TE-KARAKA-86.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ABOUT NGĀI TAHU–ABOUT NEW ZEALAND–ABOUT YOU MAKARIRI/WINTER 2020 $7.95 86 ii TE KARAKA MAKARIRI 2020 MAKARIRI/WINTER 2020 86 8 KEI TE ANGA ATU KOE KI HEA: WHERE TO POST-COVID-19? Food for thought from Dr Eruera Tarena on what our post COVID-19 future NGĀ HAU could look like. E WHĀ FROM THE 9 RISING TO THE CHALLENGE EDITOR Kaiwhakahare Lisa Tumahai shares insights on the iwi’s response to the impacts of COVID-19. As we go to print, the world continues to 10 REALISING A BETTER FUTURE reel from the incomprehensible impacts Kaituhi Anna Brankin speaks to several Ngāi Tahu kaimahi working with of COVID-19, which as we have seen is not Oranga Tamariki. She shares some of the innovative, collaborative mahi selective. Therefore, unsurprisingly much that is beginning to turn the tide towards better outcomes for our Ngāi Tahu of the content in this issue of TE KARAKA tamariki in care. has a COVID focus. Life in the USA – A Grim Reality (page 36) is a poignant piece 15 RESTORING THE MANA OF OUR written by Ngāi Tahu wahine Ila Couch who is currently in lockdown in America. MOST VULNERABLE Her honest and sobering account is yet A Royal Commission of Inquiry into Abuse in Care is currently underway. another reminder of how fortunate we are Long overdue, those heading the inquiry are determined to ‘get it right’ to be living in Aotearoa at this time. Closer in restoring the mana of the many victims who have suffered abuse in to home our cover story, Against the COVID state care. tide, offers a positive story of restaurant owner Sahni Bennett, who is rising above 18 BUILDING ON A LEGACY the challenges presented by lockdown to In recognition of his lifelong commitment to the environment, Peter Ramsden keep the doors of her successful Lyttelton was made a Member of New Zealand Order of Merit (MNZM) in the recent café open. Queen’s Birthday honours. When we first planned this issue of TE KARAKA, before COVID overtook us, 18 we had agreed it would include a special focus on the commitment Ngāi Tahu has made to ensuring the care, protection and empowerment of tamariki and their whānau – a journey that began 18 months ago with the signing of a strategic partnership with Oranga Tamariki. Not wanting to lose sight of this amidst the flurry of all things pandemic, we include two powerful articles written by deputy editor Anna Brankin. In Realising a better future (page 10) we share the views of several Ngāi Tahu working within Oranga Tamariki and gain insight into the transformative changes resulting from the partnership agreement, not least the establishment of Tiaki Taoka, an innovative model that is soon to become operational in Ōtākou. The second article, Restoring the mana of our most vulnerable (page 15), delves deep into the long overdue Royal Commission of Inquiry into Abuse in Care, and the genuine desire to ‘get it right’ in restoring the mana of all those who have suffered abuse in state care. Stay safe and warm. Nā ADRIENNE ANDERSON WAAKA TE KARAKA MAKARIRI 2020 1 1 SUBSCRIBE TO TE KARAKA BY EMAIL: [email protected] BY PHONE: 03 974 0177 24 GENOMES RUN DEEP IN WHAKAPAPA BY FAX: 03 365 4424 Levi Collier-Robinson is using geonomics to help understand endangered taonga species – the kōwaro. Nā Kahu Te Whaiti. BY POST: Te Rūnanga o Ngāi Tahu, PO Box 13 046, Christchurch 8141 28 AGAINST THE COVID TIDE Restaurateur Sahni Bennett speaks to kaituhi Arielle Kauaeroa about the MY DETAILS (for all orders): challenges she faced keeping her successful Lyttelton café up-and-running New subscriber Giving gift during COVID. Renewal 32 A DREAM COME TRUE Name The return of the Spirits Bay honey brand was a dream come true for the Murray whānau from Northland. Kaituhi Dean Nathan reports. Address 36 LIFE IN THE USA – THE GRIM REALITY As Ila Couch prepared to return home to Aotearoa after 18 years living Postcode in the USA, the full force of COVID-19 struck and with flights cancelled she Daytime phone and husband Jake were forced to stay. Ila shares her experience of life in America during the pandemic. Email PAYMENT METHOD: 44 NGĀ TĪPUNA I TAMATEA Ngāi Tahu archivist Helen Brown provides an early history of Tamatea Cheque (Dusky Sound). (payable to Te Rūnanga o Ngāi Tahu) Visa Mastercard 44 Credit card number Expiry Signature GIFT SUBSCRIPTION: If subscribing as a gift please provide your own details and a gift card will be sent to you, to forward to your friend or whānau. Recipient’s name Address Postcode Daytime phone Email FOR ME: 1 year (4 issues) $30.00 2 years (8 issues) $60.00 4 WHENUA Tamatea AS A GIFT: 6 KA HAO TE RAKATAHI COVID-19 and Te Ao Māori in 2020 1 year (4 issues) $30.00 7 HE WHAKAARO When a Fortnite feels like six weeks 2 years (8 issues) $60.00 50 TE AO O TE MĀORI Waikura McGregor TOTAL: $ 54 HEI MAHI MĀRA Kai to power up the immune system TE KARAKA is published quarterly in March, 56 REVIEWS Time & Tide Revisited and more July, September and December, so your first subscription magazine will be the next 58 AUKAHA Poetry by Rangi Faith and Teoti Jardine published issue. 60 HE TANGATA Maui Brennan 2 2 TE KARAKA MAKARIRI 2020 EDITORIAL TEAM Adrienne Anderson Waaka EDITOR Anna Brankin ASSISTANT EDITOR Diana Leufkens SUB EDITOR Michael Deacon SUB EDITOR CHIEF EXECUTIVE OFFICER, Belinda Leslie WEB EDITOR TE RŪNANGA O NGĀI TAHU ARIHIA BENNETT CONTRIBUTORS Tremane Barr Arihia Bennett Maui Brennan Helen Brown Pirimia Burger Allanah Burgess Ila Couch Michael Deacon Rangi Faith Teoti Jardine Ward Kamo Arielle Kauaeroa LOCKDOWN LEARNINGS Dean Nathan Paula Rigby You would be silly to think that working from home over the past three months Michael Stevens Eruera Tarena has slowed productivity to a snail’s pace – from my experience it certainly isn’t Kahu Te Whaiti Lisa Tumahai the case. Adjusting to staying within your home environment 24/7 was something Phil Tumataroa Kaia Waaka we all had thrust on us at short notice. Whether on your own or in a house full of Maika Waaka Laken Wairau whānau, we had to find ways to cope within our confined space. There were many Fern Whitau things I noticed during lockdown – from the empty sound of silence at night due DESIGN to no planes across the usual flight path, to no early morning traffic noise in the La Fábrica Design Studio distance on the motorway. I also started to notice the beautiful birdsong outside my window, and after checking out all the sounds on Mrs Google, I’m sure I heard PRINTING Spectrum Print – Blue Star Business the korimako (bellbird). Like many others I sat day after day on my laptop engaging with the outside PUBLISHER world. I loved the routine of rolling out of bed, getting into my relaxed “COVID Te Rūnanga o Ngāi Tahu costume” paired with the all-important sheepskin slippers ready to start a day of PO Box 13 046 business, beaming into many other households around the country. Weeks and Christchurch 8141 months later I’ve become so accustomed to this new way of working. With work so Phone 03 974 0177 easily accessible, productivity is up and so is the whānau interaction. Surely these Fax 03 365 4424 new routines must be a good balance, bringing the best mixture of happiness and Send contributions and letters to the editor to: productivity without having to leave home. The Editor I’ve learned about job loss and redundancy through my own whānau experience. TE KARAKA PO Box 13 046 The impact, after many years in one company, when a job suddenly no longer exists Christchurch 8141 and you want to blame someone, is substantial. But in this current environment [email protected] we must remember you are not a special case, as many others are also in the same © 1995 The entire contents of TE KARAKA are copyright position. Picking yourself up and moving on becomes hard and whānau support, and may not be reproduced in any form either in part sometimes in the form of just listening, becomes the right medicine. or in whole without the written permission of the Across the world people continue to succumb to COVID and I am grateful to be publisher. All letters addressed to TE KARAKA will be at home in our country as part of the “five million team” almost eliminating this assumed intended for publication unless clearly deadly virus. As I start to step out of my cosy bubble, it is still with a high degree of marked “Not for Publication”. caution. I’ve learned about social distancing, hand sanitiser, what I touch, where I eat Opinions expressed in TE KARAKA are those of and wiping everything over and over as I am fully responsible for what I bring back the writers and are not necessarily endorsed by into my home. I’ve learned not to be complacent. Te Rūnanga o Ngāi Tahu. Another learning that is taking us all by storm is the Black Lives Matter Issue 86 published June 2020 movement. It has resonated worldwide like a domino effect, pushing inequality © Ngāi Tahu Publications Limited out of the cracks and into our conversations. Like many others I have recalled past ISSN N0. 1173/6011 experiences where a good dose of racist banter (both subtle and blatant) has been Te Rūnanga o Ngāi Tahu has used Blue Star Group, ® thrown my way.