Eberswalder Str. 3 Dock 11 Schönhauser Allee Kastanienallee 10 Jahre 10 Jahre Senefelder Platz Rosenthaler Platz Torstr. 16 Volksbühne Festival für aktuelle Musik Berlin Festival für aktuelle Musik Berlin Invalidenstr. 6 Hamburger Bahnhof Rosa-Luxemburg-Platz 13 Sophiensaele Babylon Sophienkirche 1 Hauptbahnhof 12 Weinmeisterstr. Alt-Moabit Oranienburger Str. Otto-Braun-Str. Mollstr. Hackescher Markt Alexanderplatz Schillingstr. Friedrichstr. 18. – 27. 3. 2011 18. – 27. 3. 2011 9 Moskau 4 Dussmann Alexanderstr. Karl-Marx-Allee Unter den Linden Stralauer Str. Frankfurter Tor Mühlendamm Jannowitz Brücke Straße des 17. Juni Friedrichstr. Holzmarktstr. Wilhelmstr. Tiergartenstr. 11 Radialsystem V Berghain Leipziger Str. Heinrich-Heine-Str. 2 Hardenbergerstr. Philharmonie Ostbahnhof 10 Warschauer Str. Potsdamer Platz 14 Trafo Stralauer Platz Wilmersdorfer Str. Zoologischer Garten Kochstr. Kantstr. Köpenicker Str. Warschauer Str. Charlottenburg Savignyplatz 8 Die Kurbel Uhlandstr. Moritzplatz Warschauer Str. Potsdamer Str. 7 Jüdisches Museum Kurfürstendamm Bundesallee Augsburger Str. Schlesisches Tor Adenauerplatz 5 gelbe MUSIK Lindenstr. UdK Joseph-Joachim-Konzertsaal Skalitzer Str. Fasanenplatz 15 Prinzenstr. Haus der Berliner Festspiele Hallesches Tor Spichernstr. MaerzMusik MaerzMusik 9 | MOSKAU VeranstaltungsorteKantstr. Venues Karl-Marx-allee 34, Mitte Tickets + Info | Haus der Berliner Festspiele schaperstraße 24, Wilmersdorf u + s alexanderplatz | u5 schillingstraße | Bus 248 alexanderstraße 1 | Babylon 10 | Kammermusiksaal der Philharmonie rosa-luxemburg-straße 30, Mitte | s alexanderplatz | u2 rosa-luxemburg-Platz Herbert-von-Karajan-straße 1, tiergarten Bus 200, 240, n2, n5, n7, n8 | tram M8 rosa-luxemburg-Platz u + s Potsdamer Platz | Bus 200, 347 Philharmonie 2 | Berghain Bus M48, M29 Potsdamer Brücke | Bus M41 Potsdamer Platz am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain 11 | Radialsystem V s ostbahnhof | Bus 140, n40 ostbahnhof | Bus 240, 347 Franz-Mehring-Platz Holzmarktstraße 33, Friedrichshain | s ostbahnhof BeWegung Klang BIlD BeWegung BIlD Klang BeWegung Klang BIlD BeWegung BIlD Klang BeWegung Klang BIlD BeWe 3 | Dock 11 Bus 140 ostbahnhof | Bus 147 Bethaniendamm | Bus 347, 240 stralauer Platz Kastanienallee 79, Prenzlauerberg | u2 senefelder Platz | tram M1 12 | Sophienkirche 4 | Dussmann das KulturKaufhaus große Hamburger straße 29, Mitte | s Hackescher Markt Friedrichstraße 90, Mitte | u + s Friedrichstraße u8 Weinmeisterstraße | tram M1, M6 Monbijouplatz 5 | gelbe MUSIK 13 | Sophiensaele schaperstraße 11, Wilmersdorf | u3, u9 spichernstraße sophienstraße 18, Mitte | s Hackescher Markt | u8 Weinmeisterstraße 6 | Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin tram M1 Weinmeisterstraße, M6 Hackescher Markt Invalidenstraße 50–51, Mitte | s Hauptbahnhof 14 | TRAFO | Kraftwerk Mitte Bus 120, 123, 147, 240, 245 Invalidenpark | Bus M41, M85, tXl Hauptbahnhof Köpenicker straße 70, Mitte | u8 Heinrich-Heine-str. | Bus 265 Heinrich-Heine-str. 7 | Jüdisches Museum Berlin 15 | Universität der Künste Berlin | Joseph-Joachim-Konzertsaal lindenstraße 9–14, Mitte | u1, u6 Hallesches tor/Kochstr. | Bus M29, M41, 248 Bundesallee 1–12, Wilmersdorf | u9, u3 spichernstraße | Bus 204, 249 8 | Die Kurbel 16 | Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Mitte giesebrechtstraße 4, Charlottenburg s alexanderplatz | u2 rosa-luxemburg-Platz tickets + Info (030) 254 89 100 | www.maerzmusik.de u7 adenauerplatz | s Charlottenburg | Bus X10, 109, M19, M29 Bus 200, 240, n2, n5, n7, n8 | tram M8 rosa-luxemburg-Platz MaerzMusik 18. – 27. 3. 2011 10 Jahre Festival für aktuelle Musik Berlin KLANG BILD BEWEGUNG MUsIK MIt FILM • VIDEo • VIsuals • LIcht KAMMErMUsIK • rEcItALs • soNIc Arts LoUNGE QUErKLANG: schüLEr KoMpoNIErEN MaerzMusik 2011 Festival für aktuelle Musik Klang Bild Bewegung MaerzMusik legt 2011 den Schwerpunkt auf Hören und Sehen, auf die Verbindung von bewegten Klängen und bewegten Bildern. Nicht erst seit der Entwicklung neuer, insbesondere digitaler techno- logien gibt es mannigfaltige Ansätze, um Musik, Bilder, Bewegung und Licht miteinander zu verknüpfen und integral zu steuern. Die Auflösung der Grenzen zwischen den Kunstsparten und die inter- mediale Durchdringung akustischer und visueller Dimensionen war ein wesentliches Anliegen der Avantgarden des 20. Jahrhunderts, wurzelnd in den visionären Vorstellungen des „Gesamtkunstwerks“ bei richard Wagner oder den synästhetischen phantasien bei Alex- ander skrjabin und Nachfolgern. Am Anfang des 21. Jahrhunderts sind raffinierte technische Mittel zur Bearbeitung audio-visuellen Materials allgegenwärtig und leicht verfügbar. In der fast unbe- grenzten Erweiterung gestalterischer Möglichkeiten stecken faszi- nierende potentiale, aber auch Gefahren eines recht beliebigen, vorgestanzten und bloß effekthaschenden audio-visuellen Designs. MaerzMusik 2011 stellt sich diesem kontroversen Diskurs. Das Festi- val präsentiert exemplarische und mutige projekte aus jüngster Zeit – mit neuer Musik zu alten Filmen, musikalischer Videokunst und experimentellen performance Installationen. In der sputnik-Ästhetik des MosKAU eröffnet das Festival mit einer auf den ort zugeschnittenen Fassung von rebecca saunders’ Chroma. Nicht nur die Musiker wechseln stetig ihre spielpositionen, auch der einzelne Besucher erwandert sich individuell das Werk. Im Night club des MosKAU setzt Michael Vorfeld mit Light Bulb Music der Glühlampe ein klingend leuchtendes Denkmal. Neue Musik zu alten Filmen: Vier Klassiker der stummfilm-Ära er- fahren durch Musik aus jüngster Zeit eine frische Beleuchtung. Das Ensemble Modern begleitet Fritz Langs Metropolis mit Musik von Martin Matalon, die der argentinische Komponist an die umjubelte restaurierte Fassung von 2010 angepasst hat. Misato Mochizuki un- terlegt das tragische proto-feministische Drama Taki no shiraito von Kenji Mizoguchi mit subtiler, vielschichtiger Musik. Die Musiker um den Gitarristen Gary Lucas und den Komponisten reza Namavar spielen feinnervig und pulsierend zum monumentalen Filmepos J’accuse von Abel Gance über die Liebe in den Zeiten des 1. Welt- kriegs. Zuletzt ist Ein Sechstel der Erde des russischen Film-revolu- tionärs Dziga Vertov mit Musik von Michael Nyman zu erleben. Diverse produktionen bewegen sich im Feld von szenischem Konzert, MaerzMusik 2011 Festival of Contemporary Music Konzertinstallation und intermedialer Musikperformance. Ensemble ascolta performt Werke der Irin Jennifer Walshe, der frisch gekürten Sound Image Movement In 2011 MaerzMusik caters for the eyes spanischen Nationalpreisträgerin Elena Mendoza und eine Urauf- and the ears by focusing on the interrelation between sounds and führung der taiwanesin pei-Yu shi. Aus Finnland kommen Monodra- images in movement. mas von perttu haapanen und Lotta Wennäkoski, von der litau- Even before the development of new, particularly digital technolo- ischen Komponistin Just˙e Janulyt˙e stammt die Musik zur strudelnden gies, diverse approaches were attempting to converge and inte- Bühnenskulptur Sandglasses. rotation spielt auch eine rolle bei grally control music, images, movement and light. the dissolution Tables are Turned von Bernhard Lang mit Alter Ego aus rom und of borders between artistic disciplines and the intermedia advance- dem britischen „turntablisten“ philip Jeck. Ein „Zoo“ von über 200 ment of acoustic and visual dimensions was a fundamental concern Instrumenten wird in Tiere sitzen nicht von Enno poppe und Wolf- of the avantgardists of the 20th century, rooted in the visionary gang heiniger gezeigt – Instrumente, die heute leicht einlösen kön- notion of the “Gesamtkunstwerk” by richard Wagner or the syn- nen, was vor 100 Jahren als futuristische Vision hinter der Erfindung esthetic fantasies of Alexander skriabin and successors. At the der Intonarumori stand. Luciano chessa hat 16 dieser Geräuscher- beginning of the 21st century, sophisticated tools for audio-visual zeuger rekonstruiert und viele neue Kompositionen u. a. von sylvano processing are ubiquitous and easily accessible. the almost un- Bussotti, Blixa Bargeld und Mike patton schreiben lassen. Lillevan, limited expansion of creative options gives rise to fascinating Meister des Live-Video-Mixes, präsentiert mit Michael Wertmüller, potential but also a danger of somewhat arbitrary, formulaic, merely steamboat switzerland und courage aus Dresden Licht – Zeiten im gimmicky audio-visual design. riesigen trAFo Kraftwerk Mitte, wo bei den sonic Arts Lounges MaerzMusik 2011 addresses this controversial discourse. the festi- auch audio-visuelle performances von alva noto aka carsten Nicolai val presents outstanding, but also challenging new projects – with und ryoji Ikeda zu erleben sind. Im Berghain zeigen shintaro Imai new music to old films, musical video art and experimental interme- und Yutaka Makino neueste performance Installationen. Der Kom- dia performance installations. ponist und saxophonist christoph Gallio und der photo-Video- the festival opens with a venue-specific version of rebecca Künstler Beat streuli schlagen Brücken zwischen musikalischen Ver- saunders Chroma in the sputnik aesthetic of MosKAU. Not only do läufen und Bildprojektionen. the musicians continually change their performance position, but Die Fülle an intermedialen und interdisziplinären Aufführungen the audience is also free to move around and individually experience wird ergänzt durch kammermusikalische recitals. Ihr Berlin-Debüt the work. In MosKAU’s nightclub Michael Vorfeld pays homage to geben der amerikanisch-japanische Komponist Ken Ueno, der junge