Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Nr. 7 Eichigt und Triebel/Vogtl. 31. Juli 2020

Good Times Swing & Jazz Sperkentipp im August Es sind die guten alten Zeiten, die Gery´s Swinging Club am 22. Au- 01.08. 11:00 Sommerferien: Rätseltour - das rätselhafte Bildnis gust ab 20:00 Uhr beschwören: Titel aus einer Zeit des Swing und der Luise L., Schloß Voigtsberg Jazz, Songs von Frank Sinatra, Dean Martin, Michael Buble, Robbie Williams, Nat King Cole und vielen weiteren Swing Größen. Der Swin- 01.08. 20:00 Innenstadtkonzerte: Singer/Songwriter Leander ging Club ist ein Quartett mit Profimusikern, die in der goldenen Stadt Gronem, Eintritt frei, Gerichtsstraße Prag studiert und sich schon ein Leben lang dem Swing und Jazz ge- 02.08. 11:30 Kurzführung zum Objekt des Monats: widmet haben - und wo in Osteuropa war der Swing mehr zu Hause Unterwäsche-Set, BH und Strumpfhalter um 1945, als in den großen Bädern wie Karlsbad, Marienbad und Franzensbad? Eintritt frei, Schloß Voigtsberg Gery´s Swinging Club belebt ein musikalisches Genre, das bis heute 03.08. 09:30 Kreativtreff: Basteln von Urlaubscollagen mit nichts an Anziehungskraft und Faszination verloren hat. Mit Charme, Jutta Bukowski, Zoephelsches Haus Wortwitz und leichtfüßigen, musikalischen Flirts verzaubert Gery sein 06.08. 15:00 Kreativtag: Wolle, Garne & Co., Publikum und entführt es in eine Welt fernab der Hektik. Gery Ger- Mehrgenerationenhaus spitzer und seine Band-Kollegen aus dem Böhmischen Länderdreieck 07.08. 20:00 Innenstadtkonzerte: House & Chillout mit werden an diesem Abend ein Best of „Swing Affairs“ präsentieren musicmoritz, Eintritt frei, Gerichtsstraße und eine Zeit zelebrieren, in der Smoking und Lackschuhe noch an 09.08. 16:00 Burgsommer-Konzert für Kinder: Dornröschen - der Tagesgarderobenordung waren. In diesem Jahr ist - aufgrund der Märchenoper nach Engelbert Humperdinck mit geltenden Hygiene-Standards - allerdings ein etwas kleinerer Rahmen den Theatereffekten Weimar, Schloß Voigtsberg gewählt worden. Deshalb gilt es hier, sich rechtzeitig Karten für den 12.+13.08. 11:00 Zumba- und Tanzworkshop, Konzertabend zu besorgen. Tickets sind in der Kultur- und Tourismus- Mehrgenerationenhaus information Oelsnitz (03 74 21) 2 07 85 oder unter www.eventim.de 14.08. 14:00 Beach-Party, Mehrgenerationenhaus erhältlich. 14.08. 19:00 Sommerferien: Tierisches Vergnügen - Lesenacht im Illusorium, Schloß Voigtsberg 14.08. 20:00 Innenstadtkonzerte: Soundwave-Band-Trio aus Zwickau, Eintritt frei, Gerichtsstraße 17.08. 09:30 Kreativtreff: Gestalten von Fenster- und Türgehän- gen mit Martina Englert, Zoephelsches Haus 19.08. 15:00 Sommerferien: Vom Linolschnitt zum Designer- stück - Kreativangebot, Schloß Voigtsberg 20.08. 14:00 Boccia-Turnier, Mehrgenerationenhaus 22.08. 20:00 Burgsommer-Konzerte: Gery`s Swinging Club - Swing und Jazz von Sinatra bis Robbie Williams, Schloß Voigtsberg 24.08. 15:00 Bücher- und Spielzeugtauschbörse, Mehrgenerationenhaus 26.08. 15:00 Sommerferien: Mineralienforscher - junge Geologen auf Tour, Schloß Voigtsberg 27.08. 14:00 Kreativtag: Gipsmasken herstellen, Mehrgenerationenhaus 29.08. 20:00 Burgsommer-Comedy: Zeitlos - Der Tod, Comedy zum Totlachen, Schloß Voigtsberg

Vorschau September 11.09. 17:00 Sonderführung: O Lust und Wahn - Die Liebe und der Tod, Schloß Voigtsberg 12.09. 16:00 Benefizkonzert mit Pfarrer Seltmann: „Irische Musik“, Kirche Bösenbrunn 13.09. 11:00 Tag des offenen Denkmals mit vielen Aktionen und Programmen, u.a. im Drogeriemuseum Oelsnitz, Schloß Voigtsberg und der Wehrkirche Triebel 26.09. 20:00 X. Voigtsberger SagenNacht, Schloß Voigtsberg - Änderungen vorbehalten -

StadtanzeigerJeden Dienstag und· 31. Freitag Juli 2020 Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr. 1 Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl. BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (170) Herzlichen Glückwunsch im August Vor 130 Jahren, im Sommer 1890 endete in der Dorfkirche St. Ägidius in Sachsgrün das Leben eines namhaften vogtländischen Orgelbau- Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: ers, der gleichzeitig als Original seiner Zeit galt. Während der Repa- zum 95. Geburtstag zum 80. Geburtstag raturarbeiten an der Hofmann-Orgel starb am 20. Juni im Alter von Menke, Marianne Richter, Elfriede noch nicht ganz 53 Jahren Robert Barth. Ge- Kästner, Klaus boren wurde der Orgelbauer am 27. Juli 1837 zum 90. Geburtstag Wolf, Erika zum 70. Geburtstag in Altengesees im Thüringer Schiefergebirge Schulze, Rigarda Künzel, Helga Leucht, Eva als erster Sohn des Lehrers und Kantors Carl Pinke, Irmgard Fritzsch, Ingrid Roth, Erika Friedrich Barth und der Friedericke Henriette zum 85. Geburtstag Künzel, Dietmar geborene Ziermann. Eine „schwere Zunge“ zum 75. Geburtstag Müller, Helga Hemmerling, – ein später noch gern erwähnter Sprach- Waldmann, Gudrun Engelmann, Wolfgang Angelika fehler verhinderte, dass er wie der Vater den Mädler, Ingeborg Luckau, Anni Hausner, Gitta Lehrerberuf ergriff. Barth lernte von 1854 bis Gerbeth, Joachim Schneider, Gudrun Wilfert, Rolf 1858 bei dem Orgelbauer Friedrich Wilhelm Krause, Brigitte Englert, Gudrun Steen, Wilhelm-Leo Dornfeld in Eichfeld bei Rudolstadt. Daran Müller, Inge zum 70. Geburtstag Stöckel, Gudrun schloss sich eine Wanderschaft unter anderem nach Greifswald und Gerstler, Ingeborg Müller, Hartmut Kaiser, Bernd-Jürgen Stralsund an. Ab 1860 war Barth im vogtländischen Adorf Mitarbei- Rogler, Leonore Reichmann, Christine Pechmann, Margitta ter des Orgelbauers Carl Eduard Schubert (1830 bis 1900); während des Baus der Orgel in Erlbach 1866 ist er als Zinnarbeiter erwähnt. Barth heiratete 1869 die 27-jährige Emilie Henriette Roth. Aus der Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: Ehe gingen die Tochter Anna sowie die Söhne Paul und Franz Joseph zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag hervor. Als Orgelbauer hat sich Robert Barth vermutlich erst Ende der Knoll, Wilfried Jahn, Wolfgang Korndörfer, Karl-Heinz 1860-er Jahre selbstständig gemacht. Er galt als gewissenhafter und Schaller, Marianne Steinhäuser, Lutz sauberer, aber langsamer Arbeiter mit spitzem Mundwerk. Zahlrei- zum 75. Geburtstag Valentin, Christine che Anekdoten überliefert, etwa bei einem Orgelbau im oberen Vogt- Valentin, Bernd Kießling, Gernold land: Ein mit dem Orgelbauer befreundeter Pfarrer schrieb wegen der vom Meister immer wieder hinausgeschobenen Reparatur an diesen: „Bist du der, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: warten“ (Matthäus, 11,3). Die postwendende Antwort: „Selig ist, der zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag nicht Ärgernis nimmt an mir“ (Matthäus, 11,6). Barth baute vor allem Tschaepe, Hans-Peter Reißaus, Rose-Marie Schlott, Günter Kleinorgeln im sächsischen Vogtland und führte viele Reparaturen Meder, Helga aus, erneuerte und erweiterte bestehende Orgeln. Im Jahr 1867 re- parierte er die Orgel in Rodersdorf und schuf 1868/69 für 750 Taler seine erste Orgel in Reuth bei Plauen. Hier und in der Nikolaikirche in Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: Bergen bei Falkenstein (1872/73) haben sich Orgeln aus seiner Werk- zum 90. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag statt erhalten. Von Barth stammte auch die Orgel in der Kirche in Pöhl Höfer, Günter Dr. Schönekerl, Gaupties, Brigitte (1876/77), die mitsamt der Kirche kurz vor dem Bau der Staumauer Haueiß, Gunda Henning Wilfert, Christa der Talsperre Pöhl 1961 verbrannt ist. In der Kapelle Neuensalz baute Stein, Brigitte Barth 1879/80 ein Orgel ein, die im Januar 1977 wegen des geplanten Schönekerl, Klaus Abrisses der Kapelle ausgebaut, im Pfarrhaus Langenbach zwischen- gelagert und 1978 an die Kirchgemeinde Jonsdorf (Zittauer Gebirge) übergeben wurde. Spätestens seit 1874 wohnte Robert Barth in Plau- en, erst an der Wettinstraße 17 und später an der Pfortenstraße 12. Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung Er wirkte auch als Klavierstimmer. Bei Zeitgenossen stand er, obwohl schnell, günstig, ohne Bagger gelegentlich wegen seines Stotterns belächelt, in ausgezeichnetem www.baumstumpf-raus.de Ruf, wurde gelegentlich gar in einem Atemzug mit Gottfried Silber- Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach mann genannt und ob des guten Tons sowie des Festhaltens an alten Klangvorstellungen bei seinen Orgeln gerühmt. Seine letzte Ruhe- stätte fand Barth auf dem Dorffriedhof am Ortsrand von Sachsgrün. ... gerne mit vorheriger „Hier ruhet in Gott unser guter Gatte und Vater“, beginnt der Eintrag Terminvereinbarung! auf dem Grabstein. Ronny Hager Gewerbegebiet Untermarxgrüner Straße 4 in 08606 Oelsnitz TelefonGewerbegebiet 037423 Untermarxgrüner 3244 und 037421 Straße 1239284in08606 Oelsnitz Telefon 037423 3244 und 037421 123928 Quellen: WIR BRINGEN Barth, Horst (2002): Karl Robert Barth. Verein für vogtländische Geschichte, Volks- und Landeskunde (Hrsg.): Berühmte Vogtländer Band III. Plauen, S. 10. Bauer, Gottfried (1996): Erinnerungen an Orgelbauer Barth. Curt Röder IHRE KÜCHE (Hrsg.): Das Vogtland-Jahrbuch. Durch Land und Zeit. Ein Streifzug durch Ge- ZUM KOCHEN! schichte und Gegenwart der vogtländischen Region, 13. Jahrgang 1996. Plau- en: Vogtländischer Heimatverlag Neupert, S. 173 – 174. Buchholz, Albin (2005): Orgeln im sächsischen Vogtland. Eine Dokumentati- on zu einer eindrucksvollen Orgellandschaft. Altenburg: Verlag Klaus-Jürgen Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Küchenteam Seidler Kamprad, S. 266f. WiÖ rf nungszeiten:reuen uns auf Mo.Ihre -nB Fr. esuch09:00-12:30–Ihr Kü undchenteam 13:30-18:00Seidler Uhr Wolf, Alfred (1931): Orgelbauer Robert Barth. Vogtländischer Anzeiger und Tageblatt Heimatbeilage Beschaulich daheim Nr. 91 vom 19. April 1931 (hier Samstag nach Vereinbarung auch das Foto).

2 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Informationen aus dem Rathaus

Beschlüsse der Gremien der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem Beschluss Nr.: 2020/095 24. Juni 2020, folgende Beschlüsse: Der Stadtrat beschließt, dass der Oberbürgermeister der Stadt Oels- nitz/Vogtl., Herr Mario Horn, dazu ermächtigt wird, in der Gesell- Beschluss Nr.: 2020/100 schafterversammlung der Kommunale Holding Oelsnitz/V. GmbH Der Stadtrat beschließt, auf Antrag der Fraktion der FOB, dass die für deren Alleingesellschafter, die Stadt Oelsnitz/Vogtl., als deren Haushaltsmittel, welche in diesem Jahr zwar für die Jugendarbeit an- gesetzlicher Vertreter einen privatrechtlichen Beschluss zu fassen, gesetzt sind (60.000 Euro), jedoch nicht in vollem Umfang benötigt wonach er berechtigt ist, Frau Ines Puhan, als neue Geschäftsführe- werden, für die Sanierung der Kindertagesstätte Kinderlachen ge- rin, mit sofortiger Wirkung zu bestellen. nutzt werden. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 11 Ja-Stimmen / 10 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2020/092 Der Gemeinschaftsausschuss fasste in der öffentlichen Sitzung am Der Stadtrat beschließt, dass der Oberbürgermeister der Stadt Oels- Mittwoch, dem 24. Juni 2020, folgenden Beschluss: nitz/Vogtl., Herr Mario Horn, dazu ermächtigt wird, in der Gesell- schafterversammlung der Kommunale Holding Oelsnitz/V. GmbH für Beschluss Nr.: 2020/098 deren Alleingesellschafter, die Stadt Oelsnitz/Vogtl., als deren ge- Der Gemeinschaftsausschuss beschließt die Gemeinschaftsverein- setzlicher Vertreter einen privatrechtlichen Beschluss zu fassen, wo- barung der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, nach er berechtigt ist, den Geschäftsführer, Herrn Michael Fritzsch, Eichigt und Triebel/Vogtl. mit sofortiger Wirkung abzuberufen. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2020/093 Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem Der Stadtrat beschließt, den Oberbürgermeister, Herrn Mario Horn, 8. Juli 2020, folgende Beschlüsse: als gesetzlichen Vertreter des Gesellschafters Stadt Oelsnitz/Vogtl. zu ermächtigen, in der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Beschluss Nr.: 2020/097 Oelsnitz/V. GmbH den Geschäftsführer, Herrn Michael Fritzsch, mit Der Stadtrat beschließt, den Antragsteller für die Errichtung eines sofortiger Wirkung abzuberufen; den Oberbürgermeister, Herrn Mario Wohnhausneubaus auf dem Flurstück 1153/185 der Gemarkung Horn, zu ermächtigen in der Gesellschafterversammlung der Kommu- Oelsnitz von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 5 „Unter- nale Holding Oelsnitz/V. GmbH den Geschäftsführer, Herrn Michael marxgrüner Straße“ hinsichtlich der Dachform und Dachneigung zu Fritzsch, mit sofortiger Wirkung abzuberufen und den Oberbürgermeis- befreien. ter, Herrn Mario Horn, als gesetzlichen Vertreter des Gesellschafters Abstimmungsergebnis: Stadt Oelsnitz/Vogtl. in der Kommunale Holding Oelsnitz/V. GmbH zu 15 Ja-Stimmen / 5 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen ermächtigen, den Geschäftsführer der Kommunale Holding Oelsnitz/V. GmbH, Herrn Bernd Glaß, in der Gesellschafterversammlung der Stadt- Beschluss Nr.: 2020/102 werke Oelsnitz/V. GmbH anzuweisen, den Geschäftsführer, Herrn Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 08 - Fliesen- Michael Fritzsch, mit sofortiger Wirkung abzuberufen. und Plattenarbeiten“ zum Vorhaben „KITA „Am Stadion“ - Innensa- Abstimmungsergebnis: nierung und Außenanlagen“ an die Firma Fliesen- und Plattenverle- 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen gung Dirk Hübner, Albert-Funk-Straße 25 aus 08280 Aue mit einer Bruttosumme von 59.231,06 Euro. Beschluss Nr.: 2020/094 Abstimmungsergebnis: 1. Der Stadtrat beschließt, dass der Oberbürgermeister, Herr Mario 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Horn, als gesetzlicher Vertreter des Gesellschafters Stadt Oels- nitz/Vogtl. in der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH ermächtigt wird, in Beschluss Nr.: 2020/103 der Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen “Los 09 - Maler- die Geschäftsführerin, Frau Ines Puhan, als neue Geschäftsführe- und Tapezierarbeiten“ zum Vorhaben „KITA „Am Stadion“ - Innen­ rin, mit sofortiger Wirkung zu bestellen. sanierung und Außenanlagen“ an die Firma Heinrich Schmid GmbH 2. Der Oberbürgermeister der Stadt Oelsnitz/Vogtl., Herr Mario Horn, & Co. KG, Dorotheenstr. 25 aus 08058 Zwickau mit einer Bruttosum- wird dazu ermächtigt, in der Gesellschafterversammlung der Kom- me von 75.373,83 Euro. munale Holding Oelsnitz/V. GmbH die Geschäftsführerin, Frau Abstimmungsergebnis: Ines Puhan, 08606 Oelsnitz/Vogtl., mit sofortiger Wirkung zu be- 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen stellen. 3. Der Stadtrat beschließt, dass der Oberbürgermeister, Herr Mario Beschluss Nr.: 2020/104 Horn, als gesetzlicher Vertreter des Gesellschafters Stadt Oelsnitz/ Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Gerüstarbeiten Vogtl. der Kommunale Holding Oelsnitz/V. GmbH ermächtigt wird, Los 02“ zum Vorhaben „Schloss Voigtsberg - Sanierung und Auf- den Geschäftsführer der Kommunale Holding Oelsnitz/V. GmbH, stockung Bergfried“ an die Firma BSB Bau- und Spezialgerüstbau Herrn Bernd Glaß, in der Gesellschafterversammlung der Kommu- GmbH, Industriering 4 aus 04626 Schmölln mit einer Bruttosumme nale Holding Oelsnitz/V. GmbH anzuweisen, dass er in der Gesell- von 43.143,26 Euro. schafterversammlung der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH die Ge- Abstimmungsergebnis: schäftsführerin, Frau Ines Puhan, mit sofortiger Wirkung bestellt. 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 3 Beschluss Nr.: 2020/106 leuchtung auf LED an der Bösenbrunner - und Obertriebeler Straße so- Der Stadtrat beschließt die Erstreckung des bestehenden Erbbau- wie am Kugelangerweg. Die Umstellung wird von der Fa. Stadtwerke rechtsvertrages mit dem Kirchlehen St. Katharinä in Oelsnitz/Vogtl. Oelsnitz/V. GmbH zum Auftragswert von 35.177,17 Euro durchgeführt. über die Flurstücke 480 und 481/6 Gemarkung Oelsnitz in Größe von Abstimmungsergebnis: 3.420 m² und 3.157 m². Die Erhöhung des jährlichen wertgesicherten 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Erbbauzinses beträgt 1.249,63 Euro. Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 23/2020 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Der Gemeinderat beschließt die Vergabe von Leistungen zum Auf- bau eines Datennetzes im Feuerwehrgerätehaus Triebel an die Fa. rh-Elektrotechnik GmbH, Triebel/Vogtl. zum Auftragswert von Beschlüsse des Gemeinderates Bösenbrunn 7.868,12 Euro. Abstimmungsergebnis: Der Gemeinderat fasste in der öffentlichen Sitzung am Montag, dem 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 20. Juli 2020, folgende Beschlüsse: Beschluss Nr. 24/2020 Beschluss Nr.: 27/2020 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Lieferung von Ausrüs- Der Gemeinderat Bösenbrunn beschließt die Vergabe von Bauleis- tung für die Feuerwehren an die Fa. Täubner Arbeitskleidung, Ra- tungen der grundhaften Renovierung von 2 Büroräumen im Gemein- schau. 60 Paar Stiefel an die Kameradinnen und Kameraden der deamt Bobenneukirchen im 1. Obergeschoss für das Gewerk 1, Maler- 4 Freiwilligen Ortsfeuerwehren Triebel/Vogtl. zum Auftragswert von und Putzarbeiten an die Firma Carlos Grimm, Maler- und Lackierer 9.924,60 Euro. aus Oelsnitz/Vogtl. Die Bruttoauftragssumme beträgt 3.879,38 Euro. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen /0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 25/2020 Beschluss Nr.: 28/2020 Der Gemeinderat beschließt die Mitfinanzierung der Kosten für Der Gemeinderat Bösenbrunn beschließt die Vergabe von Bauleis- die Musikschüler aus der Gemeinde für das Schuljahr 2020/2021. tungen der grundhaften Renovierung von 2 Büroräumen im Gemein- Kostenübernahme pro Musikschüler 250 Euro. deamt Bobenneukirchen im 1. Obergeschoss für das Gewerk 2, Par- Abstimmungsergebnis: kettarbeiten an die Firma Meisterbetrieb Parkett Schulz aus Plauen. 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Die Bruttoauftragssumme beträgt 2.715,41 Euro. Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 26/2020 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen /0 Stimmenthaltungen Der Gemeinderat beschließt zum Haushaltplan der Gemeinde Ein- zahlungen von 102.000 Euro und Auszahlungen von 150.000 Euro Beschluss Nr.: 29/2020 in 2020 auf das Folgejahr 2021 zu übertragen. Die Haushaltsmittel- Der Gemeinderat Bösenbrunn beschließt die Vergabe von Bauleis- übertagung erfolgt für die Beschaffung eines TSF-W für die Freiwillige tungen zum Abbau- und der Entsorgung sowie Einbau von neuen Feuerwehr Wiedersberg. Heizöltanks im Bürgerhaus Schönbrunn an die Firma Morgner Hei- Abstimmungsergebnis: zung-Bäder-Dach aus Oelsnitz/Vogtl. 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Die Bruttoauftragssumme beträgt 6.034,56 Euro. Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 27/2020 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen /0 Stimmenthaltungen Der Gemeinderat beschließt die Sitzungstermine des Gemeinderates Triebel/Vogtl. für das II. Halbjahr 2020. Abstimmungsergebnis: Beschlüsse des Gemeinderates Triebel/Vogtl. 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Der Gemeinderat fasste in der öffentlichen Sitzung am 18. Juni 2020 folgende Beschlüsse: Wichtige Informationen

Beschluss Nr. 20/2020 des Einwohnermeldeamtes Der Gemeinderat beschließt die Vergabe weiterer Bauleistungen für die Errichtung eines Anbaues an das Sportlerheimgebäude in Trie- Onlineterminvergabe ab 1. August 2020 bel/Vogtl. Elektroarbeiten und Installation Photovoltaik zum Auf- im Einwohnermeldeamt tragswert von: 73.579,95 Euro an die Fa. rh-Elektrotechnik GmbH, Triebel/Vogtl. Ab 1. August 2020 besteht jetzt die Möglichkeit im Einwohnermel- Abstimmungsergebnis: deamt bequem und jederzeit einen Termin zu buchen. Sie finden 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen den Bereich der Onlineterminvergabe integriert in der Homepage der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Auf der Internetseite werden die einzelnen Beschluss Nr. 21/2020 Dienstleistungen erklärt, welche Dokumente Sie mitbringen müssen Der Gemeinderat beschließt die Vergabe von Straßen- und Wegebau- und wie hoch die Gebühren ausfallen. Durch diese Verfahrensweise arbeiten für: können die Hygienevorschriften zur Bekämpfung der Corona Pande- - Zufahrten Wiesenweg und Haselrain an die Fa. UTR Schönbrunn mie eingehalten werden. Wartezeiten können vermieden werden. Mit zum Auftragswert von 43.341,95 Euro der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist auch eine zeitnahe Erinnerung - kommunaler Wirtschaftsweg Loddenreuth an die Fa. Hoch- und des vereinbarten Termines im Einwohnermeldeamt gewährleistet. Tiefbau Ebersbach zum Auftragswert von 5.876,22 Euro. Bitte vergessen Sie nicht, soweit Sie den Termin im Einwohnermel- Abstimmungsergebnis: deamt aus persönlichen Gründen nicht wahrnehmen können, dass 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Sie den Termin absagen. Neben der Onlineterminvergabe bleiben weiterhin die Möglichkeiten der telefonischen Terminvereinbarung Beschluss Nr. 22/2020 im Einwohnermeldeamt und persönlichen Vergabe eines Termines Der Gemeinderat beschließt die teilweise Umstellung der Straßenbe- im Bürgerservice.

4 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Neues Elektrofahrzeug in Dienst gestellt

Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. leistet ihren Beitrag zur Entwick- Horn findet am lung der E-Mobilität. Neben dem voranschreitenden Ausbau der Lade­ 25. August infrastruktur durch die Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH fahren die Ver- in der Zeit von 16:00 – 19:00 Uhr waltungsbediensten jetzt mit dem neuen Dienstfahrzeug elektrisch. in seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl. statt. Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter (03 74 21) 73-1 05 bitte unbedingt erforderlich......

Karl-Heinz Tietz lebt nicht mehr

Der allseits bekannte und beliebte Oelsnitzer, Träger des Goldenen Ehrenrings der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und langjähriger Inhaber des Uhren- und Schmuckgeschäftes in der Schmidtstr. 10, Herr Karl-Heinz Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Tietz, ist am 22. Juli 2020 verstorben. Mit Karl-Heinz Tietz verliert unsere Stadt ...... Oelsnitz/Vogtl. eine Persönlichkeit, die sich über Jahrzehnte für unsere Stadt eingesetzt hat. Geboren 1931, hat sich Neuer Vorstand gewählt Karl-Heinz Tietz ein Leben lang in her- ausragendem Maße in ehrenamtlicher Der Freundes- und Förderkreis Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz e. V. Arbeit für das Wohl der Stadt Oelsnitz/ hat am 14. Juli im Deutsch-Tschechischen Sprach- und Kommunikati- Vogtl. Verdienste erworben. Im Jahre onszentrum an unserem Julius-Mosen-Gymnasium einen neuen Vor- 1947 erhielt er vom damaligen Oelsnit- stand gewählt. Insbesondere nach dem Ableben des langjährigen zer Bürgermeister Otto Riedel den Auf- Vorsitzenden Eckardt Scharf Ende letzten Jahres war dies notwendig trag, das Uhrwerk im Rathausturm des geworden. Als neuer Vorsitzender wurde René Buze gewählt, als sein Rathauses Oelsnitz/Vogtl. zu warten, zu Stellvertreter fungiert Matthias Schmidt, als Schatzmeisterin Doreen stellen und täglich aufzuziehen. Selbst- Fickert. Beisitzer im neu gewählten Vorstand sind Michael Ballmann, los ging er dieser Aufgabe, bis zum Austausch des Uhrwerkes durch Ralf Fengler, Wilfried Hogh und Mario Rank. Oberbürgermeister Ma- eine elektronische Steuerung im Jahr 2009, insgesamt 62 Jahre, nach. rio Horn betonte in seinem Grußwort die Wichtigkeit der Arbeit des Außerdem zählte die Lied- und Sangeskunst zur großen Leidenschaft Vereins. Eine gute Zusammenarbeit zwischen Stadt, Gymnasium und von Karl-Heinz Tietz. Seine Fähigkeiten erlernte er ab seinem 10. Le- Freundes- und Förderkreis sind der Nährboden für einen erfolgrei- bensjahr vom damaligen Oelsnitzer Kirchenorganist. Neben dem Kla- chen und zukunftsorientierten Übergang der Trägerschaft des Julius- vier- und Orgelspielen wurde ihm auch die Fähigkeit der Chorleitung Mosen-Gymnasiums in kommunale Trägerschaft. in allen Facetten beigebracht. Diese Tatsache sollte der Oelsnitzer Kultur weit über ein halbes Jahrhundert ein Segen sein. Im Jahr 1956 ...... übernahm Karl-Heinz Tietz als Liedermeister die Verantwortung für den „Männergesangsverein 1839 Franz Schubert“. Unter seiner Leitung er- langte der Chor einen hohen Bekanntheitsgrad und war weit über die Grenzen des Vogtlandes hinaus für seine eindrucksvolle Sangeskunst bekannt. Nach 56-jähriger Leitungstätigkeit übergab er im Jahr 2012 die Verantwortung in jüngere Hände. Karl-Heinz Tietz war aber nicht nur beim „Männergesangsverein 1839 Franz Schubert“ ein wahres Vorbild. NACHRUF Im Jahre 1967 gründete er den „Frauenchor des Handwerks“ Oelsnitz/ Vogtl. und leitete diesen über 32 Jahre sehr erfolgreich. Im Jahr 1999 Wir trauern um unseren Kameraden übergab er die Leitung des „Frauenchor des Handwerks“ Oelsnitz/ Vogtl. an Kurt Reichel. Außerdem leitete Karl-Heinz Tietz zusätzlich von 1970 bis 1980 den „Gemischten Chor Planschwitz/Magwitz“. Nicht un- Brandinspektor erwähnt bleiben soll sein vielfältiges Engagement in der katholischen „Herz Jesu-Kirchgemeinde“ Oelsnitz/Vogtl. mit der zugehörigen St.- Karl-Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl., wobei er sich vielfältig, fleißig Klaus Krebs und zuverlässig in das Kirchen- und Gemeindeleben einbrachte. Gene- geb. 18. Oktober 1943 gest. 16. Juli 2020 rationen von Oelsnitzerinnen und Oelsnitzern erhielten in seinem Uh- ren- und Schmuckgeschäft kompetente und freundliche Beratung und Bedienung. In diesem Zusammenhang war er fürs Ohrlochstechen für Wir verlieren mit ihm einen verdienstvollen Kameraden und Ohrschmuck weithin bekannt. Karl-Heinz Tietz wurde im Rahmen des werden ihm stets ein ehrendes Angedenken bewahren. Frühlingsempfangs der Stadt Oelsnitz/Vogtl. am 17. Mai 2018 mit dem Goldenen Ehrenring der Stadt Oelsnitz/Vogtl. geehrt. Der Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. hatte in seiner Sitzung am 11. April 2018 einstim- Mario Horn Jens Jacob Die Kameradinnen mig beschlossen, diese Ehrung vorzunehmen. Mit der Auszeichnung Oberbürgermeister Stadtwehrleiter und Kameraden der mit dem Ehrenring der Stadt Oelsnitz/Vogtl. wurde das Lebenswerk Freiwilligen Feuerwehr von Karl-Heinz Tietz, sein herausragendes ehrenamtliches Engage- Oelsnitz/Vogtl. ment und sein vorbildlicher selbstloser Einsatz zum Wohle der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und der Oelsnitzer Bürgerschaft gewürdigt. Wir werden Karl-Heinz Tietz in ehrendem Gedenken bewahren.

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 5 Straßenreinigung

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Oelsnitz/Vogtl.,

nachfolgend möchten wir Sie über die Touren der Straßenreinigung vom 3. - 20. August 2020 in der Stadt Oelsnitz/Vogtl. in- formieren. Die Reinigung erfolgt in bestimmten Straßenzügen mit Aufstellung des Parkverbotes. Entnehmen Sie bitte aus den nachfolgend aufgeführten Fahrstrecken der Straßenreinigung den Tag an dem die Reinigung auf ihrer Straße erfolgt und parken Sie Ihr Fahrzeug in einem anderen Straßenzug. Bei Zuwiderhandlungen werden die Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt. Die Touren sind ebenfalls abrufbar unter www.oelsnitz.de und an den Anschlagtafeln ersichtlich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Tiefbauamt der Stadtverwaltung, Herrn Todt, Tel. 73-153. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und für eine saubere Stadt.

Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Straßenreinigungstour (SRT) Nr. 1 Termin: 03.08.2020 SRT Nr. 7 Termin: 12.08.2020 Untere Kirchstraße; Alte Adorfer Straße bis Treppenanla- Dr.-Külz-Straße (ug); Wallstraße (ug); Gerichtsstraße (ug); ge, Egerstraße (g) - B 92; Görnitzer Weg ab provisorischer Marktstraße (ug); B 92 von Wunderlich´s Backstuben bis Umfahrung; Am Lohgrund; Ährenfeld; Unterer Höhenweg; Brückenstraße, Brückenstraße; Melanchthonstraße (ug); Schlehenweg; Lindenstraße; Birkenstraße; Windmühlen- Otto-Riedel-Straße; Obermarxgrüner Weg; Alte Plauensche weg; Willy-Brandt-Ring; Zum Raschauer Grund Straße; Untermarxgrüner Weg; Thomas-Münzer-Weg; Alte Reichenbacher Straße (g); Burgstraße; Schloßstraße(g)

SRT Nr. 2 Termin: 04.08.2020 Schmidtstraße (g); Gellertstraße; Bachstraße; Postberg; SRT Nr. 8 Termin: 13.08.2020 August-Bebel-Straße Teil 1 (ug) von Plauensche Straße Forststraße (g); Lauterbacher Straße (g); Goethestraße; bis Grabenstraße; Grabenstraße (g) von Rosa-Luxemburg- Poetenweg; Rosenmüllerstraße; Heimstättenstraße (ug); Straße (AOK) bis Heppeplatz; Parkplatz Am Jahnteich; Hep- Heinrich-Heine-Straße (ug); Finkenburgstraße; Mosenstra- peplatz; Schleizer Straße; Nordstraße (g); Weststraße (g); ße; Oberhermsgrüner Weg bis Ende der Bebauung Mühlstraße (ug); Raschauer Straße; Taltitzer Straße

SRT Nr. 9 Termin: 17.08.2020 SRT Nr. 3 Termin: 05.08.2020 Pestalozzistraße (ug); Schmidtstraße (ug); Walther-Rathe- Wallstraße (g); Gerichtsstraße (g); Marktstraße (g); Pfor- nau-Straße (ug); Plauensche Straße Teil 2 (ug) von Ortsein- tenstraße; An der Stadtmauer; Dr.-Friedrichs-Straße (ug); gang bis Falkensteiner Straße; Falkensteiner Straße; Voigts- Plauensche Straße Teil 1 (g) (von Falkensteiner Straße bis berger Straße bis Ortsausgang; Vogelherdweg; Raasdorfer Ortsausgang); Untermarxgrüner Straße; Karl-Liebknecht- Straße; Teichgasse; Turnstraße; Hainstraße; Waldstraße; Straße (ug) August-Bebel-Straße (g) von Plauensche Straße bis Graben- straße

SRT Nr. 4 Termin: 06.08.2020 Egerstraße (ug); Dr.-Külz-Straße (g); Gartenhäuser; R.- SRT Nr. 10 Termin: 18.08.2020 Breitscheid-Platz; Rosa-Luxemburg-Straße; Grabenstraße Am Jahnteich von IB Knüpfer bis GEK; Nebenstraßen Adolf- (ug) von Rosa-Luxemburg-Straße (AOK) bis August-Bebel- Damaschke-Straße zu Haus 71-65 und Haus 99; Mittelstra- Straße; Bahnhofstraße (ug); Schnittstelle; Am Bahnhof ße; Südstraße; Marienstraße; Stiftsweg bis Marienstift; einschl. C.-W.- Koch-Straße; Elsterstraße; Wehrstraße; Alte Unterlosaer Weg bis Ende der Gartenanlagen; Lutherstraße; Bahnhofstraße; Querstraße; Dr.-Friedrichs-Straße; Adolf- Karl-Liebknecht-Straße (g), Brunnenstraße; Straße des Frie- Damaschke-Straße; Schillerstraße (g) dens (ug); Paul-Apitzsch-Straße

SRT Nr. 5 Termin: 10.08.2020 SRT Nr. 11 Termin: 19.08.2020 Kirchplatz; Schulstraße; Karl-Marx-Platz - Schrägaufstellung Heinrich-Heine-Straße (g); Heimstättenstraße (g); Lauterba- Parken; Schönecker Straße; Friedrich-Engels-Straße; Feld- cher Straße (ug) Forststraße (ug); Walther-Rathenau-Straße straße (g); Weberstraße (g); Lessingstraße; Pestalozzistra- (g); Luisenstraße; Bergstraße (g); Melanchthonstraße (g); ße (g); Kantor-Georgi-Straße; Am Zimmersteig; Oststraße; Mühlstraße (g); Weststraße (ug); Nordstraße (ug) Bergstraße (ug); Dr.-Fickert-Straße

SRT Nr. 12 Termin: 20.08.2020 SRT Nr. 6 Termin: 11.08.2020 Schloßstraße (ug); Schillerstraße (ug); Weberstraße (ug); Hofer Straße von Talsperrenstraße bis Hohes Kreuz; Alte Feldstraße (ug); Stephanstraße; Straße des Friedens (g) Triebeler Straße; Schafhäuser; Am Kindergarten; Fuchspöh- ler Weg; Hofer Straße von Hs-Nr 119 bis Hs-Nr 129a; Teich- LEGENDE: straße; Zum Lauterbacher Steinbruch; Wiesenstraße g = gerade Hausnummer ug = ungerade Hausnummer

6 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Neueröffnung von Katja´s Kosmetik & Fußpflege Baumaßnahmen in der Gemeinde Bösenbrunn

Am 20. Juli beglückwünschte Oberbürgermeister Mario Horn Katja Der Breitbandausbau der Deutschen Telekom in der Gemeinde Bö- Naujok zur Neueröffnung ihres Kosmetik- und Fußpflegesalons in der senbrunn schreitet voran. Allerdings ist noch nicht abzusehen, wann Wallstraße 9. Neben der klassischen Kosmetik mit Anwendungen in genau die Maßnahmen beendet sind. Wir werden die Bürger dies- der Gesichts- und Hautpflege bietet der Salon von Katja Naujok auch bezüglich weiterhin auf dem Laufenden halten. In Bobenneukirchen Fußpflege an. Es wird größter Wert auf zufriedene Kunden gelegt, wurde die Zufahrt zu den Containern asphaltiert und der Container- denn in den neuen Räumen standplatz befestigt. Nun sind alle Containerplätze in der Gemeinde und in sehr angenehmer befestigt und befahrbar. Atmosphäre erleben sie „Schönheit aus Leiden- ...... schaft“. Entspannung, Ge- nuss und Wohlfühlen sollen dabei im Einklang stehen. Katja Naujok freut sich auf Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbezirk Plauen ihren Besuch. Termine kön- Hubschrauber bringen Kalk in den Wäldern nen gern telefonisch verein- bart werden unter (03 74 21) aus – betroffene Waldbereiche sind 72 12 31. Oberbürgermeister für Waldbesucher in dieser Zeit gesperrt Mario Horn bedankte sich für das persönliche Enga- Von Ende Juli bis voraussichtlich Ende September werden im Bereich gement und für die Treue des Forstbezirks Plauen rund 1.500 ha Wald aller Eigentumsarten in zur Stadt Oelsnitz/Vogtl. 22 Gemarkungen gekalkt. Die sächsischen Waldböden sind durch und wünschte Katja Naujok jahrzehntelange Schadstoffeinträge („saurer Regen“) auf großer unternehmerischen Erfolg, Fläche tiefreichend versauert und deutlich arm an Nährstoffen. Die stets zufriedene Kunden, Kalkung dient der Kompensation dieser Säureeinträge sowie zur Ver- Gesundheit, alles Gute, v. l.: Katja Naujok und Oberbürgermeister besserung der Vitalität der Waldbestände. Bachläufe, Wiesen und Schaffenskraft und Glück. Mario Horn (Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/ geschützte Biotope sind allerdings von der Kalkung ausgeschlossen. Vogtl.) Ca. 1.400 ha der zu kalkenden Wälder befinden sich in Privatbesitz...... Somit profitieren von der diesjährigen Kalkung im Forstbezirk Plau- en Waldbestände von über 600 Eigentümern. Auftraggeber ist der Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen. Für privat- und kör- perschaftliche Waldbesitzer ist die Bodenschutzkalkung kostenfrei. Auf dem Territorium der Stadt Oelsnitz finden Kalkungsmaßnahmen Weigelt Büroorganisation feierte Firmenjubiläum in Teilen der Gemarkungen Raasdorf, Unterhermsgrün, Oberherms- grün und Lauterbach statt. Auf dem Territorium der Gemeinde Bö- Die Firma Weigelt Büroorganisation beging am 2. Juli ihr 30-jähriges senbrunn finden Kalkungsmaßnahmen in Teilen der Gemarkung Firmenjubiläum. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte Inhaber Schönbrunn statt. Auf dem Territorium der Gemeinde Eichigt finden Joachim Weigelt herzlich zu diesem Anlass und bedankte sich für Kalkungsmaßnahmen in Teilen der Gemarkungen Süßebach, Ebers- das hervorragende unternehmerische Engagement und die Treue zur bach, Hundsgrün, Untereichigt, Obereichigt, Bergen und Ebmath Stadt Oelsnitz/Vogtl. Weigelt Büroorganisation ist ein kompetenter statt. Auf dem Territorium der Gemeinde Triebel/Vogtl. finden Kal- und zuverlässiger Ansprechpartner von Unternehmen, Privaten und kungsmaßnahmen in Teilen der Gemarkung Untertriebel statt. Wir Kommunen, wenn es um Büroeinrichtung, Bürotechnik und Büro- bitten Waldbesucher und Waldbesitzer um Verständnis, dass wäh- material geht. So punktet man von Anfang an mit einer ehrlichen, rend der Befliegung der Wald aus Sicherheitsgründen gesperrt wird. freundlichen und kompetenten Beratung und Betreuung. In diesem Den genauen Zeitpunkt der Waldsperrung erfahren sie aus der örtli- Zusammenhang hat sich Joachim Weigelt entschieden insbesondere chen Presse. Beeren und Pilze können nach der Kalkung bedenken- auf Hersteller mit exzellenter Qualität zu setzen. Oberbürgermeister los verzehrt werden. Die Waldfrüchte sind jedoch gut abzuwaschen. Mario Horn wünschte Joachim Weigelt und seinem Unternehmen wei- Nähere Auskünfte erhalten Sie zudem von den Mitarbeitern des terhin alles Gute, vor allem Gesundheit und stets zufriedene Kunden. Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen: - Revierleiter Betreuungswald, Herr Liebetrau, Tel.: (0174) 3 37 96 11 - SB Waldökologie/Naturschutz, Herr Schmidt, Tel.: (0174) 3 37 96 31

Steuertermin Am 15.08.2020 sind zur Zahlung fällig:

- die Grundsteuer - die Gewerbesteuer

Wir bitten um pünktliche Bezahlung.

Bei erteiltem SEPA-Lastschriftauftrag werden wir mit den Beiträ- gen die angegebenen Konten belasten.

Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden.

Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Kalkungsfläche rot hinterlegt

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 7 Vollzug von § 24 des Gesetzes zur Vorbeugung 3. Bewegliche Bienenstände im Sperrbezirk dürfen von ihrem Stand- und Bekämpfung von Tierseuchen ort nicht entfernt werden. (Tiergesundheitsgesetz-TierGesG) vom 22. Mai 2013 4. Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Waben, Wabenteile, Wa- benabfälle, Wachs, Honig, Futtervorräte, Bienenwohnungen und (BGBI. 1. S. 1324) und der§§ 10 und 11 der Bienenseuchen- benutzte Gerätschaften dürfen nicht aus den Bienenständen bzw. Verordnung (BienSeuchV) vom 03.11.2004 von ihrem Standort im Sperrbezirk entfernt werden. (BGBI. 1 S. 2738), zuletzt geändert durch Artikel 7 der 5. Bienenvölker oder Bienen dürfen nicht in den Sperrbezirk ver- Verordnung vom 17.04.2014 (BGBI. 1 S. 388) bracht werden. 6. Honig, der nicht zur Verfütterung an Bienen bestimmt ist, darf ab- Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkrei- gegeben werden. ses erlässt folgende 7. Imker haben ständig dafür zu sorgen, dass nicht mehr besetzte Bienenwohnungen ständig bienendicht verschlossen gehalten Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung werden. gerichtet an alle Bienenhalter im Vogtlandkreis, 8. Für die Punkte 1 bis 6 wird die sofortige Vollziehung angeordnet. wegen des Ausbruches der Bienenseuche Amerikanische Faulbrut Die rechtlichen Gründe für diese Allgemeinanordnung sind bei der Am 22.06.2020 wurde in einem Bienenbestand im Vogtlandkreis der ausfertigenden Behörde einsehbar. Diese Allgemeinverfügung tritt Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut der Bienen amtlich festgestellt. am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Um den Ausbruchsbestand der Amerikanischen Faulbrut bei Bienen wird ein Sperrbezirk von einem Kilometer Radius festgelegt. Dieser Dr. Anne-Schilder Amtstierärztin umfasst das im Kartenausschnitt lila eingekreiste Gebiet von Oels- ...... nitz/Vogt. OT Voigtsberg, beginnend mit der Voigtsberger Straße S 303 Einmündung zum Hartmannsgrüner Waldweg, Übergang zur Tirpersdorfer Straße S 303 bis Weidmannsruh S 303 bis Einmündung Neue Hundetoiletten aufgestellt Verbindung nach Hartmannsgrün einschließlich OT Hartmannsgrün: Drei zusätzliche Hundetoiletten wurden in den letzten Tagen durch den Bauhof der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. auf dem Hartmanns- grüner Waldweg, dem Sportplatz in der Oelsnitzer Siedlung und in Raschau, An der Raschauer Flurgrenze, aufgestellt. Insgesamt gibt es im Stadtgebiet 11 Hunde- toiletten, die als Service für Herrchen und Frauchen das ordnungsgemäße Entsorgen von Hundekot erleichtern. Die Hundetoi- letten enthalten oben einen Spender, dem kostenlos eine Tüte entnommen werden kann. Im Abfallbehälter im unteren Teil kön- nen die Hinterlassenschaften der Hunde dann entsorgt werden. Unser Anliegen ist es, dass die Hundehalter motiviert werden, mehr auf die Hinterlassenschaften Ihrer Hunde zu achten, um unsere Stadt für alle Einwohnerinnen und Einwohner sauber zu halten. Die Hundetoiletten werden wöchent- lichen durch den Bauhof überprüft, geleert und mit neuen Beuteln bestückt.

Für diesen Sperrbezirk werden zur Verhinderung der weiteren Aus- Weitere Standorte sind: Untermarxgrüner breitung dieser Bienenseuche gemäߧ 11 Bienenseuchen-Verord- Straße/Höhe Aldi, Egerstraße/Hirtengäss- nung folgende Anordnungen getroffen: chen, B92 Einfahrt Raffeisengenossen- 1. Alle Halter von Bienen im gesamten Vogtlandkreis, deren Bienen- schaft, Dr.-Friedrichs-Straße/Weberstraße, haltung dem Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Schloß Voigtsberg, Adolf-Damaschke-Stra- Vogtlandkreises und der Sächsischen Tierseuchenkasse noch ße/ehem. Getränkehandel, Elsterstraße/ nicht bekannt sind, haben Ihre Bestände unverzüglich mit Angabe Rodelberg. von Anzahl und Standort ihrer Bienenvölker anzuzeigen unter: Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkrei- Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. ses Stephanstraße 9, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel. (0 37 41) 300- 3601, Fax (0 37 41) 300-41601, E-Mail: veterinaeramt@vogtland- kreis.de. Dies gilt auch für Bienenhalter aus anderen Landkreisen, die sich Wohnungsangebote aktuell im Vogtlandkreis, im Rahmen von Wanderhaltungen mit in der Gemeinde Triebel/Vogtl. Ihren Völkern aufhalten. 2. Alle Bienenvölker und Bienenstände im Sperrbezirk werden unver- 3-Zi.-Wohnungen im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39 züglich amtstierärztlich auf Amerikanische Faulbrut untersucht. 58 m² im 1. Obergeschoss, Energieträger: Erdgas Diese Untersuchung ist frühestens zwei, spätestens neun Monate nach der Tötung oder Behandlung der an der Seuche erkrankten Für weitere Informationen und Besichtigungstermine wenden sich Bienenvölker des verseuchten Bienenstandes zu wiederholen. bitte an die Gemeinde Triebel/Vogtl., Telefon (03 74 34) 8 02 10 Die Bienenhalter haben bei den Untersuchungen, die kostenfrei oder per Mail: [email protected] sind, entsprechende Hilfe zu leisten.

8 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Gemeinsam - für Ihre Sicherheit!

Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz

Ausbildung „Technische Hilfeleistung“

Nachdem Corona bedingt das Ausbildungs- und Dienstgeschehen auf ein Minimum reduziert wurde, können wir endlich wieder aktiv mit unserer Technik arbeiten. Gerade die neue und umfangreiche Technik des Gerätwagen-Logistik (TH) wird jetzt verstärkt ausgebildet und ein- gesetzt. In diesem Zusammenhang hat uns die Firma BTL Brandschutz- technik Leipzig ein TH Training mit Herrn Sommer vom Weber Rescue Team organisiert. An dieser Stelle vielen Dank für den tollen Ausbil- dungsabend an Herrn Sommer und die Kollegen von BTL. Im ersten Szenario lag ein Auto auf der Seite und der Fahrer war eingeklemmt. Entsprechend galt es als erstes das Fahrzeug zu stabilisieren, wofür Fotos: Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz wir unser neue Stabfast Stützen eingesetzt haben. Die einfache und sichere Handhabung sowie die erreichte Stabilität haben dabei alle mittels Stabfast gelang schnell und sicher und gerade der Einheitsfüh- Anwesenden auf Anhieb überzeugt. Im Anschluss galt es das Lenk- rer bekam wichtige Tipps auf was hier noch zu achten ist. Dann ging es rad um mind. 10 cm vom Fahrer wegzuziehen, wozu entsprechen die ans Lenkrad was definitiv eine größere Herausforderung mangels Wie- Kettenaufsätze für den Rettungsspreizer eingesetzt wurden. Auch dies derlager, etc. war. Und wieder kam gelang zügig und effektiv. Zum Öffnen des Daches wurde neben der die Säbelsäge zur Verwunderung Rettungsschere die neue akkubetriebene Säbelsäge eingesetzt – auch fast aller zum Einsatz, und erneut hier dasselbe Bild wie mit dem Stabfast – die Geschwindigkeit in der großes Staunen wie schnell und wie das Dach ab war, bei hinnehmbaren Vibrationen war beeindruckend. effektiv ein Lenkrad von der Lenk- Im zweiten Szenario lag das Fahrzeug komplett auf dem Dach, der Fah- säule abgeschnitten ist und der rer war eingeklemmt, es galt das Patient wieder Platz hat. Der Tipp Fahrzeug abzusichern, das Lenk- mit dem Trennen der Frontscheibe rad 10 cm vom Fahrer wegzuzie- von der A-Säule war am Ende noch hen und den Fahrer bäuchlings das i-Tüpfelchen auf einen rundum auf dem abgetrennten Dach gelungen Übungsdienst. unter dem Fahrzeug hervorzu- ziehen. Mangels realer Einsät- Kontaktdaten ze in der Dimension waren hier Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. die Hinweise von Herrn Sommer Rudolf- Breitscheid- Platz 8, 08606 Oelsnitz/Vogtl. quasi Gold wert. Die Abstützung Tel.: (03 74 21) 2 24 61, www.ff-oelsnitz.de

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 9 INFORMATIONEN DER STADTWERKE OELSNITZ/V. www.stadtwerke-oelsnitz.de

+ + + Kundeninformation der Für Preisdetektive und Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH zur Umsatzsteuersenkung + + + Für den Zeitraum 01.07.2020 bis Energiebündel. 31.12.2020 passen wir die Brutto- preise für Strom, Erdgas, Wärme und Telekommunikation mit dem Umsatzsteuersatz von 16% an STROM und geben damit den steuerlichen ab 26 Cent/kWh* Vorteil 1:1 an unsere Kunden weiter. Die Höhe der Abschläge bleibt unverändert; sich hieraus evtl. ergebende Überzahlungen werden automatisch in der WÄRMESTROM Jahresverbrauchsabrechnung ERDGAS ab 19 Cent/kWh* 2020 berücksichtigt. * Ihre

ab 5 Cent/kWh fotolia.com/Myst Foto:

* Preis kann je nach Netzgebiet geringfügig abweichen Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH

Kundenbüro geöffnet Ab sofort für Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, 450 Besucher Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH tgl. geöffnet. Boxbachweg 2 · 08606 Oelsnitz/V. wir beraten Sie sehr gerne zu Telefon 037421 408-0 · Mail info¢swoe.de unseren Strom-, Erdgas- undwww.vogtland-energie.de Breit- Notrufe Strom 037421 27945 bandprodukten montags, mittwochs Gas/Wärme 037421 21538 und donnerstags 8–16 Uhr, dienstags Geschäftszeit Mo+Mi+Do 8–16 Uhr 8–18 Uhr und freitags 8–12 Uhr. Di 8–18 Uhr Fr 8–12 Uhr Bitte tragen Sie beim Betreten Öffnungszeiten: unseres Hauses eine Mund-Nasen- Juli bis August Neue Gültigkeit des Gutscheines von 10.00–20.00 Uhr Schutzmaske! unseres Gutscheinheftes: DER GUTSCHEIN MÄRZ 2020 Vielen Dank für Ihr Verständnis Drachenhöhle Syrau – gilt nochmals und bitte bleiben Sie gesund! im Monat November 2020 Ihre Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH Für Wegbegleiter www.vogtland-energie.de

Vogtland-Energie belohnt Ihre Treue und und Neukunden. schenkt Ihnen als Kunden oder Neukunden das Gutscheinheft. Monat für Monat: Rabatte, spannende Abenteuer oder Leckereien. Für den Gutschein August erhalten Sie eine Premium-Autowäsche zum halben Preis bei unserem Partner ESSO-Tankstelle € Fa. Rainer Schmidt € Falkensteiner Str. 2 € 08606 Oelsnitz/ Vogtl. (vormals AVIA-Tankstelle) Jetzt registrieren unter beratungswoe.de oder 037421 408-40. Die Gültigkeit des Gutscheins nach der Umfi rmierung – Hilary Halliwell Oelsnitz GmbH, pexels.com Stadtwerke © Fotos: AVIA auf ESSO-Tankstelle bleibt bestehen.

Gas · Strom · Wärme. Eine Marke der Stadtwerke OELSNITZ/V. Wir liefern Begeisterung.

10 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Sportnachrichten Wandersperken Oelsnitz e.V.

06.08. Vereinswandertour im Gebiet des Untreusees in Hof; Treff Übungen mit Olympiateilnehmer für die Lang-, Mittel- und Kurzstreckler ist um 09:00 Uhr mit Pkw am ehemaligen Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. Zum Abschluss des Schuljahres gab es am 16. Juli für die 22.08. Vereinswandertour im Gebiet Schloss Burgk – Bleiloch- 50 Trainingsteilnehmer der Judokas des ASV Oelsnitz e.V. einen Hö- talsperre; Treff für die Lang-, Mittel- und Kurzstreckler um hepunkt. Aus Leipzig kam mit Simon Yacoub ein Olympiastarter von 09:00 Uhr mit Pkw am ehemaligen Schützenhaus in Oels- Rio 2016, der mit den begeisterten Oelsnitzern in zwei Stunden etli- nitz/Vogtl. che neue Übungen veranstaltete und sehr kurzweilig durch das Trai- ...... ning führte und auch mit bis dahin unbekannten Spielen aufwartete. Das Training für alle, die nicht genug kriegen können, findet in den Ferien jeweils donnerstags statt. Weitere Informationen zu aktuellen SG Traktor Lauterbach e. V. Trainingszeiten sowie ein Interview mit Simon Yacoub sind auf der Webseite des ASV Oelsnitz e.V. unter www.asv-oelsnitz.de zu finden. 02.08. 15:00 Uhr TSV Trieb Heimspiel 08.08. 15:00 Uhr Merkur 06 Oelsnitz 2 Heimspiel 15.08. 15:00 Uhr SG Jößnitz 2 Auswärtsspiel Pokal ......

+++ Schiedsrichter gesucht +++

Der SV Bobenneukirchen sucht dringend Schiedsrichter bzw. Kandidaten für eine Schiedsrichterausbildung. Interessierte können sich an den Abteilungsleiter Fußball - Michael Neubert, Tel.: (01 60) 93 80 80 82 - oder per Mail Sichtlich viel Spaß hatten die Teilnehmer mit Olympiastarter Simon Yacoub unter [email protected] direkt an den Verein wenden. (Foto: ASV Oelsnitz e.V.)

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 11 ENTSORGUNGSFACHBETRIEB IM AUFTRAG DER UMWELT Judoclub Dynamo erhält Preis

BUNTMETALL-HANDEL Eine tolle Nachricht erhielten die Mitglieder des Judo- RAMONA PETER clubs Dynamo Oelsnitz/V. e. V. Ende Juni: bei der Aktion „Sternquell hilft“ bedachte die Plauener Brauerei die Oelsnitzer mit einem För- Containerdienst: Boden | Bauschutt | Beton derpreis. Der Verein durfte sich dabei über zwei Judo-Grifftrainer und Containerdienst:Ankauf: Boden Schrott || BauschuttBleibatterien | Beton ein vier Meter langes Judokletterseil im Gesamtwert von 160 Euro Ankauf: Schrott Altpapier:| Altpapier 0,07 | Bleibatterien €/kg freuen. Verkauf:Verkauf: Brennholz Brennholz | IBC | IBC Behälter Behälter Abhol- und Lieferservice, Kurierfahrten. ALLESAlles ZU SEHR zu GUTEN sehr KONDITIONEN! guten Konditionen! Buntmetall-Handel | Oelsnitzer Landstraße 147 08527 Plauen/Oberlosa | Funk 0160 96716393 | www.schrott-peter.de

Preisübergabe durch Sternquell-Mitarbeiter während des Trainings (Foto: Judoclub Dynamo Oelsnitz/V. e. V.)

Am zweiten Juliwochenende fand das traditionelle Sport-und Bade- fest des Vereins im Freibad Bad Brambach statt. Bei bestem Wetter konnten hier die Mitglieder und Sportler aus der Sperkenstadt er- lebnisreiche Stunden verbringen. Ob die Wanderung rund um das Staatsbad mit dem Ortschronisten Erhard Adler, der Lagerfeuer- abend oder das gemeinsame Frühstück vor dem Abbaden und dem Abbau - hier konnten Eltern, Freunde und Sportler viel erleben. An dieser Stelle möchten sich die Mitglieder noch einmal recht herzlich bei den vielen fleißigen Helfern bedanken. Weitere Informationen sowie Trainingszeiten sind auch unter www.jc-oelsnitz.de erhältlich.

Sport- und Badefest in Bad Brambach (Foto: Judoclub Dynamo Oelsnitz/V. e. V.) ......

Gardinen - Waschservice- Abnehmen - Waschen Telefon: 037421 27050 - Anbringen Termin vereinbaren - wir kommen schnell und zu Ihnen nach Hause. preiswert Schillerstraße 2 • 08606 Oelsnitz • www.raumausstattung-oelsnitz.de Wir messen, beraten, nähen, liefern und montieren.

12 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Pasta aus Urweizen Freundschaft am Dreiländereck

Seit nunmehr zwölf Jahren betreibt Jana Löffler den beliebten Bio- Ja, die Musik zum traditionellen Freundschaftstreffen am Dreilän- Laden „Janatürlich“ in Oelsnitz/Vogtl. an der Tanzermühle. Das Sor- dereck von Böhmen, Bayern und Sachsen kam am 4. Juli in der Tat timent umfasst nahezu ausschließlich biologische Produkte der Mol- aus Böhmen. Denn hier spielte einer der hierzulande beliebtesten kereien, Obst und Gemüse, Getränke, Backwaren, Tiefkühlprodukte, Bands auf: Starovarka aus Cheb (Eger). Nach den Corona-Monaten Trockenwaren, Kräuter und Pflanzen und Naturkosmetik. Dabei gilt ohne Geselligkeit, ohne offene Grenzen, sind Hunderte aus nah und für die Inhaberin stets, dass bevor eine Bio-Marke ins Sortiment fern durch die wieder geöffneten Türen zum ehemaligen Kaiserham- aufgenommen wird, diese in vielerlei Hinsicht überzeugen muss. mer am Dreiländereck gegangen. Die tschechischen Gastgeber von Neben der vorausgesetzten Produktqualität muss sicher sein, dass der Feuerwehr aus Hranice (Roßbach) konnten so zahlreiche Gäste auch ökologische und soziale Qualitäten stimmen. Weil eben nicht aus Sachsen, Bayern und Tschechien begrüßen. Zur Erinnerung: Die nur Produkte, sondern schließlich auch Vertrauen und Glaubwürdig- idyllisch gelegene Landschaft am Dreiländereck war bis 1945 weitest- keit in den Regalen des Bio-Ladens stehen soll. So führt Frau Löffler gehend von Deutschen besiedelt. Nach dem Ende des 2. Weltkriegs eben auch mittlerweile Pasta aus Urweizen im Programm, die aus mussten die meisten Deutsch-Böhmen die Tschechoslowakei verlas- dem bekannten Khorasan-Weizen, auch unter „Kamut“ geführt, her- sen. Heute künden nur hier und da von Moos bewachsene Steine von gestellt wird. Dabei bezeichnet der Begriff „Khorasan-Weizen“ eine der einstigen Besiedelung. Deshalb wurden vor rund dreißig Jahren ursprüngliche Weizensorte, die schon vor 6000 Jahren angebaut die Freundschaftstreffen am Dreiländereck ins Leben gerufen. Der wurde. Neben Emmer und Einkorn ist sie damit eine der ältesten geschichtsträchtige Ort soll künftig von den Gemeinden Eichigt, Reg- kultivierten Getreidesorten. Um die genaue Herkunft ranken sich vie- nitzlosau und Rehau neu gestaltet und aufgewertet werden. le Legenden, doch vermutlich stammt das alte Korn aus Zentralasi- en. Daher rührt auch der Name, denn „Chorasan“ war eine frühere Region in Teilen des heutigen Iran und Afghanistan. Im Gegensatz dazu ist „Kamut“ keine Bezeichnung für die Getreidesorte, sondern vielmehr eine geschützte Produktbezeichnung für Khorasan-Weizen aus biologischem Anbau. Als Vorfahre des heutigen Weizens ist der König Mineralöle GmbH Khorasan-Weizen durch hohen Eiweißgehalt, hervorragende Kleber- Dorfstr. 1 eigenschaften, hohem Anteil ungesättigten Fettsäuren und Vitami- 08233 Treuen nen, vor allem Vitamin E, B1 und B2 gekennzeichnet. Ein besonderer OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Vorteil ist außerdem der hohe Gehalt an Selen – ein Spurenelement, Fax: (03 74 68) 23 75 welches in Kombination mit bestimmten Vitaminen gegen die Bil- www.koenig-heizoel.de dung von freien Radikalen wirkt. Zudem soll es vor Krebs schützen [email protected] und das Immunsystem stärken. Geschmacklich hat er eine leicht nus- sige Note. Die Kamutpasta, die bei Janatürlich erhältlich ist, gibt es als Penne, Fusilli und Spaghetti. Sie wird in Italien produziert und durch Bronzeformen gezogen. Frau Löffler sorgt sich auch mit sozia- lem Engagement um das Wohl der Kinder, so u.a. bei der Verteilung von Bio-Brotboxen an über 200 Schulanfänger.

WIR SIND IMMER FÜR UNSERE KUNDEN DA! Service Unser ➢ freundliche, persönliche Betreuung ➢ über 90% der nachgefragten Arzneimittel sofort verfügbar ➢ kundenfreundliche Ö nungszeiten ➢ Termine für individuelle Beratungen möglich Nachdem bereits 2015 und 2016 durch die Sanierung der Brücke (Naturheilkunde, Medikationsanalysen, Ernährungsberatung…) über den Görnitzbach die Erreichbarkeit stark eingeschränkt war, ➢ Präventionsanalysen entschied sich Frau Löffler die Öffnungszeiten zu reduzieren, um der (Stuhlanalysen, Haar-Mineralsto -Analyse, Vitamin D, …) Kundschaft immer möglichst frische Ware anzubieten. Da nun die B92 seit dem Frühjahr erneuert wird und die Erreichbarkeit wieder ➢ digitaler und telefonischer Vorbestellservice schwierig ist, öffnet der Bioladen freitags von 09:00 Uhr bis 19:00 ➢ Lieferservice innerhalb 24 Std. Uhr und samstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Fast alles, was in dem kleinen Geschäft nicht in die Regale passt, wird, wenn möglich, 4. AUGUST auf Kundenwunsch bestellt. Erreichbar ist der Bioladen unter der HAUTPFLEGEAKTION mit Terminvereinbarung 08.00 16:30 UHR Telefonnummer (03 74 21) 7 02 23.

...... ANRUFE bitte unter (037421) 475-0 Ihr Partner für erfolgreiche Werbung Inhaberin: Apothekerin www.marktapotheke-oelsnitz.de Tel.: 03741/59 88 38 Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. Ö nungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr E-Mail: [email protected] Markt 7 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. Sa 8.00–12.30 Uhr

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 13 Comedy zum Tod-Lachen

Maurermeister Liebender Anlässlich der aktuellen Sonderausstellung „Leben. Lust. Leiden. Der Tod und das Mädchen“ besucht der Tod am 29. August ab 20:00 Uhr höchstpersönlich die Museen Schloß Voigtsberg und versucht mit seinem Publikum herauszufinden, ob die Ewigkeit denn wirklich so erstrebenswert ist. Verhüllt in dunk- ler Kutte und mit seiner unverkenn- bar engelsgleichen Stimme betrachtet der Tod dabei iro- nisch und mit sei- nem ganz eigenen dunklen Humor das Streben der Mensch- heit nach mehr Sand im Stundenglas. Ein Programm vom Sinn des (Ab-)Lebens, von den Vorzügen der Dead- line und die lang erwartete dritte Stufe der landesweiten Image-Kam- pagne des Todes. Aufgrund der geltenden Hygiene-Standards sind nur begrenzt Tickets verfügbar. Deshalb gilt es hier, sich rechtzeitig Karten für den Abend zu besorgen. Sitzplatzkarten sind zum Vorver- kaufspreis von 13,00 Euro in der Kultur- und Tourismusinformation und Wartung Oelsnitz (03 74 21) 2 07 85 oder unter www.eventim.de erhältlich......

Neue Termine für Motorsägenausbildung

Die Sanierung Borkenkäfer befallener Waldbestände verlangt den Waldbesitzern viel ab. Sind nur wenige Bäume betroffen, greifen vie- le Waldbesitzer selbst zur Motorsäge. Dabei muss jeder mit der Mo- torsäge Arbeitende fachkundig sein, sicheres Arbeitsverfahren und sicheres Werkzeug sind Grundvoraussetzung für unfallfreies Arbei- ten. Persönliche Schutzausrüstung und Einhaltung der Rettungskette gehören ebenfalls dazu. Deshalb rät die gesetzliche Unfallversiche- rung für Waldbesitzer (SVLFG) zur Teilnahme an einem qualitätsge- sicherten Motorsägenlehrgang. Für das Arbeiten mit der Motorsäge im eigenen Wald ist zuerst der zweitägige Grundlehrgang angeraten. Unser Service: Wenn Waldbesitzer außerhalb des eigenen Waldes Motorsägenar- • Vermietung von Wohnungen aus unserem Bestand beit verrichten, soll zudem ein zusätzlicher dreitägiger Lehrgang • Verkauf von Altimmobilien aus dem Bestand • Verwaltung von Eigentumswohnungen folgen. Alle Lehrgänge sind kostenpflichtig. Nimmt der Waldbesitzer • Vermietung einer Gästewohnung in einer SVLFG-zertifizierten Schulungsstätte teil, zahlt die Unfallver­ sicherung derzeit einen Zuschuss von 30,00 Euro pro Person und Tag.

Termine der SVLFG-anerkannten Schulungsstätte: BSW Vogtland in Plauen am 14./15.09. + 05./06.10. + 02./03.11. + 07./08.12. (Fortführung als Sägekurs „Arbeitssicherheit Baum 1“ möglich); Tel.: (0 37 41) 5 71 50

Termine weiterer Anbieter: Waldwirtschaft Jacob Wohlhausen am 09. und 10.10.; Tel.: (03 74 22) 58 70 Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstliche Ausbildungsstätte Morgen- röthe - hier nur Fünftageslehrgänge, Termine auf Anfrage; Tel.: (03 74 65) 28 88

Für die forstfachliche Beratung stehen weiterhin die Sachsenforst- Revierleiter zur Verfügung. Ansprechpartner der SVLFG für die Region ist Herr Ahner, Tel.: (01 74) 3 33 09 61 Adolf-Damaschke-Straße 99 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon: 037421 / 4 95 - 0 | Fax: 037421 / 4 95 - 55 Anzeigenschaltung unter: E-Mail: [email protected] [email protected] Ansprechpartnerin: Doreen Karl

14 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Veranstaltungsabsagen in Bösenbrunn Benefizkonzert in Bösenbrunn Aufgrund der aktuellen Situation und der daraus resultierenden Maßnahmen bleibt in diesem Jahr leider die Ausstellung „Recyc- Am 12. September um 16:00 Uhr findet in der Kirche zu Bösen- lingkunst und Katze“ im Rittergut Bösenbrunn geschlossen. Leider brunn erneut ein Benefizkonzert statt. Unter dem Motto „Irische entfällt auch das für den 15. August geplante Kinder- und Som- Musik“ bringt hier das Pfarrersehepaar Seltmann musikalische merfest der Schönbrunner Dorfnosn. Außerdem wurden das vom Weisen und Lieder zu Gehör. Einlass ist um 15:30 Uhr, Parkplätze 21. - 23. August geplante Anglerfest der Sportangelgruppe Boben- sind an der Kirche vorhanden. Der Eintritt ist frei, um Spenden neukirchen sowie das Oktoberfest in Bobenneukirchen abgesagt. wird gebeten......

Spenden und Sparen

Der Kultur- und Bildungsförderverein Bösenbrunn e.V. beteiligt sich erneut in diesem Jahr an der Aktion „Spenden und Sparen“ von Pfen- nigpfeifer/Pagro. Bei jedem Einkauf in einem Geschäft von Pfennig- pfeifer oder Pagro erhält der Kunde mittels Rabattkarte drei Prozent Nachlass, dem Förderverein werden ebenfalls drei Prozent gutge- schrieben. Die Rabattkarten können alle Einwohner bzw. Eltern den Auslagen im Kindergarten, der Grundschule oder im Gemeindeamt entnehmen. Gerne können diese auch in der Familie, an Freunde und Christoph Apitz Bekannte weitergegeben werden. Die Aktion findet vom 1. Juli bis 30. September statt. Der Verein freut sich auch in diesem Jahr auf Rechtsanwalt eine rege Teilnahme. Von dem finanziellen Ergebnis profitiert das Kinderhaus „Regenbogen“ im Ortsteil Bobenneukirchen...... Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl. Tel. 03 74 21 / 72 640 E-Mail: [email protected] Gemeinsame Schuljahresabschlussfeier von Hort und Schule im Kinderhaus „Regenbogen“ Am letzten Tag des Schuljahres feierten alle Hortkinder den Abschluss des Schuljahres 2019/2020 sowie Geburtstage und die Verabschie- dung der den Hort verlassenden Kinder. In Vorbereitung dazu haben die Kinder eine Pinata gebastelt. Diese musste als Schnitzeljagd im Wald gesucht werden. An verschiedenen Sta- tionen erfüllten die Kinder Auf- gaben und entdeckten dabei ein gerade ausgeflogenes Vo- gelkind, eine Ameisenstraße, ei- nen Spechtbau und bestimmten verschiedene Pflanzen. Am Ziel- ort durften die Geburtstagskin- der und Viertklässler den Schatz aus der Pinata schlagen. Voller Symbolischer Schritt durch das Tor Begeisterung stürzten sich die in den neuen Lebensabschnitt für die Kinder auf die herausfallenden Viertklässler (Foto: futurum vogtland Süßigkeiten. Zurück am Kinder- e.V.) haus wurde bei Saft und Kuchen die gemeinsame Feier beendet. Für die Viertklässler ging es noch weiter: als großes Highlight fuhren sie in einer Pferdekutsche zum Höflein und durch Bobenneukirchen. Am Kinderhaus wurden sie bereits von ihren Eltern und Renate Degenkolb als Vertretung des Fördervereins erwartet. Gemeinsam mit ihren Eltern durchschritten sie noch einmal ihren Lebensweg von Geburt an bis zum Ende der Grundschulzeit dazu wurden sie durch ein großes Tor in den neuen Lebensabschnitt geführt. Somit verabschieden die Betreuer und Leh- rer die ersten Kinder, die ab 2010 ihre Krippenzeit, Kindergartenzeit und Grundschulzeit im Kinderhaus „Regenbogen“ in Bobenneukir- chen verlebt haben. Im Rahmen der Abschlussfeier haben sich die Eltern und Kinder bei den Erziehern, den Lehrern und dem Förderver- ein für die gemeinsame Zeit bedankt. Das dabei überreichte Klassen- foto, welches den Schulkorridor schmücken wird, könnte der Beginn einer jährlichen Tradition werden. Das Team des Kinderhauses und der Schule möchte sich recht herzlich bei allen fleißigen Helfern für die sehr gute Zusammenarbeit bedanken.

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 15 Familienbegleiter gesucht Beitritt der drei Euregio - Egrensis - Arbeitsgemeinschaften Der Ambulante Kinderhospizdienst Westsachsen sucht Ehrenamtliche Nach der Corona-bedingten Zwangspause fand im Juni das erste als Familienbegleiter für Familien mit persönliche Treffen des Gemeinsamen Präsidiums der Euregio Eg- lebensverkürzt erkrankten Kindern rensis in Marktredwitz statt. Während der Beratung wurden nicht und Jugendlichen. Das Ehrenamt nur Absprachen zur Zukunft der Euregio Egrensis getroffen, sondern bringt Freude, sinnvolle Aufgaben, es fand auch ein historischer Schritt seinen Abschluss. Bereits zur neue soziale Kontakte, Nutzung persönlicher Kompetenzen, Selbst- geplanten Jahreskonferenz im März sollte der gegenseitige Beitritt erfahrung und Fortbildungen. Der ambulante Kinderhospizdienst, der Arbeitsgemeinschaften vollzogen werden. Nun nach der Zwangs- der in Trägerschaft des Elternvereins krebskranker Kinder e.V. Chem- pause konnten bei dieser ersten gemeinsamen Zusammenkunft die nitz steht, unterstützt Familien mit lebensverkürzt erkrankten Kin- gemeinsamen Unterschriften nachgeholt und so die bereits seit 1993 dern und Jugendlichen im Vogtland. Um Familien in ihrer schwieri- bestehende, sehr erfolgreiche gemeinsame euroregionale Zusam- gen Lebenssituation begleiten zu können, bedarf es Begleiter, die menarbeit, weiter ausgebaut werden. bereit sind, ihre Erfahrungen und ihre Zeit einzubringen. Für dieses anspruchsvolle Ehrenamt wird ein umfangreicher Befähigungskurs als ehrenamtlicher Familienbegleiter angeboten, um danach die Fa- milien im Leben, im Sterben und der Trauer begleiten zu können. Ein neuer Kurs beginnt ab Januar 2021 in Plauen. Informationen zum In- halt und organisatorischen Ablauf sind bei Frau Bayer, Mobil: (01 73) 3 92 86 41 oder anne.bayer@ekk-chemnitz.de erhältlich.

Dekorations - Service d - Ing. für Textilgestaltung FH -

František Čurka (Präsident der Euregio Egrensis AG Böhmen), Patrik Pizinger (Gemeinsamer Präsident der Euregio Egrensis), Dr. Birgit Seelbinder (Präsi- dentin der Euregio Egrensis AG Bayern e. V.) und Landrat Thomas Fügmann (Stellv. Präsident der Euregio Egrensis AG Sachsen/Thüringen e. V.) präsen- tieren die unterzeichnete gemeinsame Erklärung (Foto: Euregio Egrensis AG Sachsen/Thüringen e. V.)

......

Wieder aktuell INSEKTENSCHUTZ Aufmaß und Lieferung von Insektenschutz- elementen für alle Fenstertypen. Öffnungszeiten: Di. / Fr. 09.00 – 17.00 Uhr • Fertigung und Lieferung von Fensterdekorationen aller Art • Plissee, Rollo und Doppelrollo • Beratung und Aufmaß in Ihren Wohnräumen • Gardinenwaschservice und haushaltnahe Dienstleistungen 08606 Oelsnitz, Obere Kirchstraße 6 Tel.: 037430 63091, Mail: [email protected]

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER Außenstellen in: Auerbach (Tel. 03744/25010) 95028 Hof, Plauener Straße 8 Wir helfen Ihnen gerne! Helmbrechts (Tel. 09252/228) Tel. 09281 / 72400 Forderungsausfall? Münchberg (Tel. 09251/8151) Säumige Zahler? Email: [email protected] Plauen (Tel. 03741/70010) www.alberter.de Zwangsvollstreckung?

16 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Neues Wasserspiel im Kinderhaus Abschlussfest der Schlauberger

Schon lange wünschte sich das Erzieher-Team des Kinderhauses „Re- Am 16. Juli feierten die Schlauberger vom Kinderhaus „Regenbogen“ genbogen“ in Bobenneukirchen eine Möglichkeit des Spielens und in Bobenneukirchen ihr traditionelles Zuckertütenfest. Zunächst er- Beschäftigens mit Wasser für die Kinder. Der Kultur- und Bildungsför- kundeten die Steppkes mit ihrer Erzieherin Frau Dunger und Hund derverein Bösenbrunn e.V. freut sich mit den Erziehern, dass dieser Paule die nähere Umgebung, Ziel war der Ort Engelhardsgrün. Nach Wunsch nunmehr erfüllt werden konnte. Möglich ist dies durch den ausgiebiger Wanderung, vorbei an reifenden Feldern mit blühenden Kauf eines mobilen Wasserspiel-Gerätes, dessen vielfältigen Spiel- Kräutern, wartete am Ziel ein „Wunderbaum“ auf die kleinen Wan- elemente die Kinder zum Entdecken und Erkunden einladen. Gleich dergesellen. Reich behangen mit bunten Zuckertüten und Brettchen, nach dem Aufbau gab es für die Kinder kein Halten mehr und die durfte sich Jeder seine kleine Gabe abnehmen. Am Nachmittag trafen Steppkes probierten sofort alle Möglichkeiten der Nutzung aus - vom sich dann die baldigen Schulanfänger mit ihren Eltern im Ortsteil Ein- Hochpumpen des Wassers über verschiedene Wasserläufe bis hin siedel und liefen zu einem Waldstück, wo die Kinder ihre Bäumchen zum planschen. Mit eigenem Wasserkreislauf ausgestattet, wird kein gepflanzt hatten. Denn die meisten Eltern kannten den Platz noch Anschluss für das Spielgerät benötigt. Da in diesem Jahr voraussicht- nicht. Allerdings sah dieser jetzt ganz anders aus, überall wuchs lich kein größeres Fest im Kinderhaus stattfindet, möchte der Förder- hohes Gras. Die Kinder mussten ihre Bäume wie Ostereier im Gras verein hier auch die Gelegenheit nutzen, sich bei allen Sponsoren suchen. Im Anschluss führte der Weg zurück in den Kindergarten. Bei ganz herzlich zu bedanken. Nur durch sie sei es möglich, solche einem gemeinsamen Abendbrot ließen Erzieher, Eltern und Kinder hochwertige Ausstattungen den Kindern zur Verfügung zu stellen. Der den erlebnisreichen Tag ausklingen - ein schönes Abschlussfest für Vorstand des Kultur- die Schulanfänger und ihre Eltern. Jetzt sind die Steppkes auf ihre und Bildungsförderver- Schulzeit gespannt und voller Erwartung, was das nächste Jahr für eins Bösenbrunn e.V. sie bereithält. hofft allerdings, dass sich spätestens im nächsten Jahr die Ge- legenheit ergibt, Gäste wieder im Kinderhaus begrüßen zu können und dann alle neuen Errungenschaften per- sönlich vorzustellen.

Sichtlich viel Spaß hatten die Kinder mit der Neuan- schaffung (Foto: Kultur- und Bildungsförderverein Bösenbrunn e.V.) Foto: Kinderhaus „Regenbogen“

......

Freie Gärten zu verpachten: Nr. 25, 32, 39, 41, 50, 54, 68, 73, 82, 106, 113, 126 Informationen unter: (03 74 21) 2 72 67 ......

Ob Spot-Repair oder Unfallinstandsetzung Wir sind Ihr Meisterbetrieb!

Willy-Brandt-Ring 15 * 08606 Oelsnitz/V. www.autolack-prager.de Tel. (037421) 23603

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 17 Grillabende mit Musik und Weinverkostung

Das „Schlossrestaurant zum Torhaus“ auf Schloß Voigtsberg lädt Interessierte zu den kommenden Grillabenden im August ein. So wird am 7. August der Grillabend ab 17:00 Uhr musikalisch durch die Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. e.V. unterstützt, während dann am 21. August ab 17:00 Uhr die neue Wein-Saison zusammen mit Weinhändler Michael Ernst eingeläutet wird. Weitere Informationen sind unter www.schlossrestaurant-torhaus.de und Telefon (03 74 21) 72 02 06 erhältlich.

......

Stadtbibliothek geschlossen

Aufgrund umfangreicher Arbeiten im Bereich des Brand- schutzes und der Notbeleuchtung ist die Stadtbiblio- thek Oelsnitz/Vogtl. vom 3. bis 16. August geschlossen. Da die Arbeiten auch Bereiche des Publikumsverkehrs betreffen, ist die Schließung leider unumgänglich. Die Oelsnitzer Kultur GmbH bittet alle Nutzer, dies zu ent- schuldigen. Das Team um Bibliotheksleiterin Frau Enders verlängert selbstverständlich entsprechende Abgabe- fristen unbürokratisch. Interessierte können aber gern im Online-Angebot der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. unter https://oelsnitz.bbopac.de stöbern und neue Lite- ratur für sich entdecken.

Innenstadtkonzerte 2020 Gerichtsstraße Oelsnitz/Vogtl.

www.GVOV.de

18 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Telefonseelsorge Vogtland sucht Verstärkung Neuer Putz für Jugendclub

In der TelefonSeelsorge Vogtland engagieren Aus der Ruine des historischen Bergener Milch-Häusels ist in den ver- sich mehr als 60 Frauen und Männer. gangenen Jahren ein schicker Jugendclub mit rotem Ziegeldach und

Sie nehmen über 10.000 Gespräche pro Jahr Ökumenische TelefonSeelsorge einem “Platz an der Sonne” geworden. Großzügig unterstützt wurden Südwestsachsen am Telefon oder per Chat entgegen. Um dem Regionalstelle Vogtland die Arbeiten dabei nicht nur von der Gemeinde Eichigt, sondern auch wachsenden Bedarf auch fachlich qualifiziert von der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung mit Sitz in Dresden. Im Rechnung tragen zu können, sucht das Team der ehrenamtlichen Te- Rahmen eines neuen Projekts gehen die Arbeiten weiter, so soll das lefonSeelsorgergerInnen Verstärkung. Gesucht werden Interessierte, Gebäude in den nächsten Wochen und Monaten einen neuen Außen- die sich gut in andere Menschen einfühlen und zuhören können, putz erhalten. Georg Spindler, Erlebnispädagoge und Mitarbeiter der verschwiegen sind, mit belastenden Situationen umgehen können Stiftung, hat jetzt mit den Bergener Jugendlichen und Yvonne Smolla und selbst psychisch stabil sind. Interessenten sollten monatlich den Startschuss für das neue Projekt gegeben. Aus Dresden fließen circa 20 Stunden Zeit für dieses lohnenswerte Ehrenamt aufbringen nunmehr weitere 2.000 Euro, die Gemeinde stockt auf und finanziert können und am nächsten Ausbildungskurs, der Ende August startet, den nicht unerheblichen Rest. Jetzt steht den Bergener Club-Mitglie- teilnehmen. Dort werden dann das Grundwissen zu psychologischen dern allerdings erst einmal dreckige Schwerst- und Handarbeit ins Themen, Fertigkeiten in der Gesprächsführung und Kriseninterven- Haus, heißt es doch, den alten Putz von den Wänden zu entfernen. tion und Methoden der Psychohygiene vermittelt. Der Kurs umfasst Mit Unterstützung von Maurermeister Falk Geigenmüller soll das insgesamt 150 Stunden für die Dauer von einem Jahr. Interessenten Häuschen dann abgeputzt werden. Einmal mehr präsentiert sich können weitere Informationen unter Tel.: (0 37 44) 83 12 24 oder per Bergen somit als ein lebendiges Dorf, in dem viele an einem Strang Mail an [email protected] erhalten. ziehen. Deshalb gilt der Dank von Bürgermeister Christoph Stölzel den engagierten Club-Mitgliedern und der Projektinitiatorin Yvonne ...... Smolla. Orgel und Gesang

Eichigts Nachbarort Hranice/Roßbach hat - aus kultureller Sicht be- trachtet - nicht sonderlich viel zu bieten. Hranices brillanter Edel- stein ist eine historische Orgel in der evangelischen Stadtkirche mit barockem Hochaltar und vier Emporen. Die Orgel, die Karl-Eduard Schubert aus Halsbrücke bei Freiberg von 1856 bis 1859 gebaut hat, besticht mit grandioser Klangfülle. Dabei gilt Schubert laut einer Expertise in der Geschichte des Orgelbaus als der „Silbermann des 19. Jahrhunderts“. Als Muster für die Orgel im böhmischen Hranice diente die Silbermann-Orgel der katholischen Hofkirche in Dres- den. Die Arbeit Schuberts in Hranice sei keine Kopie, sondern „eine absolute Neuschöpfung“, heißt es in der Beschreibung von Prager Experten aus dem Jahr 1944. Dieser ins hohe Alter gekommenen Kö- nigin der Instrumente hat die Selber Dekanatsorganistin Constanze Georg Spindler bespricht mit Yvonne Smolla und den Bergner Jugendlichen die Schweizer-Elser einiges von ihrer grandiosen Klangfülle abgerungen, kommenden Arbeiten (Foto: Christoph Stölzel) denn sie kennt diese wie das Innere ihrer Handtasche. So stand das ...... Konzert zunächst im Zeichen des musikalischen Barock. Händel zum Auftakt mit Gesang von Sopranistin Magdalena Kucerova-Mestlova, dann der Zeitgenosse Pachelbel mit Toccata in e, gefolgt von Bach und Buxtehude sowie Johann Ludwig Krebs. Es folgten Komponisten des Kurse im „Neuen Leben“ 19. Jahrhunderts: Josef Rheinberger, Niels Gade und Antonin Dvorak mit dem berühmten „Ave Maris stella“ für Orgel und Gesang. Die Die beliebten Kurse und Kreativwerkstätten im Kinder- und Klangfülle der Orgel und die wunderbare Stimme von Magdalena Ku- Jugendzentrum „Neues Leben“ in der Adolf-Damaschke- cerova-Mestlova konnten begeistern, so dass das Publikum mit viel Str. 101 dürfen wieder, vorbehaltlich der aktuellen Hygiene- Applaus sich bei den Künstlerinnen bedankte. Seit Jahren wird für die richtlinien, stattfinden. So findet die Themenwoche „Mit- Reparatur des wertvollen Instruments gesammelt. Die nächste Gele- telalter erleben hautnah“ vom 3. bis 7. August statt, am genheit, das einma- 11. August steht „Paddeln auf der Pirk“ auf dem Pro- lige Instrument zu gramm. Am 12. August wird Eis selbstgemacht, während am hören, besteht dann 13., 19. und 20. August kreative Köpfe beim Basteln und Dru- im Orgelkonzert mit cken gefragt sind. Vom 24. bis 28. August findet dann der Kirchenmusikdi- Graffiti-Workshop statt. Auch im Kinder- und Jugendzentrum rektor Ronald Gru- „Goldene Sonne“ am Rudolf-Breitscheid-Platz sind im Au- schwitz am Sonn- gust zahlreiche Angebote für Interessierte nutzbar. So gibt tag, dem 2. August es am 5. und 6. August gleich zwei Kreativtage, während ab 15:00 Uhr. am 12. und 13. August beim Zumba- und Tanzworkshop mit Sascha Vrecar eher sportliche Ambitionen gefragt sind. Am 20. August lockt das „Boccia-Turnier“ Interessierte, während am Applaus und Blumen 26. August die Vorbereitung auf die Schule auf dem Programm für Sopranistin Mag- steht. Das beliebte Ferienabschluss-Grillen lockt dann am dalena Kucerova-Mest- 28. August ab 16:00 Uhr. Weitere Informationen zu allen Ange- lova aus Pilsen und boten und Anmeldungen sind bei der Kinder- und Jugendarbeit Organistin Constanze Oelsnitz telefonisch unter (03 74 21) 72 00 69 und per Mail an Schweizer-Elser aus [email protected] erhältlich. Selb. (Foto: Christoph Stölzel)

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 19 Netzwerkveranstaltung „Frauen Welten“

Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig kostenfreie Sprechtage an. So findet der Sprechtag zur Unternehmensnachfolge am Ausbildung zur Palliative Care Fachkraft 7. August statt, beraten wird u.a. zur Vorbereitung der Unter- nehmensnachfolge und Begleitung im Nachfolgeprozess, die Vom 5. bis 9. Oktober beginnt in Auerbach die Ausbildung zur Pallia- tive Care Fachkraft für ausgebildete Kranken- und AltenpflegerInnen Anmeldung vorab ist zwingend erforderlich. Zudem ist am mit einem Zeitumfang von 160 Stunden. Der Kurs erstreckt sich bis Juni 4. September die mittlerweile 4. Netzwerkveranstaltung 2021 und ist verteilt auf vier Block-Unterrichts-Wochen. Das Zertifikat „Frauen Welten“, die sich konkret an vogtländische Unterneh- am Ende des Kurses wird ausgestellt in Bonn und ist europaweit gül- merinnen, Gründerinnen und Frauen in Führungspositionen tig. Interessenten können sich für die Anmeldung oder auch bei Fragen in digitaler Form statt. Die Teilnahme ist dabei kostenfrei. Au- unter (01 63) 6 14 90 65 beim Hospiz- und Beratungsdienst melden. ßerdem finden vom 21. bis 25. September die Unterrichtun- ...... gen im Bewachungsgewerbe nach § 34a statt. Beschäftigte eines Bewachungsunternehmens müssen diesen Unterrich- Wettbewerb um die schönste Erntekrone tungsnachweis erbringen, bevor sie mit Bewachungsauf- gaben betraut werden dürfen. Für diese Unterrichtung sind In diesem Jahr startet der 27. Wettbewerb um die „Schönste Erntekro- noch Anmeldungen möglich. Weitergehende Informationen ne und den Schönsten Erntekranz Sachsens“ vom 29. September bis 4. Oktober in der Kreuzkirche Dresden. Jeder kann beim Wettbewerb zu der Netzwerkveranstaltung, zu den Unterrichtungen und zu mitmachen. Alle, die gern einen Erntekranz oder eine Erntekrone bin- allen anderen Angeboten der IHK sowie Anmeldungen sind den und diese einer breiten Öffentlichkeit und der Fachjury vorstellen unter www.chemnitz.ihk24.de/wbplauen oder unter Telefon möchten, sind aufgerufen, sich bis zum 31.08.2020 zum Wettbewerb (0 37 41) 214-0 erhältlich. anzumelden. Zahlreiche Preise werden in den jeweiligen Kategorien vergeben: „Jurywertung Traditionell“, „Jurywertung Freestyle“, Son- derpreis „Grenzüberschreitend“ oder auch der Sonderpreis „Bestes Erstlingswerk“. Zudem gibt es auch in diesem Jahr erneut den „Pu- blikumspreis“, der von den Besuchern der Ausstellung in Dresden prämiert wird. Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind unter www.slfv.de/Erntekronenwettbewerb-2020 verfügbar...... Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz Wasser- und Bodenanalysen

07.06.2011 Die Energie-Experten der Verbraucherzentrale Sachsen führen Am Dienstag, dem 25. August bietet die Arbeitsgruppe für Umweltto- ab sofort wieder persönliche Beratungen durch. Zur Vorberei- xikologie e.V. in der Zeit von 13:30 bis 14:30 Uhr in Oelsnitz/Vogtl., tung wurden in den vergangenen Wochen Prozesse sowie das im Rathaus, Markt 1 die Möglichkeit, Wasser- und Bodenproben un- Energetische Sanierung rechtzeitigSchutz- undplanen Hygienekonzept angepasst. Deshalb kann die Vero - tersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser f sofort auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht wer- Schon im Sommer an Heizung und Wärmedämmungbraucherzentrale denken Sachsen dann am 4. August von 16:00 - 18:00 n den. Dazu sollte frisch abgefülltes Wasser (ca. 1 Liter) in einer Mine-

i Uhr im Rathaus die kostenfreie und unabhängige Energiebe- Wenn die Sonne scheint und Garten oder Freibad locken, möchten die ralwasserflasche mitgebracht werden. Auf Wunsch kann die Probe ratung u. a. zu Themen wie Energiesparen im Haushalt, der wenigsten schon wieder an die kalten Wintermonate denken. Doch auch auf verschiedene Einzelparameter z. B. Schwermetalle oder auf Heizkostenabrechnung, energiesparenden Heizsystemen wie stehen am Eigenheim Dämmmaßnahmen oder eine Heizungssanierung Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. Weiterhin Wärmepumpen, Solar, Holz oder der Stromsparberatung durch- an, sollte mit den Planungen für die nächste kalte Jahreszeit möglichst werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung und führen. Im Fokus stehen zudem Themen wie der bauliche Wär- frühzeitig begonnen werden. Bodenanalyse auf Schwermetalle entgegengenommen. Hierzu ist es me- und Feuchteschutz, der Gebäude-Energieausweis oder auch notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so

die Beratung zu etwaigen Fördermitteln. Die telefonische Voran- dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung Der Nutzen einer energetischen Sanierung liegt auf der Hand: Etwa drei zur Verfügung stehen. Weitere Informationen sind bei der Arbeitsgrup- Viertel des Energieeinsatzes privater Haushalte werdenmeldung für ist dieunter Heizung (08 00) 809 802 400 möglich. Zudem sind auch die beliebten kostenfreien Beratungen bei Interessier- pe für Umwelttoxikologie e.V., Leipziger Str. 27, 09648 Mittweida und

aufgewendet. Bei einem nicht gedämmten Einfamilienhaus entweichen o presse ten zu Hause - unter den geltenden allgemeinen Kontakt- und unter Tel./Fax.: (0 37 27) 97 63 11 sowie www.afu-ev.org erhältlich. etwa zwei Drittel der Wärme ungenutzt über den Keller, durch die f Sicherheitsstandards, die von Behörden erlassen wurden - mög- Außenwände und durch das Dach. Wer sein Haus also gut dämmt, muss n i Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition weniger heizen – das spart nachhaltig Energie undlich. damit Beim baresBasis-Check Geld. wird u.a. zu Strom- und Wärmeverbrauch Noch weiter lässt sich der Energieverbrauch durchberaten. den Einbau Weitere einerspezielle Energie-Checks zur Heizungsanlage, Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbH zu Solaranlagen oder zur Gebäudedämmung kosten 30,00 Euro modernen Heizungsanlage oder die Nutzung erneuerbarer Energien Bestattungen aller Art und Partner der senken – zum Beispiel mit einer Solaranlage zur Zuzahlung.Warmwasserbereitung Gefördert wird die Energieberatung durch das Bun- Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis und/oder Heizungsunterstützung. desministerium für Wirtschaft und Energie. Einen Überblick über die Bera- 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a Individuelle Beratung als Grundstein tungsthemen, Energie-Checks Telefon 037421/2 23 53 „Eine frühzeitige und gründliche Planung hilft, alleund Aspekte das stark der komplexenerweiterte An - Maßnahmen im Auge zu behalten und kostspieligegebot Fehlinvestitionen der Online-Vorträge zu ist www.trauerhilfe-heimkehr.de für Verbraucher zudem unter o presse vermeiden“, betont Juliane Dorn, Koordinatorin des Energieprojektes der f kostenfreie Rufnummer www.vz-energie.de erhältlich. Verbraucherzentrale Sachsen. Bevor mit der Gebäude- und n Heizungssanierung begonnen wird, sollten Eigenheimbesitzer zunächst i 0800/00 22 353 genau analysieren, wo die meiste Wärme verloren geht und welche Maßnahmen besonders wirtschaftlich sind. 20 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020

Die Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen helfen, Schwachstellen am Haus aufzuspüren, erklären, welche Veränderungen für die individuelle Situation sinnvoll sind und was diese voraussichtlich kosten werden. Gut beraten können die Maßnahmen dann optimal geplant und dem eigenen Budget angepasst werden. Wer Modernisierungsvorhaben am Haus plant, kann sich unter der o presse f Telefonnummer 018 – 809 802 400 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen n

Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) informieren oder i einen Termin vereinbaren für eine persönliche Energieberatung (Standorte unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de). Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung (zu einem Eigenanteil von 5 €) für den nächstgelegenen sächsischen

Beratungsstandort sind ebenfalls möglich unter 0180-5-797777, dem presse Zentralen Servicetelefon der Verbraucherzentrale Sachsen (Festnetzpreis 14 Cent/Min., Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.). Nach Inanspruchnahme einer persönlichen Initialberatung ist auch eine Vor-Ort-Beratung möglich. Der Eigenanteil hierfür beträgt 45 €. Pressestelle: Tel (0341) 6 96 29 - 0 Verbraucherzentrale Fax (0341) 6 89 28 26 [email protected] Seite 1 von 2 Sachsen e.V. www.verbraucherzentrale- Veranstaltungen Gottesdienste der Kirchgemeinde der Partnerstadt Rehau St. Jakobus im Vogtland

02.08. 08:30 Uhr Gottesdienst in Bösenbrunn 15.08. 07:30 Bauernmarkt mit regionalen Erzeugern aus der 09:30 Uhr Gottesdienst in Wiedersberg Landwirtschaft und Händlern aus Rehau, Max- 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. platz 09.08. 08:30 Uhr Gottesdienst in Taltitz 09:30 Uhr Gottesdienst in Posseck Auf Grund der aktuellen Entwicklungen in Rehau, können aller- dings die geplanten Veranstaltungen kurzfristig abgesagt wer- 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. den. Die Stadt Rehau bittet hier um Verständnis. 16.08. 09:30 Uhr Gottesdienst in Eichigt 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. 23.08. 09:30 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in Triebel 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. 10:00 Uhr Gottesdienst Abschluss „Kirche Unterwegs“ in Taltitz 30.08. 08:30 Uhr Gottesdienst in Taltitz Blutspendetermin 09:30 Uhr Gottesdienst in Wiedersberg 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz/Vogtl.

Dienstag, 28. August 14:30 - 19:30 Uhr Nach aktuellem Hygienekonzept sind eigene Gesangsbücher mit- zubringen und das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes erforder- Änderungen vorbehalten! lich. Hinweis zur Blutspende: Prinzipiell gilt, wie auch während der Grippezeit sowie der Corona- Andachten und Messen der Röm.-Kath. Pfarrei Pandemie: Spendewillige können spenden, wenn sie sich gesund Herz Jesu Plauen und fit fühlen. Darüber hinaus werden Menschen mit grippalen oder Erkältungs-Symptomen sowie Durchfall generell nicht zur Blut- 06.08. 18:00 Uhr Heilige Messe in der Borromäus-Kirche spende zugelassen. Sollte der Verdacht bestehen, sich mit dem Coronavirus infiziert zu haben, sollen Spendewillige nicht auf den Oelsnitz/Vogtl. Blutspendetermin kommen, sondern ihren Hausarzt konsultieren. 13.08. 18:00 Uhr Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Auf den Blutspendeterminen testet das DRK nicht auf das neuarti- Oelsnitz/Vogtl. ge Coronavirus. Nach Auslandsaufenthalten gibt es häufig Sperrfris- 20.08. 18:00 Uhr Heilige Messe mit Erzpriester Karl Scheuring ten bis zur nächsten Blutspende. Aufgrund der COVID-19 Epidemie in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. dürfen Personen, die in den letzten vier Wochen aus dem Ausland 22.08. 18:00 Uhr Heilige Messe in der Borromäus-Kirche zurückgekehrt sind, die Blutspenderäumlichkeiten nicht betreten und auch kein Blut spenden. Spendewillige, die Kontakt zu einem an Oelsnitz/Vogtl. Coronavirus-Erkrankten oder zu einem Verdachtsfall hatten, werden für vier Wochen nach Exposition von der Blutspende zurückgestellt. Hier müssen sich Teilnehmer dann allerdings verbindlich in der Personen, die am Coronavirus erkrankt sind, müssen für zwei Mona- Teilnehmendenkarte eintragen. Weitere Informationen rund um te nach Ausheilung von der Blutspende zurückgestellt werden. Bei die Schutzverordnungen und das Infektionsschutzkonzept sind weiteren Fragen sollen sich Spendewillige an die Kolleginnen und unter www.herz-jesu-plauen.de verfügbar. Kollegen des Service-Centers unter (08 00) 1 19 49 11 wenden.

Wenn der Mensch den Menschen braucht, BESTATTUNGEN dann sind wir für Sie da.

Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Hannemann & Bauerfeind Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den Dem Leben einen würdigen Abschluss geben. letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen. Rosa-Luxemburg-Straße 8 • 08606 Oelsnitz Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich, Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56 nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause. sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 21 Für Druckfehler keine Haftung. FLEISCHKÄSE- BRÖTCHEN vom Metzgergrill

BRATWURST IM BRÖTCHEN frisch vom Grill

mindestens bis 31.12.2020 Unsere weiteren Konjunkturmaßnahmen: 1 KILOGRAMM 10 WEIZEN- 1 KILOGRAMM WEIZENMISCHBROT BRÖTCHEN ROGGENMISCHBROT

TORTE TO GO Versch. Sorten

Gültig vom 01.07. bis 31.12.2020 Wir geben die Mehrwertsteuersenkung eins zu eins an Sie weiter! *

* Ausgenommen sind Kraftstoffe, Gutschein- und Guthabenkarte, z. B. iTunes, Google Play, Jochen Schweizer Geschenkboxen, Tickets, Tchiboartikel, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Pfand und die Globus Waschstraße. Die Aktion ist befristet bis zum 31.12.2020.

Den entsprechenden Rabatt auf alle unsere Preise am Regal und in der Werbung erhalten Sie bei uns direkt beim Bezahlen an der Kasse. Die Preissenkung weisen wir transparent auf Ihrem Kassenbon aus. Die geringere Mehrwertsteuer kommt damit vollständig bei Ihnen an! Im Sinne unserer Mitarbeiter und der Umwelt haben wir uns Ihre Ersparnis an einem Beispiel: ganz bewusst dazu entschieden, für die Zeitspanne der Regie- rungsentscheidung bis zum 31. Dezember 2020 nicht jedes Unser Preis am Sie zahlen einzelne unserer mehr als 100.000 Preisschilder im Markt Regal und in der an der Kasse auszutauschen, sondern die Mehrwertsteuersenkung direkt beim Werbung Bezahlvorgang an der Kasse weiterzugeben. Damit vermeiden 99 Absenkung des 23 wir Papiermüll und zusätzlichen Aufwand für unsere 29 Mehrwertsteuer- 29 Kolleginnen und Kollegen, die in den vergangenen Monaten satzes Unglaubliches geleistet haben. Enthält den Enthält den Selbstverständlich erwarten Sie zusätzlich zur Mehrwertsteuer- regulären gesenkten senkung auch weiterhin unsere gewohnten Aktionspreise! Mehrwertsteuer- Mehrwertsteuer- satz von 19 % satz von 16 % Wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

Globus Handelshof GmbH & Co. KG Betriebsstätte Weischlitz Taltitzer Str. 80, 08358 Weischlitz Telefon: 037436/290, Baumarkt: 037436/953 Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag, Samstag: 8.00-20.00 Uhr Freitag: 8.00-21.00 Uhr Vogtlandcenter

22 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt ­Öffnungszeiten Neuerwerbungen vor: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Montag 09:00 – 12:00 Uhr • Bremer, Jan Peter: Der junge Doktorand: Gesellschaftsparabel (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) • Fielstedde, Kerstin: Kamikatze: Ein Katz und Maus Krimi Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen • Finn, A. J.: The woman in the window – Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Was hat sie wirklich gesehen?: Thriller Freitag 09:00 – 12:00 Uhr • Gstrein, Norbert: Als ich jung war: (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Eine große Erzählung über das Verschwinden Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von • Hammesfahr, Petra: Das Mädchen Jannie: Thriller 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet. • Harkness, Deborah: Bis ans Ende der Ewigkeit; Band 4: Fantasy Gemeindeverwaltung Eichigt Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt • Houellebecq, Michel: Serotonin: preisgekrönt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 • Kühmel, Miku Sophie: Kintsugi: E-Mail: [email protected] Ein Roman über die Fehlbarkeit der Liebe Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: • Labusch, Caroline: Ich hatte gehofft, wir können fliegen: Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Die Geschichte einer tragischen Flucht im Frühling 1989 Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr • Lewitscharoff, Sibylle: Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten Von oben: Roman zwischen Diesseits und Jenseits aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74) 1 71 52 33 oder dem Bürgermeister (01 70) 8 01 93 87 vereinbart werden. • Mora, Terèzia: Auf dem Seil: preisgekrönt Gemeindeverwaltung Bösenbrunn • Moriarty, Liane: Neun Fremde: OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Nichts ist so, wie es scheint, Bestseller Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 • Nordin, Klara: Totenleuchten: Ein Lappland-Krimi E-Mail: [email protected] • Rai, Edgar: Im Licht der Zeit: Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Eine Zeitreise ins Berlin der Zwanzigerjahre Dienstag: 09:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr • Ringland, Holly: Die verlorenen Blumen der Alice Hart: Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Über die verborgene Sprache der Blumen Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl. • Roberts, Nora: Gestohlene Träume: Spannung Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 • Schamoni, Rocko: Grosse Freiheit: E-Mail: [email protected] Über den außergewöhnlichsten Puffboss von St. Pauli Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel/Vogtl.: • Schriverius, Henrike: Die Gärten von Monte Spina: Liebesroman Montag, Mittwoch geschlossen • Seligmann, Rafael: Lauf, Ludwig, lauf!: Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Eine Jugend zwischen Fußball und Synagoge Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr • Woelk, Ulrich: Der Sommer meiner Mutter: Havarie- und Bereitschaftsdienste Eine tolle Geschichte, die dramatisch ausgeht Notruf Polizei: 110 Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 und Schmökern eingeladen. Weitere Informationen sind im Internet Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) unter der Web-Adresse https://oelsnitz.bbopac.de erhältlich. Apotheken: 27.07. - 02.08. Rats-Apothke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz/Vogtl. Die nächste Ausgabe erscheint am 28. August 2020. 03.08. - 09.08. Löwen-Apotheke, Hohe Str. 1, Adorf Redaktionsschluss für Zuarbeiten 10.08. - 16.08. Alte Stadtapotheke, Schützenstr. 2, Adorf ist der 18. August 2020. 17.08. - 23.08. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukirchen 24.08. - 30.08. Markt-Apotheke, Markt 7, Oelsnitz/Vogtl. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Impressum 01.08./02.08. Dr. med. Petra Dobl, Tel.: (03 74 21) 2 23 41 Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. 08.08./09.08. Dr. med. Volker Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 Auflage: 9.300 Exemplare 15.08./16.08. Dr. med. Steffi Kijowsky, Tel.: (03 74 21) 2 24 26 Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung 22.08./23.08. Dipl.-Stom. Corinna Riedel, Tel.: (03 74 21) 2 23 33 Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen 29.08./30.08. Dr.med.dent. Tilo Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, www.zahnaerzte-in-sachsen.de Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 Havariedienste bei Gasgeruch: e-mail: [email protected] Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, [email protected] Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20 Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: [email protected] Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Ruf (03 74 21) 2 79 45 Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

Stadtanzeiger · 31. Juli 2020 23

Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. wünscht schöne Ferien.

Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. wünscht ...

... allen Schulanfängern einen erfolgreichen Schulstart.

Mit der Unterstützung der Oelsnitzer Gewerbetreibenden werden der Schulstart und das Fest zu einem besonderen Tag.

Bäckerei Café - Jörg Müller – Festtagskuchen (rund oder eckig) und individuelle Schulanfangstorten bietet die Bäckerei Jörg Müller an. Für den gelungen Nachmittag ist natürlich auch das gewohnte Sortiment aus Blechkuchen, Torten und Backwaren verfügbar. Am Besten: einfach den Backstubenladen in der Hofer Straße oder das Café in der Schmidt straße besuchen. Das Team um Jörg Müller berät gern und hilft bei der passenden Auswahl. – www.müllerbäckoelsnitz.de

Flora – Ob Schulanfang oder andere Anlässe - bei „Flora“ finden Kunden immer den richtigen Blumengruß. Zum Schulanfang fertigen die Mitarbeiter gern einen individuellen Zuckertütenstrauß oder füllen die Zuckertüte nach Wunsch. Kunden können das Geschäft in der Dr.-Friedrichs-Straße 12 zu den Öffnungszeiten montags bis freitags in der Zeit von 09:00 bis 18:00 Uhr, samstags in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr besuchen. Zudem sind die Mitarbeiter auch unter Telefon (03 74 21) 7 40 40 erreichbar.

Katja´s Blumenwerk – Wir gestalten die Zuckertüte für den ersten Schultag anspruchsvoll. Nicht nur die passenden Blumen in Farbe, mit Pfiff und einer ausgefallenen Idee für die Zuckertüte, auch den Tischschmuck für eine schöne Feier gestaltet das Team von Katja´s Blumenwerk gern. Im Ladengeschäft in der Rosa-Luxemburg-Straße 11 berät Sie – das Team um Frau Löffler gern bei individu- ellen Wünschen. Erreichbar ist das Geschäft unter Telefon (03 74 21) 2 32 67 oder per Mail an [email protected].

Uhrmachermeister Jörg Stengel – Damit die Schulanfänger nicht den ersten Schultag verpassen, sind bei Herrn Stengel die passenden Uhren und Wecker erhältlich. Zudem sind hier Reparaturen von älteren Wand- und Standuhren möglich. Zum Sortiment gehören u.a. Pokale, Vereinsbedarf und Schweizer Taschenmesser. Seit über zwanzig Jahren steht das Geschäft in der Schmidtstr. 10 für Qualität und Service. Geöffnet hat das Geschäft Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 18:00 Uhr – Telefon (03 74 21) 2 60 62.

Computer&More + Foto Lichtblick GbR – Ob Schulanfang, Portraits, Hochzeit, Pass- und Bewerbungsbilder – das Team von Sina Löhnert und Tino Morgner hat immer das richtige Foto parat. Dabei kann auch beim IT-Service gleich der passende Computer für die Schul- anfänger ausgesucht werden. Neben kompetenter Beratung, Verkauf und Betreuung von Hard- und Software, Reparaturen bietet Tino Morgner Leistungen bis hin zum Webdesign an. PC-Hotline (037421) 700 05, Foto-Hotline (037421) 700 07, www.computer-lichtblick-oelsnitz.de

Reinhold - Der Uhrenladen – Für alle, die noch keine Idee für ein Geschenk zum Schulanfang haben, hält der Uhrenladen eine tolle Auswahl von schönen Kinderuhren - und Weckern bereit. Weiterhin reparieren wir in unserer Werkstatt Uhren aller Art. Zudem wird auch Gold, Silber, Zahngold, Besteck und Münzen zu aktuellen Preisen angekauft. Das Geschäft - seit 1961 in der Egerstraße 10 - ist montags bis freitags von 08:00 bis 18:00 Uhr, samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. – www.uhren-reinhold.de

Katja´s Blumenkiste – Um die Zuckertüte des Schulanfängers zum Blickfang zu machen, bietet das Team von Katja´s Blumen- kiste Zuckertütensträuße sowie Tischschmuck zum Schulanfang an. Das Geschäft im Görnitzer Weg 4 ist montags bis freitags in der Zeit von 9 - 17 Uhr, samstags von 9 - 12 Uhr und sonntags von 9 - 11 Uhr erreichbar. Für Anfragen ist Inhaberin Katja Rödel jederzeit unter Telefon (0152) 05 38 98 81 für ihre Kunden da. Das Ladengeschäft ist zudem unter Telefon (03 74 21) 2 35 95 erreichbar.

Gärtnerei & Baumschule Tröltzsch – Unter dem Motto - wer anderen eine Blume pflanzt, blüht selber auf - nichts wie los in den Garten! Ob Rosen, Erdbeeren, Kräuter, Stauden, Beet- und Balkonpflanzen, Zier- oder Obstgehölze – die Floristen am Görnitzer Weg 10 beraten Sie gern. Jeder Anlass ist besonders, auch zum Schulanfang fertigen wir kreativen Blumenschmuck für Zuckertüte oder Tisch. Geöffnet ist mon- tags bis freitags von 8 - 18 Uhr, samstags von 8 - 17 Uhr u. sonntags von 9 - 11:30 Uhr – Tel. (037421) 27015, www.blumen-troeltzsch.de

Fotostudio Löhnert – Seit 30 Jahren halten wir Ihre familiären Höhepunkte in Bildern fest, so auch in diesem Jahr zum Schulanfang am 29. August. Unsere komplette Aussrüstung setzt sie immer ins richtige Licht. Eine Akkublitzanlage für eine Außenlocation lässt uns auch ohne Strom professionell arbeiten. Durch eine Drohne entstehen außergewöhnliche Gruppenfotos. Besuchen Sie uns in unserem Studio in der Markt- straße 10, das Ladengeschäft erreichen Sie telefonisch (03 74 21) 2 34 72 oder per Mail [email protected]. Termine nach Vereinbarung.

EHG Oelsnitz/Vogtland – Ihr Elektrofachhändler im Elster-Center Plauensche Straße bietet Ihnen nicht nur eine vielseitige Aus- wahl an hochwertigen Produkten aus der Welt der Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte sondern auch Computer- und Telekommu- nikationstechnik. Wie wär‘s mit einem neuen Tablet, Notebook oder Handy? Zu den Öffnungszeiten - Montag bis Freitags in der Zeit von 08:30 bis 18:30 Uhr und Samstag in der Zeit von 08:30 bis 12:30 Uhr - werden Sie kompetent beraten. – www.iq-ehg-oelsnitz.de

Die Vorstellung der ortsansässigen Gewerbebetriebe und Unternehmen ist eine Aktion der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und wird finanziert mit Mitteln der Wirtschaftsförderung. 24 Stadtanzeiger · 31. Juli 2020