Leapster Explorer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FOLD FOLD FOLD FOLD InstructionsInstructions For For Care Care WARNING: WARNING: It is rare It is but rare possible but possible for seizures for seizures to be triggeredto be triggered by light by fl lightashes fl ashesor patterns or patterns such such For Indoor,For Indoor, Dry-Location Dry-Location Use Only.Use Only. as thoseas thoseon computer on computer or TV orscreens. TV screens. To reduce To reduce exposure exposure to this to potential this potential hazard, hazard, play/watch play/watch TV in TVa in a well-lit room, sit an appropriate distance from the screen and take 10- to 15-minute breaks every hour. Keep Keepfood andfood beverages and beverages away awayfrom fromproduct. product. Do not Do spill not liquid spill liquid of any of kind any onkind this on this well-lit room, sit an appropriate distance from the screen and take 10- to 15-minute breaks every hour. productproduct as it mayas it rendermay render it inoperative. it inoperative. Clean Clean with awith slightly a slightly damp damp cloth cloth(cold (coldwater). water). AVERTISSEMENT : Il peut arriver que certaines personnes soient sujettes à une Do notDo use not soap, use soap, detergent detergent or other or other chemicals. chemicals. Never Never submerge submerge the unit the in unit water. in water. Allow Allow AVERTISSEMENT : Il peut arriver que certaines personnes soient sujettes à une attaqueattaque sous l’effetsous l’effet d’une d’une lumière lumière vive ou vive d’un ou jeud’un de jeu lumières de lumières provenant provenant de l’écran de l’écran d’un d’un to dryto before dry before reuse. reuse. Avoid Avoid prolonged prolonged exposure exposure to extreme to extreme temperatures temperatures and direct and direct téléviseurtéléviseur ou d’un ou ordinateur.d’un ordinateur. Pour réduirePour réduire ce risque, ce risque, utilisez utilisez le téléviseur le téléviseur dans dansune pièce une pièce sunlight.sunlight. Avoid Avoid dropping dropping the unit. the Neverunit. Never try to try dismantle to dismantle it. it. ParentParent Guide Guide & Instructions & Instructions suffi sammentsuffi samment éclairée, éclairée, installez-vous installez-vous à une à distance une distance raisonnable raisonnable de l’écran de l’écran et faites et faites une une A utiliserA utiliser uniquement uniquement en intérieur, en intérieur, dans dans un endroit un endroit sec. sec. pausepause toutes toutes les heures, les heures, pendant pendant 10 à 15 10 minutes. à 15 minutes. This guideThis guide contains contains important important information. information. Please Please keep keepit for itfuture for future reference. reference. Tenir Tenirle produit le produit à l’écart à l’écart de la denourriture la nourriture et des et boissons. des boissons. Ne jamais Ne jamais renverser renverser un liquide un liquide Cords could be a strangulation hazard. Keep out of reach of children Ce guideCe guide contient contient des informations des informations importantes. importantes. sur cesur produit ce produit car cela car peut cela l’endommagerpeut l’endommager ou en ou faire en cesserfaire cesser son fonctionnement. son fonctionnement. WARNING: WARNING: Cords could be a strangulation hazard. Keep out of reach of children under 3 years of age. Children pulling on the cord could cause the computer monitor, TV VeuillezVeuillez le conserver le conserver pour pourtoute toute référence référence future. future. NettoyerNettoyer avec unavec chiffon un chiffon légèrement légèrement humide humide (utiliser (utiliser de l’eau de froide).l’eau froide). N’utilisez N’utilisez pas de pas de under 3 years of age. Children pulling on the cord could cause the computer monitor, TV savon,savon, de lessive, de lessive, ou d’autres ou d’autres produits produits chimiques. chimiques. Ne jamais Ne jamais immerger immerger le produit le produit dans dans or otheror other equipment equipment to which to which the device the device is connected is connected to fall to with fall thewith possibility the possibility of property of property l’eau. l’eau.Éviter Éviter une exposition une exposition prolongée prolongée aux températures aux températures extrêmes extrêmes et aux et rayons aux rayons du soleil. du soleil. damage,damage, serious serious personal personal injury injury or death. or death. Adult Adult supervision supervision required required during during play. play. ÉviterÉviter de laisser de laisser tomber tomber le produit. le produit. Ne jamais Ne jamais essayer essayer de le dedémonter. le démonter. To GetTo Get Started Started and and Download Download Your Your Free Free App App AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Les cordons: Les cordons peuvent peuvent représenter représenter un risque un risque d’étranglement. d’étranglement. TouchTouch Screen Screen Calibration Calibration Tenez-lesTenez-les hors dehors portée de portée des enfants des enfants de moins de moins de 3 ans. de 3 En ans. tirant En tirantsur le sur cordon, le cordon, un enfant un enfant 1. Install1. Install the LeapFrog®the LeapFrog® Connect Connect Application Application using using the the Your LEAPSTERYour LEAPSTER EXPLORER™ EXPLORER™ handheld handheld touch touch screen screen has already has already been beencalibrated calibrated for use, for use, peut causerpeut causer la chute la chute de l’écran de l’écran de l’ordinateur, de l’ordinateur, de la télévisionde la télévision ou d’un ou autre d’un autreappareil appareil connecté connecté but if you experience either example below, you may adjust the calibration yourself: included CD or visit www.leapfrog.com/connect to but if you experience either example below, you may adjust the calibration yourself: à ce dispositifà ce dispositif et provoquer et provoquer des risques des risques de dommages de dommages matériels, matériels, de blessures de blessures graves, graves, voire voire included CD or visit www.leapfrog.com/connect to • Lines• Linesdrawn drawn with thewith stylus the stylus appear appear to be tooffset be offset from fromthe location the location of the of stylus the stylus tip. tip. mêmemême la mort. la mort.L’utilisation L’utilisation de ce dejouet ce jouetdoit avoir doit avoirlieu sous lieu lasous supervision la supervision d’un adulte. d’un adulte. downloaddownload the installer.the installer. • Objects• Objects you are you trying are trying to select to select are not are being not being chosen. chosen. FollowFollow these these steps steps to calibrate to calibrate the touch the touch screen: screen: PROTECT PROTECT YOUR YOUR HEARING HEARING 2. Insert batteries and create player profi les (up to 3). Long-termLong-term exposure exposure to loud to sounds,loud sounds, at high at volume,high volume, may resultmay result in permanent in permanent hearing hearing loss. loss. 2. Insert batteries and create player profi les (up to 3). 1. Turn power ON. 1. Turn power ON. WhenWhen using using headphones headphones or ear or buds, ear buds, it is recommended it is recommended that the that product the product is listened is listened to at to at 2. When the SIGN-IN menu appears, press the left shoulder button, left D-pad and 2. When the SIGN-IN menu appears, press the left shoulder button, left D-pad and lowerlower volumes volumes for shorter for shorter periods periods of time. of time.Set the Set volume the volume while while in a quiet in a quietenvironment; environment; 3. Connect3. Connect the devicethe device to your to your computer computer and andfollow follow the the Hint buttons at the same time. This will give you the PARENT SETTINGS menu. Hint buttons at the same time. This will give you the PARENT SETTINGS menu. turn theturn volume the volume down down if you if cannot you cannot hear peoplehear people speaking speaking near you.near Limityou. Limitthe listening the listening 3. Touch the crosshair icon with the stylus. A large crosshair icon will appear in on-screenon-screen prompts. prompts. 3. Touch the crosshair icon with the stylus. A large crosshair icon will appear in time totime 90 to minutes, 90 minutes, followed followed by a quietby a quietperiod. period. The louder The louder the volume, the volume, the less the time less time the center of the screen. Touch this icon with the stylus and this will bring up the the center of the screen. Touch this icon with the stylus and this will bring up the requiredrequired before before your hearingyour hearing may bemay affected. be affected. If you If experience you experience ringing ringing in your in earsyour orears or SCREEN CALIBRATION procedure. 4. Complete4. Complete registration registration and andgo to go the to Appthe App Center/Centre Center/Centre SCREEN CALIBRATION procedure. hear mufflhear muffled speech, ed speech, stop listeningstop listening and have and haveyour hearingyour hearing checked. checked. to choose your game, e-Book or video. 4. Touch4. Touch each eachof the of crosshairs the crosshairs (5 in all)(5 in as all) they as appearthey appear with thewith stylus. the stylus. to choose your game, e-Book or video. 5. Press5. Press the B thebutton B button to exit. to exit. PROTÉGEZ PROTÉGEZ VOTRE VOTRE OUÏE OUÏE Une expositionUne exposition durable durable à des àsonorités des sonorités trop fortes trop fortes peut entraînerpeut entraîner une perte une pertedéfi nitive défi nitive de de CautionsCautions & Warnings & Warnings l’ouïe.l’ouïe. Lorsque Lorsque vous utilisezvous utilisez le casque le casque ou les ou écouteurs les écouteurs bouton, bouton, il est conseilléil est conseillé de baisser de baisser le volume et réduire le temps d’écoute. Réglez le son lorsque vous êtes dans un endroit CAUTION: CAUTION: Routinely Routinely check check this toy this for toy proper for proper and safe and condition. safe condition. If there If there is any is any le volume et réduire le temps d’écoute. Réglez le son lorsque vous êtes dans un endroit calme et baissez-le si vous n’entendez pas les personnes qui parlent autour de vous.