Soup 湯 肉骨茶 19.95 Tom Yum 東陰湯 18.95 -Style Soup 檳城雲吞湯 14.95 our story discoverAuthentic Dining Experience Like No Other Penang is most famous for its road side Meat 肉食 stalls known as “Hawker’s Food”. These road Start & Share 前菜 side stands are well known for their exotic and Deluxe Platter 咖哩三寶 28.95 Spring Roll 炸春卷 7.95 mouth watering offerings of , Indian, Chinese Kari Beef 咖哩牛腩肉 19.45 Penang (4 skewers) 沙爹 (雞,羊或豬4串) 8.95 and Western . At Penang Bistro, we strive to Chicken 仁當無骨雞肉 18.95 Home-made Canai 手工印度餅 (2片) 7.95 preserve the unique flavour of these “tiny restaurants”. Rendang Beef 仁當牛腩肉 19.45 Penang Shrimp Roll 五香蝦棗 8.95 We want to bring to you the authentic Malay style of Rendang Lamb 仁當羊腩肉 19.95 Crispy Pork 南乳炸肉 7.95 multicultural . We make our many from Hainanese Chicken 無骨海南雞 18.45 ’s Special Chicken Wings 炸子雞翅 7.95 scratch with imported Malaysian . Our chefs are Chicken 香味雞肉 18.95 Pandan Chicken Wings 香蘭雞翅 2.95 passionate about mixing these authentic spices with Mango Chicken 芒果雞扒 18.95 Ikan Billis 洋蔥三巴魚仔 7.95 fresh local ingredients found in our vibrant city. Lemon Chicken 檸檬雞扒 18.95 Penang Fried 檳城炸尤魚 7.95 Mongolian Chicken 蒙古雞扒 18.95 Gado-gado 印尼沙律 8.95 Malaysia Sweet & Sour Pork 檳城咕嚕肉 18.95 Goreng 馬來燒豆腐 8.95 Sizzling Penang Pork Chop 鐵板排骨王 19.95 Penang Tofu 檳城酸辣豆腐 7.95 Stir Fried 炒粿糕 8.95 Fruit Salad (Large) 特大囉吒沙律 15.95 Vegetable 素菜 Clay Pot Sambal Kang Kong 馬來風光沙煲 18.95 Clay Pot Sambal Okra 參巴秋葵沙煲 18.95 Seafood 海鮮 Claypot Mix Vegetable Curry 咖哩雜菜煲 18.95 Signature Steamed Fish 檳城蒸鮮魚 29.95 Sambal Green Bean 參巴豆仔 17.95 Teochew Steamed Fish 潮州式蒸鮮魚 29.95 Sambal Eggplant 參巴茄子 16.95 Mango Fish 芒果鮮魚 27.95 Malaysia Speciality Vegetable 三大天王 17.95 Mango Fish Fillet 芒果魚片 19.95 Mixed Vegetable Delight 炒雜菜豆腐 16.95 Sweet & Sour Fish 甜酸魚片 19.95 Seasonal Vegetable in 蒜米時菜 16.95 Free Delivery Address 地址 within 3km! Crispy Fish in Soya Sauce 油泡鮮魚 27.95 Sambal or Garlic Sauce Asparagus 蒜米蘆筍 17.95 3932 Fraser Street 3公里內免費送餐! Asam Fish 亞參鮮魚 27.95 Clay Pot Curry Fish Fillet 咖哩魚片煲 24.95 Vancouver, B.C. V5V 4E4 Clay Pot Curry Jumbo Prawns 咖哩大蝦煲 25.95 Side Orders 另加小點 ph: 604-559-8983 Sambal Jumbo Prawns 參巴大蝦 25.95 fax: 604-559-8982 White Rice 白飯 1.80 K.L. Kam Heong Prawns 甘香大蝦 25.95 Hainanese Rice 海南油飯 2.50 e: [email protected] Marmite Jumbo Prawns 媽咪大蝦 25.95 Hainanese Rice Ball 海南油粒飯 4.00 Mango Prawns 芒果大蝦 25.95 椰香飯 2.50 Hours of Operation 營業時間 Crispy Whole Grain Prawn 麥片大蝦 25.95 Extra Hainanese Chili Sauce 海南雞辣椒醬 (S) 1.50 Asam Sotong 亞參尤魚 23.95 (L) 3.00 Monday - Friday 5:00pm - 9:30pm K.L. Kam Heong Mussels 甘香炒青口 23.95 Extra Sambal Sauce 參巴醬 (S) 1.50 Weekends & Holidays 5:00pm - 10:00pm Chili Crab or Lobster 新加坡辣子蟹或龍蝦 M. P (L) 3.00 (except Tues) 11:30am - 2:30pm K.L. Kam Heong Crab or Lobster 甘香炒蟹或龍蝦 M. P

604-559-8983 | penangbistrovancouver.com 604-559-8983 | penangbistrovancouver.com 604-559-8983 | penangbistrovancouver.com Let us know if you have any food allergies 如果你有任何食物過敏, 請讓我們的服務員知道

Rice 飯食 Lunch Specials: Rice Lunch Specials: Noodle Vegetable 素菜炒飯 15.95 特優午餐: 飯食 特優午餐: 麵食 Nasi Nanas 菠蘿炒飯 18.95 Nasi Nanas 菠蘿炒飯 13.45 Curry 咖哩啦沙 12.95 馬來炒飯 15.95 Nasi Goreng 馬來炒飯 13.45 Curry Beef Laksa 咖哩牛肉啦沙 13.95 Kampung Fried Rice 甘榜提名 15.95 Kampung Fried Rice 甘榜提名 13.45 Seafood Curry Laksa 海鮮咖哩啦沙 13.95 Rendang Chicken 魚仔椰子仁當雞肉飯 16.45 Vegetable Fried Rice 素菜炒飯 13.45 Curry Laksa 魚蛋咖哩啦沙 12.95 Nasi Lemak Rendang Beef 魚仔椰子仁當牛腩飯 17.45 Kari Beef Rice 咖哩牛肉飯 14.45 Vegetable Laksa 素菜啦沙 12.95 Nasi Lemak Rendang Lamb 魚仔椰子仁當羊肉飯 17.95 Nasi Lemak Rendang Chicken Rice 15.45 Clay Pot Penang Asam Laksa 砂鍋亞參啦沙 13.95 魚仔椰子仁當雞肉飯 Penang Prawn Meehoon and Mee 檳城蝦湯麵 13.95 Nasi Lemak Rendang Beef Rice 15.95 馬來滷麵 12.95 Noodle 麵食 魚仔椰子仁牛腩當飯 Hor Fun 怡保雞湯河粉 12.95 Nasi Lemak Rendang Lamb Rice 16.45 Sambal Char Mee Hoon 參巴炒米 13.45 Curry Laksa 咖哩啦沙 14.45 魚仔椰子仁當羊肉飯 Penang Char Kueh Teow 檳城炒粿條 13.45 Curry Beef Laksa 咖哩牛肉啦沙 15.45 Lemon Chicken Rice 檸檬雞扒飯 13.45 Penang 馬來炒麵 13.45 Seafood Curry Laksa 海鮮咖哩啦沙 15.45 Mango Chicken Rice 芒果雞扒飯 13.45 Beef 咖哩牛肉麵 13.95 Fish Ball Curry Laksa 魚蛋咖哩啦沙 14.45 Hainanese Chicken 無骨海南雞飯 13.45 Vegetable Laksa 素菜啦沙 14.45 Penang Asam Laksa 砂鍋亞參啦沙 15.95 Penang Prawn Meehoon and Mee 檳城蝦湯麵 15.95 Specialty Beverages 特飲 Mee Rebus 馬來滷麵 14.95 Beverages from Malaysia 馬來西亞特飲 Ipoh Hor Fun 怡保雞湯米粉或河粉 14.45 Dinosaur 美露霸王 7.95 Hot Cold Sambal Char Mee Hoon 參巴炒米 15.45 Syrup Lime 檸檬露 5.95 Penang ( O) 2.95 4.95 Cantonese Chow Fun 廣付炒 (滑蛋鴛鴦) 17.95 檳城黑咖啡 Syrup Bantung 玫瑰露 5.95 Ipoh 2.95 4.95 Penang Char Kueh Teow 檳城炒粿條 15.95 怡保炭燒白咖啡 Rainbow Ice Kacang 彩虹刨冰 8.95 Milo 2.95 4.95 Penang Mee Goreng 馬來炒麵 15.95 美露 Rainbow Ice Kacang with Ice Cream 雪糕彩虹刨冰 9.95 (Malaysia Milk ) 2.95 4.95 K.L. Hokkian Mee 吉隆坡福建炒麵 17.95 大馬拉茶 (glass) 馬來珍多冰 (杯) 7.95 Honey Lime Water 金桔蜜糖 2.95 4.95 Cendol (bowl) 馬來珍多冰 (碗) 9.95

Dessert of the Day 甜品 Fresh Fruit Smoothies 新鮮水果冰沙 Cold Beverages 冷飲 with Ice Cream 炸香蕉拼雪糕 9.95 Mango Smoothie 芒果冰沙 6.95 Lemon Tea 冰檸檬茶 4.95 Dadar with Ice Cream 椰子糕拼雪糕 9.95 Strawberry Smoothie 草莓冰沙 6.95 Lychee Juice 荔枝冰 4.95 Kuih Talam 班蘭糕 7.95 Tropical Smoothie 熱帶水果冰沙 6.95 Pop 各式汽水 2.50 “Real” Smoothie 原肉榴蓮冰沙 8.95

Lunch: 11:30am - 2:30pm everyday except Tuedays, weekends and Holidays.

Optional Beverage Choice with Each 另加一款飲料 Optional Start & Share Choice with Each Meal 另加一款前菜 Add $2.00 for Hot Malaysian Beverage 加$2.00即可享用馬來西亞熱飲 Add $3.45 for Penang Tofu 加$3.45即可享用檳城酸辣豆腐 Add $3.00 for Cold Malaysian Beverage 加$3.00即可享用馬來西亞冷飲 Add $3.45 for Chef’s Chicken Wings 加$3.45即可享用炸子雞翅

Spicy Dish 香辣菜 Chef’s Recommendation 廚師推薦 604-559-8983 | penangbistrovancouver.com