticias 2 22:00 Programa por determinar 01:30 Una1mous nar 00:00 Especial cine. Por determinar 02:00 Urgencias Estudio estadio 00:45 Cine club. «El unicornio» 02:30 Ci- 02:30 Adivina quién gana esta noche. Concurso 04:30 Te- ios que b 03:00 Noticias 24h. Espacio informativo ne. «Hombres de presa» 04:10 Calle nueva leventa. Espacio comercial os cam l 09:05 h. 02:30 h. 13:00 h. go 18 e d e ZON@DISNEY ‘HOMBRES SHIN CHAN n bl LO MEJOR CINE Este espacio infantil DE PRESA’ Este deslenguado y tra- vuelve, como todas las EEUU. 1947. D: Richard vieso niño nipón regresa El unicornio mañanas de los fines de Wallace. I: John Wayne y un día más a las pantallas Francia/Alemania. 1975. D: Louis Ma- semana, a las pantallas Laraine Day.126 m.John de la cadena de Planeta ace responsa de La Primera de Televi- para seguir divirtiendo a h lle. I: Therese Gieshe y Cathryn Ha- Monroe,ingeniero de fe-

domi rrison. 100 m. Huyendo de una gue- sión Española para ofrecerles a los más pe- rrocarriles,es contratado para tender una lí- grandes y pequeños con sus continuas aven- queños de la casa sus series favoritas,tan- turas.Junto a su histérica madre,su inefable no se rra mundial entre hombres y mujeres, nea en un complejo minero enclavado en to de animación como de imagen real. In- México.La empresa encargada de realizar la padre,su hermana pequeña,su perro,Neva- Lily abandona todo por un unicornio cluye series como Kuzco,un emperador en do,y el resto de compañeros de guardería,el que la lleva a una casa donde viven obra pertenece a Alexander,con quien man- el cole, Brandy y Mr. Whiskers, American tiene algunas diferencias profesionales que pequeño Shin Chan volverá a poner la nota unos peculiares personajes.00.45 h. La 2 Dragon y Raven,entre otras. se van agravando con el tiempo. graciosa a la hora del aperitivo. 20 minutos VIERNES 16 DE FEBRERO DE 2007 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún y Joan F. Domene. Subdirectores: ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). PUBLICIDAD Luis Alberto Ri- Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Má- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. vero (director), Virginia Cabal (Zaragoza) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Dis- laga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: Vicepresidente: Antonio Asensio. tribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03. televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA ARAGÓN TV

07:40 Menudo Cuatro 09:15 Contamos contigo 10:15 Aler- 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:05 La mirada crí- 08:55 DAC: Diario del Analista Catódico 09:25 Teletienda 09:45 Se ha escrito un crimen 10:30 Superagente 86 11:00 ta cobra 11:15 Las mañanas de Cuatro. Magacín matinal tica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informativos 10:55 Sabor de hogar 13:00 Crímenes imperfectos. Do- Sin ir más lejos 13:30 Entre platos 14:00 Aragón Noticias 1 14:00 Noticias Cuatro. Incluye la información deportiva Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Yo soy Bea. Te- cumental 14:00 La Sexta Noticias 14h 14:57 Padre de fa- 15:00 Cifras y letras 15:30 Hombres de honor 16:15 Tar- 14:55 Joey 15:25 Friends. Serie 16:55 Channel nº 4 18:55 lenovela 17:45 A tu lado. Magacín 20:15 ¡Allá tú! Con- milia 15:25 Futurama 15:55 Yuyu Hakusho 16:25 SMS. de de cine. «Timemaster» 17:45 Redacción en cadena Alta tensión. Concurso presentado por Luis Larrodera curso presentado por Jesús Vázquez 20:55 Informati- Serie16:55 Cómo conocí a vuestra madre 17:55 Navy: in- 18:30 Aragón en abierto 19:45 Walker, Texas ranger 20:30 20:00 Money, money 21:00 Noticias Cuatro 21:55 La se- vos Telecinco 21:20 Caiga quien caiga 23:00 Cine. «La vestigación criminal 18:55 El abogado 20:00 La Sexta No- Aragón Noticias 2 21:15 Just for laughs 21:45 Noche de ci- mana de Noche Hache 22:20 Callejeros 23:05 S.O.S. Ado- prueba» 01:15 Esto es increíble 02:15 Telecinco, ¿díga- ticias 20h 20:57 Cine. «Austin Powers» 22:45 Bones. Serie ne. «Los puentes de Madison» 23:50 Aragón Noticias 3 lescentes 00:20 La noche americana 01:35 Queer as folk me? 03:15 Más que coches 03:45 En concierto 04:15 In- 00:35 Todos a cien 01:35 Vecinitas sexys del Playboy 02:05 00:05 Nip & Tuck, a golpe de bisturí 00:50 Cine de terror. 02:45 NBA: All Star Weekend 05:00 Shopping focomerciales 06:15 Fusión sonora Justicia erótica 02:30 La Sexta juega «La sombra del vampiro»

22:20 h. 23:00 h. 22:45 h. 16:15 h. es 16 CALLEJEROS 'LA PRUEBA' BONES 'TIMEMASTER' n L as cámaras de Calleje- EEUU.2003.D:Roger Esta noche La Sexta EEUU. 1994. D: James roshan vuelto a salir a la Donaldson.I:Al Paci- emite dos nuevos epi- Glickenhaus.I:Jesse Ca- calle para denunciar las no, Colin Farrell, sodios de Bones,la se- meron-Glickenhaus,Pat vier injusticias que afectan Bridget Moynahan, rie cuyos protagonis- Morita, Duncan Regehr. a los más desvalidos.En Gabriel Macht, Mike tas son un equipo de 94 m.Jesse tiene 12 años esta ocasión, el progra- Realba. 109 m. Puede forenses. En el primer episodio, La mujer y un espíritu aventurero que lo lleva siempre ma recoge, en el reportaje titulado Los últi- que James Clayton no dé el perfil del agen- del limbo, Brennan recibe en el laboratorio a buscar novedades y emociones, aunque mos de Madrid, el relato de inquilinos de al- te tradicional,pero no hay duda de que es varios huesos,pero descubre que son los de bien a menudo lo meta en problemas.Cuan- gunas barriadas de la capital que se ven obli- uno de los alumnos mas aventajados del su propia madre,lo que supone un duro gol- do sus padres son secuestrados por seres gados a abandonar su vivienda y realojarse país, y la persona que Walter Burke quiere pe para la doctora, que no tenía noticias de provenientes de la otra punta del Universo, en las nuevas que les son asignadas. en la agencia. ella desde hacía varios años. acude inmediatamente a rescatarlos.

07:50 7 en el paraíso. Serie 08:35 Cuatrosfera. Maga- 07:00 El mundo mágico de Brunelesky 07:15 Birlokus klub. 10:15 Apuesta en 20’’ 11:10 Ciencia al desnudo 12:00 08:00 Zagales 10:00 Especial cross 10:45 Hércules 11:30 cín juvenil que incluye diversas series 14:00 Noticias Programa infantil 09:30 Embrujadas 10:30 Cazatesoros Cachorros salvajes. Documental 13:00 Megaestructu- Aragón en pleno 12:00 Tecnópolis 12:30 Sin ir más lejos Cuatro 14:55 Humor amarillo. Espacio de humor 16:35 11:30 Visto y no visto 12:45 Decogarden 13:30 El busca- ras: Megapuentes 14:00 La Sexta Noticias 14:57 Padre de 13:00 Clic! 13:30 Bulevar 14:00 Aragón Noticias 1 14:45 Nos Gran slam. Concurso. Estreno 18:00 Gente de mente. dor de historias 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Ci- familia 15:25 Futurama 16:15 Sé lo que hicisteis la últi- vemos en la plaza mayor 15:15 Mr. Bean 15:45 Tarde de Concurso 20:00 Supermodelo: la gran final 21:00 Noti- ne On. «La terminal» 18:10 Cine On. «El secreto del só- ma semana 18:05 The Fea Cup. Manchester Utd.-Rea- cine. «¡Vaya partido!» 17:30 La ley de la bahía 18:15 La cias Cuatro 21:35 Eureka. Serie 22:35 Cine Cuatro. «La tano» 20:10 El buscador de historias 20:55 Informativos ding F.C. 20:15 La Sexta Noticias 20h 20:30 Sport cen- parabólica 18:30 Retransmisión deportiva 20:00 La para- playa» 00:50 Surferos TV. Espacio de zapping 01:45 NBA: Telecinco 21:30 Sábado dolce vita flash 22:00 Sábado dol- ter: la Liga. Previo partido 22:00 Fútbol: Liga española. Za- bólica 20:30 Aragón Noticias 2 21:00 Miniserie 00:00 Cine: All Star Weekend. Concurso de triples y mates 05:30 ce vita 02:00 Telecinco, ¿dígame? Concurso 02:40 En con- ragoza-Villarreal 00:00 Sport Center: la Liga. Post partido Ciclo Paul Newman. «El coloso en llamas» 02:30 Vaya Shopping. Espacio comercial cierto 03:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora 00:45 Todos a cien 01:40 Vecinitas sexys del Playboy comunidad (R) 04:00 Reservado (R)

21:35 h. 22:00 h. 22:00 h. 15:45 h. EUREKA DOLCE VITA FÚTBOL '¡VAYA PARTIDO!'

ado 17 Esta noche se despide Los programas en los que El balompié vuelve a EEUU. 2001. D: Mi-

b hasta la próxima tempo- se repasa la vida de los fa- ser hoy el protagonista chael Tollin. I: Freddie rada Eureka, la serie que mosos componen buena en La Sexta. La cadena Prinze Jr., Jessica Biel,

sá narra la vida en un apaci- parte de la programación más joven comienza su Fred Ward, Jason Ge- ble pueblo californiano de Tele 5. Entre semana podemos ver por las jornada futbolera con la retransmisión de drick, Brittany Mur- dedicado en cuerpo y alma a la investiga- mañanas El programa de Ana Rosa, en la so- un encuentro de la Copa Inglesa. Concreta- phy. 99 m. Freddie ción científica, donde los sucesos extraños bremesa Aquí hay tomate, y por las tardes a mente el que enfrenta a al Manchester Uni- Prince Jr. encarna al protagonista, Ryan, están a la orden del día. La serie está prota- Emma García en A tu lado. Por si esta sobre- ted y el Reading F.C. Unas horas más tarde, un chico de clase trabajadora que no puede gonizada por Jack Carter, un hombre que, dosis de chismorreos y rumores de portería Andrés Montes,Julio Salinas y Kiko serán los permitirse desaprovechar la segunda tras conocer este pueblo secreto por casua- no fuese suficiente,la cadena dedica también comentaristas del encuentro de Liga que en- oportunidad que ha obtenido para triunfar lidad,es obligado a quedarse a vivir allí. la noche de hoy al cotilleo,con Dolce vita. frentará al Zaragoza y el Villarreal. en el mundo del béisbol profesional.

07:15 NBA en acción 07:50 7 en el paraíso. Serie 08:35 06:30 Supercampeones 06:50 El mundo mágico de Bru- 07:15 Juicio de parejas (R) 08:05 Hoy cocinas tú (R) 09:45 12:30 Entre platos. Resumen 13:00 Clic! 13:30 Bulevar Cuatrosfera. Magacín juvenil que incluye diversas series nelesky 07:05 Birlokus klub 09:30 Cazatesoros 10:30 Más Bichos & Cía. 10:15 Apuesta en 20’’ 11:05 Ciencia al 14:00 Aragón Noticias 1 14:45 Nos vemos en la plaza ma- 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Humor amarillo. Concurso que coches competición 11:15 Visto y no visto 11:45 desnudo 12:00 Cachorros salvajes 13:00 La batalla de los yor 15:15 Mr. Bean 15:45 Tarde de cine. «Scooby Doo 2» dirigido por Takeshi Kitano 16:25 El hormiguero. Espa- Bricomanía 12:30 Rex, un policía diferente 13:30 El bus- gigantes del Ártico 14:00 La Sexta Noticias 14h 14:57 Pa- 17:15 Los inmortales 19:00 Ceremonia inaugural Jaca 2007 cio de humor 18:10 Home cinema. Título por determinar cador de historias 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Agi- dre de familia 15:20 Futurama. Serie de animación 15:45 20:30 Aragón Noticias 2 21:00 Pirineos desde el aire. 21:00 Noticias Cuatro 21:35 Génesis, en la mente del ase- tación + IVA 16:00 Cine on. Por determinar 18:00 Hor- Traffic TV. Fútbol 16:40 Sport center. Carrusel de parti- Serie documental 21:30 Fiscal Chase 22:15 La jornada sino. Serie 22:35 Cuarto milenio 01:10 Más allá del límite. migas blancas (R) 19:15 El buscador de historias 20:55 dos 19:00 Sport center. Todos los goles 20:00 La Sexta 00:00 Noche de cine. «El juramento» 01:55 Ceremonia Serie 02:15 NBA: All Star Weekend. Partido de las es- Informativos Telecinco 21:30 Cámera café 22:00 Aída. Se- Noticias 20h 20:35 Sport center. La liga: el análisis 23:20 inaugural Jaca 2007 (R) 03:25 La jornada (R) 04:55 Bobi- trellas 05:20 Shopping. Espacio comercial rie 00:15 La casa de tu vida: El debate Navy: investigación criminal 01:10 Documental (R) nas (R) 05:40 Tempero (R)

22:35 h. 22:00 h. 16:40 h. 00:00 h. CARRUSEL

go 18 CUARTO MILENIO AÍDA 'EL JURAMENTO'

n La cadena emite esta no- Tras los siete días de DE PARTIDOS EEUU. 2001. D: Sean che su ración semanal de rigor,vuelve a las pan- Los fanáticos del deporte Penn. I: Jack Nicholson, misterio de la mano de tallas de Tele 5 una rey no podrán faltar a su Robin Wright Penn,Tom Iker Jiménez y su Cuarto nueva entrega de una cita con La Sexta, ya que Noonan, Mickey Rour- domi Milenio. En esta ocasión, de sus series estandarte: Aída.En esta oca- desde la sobremesa de hoy dedicará todo el ke, Benicio del Toro. 124 m. Jerry Black, un el programa empieza con el reportaje El Gran sión veremos cómo Aída sigue intentando espacio de su parrilla a desmenuzar,triturar veterano detective,celebra tranquilamente Houdini, en el que se desvelan los secretos tener suerte en el amor, y cómo, para no y darnos bien masticadita toda la informa- su jubilación con sus compañeros de comi- que rodearon la vida del mejor prestidigita- variar,lo intenta con los más disparatados ción futbolística que se pueda imaginar.Y es saría, pero algo interrumpe la fiesta. Un ni- dor y escapista de todos los tiempos, Ehrich individuos. Si anteriormente probó fortu- que tras la comida,nos reencontraremos con ño ha encontrado el cadáver de una niña en Weiss,alias,Harry Houdini.Para ello,contará na con un ciego y un gigoló, hoy le tocará Patxi Alonso, que se encargará de narrarnos la nieve, y Jerry le jura a la familia de la pe- con la participación de Ana Tamariz y Anibel. nada más ni nada menos que a un cura. todo lo relacionado con la jornada de Liga. queña que encontrará al culpable.